1
00:00:06,194 --> 00:00:10,194
www.titlovi.com
2
00:00:13,194 --> 00:00:19,046
Em 1999, uma nave alienígena
atingiu o planeta Terra.
3
00:00:19,046 --> 00:00:25,687
No navio estavam escondidos cientistas
segredos mais conhecidos como Robótica.
4
00:00:25,687 --> 00:00:31,658
Os dados encontrados no navio são
transferido para o computador de solo.
5
00:00:32,528 --> 00:00:37,527
alienígena de 2009
a armada espacial chegou
6
00:00:37,527 --> 00:00:40,198
a busca pelo seu próprio
banco de dados perdido.
7
00:00:40,198 --> 00:00:44,281
O Governo da Terra Unida foi
forçado a uma guerra espacial.
8
00:00:44,281 --> 00:00:48,794
Os terráqueos conseguiram vencer,
mas pagaram um preço alto.
9
00:00:48,794 --> 00:00:51,683
O Planeta Terra é
quase destruído.
10
00:00:51,683 --> 00:00:55,090
Novas cidades
ressuscitaram das cinzas.
11
00:00:55,904 --> 00:00:59,507
Agora é o ano de 2027.
A segunda armada alienígena
12
00:00:59,507 --> 00:01:03,167
se aproxima da Terra.
Eles vieram vomitar
13
00:01:03,167 --> 00:01:09,396
o segredo de sua tecnologia perdida,
e então... destruir a Terra.
14
00:01:14,269 --> 00:01:22,420
ROBOTEK
filme
15
00:02:42,791 --> 00:02:46,262
Terráqueos registraram
nossa saída do hiperespaço.
16
00:02:46,262 --> 00:02:48,136
Estamos prontos para disparar
suas posições defensivas.
17
00:02:48,136 --> 00:02:50,543
Enganar! Você está
esqueceu qual é a nossa missão?!
18
00:02:50,543 --> 00:02:52,901
Não, meu senhor.
Para recuperar o computador mãe.
19
00:02:52,901 --> 00:02:57,382
O computador em si é um lixo.
Mas abriga a matriz de memória.
20
00:02:57,382 --> 00:03:00,214
O maior armazém
conhecimento no espaço.
21
00:03:00,214 --> 00:03:03,338
Você arriscaria perdê-la,
lançar esse ataque.
22
00:03:03,338 --> 00:03:07,096
As forças diante de nós
foram derrotados.
23
00:03:07,096 --> 00:03:09,383
Isso não deve acontecer conosco.
24
00:03:09,361 --> 00:03:12,394
Desta vez eles não ousaram
mostrar nossas intenções.
25
00:03:12,394 --> 00:03:16,074
Usaremos um deles para
chegaremos à matriz de memória.
26
00:03:16,074 --> 00:03:18,345
Ele não vai suspeitar,
até que seja tarde demais.
27
00:03:18,345 --> 00:03:19,683
Mas como?
28
00:03:19,683 --> 00:03:22,847
Envie os betloides.
29
00:03:23,743 --> 00:03:28,157
Província do Norte
setor leste
30
00:03:29,160 --> 00:03:31,961
perdi contato com
base defensiva 17.
31
00:03:31,961 --> 00:03:34,060
É como se alguém estivesse bloqueando nossos scanners!
32
00:03:34,060 --> 00:03:34,689
Dê o alarme!
33
00:03:34,689 --> 00:03:40,235
Alerta! Todas as unidades em posição!
Isto não é uma prática!
34
00:03:49,696 --> 00:03:52,652
Ataque aéreo do Vector 9!
35
00:03:57,898 --> 00:04:00,510
Eles estão passando por cima de nós!
- Disparando!
36
00:04:14,117 --> 00:04:16,356
O inimigo está rompendo
através de nossos foguetes!
37
00:04:16,356 --> 00:04:17,760
Eles precisarão da nossa ajuda!
38
00:04:18,065 --> 00:04:19,786
Melhor entrar, Todd!
39
00:04:23,457 --> 00:04:26,159
Eles entraram no nosso setor.
Separem-se e atire!
40
00:04:44,864 --> 00:04:46,867
Quem são eles, afinal?
41
00:05:09,452 --> 00:05:10,782
Não!
42
00:05:13,482 --> 00:05:16,227
Deixe-me ir!
43
00:05:24,933 --> 00:05:27,913
Eles estão vindo em nossa direção, Todd!
- o que o comando está esperando?
44
00:05:27,913 --> 00:05:31,581
Por que eles não nos enviam?
- Eles provavelmente estão confusos.
45
00:05:31,581 --> 00:05:33,966
Eles não têm um ataque real há anos!
46
00:05:33,966 --> 00:05:39,187
E agora? Vamos esperar até...
- O que você está esperando? O Setor 9 foi violado!
47
00:05:39,187 --> 00:05:40,887
É um chamado para nós.
48
00:05:43,992 --> 00:05:47,091
Prestes a me mandar para o lixo!
49
00:05:47,091 --> 00:05:50,579
você está bem
- Sim. Onde eles estão agora?
50
00:05:53,348 --> 00:05:55,790
Inimigo na nossa frente.
Fogo das armas principais!
51
00:06:13,557 --> 00:06:16,316
Todas as varitecs, mudar
em modo de guarda.
52
00:06:16,316 --> 00:06:17,791
Prepare-se para recuar.
53
00:06:19,041 --> 00:06:21,906
Coronel Andrews, o que está fazendo aqui?
54
00:06:22,269 --> 00:06:25,552
Eu assumirei, disse Haris.
Protejam-se, pessoal!
55
00:06:33,866 --> 00:06:37,322
Estamos isolados de nossas forças.
Afaste-se agora!
56
00:06:37,739 --> 00:06:40,768
Vamos recuar? Mas por que?
Podemos mantê-los.
57
00:06:40,768 --> 00:06:45,985
Não. Não sabemos o que ele quer,
mas eles fazem reféns.
58
00:06:45,985 --> 00:06:48,857
Eu não vou permitir que eles continuem
eles estão capturando meu povo.
59
00:06:53,172 --> 00:06:56,708
Agora recue!
Eu vou te cobrir!
60
00:06:57,142 --> 00:06:59,347
Atrás de você, senhor!
Atenção!
61
00:07:01,370 --> 00:07:04,915
Coronel Andrews!
- Vá ver se ele está bem!
62
00:07:06,808 --> 00:07:11,136
Eles pegaram o coronel!
Eles estão levando-o para o navio deles!
63
00:07:11,136 --> 00:07:13,820
Então, temos que detê-los!
64
00:07:15,183 --> 00:07:16,383
Oh não!
65
00:07:17,005 --> 00:07:19,105
O que ele está esperando, atire!
66
00:07:19,105 --> 00:07:20,760
Não posso.
67
00:07:25,900 --> 00:07:28,008
Existem civis.
68
00:07:36,820 --> 00:07:38,804
Todas as unidades à frente!
69
00:07:49,346 --> 00:07:50,913
Cessar fogo.
70
00:07:51,718 --> 00:07:56,768
Eu não entendo, por que eles estão indo embora?
Eles poderiam acabar conosco.
71
00:07:57,250 --> 00:08:00,412
Talvez eles tenham encontrado o que procuravam.
72
00:08:01,721 --> 00:08:04,620
Nossas unidades capturadas
um de seus oficiais?
73
00:08:04,620 --> 00:08:07,246
Sim, meu senhor.
Coronel Biddy Andrews.
74
00:08:07,246 --> 00:08:09,724
Ao digitalizar seu
do cérebro, determinamos que ele
75
00:08:09,724 --> 00:08:11,962
um membro chave da Terra
comandos de defesa.
76
00:08:11,962 --> 00:08:14,991
Ele tem acesso ao mais alto
setores de segurança.
77
00:08:15,418 --> 00:08:19,459
Excelente.
Encontramos o indivíduo perfeito.
78
00:08:19,459 --> 00:08:23,088
Scanners indicam que ele sabe
algo sobre o computador mãe.
79
00:08:23,088 --> 00:08:26,291
Uma cópia biogenética deste
oficiais nos permitirão
80
00:08:26,291 --> 00:08:29,441
em segredo chegaremos
matrizes de memória.
81
00:08:29,441 --> 00:08:32,328
Eu sugiro que clonemos
esse indivíduo.
82
00:08:32,328 --> 00:08:34,852
Devemos digitalizar
e outros oficiais?
83
00:08:34,852 --> 00:08:38,616
Não, com o passar do tempo,
os terráqueos ficarão mais desconfiados.
84
00:08:38,616 --> 00:08:42,221
Eu quero um clone do Coronel Andrews
estar na Terra em uma hora.
85
00:08:42,221 --> 00:08:45,723
E destruí-lo
junto com outros.
86
00:08:46,747 --> 00:08:51,754
Província Central
setor leste
87
00:08:56,781 --> 00:09:00,377
Mova-se.
3, 2, 1 vamos lá.
88
00:09:00,377 --> 00:09:02,270
Notícias especiais
89
00:09:02,270 --> 00:09:07,296
Sou o coronel Biddy Andrews, do Supremo
comando do Governo Mundial Unido.
90
00:09:07,296 --> 00:09:11,971
É hora de acabar com os rumores
que está se espalhando entre a população.
91
00:09:11,971 --> 00:09:14,732
Exercícios militares que ocorreram
aconteceu na província do norte
92
00:09:14,732 --> 00:09:17,883
é mal interpretado por
algumas pessoas irresponsáveis,
93
00:09:17,883 --> 00:09:21,533
que afirmam ser nós
atacado por uma força alienígena.
94
00:09:21,533 --> 00:09:26,083
Garanto-lhe que não estamos
atacados, nem estamos em guerra.
95
00:09:26,083 --> 00:09:28,234
Eu me pergunto se papai
sabe algo sobre isso?
96
00:09:28,234 --> 00:09:31,670
Você realmente acha que ele te contaria?
Bem, seu pai é ministro.
97
00:09:31,670 --> 00:09:34,923
Eles não divulgam essas coisas.
Principalmente se algo precisar ficar bem escondido.
98
00:09:34,923 --> 00:09:37,885
Como, por exemplo, os atômicos
acidente ou algo semelhante.
99
00:09:39,264 --> 00:09:42,610
Ela acredita nele?
- Não sei. Quem os conhecerá.
100
00:09:42,610 --> 00:09:44,041
Eles são todos idiotas.
101
00:09:50,794 --> 00:09:52,743
Vamos lá...
102
00:09:56,615 --> 00:09:58,922
Serviço de Bob.
- Marca. - Sim.
103
00:09:58,922 --> 00:10:01,563
Eu preciso de sua ajuda.
- Tode, você não está em treinamento militar?
104
00:10:01,563 --> 00:10:03,823
Eu tenho um problema.
- Algum problema?
105
00:10:03,823 --> 00:10:06,997
Talvez eles estejam grampeando o telefone.
Vamos nos encontrar na garagem do centro.
106
00:10:06,997 --> 00:10:08,946
Tenho que acertar o tacômetro.
- Marca!
107
00:10:08,946 --> 00:10:11,573
Estou reclamando. Estou apenas começando.
- Obrigado.
108
00:10:11,573 --> 00:10:15,281
Tudo bem se eu perder meu emprego.
É apenas dinheiro.
109
00:10:15,802 --> 00:10:18,213
Palavras corajosas.
110
00:10:20,876 --> 00:10:24,759
Está aqui, senhor. É um computador
localizado Mov 5 nesta garagem.
111
00:10:24,759 --> 00:10:26,631
Reporte-se a Andrews e prepare-se para a ação.
112
00:10:27,409 --> 00:10:30,308
Todd, onde você está?
113
00:10:30,308 --> 00:10:32,939
Desligue isso!
- por que sigilo?
114
00:10:32,939 --> 00:10:36,233
Espero que ninguém tenha seguido você.
- Vamos. Belo motor.
115
00:10:36,233 --> 00:10:38,515
O que é aquilo?
- MCBP
116
00:10:38,515 --> 00:10:40,526
Banco de dados central móvel.
117
00:10:42,285 --> 00:10:46,458
Ele quer dizer que isto é um computador?
- Basta compartilhar um supercomputador.
118
00:10:46,458 --> 00:10:51,121
É um protótipo militar, um projeto secreto
feito durante a Guerra Robotek.
119
00:10:51,121 --> 00:10:53,751
Essa é minha única arma
contra o Comando Supremo.
120
00:10:53,751 --> 00:10:54,998
Alto comando?!
121
00:10:54,998 --> 00:10:59,256
A transmissão do Coronel Andrews é falsa.
- Eu não entendo nada.
122
00:10:59,256 --> 00:11:03,402
Ele diz que há
um exercício militar estava ocorrendo.
123
00:11:03,402 --> 00:11:06,208
Mas eu estava lá.
Eu vi civis morrerem.
124
00:11:06,208 --> 00:11:08,790
Eles fecharam toda a área,
para esconder tudo.
125
00:11:08,790 --> 00:11:11,577
Mas eu roubei o MCBP deles e fugi.
126
00:11:11,731 --> 00:11:14,013
Ele deve entrar em contato com IV o mais rápido possível.
127
00:11:14,013 --> 00:11:15,581
A festa acabou, pessoal.
128
00:11:16,550 --> 00:11:20,412
Sinto muito interromper sua diversão,
mas o coronel quer ver você.
129
00:11:20,412 --> 00:11:22,439
Ele quer seu motor de volta.
130
00:11:22,439 --> 00:11:26,335
Se formos com você, terminamos.
Eu não vou a lugar nenhum. - Nem eu.
131
00:11:26,335 --> 00:11:28,272
Como você desejar.
- Cuidado, ele tem uma arma!
132
00:11:28,272 --> 00:11:29,727
Acenda essas luzes!
133
00:11:29,727 --> 00:11:32,202
Todd, essa é a minha bicicleta!
- Você pega MCBP!
134
00:11:32,202 --> 00:11:34,469
Lá!
- Marcos, saia daqui!
135
00:11:34,469 --> 00:11:36,363
Entre em contato com IV!
136
00:11:39,328 --> 00:11:41,261
Deixe-o ir!
Queremos um protótipo!
137
00:11:51,227 --> 00:11:55,601
Ele fugiu!
Todas as unidades deverão retirar!
138
00:11:55,601 --> 00:11:57,963
Vamos encontrá-lo com a ajuda de IV.
139
00:12:03,910 --> 00:12:08,368
Deixe-o ir, eu disse!
E esse outro, ele está morto?
140
00:12:08,368 --> 00:12:10,084
Será.
141
00:12:12,123 --> 00:12:15,362
Aqueles gorilas estavam atirando
com armas reais!
142
00:12:15,362 --> 00:12:18,068
Eles adivinharam mal.
O motor não está danificado.
143
00:12:18,068 --> 00:12:21,394
Ele quer dizer
que eu imaginei tudo?
144
00:12:21,394 --> 00:12:23,847
Vamos, nos molhe, certo?
145
00:12:23,847 --> 00:12:27,208
Eu penso em tudo isso como um encobrimento
e aquele misterioso Iv.
146
00:12:27,208 --> 00:12:30,953
Então como ele explica?
esse motor?
147
00:12:30,953 --> 00:12:36,359
Marcos está certo. O motor é real.
Está vazando óleo por toda a minha oficina.
148
00:12:36,896 --> 00:12:42,480
Se o motor for real,
talvez seja todo o resto.
149
00:12:42,480 --> 00:12:44,932
Não me diga que é
te deixou louco também.
150
00:12:45,214 --> 00:12:49,703
Ok, digamos que é tudo verdade.
Você não está preocupado com seu amigo Tod?
151
00:12:49,703 --> 00:12:54,505
Ele é um soldado, ele sabe cuidar
sobre mim. Eu pago por nós.
152
00:12:54,505 --> 00:12:57,486
Como ele nos encontrará?
A cidade é enorme.
153
00:12:57,486 --> 00:13:00,444
Localizamos aproximadamente o MCBP
antes de ser desligado.
154
00:13:00,444 --> 00:13:02,007
Área com armazéns, setor 9.
155
00:13:02,007 --> 00:13:04,338
Continue sua pesquisa.
O garoto pode aparecer novamente.
156
00:13:04,338 --> 00:13:06,320
quero tudo disponível
unidades naquela área.
157
00:13:06,320 --> 00:13:08,141
Você não pode se esconder para sempre.
158
00:13:10,710 --> 00:13:13,988
Vai demorar um pouco mais do que o normal
tinta para cobrir isso.
159
00:13:16,898 --> 00:13:22,004
Becky vai me matar.
Eu deveria estar lá há 15 minutos.
160
00:13:22,756 --> 00:13:24,604
Para o inferno com isso.
161
00:13:54,970 --> 00:13:56,442
Olá, Becky.
162
00:13:57,569 --> 00:13:59,251
Você estava certo.
163
00:13:59,843 --> 00:14:02,407
Desculpe, estou atrasado.
- Quem você pensa que é?
164
00:14:02,407 --> 00:14:03,585
Steve McQueen.
165
00:14:03,585 --> 00:14:07,458
Sinto muito, mas depois do que aconteceu comigo ontem,
Tenho sorte de estar aqui.
166
00:14:07,458 --> 00:14:10,822
Boa sorte? Você sabe há quanto tempo estou esperando?
- Desculpe.
167
00:14:10,822 --> 00:14:13,794
Se eu perder aquela audição,
Vou quebrar seu pescoço.
168
00:14:13,794 --> 00:14:18,844
Ei... - Táxi. - Becky, espere!
Não vai chegar a tempo assim.
169
00:14:18,844 --> 00:14:21,376
Onde? - Para o estúdio central.
170
00:14:22,544 --> 00:14:25,791
Você está louco? Há um caos na cidade.
171
00:14:27,040 --> 00:14:32,061
Vamos. Dê-me outra chance.
- Parece que não tenho escolha.
172
00:14:32,061 --> 00:14:34,494
E não há nenhum, se ele quiser
chegar na hora certa.
173
00:14:40,927 --> 00:14:44,142
Pare com isso! Isso me deixa nervoso!
- Você?
174
00:14:46,421 --> 00:14:51,853
Eu também poderia fazer um teste com você.
Você precisa de suporte. - Eu posso fazer isso sozinho.
175
00:14:54,720 --> 00:14:58,450
Você vai me escalar para o filme da Kelly?
- Bem, havia um papel para você.
176
00:14:58,450 --> 00:15:01,395
O que você quer dizer, Bilá?
- Eu pensei que ele poderia
177
00:15:01,395 --> 00:15:04,135
para jogar, mas agora me parece
isso não é uma boa ideia.
178
00:15:04,135 --> 00:15:08,322
Vamos, eu vou ficar bem.
- Nós ligaremos para você.
179
00:15:08,322 --> 00:15:12,112
Vamos, eu seria ótimo.
Eu não preciso de um dublê.
180
00:15:12,112 --> 00:15:15,988
Encontraremos algo para você.
Algum papel menor. Oi.
181
00:15:15,988 --> 00:15:19,499
espere! Me dê o número da Kelly!
182
00:15:20,579 --> 00:15:26,588
O número dela é 26553!
Não a deixe com sono, ok?
183
00:15:26,588 --> 00:15:27,796
Vê você!
184
00:15:28,077 --> 00:15:31,993
Isto! Serei uma estrela!
185
00:15:54,197 --> 00:15:57,228
Olá. - Olá.
- Boa sorte.
186
00:15:57,735 --> 00:16:01,750
Desculpe, estou atrasado...
- Esta é a senhorita Michaels.
187
00:16:01,750 --> 00:16:05,960
Sim, Becky Michaels.
- Eu sabia que a espera valeria a pena.
188
00:16:06,295 --> 00:16:08,287
Fique confortável, Becky.
189
00:16:08,167 --> 00:16:11,030
Comando Aéreo Estratégico
Setor Norte-Americano
190
00:16:11,030 --> 00:16:13,081
Recebemos aprovação para
ataque a estrangeiros!
191
00:16:13,081 --> 00:16:15,650
Inicie o lançamento.
- Entendido.
192
00:16:16,116 --> 00:16:17,692
Estou ligando os propulsores.
193
00:16:19,696 --> 00:16:23,049
Você tem permissão para decolar.
194
00:16:30,819 --> 00:16:35,644
Os fantasmas estão prontos.
- Deixe-os decolar.
195
00:16:44,351 --> 00:16:47,673
Isso é uma loucura.
- O Comando Supremo acredita que
196
00:16:47,673 --> 00:16:50,255
Isto é um contra-ataque
para pegá-los desprevenidos.
197
00:16:50,718 --> 00:16:53,421
Você desaprova este
missão, comandante?
198
00:16:54,702 --> 00:16:56,710
Acho que fui claro.
199
00:16:56,771 --> 00:17:01,211
Nosso povo arrisca suas vidas contra
um inimigo que oficialmente não existe.
200
00:17:01,398 --> 00:17:04,391
Uma nave alienígena entrou no alcance!
Atirando!
201
00:17:15,665 --> 00:17:18,014
Eles têm um campo protetor!
202
00:17:25,931 --> 00:17:28,412
Acelere para a velocidade de ataque.
- Eu entendo.
203
00:17:40,933 --> 00:17:42,990
Estamos sob fogo pesado!
Não podemos romper!
204
00:17:46,308 --> 00:17:49,346
Saia daí!
205
00:17:59,531 --> 00:18:01,240
Levante-se, levante-se!
206
00:18:06,826 --> 00:18:12,867
O inimigo resiste aos nossos ataques!
Nosso comandante foi abatido.
207
00:18:12,867 --> 00:18:16,618
O Esquadrão Vermelho está perdido!
Todos os outros esquadrões dizimados.
208
00:18:16,618 --> 00:18:19,464
Exigimos permissão
para retirada!
209
00:18:19,840 --> 00:18:21,645
O que há com a tia Na
nave alienígena?
210
00:18:21,645 --> 00:18:24,646
Mínimo. Não conseguimos
vamos equilibrar seu campo de proteção.
211
00:18:24,646 --> 00:18:27,555
Deixe o inimigo ir.
E o nosso?
212
00:18:27,555 --> 00:18:30,855
Não tenho um relatório final.
- Dê para mim!
213
00:18:30,855 --> 00:18:32,947
Esses são os esquadrões que
perdemos isso agora.
214
00:18:32,947 --> 00:18:37,342
Ordene uma retirada, General.
Espero que eles tenham alguém para ouvir essa ordem.
215
00:18:37,342 --> 00:18:40,287
Cancele o ataque!
- Coloque-os de volta.
216
00:18:40,287 --> 00:18:43,802
Todas as unidades permitem
retornar à base.
217
00:18:44,518 --> 00:18:46,932
Este é Endus.
- Boas notícias, Coronel.
218
00:18:46,932 --> 00:18:51,064
Conselho de Segurança e
considere sua proposta.
219
00:18:51,064 --> 00:18:54,735
Esse ataque deles foi um desastre,
assim como você previu.
220
00:18:54,735 --> 00:19:00,515
E a frota inimiga...
- ...está completamente intacto.
221
00:19:00,515 --> 00:19:04,411
Se não reagirmos, os terráqueos irão
suspeitar de nossa superioridade.
222
00:19:04,411 --> 00:19:06,105
Silêncio!
223
00:19:06,497 --> 00:19:10,400
Clone... Ele é a chave do nosso sucesso.
224
00:19:10,400 --> 00:19:13,211
Ele nos avisou
ao ataque dos terráqueos.
225
00:19:13,211 --> 00:19:16,369
Ele vai trazer isso para nós
matriz de memória.
226
00:19:16,369 --> 00:19:22,368
Quando isso acontecer, teremos bastante tempo
para demonstrar nossa superioridade.
227
00:19:24,113 --> 00:19:27,973
A sede do Governo da Terra Unida
Setor norte-americano
228
00:19:30,676 --> 00:19:35,619
O Coronel Endus sugere que o Supremo
Comando Ligue o supercomputador IVI
229
00:19:35,619 --> 00:19:38,885
e se desenvolve com isso
estratégia de defesa.
230
00:19:38,885 --> 00:19:42,417
Além disso, ele sugere que pessoalmente
ficar encarregado do computador.
231
00:19:42,684 --> 00:19:46,965
Ele é o único oficial que
sabe como lidar com IVI.
232
00:19:48,047 --> 00:19:54,000
Concordo. É hora de
esse computador funciona.
233
00:19:54,000 --> 00:19:57,828
Eu também concordo.
O que pensa o resto do conselho?
234
00:19:58,736 --> 00:20:03,335
Lembro que o IVI
um computador alienígena.
235
00:20:03,335 --> 00:20:05,740
Confie nele, nós sabemos
é uma loucura.
236
00:20:05,740 --> 00:20:09,316
Ele diz que somos incompetentes
para executar esta operação?
237
00:20:09,316 --> 00:20:10,630
Eu tenho minhas suspeitas.
238
00:20:10,630 --> 00:20:14,617
E duvido que o professor
Embry está ansioso para entregá-lo para nós.
239
00:20:14,617 --> 00:20:20,698
Isto é um estado de emergência! Eu acho que é
o ministro está ciente da sua responsabilidade!
240
00:20:20,698 --> 00:20:26,203
Suficiente! Deixe-me saber que é
O coronel Andrews assumiu o comando.
241
00:20:26,202 --> 00:20:28,504
Departamento de Pesquisa ROBOTEK
Setor Leste
242
00:20:28,504 --> 00:20:30,826
Mas o Comando Supremo não
não sabe nada sobre computadores.
243
00:20:30,826 --> 00:20:32,886
Estudamos há anos
matriz de memória,
244
00:20:32,886 --> 00:20:35,230
e não estabelecemos nem um pequeno
parte de suas possibilidades.
245
00:20:35,230 --> 00:20:38,250
Não há mais tempo para
estudo, doutor.
246
00:20:38,250 --> 00:20:40,922
O Comando Supremo acredita que é
a última hora para usar o computador.
247
00:20:40,922 --> 00:20:42,895
É o ministro
informado sobre isso?
248
00:20:42,895 --> 00:20:47,922
Senhor, nós fazemos
mediante sua aprovação.
249
00:20:47,922 --> 00:20:51,864
De agora em diante, estou assumindo
comando sobre IVI.
250
00:20:51,864 --> 00:20:54,806
Capitão, por favor
para acompanhar o médico.
251
00:20:54,806 --> 00:20:56,317
Com prazer.
252
00:20:56,317 --> 00:20:59,454
IVI nunca deveria ter dado
é usado para fins militares.
253
00:20:59,739 --> 00:21:02,442
Comando Supremo
é extremamente arrogante.
254
00:21:02,442 --> 00:21:04,440
Boa sorte, Coronel.
Você vai precisar disso.
255
00:21:06,420 --> 00:21:12,386
Quero todo o pessoal que trabalhou
com o médico substitua meu povo.
256
00:21:12,386 --> 00:21:18,297
Sim, senhor. a propósito
esta máquina nunca foi usada.
257
00:21:18,297 --> 00:21:21,321
Como você planeja lançá-lo?
Por onde, em geral, devemos começar?
258
00:21:21,321 --> 00:21:25,945
Isso não é um problema, major.
Eu sei exatamente por onde começar.
259
00:21:31,739 --> 00:21:36,602
Todos os sistemas funcionam.
- Senhor. - De boa vontade.
260
00:21:36,602 --> 00:21:40,403
Relatório. - Entramos no principal
matriz de memória.
261
00:21:40,403 --> 00:21:45,696
Seremos capazes de gerenciar os dados
Assim que o Comando Supremo nos entregar.
262
00:21:45,696 --> 00:21:50,510
Excelente. Iniciar transmissão
matriz de memória no TS25.
263
00:21:50,510 --> 00:21:55,566
Desculpe, mas aquele satélite
está abandonado há anos.
264
00:21:55,566 --> 00:21:57,683
Você ouviu a ordem.
Comece a transmitir.
265
00:21:57,683 --> 00:21:58,655
Eu entendo.
266
00:22:00,850 --> 00:22:05,581
Este é apenas um pequeno exercício para IVI
antes de começarmos o trabalho real.
267
00:22:05,581 --> 00:22:10,148
Eles estão nos forçando a mover toda a base
dados para o satélite abandonado.
268
00:22:10,148 --> 00:22:12,062
Eles apenas nos dedilham.
269
00:22:12,062 --> 00:22:15,522
Deve haver vários nesta matriz
bilhões de megabytes de dados.
270
00:22:15,522 --> 00:22:19,452
Estaremos nesta geleira
dois ou três dias.
271
00:22:19,904 --> 00:22:22,492
Pelo menos seus dedos estarão quentes.
272
00:22:36,281 --> 00:22:40,821
Os sensores detectaram o subespaço
transmissão de dados no setor 11.
273
00:22:40,821 --> 00:22:45,152
Isso deve ser um sinal
o que os mestres estão esperando.
274
00:22:45,152 --> 00:22:52,043
Intercepte essa transmissão e
entre em contato com a nave de comando.
275
00:22:52,043 --> 00:22:53,506
Eu entendo.
276
00:22:54,738 --> 00:23:00,713
Senhores, o clone começou a transmitir
matrizes de memória em nossa direção.
277
00:23:00,713 --> 00:23:05,119
Nossos navios interceptaram a transmissão agora
eles armazenam dados em nosso biocomputador.
278
00:23:05,119 --> 00:23:11,048
Excelente. Não perdemos tempo.
- Sim, mestre.
279
00:23:16,711 --> 00:23:21,010
Nossos bancos de dados estão ficando cheios.
A simulação começou.
280
00:23:21,010 --> 00:23:25,979
Nossa missão será concluída em breve.
A matriz de memória será nossa,
281
00:23:25,979 --> 00:23:31,267
e então seremos capazes de
vamos destruir este planeta miserável.
282
00:23:31,874 --> 00:23:34,818
Agora eu entendo porque eu
você quer em seu filme.
283
00:23:34,818 --> 00:23:38,102
Bem, você é o único que
tem esse motor.
284
00:23:38,102 --> 00:23:39,965
Então você não contava com
minhas habilidades de atuação?
285
00:23:39,965 --> 00:23:41,406
Somos pequenos.
286
00:23:41,406 --> 00:23:43,522
Vamos atirar
um pouco na estrada!
287
00:23:44,522 --> 00:23:47,960
Vamos, mostre-nos
O que essa máquina pode fazer!
288
00:23:49,728 --> 00:23:51,308
�o que é �espera�!?
289
00:23:52,314 --> 00:23:54,925
Você provavelmente seria mais feliz
se o motor pudesse funcionar sozinho!
290
00:23:54,925 --> 00:23:56,575
Vamos, Marcos.
291
00:23:56,575 --> 00:23:59,737
Eu não posso acreditar nisso
você me convenceu a fazer isso.
292
00:23:59,737 --> 00:24:03,025
Esta nem é a minha bicicleta!
- Fale como se você tivesse roubado!
293
00:24:03,025 --> 00:24:05,587
Eu não. Mas para algumas pessoas
não é tão importante!
294
00:24:05,587 --> 00:24:10,287
Quais pessoas?
De onde você tirou esse motor?
295
00:24:10,287 --> 00:24:11,523
Esqueça.
296
00:24:11,523 --> 00:24:16,459
Se você tiver algum problema,
você me contaria, não é?
297
00:24:16,459 --> 00:24:18,921
Depressa, você está atrasado!
298
00:24:19,448 --> 00:24:22,724
Agora ele quer que eu aja?
299
00:24:22,976 --> 00:24:27,472
Não espero milagres.
Só peço que diga o texto.
300
00:24:28,101 --> 00:24:31,017
Ok, vamos lá.
301
00:24:31,017 --> 00:24:33,647
Por favor
QUIETO!!!
302
00:24:33,647 --> 00:24:34,888
Ação.
303
00:24:35,559 --> 00:24:40,426
Sinto muito, querido, mas tenho que ir para a frente.
Não temos muito tempo.
304
00:24:40,426 --> 00:24:43,305
Erros, amor.
Temos uma vida inteira.
305
00:24:43,305 --> 00:24:46,322
Excelente.
Eu não posso acreditar.
306
00:24:48,840 --> 00:24:53,425
Oh não, aquela Iva de novo.
Isso vai estragar meu...
307
00:25:00,123 --> 00:25:03,041
Espere um minuto.
Como ela a chamou? Iva?
308
00:25:03,041 --> 00:25:07,152
Você não a viu antes?
Ela é a maior estrela da TV.
309
00:25:29,126 --> 00:25:32,549
Será que Tod estava pensando nela?
310
00:25:32,549 --> 00:25:34,721
Ele vai me contar o que está acontecendo?
311
00:25:34,721 --> 00:25:37,205
espere! Não se mova!
312
00:25:38,206 --> 00:25:41,278
Eu tenho isso. Esta será uma obra-prima.
313
00:25:42,623 --> 00:25:45,180
Eu amo mais essa parte.
314
00:25:45,180 --> 00:25:48,144
Olha esse motor. Você viu
costumava ser assim antes?
315
00:25:48,144 --> 00:25:50,238
Não estou e isso me preocupa.
316
00:25:51,461 --> 00:25:52,771
Halo.
317
00:25:53,375 --> 00:25:56,439
Olá, Marcos.
Estamos acompanhando suas gravações.
318
00:25:56,439 --> 00:25:59,203
Stacey, me dê Becky. eu tenho que
Estou falando com ela. É importante.
319
00:25:59,203 --> 00:26:02,957
Tudo que você filma
fazer estrelas é importante.
320
00:26:03,795 --> 00:26:07,373
Olá, Marcos.
Aquela Iva de novo.
321
00:26:07,373 --> 00:26:09,541
Ela tem alguns dos seus próprios
TV você, certo?
322
00:26:09,541 --> 00:26:12,679
Diga a ele que ainda é cedo
para aparecer na TV.
323
00:26:12,679 --> 00:26:14,714
Ainda não editei o filme.
324
00:26:14,714 --> 00:26:17,123
Acho que ele está atendendo telefonemas.
- Ouvi.
325
00:26:17,123 --> 00:26:19,005
Quando é o show?
- Cerca de 4.
326
00:26:19,005 --> 00:26:23,660
Vou ligar para ela e perguntar sim
ele sabe alguma coisa sobre Todd.
327
00:26:23,660 --> 00:26:26,805
Marcos, você está com problemas?
328
00:26:26,805 --> 00:26:29,076
Assista ao show dela e você entenderá tudo.
329
00:26:34,110 --> 00:26:37,441
Incluímos o primeiro visualizador.
Esta é a Iva.
330
00:26:37,441 --> 00:26:40,719
Olá Iva.
Você está na linha, não consigo te ver?
331
00:26:40,719 --> 00:26:44,105
Estou aqui.
Afaste-se do monitor.
332
00:26:44,837 --> 00:26:49,165
Desculpe. Eu nunca fiz isso antes.
- Quem diria.
333
00:26:49,165 --> 00:26:51,964
Você já ouviu falar de Todd Harris?
334
00:26:52,277 --> 00:26:53,805
Retrocedendo.
335
00:26:54,515 --> 00:26:58,870
Reproduza a gravação de Iva.
3, 2, 1 vamos lá.
336
00:27:00,516 --> 00:27:04,918
Desculpe por isso.
Vamos em frente. Halo.
337
00:27:04,918 --> 00:27:07,143
Olá...
338
00:27:07,143 --> 00:27:08,916
Nós o encontramos, senhor.
339
00:27:10,438 --> 00:27:14,032
Enviamos para ele a gravação de Iva
até que cheguem reforços.
340
00:27:14,032 --> 00:27:16,555
É mais que um motor.
É uma arma.
341
00:27:16,555 --> 00:27:19,600
É por isso que todos esses problemas existem.
- Onde está esse motor?
342
00:27:19,600 --> 00:27:25,419
Ele deve nos mostrar isso se
Ele quer que lhe dêmos uma carona.
343
00:27:25,419 --> 00:27:30,540
Está atrás de mim.
Desculpe, provavelmente estou obscurecendo a visão.
344
00:27:30,540 --> 00:27:35,311
Você pode vê-lo agora?
Este é algum protótipo secreto.
345
00:27:35,311 --> 00:27:40,558
Como seu amigo conseguiu isso?
- Ele roubou do exército, para se proteger.
346
00:27:41,165 --> 00:27:44,285
Protegido de quê?
- De agentes governamentais.
347
00:27:44,285 --> 00:27:46,879
Ele está envolvido em alguns
conspiração militar.
348
00:27:46,879 --> 00:27:49,820
Isso é uma loucura.
ouça marca
349
00:27:49,820 --> 00:27:53,197
traga a motocicleta para o meu estúdio.
Talvez possamos gravar.
350
00:27:53,197 --> 00:27:57,765
Eu deveria ter ligado para você há muito tempo.
Você é minha melhor proteção contra esses caras.
351
00:27:57,765 --> 00:28:01,189
Esses gorilas seriam muito estúpidos
se eles me atacassem
352
00:28:01,189 --> 00:28:03,945
televisão nacional
na frente de milhões de telespectadores.
353
00:28:03,945 --> 00:28:08,704
Nós dois faremos tudo
para expô-los.
354
00:28:08,704 --> 00:28:12,865
O garoto mordeu a isca.
- Excelente. Prepare-se para interceptá-lo.
355
00:28:12,865 --> 00:28:18,071
Isso é tudo por hoje.
Fique conosco.
356
00:28:18,479 --> 00:28:19,900
Ele vai ao autopt.
357
00:28:20,725 --> 00:28:25,812
Nós o vemos. Nós vamos encenar isso
trânsito na próxima esquina.
358
00:28:27,490 --> 00:28:31,331
Eu o vejo, senhor.
Está apenas sendo imposto a mim.
359
00:28:37,495 --> 00:28:40,750
Você está cego?!
Eu tenho o campeonato!
360
00:28:40,750 --> 00:28:45,260
Idiota, eu fui o primeiro!
Você cortou meu caminho!
361
00:28:45,534 --> 00:28:49,220
Idiotas, como vocês podem
ser tão estúpido!
362
00:28:49,220 --> 00:28:52,011
Parece-me que o cara é culpado.
- Sim!
363
00:28:54,605 --> 00:28:56,201
Deixe-me ir!
364
00:28:56,708 --> 00:28:58,585
Ligue o motor!
365
00:29:10,379 --> 00:29:19,586
Ele fugiu. Ele está indo para a rodovia.
- Tenho uma pequena surpresa para ele.
366
00:29:23,972 --> 00:29:25,848
Aí está. Avançar.
367
00:29:31,520 --> 00:29:34,879
Esses idiotas não reclamam.
Hora de sair daqui.
368
00:30:01,001 --> 00:30:02,207
Ei.
369
00:30:02,207 --> 00:30:04,837
Eles querem me apertar.
370
00:30:04,837 --> 00:30:06,239
Ei, abaixe o volume!
371
00:30:10,083 --> 00:30:12,413
Cara, é melhor eu inventar alguma coisa.
372
00:30:16,034 --> 00:30:18,073
Eu espero que eles estejam
temos bons freios.
373
00:30:36,295 --> 00:30:37,565
Um a menos.
374
00:30:40,393 --> 00:30:41,815
e agora?
375
00:30:43,669 --> 00:30:45,341
Estou com problemas.
376
00:30:45,341 --> 00:30:49,136
Esta central telefônica está em perigo.
Incluo a transformação automática.
377
00:31:02,443 --> 00:31:06,193
Vou voltar ao estado anterior.
378
00:31:14,095 --> 00:31:18,553
Quanto mais tempo para
transferência de dados concluída?
379
00:31:18,553 --> 00:31:19,759
Um momento.
380
00:31:21,489 --> 00:31:25,686
Seus computadores são primitivos.
Nossos computadores podem receber
381
00:31:25,686 --> 00:31:28,454
dados 10 vezes mais rápido
do que eles os enviam.
382
00:31:28,454 --> 00:31:32,990
Temos que terminar a transferência antes
do que os terráqueos suspeitam.
383
00:31:32,990 --> 00:31:38,468
Quando a transferência for concluída,
também terminará com o planeta Terra.
384
00:31:38,884 --> 00:31:42,027
Esses agentes provavelmente são
assisti ao show.
385
00:31:42,027 --> 00:31:43,847
Ou ela armou para mim.
386
00:31:43,904 --> 00:31:45,386
A audiência aumentou.
387
00:31:52,043 --> 00:31:54,942
Ela deve estar por aqui em algum lugar.
388
00:31:55,781 --> 00:31:57,098
Boa noite.
389
00:32:47,919 --> 00:32:49,304
De novo não.
390
00:32:49,800 --> 00:32:56,746
Volte um pouco para ver isso
é o problema na imagem ou no holograma.
391
00:32:56,746 --> 00:32:59,489
eu descobri
o problema está na projeção.
392
00:32:59,489 --> 00:33:02,468
Lutamos como se estivéssemos trabalhando
com um cantor de verdade.
393
00:33:02,468 --> 00:33:11,343
Pelo menos este não tem pausa para o café.
- Sim, aqui está ele. Esse é o verdadeiro Iv. Vamos em frente.
394
00:33:31,726 --> 00:33:34,386
Ótimo, minha única pista é um videogame.
395
00:33:36,135 --> 00:33:37,633
O que é essa escrita?
396
00:33:38,135 --> 00:33:39,658
Você de novo.
397
00:33:39,658 --> 00:33:47,545
Esta é uma mensagem urgente para MCBP.
ID de voz necessário.
398
00:33:48,046 --> 00:33:50,836
Quando falei pela última vez
com você, quase morri.
399
00:33:50,836 --> 00:33:53,095
Voz reconhecida.
Seu nome é Mark Landry.
400
00:33:53,095 --> 00:33:57,640
Você tentou entrar em contato comigo ontem.
Sua conversa é ouvida.
401
00:33:57,640 --> 00:34:01,675
O mesmo é provável com este
conversa, então tenho que ser breve.
402
00:34:01,675 --> 00:34:04,667
Você gerencia o único
por MCBP gratuito.
403
00:34:04,667 --> 00:34:07,756
O resto foi confiscado pelo exército.
404
00:34:08,406 --> 00:34:11,972
Disseram-lhe que estas são as suas centrais telefônicas?
O que diabos você é?
405
00:34:11,972 --> 00:34:16,050
Eu chamei o computador IVI por
Caros Governos das Nações Unidas.
406
00:34:16,050 --> 00:34:18,247
Isso significa Emulação de Vídeo Avançada.
407
00:34:18,247 --> 00:34:20,455
Há outros que eu
chamado por outro nome.
408
00:34:20,455 --> 00:34:23,901
Eles vêm atrás de mim de longe.
409
00:34:24,321 --> 00:34:28,996
A Terra é invadida por
forças alienígenas cruéis.
410
00:34:28,996 --> 00:34:31,263
Há uma conspiração para
esse fato é um mistério.
411
00:34:31,263 --> 00:34:35,509
As tentativas do seu Alto Comando de
as defesas contra o ataque foram quase desastrosas.
412
00:34:35,509 --> 00:34:36,603
Impossível.
413
00:34:36,603 --> 00:34:40,099
Todd Harris foi o advogado de defesa
contra o primeiro ataque.
414
00:34:40,099 --> 00:34:44,069
Ele descobriu uma conspiração,
então ele roubou o MCBP e fugiu.
415
00:34:44,069 --> 00:34:47,042
O que aconteceu com ele?
Ele ainda está vivo?
416
00:34:47,042 --> 00:34:50,725
Receio não saber. MCBP
era minha única conexão com ele.
417
00:34:50,725 --> 00:34:55,059
Incrível. Caso IV tudo isso é muito forte
interessante, mas o que estou fazendo aqui?
418
00:34:55,059 --> 00:35:00,141
Eu preciso de sua ajuda. Um inimigo alienígena
Ele quer dados da minha matriz de memória.
419
00:35:00,141 --> 00:35:02,280
Quando os alcançarem, destruirão a Terra.
420
00:35:02,280 --> 00:35:05,350
O processo de transferência já começou.
Eu não sei quem faz isso.
421
00:35:05,350 --> 00:35:09,301
Provavelmente alguém que tenha acesso
minhas funções mais altas.
422
00:35:09,301 --> 00:35:13,641
Em breve eles terão tudo o que precisam.
- Ótimo. A Terra vai.
423
00:35:13,641 --> 00:35:16,609
Veja IV, eu realmente ajudaria,
mas há um cara errado.
424
00:35:16,609 --> 00:35:20,887
Eu não sou o Super-Homem. Eu só quero
Eu encontro meu amigo e continuo vivo.
425
00:35:20,887 --> 00:35:25,675
Mas você se tornou um verdadeiro especialista em gestão
MCBP. Devo usar suas habilidades.
426
00:35:25,675 --> 00:35:27,912
Eu programei o motor
para levar você até mim.
427
00:35:27,912 --> 00:35:30,396
Talvez ele descubra o que está acontecendo lá
o que aconteceu com seu amigo.
428
00:35:30,396 --> 00:35:32,509
Não, espere...
429
00:35:36,274 --> 00:35:40,492
Este é o complexo IVI.
- Então você mora aqui?
430
00:35:40,492 --> 00:35:43,140
Muito impressionante para um
uma estrela pop holográfica.
431
00:35:43,140 --> 00:35:47,548
Este complexo foi usado apenas na ciência
propósitos, desde que o Comando Supremo
432
00:35:47,548 --> 00:35:49,952
ela não assumiu e deu o comando
para o coronel Andrews.
433
00:35:49,952 --> 00:35:52,463
Eu conheço esse nome.
434
00:35:55,093 --> 00:36:00,215
Para onde estamos indo?
- Em direção ao núcleo do computador.
435
00:36:05,301 --> 00:36:09,453
Está muito frio aqui.
Eu tenho uma ideia.
436
00:36:14,371 --> 00:36:16,049
Desvio de segurança.
437
00:36:16,049 --> 00:36:18,061
O que há de errado com o rádio?
Estou perdendo minha conexão.
438
00:36:18,061 --> 00:36:21,642
Mark, fomos seguidos.
Eles detectaram meu sinal.
439
00:36:21,642 --> 00:36:25,122
Eles estão interferindo no meu...
440
00:36:26,001 --> 00:36:30,415
Mano, eles a fecharam em pouco tempo
ela me disse o que eu deveria fazer.
441
00:36:40,743 --> 00:36:44,239
Coronel Andrews, notei
MCBP no décimo primeiro nível.
442
00:36:44,239 --> 00:36:45,477
Ops!
443
00:36:47,294 --> 00:36:49,394
Tanta coisa para hospitalidade.
444
00:36:59,784 --> 00:37:02,484
Essa coisa pode
olha através das paredes.
445
00:37:15,836 --> 00:37:17,330
Coronel, está vindo em sua direção!
446
00:37:24,056 --> 00:37:25,358
Eu tenho isso!
447
00:37:29,131 --> 00:37:30,891
Estou caindo!
448
00:37:34,222 --> 00:37:36,867
Isto é um vácuo!
Não há gravidade!
449
00:37:39,257 --> 00:37:41,277
Para todas as unidades,
diz o coronel Andrews.
450
00:37:41,277 --> 00:37:43,602
Ele está preso no espaço
simulador de combate.
451
00:37:43,602 --> 00:37:46,996
Retorne à base.
Eu mesmo cuidarei disso.
452
00:37:47,323 --> 00:37:50,123
Amigo logo �e�
tornar-se o passado.
453
00:37:55,838 --> 00:37:58,054
Vou tentar do lado!
454
00:38:00,702 --> 00:38:03,068
Os estabilizadores estão fora de controle!
455
00:38:08,371 --> 00:38:11,202
Tenho más notícias para você,
sua corda quebrou!
456
00:38:11,202 --> 00:38:13,378
Se ele quebrar essa corda,
será sugado para o núcleo gravitacional.
457
00:38:13,378 --> 00:38:15,837
Parece tentador, no entanto
vamos fazer um acordo.
458
00:38:15,837 --> 00:38:19,025
Eu vou te tirar daqui, mas só se
me dê algumas respostas.
459
00:38:19,025 --> 00:38:20,259
Acordado.
460
00:38:22,317 --> 00:38:25,923
Não estou surpreso com o que aqui
você tem uma base inteira.
461
00:38:25,923 --> 00:38:29,722
Dado o que você faz,
não admira que você esteja se escondendo.
462
00:38:30,413 --> 00:38:33,711
Sem ofensa ao Coronel Andrews.
- Estou lisonjeado, você sabe meu nome.
463
00:38:33,711 --> 00:38:36,947
Eu sei muito mais.
Eu sei que é a sua declaração
464
00:38:36,947 --> 00:38:40,398
houve uma mentira na TV, e sim, ela vai
para encobrir� que estamos sob ataque.
465
00:38:40,398 --> 00:38:44,296
Foi isso que Todd te contou, certo?
Pior porque do que pensávamos.
466
00:38:44,296 --> 00:38:47,885
Ele contou essa história tantas vezes,
que no final ele mesmo acreditou nela.
467
00:38:47,885 --> 00:38:51,626
Do que isso está falando? - Mas até agora não
conseguiu convencer alguém disso.
468
00:38:51,626 --> 00:38:54,284
Todd e eu não somos crianças.
469
00:38:54,284 --> 00:38:56,840
Nós não inventamos seus gorilas
estavam atirando em nós com balas de verdade.
470
00:38:56,840 --> 00:39:00,784
Eles receberam ordem de deter
desertor com distúrbios mentais.
471
00:39:00,929 --> 00:39:06,384
Acredito que você preferiria
é tudo realmente uma conspiração do governo.
472
00:39:06,384 --> 00:39:13,720
O mais triste é que ele é um dos
minhas melhores pessoas são doentes mentais.
473
00:39:13,720 --> 00:39:17,213
Ele simplesmente ficou louco
recente exercício militar.
474
00:39:17,213 --> 00:39:18,908
Isso às vezes acontece com soldados.
475
00:39:18,908 --> 00:39:21,151
Bom, quero vê-lo então!
Onde você guarda isso?
476
00:39:21,151 --> 00:39:24,373
Amigo, entendi
a impressão de que ele não acredita em mim�.
477
00:39:24,373 --> 00:39:26,543
E como!
Ele está esquecendo alguma coisa!
478
00:39:26,543 --> 00:39:30,666
Certo? - eu estava falando
com o seu computador.
479
00:39:30,666 --> 00:39:32,934
IV me contou tudo.
480
00:39:33,221 --> 00:39:35,360
Então você conversou com IV.
481
00:39:35,360 --> 00:39:41,201
Eu tenho que desapontar você.
Olha, queríamos recuperar nosso dinheiro
482
00:39:41,201 --> 00:39:45,480
MCBP não danificado.
Já que você não queria cooperar,
483
00:39:45,480 --> 00:39:49,894
ativamos Ivin
comunicador de emergência.
484
00:39:49,894 --> 00:39:53,656
Ele quer dizer que esta é a história toda
sobre a matriz de memória e a invasão...
485
00:39:53,656 --> 00:39:56,023
Pura ficção científica
para atrair você aqui.
486
00:39:56,023 --> 00:39:59,921
Essas coisas não existem.
- Mas eu vi a luta!
487
00:39:59,921 --> 00:40:07,950
Você viu um emulador de vídeo.
Montagem de imagens de vídeo falsas.
488
00:40:11,408 --> 00:40:15,430
Eu não sou um tolo. Talvez eu não saiba
o que exatamente está acontecendo
489
00:40:15,430 --> 00:40:18,689
mas sei que é suspeito.
Já estou farto de tudo.
490
00:40:18,689 --> 00:40:22,165
Eu quero ser seu
deixe as pessoas em paz.
491
00:40:22,165 --> 00:40:25,286
Já que você nos trouxe o MCBP,
eles não vão mais incomodar você.
492
00:40:25,286 --> 00:40:28,043
Eu não trouxe nada para você.
- O que está fazendo?
493
00:40:28,043 --> 00:40:32,529
Vamos, seja razoável. Entregue o motor.
Corra enquanto ainda pode.
494
00:40:32,529 --> 00:40:35,772
Eu não gostaria que nada acontecesse com você.
- Nada vai acontecer comigo,
495
00:40:35,772 --> 00:40:38,905
contanto que eu tenha um motor e
o filme que fizemos!
496
00:40:38,905 --> 00:40:41,845
Então você também envolveu outras pessoas?
497
00:40:42,092 --> 00:40:45,514
Eu te aviso para ficar longe deles.
498
00:40:47,192 --> 00:40:51,020
Da próxima vez serei mais preciso.
499
00:41:01,381 --> 00:41:07,442
Você foi bom. Ela é uma jovem tola agora
tão confusa que ela não nos apresenta
500
00:41:07,442 --> 00:41:11,607
grande perigo. De qualquer forma, ele e seu
a sociedade deve ser removida.
501
00:41:24,994 --> 00:41:29,554
Becky, você sabe o quanto estou procurando por você?
O que ele está fazendo?
502
00:41:29,554 --> 00:41:30,659
eu pratico...
503
00:41:30,659 --> 00:41:32,577
Mais tarde. Escute, eu tenho que
Estou falando com você.
504
00:41:32,577 --> 00:41:36,367
Você e seus colegas de quarto estão em perigo.
Eu não posso explicar.
505
00:41:36,367 --> 00:41:39,692
Quando podemos nos encontrar?
- Em uma hora.
506
00:41:39,692 --> 00:41:42,949
Não pode ser antes? bom,
em uma hora em sua casa.
507
00:41:42,949 --> 00:41:46,698
Becky, tome cuidado.
Olá. - Olá.
508
00:41:55,699 --> 00:41:58,375
Tolo, quase consegui
perdi meu emprego por sua causa!
509
00:41:58,375 --> 00:42:00,905
Que trabalho?
Você conseguiu o papel, não foi?
510
00:42:00,905 --> 00:42:06,595
Claro que sim. Você foi embora
eu na audição, você não lembra?
511
00:42:06,595 --> 00:42:09,129
Você tem coisas mais importantes.
512
00:42:11,014 --> 00:42:15,342
É como se você não estivesse aqui.
o que está acontecendo com você?
513
00:42:15,342 --> 00:42:19,281
Primeiro, deixe-me esconder esse mecanismo em algum lugar.
- Na garagem.
514
00:42:21,654 --> 00:42:27,413
Eu não entendo, por que alguém faria isso?
Você não me contou tudo?
515
00:42:27,413 --> 00:42:31,992
Não vou envolver você. Apenas
Eu quero dizer para você ter cuidado.
516
00:42:34,133 --> 00:42:37,799
Eu já fui pago.
517
00:42:37,799 --> 00:42:41,423
Talvez eu estivesse errado.
Talvez eu devesse ter colocado o motor de volta.
518
00:42:41,423 --> 00:42:44,763
Talvez então tudo se acalmaria.
519
00:42:45,762 --> 00:42:50,901
Eu gostaria de poder ajudá-lo.
Mas você não confia em mim.
520
00:42:50,901 --> 00:42:54,561
Isso torna as coisas mais complicadas.
- Claro que acredito em você.
521
00:42:55,638 --> 00:42:58,914
Vamos jogar agora.
522
00:43:00,286 --> 00:43:03,707
Como foi o ensaio?
- Houve piores.
523
00:43:03,707 --> 00:43:06,464
Você virá para a escola?
- Eu sei que vou.
524
00:43:06,464 --> 00:43:08,080
Estamos filmando esta noite.
525
00:44:18,319 --> 00:44:22,123
Corte. Ok meninas, voltem
para o hotel e tenha uma boa noite de sono.
526
00:44:22,123 --> 00:44:23,898
Continuamos amanhã.
527
00:44:23,898 --> 00:44:28,435
Desempenho fantástico, Beka, realmente.
- Obrigado, Rodríguer.
528
00:44:28,589 --> 00:44:32,930
Quem é esse bastardo?
- Diretor. Ele é bom.
529
00:44:32,930 --> 00:44:36,618
Certamente.
- Eu o admiro. Eu acho ótimo.
530
00:44:37,007 --> 00:44:38,999
Com licença.
- Vamos!
531
00:44:39,053 --> 00:44:41,561
Até breve, Marcos.
- Olá, Rodüer.
532
00:44:41,561 --> 00:44:44,423
Olá. Eu espero que sim
Você vai gostar do hotel.
533
00:44:44,423 --> 00:44:46,994
Isso é gentil da sua parte...
534
00:44:51,918 --> 00:44:59,520
Quanto tempo mais?
- Cerca de 36 horas, meu senhor.
535
00:44:59,520 --> 00:45:02,389
Até agora recebemos
metade dos dados.
536
00:45:02,389 --> 00:45:05,842
Verifique o relatório do clone o
pelos ataques das Forças Terrestres.
537
00:45:05,842 --> 00:45:06,780
Um momento.
538
00:45:07,423 --> 00:45:13,123
Eles estão organizando o próximo ataque.
Em breve estará ao seu alcance.
539
00:45:13,123 --> 00:45:16,669
Eles ficam chatos.
Eles querem ser eliminados!
540
00:45:16,669 --> 00:45:17,741
Sim, meu senhor.
541
00:45:23,127 --> 00:45:26,852
Deveria estar aqui
o hotel onde as meninas estão.
542
00:45:26,852 --> 00:45:28,160
Deixe-me ver.
543
00:45:31,474 --> 00:45:33,951
Ela me mataria se fizesse isso
sabia que eu a estava espionando.
544
00:45:33,951 --> 00:45:36,835
Mas esse Rod�er me parece suspeito.
545
00:45:36,835 --> 00:45:40,583
E além disso, esta é minha chance de
Estou me divertindo com equipamentos de vigilância.
546
00:45:41,004 --> 00:45:43,509
Veja melhor se você fizer
Subo para o andar superior.
547
00:45:45,105 --> 00:45:46,559
Eu espero que sim
aquele carro do Rod�er.
548
00:45:49,263 --> 00:45:51,453
Vamos ver...
549
00:46:01,903 --> 00:46:03,424
Olá.
550
00:46:05,529 --> 00:46:08,675
Ela não estava naquele andar.
Vamos ver se ele está aqui.
551
00:46:11,353 --> 00:46:13,289
Não é. Deixe-me tentar novamente.
552
00:46:16,105 --> 00:46:18,327
Eu não sei como
você está dentro, Roder.
553
00:46:20,645 --> 00:46:24,592
Não resista, Becky.
Vamos, Becky!
554
00:46:24,592 --> 00:46:26,099
Rod�er, pare com isso!
555
00:46:26,675 --> 00:46:27,984
Ir!
556
00:46:28,307 --> 00:46:29,603
Becky, espere!
557
00:46:29,603 --> 00:46:30,672
Vamos.
558
00:46:36,508 --> 00:46:40,640
Recuse a ninhada, ele não vê que não te quer!
559
00:46:45,564 --> 00:46:46,771
Ei!
560
00:46:47,851 --> 00:46:50,201
O que é aquilo?
561
00:46:58,609 --> 00:47:01,222
O que você faria se fizesse
Eu não apareci?
562
00:47:01,425 --> 00:47:03,123
Não sei.
563
00:47:07,459 --> 00:47:11,536
Para não acreditar,
ele pensou que eu gostava dele.
564
00:47:14,229 --> 00:47:16,417
Ba� está infeliz.
565
00:47:16,417 --> 00:47:17,937
Cresça, Becky!
566
00:47:17,937 --> 00:47:21,253
Não é minha culpa
os homens são tolos!
567
00:47:21,253 --> 00:47:24,703
Além disso, qual é a sua preocupação?!
Deixe-me dizer uma coisa:
568
00:47:24,703 --> 00:47:27,814
você não é meu dono�!
Ninguém é meu dono!
569
00:47:27,814 --> 00:47:30,124
Eu estou indo agora!
570
00:47:30,124 --> 00:47:33,894
Eu não estou acostumado a ser abordado
dois gorilas por uma noite!
571
00:47:33,894 --> 00:47:35,568
Adeus, Marcos!
572
00:47:37,363 --> 00:47:39,185
Eles estão vindo em nossa direção.
573
00:47:39,185 --> 00:47:41,333
Todos os navios deverão estar prontos.
574
00:47:41,753 --> 00:47:45,907
Eles usaram o computador doméstico
para planejar um ataque.
575
00:47:47,226 --> 00:47:51,156
Isso significa que é o plano deles
transferido para nosso banco de dados.
576
00:47:51,613 --> 00:47:54,809
Conhecemos todos os seus movimentos.
577
00:47:55,389 --> 00:48:00,504
Comece o ataque.
- Nós entendemos.
578
00:48:01,468 --> 00:48:03,259
Todos os sistemas estão prontos.
579
00:48:12,421 --> 00:48:14,302
Eles estão chegando ao alcance.
580
00:48:16,142 --> 00:48:18,611
Eu espero que
o computador sabe o que está fazendo.
581
00:48:28,466 --> 00:48:31,149
Eles vêm de nossas asas.
582
00:48:39,542 --> 00:48:44,259
É uma armadilha!
Teremos que contornar o computador!
583
00:48:48,687 --> 00:48:51,404
Grupo Delta, você tem
permissão para decolar.
584
00:48:56,250 --> 00:49:00,119
Acelere para 17907.
Lançamento em 5 segundos.
585
00:49:00,119 --> 00:49:03,430
Entendido.
Estamos nos aproximando do lançamento...
586
00:49:14,545 --> 00:49:16,278
Estou lançando um torpedo!
587
00:49:26,932 --> 00:49:28,196
Envie-os!
588
00:49:29,359 --> 00:49:32,306
Você tem permissão para decolar.
589
00:49:51,843 --> 00:49:54,121
Mude para o modo betloid.
590
00:50:10,904 --> 00:50:16,924
Comandante, eles estão acima de nós!
- Não podemos resistir a um fogo tão forte.
591
00:50:16,924 --> 00:50:20,502
Maldito computador!
A batalha não sai como planejado.
592
00:50:20,502 --> 00:50:23,352
O que você sugere?
- Desenterre aquele maldito dispositivo,
593
00:50:23,352 --> 00:50:25,301
e me dê uma mão
controle o navio!
594
00:50:26,803 --> 00:50:30,600
Eu não posso fazer a ponte.
Eles devem estar bloqueando nosso sistema de retransmissão.
595
00:50:30,753 --> 00:50:34,019
O computador nos manterá nisso
posição pelos próximos 18 minutos!
596
00:50:34,019 --> 00:50:36,570
Bom Deus!
- Temos uma possibilidade.
597
00:50:36,570 --> 00:50:40,233
Nós podemos ir
de navio para o hiperespaço!
598
00:50:41,223 --> 00:50:45,308
Depois dos duros golpes que sofremos
sofreu, isso destruirá este navio!
599
00:50:45,308 --> 00:50:47,723
Não há esperança!
- Veremos.
600
00:50:47,723 --> 00:50:52,132
Todas as unidades, terminem
lute e volte.
601
00:50:52,132 --> 00:50:54,689
Começamos o salto
hiperespaço em 1 minuto.
602
00:50:55,089 --> 00:50:57,526
Nós não temos o suficiente
combustível para voltar.
603
00:50:57,526 --> 00:51:00,298
Desculpe, mas vamos dar uma olhada
saudades daquela festa.
604
00:51:09,860 --> 00:51:15,535
Mais 10 segundos.
9, 8, 7,...
605
00:51:18,894 --> 00:51:22,299
3,2,1 em diante.
606
00:51:32,588 --> 00:51:36,411
O que esses idiotas fizeram?
Eles contornaram o computador de alguma forma.
607
00:51:36,411 --> 00:51:38,797
Algo não estava certo
tudo bem com o plano, senhor.
608
00:51:38,797 --> 00:51:41,537
O inimigo previu
cada movimento nosso.
609
00:51:41,537 --> 00:51:43,944
Coronel Andrews,
Eu sei que não é da minha conta
610
00:51:43,944 --> 00:51:45,889
mas o que você acha que é
eles poderiam ser alienígenas
611
00:51:45,889 --> 00:51:48,360
interceptou nossa transmissão
dados da matriz?
612
00:51:48,360 --> 00:51:50,133
Talvez devêssemos parar.
613
00:51:50,133 --> 00:51:53,181
Você está certo, não é da sua conta!
614
00:51:53,181 --> 00:51:55,042
Continue transmitindo!
615
00:51:55,713 --> 00:51:58,503
Parece que temos um casal
não disciplinado na unidade.
616
00:51:58,503 --> 00:52:01,976
Prepare suas tropas.
617
00:52:08,380 --> 00:52:14,562
Ok, então eu não sou seu dono.
E posso te emprestar por um tempo?
618
00:53:51,055 --> 00:53:53,002
Espero estar fazendo a coisa certa.
619
00:53:55,002 --> 00:53:56,294
Embry aqui.
620
00:53:56,294 --> 00:53:59,078
Eu sou da Pesquisa
Centro Robotek.
621
00:53:59,078 --> 00:54:02,377
O que está errado?
- Talvez nada, talvez tudo.
622
00:54:02,377 --> 00:54:06,339
O Coronel Andrews nos ordenou
para transferir dados do IVI
623
00:54:06,339 --> 00:54:09,605
matrizes de memória no abandonado
satélite como exercício militar.
624
00:54:09,746 --> 00:54:14,304
Eu o avisei que o inimigo pode
interceptar o sinal, mas ele não respondeu.
625
00:54:14,304 --> 00:54:17,444
Eu queria te contar.
Você é o Ministro da Ciência.
626
00:54:17,444 --> 00:54:21,736
Você ainda está no comando da IVI.
- Obrigado por me informar.
627
00:54:21,736 --> 00:54:23,580
Pare a transmissão agora.
628
00:54:24,444 --> 00:54:26,792
Quem transportaria a matriz para o espaço?
629
00:54:26,792 --> 00:54:30,201
Alguém no Alto Comando
é louco ou traidor.
630
00:54:30,201 --> 00:54:34,474
É hora de uma reunião de emergência
do Conselho de Segurança.
631
00:54:35,718 --> 00:54:38,391
Desligando o sistema em 3 segundos.
632
00:54:40,607 --> 00:54:42,876
O computador está desligado.
633
00:54:43,909 --> 00:54:45,527
Finalmente um pouco de paz.
634
00:54:45,527 --> 00:54:53,359
Não será tão tranquilo quando o coronel descobrir.
Quem sabe como ele reagirá.
635
00:54:53,359 --> 00:54:58,566
Os técnicos foram obrigados a parar
com transmissão. Embry ordenou.
636
00:54:58,566 --> 00:55:00,222
Isso é o suficiente! Vamos!
637
00:55:06,529 --> 00:55:09,453
Vamos, todos para fora!
Cubra as saídas!
638
00:55:10,229 --> 00:55:12,939
Eu estava conversando com o professor...
639
00:55:13,859 --> 00:55:16,065
O que isso deveria significar?
640
00:55:16,065 --> 00:55:18,156
O que está fazendo, Coronel Andrews?
641
00:55:18,156 --> 00:55:21,310
Eu acho que é óbvio.
Estou assumindo o governo.
642
00:55:21,310 --> 00:55:23,047
Você é louco.
643
00:55:27,803 --> 00:55:30,624
Está feito por dentro,
O que está acontecendo lá fora?
644
00:55:30,624 --> 00:55:33,776
Cercamos a vila do primeiro-ministro,
Estamos aguardando seu sinal para invadir.
645
00:55:33,776 --> 00:55:34,901
Entre.
646
00:55:45,207 --> 00:55:46,306
Vamos!
647
00:55:51,045 --> 00:55:54,942
Aqui está. Uma obra-prima.
Só mais um pouco.
648
00:56:05,272 --> 00:56:07,288
O que você quer?
649
00:56:18,353 --> 00:56:21,835
A criança não está em lugar nenhum.
Isso é uma gravação MCBP?
650
00:56:23,355 --> 00:56:24,665
Sim, está tudo lá.
651
00:56:24,665 --> 00:56:27,074
Diga ao coronel que temos um filme.
652
00:56:28,217 --> 00:56:34,237
Senhor agrimensor,
acabou. Eu assumi.
653
00:56:34,237 --> 00:56:37,840
No entanto, existem mais alguns
uma tropa leal a você.
654
00:56:37,840 --> 00:56:42,142
Eu quero que você os encomende
render-se. - Eu não vou.
655
00:56:42,142 --> 00:56:49,229
Estou ficando sem paciência. Revogá-los ou
Você será responsável pelo destino deles.
656
00:56:50,187 --> 00:56:55,327
A ordem do governo é sim
continuar transmitindo.
657
00:56:55,327 --> 00:56:57,015
Vamos começar do início.
658
00:56:58,776 --> 00:57:02,485
O coronel foi atingido por um tiro,
mas derrubar o governo?
659
00:57:02,485 --> 00:57:06,106
Ele exagerou um pouco.
- É assim que ele é.
660
00:57:06,106 --> 00:57:10,056
Você tem minha permissão para atirar
se alguém nos interromper novamente.
661
00:57:10,056 --> 00:57:12,833
Eu entendo, Coronel...
er... Pesquisa.
662
00:57:15,446 --> 00:57:19,675
A transmissão continuou?
- Sim. Mas essa interrupção significa que
663
00:57:19,675 --> 00:57:21,746
não podemos mais confiar nisso
em um clone, meu senhor.
664
00:57:21,746 --> 00:57:25,775
Receio que teremos que fazer isso sozinhos
nós interviremos. - Prepare os viaroides.
665
00:57:29,450 --> 00:57:32,598
Senhor... Kelly.
Kelly...
666
00:57:32,598 --> 00:57:34,522
Como isso aconteceu?
667
00:57:35,634 --> 00:57:39,513
Talvez ela tenha desmaiado.
- Não, ela está morta.
668
00:57:40,682 --> 00:57:43,238
Stacy...
- Como pude ser tão estúpido?
669
00:57:43,238 --> 00:57:47,802
Eu deveria saber que ele ia pedir um filme.
- De quem ele está falando?
670
00:57:48,210 --> 00:57:52,044
Estou ligando para a polícia.
- Não. A polícia está com eles.
671
00:57:52,044 --> 00:57:54,265
Eles virão e nos matarão.
672
00:57:56,410 --> 00:57:58,238
O que ele fará?
673
00:57:58,925 --> 00:58:00,989
Desta vez eles vão me pagar.
674
00:58:00,989 --> 00:58:04,068
Eles vão encontrá-lo e matá-lo.
- Não, Marcos...
675
00:58:04,068 --> 00:58:07,383
Cuide de Stacey.
Tenho contas não pagas.
676
00:58:16,481 --> 00:58:21,174
Stacey, você quer que eu fique com você?
Será mais fácil para você.
677
00:58:25,611 --> 00:58:30,041
Olá Stacy...
- Esta é Becky.
678
00:58:30,041 --> 00:58:32,735
Este é o professor Embry,
me dê minha filha
679
00:58:32,735 --> 00:58:34,659
Bom.
680
00:58:34,659 --> 00:58:38,811
Seu pai.
Ele pode falar?
681
00:58:39,591 --> 00:58:44,040
Olá pai, estou aqui.
- Escute querido, surgiram alguns problemas.
682
00:58:44,040 --> 00:58:46,473
Teremos que nos proteger
por um tempo.
683
00:58:46,473 --> 00:58:51,034
Eu organizei o avião para você.
Esteja pronto em meia hora.
684
00:58:52,627 --> 00:58:57,112
Tenho que voltar para o computador.
Encontrarei Andrews lá.
685
00:58:57,112 --> 00:58:58,763
E quando eu encontrar...
686
00:58:58,763 --> 00:59:00,227
Você está louco?!
687
00:59:05,435 --> 00:59:07,426
Eu só precisava disso.
688
00:59:37,900 --> 00:59:41,833
Senhor, encontramos o MCBP.
No setor 19.
689
00:59:41,833 --> 00:59:45,740
Parece estar caminhando para
Centro de Pesquisa Robotek.
690
00:59:45,740 --> 00:59:48,308
As leituras mostram que eles são
suas reservas de energia estão se esgotando.
691
00:59:48,308 --> 00:59:50,644
As primeiras coisas primeiro
cancelar é uma arma.
692
00:59:50,644 --> 00:59:52,882
Nós não deveríamos ter
problemas com isso.
693
00:59:52,882 --> 00:59:55,961
Ok, então teremos um completo
controle sobre o computador.
694
00:59:55,961 --> 01:00:01,265
Não totalmente completo. Há mais
um módulo baseado no Alasca.
695
01:00:01,265 --> 01:00:05,402
Quem poderia administrar isso?
Capturamos todos os srtu�njak para IVI.
696
01:00:05,402 --> 01:00:07,840
Você se esqueceu do ministro por
ciência da computação.
697
01:00:07,840 --> 01:00:10,621
Talvez ele esteja a caminho
para a base no Alasca.
698
01:00:10,621 --> 01:00:13,829
Professor Embry sabe mais
sobre o IVI de qualquer pessoa.
699
01:00:13,829 --> 01:00:16,302
Receio que possamos
causar problemas.
700
01:00:16,302 --> 01:00:21,051
Com a ajuda desse módulo, ele pode
sabota toda a nossa programação militar.
701
01:00:21,051 --> 01:00:24,217
Pode até alterar códigos
e obtém acesso ao computador.
702
01:00:24,217 --> 01:00:27,501
Então encontre o Embrião,
e eliminá-lo.
703
01:00:27,501 --> 01:00:30,609
Se eu não tiver o dele
cabeça, vou arrancar a sua.
704
01:00:30,664 --> 01:00:31,907
Sim, senhor.
705
01:00:34,491 --> 01:00:36,993
Qual é, onde está o comitê de recepção?
706
01:00:39,169 --> 01:00:42,260
Um intruso foi detectado no subnível 6.
707
01:00:44,770 --> 01:00:46,316
Destrua-o.
708
01:00:49,590 --> 01:00:51,099
Eles me descobriram!
709
01:00:57,518 --> 01:01:02,290
Ele perdeu o controle do motor.
- Ele está preso lá embaixo, me cubra!
710
01:01:13,268 --> 01:01:16,466
Este é Félix 2!
Felix 1 foi abatido!
711
01:01:16,466 --> 01:01:18,714
Solicito suporte betloid!
712
01:01:20,708 --> 01:01:23,631
Eu entendo Félix 2.
Estamos nos aproximando do seu setor.
713
01:01:29,162 --> 01:01:31,371
Ele não está aqui.
714
01:01:31,371 --> 01:01:34,899
Aí está!
Indo para o núcleo do computador!
715
01:01:37,345 --> 01:01:40,895
Ele entrou direto!
Ele perdeu a cabeça?
716
01:01:40,895 --> 01:01:43,170
Vamos ver se sai.
717
01:01:46,362 --> 01:01:50,215
Coronel, MCBP entrou
no núcleo do computador.
718
01:01:50,215 --> 01:01:53,620
Não danifique o computador.
Não atire, estou indo.
719
01:01:53,620 --> 01:01:55,896
Esta será a última vez dele
para me perturbar.
720
01:01:55,896 --> 01:01:57,787
Traga-me minha armadura!
721
01:01:58,207 --> 01:02:01,152
Vamos, coronel, sim?
deixe-me destruir seu computador?
722
01:02:02,941 --> 01:02:04,790
Isso irá persegui-los.
723
01:02:06,360 --> 01:02:09,161
A arma não funciona!
Estou perdendo minhas forças!
724
01:02:11,994 --> 01:02:14,427
confira lá,
Vou esperar aqui.
725
01:02:21,332 --> 01:02:23,940
Desculpe, mas preciso daquela arma.
726
01:02:28,897 --> 01:02:31,012
Turbo não responde.
727
01:02:39,286 --> 01:02:41,444
Deve ser ele!
728
01:02:41,444 --> 01:02:45,785
Rezar. Quando eu terminar com
com você, eles vão te arrancar do chão.
729
01:02:50,276 --> 01:02:52,852
Uma coisa forte.
Experimente isso.
730
01:03:03,220 --> 01:03:05,018
É de novo?
731
01:03:05,546 --> 01:03:08,083
Hoje não é o meu dia.
732
01:03:19,264 --> 01:03:23,902
Se ao menos ele pudesse
subir...
733
01:03:28,786 --> 01:03:33,661
Olha, olha...
você ainda está vivo!
734
01:03:39,122 --> 01:03:42,663
Agora só precisamos
Eu cuido do professor Embri.
735
01:03:42,663 --> 01:03:45,886
Senhor, nos disseram que Embry
há um avião no aeroporto.
736
01:03:45,886 --> 01:03:47,234
Todas as unidades se movem!
737
01:04:18,991 --> 01:04:26,925
o que está acontecendo? Como todo mundo
pessoas desaparecem da minha vida...
738
01:04:37,136 --> 01:04:40,374
Senhor, transferência de dados
de repente começou a diminuir.
739
01:04:40,374 --> 01:04:44,183
Parece que há alguns problemas
no computador principal.
740
01:04:44,183 --> 01:04:49,138
O clone não está mais no controle da situação.
Temos que fazer alguma coisa.
741
01:04:49,611 --> 01:04:54,733
Concordo. Quantos dados
salvamos em nosso computador?
742
01:04:55,294 --> 01:04:58,366
Cerca de 90 por cento.
743
01:04:58,366 --> 01:05:01,363
Será inútil,
se não tivermos tudo.
744
01:05:01,363 --> 01:05:03,665
Navegador, traga-nos
na atmosfera da Terra.
745
01:05:03,665 --> 01:05:04,754
Sim, meu senhor.
746
01:05:04,754 --> 01:05:07,916
Esses terráqueos ousam
para ficar no nosso caminho.
747
01:05:07,916 --> 01:05:11,048
Mal posso esperar para exterminar
toda aquela espécie miserável.
748
01:05:15,599 --> 01:05:18,973
Deus, estou tão sozinho.
749
01:05:20,545 --> 01:05:22,804
Marca...
750
01:05:23,037 --> 01:05:26,904
Papai está esperando por você no aeroporto.
Teremos que nos apressar.
751
01:05:29,263 --> 01:05:32,900
A filha do professor entrou no
uma limusine com placas do governo.
752
01:05:32,900 --> 01:05:34,781
Estamos indo para nordeste.
753
01:05:34,781 --> 01:05:38,258
Basta segui-la.
Sabemos para onde ela está indo.
754
01:05:38,258 --> 01:05:41,878
Embry entra no avião.
Vamos?
755
01:05:41,751 --> 01:05:45,875
Não se preocupe, o professor não vai
saiu sem a filha.
756
01:05:45,875 --> 01:05:48,308
Aguardando escolta aérea.
757
01:05:53,617 --> 01:05:57,417
Mark, ele deve superar a dor.
Acordar.
758
01:05:59,482 --> 01:06:01,276
Minha cabeça...
759
01:06:02,449 --> 01:06:06,185
O inimigo quase assumiu o controle
minha matriz de memória.
760
01:06:06,185 --> 01:06:09,162
Mas, ao mesmo tempo, a ligação entre
ela tornou eu e eles possíveis
761
01:06:09,162 --> 01:06:10,699
estudar o deles
banco de dados.
762
01:06:10,699 --> 01:06:13,645
Agora talvez eu possa ajudar
Alto Comando para derrotá-los.
763
01:06:13,645 --> 01:06:16,332
Mas vou precisar disso de novo
sua ajuda.
764
01:06:16,332 --> 01:06:20,653
Não ajudo ninguém.
Iv, encontre outra pessoa.
765
01:06:20,653 --> 01:06:22,416
Este não é o momento
por autopiedade.
766
01:06:22,416 --> 01:06:26,077
Professor Embry está no aeroporto,
mas se algo não for feito, seu
767
01:06:26,077 --> 01:06:27,656
o avião não decolará.
768
01:06:27,656 --> 01:06:30,289
Coronel Andrews, estamos prontos...
- Esse Andrews de novo!
769
01:06:30,289 --> 01:06:34,457
Na verdade, seu clone,
criado por alienígenas.
770
01:06:34,457 --> 01:06:36,270
Um verdadeiro coronel
Andrews foi morto.
771
01:06:36,270 --> 01:06:39,826
Será o mesmo com o professor
Um embrião se for pego.
772
01:06:39,826 --> 01:06:42,303
Eu não posso fazer nada.
O gerador não está funcionando.
773
01:06:44,468 --> 01:06:49,148
Existe outra possibilidade. No convés
11 há um caça espacial pronto.
774
01:06:49,148 --> 01:06:51,258
Ótimo. E eu acho
que as chaves estão na fechadura.
775
01:06:51,258 --> 01:06:54,404
Eu posso ser capaz de vencer
alienígenas, mas se eu falhar
776
01:06:54,404 --> 01:06:56,314
nisso, Professor Embry �e
seja nossa última esperança.
777
01:06:56,314 --> 01:06:59,507
É por isso que ele tem que ir ao aeroporto.
- Ok, ok, entendi.
778
01:07:28,990 --> 01:07:33,507
O que está acontecendo com os computadores?
Por que eles estão nos mostrando essas nebulosas?
779
01:07:33,507 --> 01:07:35,172
Eu não sei, simplesmente é.
780
01:07:35,172 --> 01:07:37,821
Descubra quem está por trás disso!
- Sim, senhor.
781
01:07:39,387 --> 01:07:43,531
É o IVI. Assume o comando e
Ele nos envia novos dados.
782
01:07:43,531 --> 01:07:46,347
Os dados estão relacionados
frota inimiga.
783
01:07:50,464 --> 01:07:53,476
Recebemos planos detalhados
defesas inimigas.
784
01:07:53,972 --> 01:07:56,785
Como se o IVI estivesse tentando nos ajudar.
785
01:07:56,785 --> 01:08:00,505
Eu não gosto disso. E se for
outro truque alienígena?
786
01:08:00,777 --> 01:08:02,276
eu sei...
787
01:08:11,602 --> 01:08:14,090
Espero que esteja tudo bem com ela.
Ela já deveria ter chegado.
788
01:08:14,090 --> 01:08:16,098
Ele estará aqui a qualquer momento, senhor.
789
01:08:16,098 --> 01:08:20,289
O aeroporto está muito silencioso. eu acho
O coronel Andrews não suspeitou de nada.
790
01:08:20,289 --> 01:08:22,469
Você o está superestimando, professor.
791
01:08:22,469 --> 01:08:25,631
Você estará na base do Alasca antes
mas quando ele percebe isso.
792
01:08:29,693 --> 01:08:32,714
Estamos recebendo uma mensagem de alienígenas.
793
01:08:32,340 --> 01:08:37,231
Viemos realizar dois
missões importantes em seu planeta.
794
01:08:37,231 --> 01:08:41,156
Já conseguimos um.
Os últimos megabytes do seu IVI
795
01:08:41,156 --> 01:08:44,403
estão armazenados em nosso banco de dados
dados enquanto digo isso.
796
01:08:44,403 --> 01:08:46,893
O processo será
pronto em alguns minutos.
797
01:08:46,893 --> 01:08:48,816
Eu não acredito em você.
798
01:08:48,816 --> 01:08:53,090
Andrews dirige esse computador.
Ele não nos trairia.
799
01:08:53,090 --> 01:08:55,221
Nenhum homem nunca faz
trairia seu planeta!
800
01:08:55,541 --> 01:09:00,857
um homem pode não,
mas o coronel é um clone.
801
01:09:01,408 --> 01:09:04,317
Ele foi removido disso
um sentimento de lealdade.
802
01:09:04,317 --> 01:09:07,579
Ok, então o que mais você quer?!
803
01:09:07,579 --> 01:09:13,202
Você mencionou duas missões.
804
01:09:13,202 --> 01:09:15,884
Ainda nos lembramos da armada
que você derrotou.
805
01:09:15,884 --> 01:09:19,224
Vingança!? Então você quer.
806
01:09:19,224 --> 01:09:21,213
Desta vez vamos enterrar você.
807
01:09:25,050 --> 01:09:26,901
A frota está em posição.
808
01:09:28,078 --> 01:09:31,993
Seu substituto chegou,
você pode voltar.
809
01:09:31,993 --> 01:09:34,127
Entendido. Obrigado.
810
01:09:34,811 --> 01:09:39,885
Tenente, posso ver todo o inimigo
transportadores vindo em nossa direção.
811
01:09:40,586 --> 01:09:43,386
Todos em suas posições!
812
01:10:01,808 --> 01:10:03,646
Eles atingiram o nível B, rápido!
813
01:10:15,919 --> 01:10:17,971
Vamos para os transportadores.
814
01:10:29,127 --> 01:10:30,395
Relatório.
815
01:10:30,395 --> 01:10:35,805
Nós os dizimamos,
mas esses terráqueos ainda atacam.
816
01:10:36,737 --> 01:10:39,850
A coragem dos desesperados.
817
01:10:40,184 --> 01:10:44,006
Nós vamos mudar tudo
batalha no planeta.
818
01:11:15,742 --> 01:11:18,437
Parar! Mãos ao alto!
819
01:11:21,277 --> 01:11:23,651
Se você parar, eu vou atirar!
820
01:11:26,885 --> 01:11:29,334
Alerta! Intruso na entrada número 11!
821
01:11:29,334 --> 01:11:31,917
Todd, onde quer que você esteja, tudo bem
Eu poderia usar sua ajuda.
822
01:11:32,821 --> 01:11:35,606
Tranque esse navio!
- Sim, senhor.
823
01:11:38,875 --> 01:11:41,371
Eu não vi isso ainda
um painel de controle como este.
824
01:11:42,336 --> 01:11:45,058
Está desligando. E agora?
825
01:11:45,058 --> 01:11:49,259
Temos um completo
controle sobre o navio.
826
01:11:49,259 --> 01:11:50,393
Render.
827
01:11:51,735 --> 01:11:56,641
A senhorita finalmente chegou.
Vocês estão prontos? - Sim, senhor.
828
01:11:56,641 --> 01:12:00,040
Excelente. Agora é o momento.
Avançar.
829
01:12:16,883 --> 01:12:19,734
Senhorita Embry, eu sugiro
Você deve voltar para o carro.
830
01:12:24,953 --> 01:12:27,166
o que está acontecendo?
- Atenção!
831
01:13:13,122 --> 01:13:14,418
Acende.
832
01:13:14,418 --> 01:13:18,196
Você foi ótimo.
Todd ficaria orgulhoso de você.
833
01:13:18,196 --> 01:13:21,196
O que ele quer dizer?
834
01:13:21,196 --> 01:13:26,588
Me desculpe por não ter te contado isso,
mas eu estava com medo de não
835
01:13:26,588 --> 01:13:30,379
me ajude se você descobrir que Todd é...
- Morto...
836
01:13:30,379 --> 01:13:31,988
Sinto muito, Marcos.
837
01:13:34,660 --> 01:13:36,960
Ele ligou os motores!
838
01:13:52,972 --> 01:13:56,079
Essa coisa começou
em direção ao Aeroporto. Stacey!
839
01:13:56,079 --> 01:13:58,626
Sua nave mãe
se aproxima da Terra.
840
01:13:59,392 --> 01:14:03,499
Conectamos o IVI a
todas as aeronaves que temos.
841
01:14:03,499 --> 01:14:06,990
Os alienígenas esqueceram disso
abrindo o canal de acordo com o nosso
842
01:14:06,990 --> 01:14:08,839
também temos um computador
acesso ao deles.
843
01:14:08,839 --> 01:14:12,775
Se houver um ponto fraco
para aquele navio, IVI irá encontrá-la.
844
01:14:13,835 --> 01:14:17,125
Estamos partindo em uma nave alienígena.
845
01:14:30,653 --> 01:14:33,090
Todas as unidades em formação de isca.
846
01:14:33,090 --> 01:14:36,980
Tentaremos encontrar uma maneira de
nós contornamos seu campo de proteção.
847
01:14:38,796 --> 01:14:44,108
1,7, 1,5, 1,2. Nós conseguimos!
Passamos pelo campo de proteção deles.
848
01:14:44,108 --> 01:14:47,966
Agora tudo depende de vocês!
E do IVI.
849
01:14:52,032 --> 01:14:54,130
Seu sistema de orientação é
sob meu controle.
850
01:14:54,130 --> 01:14:57,012
Você alcançará a meta em 2,2 minutos.
851
01:14:58,953 --> 01:15:00,527
Temos companhia.
852
01:15:14,950 --> 01:15:17,071
Capitão, fui atingido!
853
01:15:42,105 --> 01:15:45,896
Professor, você está saindo de férias?
854
01:15:45,896 --> 01:15:48,109
Ele não tem direito sobre mim
mantém Andrews.
855
01:15:50,349 --> 01:15:51,500
O que é aquilo?
856
01:15:51,500 --> 01:15:53,109
Ele pode adivinhar 3 vezes!
857
01:15:55,202 --> 01:15:57,155
Ataque do ar, agora!
858
01:16:06,741 --> 01:16:09,751
O nível de energia aumentou.
859
01:16:09,751 --> 01:16:14,429
Devemos estar perto da linha de chegada.
- O que estamos esperando? Vá em frente!
860
01:16:34,222 --> 01:16:36,313
Parece que encontramos o alvo.
861
01:16:36,313 --> 01:16:39,012
Na afirmativa. É alienígena
núcleo de energia.
862
01:16:39,012 --> 01:16:42,562
Destruí-lo irá ativá-lo
reação em cadeia e destruir todo o navio.
863
01:16:56,841 --> 01:16:59,823
Eu vou mantê-los,
Você atira no núcleo.
864
01:17:13,483 --> 01:17:15,583
Fugir!
865
01:17:31,879 --> 01:17:35,708
Unidade Delta aqui, teve sucesso
com uma pequena ajuda do IVI.
866
01:17:35,708 --> 01:17:39,448
Entendido.
Bem vindo e parabéns.
867
01:18:14,944 --> 01:18:16,272
Inacreditável.
868
01:18:16,336 --> 01:18:19,067
Tanto para sua invencibilidade.
869
01:18:19,067 --> 01:18:22,713
A frota deles está se retirando da órbita.
870
01:18:22,713 --> 01:18:26,570
Devolva todos os nossos caças à base.
- Sim, senhor.
871
01:18:26,570 --> 01:18:28,242
Sinto muito, Emri.
872
01:18:33,569 --> 01:18:35,921
Ainda não acabou, Coronel.
873
01:18:43,789 --> 01:18:45,385
Eu cuidarei disso.
874
01:18:56,731 --> 01:19:01,073
Você tem sido uma pedra no meu sapato há muito tempo.
Não mais.
875
01:19:02,098 --> 01:19:05,880
Mecanismo rápido para liberação de emergência.
- Estou tentando! Está preso!
876
01:19:16,049 --> 01:19:17,555
Cuide-se Mark, ele não está sozinho.
877
01:19:17,555 --> 01:19:20,693
Não se mova garoto
Estou atrás de você.
878
01:19:20,693 --> 01:19:24,408
Tente algo e pronto.
879
01:19:24,993 --> 01:19:28,835
Eu inicio a defesa automática.
880
01:19:28,835 --> 01:19:31,006
O que isso está fazendo?!
881
01:19:45,291 --> 01:19:48,296
Você é o próximo, intruso!
882
01:20:01,206 --> 01:20:04,747
Muito bem, Coronel Andrews,
ou como quer que seja chamado,
883
01:20:04,798 --> 01:20:07,321
Tenho uma mensagem de Todd e Kelly.
884
01:20:21,447 --> 01:20:22,605
Embry!
885
01:20:47,207 --> 01:20:48,451
Marca!
886
01:20:49,397 --> 01:20:50,831
Marca!
887
01:20:52,541 --> 01:20:54,766
Becky, Becky!
888
01:21:02,513 --> 01:21:04,189
Becky!
889
01:21:08,737 --> 01:21:20,428
TRADUÇÃO: DEX
dexzivic@ymail.com
890
01:21:29,779 --> 01:21:34,779
O FIM
891
01:21:37,779 --> 01:21:41,779
Retirado de www.titlovi.com