1 00:00:45,250 --> 00:00:48,960 TAJI KAMILI 2 00:00:59,850 --> 00:01:02,980 HII NI KAZI YA UZUSHI. WATOTO NA WANYAMA WALIPIGIWA SALAMA. 3 00:01:17,200 --> 00:01:18,200 Seong Huiju! 4 00:01:19,660 --> 00:01:20,830 Ondoka sasa. 5 00:01:37,470 --> 00:01:38,550 Seong Huiju! 6 00:01:39,220 --> 00:01:40,970 Sekunde moja tu! 7 00:01:41,930 --> 00:01:44,560 Je, yeye si papara sana? 8 00:01:45,230 --> 00:01:47,310 Yeye ni kawaida kuweka nyuma. 9 00:01:48,020 --> 00:01:49,060 Tumechelewa! 10 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 - Sasa... - Msichana! 11 00:01:53,070 --> 00:01:54,440 Samahani zangu. 12 00:01:57,320 --> 00:01:59,990 Ndiyo, angalia kiti kwa ajili yangu. Asante. 13 00:02:01,990 --> 00:02:04,620 Bibi. Je Seong bado anavaa? 14 00:02:04,700 --> 00:02:06,290 Ni lazima kushona. 15 00:02:06,790 --> 00:02:08,790 Ningeweza tayari kufanya mbili. 16 00:02:09,580 --> 00:02:10,580 Seong Huiju! 17 00:02:13,300 --> 00:02:15,010 Kweli, kwa kiwango hiki ... 18 00:02:20,890 --> 00:02:24,010 TAJI KAMILI 19 00:02:24,810 --> 00:02:25,890 {\an8}EPISODE 6 20 00:02:25,970 --> 00:02:29,900 {\an8}Mtukufu alisema kwamba uwepo wako haungekuwa wa lazima. 21 00:02:29,980 --> 00:02:32,400 {\an8}Lakini mjomba wangu alisisitiza niende. 22 00:02:33,190 --> 00:02:34,360 {\an8}Mtukufu wako? 23 00:02:34,940 --> 00:02:35,940 {\an8}Ndiyo. 24 00:02:48,460 --> 00:02:49,460 {\an8}Mtukufu. 25 00:02:53,210 --> 00:02:54,290 Ulikuja. 26 00:02:54,380 --> 00:02:57,880 Ningewezaje kukataa ombi kutoka kwa malkia mama? 27 00:03:17,980 --> 00:03:20,610 Akitangaza Ukuu wake Mama Malkia. 28 00:04:00,490 --> 00:04:02,950 Asante kwa mwaliko wako, Mheshimiwa. 29 00:04:03,910 --> 00:04:07,120 Ningeipenda pia kualikwa kwenye mapokezi. 30 00:04:07,200 --> 00:04:08,410 Ni aibu... 31 00:04:13,500 --> 00:04:15,080 Nisamehe Mtukufu. 32 00:04:18,170 --> 00:04:20,130 Natumaini kufurahia karamu. 33 00:04:29,140 --> 00:04:31,560 Una maoni gani juu yake? kama mke wa Grand Prince I-AN? 34 00:04:38,190 --> 00:04:40,860 Hata si ya kipekee wala kiwango cha unyenyekevu kama hicho. 35 00:04:41,690 --> 00:04:43,280 Je, haionekani inafaa? 36 00:04:45,410 --> 00:04:47,450 Akimtangaza Grand Prince I-AN. 37 00:06:35,270 --> 00:06:37,100 Lilikuwa ombi kutoka kwa I-AN. 38 00:06:39,730 --> 00:06:42,610 Anataka kuondoka zawadi nzuri ya kuagana. 39 00:06:45,440 --> 00:06:46,650 Tuheshimu matakwa yake. 40 00:06:50,530 --> 00:06:51,990 Hatimaye baadhi ya matumizi. 41 00:06:53,240 --> 00:06:54,660 Je, si kawaida kucheza? 42 00:06:55,450 --> 00:06:57,200 Nilichukia madarasa haya. 43 00:06:59,500 --> 00:07:00,500 Mimi pia. 44 00:07:19,680 --> 00:07:20,890 Hata hivyo, 45 00:07:21,480 --> 00:07:22,810 walikuwa na thamani yake. 46 00:07:23,810 --> 00:07:25,020 Kila mtu anatafuta. 47 00:07:37,580 --> 00:07:39,000 Unapaswa kunitazama tu. 48 00:07:40,500 --> 00:07:43,000 Kana kwamba tulikuwa wazimu katika mapenzi. 49 00:07:45,630 --> 00:07:48,380 Ninaelewa, lakini hiyo haitoshi. 50 00:07:48,460 --> 00:07:49,590 Najua. 51 00:08:15,370 --> 00:08:16,490 Fuata mwongozo wangu. 52 00:08:36,470 --> 00:08:38,390 Subiri, sio pete ... 53 00:08:38,470 --> 00:08:40,060 Je, ni pete ya Malkia UIHYEON? 54 00:08:40,930 --> 00:08:42,640 Wow, jinsi bahati! 55 00:08:44,690 --> 00:08:45,690 Ukuu wa Kifalme. 56 00:08:48,860 --> 00:08:49,900 Ikilinganishwa na wewe, 57 00:08:52,030 --> 00:08:53,700 Ninaweza kuonekana polepole zaidi. 58 00:08:56,660 --> 00:08:57,780 Hata hivyo… 59 00:09:01,120 --> 00:09:02,830 Utanioa? 60 00:10:21,570 --> 00:10:22,580 Mfalme wako, 61 00:10:24,370 --> 00:10:25,410 anaweza kutuheshimu 62 00:10:26,580 --> 00:10:27,830 na baraka zako za kifalme? 63 00:10:40,300 --> 00:10:41,300 Ukuu? 64 00:10:50,900 --> 00:10:52,270 Una baraka yangu. 65 00:10:58,650 --> 00:11:00,660 Namtakia mjomba furaha tele 66 00:11:01,450 --> 00:11:02,660 na kwa Bibi Seong. 67 00:11:06,160 --> 00:11:08,450 Nimeheshimiwa sana, Mheshimiwa. 68 00:11:47,580 --> 00:11:48,620 Waziri Mkuu Min. 69 00:11:56,290 --> 00:11:57,630 Tumia nguvu yako ya kura ya turufu. 70 00:11:58,130 --> 00:12:01,590 Ukuu. Waziri Mkuu lazima kuidhinisha ndoa ya kifalme. 71 00:12:01,670 --> 00:12:04,140 Ukuu wake uliidhinisha mbele ya kila mtu. 72 00:12:04,220 --> 00:12:05,510 Ndiyo maana! 73 00:12:08,720 --> 00:12:10,560 Wewe ndiye chaguo letu pekee. 74 00:12:19,820 --> 00:12:24,360 Taji na Baraza la Mawaziri lazima ibaki kuwa na umoja. 75 00:12:39,630 --> 00:12:40,710 Hiyo ni kweli. 76 00:12:40,800 --> 00:12:42,050 Ndiyo bila shaka. 77 00:12:42,130 --> 00:12:43,130 Yote ni sawa basi. 78 00:12:45,640 --> 00:12:47,470 Lazima kuwa na siku nzima. 79 00:12:48,680 --> 00:12:49,720 Msaidizi Choi. 80 00:12:49,810 --> 00:12:51,520 Je, kwa kawaida huna ishara hapa? 81 00:12:51,600 --> 00:12:54,940 Lazima wamezuia ishara kwa sababu ya wageni. 82 00:12:55,770 --> 00:12:57,810 Je, kuna mahali penye unganisho la kebo? 83 00:12:57,900 --> 00:12:59,110 Muunganisho wa kebo... 84 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 Njoo nami. 85 00:13:08,030 --> 00:13:10,660 Pongezi zetu za dhati, Mtukufu Mkuu. 86 00:13:12,290 --> 00:13:13,500 Hali kadhalika, Bibi Seong. 87 00:14:00,210 --> 00:14:01,210 Nani angefikiria 88 00:14:01,920 --> 00:14:04,010 Nani alikuwa na karama hii ya kudanganya? 89 00:14:05,170 --> 00:14:07,590 Nilikuwa serious tulipoongea hapo awali. 90 00:14:08,890 --> 00:14:10,300 Amini usiamini. 91 00:14:11,850 --> 00:14:13,720 Ulifikiri ningeiacha? 92 00:14:15,730 --> 00:14:17,100 Na kama huna basi hivyo? 93 00:14:19,150 --> 00:14:22,190 Unataka kuuliza Amri ya kifalme ya Mfalme wake? 94 00:14:35,330 --> 00:14:36,790 Usiwe na hasira. 95 00:14:38,580 --> 00:14:40,210 Nilitaka tu harusi yangu 96 00:14:41,330 --> 00:14:43,090 niliongozwa njia yangu. 97 00:14:44,840 --> 00:14:47,170 Harusi ya mfalme mkuu Ni suala la serikali. 98 00:14:47,920 --> 00:14:49,510 Kama mtu mwenye taarifa 99 00:14:52,260 --> 00:14:53,430 aliona inafaa kubadilika 100 00:14:54,760 --> 00:14:56,060 mapenzi ya kaka yangu? 101 00:15:09,740 --> 00:15:11,240 - Ni ujinga kama nini ... -Tabasamu. 102 00:15:13,200 --> 00:15:14,830 Wanatutazama. 103 00:15:28,130 --> 00:15:29,130 Jeongwoo. 104 00:15:31,550 --> 00:15:32,550 Tucheze? 105 00:15:47,020 --> 00:15:48,650 Huyo dada hakuja? 106 00:15:48,730 --> 00:15:50,900 Hayupo chumbani kwake wala maktaba. 107 00:15:50,990 --> 00:15:53,110 Je, mtihani wa darasa la 9 haukuwa leo? 108 00:15:53,200 --> 00:15:56,910 -Sidhani kama atapewa tuzo wakati huu. -Lazima wamemfungia. 109 00:15:56,990 --> 00:15:59,000 Itakuwa? Lakini ni nani angefanya hivyo? 110 00:15:59,080 --> 00:16:00,330 Huwezi kujua. 111 00:16:00,410 --> 00:16:02,120 Lakini kila wakati alifika mapema. 112 00:16:08,050 --> 00:16:10,760 LIFTI ILIYOVUNJIKA 113 00:16:12,550 --> 00:16:13,550 Hujambo? 114 00:16:14,340 --> 00:16:16,180 Kuna mtu huko? 115 00:16:16,760 --> 00:16:18,010 Hujambo? 116 00:16:18,560 --> 00:16:19,640 Madawa ya kulevya! 117 00:16:22,190 --> 00:16:24,020 - Nimekwama hapa! -Huiju? 118 00:16:28,230 --> 00:16:29,230 Jeongwoo. 119 00:16:31,110 --> 00:16:32,110 Nishike mkono. 120 00:16:37,870 --> 00:16:39,080 Je, uko vizuri? 121 00:16:40,410 --> 00:16:41,450 Njoo nami. 122 00:16:43,790 --> 00:16:44,960 Tunaenda wapi? 123 00:16:45,040 --> 00:16:47,340 - Unahitaji kuwaambia. -Je! 124 00:16:47,420 --> 00:16:50,500 Ninahitaji kusema nilichelewa maana nilikwama pale. 125 00:16:51,380 --> 00:16:53,050 ndani yako wataamini. 126 00:17:31,630 --> 00:17:33,210 Bado unapinga ndoa? 127 00:17:36,430 --> 00:17:37,640 Nipe mapumziko. 128 00:17:38,640 --> 00:17:41,310 Nikikupoteza, sitabaki na mtu. 129 00:18:22,260 --> 00:18:26,020 Niahidi kuwa hautanidanganya tena. 130 00:18:28,390 --> 00:18:31,020 Kwa hivyo, nitakaa kando yako kila wakati. 131 00:18:38,570 --> 00:18:39,570 Yuko vizuri. 132 00:19:00,890 --> 00:19:02,390 Ni pete ya Malkia UIHYEON, sivyo? 133 00:19:03,600 --> 00:19:05,350 Alivaa kila wakati. 134 00:19:06,220 --> 00:19:08,640 Nilikuwa mtoto, lakini bado ninakumbuka. 135 00:19:09,270 --> 00:19:10,480 Ilikuwa nzuri sana. 136 00:19:13,360 --> 00:19:16,150 Lakini una uhakika unaweza kunipa? 137 00:19:16,650 --> 00:19:17,860 Ni pete ya mama yako. 138 00:19:19,450 --> 00:19:20,660 Bila shaka. 139 00:19:21,280 --> 00:19:24,410 Yeye ni hazina ya taifa. Itarudi baada ya talaka. 140 00:19:26,200 --> 00:19:27,540 Ninaamini, basi ichukue hivi karibuni. 141 00:19:27,620 --> 00:19:29,460 Tayari walipiga picha kadhaa. 142 00:19:29,540 --> 00:19:30,540 Anasahau. 143 00:19:31,960 --> 00:19:33,960 Mama yangu hakuipenda hata pete hiyo. 144 00:19:34,790 --> 00:19:35,800 Kwa nini sivyo? 145 00:19:37,630 --> 00:19:38,760 Labda ilikuwa nzito? 146 00:19:52,190 --> 00:19:54,440 Nadhani ulikuwa mpenzi wake. 147 00:19:56,110 --> 00:19:58,530 Baada ya yote, pete hii ni hazina ya kitaifa, 148 00:19:59,490 --> 00:20:01,150 na akakuachia. 149 00:20:01,240 --> 00:20:03,410 Sio kwa kaka yako, mfalme wa baadaye. 150 00:20:12,670 --> 00:20:15,170 Uamuzi huo ulimkasirisha baba yangu. 151 00:20:17,500 --> 00:20:18,550 Baba yangu... 152 00:20:20,130 --> 00:20:21,670 Nilichukia kunipa vitu. 153 00:20:37,020 --> 00:20:38,150 Wazazi wako hivyo. 154 00:21:52,060 --> 00:21:53,060 Wema wangu. 155 00:21:54,230 --> 00:21:56,100 Je, unaweza kuwa mrembo zaidi? 156 00:21:56,600 --> 00:21:57,600 Je, unapenda maua ya waridi? 157 00:21:58,480 --> 00:21:59,480 Kama? 158 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 David Austin. 159 00:22:00,650 --> 00:22:03,030 Juliet roses. Na roses ya mtindo wa peony. 160 00:22:03,110 --> 00:22:04,110 Wote ni waridi. 161 00:22:04,610 --> 00:22:07,070 -Je! -Wazazi wangu wana duka la maua. 162 00:22:09,700 --> 00:22:12,120 Bi. Je, wewe ni mrithi wa duka la maua? 163 00:22:13,740 --> 00:22:14,870 Mwitikio ulikuwaje? 164 00:22:16,040 --> 00:22:18,120 Wote wanahangaika. 165 00:22:18,750 --> 00:22:22,960 - Kwa utaratibu? Je, vyombo vya habari vya nje viliifunika? -Kitaifa na kimataifa. 166 00:22:24,550 --> 00:22:26,590 MKUU WA KOREA AVUNJA TABU YA DARASA 167 00:22:26,670 --> 00:22:28,090 I-AN ANAPENDEKEZA KUOA HUIJU 168 00:22:31,430 --> 00:22:33,260 Fanya miadi na uuzaji. 169 00:22:33,850 --> 00:22:35,350 Tayari nimeweka alama kila kitu. 170 00:22:35,430 --> 00:22:36,810 Itakuwa kesho saa 10 alfajiri. 171 00:22:39,230 --> 00:22:42,860 Mtukufu, naomba nivishe pete wakati wa mahojiano kesho? 172 00:22:45,230 --> 00:22:46,530 Fanya upendavyo. 173 00:22:48,110 --> 00:22:50,030 Tazama. Si ni nzuri? 174 00:22:50,110 --> 00:22:52,620 - Mrembo sana. - Angalia kwa macho yako, sio mikono yako. 175 00:22:59,290 --> 00:23:00,290 Mrembo. 176 00:23:01,750 --> 00:23:03,290 Wow, jinsi wazimu! 177 00:23:03,380 --> 00:23:05,050 Je, alimwomba amuoe? 178 00:23:06,050 --> 00:23:09,130 Mtoto, sasa tuko rasmi familia ya kweli! 179 00:23:09,220 --> 00:23:10,800 Je, unaweza kuamini? 180 00:23:10,890 --> 00:23:13,220 Kwa hivyo sasa mimi ni shemeji rasmi ... 181 00:23:15,390 --> 00:23:16,560 ya Grand Prince I-AN. 182 00:23:16,640 --> 00:23:17,890 Hiyo ni kweli! 183 00:23:28,440 --> 00:23:29,450 Ilikuwa ni nini? 184 00:23:32,070 --> 00:23:33,570 Kuna kitu kibaya. 185 00:23:33,660 --> 00:23:37,540 Sipendi wazo la Huiju kuwa mrahaba, sawa? 186 00:23:37,620 --> 00:23:40,210 Sio hivyo. 187 00:23:40,290 --> 00:23:42,580 Mtoto, anahitaji kuwa mrahaba 188 00:23:42,670 --> 00:23:45,170 ili urithi Kundi la Castle. 189 00:23:45,960 --> 00:23:47,380 Najua hilo. 190 00:23:48,170 --> 00:23:49,210 Kwa hiyo ni nini? 191 00:23:52,090 --> 00:23:55,970 Huyo fundi mbovu aliyekufa. Hufikirii kuna jambo la ajabu? 192 00:24:00,230 --> 00:24:01,690 Uko sahihi. 193 00:24:15,490 --> 00:24:16,740 Nitangaze. 194 00:24:16,830 --> 00:24:17,950 Mfalme wako, 195 00:24:18,830 --> 00:24:20,750 Bw. INPYEONG aliwasili. 196 00:24:21,660 --> 00:24:22,790 Mpeleke ndani. 197 00:24:36,720 --> 00:24:38,010 Ndoa? 198 00:24:38,810 --> 00:24:39,970 Huu ni upuuzi. 199 00:24:42,020 --> 00:24:44,310 Nitamwomba Mtukufu afute agizo hilo. 200 00:24:44,400 --> 00:24:45,440 Usifanye hivyo. 201 00:24:46,610 --> 00:24:49,230 Ikiwa agizo la kweli litabatilishwa haraka hivi, 202 00:24:50,780 --> 00:24:52,190 inaacha kuwa agizo. 203 00:24:52,780 --> 00:24:53,780 Na kisha? 204 00:24:54,610 --> 00:24:56,450 Je, utakubali tu? 205 00:25:00,410 --> 00:25:01,620 Mwanamfalme Mkuu I-AN... 206 00:25:04,080 --> 00:25:06,040 anajua matakwa ya mwisho ya mfalme. 207 00:25:10,050 --> 00:25:12,510 Inakusudia kutoa kiti cha enzi kwa Grand Prince I-AN? 208 00:25:13,550 --> 00:25:15,840 Umepoteza akili kweli? 209 00:25:17,260 --> 00:25:19,100 Itakuwa bora kuliko kufa. 210 00:25:23,430 --> 00:25:25,230 Ingekuwa bora kufa. 211 00:25:29,980 --> 00:25:31,530 Afadhali nimwone amekufa. 212 00:25:41,240 --> 00:25:43,250 Kwa ajili ya mkuu wa taji. 213 00:25:49,130 --> 00:25:51,550 Haikuonekana kama maoni ambayo hayajachochewa. 214 00:25:52,920 --> 00:25:55,340 - Nilikuwa na hakika ... -Nina shaka ana ushahidi. 215 00:25:59,430 --> 00:26:00,550 Huo moto… 216 00:26:06,060 --> 00:26:07,770 ilipunguza kila kitu kuwa majivu. 217 00:26:10,440 --> 00:26:11,440 Kwa hiyo, 218 00:26:11,820 --> 00:26:13,440 nitakubali 219 00:26:13,530 --> 00:26:15,070 muungano huu wa aibu. 220 00:26:16,530 --> 00:26:19,240 - Ukuu. -Kwa muda mrefu kama anajua kuhusu mapenzi, 221 00:26:19,780 --> 00:26:21,780 hatutaweza kuungana naye. 222 00:26:21,870 --> 00:26:23,660 - Na kisha? -Seong Huiju… 223 00:26:25,660 --> 00:26:27,580 itathibitika kuwa udhaifu wake. 224 00:26:29,210 --> 00:26:31,460 Bora kumweka karibu. 225 00:26:32,540 --> 00:26:34,380 Je, hukubaliani? 226 00:26:44,350 --> 00:26:47,430 CINDERELLA WA KARNE YA 21: KUTOKA PLEBS HADI MRABU 227 00:26:52,110 --> 00:26:54,860 Sipendi wazo hilo pia, lakini tuna uchaguzi gani? 228 00:26:54,940 --> 00:26:56,570 Yuko sawa baba mkwe. 229 00:26:56,650 --> 00:26:59,570 Ombi lilikuwa hadharani, na Mtukufu akabariki. 230 00:27:01,780 --> 00:27:03,080 Sawa. 231 00:27:03,160 --> 00:27:06,370 Baba, tunaweza kufurahia kugawa tena hisa… 232 00:27:06,450 --> 00:27:07,450 Dayeong. 233 00:27:08,410 --> 00:27:09,540 Ndiyo? 234 00:27:10,580 --> 00:27:14,290 -Nahitaji uwaite wazazi wako. - Kwa wazazi wangu? 235 00:27:15,090 --> 00:27:17,460 Tunahitaji kupenyeza mtu ndani ya ikulu. 236 00:27:20,510 --> 00:27:21,840 Dada yako lazima awe nayo 237 00:27:22,800 --> 00:27:25,510 angalau mtu mmoja unayeweza kumwamini. 238 00:27:45,370 --> 00:27:47,330 - Kwa njia, upendo. -Ndiyo? 239 00:27:47,410 --> 00:27:49,450 Nilidhani baba yako hampendi Huiju. 240 00:27:50,330 --> 00:27:53,250 Na haipendi, lakini anachukia zaidi wanapomtania. 241 00:27:53,880 --> 00:27:54,880 Je! 242 00:27:55,420 --> 00:27:56,840 Yuko hivyo tu. 243 00:28:00,720 --> 00:28:02,510 Siamini kuwa ninaiona kwa karibu! 244 00:28:03,550 --> 00:28:04,800 Je, kuna karati ngapi? 245 00:28:06,310 --> 00:28:07,310 Mazito? 246 00:28:09,430 --> 00:28:10,480 Naam, hata hivyo... 247 00:28:11,310 --> 00:28:13,690 Je, tayari umemtaja mrithi wako? 248 00:28:15,310 --> 00:28:16,320 Mrithi wangu? 249 00:28:16,400 --> 00:28:20,570 Mrahaba hauwezi kufanya kazi, Kwa hivyo kampuni yako… 250 00:28:22,070 --> 00:28:24,360 Utalazimika kuachana na haki za usimamizi. 251 00:28:26,200 --> 00:28:28,290 - Basi nini? - Unamaanisha nini, "hivyo nini"? 252 00:28:28,790 --> 00:28:30,000 Angalia... 253 00:28:30,700 --> 00:28:32,750 Kampuni ni kazi ya maisha yako, 254 00:28:32,830 --> 00:28:34,500 na hapo ndipo familia inapoingia. 255 00:28:35,250 --> 00:28:38,800 Hutataka kuitoa kwa mgeni kabisa... 256 00:28:39,340 --> 00:28:40,510 Sivyo? 257 00:28:40,590 --> 00:28:41,970 Je, hukubaliani, mpenzi? 258 00:28:42,050 --> 00:28:43,050 Bila shaka. Ndiyo. 259 00:28:43,970 --> 00:28:45,840 Ndugu yako mpendwa atakutunza ... 260 00:28:45,930 --> 00:28:48,810 Uamuzi huo ni juu yangu. 261 00:28:49,390 --> 00:28:52,480 Umegundua nilichouliza? 262 00:28:53,270 --> 00:28:55,310 Ni kama kuzungumza na ukuta. 263 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 Hata hivyo, 264 00:28:59,400 --> 00:29:00,650 Nimeipata. 265 00:29:00,730 --> 00:29:03,740 Alifanya kila alichoweza kumpata. 266 00:29:03,820 --> 00:29:05,160 Sio? 267 00:29:05,240 --> 00:29:07,660 Angalia, haikuwa rahisi hata kidogo. Siku hizi… 268 00:29:07,740 --> 00:29:08,870 Jamani. 269 00:29:10,540 --> 00:29:11,790 Hataniruhusu niongee. 270 00:29:19,170 --> 00:29:20,210 Amekufa. 271 00:29:23,050 --> 00:29:24,170 Je! 272 00:29:24,260 --> 00:29:25,380 Alikufa. 273 00:29:25,470 --> 00:29:28,050 Nilichunguza zaidi kidogo, ikiwa tu, 274 00:29:28,140 --> 00:29:29,430 lakini sikupata chochote. 275 00:29:30,180 --> 00:29:31,810 Hakuwa na wazazi, hakuwa na ndugu. 276 00:29:45,150 --> 00:29:48,950 Tunajua kila aina ya watu wazimu maishani. 277 00:29:49,030 --> 00:29:51,910 -**** Nini kuzimu! -Naamini, ulinitisha. 278 00:29:53,160 --> 00:29:56,120 Huyo ****. Ningemuua mimi mwenyewe. 279 00:29:56,210 --> 00:29:57,920 Lakini baadhi **** ilikuwa kasi! 280 00:29:59,210 --> 00:30:02,210 Nilisahau wewe ni nani kwa sekunde. 281 00:30:05,630 --> 00:30:07,930 Dakika tano. Wanahitaji kuondoka. 282 00:30:08,010 --> 00:30:09,640 -Sisi? -Ndiyo. 283 00:30:09,720 --> 00:30:12,970 Siku hizi, kampuni yetu… Hakuna anayejua mahali pao tena. 284 00:30:13,060 --> 00:30:14,270 -Njoo. -Haki. 285 00:30:16,600 --> 00:30:17,600 Kamwe tena. 286 00:30:19,100 --> 00:30:21,770 Nifukuze? Mimi ni mkurugenzi mkuu, unajua? 287 00:30:21,860 --> 00:30:23,030 Samahani zangu. 288 00:30:23,110 --> 00:30:24,110 Jihadharini. 289 00:30:36,830 --> 00:30:39,500 Tayari walituma orodha ya maswali. Tazama hapa. 290 00:30:39,580 --> 00:30:40,580 Sawa. 291 00:30:45,010 --> 00:30:48,340 Kwa nini wanauliza maswali kama haya? 292 00:30:48,430 --> 00:30:51,090 "Nguvu na udhaifu wa Grand Prince?" 293 00:30:51,640 --> 00:30:53,180 Nani anajali? 294 00:30:53,890 --> 00:30:55,350 Lazima kulikuwa na mambo zaidi ... 295 00:30:55,430 --> 00:30:58,980 "Busu la kwanza lilikuwa lini?" "Nani anashinda mapambano ya kibinafsi?" 296 00:30:59,060 --> 00:31:02,270 Je, si ndivyo wanavyopaswa kuuliza? 297 00:31:02,360 --> 00:31:05,110 Ikulu iliyochaguliwa mapema, hawakuwa na chaguo. 298 00:31:06,940 --> 00:31:10,450 Wanahitaji timu mpya ya PR. 299 00:31:13,620 --> 00:31:17,040 -Mlikutana vipi? - Tarehe ya kwanza? 300 00:31:23,460 --> 00:31:24,920 Ilikuwa ni muda mrefu uliopita. 301 00:31:25,550 --> 00:31:27,340 Tulisoma shule moja. 302 00:31:27,420 --> 00:31:30,050 Je, walikuwa tu wanafunzi wenzao wakati huo? 303 00:31:30,130 --> 00:31:31,300 Hakuna kitu cha kimapenzi? 304 00:31:32,140 --> 00:31:33,140 Na Mtukufu wako? 305 00:31:33,220 --> 00:31:35,180 Uko hapa pia, sivyo? 306 00:31:35,260 --> 00:31:37,020 Je, utapokea pointi za onyo? 307 00:31:39,770 --> 00:31:41,690 Tayari kulikuwa na cheche wakati huo. 308 00:31:42,400 --> 00:31:45,230 Lakini hakuna kilichowahi kutokea kati yetu. 309 00:31:45,320 --> 00:31:46,320 Ilionekana… 310 00:31:47,150 --> 00:31:48,990 kwamba tulitoka ulimwengu tofauti. 311 00:31:49,070 --> 00:31:51,780 Tangu walipokuwa marafiki rahisi, 312 00:31:51,860 --> 00:31:53,780 Ni mabadiliko gani makubwa zaidi? 313 00:32:01,460 --> 00:32:03,040 Je, analinda kupita kiasi? 314 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 Seong Huiju! 315 00:32:06,460 --> 00:32:08,460 Atakaa hapa kwa sasa. 316 00:32:12,340 --> 00:32:14,010 Ni kukulinda! 317 00:32:18,100 --> 00:32:20,430 Lazima afikiri mimi ni dhaifu sana. 318 00:32:22,190 --> 00:32:23,310 Ni kana kwamba imetengenezwa kwa glasi. 319 00:32:30,400 --> 00:32:31,400 "Ya kioo." 320 00:32:33,490 --> 00:32:36,070 Kwa nini? Je, ninaonekana kuwa siwezi kuharibika kwako? 321 00:32:38,950 --> 00:32:39,950 Mzaha. 322 00:33:02,350 --> 00:33:05,940 Ukuu wa kifalme, Kwa nini usipumzike na uangalie hili? 323 00:33:06,650 --> 00:33:07,860 -Je! - Hii hapa 324 00:33:08,650 --> 00:33:11,320 ni rasimu ya Bi Seong. 325 00:33:16,070 --> 00:33:18,160 ZUNGUMZA NA SEONG HUIJU, Mkurugenzi Mtendaji WA CASTLE BEAUTY 326 00:33:31,840 --> 00:33:34,420 Butler Kim, Msichana amefika! 327 00:33:39,800 --> 00:33:40,890 Wema wangu! 328 00:33:41,510 --> 00:33:43,180 Msichana! 329 00:33:52,440 --> 00:33:54,360 Inahisi kama hujaniona kwa miaka mingi. 330 00:33:54,440 --> 00:33:55,780 Kweli, sawa? 331 00:33:55,860 --> 00:33:58,910 Kwa njia hii, sitaishi wanandoa wengine wakipigana. 332 00:33:58,990 --> 00:34:01,530 Kana kwamba sikuichukua hopae yangu. 333 00:34:03,080 --> 00:34:04,410 Bibi unafanya nini hapa? 334 00:34:05,250 --> 00:34:06,410 Yeye ni mkono wangu wa kulia. 335 00:34:09,540 --> 00:34:10,750 Hebu tuingie. 336 00:34:10,840 --> 00:34:11,840 Ndiyo, bibie. 337 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 Je! 338 00:34:18,760 --> 00:34:21,220 Niliuliza faili hizi zamani, na bado… 339 00:34:24,140 --> 00:34:25,560 Nitakupigia tena. 340 00:34:29,850 --> 00:34:30,900 Ulipenda begi? 341 00:34:33,690 --> 00:34:35,070 Ni kwamba ni nzuri sana. 342 00:34:39,360 --> 00:34:41,660 Unaweza kwenda. Nitashughulikia mengine. 343 00:34:42,580 --> 00:34:44,040 Hapana, ni sekunde tu... 344 00:34:47,080 --> 00:34:49,620 Naam basi. Nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 345 00:34:58,170 --> 00:34:59,550 Rudi kwenye makazi yangu. 346 00:35:01,090 --> 00:35:02,100 Je! 347 00:35:03,760 --> 00:35:07,270 Je, unafikiri unaweza kuamua Nitafika lini na nitaondoka lini? 348 00:35:07,350 --> 00:35:08,770 Tutapakia mifuko yetu sasa. 349 00:35:09,640 --> 00:35:10,690 Bi. Je! 350 00:35:10,770 --> 00:35:12,480 Ninaogopa kukuacha peke yako. 351 00:35:12,560 --> 00:35:14,770 Hapo utakuwa salama na Walinzi wa Kifalme. 352 00:35:15,860 --> 00:35:17,400 - Sio? -Bila shaka. 353 00:35:17,490 --> 00:35:19,740 Walinzi wetu wa kifalme ni darasa la kwanza. 354 00:35:20,160 --> 00:35:21,320 Jambo moja zaidi. 355 00:35:21,410 --> 00:35:24,990 -Unaweza kusema, Mfalme Mkuu. -Kuna jasusi katika makazi yangu. 356 00:35:25,660 --> 00:35:26,660 mpelelezi? 357 00:35:27,250 --> 00:35:28,910 Je, ni mtu kwenye timu yako? 358 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Je! unajua ni nani? 359 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Muda kidogo tu. 360 00:35:38,260 --> 00:35:41,260 USAJILI BINAFSI LEE AREUM 361 00:35:43,180 --> 00:35:46,100 -Je, kuna hitilafu yoyote au kamera iliyofichwa? -Haiwezekani. 362 00:35:46,180 --> 00:35:48,810 Ikulu na makazi huangaliwa kila wakati. 363 00:35:48,890 --> 00:35:52,350 Kwa hivyo anaripoti tu kile anachoona na kusikia. 364 00:35:53,310 --> 00:35:56,610 Ni mara ngapi nimekuambia umfukuze kazi? 365 00:35:56,690 --> 00:36:01,740 Angebadilishwa na mtu mwingine. Mimi naenda kuishi na wewe. 366 00:36:02,610 --> 00:36:03,620 Je, unaenda? 367 00:36:03,700 --> 00:36:04,820 Naenda. 368 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Je, inaweza kuwa? 369 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 Kama unavyotaka. 370 00:36:18,670 --> 00:36:20,510 Bi. Je, ninahitaji kujibu. 371 00:36:27,850 --> 00:36:28,850 Ndiyo, Mtukufu wako wa Kifalme. 372 00:36:30,730 --> 00:36:31,730 Ikulu kesho? 373 00:36:32,850 --> 00:36:34,230 Tunahitaji kupanga harusi. 374 00:36:35,480 --> 00:36:37,360 Nitakutumia gari kukuchukua. 375 00:36:38,480 --> 00:36:39,650 Hakuna haja ya kuendesha gari. 376 00:37:03,170 --> 00:37:04,180 Huiju. 377 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 Jungwoo! 378 00:37:12,230 --> 00:37:15,150 Pia itatusaidia kupanga harusi? 379 00:37:15,230 --> 00:37:16,440 Je, hukufikiri hivyo? 380 00:37:16,520 --> 00:37:19,480 Mimi ni Waziri Mkuu, na harusi yako ni tukio la serikali. 381 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 Na ukweli. 382 00:37:24,700 --> 00:37:27,410 Mtukufu, Bibi Seong aliwasili. 383 00:37:33,790 --> 00:37:35,960 Akiwa ameambatana na Waziri Mkuu Min. 384 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 Wapeleke ndani. 385 00:38:00,320 --> 00:38:01,320 Nyinyi wawili… 386 00:38:03,740 --> 00:38:04,940 Je, walikuja pamoja? 387 00:38:05,610 --> 00:38:06,610 Hapana. 388 00:38:07,570 --> 00:38:08,780 Tunakutana kwenye lango. 389 00:38:09,820 --> 00:38:10,830 Nilielewa. 390 00:38:13,830 --> 00:38:14,830 Kwa hiyo, 391 00:38:15,620 --> 00:38:16,620 tunaweza kuanza? 392 00:38:22,090 --> 00:38:24,210 Je, tunaweza kuahirisha mkutano kidogo? 393 00:38:25,090 --> 00:38:26,670 Ndiyo. Saa mbili hivi? 394 00:38:28,510 --> 00:38:30,470 -Inachukua muda. -Bi. Je! 395 00:38:32,350 --> 00:38:33,600 Sawa, asante. 396 00:38:35,640 --> 00:38:37,440 Lazima nimekuja na Bi Seong. 397 00:38:37,520 --> 00:38:38,810 -Ndiyo. - Nilielewa. 398 00:38:39,900 --> 00:38:42,270 Uliona maua ulipoingia? 399 00:38:42,360 --> 00:38:45,400 Ikulu inakuwa paradiso wakati huu wa mwaka. 400 00:38:45,490 --> 00:38:46,490 Hasa... 401 00:38:47,990 --> 00:38:49,780 -Bi. Je! -Ndiyo? 402 00:38:49,860 --> 00:38:54,410 Maua na hydrangea inaonekana ya kushangaza. Ikiwa uko huru baadaye ... 403 00:38:56,290 --> 00:38:57,500 Hydrangea? 404 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 Hadi baadaye. 405 00:39:08,880 --> 00:39:13,180 Harusi yako itakuwa kubwa sana kama ile ya mkuu wa taji. 406 00:39:14,060 --> 00:39:15,060 Kwa nini? 407 00:39:15,140 --> 00:39:19,020 Familia ya kifalme na watu alipatwa na majanga mengi. 408 00:39:19,100 --> 00:39:20,900 Kwa hiyo, tunahitaji kuchukua faida 409 00:39:20,980 --> 00:39:24,070 kuwakumbusha umma kwamba Taji inabaki kuwa na nguvu. 410 00:39:24,150 --> 00:39:26,320 - Hiyo itafanya… - Taji muhimu zaidi. 411 00:39:27,400 --> 00:39:29,900 Hapa na nje ya nchi. 412 00:39:32,450 --> 00:39:35,330 Hiyo ni kweli. Mbali na faida kubwa za kiuchumi. 413 00:39:36,790 --> 00:39:40,290 Harusi halisi huzalisha mapato zaidi kuliko gharama. 414 00:39:40,370 --> 00:39:41,620 Ingegharimu kiasi gani? 415 00:39:42,460 --> 00:39:43,460 Kuhusu... 416 00:39:47,960 --> 00:39:50,260 -Moto! - Yote ni nzuri? Je, ulichoma ulimi wako? 417 00:39:50,340 --> 00:39:51,550 siko vizuri. 418 00:39:53,260 --> 00:39:54,300 Subiri. 419 00:39:55,010 --> 00:39:57,520 Ni aina gani ya mapishi ingehalalisha gharama hii? 420 00:39:58,140 --> 00:39:59,270 Waziri Mkuu Min, 421 00:40:01,810 --> 00:40:04,020 Seong Huiju hivi karibuni atakuwa mke wangu. 422 00:40:04,940 --> 00:40:06,270 Kuwa na utulivu. 423 00:40:16,080 --> 00:40:17,910 Sio lazima uendelee na mwonekano nami. 424 00:40:21,040 --> 00:40:22,040 Hivyo… 425 00:40:24,460 --> 00:40:26,170 Jeongwoo anajua kila kitu. 426 00:40:39,890 --> 00:40:42,060 Mpaka talaka ikamilike, 427 00:40:45,520 --> 00:40:48,900 Nitafanya niwezavyo kuwasaidia. 428 00:40:53,400 --> 00:40:54,410 Ndio! 429 00:41:04,250 --> 00:41:06,710 Baba yako alionekana kufurahishwa, sivyo? 430 00:41:07,840 --> 00:41:08,840 Bila shaka. 431 00:41:08,920 --> 00:41:11,710 Nani atakuwa kinyume Je, mkwe anahakikisha mahusiano ya kifalme? 432 00:41:12,720 --> 00:41:14,430 Subiri, hivyo ilikuwa ni kwa nini? 433 00:41:14,510 --> 00:41:16,800 Na si kwa sababu nitarithi Kundi la Castle? 434 00:41:16,890 --> 00:41:18,850 Bado hatuna uhakika na hilo. 435 00:41:19,600 --> 00:41:20,680 Je! 436 00:41:20,770 --> 00:41:23,140 Subiri, unamaanisha nini? 437 00:41:23,230 --> 00:41:24,230 Han Dayeong. 438 00:41:26,850 --> 00:41:28,360 Huyu jamaa anafanya nini hapa? 439 00:41:29,190 --> 00:41:31,070 -Hujambo. - Upendo, mkao. 440 00:41:33,860 --> 00:41:35,030 Ulikuja kuwaona wazazi wako? 441 00:41:35,110 --> 00:41:38,780 Ndiyo, baba yangu alitaka kutoa zawadi ya harusi kwa dada-mkwe wangu. 442 00:41:39,620 --> 00:41:41,700 Lazima umeona habari. 443 00:41:43,450 --> 00:41:45,460 Nilidhani hakuwa karibu na dada yake. 444 00:41:46,210 --> 00:41:47,960 Kweli, wakati mwingine familia ... 445 00:41:48,920 --> 00:41:52,340 Unazungumzia nini? Wao ni kivitendo kutenganishwa. 446 00:41:53,510 --> 00:41:54,630 Ndio, tuko karibu. 447 00:41:55,590 --> 00:41:58,850 - Na hata? - Ndio, na yeye pia ananitegemea sana. 448 00:41:59,350 --> 00:42:01,760 Je, nijiunge naye ikulu? 449 00:42:01,850 --> 00:42:02,970 -Wewe? -Wewe? 450 00:42:05,140 --> 00:42:06,190 Ndiyo. 451 00:42:06,810 --> 00:42:09,060 Hana mama wa kutoa msaada huo. 452 00:42:09,810 --> 00:42:12,400 Nahitaji kuingilia kati. Je, nina chaguo gani? 453 00:42:14,070 --> 00:42:15,400 Yeye hana chaguo. 454 00:42:16,820 --> 00:42:20,740 Sikuwa na chaguo, naapa. Akaingia nilipokuwa nikizungumza na Bibi kutoka... 455 00:42:20,830 --> 00:42:22,410 Unaita hiyo kisingizio? 456 00:42:23,490 --> 00:42:25,200 Ndivyo ilivyotokea. 457 00:42:27,290 --> 00:42:28,460 Samahani sana. 458 00:42:32,090 --> 00:42:33,840 Lakini sio mbaya sana, sivyo? 459 00:42:34,590 --> 00:42:36,760 -Je! -Tunahitaji kibali 460 00:42:36,840 --> 00:42:39,430 kutoka kwa familia ya kifalme na Baraza la Mawaziri kwa kila kitu. 461 00:42:39,890 --> 00:42:41,890 Na Jeongwoo kando yetu, 462 00:42:41,970 --> 00:42:44,520 hatuna haja ya kuwa na wasiwasi pamoja na Baraza la Mawaziri. 463 00:42:44,600 --> 00:42:46,020 Una uhakika gani? 464 00:42:46,100 --> 00:42:47,850 -Je! -Kuhusu Waziri Mkuu. 465 00:42:49,150 --> 00:42:51,480 Kwamba atakuwa upande wetu daima? 466 00:42:51,560 --> 00:42:52,610 Kwa sababu ni wazi… 467 00:42:52,690 --> 00:42:53,820 Unakuwa mjinga. 468 00:42:54,820 --> 00:42:57,030 -Inakuwaje? -Mwanamke mfanyabiashara 469 00:42:58,030 --> 00:43:01,780 Unapaswa kujua kuwa huwezi kuamini sana katika watu, sawa? 470 00:43:08,500 --> 00:43:11,630 Mtukufu na mimi tulianza kuelewana. 471 00:43:12,250 --> 00:43:15,090 Hivyo ni mantiki Ninamwamini zaidi, sawa? 472 00:43:15,710 --> 00:43:18,010 Amekuwa upande wangu milele. 473 00:43:18,420 --> 00:43:20,050 -Je! - Hebu tuwe wakweli. 474 00:43:20,130 --> 00:43:23,220 Nijuavyo mimi, unaweza kuniacha tena. 475 00:43:24,010 --> 00:43:26,020 Kukuita kigeugeu hakutakuwa na maana. 476 00:43:27,390 --> 00:43:29,230 "Inawezekana"? 477 00:43:29,310 --> 00:43:30,770 Tafuta 478 00:43:31,270 --> 00:43:34,360 kwamba ninashikilia sio kuandaa mkataba. 479 00:43:39,610 --> 00:43:40,700 Kwa hivyo iandike. 480 00:43:41,780 --> 00:43:42,950 -Je! -Andika. 481 00:43:43,410 --> 00:43:44,490 -Kuandika? -Andika. 482 00:43:45,910 --> 00:43:47,080 Basi tuandike! 483 00:43:59,260 --> 00:44:02,180 - Kisha tuachane ... - Katika kiwango cha juu cha miaka mitatu. 484 00:44:02,260 --> 00:44:04,180 mapema, bora. 485 00:44:05,810 --> 00:44:08,720 -Mgawanyo wa mali baada ya talaka? - Mbali na nguo, 486 00:44:08,810 --> 00:44:13,230 mali yoyote au mali iliyotolewa kwa hadhi ya kifalme lazima ikataliwe. 487 00:44:15,110 --> 00:44:16,520 Unataka kupigania senti… 488 00:44:16,610 --> 00:44:17,610 "Peni"? 489 00:44:19,070 --> 00:44:20,280 Vizuri sana basi. 490 00:44:20,860 --> 00:44:23,910 Hata hivyo, sitajiuzulu kwa cheo au shahada yangu, 491 00:44:23,990 --> 00:44:26,410 {\an8}pamoja na mapendeleo kushikamana nao. 492 00:44:26,990 --> 00:44:29,700 -Milele. -Mradi hazisababishi 493 00:44:29,790 --> 00:44:32,620 migogoro ya umma au kukiuka sheria, wanaweza kuwaweka. 494 00:44:38,170 --> 00:44:39,550 Kuna zaidi. 495 00:44:40,380 --> 00:44:41,380 Moja. 496 00:44:42,880 --> 00:44:46,850 Mambo ya ikulu lazima yabaki kwa siri wakati na baada ya harusi. 497 00:44:46,930 --> 00:44:47,930 Mbili. 498 00:44:48,430 --> 00:44:52,350 Jambo lolote kati yetu lazima libaki kwa siri wakati na baada ya harusi. 499 00:44:52,440 --> 00:44:54,190 -Tatu. - Masomo yote lazima 500 00:44:54,850 --> 00:44:56,060 kubaki siri. 501 00:44:58,070 --> 00:44:59,190 Tayari nimeelewa. 502 00:45:00,110 --> 00:45:02,780 - Kwa malipo, Mtukufu wako ... - Ikiwa usiri ni mgumu, 503 00:45:03,820 --> 00:45:04,950 unaweza kusahau tu. 504 00:45:07,200 --> 00:45:08,410 Yote ni kujifanya tu. 505 00:45:09,490 --> 00:45:10,540 Haijalishi. 506 00:45:20,760 --> 00:45:24,220 Mfalme wako, Mama wa Malkia amefika. 507 00:45:31,430 --> 00:45:32,770 Ukuu wa Kifalme. 508 00:45:45,200 --> 00:45:46,360 Mfuate. 509 00:46:05,470 --> 00:46:06,510 Ukuu. 510 00:46:07,010 --> 00:46:08,430 Mimi ni Huiju, kutoka familia ya Seong. 511 00:46:14,680 --> 00:46:16,810 Niliamua kuja niliposikia upo hapa. 512 00:46:17,310 --> 00:46:20,020 Nilitaka kukualika kula chakula cha jioni pamoja nami. 513 00:46:20,860 --> 00:46:24,150 Baada ya yote, hivi karibuni tutakuwa familia. 514 00:46:36,660 --> 00:46:38,790 -Furahia. -Pia. 515 00:46:46,840 --> 00:46:49,680 Bibi. Je Seong atakuwa sawa? Je, ikiwa nina shida ya utumbo? 516 00:46:49,760 --> 00:46:51,930 Ndiyo, itakuwa. Ana tumbo kali. 517 00:46:52,010 --> 00:46:53,350 Hapana, ni… 518 00:46:53,430 --> 00:46:54,850 Mama malkia anaweza kuwa… 519 00:46:56,140 --> 00:46:58,270 kidogo ya kizamani na makali sana. 520 00:46:58,350 --> 00:46:59,900 Zote nzuri. 521 00:46:59,980 --> 00:47:01,900 Bibi Seong pia ni mwasi. 522 00:47:03,270 --> 00:47:04,280 Nilielewa. 523 00:47:04,360 --> 00:47:06,400 Acha kuhangaika na kula hivi karibuni. 524 00:47:06,490 --> 00:47:09,110 Wakubwa wetu watakuwa na wasiwasi baada ya chakula cha jioni. 525 00:47:11,240 --> 00:47:12,370 Yote ni sawa basi. 526 00:47:12,950 --> 00:47:16,450 Ukweli usemwe, Niliogopa wangependana. 527 00:47:16,540 --> 00:47:20,670 Kwa umakini. Nani hataanguka kwa upendo na Ukuu Wake wa Kifalme? 528 00:47:20,750 --> 00:47:22,790 Kwa uso, mwili na mabega ... 529 00:47:22,880 --> 00:47:25,840 Usijali. Bibi Seong anapenda wanaume wa nyara. 530 00:47:26,880 --> 00:47:27,880 Ulisemaje? 531 00:47:27,970 --> 00:47:29,010 Wanaume wa nyara. 532 00:47:29,090 --> 00:47:31,260 Ambao hutii amri kwa kila kitu. 533 00:47:31,340 --> 00:47:32,470 Wanaume waoga. 534 00:47:33,260 --> 00:47:35,100 Basi unaweza kula kwa amani. 535 00:47:35,180 --> 00:47:40,770 Nafasi za mwanamume na mwanamke ambao walitawala watu maisha yao yote 536 00:47:40,850 --> 00:47:43,480 kuanguka katika upendo ni kivitendo sifuri. 537 00:47:48,650 --> 00:47:50,240 -Na wewe, Bibi. Hyejeong? -Je! 538 00:47:54,200 --> 00:47:56,620 Ni aina gani yako? 539 00:48:09,090 --> 00:48:12,260 Saladi hii wanatengeneza hapa ni ajabu. 540 00:48:12,340 --> 00:48:13,510 Hongera, mwanamke. 541 00:48:37,200 --> 00:48:39,790 Natumaini chakula ni kama unavyopenda. 542 00:48:41,160 --> 00:48:43,250 Asante, Mtukufu. 543 00:48:46,840 --> 00:48:48,250 Hii ni liqueur ya peari. 544 00:48:50,010 --> 00:48:51,470 Ni nguvu kabisa. 545 00:48:53,430 --> 00:48:54,430 Malkia mama. 546 00:48:55,260 --> 00:48:56,390 Yeye… 547 00:48:56,470 --> 00:48:57,970 Je, huwezi kusimama kunywa? 548 00:48:58,470 --> 00:49:00,980 Ninaweza kuishughulikia, ndio. 549 00:49:20,080 --> 00:49:21,830 Ulipigiwa kelele kiasi hicho? 550 00:49:23,910 --> 00:49:26,540 Siku zote alikuwa akiandika barua za kuomba msamaha. 551 00:49:26,630 --> 00:49:28,840 I bet wangetengeneza kitabu kizima. 552 00:49:29,420 --> 00:49:30,750 Na hata? 553 00:49:30,840 --> 00:49:33,300 Inaonekana alikuwa msumbufu, je! 554 00:49:34,590 --> 00:49:35,630 Kunywa maji. 555 00:49:35,720 --> 00:49:37,930 Subiri kidogo. Je, inageuka kuwa nyekundu? 556 00:49:38,010 --> 00:49:39,560 Uso wako ni nyekundu. 557 00:49:40,510 --> 00:49:41,850 Yote ni nyekundu. 558 00:49:43,980 --> 00:49:46,560 Ikiwa enzi yake, baba yako, bado alikuwa nasi, 559 00:49:50,690 --> 00:49:53,650 Nashangaa ungesema nini kuhusu muungano huu. 560 00:50:01,790 --> 00:50:03,000 Malkia mama. 561 00:50:12,130 --> 00:50:14,630 Angedai barua ya kuomba msamaha. 562 00:50:15,760 --> 00:50:19,180 Siku zote nilimkaripia kwa kumsumbua ndugu yako. 563 00:50:19,720 --> 00:50:23,890 Hakika nisingeidhinisha kuingia katika njia ya mpwa wake. 564 00:50:24,890 --> 00:50:26,060 Ni bora kuacha. 565 00:50:32,320 --> 00:50:34,360 Hata anadai kuwa hana hatia kabisa 566 00:50:35,650 --> 00:50:38,160 kwa kifo cha marehemu mfalme? 567 00:50:43,290 --> 00:50:45,870 Unafikiria nini unapoangalia kwa Mtukufu? 568 00:50:47,080 --> 00:50:48,620 Unataka kuingia katika njia yake 569 00:50:49,170 --> 00:50:51,880 na kumwangamiza, kama alivyofanya na marehemu mfalme? 570 00:51:07,310 --> 00:51:08,310 Kila kitu kiko sawa? 571 00:51:18,570 --> 00:51:20,200 Unajua kwanini alipokea 572 00:51:21,620 --> 00:51:23,490 jina halisi la "I-AN"? 573 00:51:27,450 --> 00:51:28,910 "Mimi" linatokana na "kutawala". 574 00:51:29,500 --> 00:51:30,790 "AN", kwa "amani". 575 00:51:32,210 --> 00:51:33,880 Ni lazima aepuke kudhuru 576 00:51:35,670 --> 00:51:37,590 utulivu wa Taji. 577 00:51:56,820 --> 00:51:59,240 Samahani. 578 00:52:08,580 --> 00:52:09,580 Karibuni sana 579 00:52:10,540 --> 00:52:12,420 watafunga milango ya ikulu. 580 00:52:26,470 --> 00:52:27,560 Nenda polepole. 581 00:52:31,100 --> 00:52:32,440 Nilikuambia nenda polepole. 582 00:52:34,560 --> 00:52:37,780 Jua kuwa ninashikilia tu kwa sababu bado hatujaoana. 583 00:52:38,360 --> 00:52:40,030 Anasema anaendelea kujizuia. 584 00:52:40,110 --> 00:52:43,200 Kama ingekuwa juu yangu, malkia mama atasagwa... 585 00:52:53,460 --> 00:52:54,580 Kaa hapo. 586 00:52:55,920 --> 00:52:57,380 Mara tu tunapofunga ndoa, 587 00:52:57,460 --> 00:52:59,210 Nitamaliza kila kitu kilichopo 588 00:53:00,380 --> 00:53:01,590 njiani. 589 00:53:13,730 --> 00:53:15,020 Usiniamini? 590 00:53:17,270 --> 00:53:18,270 Ninaamini. 591 00:53:19,690 --> 00:53:22,530 Hivyo nitoe hapa. 592 00:53:23,900 --> 00:53:25,110 Je! 593 00:53:26,660 --> 00:53:28,330 Sitaki kulala hapa leo. 594 00:53:58,150 --> 00:53:59,570 Je, unapaswa kuendesha gari? 595 00:54:00,770 --> 00:54:02,780 Kuondoka kwenye jumba hilo tayari kulikuwa na uasi. 596 00:54:04,610 --> 00:54:05,780 Je, huogopi? 597 00:54:07,200 --> 00:54:08,910 Ajali hiyo ilikuwa hivi karibuni. 598 00:54:11,540 --> 00:54:12,620 Ninapenda kuelekeza. 599 00:54:21,300 --> 00:54:22,420 Ninahisi kama ninaruka. 600 00:54:23,420 --> 00:54:24,420 Na ninaweza kwenda haraka. 601 00:54:27,590 --> 00:54:29,850 Siwezi kukimbia au kupanda baiskeli, 602 00:54:30,470 --> 00:54:31,760 Lakini naweza kuendesha. 603 00:54:33,390 --> 00:54:34,810 Sielewi mantiki. 604 00:54:51,910 --> 00:54:53,660 Je, kweli unataka kuruka? 605 00:55:18,600 --> 00:55:20,190 Unataka kuniomba nikuoe? 606 00:55:21,480 --> 00:55:23,860 Unatazama drama nyingi sana. 607 00:55:23,940 --> 00:55:25,400 Kwa hivyo tunafanya nini hapa? 608 00:55:26,030 --> 00:55:27,150 Je, ulikodisha? 609 00:55:27,490 --> 00:55:28,490 Ni yangu. 610 00:55:31,070 --> 00:55:34,740 Halo, unataka niruke hapa? 611 00:55:35,540 --> 00:55:38,330 Ni dhahiri huwezi kuruka hapa, lakini tunaweza kuruka 612 00:55:39,000 --> 00:55:41,170 hapo hapo. 613 00:55:43,210 --> 00:55:44,210 Subiri hapa. 614 00:55:52,340 --> 00:55:53,470 Seong Huiju. 615 00:55:57,680 --> 00:55:59,890 Usikimbie, Mfalme! 616 00:55:59,980 --> 00:56:01,020 Ukuu! 617 00:56:02,350 --> 00:56:03,360 Ukuu! 618 00:56:05,230 --> 00:56:07,480 Nilikausha majani mwenyewe, Bi. 619 00:56:09,820 --> 00:56:10,860 Ulifikiria nini? 620 00:56:10,950 --> 00:56:12,450 - Ni kitamu. - Nilijua! 621 00:56:12,530 --> 00:56:14,490 Sitoi kwa mtu yeyote tu. 622 00:56:16,330 --> 00:56:17,660 Lakini nilichukua jana. 623 00:56:18,660 --> 00:56:19,870 Huna kazi? 624 00:56:22,790 --> 00:56:23,790 Mjomba! 625 00:56:23,880 --> 00:56:25,420 - Ukuu. - Ukuu. 626 00:56:28,010 --> 00:56:29,970 Je, uko peke yako hapa? 627 00:56:30,550 --> 00:56:31,680 Ndiyo, Mtukufu. 628 00:56:31,760 --> 00:56:32,840 Mjomba wangu yuko wapi? 629 00:56:32,930 --> 00:56:36,760 Nilisikia kwamba Bibi Seong alikuwa hapa pia. 630 00:56:36,850 --> 00:56:38,770 Pia tunataka kujua wako wapi... 631 00:56:38,850 --> 00:56:40,520 Unaweza kuniambia, Mheshimiwa. 632 00:56:40,600 --> 00:56:42,730 Nitatoa ujumbe wowote. 633 00:56:43,850 --> 00:56:45,190 Sio lazima. 634 00:56:47,820 --> 00:56:49,820 - Ukuu. - Ilikuwa ni pumzi kubwa ... 635 00:56:49,900 --> 00:56:51,400 Mkuu, nini kilitokea? 636 00:56:52,240 --> 00:56:53,280 Yeye ni mzuri sana. 637 00:57:07,090 --> 00:57:08,170 Je, wanakufuata? 638 00:57:08,750 --> 00:57:09,840 Kila mtu yuko wapi? 639 00:57:10,380 --> 00:57:12,170 Nikawaomba waondoke. 640 00:57:12,760 --> 00:57:13,800 Je, unataka kitu? 641 00:57:15,550 --> 00:57:18,470 "Washiriki wa kifalme wanaweza kula tu katika migahawa." 642 00:57:19,720 --> 00:57:21,140 Unafanya nini? 643 00:57:21,220 --> 00:57:23,060 Fanya chochote unachotaka leo. 644 00:57:24,310 --> 00:57:26,190 -Je! -Nimesema ni sisi tu. 645 00:57:27,400 --> 00:57:30,650 - Lakini mwanachama wa mrahaba ... -Pia hawaoi watu wa kawaida. 646 00:57:30,730 --> 00:57:31,940 Kwa nini utanioa? 647 00:58:03,140 --> 00:58:04,640 Wema wangu. 648 00:58:05,770 --> 00:58:06,980 Je, uko vizuri? 649 00:58:07,480 --> 00:58:10,320 -Nani anaumwa kwenye yacht? -Ni kukosa chakula tu. 650 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Ni kukosa chakula. 651 00:58:18,990 --> 00:58:21,030 Ukitaka, naweza kutoboa kidole chako. 652 00:58:21,660 --> 00:58:23,870 -Je! -Lazima kuwe na sindano hapa. 653 00:58:25,080 --> 00:58:27,000 - Mwanachama wa… -Unaogopa? 654 00:58:27,080 --> 00:58:29,210 Unafikiri kuchomwa kutaumiza sana? 655 00:58:29,290 --> 00:58:30,420 Je, unatetemeka? 656 00:58:33,130 --> 00:58:35,130 Zote nzuri. Twende zetu. 657 00:58:40,220 --> 00:58:42,640 Je, ni kweli kazi? Je, si tu athari ya placebo? 658 00:58:50,440 --> 00:58:51,690 Najisikia vizuri tayari. 659 00:58:54,860 --> 00:58:57,610 Niliamini vipi katika mkuu mwoga namna hiyo? 660 00:58:57,700 --> 00:58:59,070 "Mwoga"? 661 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 Mimi… 662 00:59:01,410 --> 00:59:03,700 Sijui dawa hizi za nyumbani. 663 00:59:03,790 --> 00:59:04,870 Sasa twende. 664 00:59:06,370 --> 00:59:07,540 Njoo. 665 00:59:07,620 --> 00:59:09,750 Nilisema nitakufanya uruke. 666 00:59:11,540 --> 00:59:12,670 Twende zetu. 667 00:59:36,490 --> 00:59:38,900 Ni hatari sana. Shuka kutoka hapo. 668 00:59:38,990 --> 00:59:39,990 Hapa. 669 00:59:40,490 --> 00:59:41,570 Nishike kwa nguvu. 670 01:01:03,030 --> 01:01:04,360 Si utaniruhusu kuruka? 671 01:01:04,990 --> 01:01:06,410 Ni wewe tu unayeruka. 672 01:01:08,160 --> 01:01:10,120 Tubadilishane. nakushikilia. 673 01:01:10,790 --> 01:01:12,870 -Anasahau. -Kwa nini sivyo? Twende... 674 01:01:37,110 --> 01:01:38,110 Ukuu wa Kifalme. 675 01:01:38,610 --> 01:01:40,480 Je, iliumiza chochote? 676 01:01:47,030 --> 01:01:48,410 Je, sifanyi chochote ninachotaka? 677 01:03:07,740 --> 01:03:12,120 {\an8}EPILOGUE 678 01:03:12,200 --> 01:03:14,040 {\an8}Je, utashiriki katika sehemu ya pili? 679 01:03:16,500 --> 01:03:17,500 {\an8}Labda. 680 01:03:19,210 --> 01:03:20,710 {\an8}Kwa hivyo unajua jinsi ya kupiga waltz? 681 01:03:23,000 --> 01:03:24,250 {\an8}Je, unajua? 682 01:03:30,050 --> 01:03:32,390 {\an8}Mimi ni mshindi kamili. 683 01:04:15,430 --> 01:04:16,470 {\an8}Tusifanye hivyo. 684 01:04:17,890 --> 01:04:19,060 {\an8}Nishikilie hivi. 685 01:04:19,140 --> 01:04:20,350 {\an8}Nimekuja. 686 01:04:32,280 --> 01:04:35,200 TAJI KAMILI 687 01:05:13,610 --> 01:05:15,490 Tunajiruhusu kubebwa na wakati huu. 688 01:05:15,570 --> 01:05:18,080 Angalia, sikujitupa kwake. 689 01:05:18,740 --> 01:05:20,160 Kwa nini nilifanya hivi? 690 01:05:20,250 --> 01:05:21,250 Si kwa ajili yangu. 691 01:05:21,330 --> 01:05:23,830 Sikujiruhusu tu kubebwa na wakati huo. 692 01:05:25,000 --> 01:05:26,250 Nilifanya kwa sababu ni wewe. 693 01:05:27,380 --> 01:05:30,170 {\an8}Je, huo sio kutia chumvi? Labda wanapendana. 694 01:05:30,260 --> 01:05:33,590 {\an8}Inaonekana kweli ambaye ndio kwanza ameanza kuchumbiana. 695 01:05:34,630 --> 01:05:37,140 {\an8}Je, kuna kitu kinakusumbua? Ni ajabu. 696 01:05:37,220 --> 01:05:39,010 {\an8}Unanitendea wema sana. 697 01:05:40,220 --> 01:05:41,430 {\an8}Napendelea kusubiri. 698 01:05:41,890 --> 01:05:44,230 {\an8}Hadi siku ambayo huwezi kujizuia tena. 699 01:05:44,810 --> 01:05:46,900 {\an8}Kizuizi kimefuata matamanio kila wakati. 700 01:05:46,980 --> 01:05:48,060 {\an8}Lakini si rahisi. 701 01:05:48,520 --> 01:05:49,690 {\an8}Kwa bahati, 702 01:05:49,770 --> 01:05:51,480 {\an8}una hisia na mimi? 703 01:05:52,820 --> 01:05:54,820 {\an8}Manukuu: Rebeca Passos 704 01:06:06,120 --> 01:06:09,840 TAJI KAMILI