1 00:00:45,253 --> 00:00:48,965 ပြီးပြည့်စုံသောသရဖူ 2 00:00:54,216 --> 00:00:55,631 ပံ့ပိုးကူညီမှု-ဝန်ကြီးဌာန ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစားနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း 3 00:00:55,712 --> 00:00:57,213 နှင့် ကိုရီးယား တီထွင်ဖန်တီးမှု အကြောင်းအရာအေဂျင်စီ 4 00:00:57,536 --> 00:00:59,473 MBC DRAMA ဇာတ်ညွှန်း ပြိုင်ပွဲအနိုင်ရသူ 5 00:00:59,851 --> 00:01:00,977 ဤသည်မှာ FICTION ၏အလုပ်ဖြစ်သည်။ 6 00:01:01,061 --> 00:01:02,979 ကလေးသရုပ်ဆောင်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များ ဘေးကင်းစွာ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ 7 00:01:03,938 --> 00:01:04,939 ပြောပြပါလား။ 8 00:01:05,565 --> 00:01:07,233 မင်းဒီမှာဘယ်သူကယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ သင်ကိုယ်တိုင်လား? 9 00:01:07,317 --> 00:01:08,401 ဒါမှမဟုတ် မင်းသားလေးလား။ 10 00:01:11,154 --> 00:01:12,155 သူ့ကို။ 11 00:01:14,199 --> 00:01:16,076 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။ 12 00:01:17,368 --> 00:01:18,369 မင်း… 13 00:01:19,370 --> 00:01:20,663 ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊ 14 00:01:32,759 --> 00:01:34,052 သူ့ကိုကွာရှင်းလိုက်ပါ။ 15 00:01:36,429 --> 00:01:39,432 မင်းစွပ်စွဲချက်တွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိ၊ ထီးနန်းအတွက် ရည်မှန်းချက်တွေကနေ 16 00:01:39,516 --> 00:01:41,559 ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းဆီသို့ 17 00:01:42,185 --> 00:01:43,353 ကွာရှင်းလော့။ 18 00:01:45,730 --> 00:01:46,731 အဖေ… 19 00:01:46,815 --> 00:01:48,650 သူ မင်းကို ဆုံးရှုံးရတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ အားနည်းချက်၊ 20 00:01:48,733 --> 00:01:50,902 အတိုက်အခံလုပ်မယ်။ ပစ်မှတ်ထားစရာ ဘာမှမကျန်တော့ပါ။ 21 00:01:50,985 --> 00:01:51,986 ထိုအခါ မဟာမင်းသား 22 00:01:53,071 --> 00:01:55,448 ပြန်တိုက်နိုင်မယ်။ အငမ်းမရ။ 23 00:02:09,045 --> 00:02:10,046 ဘာလဲဆိုရင်… 24 00:02:13,007 --> 00:02:14,884 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 25 00:02:15,385 --> 00:02:17,011 မင်းက ငါတို့ကြားကို ရွေးဖို့ပြောတယ်။ 26 00:02:19,055 --> 00:02:20,181 အဲဒီလမ်းရယ်၊ 27 00:02:21,307 --> 00:02:22,308 ကွာရှင်းခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 28 00:02:27,981 --> 00:02:29,941 ထိုငရဲတွင်းမှ ထွက်သွားလော့။ 29 00:02:31,234 --> 00:02:32,694 ထပ်ပြီး ထိခိုက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 30 00:03:03,683 --> 00:03:07,604 ပြီးပြည့်စုံသောသရဖူ 31 00:03:08,146 --> 00:03:09,814 {\an8}EPISODE 10 32 00:03:14,444 --> 00:03:16,905 {\an8}တော်ဝင်နန်းတွင်း၌ ရှိနေသည်။ 33 00:03:41,888 --> 00:03:42,889 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 34 00:03:51,814 --> 00:03:53,233 မင်းအဖေ နေကောင်းလား 35 00:03:59,572 --> 00:04:02,909 ဒါဘာလဲ? လက်ဆောင်လား? 36 00:04:07,622 --> 00:04:09,332 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 37 00:04:11,251 --> 00:04:12,335 ဟုတ်လား? 38 00:04:23,471 --> 00:04:24,639 လမ်းခွဲကြရအောင်။ 39 00:04:48,538 --> 00:04:49,622 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 40 00:04:50,665 --> 00:04:51,666 အချိန်တန်ပြီထင်တယ်... 41 00:04:56,504 --> 00:04:57,588 ငါတို့သည် ငါတို့၏ သီးခြားလမ်းကို သွား၏။ 42 00:05:17,442 --> 00:05:19,110 ဖေဖေဟာ ဖိစီးမှုတွေကြောင့် ဖျားနာခဲ့တယ်။ 43 00:05:21,195 --> 00:05:24,157 လက်ကျန်များ သည် စုပ်ခွက်များ၊ လူထုရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ရွှံ့ထဲမှာ။ 44 00:05:28,828 --> 00:05:30,580 မကြာခင် အခွန်စာရင်းစစ်တော့မယ်လို့ ကြားတယ်။ 45 00:05:31,539 --> 00:05:33,124 သူဖျားတာ မဆန်းပါဘူး။ 46 00:05:38,421 --> 00:05:40,631 ဆက်ခံသူဖြစ်လာဖို့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 47 00:05:42,383 --> 00:05:43,384 ဤနှုန်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ 48 00:05:45,011 --> 00:05:46,846 ပြန်သွားစရာနေရာတောင် မရှိတော့ဘူး။ 49 00:05:53,269 --> 00:05:54,729 မင်းပြောတာကို ငါကြားပေမယ့်... 50 00:05:54,812 --> 00:05:55,855 အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 51 00:05:57,899 --> 00:05:59,359 ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး မှားခဲ့တာ။ 52 00:06:07,325 --> 00:06:08,326 ယခုမူကား၊ 53 00:06:10,411 --> 00:06:11,996 အရှုံးတွေကို ဖြတ်ချင်တယ်။ 54 00:06:19,045 --> 00:06:20,254 အဲဒါကြောင့် ကွာရှင်းချင်တာလား။ 55 00:06:21,589 --> 00:06:22,924 မင်းရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ဖြတ်ဖို့လား။ 56 00:06:23,007 --> 00:06:26,386 ဤကဲ့သို့သောအရာများအတွက်အမြန်ဆုံးပြင်ဆင်ပါ။ ကျဆုံးခြင်းသို့ တက်လှမ်းလာသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 57 00:06:28,262 --> 00:06:29,931 ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် အမြဲတမ်း အဖြေမဟုတ်ပေ။ 58 00:06:36,229 --> 00:06:37,772 ငါသွားတုန်းက တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 59 00:06:38,564 --> 00:06:39,565 မိဖုရားကြီးလား... 60 00:06:39,649 --> 00:06:43,027 မိဖုရားကြီး အမေက ဘာပဲပြောပြော၊ မင်းစိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိပါဘူး။ 61 00:06:45,113 --> 00:06:46,823 - Seong Huiju။ - ငါပြောပြီးပြီ။ 62 00:06:48,199 --> 00:06:50,535 ငါ အဲဒါကို မကြောက်ဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် အစစအရာရာ ဂုဏ်မရှိခဲ့ပါ။ 63 00:06:52,078 --> 00:06:53,955 တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ 64 00:06:55,206 --> 00:06:57,083 ငါ ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။ အဲဒီအမိုက်စား တစ်ခုခုအကြောင်း။ 65 00:06:58,960 --> 00:07:00,711 အဲဒါတောင် ရှိသလား။ 66 00:07:01,838 --> 00:07:03,798 - Seong Huiju - ငါ့မှာရှိသမျှ 67 00:07:05,508 --> 00:07:07,093 တကယ်တော့ ပစ္စည်းရှိတယ်။ 68 00:07:08,136 --> 00:07:10,096 အဲဒါတွေက ငါ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ အရာတွေပဲ… 69 00:07:11,305 --> 00:07:13,015 ကိုယ့်လက်နဲ့ တောင်းတယ်။ 70 00:07:19,772 --> 00:07:21,732 မင်းတာဝန်ကိုပြောတာ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ရမည်။ 71 00:07:23,067 --> 00:07:24,360 မင်းပြောတာက အာဏာပဲ။ 72 00:07:27,655 --> 00:07:29,073 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအကုန်​ရှုံးသွားပြီ။ 73 00:07:31,784 --> 00:07:33,453 အခု မင်းငါ့အတွက် ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 74 00:07:46,299 --> 00:07:47,300 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 75 00:07:57,185 --> 00:07:59,187 မင်းလည်းမဟုတ်ဘူး... 76 00:07:59,270 --> 00:08:00,771 မင်းငါ့ကိုမကိုင်ဘူးလို့ပြောတယ် 77 00:08:03,733 --> 00:08:05,401 ဆက်ယူဖို့ပြောတယ် 78 00:08:08,404 --> 00:08:10,198 ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 79 00:08:13,367 --> 00:08:14,368 ပြီးတော့… 80 00:08:16,829 --> 00:08:18,289 မင်းငါ့ကိုချည်နှောင်ထားချင်လား 81 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 82 00:09:23,187 --> 00:09:25,940 ဒါက အိမ်ရှေ့မင်းသားရဲ့ ရပ်ကွက်။ 83 00:09:28,818 --> 00:09:30,319 သခင်မရှိသော ခန်းမတစ်ခုဖြစ်သည်။ 84 00:09:31,153 --> 00:09:32,154 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 85 00:09:32,238 --> 00:09:33,531 ငါတစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 86 00:09:35,157 --> 00:09:36,576 Anhwadang Hall သို့ ပြန်သွားရန်။ 87 00:11:47,456 --> 00:11:48,457 အစ်ကို။ 88 00:11:50,042 --> 00:11:51,502 အိမ်ရှေ့မင်းသမီးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 89 00:11:54,255 --> 00:11:55,840 မင်းက သူမကို အားကိုးရမှာ။ 90 00:11:56,966 --> 00:11:58,509 မင်း သူ့အတွက် ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ရမှာလား။ 91 00:12:01,178 --> 00:12:02,722 သူမ ငါ့ကို အားကိုးနေတာလား? 92 00:12:06,100 --> 00:12:07,852 အစ်ကို။ 93 00:12:07,935 --> 00:12:11,147 သူငါ့ကို အားကိုးဖူးသလားလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ 94 00:12:12,189 --> 00:12:13,441 ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ခဲ့ရင်တောင်၊ 95 00:12:14,775 --> 00:12:17,153 ငါသူမအတွက်ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ 96 00:12:22,742 --> 00:12:24,326 သေချာတယ် သူမ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 97 00:12:26,620 --> 00:12:27,830 ဒါ သဘာဝပါပဲ။ 98 00:12:29,039 --> 00:12:30,249 ငါ့ဘူတာ။ 99 00:12:32,376 --> 00:12:35,045 ပြီးတော့ ဒီလိုပဲ ပြောရမယ်။ အိမ်ရှေ့မင်းသမီးအတွက်။ 100 00:12:40,968 --> 00:12:42,720 မင်းဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပဲ။ 101 00:12:49,560 --> 00:12:50,561 သေချာတယ်။ 102 00:12:54,273 --> 00:12:55,649 မင်းငါ့လို အဆုံးမသတ်နိုင်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 103 00:12:59,945 --> 00:13:00,946 မရှိ 104 00:13:01,906 --> 00:13:02,990 ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။ 105 00:13:17,880 --> 00:13:19,173 ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 106 00:14:12,852 --> 00:14:14,353 မင်း ညလုံးပေါက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား။ 107 00:14:23,320 --> 00:14:24,321 အင်း။ 108 00:14:34,331 --> 00:14:35,332 အဲဒါဘာလဲ? 109 00:14:36,041 --> 00:14:37,042 ဘာလဲ? 110 00:14:37,626 --> 00:14:38,878 ပြောသင့်တာကို ပြောပါ။ 111 00:14:45,050 --> 00:14:46,927 ကျေးဇူးပြုပြီး ကောင်စီခန်းမထဲကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 112 00:14:50,014 --> 00:14:51,807 ကွာရှင်းဖို့ သူတို့ရဲ့ခွင့်ပြုချက်လိုတယ်။ 113 00:14:53,684 --> 00:14:55,019 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ 114 00:15:03,319 --> 00:15:04,320 ဒါဆို လုပ်ပါ။ 115 00:15:14,371 --> 00:15:15,372 လက်ထောက် Choi 116 00:15:16,874 --> 00:15:18,500 တကယ်ပဲ လမ်းခွဲတော့မှာလား။ 117 00:15:19,501 --> 00:15:21,545 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 118 00:15:21,629 --> 00:15:23,464 အဲဒီအပေါ်မှာ ပါဝင်တဲ့ ပါတီက လိုလားတယ်။ 119 00:15:23,547 --> 00:15:25,633 ပြီးတော့ Grand Prince က စကားမပြောဘူးလား? 120 00:15:26,216 --> 00:15:29,553 ကောင်းပြီ၊ ဘုရင်မင်းမြတ်က သဘောတူတယ်… 121 00:15:29,637 --> 00:15:32,431 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူပြောတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 122 00:15:32,514 --> 00:15:34,224 အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုး မိုက်မဲမှုမျိုးလဲ။ 123 00:15:37,436 --> 00:15:38,646 မနေ့က တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။ 124 00:15:41,815 --> 00:15:42,983 ဥက္ကဋ္ဌက သူမကို လုပ်နေတာလား။ 125 00:15:47,279 --> 00:15:49,490 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ မတော်တဆ ဥက္ကဌ လုပ်ခဲ့တာ... 126 00:15:49,573 --> 00:15:50,574 ကွာရှင်းပြတ်စဲတော့မယ်။ 127 00:15:51,241 --> 00:15:52,242 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 128 00:15:52,326 --> 00:15:53,452 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး 129 00:15:54,745 --> 00:15:56,914 သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို အစွန်းအထင်းတစ်ခုအနေနဲ့ ရည်ညွှန်းတယ်။ 130 00:15:58,374 --> 00:16:01,043 - မင်းရဲ့ တော်ဝင်မင်းသား ဒါပဲ... - အစွန်းအထင်း သို့မဟုတ် အားနည်းချက်... 131 00:16:02,711 --> 00:16:04,755 မခွဲခြားဘဲ ဖယ်ပစ်သင့်တယ်။ 132 00:16:09,635 --> 00:16:11,303 ဘုရင်မကြီးက ငြင်းရင်... 133 00:16:15,808 --> 00:16:17,017 ငါ့ဘက်​က မင်းကို ထိန်းထားဖို့ လိုတယ်​။ 134 00:16:20,354 --> 00:16:22,147 ဥက္ကဋ္ဌက နည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်။ 135 00:16:22,231 --> 00:16:25,317 သူမကို ဘာကိုမှ မနှောင့်ယှက်ဘူး။ 136 00:16:25,401 --> 00:16:27,778 ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? ရုတ်တရက် ဘာကြောင့်လဲ။ 137 00:16:32,491 --> 00:16:33,826 ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။ ဒီမှာစောင့်။ 138 00:16:37,162 --> 00:16:38,497 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 139 00:16:48,966 --> 00:16:50,426 နားလည်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။ 140 00:17:03,814 --> 00:17:05,315 Grand Prince I-AN ကိုကြေငြာခြင်း။ 141 00:17:17,995 --> 00:17:19,705 {\an8}သခင် အင်ပီယွန် 142 00:17:19,788 --> 00:17:20,789 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်၊ 143 00:17:22,082 --> 00:17:23,167 အစိုးရအဖွဲ့က တောင်းဆိုထားသည်။ 144 00:17:23,250 --> 00:17:26,712 အဲဒါ တော်ဝင်မင်းသား ၎င်း၏တရားဝင်တာဝန်များကို ရပ်စဲရန်... 145 00:17:30,966 --> 00:17:32,259 တော်ဝင်မင်းမြတ်နှင့် ငါ… 146 00:17:34,470 --> 00:17:35,763 ကွာရှင်းပြတ်စဲလိမ့်မည်။ 147 00:17:38,057 --> 00:17:39,933 - ဒါက အခုဘာလဲ။ -ရုတ်တရက်? 148 00:17:40,017 --> 00:17:41,018 မဟာမင်းသမီး။ 149 00:17:42,352 --> 00:17:43,645 ငါ့ရာထူးကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 150 00:17:45,522 --> 00:17:47,900 တော်ဝင်အဆင့်အတန်းရဖို့ အားလုံးကို စွန့်စားခဲ့တယ်၊ 151 00:17:47,983 --> 00:17:50,152 အဓိကသံသယဖြစ်ခဲ့သည်။ Junghwajeon Hall မီးလောင်မှုတွင်၊ 152 00:17:50,861 --> 00:17:52,821 အဆိပ်ခတ်ခံရပြီး ပြိုကျသွားတယ်။ 153 00:17:54,740 --> 00:17:55,866 ဒါပဲ မဟုတ်လား။ 154 00:17:56,366 --> 00:17:57,367 မဟာမင်းသမီး။ 155 00:17:57,451 --> 00:17:59,661 ကျွန်တော့်အနေနဲ့ကတော့ ဒါကို မတွယ်ပါနဲ့။ မှားသောလူအပေါ်။ 156 00:18:01,080 --> 00:18:05,000 ဆုပ်ကိုင်မထားပုံပေါ်သည်။ ဤအခြေအနေ၏ဆွဲငင်အား။ 157 00:18:05,084 --> 00:18:06,085 ဝန်ကြီးချုပ်မင်း။ 158 00:18:08,837 --> 00:18:11,548 တော်ဝင်မိသားစုကို ပြောပြတယ်။ စုံစမ်းထောက်လှမ်းခြင်း မခံရပါ။ 159 00:18:12,800 --> 00:18:15,344 ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊ ခက်ခဲပေမယ့်… 160 00:18:15,427 --> 00:18:16,720 ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခံရပါက၊ 161 00:18:17,513 --> 00:18:19,348 ငါ့ကို စုံစမ်းဖို့ ပိုလွယ်သင့်တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 162 00:18:24,103 --> 00:18:26,313 ကျွန်ုပ်တို့၏ကွာရှင်းမှုကို အတည်ပြုပါ။ 163 00:18:28,107 --> 00:18:29,483 ငါ့ကိုစုံစမ်းပါ။ 164 00:18:31,985 --> 00:18:32,986 Seong Huiju။ 165 00:18:33,695 --> 00:18:36,198 မီးလောင်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်က တရားခံပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 166 00:18:36,281 --> 00:18:39,034 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုယ်ငါ ပြိုလဲအောင် လုပ်တယ်။ 167 00:18:39,118 --> 00:18:43,122 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ အဲဒါကို သက်သေပြနိုင်တယ်။ မင်းသားလေးဟာ အဲဒီအထဲမှာ ဘာမှ မပါဝင်ပါဘူး။ 168 00:18:45,707 --> 00:18:46,708 ဒါပဲလုပ်ပါ။ 169 00:18:47,626 --> 00:18:50,629 ပြီး​တော့ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​တွေ​အကြောင်း​ပြော​နေ​တယ်။ ရာထူးမှ စွန့်လွှတ်ခြင်း... 170 00:18:52,339 --> 00:18:53,465 ဒါလောက်ပါပဲ။ 171 00:19:09,022 --> 00:19:10,274 ဘာလို့များ ဒီလောက်များနေတာလဲ။ 172 00:19:10,858 --> 00:19:12,401 ဘေဘီ၊ မင်းဒါကိုရပြီဟုတ်လား။ 173 00:19:12,901 --> 00:19:14,611 ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ 174 00:19:15,612 --> 00:19:17,114 ဘာကြောင့် သူမကိုယ်တိုင် မလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။ 175 00:19:17,197 --> 00:19:19,283 Huiju သည် ယခု Grand Princess ဖြစ်သည်။ သူမ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ? 176 00:19:19,366 --> 00:19:21,326 ဒါ့အပြင် ကင်မရာက သင့်ကို ပိုချစ်တယ်။ 177 00:19:22,494 --> 00:19:24,121 မှန်ပါတယ်။ 178 00:19:24,830 --> 00:19:25,831 သွားကြရအောင်။ 179 00:19:29,168 --> 00:19:30,377 CEO Seong Taeju ရှိတယ်။ 180 00:19:31,628 --> 00:19:33,088 - CEO Seong - CEO Seong 181 00:19:34,339 --> 00:19:35,966 - ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပါ။ - CEO Seong 182 00:19:36,049 --> 00:19:38,886 - CEO Seong - ဒီမှာ သခင်။ 183 00:19:38,969 --> 00:19:41,013 - ဒီမှာ ကျေးဇူးပြု၍ - CEO Seong 184 00:19:41,096 --> 00:19:44,641 လက်ထပ်စာချုပ် ယိုစိမ့်မှုကို ဖြေရှင်းခြင်း။ 185 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 အိုးမှန်တယ်။ 186 00:19:55,444 --> 00:19:57,863 Castle Group ကို အတည်ပြုနိုင်မလား။ ဗဟုသုတ မရှိခဲ့ပါ။ 187 00:19:57,946 --> 00:20:00,616 လက်ထပ်စာချုပ် Grand Prince နဲ့ Princess ကြားမှာ 188 00:20:00,699 --> 00:20:04,077 အစီအစဉ်တစ်မျိုးမျိုးရှိရမည်။ သုံးနှစ်ကြာ ကွာရှင်းခဲ့တဲ့ ကတိတွေနောက်မှာ... 189 00:20:04,161 --> 00:20:06,538 အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက် လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့သည်။ သူမ၏စီမံခန့်ခွဲမှုအခွင့်အရေးများ 190 00:20:06,622 --> 00:20:08,707 - သေသေချာချာ အပြီးသတ်ပြီးပြီလား? - ခဏစောင့်ပါ။ 191 00:20:08,790 --> 00:20:10,834 အရင်ဆုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 192 00:20:10,918 --> 00:20:14,046 စွဲချက်တင်တာတွေရှိတယ်။ သူမ၏ပြိုကျ။ ဒါအမှန်ပဲလား။ 193 00:20:15,672 --> 00:20:17,466 - ဘာလဲ? - ဆန္ဒတွေ ဖျောက်ဖို့၊ 194 00:20:17,549 --> 00:20:20,219 သူမကို Castle ဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ Royal Seoul ဆေးရုံ မဟုတ်ပါ။ 195 00:20:20,302 --> 00:20:22,262 ဒါအမှန်ပဲလား။ 196 00:20:23,805 --> 00:20:25,849 အခု မုသားလို့တောင် ခေါ်နေကြပြီလား။ 197 00:20:34,816 --> 00:20:35,817 ဆရာမ။ 198 00:20:36,860 --> 00:20:39,404 သူဘာလို့အဆိပ်သောက်တာလဲ။ သူ့ခြေရင်းမှာ ကမ္ဘာကြီးရှိတုန်းက 199 00:20:48,288 --> 00:20:49,790 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် စတင်ခဲ့ပါသည်။ 200 00:20:49,873 --> 00:20:51,833 AIDE CHOI HYEON 201 00:20:56,797 --> 00:20:58,548 စာချုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ 202 00:20:58,632 --> 00:21:01,885 Castle Group များဖြစ်မည်။ ငါတို့၏အဆုံး၌အရာများကိုရေလောင်း။ 203 00:21:01,969 --> 00:21:03,720 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ စိတ်ရှည်မှုကို ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 204 00:21:03,804 --> 00:21:06,390 ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော ကျောက်တုံးဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 205 00:21:06,974 --> 00:21:09,017 ဒါပေမယ့် လုံလောက်တဲ့ ရေနွေးငွေ့ ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ်။ စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေရန်။ 206 00:21:09,101 --> 00:21:11,728 မင်းတကယ်ယုံလား။ ဒါ ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စလား ? 207 00:21:11,812 --> 00:21:14,064 ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ဆိုတာ အားလုံးသိကြမှာ သေချာပါတယ်။ 208 00:21:15,565 --> 00:21:16,733 ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်သို့သွန်းလောင်းခဲ့သည်။ 209 00:21:17,651 --> 00:21:20,862 ပြီးတော့ အဲဒါကို ပိုလုပ်ထားတယ်။ သုံးစွဲခဲ့ဖူးသည်ထက်၊ 210 00:21:23,156 --> 00:21:24,533 သေချာတာကတော့ မင်းအတွက် သတင်းမဟုတ်ဘူး။ 211 00:21:26,285 --> 00:21:28,787 ပံ့ပိုးကူညီသူအားလုံးကို မမေးမီ သူတို့ပိုက်ဆံပြန်ရဖို့၊ 212 00:21:29,663 --> 00:21:32,374 အနည်းဆုံးတော့ အမှန်တရားကို ငြင်းသင့်တယ်။ ဒီအိမ်ထောင်ရေး 213 00:21:33,125 --> 00:21:34,626 အတုအယောင်ဖြစ်ခဲ့သလား 214 00:21:35,877 --> 00:21:36,962 အစပြုသူများအတွက်၊ 215 00:21:37,045 --> 00:21:40,215 အားလုံးမြင်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒီလက်ထပ်စာချုပ်။ 216 00:21:41,008 --> 00:21:43,719 မင်းသားလေး အကျိုးရှိလား။ ဒီစာချုပ်က ဘာလဲ? 217 00:21:43,802 --> 00:21:45,095 ညီမလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 218 00:21:45,178 --> 00:21:47,931 စွန့်လွှတ်မည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်အိမ်ခြံမြေအားလုံး 219 00:21:48,015 --> 00:21:50,350 သူမ၏ တော်ဝင်ဘွဲ့ကို ရယူခဲ့သည်။ ကွာရှင်းခြင်းအပေါ်။ 220 00:21:50,434 --> 00:21:51,810 အားလုံးပဲ အဲဒီအပိုင်းကို လွတ်သွားပြီလား။ 221 00:21:51,893 --> 00:21:54,730 -ဒါပေမယ့် ဒါက အခြေနေအတွက်... -နေပါဦး။ တစ်ခုပဲပြောပါရစေ။ 222 00:21:55,397 --> 00:21:58,150 ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်။ နန်းတော်သည် သူတို့တဘက်၌ သေလေ၏။ 223 00:21:58,233 --> 00:22:01,570 အရှုပ်တော်ပုံ သူတို့နှစ်ယောက် ချိန်းတွေ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပထမဆုံး လမ်းခွဲခဲ့ပါတယ်။ 224 00:22:01,653 --> 00:22:04,656 ငါတို့မိသားစုတောင်မယုံဘူး။ တကယ်လက်ထပ်ကြလိမ့်မယ်။ 225 00:22:04,740 --> 00:22:08,035 သူမကို အချိန်ဖြုန်းတာကို ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူ့အလုပ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ 226 00:22:08,118 --> 00:22:09,411 သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မည်နည်း။ 227 00:22:09,494 --> 00:22:10,871 ရူးသွပ်စွာ ချစ်ခဲ့ကြသည် ။ 228 00:22:13,290 --> 00:22:15,417 အရူးအမူးချစ်နေတယ်ဆိုရင်၊ 229 00:22:15,500 --> 00:22:17,711 ဘာကြောင့် သဘောတူကြတာလဲ။ သုံးနှစ်အတွင်း ကွာရှင်းဖို့လား။ 230 00:22:18,253 --> 00:22:19,254 မှန်တယ်။ 231 00:22:20,047 --> 00:22:22,758 အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ဒီကိုရောက်တာ။ 232 00:22:24,009 --> 00:22:25,385 အဲဒီသဘောပေါ့။ 233 00:22:27,095 --> 00:22:29,056 အဲဒါက ကျွန်တော့်တောင်းဆိုချက်အရပါ။ 234 00:22:29,139 --> 00:22:31,933 သင်ဖြစ်ခဲ့တာကို ဆိုလိုတာလား။ စာချုပ်​​ရေးဆွဲရာတွင်​ပါဝင်​ပါသလား? 235 00:22:32,017 --> 00:22:33,643 Crown နှင့် Castle Group အကြား။ 236 00:22:33,727 --> 00:22:36,980 ရူးရူးမူးမူး ချစ်နေကြပြီ၊ ဒါပေမယ့် ခံစားချက်တွေ ပျောက်သွားတယ်။ 237 00:22:37,064 --> 00:22:39,566 ပြောချင်တာက သူမဟာ ဆေးတောင်သောက်ဖူးတယ်။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်မင်္ဂလာဆောင်၌။ 238 00:22:39,649 --> 00:22:41,568 ဒါဟာ သူမကို ကွာရှင်းချင်စေနိုင်ပါတယ်။ 239 00:22:41,651 --> 00:22:45,322 သို့သော် ကွာရှင်းခြင်းကို တားမြစ်သည်ဟု ယူဆသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တော်ဝင်မိသားစုထဲမှာ၊ 240 00:22:45,405 --> 00:22:48,492 ငါသူတို့ကိုအနည်းဆုံးအကြံပြုခဲ့သည်။ စာချုပ်တစ်ခုရေးဆွဲပါ။ 241 00:22:49,242 --> 00:22:50,577 ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်ပါစေ။ 242 00:22:50,660 --> 00:22:53,038 ဒါကို ရှေ့နေကတောင် အသိအမှတ်ပြုမထားပါ။ 243 00:22:53,121 --> 00:22:55,916 ကျွန်တော် နည်းနည်းလေး သင်္ဘောပေါ်တက်သွားတယ်။ ညီမငယ်ကို ကာကွယ်ဖို့။ 244 00:22:56,958 --> 00:23:00,253 ကျွန်တော် အလေးအနက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ပြည်သူအများ ဒုက္ခရောက်ကြရသည်။ 245 00:23:00,337 --> 00:23:01,546 အဲဒါပြောတာ… 246 00:23:03,215 --> 00:23:06,676 မင်းတို့အားလုံး ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို ဆက်ပြီး လှည့်ပတ်နေတာပဲ။ စတန့်ဆွဲခြင်းနှင့် နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု ကြံစည်ခြင်းအကြောင်း။ 247 00:23:06,760 --> 00:23:08,345 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မိုက်မဲမှု မျိုးစုံ... 248 00:23:10,138 --> 00:23:12,307 မင်းရဲ့ ဆောင်းပါးတွေအားလုံးကို PDF တွေအဖြစ် ငါသိမ်းလိုက်မယ်။ 249 00:23:23,068 --> 00:23:24,611 မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ ဘေဘီ။ 250 00:23:25,821 --> 00:23:27,322 - အိမ်အမြန်ရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 251 00:23:29,074 --> 00:23:30,867 {\an8}… သင့်ဆောင်းပါးအားလုံးကို PDF များအဖြစ်။ 252 00:23:30,951 --> 00:23:33,161 - PR အဖွဲ့အတွက် မူကြမ်းကို သင်သုံးသပ်ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 253 00:23:33,662 --> 00:23:37,040 “ညီအကို မောင်နှမများ” ဟု စစ်ဆေးပါ။ "စစ်မှန်သောအချစ်" ကိုစစ်ဆေးပါ။ 254 00:23:37,124 --> 00:23:38,708 "PDFs အဖြစ် သိမ်းဆည်းခြင်း" ကို စစ်ဆေးပါ။ 255 00:23:39,459 --> 00:23:40,544 အားလုံးပြီးပြီ။ 256 00:23:40,627 --> 00:23:41,920 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 257 00:23:42,003 --> 00:23:44,923 တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် မကြည့်နိုင်ကြဘူး။ မင်္ဂလာဆောင်ကာလအတွင်း 258 00:23:45,006 --> 00:23:47,008 ရှက်ရွံ့ပြီး မူးနောက်နောက်မနေဘဲ။ 259 00:23:47,092 --> 00:23:50,846 အဲဒါ ဘယ်လို မ စစ်မှန်တဲ့ အချစ်ဖြစ်နိုင်မလဲ။ 260 00:24:00,439 --> 00:24:01,815 အခုမှပြီးသင့်တာ။ 261 00:24:01,898 --> 00:24:04,651 မတိုင်ပင်ဘဲနဲ့ တော်ဝင်အတွင်းဝန်ရုံးနှင့်? 262 00:24:04,734 --> 00:24:08,697 Crown ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားခဲ့ပါတယ်။ စာချုပ်နှင့် ပတ်သက်မှု မရှိပါ။ 263 00:24:09,281 --> 00:24:13,702 မင်းသားလေးကိုလည်း ရှင်းပေးတယ်။ ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက ဘာကိုမှ အမြတ်မယူဘူး။ 264 00:24:14,286 --> 00:24:15,996 ငြင်းခုံစရာတွေ ကျန်သေးတယ်။ 265 00:24:16,663 --> 00:24:18,081 ကိုင်တွယ်ရန် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။ 266 00:24:19,833 --> 00:24:21,334 မင်းငါ့ကိုဘေးဖယ်ထားလိုက်တာနဲ့ 267 00:24:22,669 --> 00:24:24,296 မင်းသားကြီး ပြန်လာနိုင်တယ်... 268 00:24:26,715 --> 00:24:28,383 သရဖူ၏ဂုဏ်အသရေဖြစ်ခြင်း။ 269 00:24:34,264 --> 00:24:35,515 တော်ဝင်မင်းသားလား… 270 00:24:36,641 --> 00:24:38,351 ဒီခံစားချက်ကို မျှဝေမလား။ 271 00:25:15,305 --> 00:25:16,848 Grand Prince I-AN 272 00:25:16,932 --> 00:25:18,850 ဘုရင့်အမိန့်တော်ကို ခံယူရမည်။ 273 00:25:56,763 --> 00:25:58,098 ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 274 00:26:22,163 --> 00:26:23,164 ဒါတောင်… 275 00:26:29,462 --> 00:26:31,172 မင်းလိုနေဖို့ ငါငြင်းတယ်။ 276 00:27:11,379 --> 00:27:12,631 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 277 00:27:12,714 --> 00:27:15,383 ဘုရင်ကြီး အငြိမ်းစားယူလိုက်ပါပြီ။ သူ့အိပ်ခန်းသို့ 278 00:27:15,467 --> 00:27:16,926 - ဖြစ်နိုင်တယ်... - ငါ့ကိုကြေငြာပါ။ 279 00:27:18,219 --> 00:27:19,387 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 280 00:27:21,348 --> 00:27:22,515 ငါမင်းကိုကြေညာဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 281 00:27:25,810 --> 00:27:26,978 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ 282 00:27:27,062 --> 00:27:28,980 တော်ဝင်နန်းတော် ရောက်ရှိလာပါပြီ။ 283 00:27:31,107 --> 00:27:32,317 သူ့ကိုပြပါ။ 284 00:27:54,297 --> 00:27:55,298 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 285 00:27:58,426 --> 00:27:59,552 ငါ မင်းကို မေးရမယ်။ 286 00:28:01,304 --> 00:28:02,889 ငါ့ရာဇပလ္လင်ကို ပြန်လာဖို့၊ 287 00:28:09,396 --> 00:28:12,148 "အရှင်မင်းကြီး မိန့်ကြားသည်" 288 00:28:13,525 --> 00:28:15,151 "ငါ ဘုရင်ကြီး..." - ငါဘုရင်၊ 289 00:28:15,235 --> 00:28:17,278 ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် စိတ်ဝိဥာဉ်၌ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ခြင်း 290 00:28:17,362 --> 00:28:19,656 နယ်ပယ်ကို မအုပ်ချုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 291 00:28:21,574 --> 00:28:23,451 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ရာထူးကဆင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ ပလ္လင်တော်မှ 292 00:28:25,912 --> 00:28:29,040 အိမ်ရှေ့မင်းသားသည် ငယ်လွန်းသည် 293 00:28:29,124 --> 00:28:30,792 နှင့် ပျော့ညံ့သော စိတ်သဘောထား 294 00:28:31,418 --> 00:28:33,086 ထိုကဲ့သို့သော ကြီးလေးသောတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန်။ 295 00:28:34,129 --> 00:28:36,798 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကောင်းကင် ငါတို့ကို မစွန့်ပစ်။ 296 00:28:37,507 --> 00:28:39,050 ပညာရှိတို့ကို ငါတို့အား အပ်နှင်းတော်မူပြီ 297 00:28:39,718 --> 00:28:41,136 နှင့် သီလရှိသော မဟာမင်းသား I-AN။ 298 00:28:41,761 --> 00:28:42,846 "ကျွန်တော်ကတော့ သူ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 299 00:28:43,346 --> 00:28:46,558 ကောင်းကင်ဘုံကိုအစေခံရန် အထက်ဆွေတော်မျိုးတော်များ၊ 300 00:28:46,641 --> 00:28:50,145 ပြည်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့၊ ​အောက်​​ခြေ​နေရာမှ.." 301 00:28:50,854 --> 00:28:52,647 ယင်းကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်သည် ဘုရင်၊ 302 00:28:52,731 --> 00:28:55,066 ထီးနန်းစွန့်ရန် ကြံရွယ်ထားသည်။ ဦးလေးရဲ့မျက်နှာသာနဲ့၊ 303 00:28:55,150 --> 00:28:56,943 Grand Prince I-AN 304 00:28:58,528 --> 00:29:01,322 “အိမ်ရှေ့က အရာရှိတွေ အကုန်လုံး ဝန်ကြီးအဖွဲ့ 305 00:29:01,406 --> 00:29:04,367 ခံယူ၍ စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသောဘုရင်သစ်။" 306 00:29:06,327 --> 00:29:09,497 လူအပေါင်းတို့သည် ရကြလိမ့်မည်။ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အမြင်ကို ခံယူပါ… 307 00:29:09,581 --> 00:29:10,749 "သုံးဆယ့်တစ်စက္ကန့်ဘုရင်" 308 00:29:10,832 --> 00:29:12,500 … ဒါမှ နယ်ပယ် ခိုင်မြဲမှာ၊ 309 00:29:13,293 --> 00:29:16,087 မတုန်မလှုပ်နှင့် ထာဝရ။ 310 00:29:21,760 --> 00:29:23,970 ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 311 00:29:24,804 --> 00:29:26,431 ဆန္ဒရှိရှိ ထီးနန်းစွန့်ခြင်းလား။ 312 00:29:26,514 --> 00:29:28,141 ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ငါတွေ့ရမယ်။ 313 00:29:29,601 --> 00:29:30,602 သခင် INPYEONG။ 314 00:29:31,603 --> 00:29:33,062 ဘုရင့်အမိန့်ကို ပယ်သလား 315 00:29:35,648 --> 00:29:36,900 တော်ဝင်အတွင်းဝန်ရုံးမှ ပေးပို့သည် ။ 316 00:30:01,132 --> 00:30:02,258 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 317 00:30:03,760 --> 00:30:05,094 ခဏလောက်စောင့်ပါ။ 318 00:30:17,440 --> 00:30:18,900 မင်း ရှုံးသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 319 00:30:21,778 --> 00:30:23,112 အဲဒါကြောင့် ကွာရှင်းချင်တာလား။ 320 00:30:25,990 --> 00:30:26,991 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 321 00:30:27,617 --> 00:30:29,244 - ငါပဲ… - ဒါတောင်၊ 322 00:30:29,869 --> 00:30:31,746 ဘယ်လိုပစ်နိုင်မလဲ။ လိုင်းပေါ်က အရာအားလုံး 323 00:30:35,250 --> 00:30:36,292 မင်းတကယ်ယုံလား... 324 00:30:40,672 --> 00:30:41,673 မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး... 325 00:30:45,802 --> 00:30:46,845 ငါတို့ကိုကာကွယ်မလား 326 00:30:51,641 --> 00:30:52,642 အဲဒါမဟုတ်ဘူး… 327 00:30:52,725 --> 00:30:54,060 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။ 328 00:31:16,833 --> 00:31:18,167 ဆန္ဒရှိရှိ ထီးနန်းစွန့်ခြင်း 329 00:31:18,251 --> 00:31:22,797 တော်ဝင်အမိန့်စာကို ရှေ့မှောက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးအဖွဲ့နှင့် တော်ဝင်မိသားစု။ 330 00:31:24,632 --> 00:31:25,800 ရုတ်တရက် ဘာကြောင့်လဲ။ 331 00:31:28,344 --> 00:31:29,762 သတိပေးစရာ မလိုဘဲ။ 332 00:31:33,516 --> 00:31:35,685 -ဘာလို့လဲပြောပါ! - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အရှင်ဘုရား။ 333 00:31:38,062 --> 00:31:40,815 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဘုရင်မင်းမြတ်က ငြင်းဆန်ခဲ့သည်... 334 00:31:40,899 --> 00:31:42,734 အဲဒါက တရားဝင်မှုတစ်ခုပဲလေ။ 335 00:31:43,943 --> 00:31:45,612 သုံးခါငြင်းမယ်... 336 00:31:47,864 --> 00:31:48,948 သူလက်မခံမီ။ 337 00:32:02,378 --> 00:32:04,756 ပျော့ညံ့တဲ့သွေးက နောက်ဆုံးမှာ... 338 00:32:21,189 --> 00:32:22,190 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 339 00:32:22,273 --> 00:32:23,566 တံခါးများကိုဖွင့်ပါ။ 340 00:32:23,650 --> 00:32:26,861 ဘုရင်မင်းမြတ်က သူတို့ကို သော့ခတ်ထားတယ်။ အတွင်းကနေ။ 341 00:32:26,945 --> 00:32:27,946 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 342 00:32:29,697 --> 00:32:31,115 ဤတံခါးများကိုဖွင့်ပါ။ 343 00:32:31,991 --> 00:32:34,410 - ဘုရင်မင်းမြတ်။ - ရပ်တော်မူပါ။ 344 00:32:34,494 --> 00:32:36,412 ဒါက ဖျော့တော့ လွန်သွားပြီ။ 345 00:32:36,913 --> 00:32:37,914 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 346 00:32:39,874 --> 00:32:42,543 မင်းတကယ်ရူးသွားပြီလား။ 347 00:32:44,087 --> 00:32:45,463 မင်းသေတာကို ငါမြင်ချင်လိုက်တာ။ 348 00:32:49,300 --> 00:32:50,301 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 349 00:32:50,969 --> 00:32:53,346 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ 350 00:32:53,429 --> 00:32:55,098 ဒီတစ်ခါ မင်း ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ 351 00:32:56,099 --> 00:32:57,100 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 352 00:33:00,103 --> 00:33:01,771 သိပြီးသားဖြစ်မယ်။ 353 00:33:03,064 --> 00:33:04,649 - ခွင့်လွှတ်ပါ - Court Lady Im။ 354 00:33:04,732 --> 00:33:05,817 ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။ 355 00:33:07,860 --> 00:33:09,112 ဒီတံခါးတွေကို ဖျက်လိုက်ပါ။ 356 00:33:09,737 --> 00:33:10,738 မင်းရဲ့ဘုရင်မ… 357 00:33:10,822 --> 00:33:12,281 ဒါတွေက King's Quarters တွေပါ။ 358 00:33:12,991 --> 00:33:15,284 အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမိန့်မပါဘဲ 359 00:33:18,287 --> 00:33:20,456 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။ 360 00:33:22,834 --> 00:33:24,836 လိုအပ်ရင် မီးစလိုက်ပါ။ 361 00:33:27,255 --> 00:33:28,798 အဲဒါက သူ့ကို တွန်းထုတ်ရမယ်။ 362 00:33:37,473 --> 00:33:38,474 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 363 00:33:42,729 --> 00:33:44,272 မင်းရဲ့ရပ်ကွက်ကို ငါခေါ်သွားပါရစေ။ 364 00:33:45,815 --> 00:33:47,316 အမိန့်မပေးပါနဲ့။ 365 00:33:49,444 --> 00:33:50,445 ငါ့မှာရှိသေးတယ်… 366 00:33:52,155 --> 00:33:53,239 အမိန့်တစ်ခုပေးရန်။ 367 00:34:07,545 --> 00:34:09,422 ဒီစကားကို ပြန့်ပွားအောင် ခွင့်မပြုရဘူး။ 368 00:34:10,590 --> 00:34:12,383 ကက်ဘိနက်အဖွဲ့ဝင်တွေကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 369 00:34:12,467 --> 00:34:14,886 အဲဒါကို ကြည့်ရမယ်။ နန်းတော်မှ မည်သည့်စကားမှ လွတ်ကင်းမည်မဟုတ်ပေ။ 370 00:34:18,890 --> 00:34:21,142 ငါတစ်ယောက်တည်းလား။ ဒီအခြေအနေကြောင့် ကြောက်လန့်နေပြီလား? 371 00:34:22,185 --> 00:34:23,478 တော်တော်ပင်ပန်းနေပြီ။ 372 00:34:23,978 --> 00:34:26,939 ဘယ်လောက်ကြာကြာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမလဲ တော်ဝင်မိသားစု ရှုပ်သလား 373 00:34:31,569 --> 00:34:33,196 ဒါက မင်းကိုလည်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ 374 00:34:37,325 --> 00:34:38,826 Grand Prince I-AN ဘုရင်ဖြစ်လာရင်၊ 375 00:34:38,910 --> 00:34:41,079 Grand Princess ကိုချည်နှောင်လိမ့်မည်။ နန်းတော်သို့ ထာဝရ 376 00:34:41,162 --> 00:34:42,246 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 377 00:34:44,332 --> 00:34:45,625 ဒါဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 378 00:34:51,255 --> 00:34:53,674 မင်းသားကြီးသည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းဆိုလိမ့်မည်။ တရားဝင်အဖြစ်။ 379 00:34:53,758 --> 00:34:57,345 ဒီနေ့ ကောင်စီခန်းမမှာ တစ်ကြိမ်၊ ဒါမှ နှစ်ခါထပ်ငြင်းမယ်။ 380 00:34:57,428 --> 00:34:58,429 မမှီဘူး၊ 381 00:34:59,722 --> 00:35:02,350 ရပ်တန့်ရမည်။ မင်းသား သို့မဟုတ် ဘုရင်မင်းမြတ်။ 382 00:35:04,727 --> 00:35:06,270 လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။ 383 00:35:12,735 --> 00:35:14,654 သူ့အဆိပ်သင့်မှုကိစ္စကို ကျွန်တော် ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်မယ်။ 384 00:35:15,404 --> 00:35:16,739 ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်... 385 00:35:16,823 --> 00:35:18,699 သင်အလိုရှိသောကိစ္စများကို ကိုင်တွယ်ပါ။ 386 00:35:18,783 --> 00:35:20,660 သင့်အား ပေးလိမ့်မည်။ 387 00:35:22,286 --> 00:35:23,412 ငါလိုချင်တာကိုရသွားတာ။ 388 00:35:28,918 --> 00:35:31,420 မင်း ငါ့ကို အခု ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ 389 00:35:32,213 --> 00:35:33,214 ဟုတ်ကဲ့။ 390 00:35:34,799 --> 00:35:36,509 မလုပ်သင့်သော အကြောင်းပြချက်များ ရှိပါသလား။ 391 00:35:58,781 --> 00:36:00,241 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။ 392 00:36:13,921 --> 00:36:16,132 မင်းကဘာလို့လဲ? မင်းသားလေး ဘယ်မှာလဲ 393 00:36:16,716 --> 00:36:17,800 ထားခဲ့တယ်။ 394 00:36:17,884 --> 00:36:20,386 - သူထွက်သွားပြီလား? နန်းတော်? - ဟုတ်ကဲ့။ 395 00:36:21,429 --> 00:36:24,140 သူဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ထွက်သွားမှာလား။ 396 00:36:24,932 --> 00:36:26,726 သူသည် မဟာမင်းသားလေးအဖြစ် ကွယ်လွန်လုနီးပါးဖြစ်သည်။ 397 00:36:26,809 --> 00:36:29,520 ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ ဒီ တော်ဝင်နန်းစွန့် အမိန့် အပြီးမှာ 398 00:36:41,782 --> 00:36:43,034 အဝင်ခေါ်ဆိုမှု ဂျူနီယာ အယ်လမ် 399 00:36:56,839 --> 00:36:57,840 ရပ်လိုက်ပါ။ 400 00:37:01,052 --> 00:37:02,762 သူ့ကို ဘယ်လိုကွာရှင်းမလဲ။ ဒီနှုန်းနဲ့ 401 00:37:10,019 --> 00:37:12,230 Aide Choi နဲ့ တွေ့မယ်။ မဟာမင်းသား။ 402 00:37:13,022 --> 00:37:14,315 မင်းဒီမှာနေ။ 403 00:37:14,398 --> 00:37:15,942 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လွမ်းဆွတ်မနေနိုင်ပါဘူး။ 404 00:37:53,104 --> 00:37:54,897 နန်းတက်ချင်တယ်လို့ ပြောရင်၊ 405 00:37:56,107 --> 00:37:57,858 အားလုံးက ငါ့ကို ရှုံ့ချပြီး ကဲ့ရဲ့ကြလိမ့်မယ်။ 406 00:38:01,696 --> 00:38:02,697 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ယုံတယ်။ 407 00:38:03,823 --> 00:38:04,991 မင်းငါ့ကိုနားလည်လိမ့်မယ်။ 408 00:38:09,870 --> 00:38:10,955 "လမ်းကို ဦးဆောင်သည်။" 409 00:38:11,831 --> 00:38:12,832 သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 410 00:38:15,876 --> 00:38:17,420 မင်း ငါ့အနားမှာ လျှောက်လှမ်းဖို့ပဲလိုတယ်။ 411 00:38:19,338 --> 00:38:20,464 ငါသင်ပေးမယ်။ 412 00:38:50,536 --> 00:38:51,871 ခဏလောက်နေခွင့်ပြုပါ ။ 413 00:38:52,538 --> 00:38:54,665 ငါပြန်ဆင်းမယ်။ ဒေါသနည်းနည်းလျော့သွားသည်နှင့်။ 414 00:39:21,609 --> 00:39:22,610 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 415 00:39:24,236 --> 00:39:25,237 ဒါက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။ 416 00:39:26,238 --> 00:39:27,573 အားလုံးလက်ခံသင့်တယ်။ 417 00:39:29,325 --> 00:39:30,951 ငွေဂုဏ်၊ 418 00:39:32,745 --> 00:39:33,746 ဒါမှမဟုတ် ငါ့နှလုံးသား… 419 00:40:31,095 --> 00:40:33,013 Aide Do၊ ဤသည်မှာ သင်တောင်းဆိုသောအရာဖြစ်သည်။ 420 00:40:33,556 --> 00:40:35,433 - သွားကြရအောင်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 421 00:40:35,516 --> 00:40:38,978 တော်ဝင်နန်းတော်မှ ထွက်ခွာသွားသည်။ Grand Princess ၏ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကိုလက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ 422 00:40:39,061 --> 00:40:41,188 ဘာလဲ? တော်ဝင်အစောင့်တပ်ကကော။ 423 00:40:41,272 --> 00:40:43,566 သူတို့ကို ခေါ်စရာမလိုပါဘူး။ သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။ 424 00:40:43,649 --> 00:40:45,609 တော်ဝင်နန်းစွန့်ပြီးနောက် ပို့ပေးသည် 425 00:40:45,693 --> 00:40:48,446 ဘုရင်မင်းမြတ်က သူ့ကိုယ်သူ သော့ခတ်ထားလိမ့်မယ်။ သူ့ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 426 00:40:49,113 --> 00:40:51,240 ငါထွက်သွားပြီး သွားမယ်။ ကျွန်ုပ်၏ သီးသန့်နေထိုင်ရာ။ 427 00:40:51,907 --> 00:40:53,284 ငါသွားပြီ 428 00:40:53,951 --> 00:40:55,995 ဒါကြောင့် Grand Princess ပရမ်းပတာတွင် မ၀င်ရပါ။ 429 00:40:57,705 --> 00:40:59,206 နားလည်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။ 430 00:40:59,915 --> 00:41:02,168 သြော် ဒါဖြင့် မင်း အကုန်သိနေပြီလား? 431 00:41:02,251 --> 00:41:04,044 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့မစွပ်စွဲတာလဲ။ 432 00:41:04,962 --> 00:41:06,964 မင်းငါ့ကို ဝိုင်းမထားခဲ့ဘူးလား။ 433 00:41:07,047 --> 00:41:08,466 Grand Princess ရဲ့ အစီအစဉ်အကြောင်း။ 434 00:41:09,467 --> 00:41:10,676 မှန်တယ်။ မှန်ပါတယ်။ 435 00:41:12,344 --> 00:41:13,971 ခဏနေ ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 436 00:41:14,054 --> 00:41:16,182 - အရက်သောက်ရန်။ - ဘာလဲ? 437 00:41:24,482 --> 00:41:26,108 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရာအားလုံးက ရှုပ်ပွနေတယ်။ 438 00:41:26,192 --> 00:41:28,944 သောက်လည်းသောက်လို့ရပါတယ်။ နန်းတွင်း၌ ခွင့်မပြုသောကြောင့်၊ 439 00:41:29,028 --> 00:41:30,988 အင်း- ဒါအမှန်ပဲ… 440 00:41:41,123 --> 00:41:42,124 ဒါပဲ။ 441 00:41:42,833 --> 00:41:44,168 ဒါက ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 442 00:41:46,629 --> 00:41:47,630 အဲဒါ ကျပန်းပဲ။ 443 00:41:51,467 --> 00:41:52,718 မင်း ဘာကြိုက်လဲလို့ မေးတယ်။ 444 00:41:54,261 --> 00:41:55,304 ဒါက ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 445 00:41:56,472 --> 00:41:57,515 Hangang River နဲ့ပေါ့ဗျာ။ 446 00:42:20,913 --> 00:42:22,122 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 447 00:42:23,290 --> 00:42:24,291 အင်း... 448 00:42:25,709 --> 00:42:27,002 ငါကြိုက်တယ်။ 449 00:42:32,466 --> 00:42:33,592 အတိအကျဘာလဲ? 450 00:42:34,885 --> 00:42:35,928 မြစ်? 451 00:42:37,346 --> 00:42:38,347 အရက်လား? 452 00:42:40,140 --> 00:42:41,141 ဒါမှမဟုတ် ငါလား? 453 00:43:29,982 --> 00:43:32,901 အားလုံးကြိုက်တယ်။ အကုန်ကြိုက်တယ်။ 454 00:43:38,282 --> 00:43:39,450 မင်းဘယ်မှာလဲ? 455 00:43:40,034 --> 00:43:41,577 ညစာစားပြီးပြီလား။ 456 00:43:41,660 --> 00:43:45,164 မင်းစိတ်ဆိုးတာ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်း ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ 457 00:43:46,165 --> 00:43:48,334 မင်း လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ ရောက်နေသလား။ 458 00:43:48,417 --> 00:43:50,502 ငါကတော့ မင်းရဲ့တည်နေရာကို ခြေရာခံမယ်။ 459 00:43:52,129 --> 00:43:55,215 Aide Do က သူ့ကို ရှာနေတာလား။ 460 00:43:57,593 --> 00:43:58,594 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 461 00:44:00,179 --> 00:44:01,180 ဟုတ်လား? 462 00:44:04,475 --> 00:44:07,645 ဒီတစ်ရက်ရှိခဲ့တယ်။ တော်ဝင်နန်းတော်အခါ 463 00:44:09,063 --> 00:44:11,190 ဒီနံရံကို ကျော်တက်ခဲ့တယ်။ 464 00:44:14,568 --> 00:44:16,695 ထိုနေ့က သူ အထူးပင် ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။ 465 00:44:17,488 --> 00:44:20,074 ဖုံးကွယ်ထားသလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဒီမှာ ပျားရည်ချိုအိုး။ 466 00:44:20,157 --> 00:44:22,076 နောက်နေ့အထိတော့ မဟုတ်ဘူး။ ငါသိတယ်။ 467 00:44:22,826 --> 00:44:24,370 မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​မှာ တာဝန်ရှိတယ်​။ 468 00:44:26,955 --> 00:44:28,082 ဆိုတော့, 469 00:44:28,666 --> 00:44:30,250 ငါက မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်။ 470 00:44:31,251 --> 00:44:34,505 မင်း နှစ်ယောက်လုံး စိတ်တိုနေတယ်။ အချင်းချင်းကာကွယ်ဖို့၊ 471 00:44:38,967 --> 00:44:40,594 နန်းတော်တံခါးတွေ မကြာခင်ပိတ်တော့မယ်။ 472 00:44:47,017 --> 00:44:48,143 ဒါမှပဲ ငါလုပ်နိုင်ပါ့မလား... 473 00:44:50,813 --> 00:44:52,147 အိုး. 474 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုတောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 475 00:44:53,899 --> 00:44:55,442 စိတ်မပူပါနှင့်။ 476 00:45:45,534 --> 00:45:46,702 နေမကောင်းဘူး။ 477 00:45:46,785 --> 00:45:49,288 မင်းသား 478 00:46:33,207 --> 00:46:34,208 မင်းနေမကောင်းလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 479 00:46:36,960 --> 00:46:38,545 ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်ခဲ့တာ။ 480 00:46:43,467 --> 00:46:45,052 ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 481 00:46:47,179 --> 00:46:48,180 အဆင်ပြေသလား? 482 00:47:02,611 --> 00:47:03,737 မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 483 00:47:27,970 --> 00:47:28,971 အရာတစ်ခုကို မှီဝဲပါ။ 484 00:47:30,305 --> 00:47:31,431 ရှုပ်လာပြီ။ 485 00:47:33,725 --> 00:47:34,977 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 486 00:47:37,896 --> 00:47:38,939 မင်းကိုငါကြိုက်တယ်သိလား။ 487 00:47:41,275 --> 00:47:43,569 ပြီးတော့ အဲဒါကိုပဲ မေးတယ်။ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ကွာရှင်းဖို့။ 488 00:47:46,446 --> 00:47:47,781 အဲဒါကြောင့် မင်း ရူးနေတာ။ 489 00:48:24,026 --> 00:48:25,068 ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူးလား? 490 00:48:35,037 --> 00:48:36,038 ငါပြောတာ။ 491 00:50:20,100 --> 00:50:21,101 မင်းရဲ့တော်ဝင်နန်းတော်လား? 492 00:50:29,693 --> 00:50:30,694 နိုးပြီလား။ 493 00:50:32,195 --> 00:50:33,196 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 494 00:50:35,824 --> 00:50:37,117 နန်းတော်က ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 495 00:50:40,495 --> 00:50:41,496 ဘာမှားလို့လဲ? 496 00:50:43,081 --> 00:50:44,291 မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။ 497 00:50:48,420 --> 00:50:50,297 ငါနည်းနည်းကြောက်သွားတယ်။ 498 00:50:58,805 --> 00:51:00,348 လောလောဆယ် ဒီမှာနေပါ။ 499 00:51:02,017 --> 00:51:04,227 ကိုယ်တိုင်လား? ဘာကြောင့်လဲ? 500 00:51:05,020 --> 00:51:06,730 ဒုတိယအမိန့်ကို မကြာမီ ထုတ်ပြန်တော့မည်ဖြစ်သည်။ 501 00:51:08,273 --> 00:51:09,274 ငါလုပ်မယ်။ 502 00:51:10,192 --> 00:51:11,359 နောက်တစ်ကြိမ် ငြင်းဆန်ပါ။ 503 00:51:12,694 --> 00:51:13,695 ခဏစောင့်ပါ။ 504 00:51:15,489 --> 00:51:16,656 တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေတစ်လှမ်း။ 505 00:51:16,740 --> 00:51:19,367 တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် လျှောက်လှမ်းပါ။ ငါနားလည်နိုင်သည် ။ 506 00:51:21,161 --> 00:51:22,454 တော်ဝင်နန်းစွန့် အမိန့်ပြန်တမ်းဖြင့်၊ 507 00:51:23,955 --> 00:51:25,582 သုံးခါငြင်းတာ ထုံးစံပါပဲ။ 508 00:51:27,042 --> 00:51:28,418 ပြီးနောက်? 509 00:51:30,337 --> 00:51:31,379 အဲဒါကို လက်ခံရမယ်။ 510 00:51:34,007 --> 00:51:36,343 ဒါပေမယ့် မင်းဘုရင်ကြီးကို ကာကွယ်ချင်ခဲ့တာ။ 511 00:51:41,431 --> 00:51:42,974 ငါ့တူကို ကာကွယ်ချင်တယ်။ 512 00:51:45,310 --> 00:51:46,311 ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။ 513 00:51:51,608 --> 00:51:53,735 ဟော့။ 514 00:51:53,819 --> 00:51:55,403 ဟော့။ 515 00:51:55,487 --> 00:51:58,281 မင်းက Grand Prince I-AN အတွက် ရည်ရွယ်တာ။ နန်းတက်ဖို့လား။ 516 00:51:59,491 --> 00:52:02,828 မင်းတကယ်ရူးသွားပြီလား။ 517 00:52:33,817 --> 00:52:34,860 ဒါက ဘာလဲ။ 518 00:52:35,777 --> 00:52:40,115 ဘုရင်မင်းမြတ်က မင်းအတွက်လုပ်ထားတဲ့ ဝတ်ရုံတစ်ခုရှိတယ်။ 519 00:53:04,389 --> 00:53:05,390 ပေါ်လာတာက ငါ့ညီ... 520 00:53:07,976 --> 00:53:09,436 နန်းစွန့်ရန် ကြိုးစားသည်။ 521 00:53:09,978 --> 00:53:12,147 အိမ်ရှေ့မင်းသားကကော။ 522 00:53:14,149 --> 00:53:15,400 ကျွန်တော် သူ့ကိုမုန်းတယ်။ 523 00:53:16,818 --> 00:53:19,112 သူ နှာစေး ငါအဲဒါကို အလွန်အမင်းတောင့်တမိတဲ့အခါ။ 524 00:53:20,322 --> 00:53:23,950 သူက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို တွန်းချနေသလို ခံစားရတယ်။ နောက်ကျလွန်းသောအခါ။ 525 00:53:24,034 --> 00:53:25,202 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 526 00:53:31,416 --> 00:53:33,043 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။ 527 00:53:35,629 --> 00:53:36,630 ဒါပေမယ့်… 528 00:53:41,676 --> 00:53:42,844 ကျွန်တော်က အရမ်းနောက်ကျခဲ့တယ်။ 529 00:53:55,941 --> 00:53:59,277 ဒါကြောင့် ငါ့တူကို ကာကွယ်ချင်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 530 00:54:00,737 --> 00:54:01,780 အစ်ကို့နေရာမှာ။ 531 00:54:03,490 --> 00:54:05,033 အိမ်ရှေ့မင်းသား ဘယ်မှာလဲ 532 00:54:05,575 --> 00:54:06,576 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 533 00:54:06,660 --> 00:54:08,286 ငါ့တူလေး ဘယ်မှာလဲ... 534 00:54:10,372 --> 00:54:11,748 ထီးနန်းဆက်ခံသူလား။ 535 00:54:17,504 --> 00:54:18,505 မိဖုရား မိဖုရား ကြီးလာတော့ 536 00:54:20,257 --> 00:54:22,175 နှာစေး အစ်ကို့ရဲ့ သေခြင်းတရားအတွက်... 537 00:54:29,432 --> 00:54:31,184 ငါ့တူလေးပြောတုန်းကတောင် ကြောက်တယ်... 538 00:54:37,983 --> 00:54:39,067 ကျွန်တော် တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။ 539 00:54:49,452 --> 00:54:50,537 ငါ ဘုရင်ဖြစ်ရင် 540 00:54:52,038 --> 00:54:53,707 လူတိုင်းကို ကာကွယ်နိုင်မယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 541 00:54:56,793 --> 00:54:57,794 ဒါပေမယ့် နောက်တဖန်… 542 00:55:02,632 --> 00:55:04,009 ကိုယ့်လောဘကြောင့်ပဲ ကြောက်တာ။ 543 00:55:16,062 --> 00:55:17,147 လောဘကြီးနိုင်တယ်။ 544 00:55:23,945 --> 00:55:24,946 ဒါကို တဆင့်ချင်း ကြည့်ကြရအောင်။ 545 00:55:27,824 --> 00:55:28,992 မင်းအနားမှာ ငါရှိနေမယ်။ 546 00:55:46,760 --> 00:55:49,679 Grand Prince I-AN ကို ဘုရင်ခံအဖြစ် ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 547 00:55:49,763 --> 00:55:51,806 - သူ့ကိုဖယ်! - သူ့ကိုဖယ်! 548 00:55:51,890 --> 00:55:54,851 Seong Huiju သည် သူမ၏ရာထူးမှ ချက်ချင်းနုတ်ထွက်လိုက်သည်။ 549 00:55:54,934 --> 00:55:56,936 - ချက်ခြင်း! - ချက်ခြင်း! 550 00:55:57,020 --> 00:56:00,523 Grand Prince I-AN နှင့် CEO Seong Huiju တောင်းပန်ရမည်။ 551 00:56:00,607 --> 00:56:02,525 တောင်းပန်ပါ တောင်းပန်ပါ 552 00:56:02,609 --> 00:56:03,610 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 553 00:56:05,278 --> 00:56:06,988 မိဖုရားကြီး မင်းကို တောင်းဆိုနေတယ်။ 554 00:56:16,998 --> 00:56:17,999 ကောင်းပါပြီ။ 555 00:56:45,735 --> 00:56:47,070 လက်မခံနိုင်ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 556 00:56:54,953 --> 00:56:56,788 သေချာပေါက် လက်ခံဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 557 00:56:59,249 --> 00:57:01,918 ဘုရင်မင်းမြတ်ရှိတယ်။ အသက်ရှစ်နှစ်သာ ရှိသေး၏။ 558 00:57:02,001 --> 00:57:04,212 သူက မပါမဖြစ်ပါ။ အကြံအစည်များ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များ ဖန်တီးခြင်း 559 00:57:04,295 --> 00:57:05,422 ဒါပဲ! 560 00:57:07,841 --> 00:57:09,467 အဲဒါကတော့ အတိအကျပဲပေါ့နော်။ 561 00:57:11,177 --> 00:57:12,262 သူ့မှာ ဆန္ဒမရှိဘူး။ 562 00:57:12,929 --> 00:57:15,557 ဒါမှမဟုတ် သူ့စိတ်ထဲရှိပေမဲ့ မင်းမှာရှိတယ်။ ရုပ်သေးရုပ်အဖြစ် ထိုင်ပါ။ 563 00:57:15,640 --> 00:57:17,142 ကြိုက်သလို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 564 00:57:19,978 --> 00:57:21,396 အဲဒါကတော့ အတိအကျပဲပေါ့နော်။ 565 00:57:23,565 --> 00:57:25,567 အဲဒါ မင်းဘုရင်မင်းမြတ်ကို ပြောခဲ့တာလား။ 566 00:57:27,318 --> 00:57:30,572 သင်ဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ ဘုရင်သည် ရုပ်သေးရုပ်အဖြစ်သို့ 567 00:57:32,198 --> 00:57:33,199 ဟုတ်ကဲ့။ 568 00:57:34,617 --> 00:57:35,785 ငါအဲဒါဖြစ်ပါစေ။ 569 00:57:37,495 --> 00:57:40,081 သူ့ဘေးမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နောက်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ တွန်းချခံရတယ်။ 570 00:57:42,542 --> 00:57:43,585 ဒါဆို အခု… 571 00:57:45,920 --> 00:57:47,213 သူ့ရှေ့မှာ ငါရပ်ရမယ်။ 572 00:57:49,632 --> 00:57:51,009 I-AN 573 00:57:59,267 --> 00:58:00,268 မိဖုရား မယ်တော်။ 574 00:58:02,437 --> 00:58:04,939 ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။ သူ့ဘာသာသူ ဆင်းသွားတယ်။ 575 00:58:06,608 --> 00:58:08,359 မိမိ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုကို ထောက်ထား၍ 576 00:58:09,903 --> 00:58:10,987 ငါမင်းကိုမေးမှာမဟုတ်ဘူး... 577 00:58:12,989 --> 00:58:14,115 သင်၏အပြစ်များကို ဆပ်ရန်။ 578 00:58:18,578 --> 00:58:19,579 ဘာကြောင့်လဲ? 579 00:58:22,499 --> 00:58:25,251 ဘာကြောင့် အခုပဲ ဘုရင်ဖြစ်လာဖို့ တောင်းဆိုတာလဲ။ 580 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 ငါ၏အနစ်နာခံမှုကို ငါပြုပြီ။ 581 00:58:39,641 --> 00:58:41,351 ဒါကြောင့် ဒီလိုပဲ လုပ်ရမယ်။ 582 00:58:43,102 --> 00:58:45,188 ဒါ တရားမျှတတယ် ! 583 00:59:02,288 --> 00:59:03,748 အိပ်မက်တွေကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ 584 00:59:10,296 --> 00:59:13,007 အိမ်ရှေ့မင်းသမီးဖြစ်ရမည်။ 585 00:59:15,218 --> 00:59:16,553 ငါ့အနာဂတ်။ 586 00:59:21,307 --> 00:59:22,475 Yun Irang 587 00:59:44,289 --> 00:59:46,332 ထို့ပြင် ငါ့နှလုံးသားကိုပင်။ 588 00:59:48,751 --> 00:59:49,752 ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? 589 00:59:51,963 --> 00:59:54,591 မင်းဘာလို့ဘာမှမစွန့်လွှတ်ဘူး။ 590 01:00:22,493 --> 01:00:23,786 Court Lady Im၊ မင်းရှိလား။ 591 01:00:30,418 --> 01:00:32,337 ဘုရင်ကြီး ပင်ပန်းနေပုံပေါ်တယ်။ စိတ်နှင့်ကိုယ်။ 592 01:00:33,713 --> 01:00:34,797 နောက်သုံးရက်၊ 593 01:00:36,424 --> 01:00:38,176 သူမ၏ ရပ်ကွက်ထဲသို့ မည်သူမျှ ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ 594 01:00:38,968 --> 01:00:40,928 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 595 01:00:54,400 --> 01:00:56,277 မင်းရဲ့ဘုရင်မ… 596 01:01:07,747 --> 01:01:10,083 မင်း မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 597 01:01:10,667 --> 01:01:12,460 ဘုရင်မင်းမြတ်သည် တံခါးဖွင့်ရန် ငြင်းဆိုပါက၊ 598 01:01:12,543 --> 01:01:14,754 မင်း သူတို့ကို ဖြိုချသင့်တယ်။ 599 01:01:16,631 --> 01:01:19,050 မနေဘူး။ ငါအခုသွားလိုက်မယ်... 600 01:01:19,133 --> 01:01:20,551 အားလုံးအချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။ 601 01:01:21,928 --> 01:01:23,054 နောက်သုံးရက်၊ 602 01:01:24,764 --> 01:01:27,350 မည်သူမျှ ခွင့်မပြုပါ။ ငါ့ရပ်ကွက်ထဲသို့ဝင်ရန်။ 603 01:01:27,975 --> 01:01:29,018 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 604 01:01:30,353 --> 01:01:32,188 မင်းသားက လက်ခံရင် နန်းစွန့်၊ 605 01:01:32,271 --> 01:01:34,273 ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူမည်။ 606 01:01:38,945 --> 01:01:41,322 လို့ပြောပါတယ်။ ငါ့ကို တာဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 607 01:01:41,406 --> 01:01:42,448 တကယ်ယုံလား… 608 01:01:45,535 --> 01:01:49,247 ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်ကြီး၏ သေခါနီး ဆန္ဒကို လျစ်လျူရှုသည်။ ငါတို့ တစ်ခုတည်းသော ရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ဘူး။ 609 01:01:50,123 --> 01:01:52,333 ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ရင်တောင် အောင်မင်း ငါတို့အတွက် လွှမ်းခြုံနေပြီ၊ 610 01:01:52,417 --> 01:01:54,752 ဘုရင်ဖြစ်လာရင်... - ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ 611 01:01:55,253 --> 01:01:58,548 လက်နက်ချရန် ရည်ရွယ်ပါသလား။ တော်ဝင်မိသားစုမှ ပေးအပ်ထားသော အခွင့်ထူးများအားလုံး 612 01:01:58,631 --> 01:01:59,799 ဖေဖေ! 613 01:02:01,092 --> 01:02:02,927 ဒီနေရာကနေ ငါတာဝန်ယူမယ်။ 614 01:02:06,431 --> 01:02:08,099 အခုဘာတွေကြံစည်နေတာလဲ။ 615 01:02:08,182 --> 01:02:10,518 နန်းတက်ပြီးရင် အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 616 01:02:11,853 --> 01:02:13,479 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 617 01:02:13,563 --> 01:02:15,064 အရှင်မင်းကြီး၊ 618 01:02:16,149 --> 01:02:17,900 မင်းရဲ့ရပ်ကွက်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 619 01:02:20,737 --> 01:02:21,738 ဖေဖေ? 620 01:02:37,170 --> 01:02:39,630 သခင် INPYEONG၊ မင်းမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။ 621 01:03:30,598 --> 01:03:33,726 - အလို။ ဒါ ဒီနေ့ သူဝတ်ထားတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 622 01:03:34,227 --> 01:03:37,688 နောက်ဆုံးအမိန့်ပြန်တမ်းဖြစ်မည်။ ဘုရင်မင်းမြတ် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပေးအပ်သည်။ 623 01:03:37,772 --> 01:03:42,318 ဒါပေမယ့် သူ ဒါကို မဝတ်ဘူး။ ဘုရင့်မွေးနေ့ပွဲသို့? 624 01:03:42,401 --> 01:03:43,820 အခုလို တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 625 01:03:43,903 --> 01:03:46,113 အဲဒီနေ့က ငရဲကို ဖြတ်ခဲ့တယ်... 626 01:03:52,370 --> 01:03:53,371 အို… 627 01:03:54,831 --> 01:03:56,791 ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်မင်းမြတ်၊ 628 01:03:57,750 --> 01:03:59,418 ဒါကိုမြင်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 629 01:04:04,841 --> 01:04:05,925 ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။ 630 01:04:09,887 --> 01:04:11,055 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 631 01:04:14,684 --> 01:04:15,977 တော်ဝင်ရုံးက အကြောင်းကြားတယ်။ 632 01:04:16,060 --> 01:04:18,020 တော်ဝင်ဆွေမျိုးများရုံး၊ နှင့် ဝန်ကြီးချုပ်။ 633 01:04:18,104 --> 01:04:20,940 ကောင်းပြီ၊ အားလုံးပြိုင်ကြမယ်။ အခု နန်းတော်သို့ 634 01:04:21,023 --> 01:04:22,108 အရင်ကတော့ ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။ 635 01:04:22,191 --> 01:04:24,694 အတွင်းဝန်ရုံးမှ စာရွက်စာတမ်းအချို့ သင့်သုံးသပ်ချက်အတွက် ထုံးတမ်းစဉ်လာများ။ 636 01:04:25,444 --> 01:04:26,445 သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 637 01:04:37,498 --> 01:04:38,791 ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 638 01:04:40,626 --> 01:04:41,627 ဟုတ်ပြီ 639 01:05:00,855 --> 01:05:02,189 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ 640 01:05:02,273 --> 01:05:04,108 ဘုရင်ကြီးရောက်လာပြီ။ 641 01:05:12,783 --> 01:05:14,118 မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။ 642 01:05:15,912 --> 01:05:16,996 မေမေ။ 643 01:05:17,079 --> 01:05:20,124 ဖျက်သိမ်းရန် မရည်ရွယ်ပါက၊ ပြန်လှည့်သင့်တယ်။ 644 01:05:20,207 --> 01:05:21,626 ငါ… 645 01:05:21,709 --> 01:05:23,544 မင်းအဖေက အဲဒီပလ္လင်ကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 646 01:05:28,132 --> 01:05:32,637 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ကာကွယ်ဖို့ သူဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ 647 01:05:33,179 --> 01:05:36,140 ငါ ဘာလုပ်ရမှန်း မင်းသိလား။ မင်းလက်​​အောက်​ခံဖို့​သေချာ​အောင်​... 648 01:05:36,223 --> 01:05:37,892 ငါသိတယ်! 649 01:05:38,935 --> 01:05:42,313 အဖေဆုံးတဲ့နေ့... 650 01:05:43,940 --> 01:05:46,692 အကုန်ကြားတယ်။ 651 01:06:02,541 --> 01:06:03,751 ဘယ်လို… 652 01:06:03,834 --> 01:06:06,087 မလုပ်ချင်ဘူး! 653 01:06:09,048 --> 01:06:10,091 အိမ်ရှေ့မင်းသား! 654 01:06:10,716 --> 01:06:13,719 မလုပ်ချင်ဘူး! 655 01:06:16,681 --> 01:06:18,182 အဲဒါ မင်းအဖေရဲ့ သေချင်တဲ့ဆန္ဒပဲ။ 656 01:06:22,979 --> 01:06:25,982 အခု ကျွန်တော် အားကိုးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော မင်းက အိမ်ရှေ့မင်းသားလား... 657 01:06:28,651 --> 01:06:30,277 အမှတ်။ 658 01:06:33,823 --> 01:06:35,700 ငါ့ကိုစိတ်ပျက်မနေပါနဲ့။ 659 01:07:01,851 --> 01:07:03,519 မေမေ! 660 01:07:10,985 --> 01:07:14,572 ခွင့်လွှတ်ပါ အမေ 661 01:07:15,406 --> 01:07:16,824 မင်းစိတ်ပျက်စရာအတွက်။ 662 01:08:03,412 --> 01:08:04,413 ခင်ဗျာ။ 663 01:08:05,081 --> 01:08:06,916 အခုက ကောင်စီခန်းမကို သွားရမယ့်အချိန်။ 664 01:08:08,375 --> 01:08:09,919 အချိန်အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ 665 01:08:12,004 --> 01:08:13,005 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 666 01:08:36,445 --> 01:08:38,781 ဒီနေရာကနေ ငါတာဝန်ယူမယ်။ 667 01:08:42,034 --> 01:08:44,954 မင်းဖြစ်ဖြစ် ရပ်သင့်တယ်။ မင်းသား သို့မဟုတ် ဘုရင်မင်းမြတ်။ 668 01:08:45,037 --> 01:08:46,372 လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။ 669 01:08:49,375 --> 01:08:50,501 ငါမင်းကိုမမေးဘူး 670 01:08:52,461 --> 01:08:53,587 သင်၏အပြစ်များကို ဆပ်ရန်။ 671 01:09:02,930 --> 01:09:04,431 I-AN 672 01:09:10,604 --> 01:09:12,857 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား၊ ဘုရင်မ မယ်တော် ဖြစ်၏။ 673 01:09:20,239 --> 01:09:22,616 ပရိသတ်ကို အတိုချုံးပြောချင်ပါတယ်။ ကောင်စီခန်းမ၌။ 674 01:09:23,200 --> 01:09:25,452 ငါတို့မှာ အချိန်ရှိလား။ ပလ္လင်ခန်းမမှာ မရောက်ခင် 675 01:09:26,036 --> 01:09:26,912 အင်း… 676 01:09:27,955 --> 01:09:30,374 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ မိနစ် ၃၀ လောက်ရှိတယ်။ 677 01:09:31,125 --> 01:09:32,126 မှန်တယ်။ 678 01:09:48,267 --> 01:09:49,518 တရားရုံး Lady Im 679 01:09:55,816 --> 01:09:57,193 ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။ 680 01:10:00,988 --> 01:10:02,323 ငါပုန်းနေတဲ့ကောင်မလေးကို ငါလိုတယ်... 681 01:10:06,619 --> 01:10:08,078 နန်းတော်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 682 01:10:11,874 --> 01:10:13,959 {\an8}ဝင်ရောက်ခွင့်အတွက် ပရိုတိုကော ၃၄ ခုမြောက် ဘုရင် 683 01:10:16,295 --> 01:10:17,838 ငါ့ကို ရိုးသားပါ။ 684 01:10:18,505 --> 01:10:19,548 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 685 01:10:20,424 --> 01:10:21,550 ငါဖြစ်လာရင်… 686 01:10:22,676 --> 01:10:24,470 ငါဘုရင်မဖြစ်လာရင် 687 01:10:25,721 --> 01:10:27,514 လူတွေက မကြိုက်ဘူး မဟုတ်လား။ 688 01:10:28,807 --> 01:10:31,143 ယခုလာပါ မင်းရဲ့တော်ဝင်နန်းတော်လား? ဘယ်​သူရှိမှာလဲ 689 01:10:31,227 --> 01:10:33,562 ငါ့ကုသိုလ်။ ဘယ်သူက သတ္တိရှိမှာလဲ။ 690 01:10:33,646 --> 01:10:34,647 ငါသူတို့ကိုတွေ့ရင်... 691 01:10:34,730 --> 01:10:36,982 Hyejeong ဖြစ်ဖူးတယ်။ ငါ့ကို ရက်ရက်စက်စက် ရိုးသားတယ်။ 692 01:10:38,150 --> 01:10:40,152 ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊ သူတို့ အရမ်း ပီတိဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 693 01:10:42,821 --> 01:10:44,531 မှန်ပါတယ်၊ အတိအကျ! 694 01:10:44,615 --> 01:10:47,284 ဒီအကြောင်းကို ငါသိခဲ့ရင်၊ ငါ တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 695 01:10:47,368 --> 01:10:49,119 စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ပြိုလဲခြင်းကိုသာခံယူရန် 696 01:10:49,203 --> 01:10:51,747 ဤနေရာမှ ခုန်ထွက်ပါ။ ပြန်မကြည့်ဘဲ။ 697 01:10:51,830 --> 01:10:53,207 အလုပ်ရှုပ်နေစရာမလိုပါဘူး။ 698 01:10:53,749 --> 01:10:58,545 လူတိုင်းက ပရိသတ်မဟုတ်ဘူး။ Grand Prince ၏လည်းကောင်း။ 699 01:10:59,630 --> 01:11:01,090 ငါ့မှာ မုန်းတီးသူတွေပဲရှိတယ်။ 700 01:11:01,173 --> 01:11:02,883 သြော်..တွေ့လား။ 701 01:11:04,802 --> 01:11:05,803 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 702 01:11:07,888 --> 01:11:10,099 ငါ့ရင်ဘတ်တွင်နာကျင် 703 01:11:13,978 --> 01:11:14,979 ဟုတ်လား။ 704 01:11:15,062 --> 01:11:19,608 ဟေး မင်းဖုန်းဆက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ ငါအမြဲတမ်းစောင့်နေခဲ့တာ မင်းသိလား။ 705 01:11:19,692 --> 01:11:22,111 နောက်တစ်ဆင့်သို့ ရွှေ့သင့်ပါသလား။ ​ဖေ​ဖေ​ဆေးရုံမှာလား? 706 01:11:22,194 --> 01:11:24,655 မလုပ်နဲ့။ အဲဒါကို အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 707 01:11:24,738 --> 01:11:27,616 ရပ်? ဘာကြောင့်လဲ? သူတို့ပဲလား။ ကုမ္ပဏီစာရင်းစစ်ကို ဖြုတ်ထားသလား။ 708 01:11:28,826 --> 01:11:30,327 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 709 01:11:31,912 --> 01:11:34,039 သင်အခုဘယ်မှာလဲ? အဖေ့နေရာ 710 01:11:34,123 --> 01:11:36,542 - အင်း။ - အဲဒီမှာနေပါ။ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ 711 01:11:36,625 --> 01:11:38,168 အနည်းဆုံးတော့ ဘာဖြစ်သွားလဲ ပြောပြပါ... 712 01:11:38,252 --> 01:11:39,420 မင်းကွာ 713 01:11:40,379 --> 01:11:42,172 ဘာကြောင့်လဲ? Huiju ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 714 01:11:42,756 --> 01:11:44,675 - သူမ ဒီကိုလာမယ်။ - ဘာလဲ? 715 01:12:18,625 --> 01:12:19,626 မဟာမင်းသမီး။ 716 01:12:20,252 --> 01:12:21,253 ထွက်ပြေးရမည်။ 717 01:12:22,588 --> 01:12:25,424 အဲဒါ ... ကောင်စီခန်းမ မဟုတ်လား။ 718 01:12:45,486 --> 01:12:46,570 မဟုတ်ဘူး… 719 01:12:47,112 --> 01:12:48,572 မဟုတ်ဘူး! 720 01:12:49,782 --> 01:12:50,783 မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။ 721 01:13:11,512 --> 01:13:12,513 လက်ထောက်လုပ်ပါ။ 722 01:13:13,013 --> 01:13:14,014 ဘာလဲ… 723 01:13:16,975 --> 01:13:18,185 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 724 01:13:23,899 --> 01:13:24,900 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 725 01:13:28,237 --> 01:13:29,405 Do Hyejeong 726 01:13:29,947 --> 01:13:30,948 ကောင်စီခန်းမ… 727 01:13:33,951 --> 01:13:35,035 တော်ဝင်တော်။ 728 01:13:36,078 --> 01:13:37,413 သူက ကောင်စီခန်းမထဲမှာ။ 729 01:13:51,093 --> 01:13:52,094 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 730 01:13:57,808 --> 01:13:58,809 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 731 01:14:06,608 --> 01:14:09,528 ပြီးပြည့်စုံသောသရဖူ 732 01:14:46,106 --> 01:14:47,691 တော်ဝင်မင်းသား။ 733 01:14:47,774 --> 01:14:48,984 သူသည် ကောင်စီခန်းမတွင် ရှိနေသည်။ 734 01:14:49,067 --> 01:14:50,486 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 735 01:14:50,569 --> 01:14:52,613 မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းသား။ 736 01:14:52,696 --> 01:14:55,657 ကောလဟာလတွေ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ မင်းသားကြီး ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 737 01:14:55,741 --> 01:14:56,867 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 738 01:14:56,950 --> 01:14:59,286 မဟာမင်းသားလေး သတိလစ်နေဆဲ၊ 739 01:14:59,369 --> 01:15:01,955 ဒါဟာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှာပါ။ မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ် ရှေ့ကို လှမ်းဖို့။ 740 01:15:02,039 --> 01:15:03,415 မဟာမင်းသားလေး နိုးလာပြီ! 741 01:15:06,793 --> 01:15:09,463 {\an8}ကျနော့်ကွယ်လွန်ကြောင်း ကောလဟာလများ ကြားနေရသည်။ ဤနံရံများ အပြင်ဘက်တွင် ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ 742 01:15:09,546 --> 01:15:12,466 {\an8}ပျော့ညံ့တဲ့ တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်က ဘယ်လိုလဲ။ ကောင်စီခန်းမကို သူကိုယ်တိုင် ဖောက်ခွဲမလား။ 743 01:15:12,549 --> 01:15:14,301 {\an8}မင်းသားလေး ကတည်းက သတိပြန်ရလာပြီ၊ 744 01:15:14,384 --> 01:15:16,261 {\an8}အစွန်းအထင်းအချို့ကို ချိတ်ဆွဲရန် အချိန်တန်ပြီ။ 745 01:15:16,803 --> 01:15:19,348 {\an8}Jeongwoo ကို ဘယ်လောက်ယုံလဲ။ 746 01:15:20,265 --> 01:15:22,976 {\an8}သင့်အတွက် လုံခြုံသောနေရာရှိပါသလား။ 747 01:15:25,854 --> 01:15:27,814 {\an8}Justin S. Kim မှ ဘာသာပြန်သည်။ 748 01:15:39,117 --> 01:15:42,829 ပြီးပြည့်စုံသောသရဖူ