1 00:00:02,473 --> 00:00:09,391 গ্রীক দেবতাদের সম্পর্কে আমি তোমাকে যে গল্পগুলো বলেছিলাম এবং বীর এবং বিধবা, বাস্তব 2 00:00:09,416 --> 00:00:14,807 আপনি একটি অর্ধ-জাত, এবং অর্ধ-জাত তারা এই পৃথিবীতে নিরাপদ নয়। 3 00:00:14,832 --> 00:00:20,140 যখন তারা একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছে এবং যখন তারা বুঝতে শুরু করে যে তারা কী 4 00:00:20,165 --> 00:00:21,905 তারা বিদেশী বাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয় 5 00:00:21,930 --> 00:00:25,773 যারা যেকোনো কিছুর আগে তাদের ক্ষতি করতে চায় তারা লড়াই করতে সক্ষম হওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী 6 00:00:25,798 --> 00:00:29,058 চিন্তা করবেন না, মিসেস জ্যাকসন। ক্যাম্পে পার্সি সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবে। 7 00:00:29,083 --> 00:00:31,204 - শপথ। - শপথ করছি। 8 00:00:32,096 --> 00:00:33,996 মা! 9 00:00:41,233 --> 00:00:46,486 ক্যাম্পে স্বাগতম, পার্সি জ্যাকসন। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম. 10 00:00:48,226 --> 00:00:54,014 - পার্সি জ্যাকসন এবং অলিম্পাস গডস - 11 00:00:54,039 --> 00:01:05,966 দ্বারা সাবটাইটেল NINO 12 00:01:05,991 --> 00:01:07,595 আমি কোথায়? 13 00:01:09,114 --> 00:01:11,508 তিনি যখন ঘুমান তখন তিনি ঢলে পড়েন। 14 00:01:30,211 --> 00:01:31,651 সবকিছু ঠিক আছে. 15 00:01:32,458 --> 00:01:34,018 আপনি নিশ্চিত. 16 00:01:41,820 --> 00:01:43,393 সত্যিই তাই ঘটেছে. 17 00:01:44,780 --> 00:01:46,750 এমন বিধবাকে মেরে ফেলা বড় কথা। 18 00:01:46,775 --> 00:01:49,213 আর সেজন্যই আমি চেয়েছিলাম সবাই এটা সম্পর্কে জানে। - তুমি কি দেখেছ? 19 00:01:50,308 --> 00:01:52,488 আমার মায়ের কি হয়েছে দেখেছ? 20 00:01:52,694 --> 00:01:54,141 আমি 21 00:01:55,488 --> 00:01:57,008 আমি দুঃখিত 22 00:01:57,795 --> 00:01:58,837 কারণ� 23 00:01:59,988 --> 00:02:01,601 সবকিছু 24 00:02:02,496 --> 00:02:05,883 আমার কাজ ছিল তোমাকে রক্ষা করা, তোমাকে নিরাপদে এখানে আনার জন্য। 25 00:02:06,396 --> 00:02:08,475 আমি যদি তুমি হতাম একটু আগে সত্য বলেছি, 26 00:02:08,500 --> 00:02:10,603 তোমার মা এখনও এখানে ছিল। - প্লিজ... 27 00:02:11,250 --> 00:02:12,640 এটা বন্ধ 28 00:02:13,112 --> 00:02:17,112 - আমি জানি এটা আপনার জন্য সহজ নয়, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই. - কিন্তু আমি চাই না। 29 00:02:22,193 --> 00:02:24,513 আপনার কাজ ছিল আমাকে এখানে জীবিত নিয়ে এসেছে। 30 00:02:25,087 --> 00:02:27,027 তার মানে আপনার কাজ শেষ। 31 00:02:29,381 --> 00:02:31,014 কোথায় গেলেন? 32 00:02:34,126 --> 00:02:37,292 আমার আসাটা খুবই জরুরি ছিল এখানে কারণ আমার বাবা একজন দেবতা। 33 00:02:38,292 --> 00:02:40,212 আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি. 34 00:02:42,208 --> 00:02:45,508 হ্যাঁ, কিন্তু এটা এত সহজ নয়। 35 00:03:19,814 --> 00:03:24,214 দুঃখিত? আমি পার্সি জ্যাকসন, আমি এখানে নতুন। 36 00:03:25,398 --> 00:03:28,365 পিটার জনসন এখানে! 37 00:03:28,418 --> 00:03:32,439 ঠিক আছে, কিন্তু এটা আসলে আমার নাম নয়। 38 00:03:32,464 --> 00:03:34,905 একটি অফিস খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন? 39 00:03:34,930 --> 00:03:37,930 অথবা এখানে দায়িত্বে আছেন এমন কেউ, তাই... - দাঁড়াও, দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 40 00:03:37,955 --> 00:03:39,335 পার্সি... 41 00:03:40,166 --> 00:03:43,016 এই জনাব ডি তিনি শিবিরের পরিচালক। 42 00:03:43,041 --> 00:03:45,183 মিঃ ডি, এই পার্সি জ্যাকসন. 43 00:03:45,208 --> 00:03:49,069 - হ্যাঁ, গ্রোভার। প্রথমবার শুনলাম। - হ্যাঁ, কিন্তু তুমি কি সত্যিই আমার কথা শুনেছ? -ঠিক আছে। 44 00:03:49,094 --> 00:03:51,407 আপনি সত্যিই চান না এই লোকের সাথে যুদ্ধ। 45 00:03:51,432 --> 00:03:56,191 - সে প্রথমে আমাকে দিয়ে শুরু করেছিল। -পার্সি, ডি মানে ডায়োনিসাস। 46 00:03:56,465 --> 00:03:58,645 এটা ডায়োনিসাস। 47 00:03:58,670 --> 00:04:00,691 সে কি বোঝাতে চাচ্ছে, ডায়োনিসাস? 48 00:04:00,716 --> 00:04:06,109 - তুমি মানে, দেবতা, ডায়োনিসাস? -ওটা। - আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. -ওটা। 49 00:04:11,918 --> 00:04:13,925 মাফ করবেন, মহারাজ? 50 00:04:16,666 --> 00:04:19,932 আমি মনে করি আমার বাবা হবে এখানে কোথাও হতে পারে। 51 00:04:21,978 --> 00:04:26,285 আমি কিভাবে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে জানি না. আমি তার নামও জানি না। 52 00:04:27,300 --> 00:04:29,193 কিন্তু আমার মনে হয় তাকে দেখা উচিত। 53 00:04:29,218 --> 00:04:30,533 আমি শুধু � 54 00:04:32,489 --> 00:04:34,703 আমি মনে করি আমি সত্যিই এটা এখন প্রয়োজন. 55 00:04:36,609 --> 00:04:38,235 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? 56 00:04:40,655 --> 00:04:42,395 আসলে 57 00:04:45,594 --> 00:04:47,647 আমার মনে হয় হয়তো আমিও পারব। 58 00:04:49,796 --> 00:04:51,403 পুত্র। 59 00:04:51,436 --> 00:04:53,316 -বাবা? - হ্যাঁ, পিটার। 60 00:04:53,341 --> 00:04:54,808 - আমার নাম পার্সি. - ঠিক তাই। 61 00:04:54,833 --> 00:04:58,728 এবং এখন, আমরা দেখা করার আগে, 62 00:04:58,753 --> 00:05:04,399 খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে আমি চাই তুমি আমার জন্য এটা কর, ঠিক আছে? 63 00:05:05,414 --> 00:05:06,766 রান্নাঘরে, 64 00:05:06,791 --> 00:05:12,999 1985 সাল থেকে একটি বোতল Chteau Haut-Brion আছে। 65 00:05:13,024 --> 00:05:14,984 সে কি গিয়ে আমার কাছে নিয়ে আসবে? 66 00:05:15,310 --> 00:05:17,285 আমি কি সত্যিই সব বলতে হবে? 67 00:05:17,310 --> 00:05:19,885 আরে, মিঃ ডি, পার্সি হলেও... 68 00:05:19,910 --> 00:05:21,725 গ্রোভার, চুপ করো. 69 00:05:21,750 --> 00:05:23,933 এটি একটি সুন্দর মুহূর্ত, এটা লুণ্ঠন করতে হবে না. 70 00:05:23,958 --> 00:05:25,713 রান্নাঘরটি সেই পথের সোজা নীচে অবস্থিত। 71 00:05:25,738 --> 00:05:29,225 বোতলটা নিয়ে কথা বল তুমি যা চাও আমি তোমার সাথে কথা বলবো। 72 00:05:29,250 --> 00:05:30,666 তুমি জানো... 73 00:05:31,783 --> 00:05:35,530 আপনার সম্পর্কে, আমার সম্পর্কে, এটা কোন ব্যাপার না? 74 00:05:55,798 --> 00:05:58,418 -পার্সি। - মিস্টার ব্রুনার? 75 00:05:58,443 --> 00:06:02,143 মিস্টার ব্রুনারের আসল নাম চিরন। 76 00:06:02,168 --> 00:06:05,748 তিনি শিবিরের সকল কার্যক্রমের পরিচালক, তিনি একজন অমর নায়ক প্রশিক্ষক, তিনি… 77 00:06:05,773 --> 00:06:08,779 ধন্যবাদ গ্রোভার। আমি এখান থেকে দায়িত্ব নেব। 78 00:06:09,506 --> 00:06:12,475 পার্সি, এটা আপনার জন্য খুব বেশী হতে হবে. 79 00:06:12,500 --> 00:06:16,180 আরে না, সব ঠিক আছে। মানে, তুমি একটা ঘোড়া, 80 00:06:16,205 --> 00:06:18,691 আমার বাবা কথা বলতে চান না আমি যদি তাকে একটি পানীয় না আনতে পারি। 81 00:06:18,716 --> 00:06:22,496 তাই এই সব আমার সম্পূর্ণ মনে হয় স্বাভাবিক এবং যুক্তিসঙ্গত। - ওহ, না, না, না। না. 82 00:06:22,802 --> 00:06:25,109 মিঃ ডি আপনার বাবা নন। 83 00:06:25,541 --> 00:06:27,933 - কিন্তু এটা হতে পারে. - তুমি পারো, হ্যাঁ, কিন্তু পেরেছো? 84 00:06:27,958 --> 00:06:30,991 কেন তাকে সবকিছু নষ্ট করতে হবে? 85 00:06:31,191 --> 00:06:36,475 মিঃ ডি জানেন তিনি তার জিউস অ্যালকোহল সেবন নিষিদ্ধ। 86 00:06:36,500 --> 00:06:39,414 কিন্তু যে demigods পারেন দেবতাদের জিনিস তৈরি করার জন্য 87 00:06:39,439 --> 00:06:41,350 যা এই দেবতাদের একা করা উচিত নয়। 88 00:06:41,375 --> 00:06:44,901 মিঃ ডি এর সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করলেন। 89 00:06:48,005 --> 00:06:49,225 পার্সি� 90 00:06:49,998 --> 00:06:53,018 আমার সাথে আসুন, এবং আমরা আবার শুরু করব। 91 00:06:55,878 --> 00:06:58,917 গ্রোভার, দয়া করে আমাদের একটু সময় দিন। 92 00:07:05,594 --> 00:07:07,422 এটা মোটেও ভালো লাগছে না। 93 00:07:07,447 --> 00:07:09,293 সেটা কী, সাফল্য? 94 00:07:09,440 --> 00:07:12,080 তুমি ছেলেটিকে জীবিত ক্যাম্পে নিয়ে এসেছ। 95 00:07:12,446 --> 00:07:14,333 এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না। 96 00:07:15,109 --> 00:07:17,289 হ্যাঁ, কিন্তু� 97 00:07:28,106 --> 00:07:31,406 এই পবিত্র উপত্যকা, পার্সি. 98 00:07:31,433 --> 00:07:33,633 মানুষ তাকে দেখতে পায় না। 99 00:07:34,070 --> 00:07:36,310 বিধবারা এতে প্রবেশ করতে পারবে না। 100 00:07:37,063 --> 00:07:39,316 পৃথিবী তাকে স্পর্শ করতে পারে না। 101 00:07:40,534 --> 00:07:43,701 খুব সাবধানে তোমাকে এখানে আনা হয়েছে। 102 00:07:44,048 --> 00:07:45,948 এবং একটি বড় শিকার. 103 00:07:46,099 --> 00:07:48,005 আরে, বন্ধুরা, আমার জন্য অপেক্ষা করুন! 104 00:07:49,019 --> 00:07:51,299 আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে. 105 00:07:51,645 --> 00:07:55,626 আমি আপনার কলম এবং ছুরি জিনিস হারিয়ে. 106 00:07:55,651 --> 00:07:57,562 আমি আশা করি এটি আপনার একমাত্র ছিল না। 107 00:07:57,587 --> 00:07:59,097 আপনার ডিএপি পরীক্ষা করুন। 108 00:07:59,122 --> 00:08:03,023 না, আমি তাকে সেই রাতে পাহাড়ে হারিয়েছিলাম। 109 00:08:03,048 --> 00:08:05,021 আপনার ডিএপি পরীক্ষা করুন। 110 00:08:08,619 --> 00:08:13,986 যদি না সে হাতে তুলে দেয়, সর্বদা আপনার কাছে একটি পথ খুঁজে পাবে। 111 00:08:14,011 --> 00:08:19,692 যাদু আইটেম মানে না সাধারণ বিশ্বের শারীরিক আইন সঙ্গে. 112 00:08:19,717 --> 00:08:24,978 তোমার কলম, আমার অক্ষম কলম প্রমস, তারা তোমার বাবার জগতের অংশ, 113 00:08:25,003 --> 00:08:26,842 আপনি এখন যেমন আছেন। 114 00:08:31,454 --> 00:08:33,407 আমি আপনাকে দেখানোর কিছু আছে. 115 00:08:39,907 --> 00:08:41,727 বারোটি কুঁড়েঘর, 116 00:08:42,114 --> 00:08:44,514 অলিম্পাসের বারো দেবতার জন্য। 117 00:08:46,201 --> 00:08:51,594 প্রতিটি কুঁড়েঘর সেই দেবতার সন্তানদের ঘর। 118 00:08:53,170 --> 00:08:55,123 দুর্দান্ত, আমি কোনটিতে আছি? 119 00:08:57,063 --> 00:08:59,470 কোন দেবতা তোমাকে এখনো স্বীকার করেনি, পার্সি। 120 00:08:59,495 --> 00:09:01,600 এটা কখন ঘটবে? 121 00:09:01,625 --> 00:09:05,658 দেবতারা তাদের উদ্দেশ্য প্রকাশ করেন তার সময়ে, এবং আগে কখনও না। 122 00:09:05,683 --> 00:09:09,225 তোমার বাবা তোমাকে চিনতে পারে আগামীকাল বা আগামী সপ্তাহে, 123 00:09:09,250 --> 00:09:11,510 অথবা হয়তো... - কখনো না। 124 00:09:14,505 --> 00:09:17,991 এখনও, এখনও না সে আমার সাথে কিছু করতে চায় না। 125 00:09:19,181 --> 00:09:22,225 আমি এখানে কি করছি? এখানে আমার কোন জায়গা নেই। 126 00:09:22,250 --> 00:09:24,201 এখানে আপনার জন্য জায়গা আছে. 127 00:09:24,995 --> 00:09:26,376 এখানে� 128 00:09:29,208 --> 00:09:31,814 হার্মিস, ভ্রমণকারীদের দেবতা। 129 00:09:31,934 --> 00:09:37,820 তার কেবিন তার নিজের বাড়ি শিশু, কিন্তু সেইসব শিশু যারা স্বীকৃত নয়। 130 00:09:40,332 --> 00:09:44,498 - আমার কথা শোন। সবাই আমার কথা শোন। -এক মিনিট দাঁড়াও। - মনোযোগ দিন 131 00:09:45,138 --> 00:09:47,185 আমি আপনার মনোযোগ জন্য জিজ্ঞাসা. 132 00:09:48,136 --> 00:09:51,110 ইনি পার্সি জ্যাকসন। 133 00:09:51,249 --> 00:09:54,329 আমি বিশ্বাস করি আপনি এটি যত্ন নেবেন তার প্রয়োজনীয় সবকিছু পেতে। 134 00:09:58,174 --> 00:10:02,736 আমি জানি তুমি অসহায় বোধ কর, কিন্তু তুমি নও। 135 00:10:02,761 --> 00:10:05,481 যথাসময়ে সবকিছু প্রকাশ করা হবে। 136 00:10:11,791 --> 00:10:13,541 - এটা লাফিয়ে উঠল! - দেখছি! 137 00:10:41,327 --> 00:10:44,807 এটা সেই বাচ্চা. আমি এটা মনে করি তিনি যিনি মিনোটরকে হত্যা করেছিলেন। 138 00:10:48,806 --> 00:10:52,380 দেখুন, সে যদি আমাকে ধমক দিতে চায় দয়া করে আগামীকাল করবেন। 139 00:10:52,513 --> 00:10:54,313 আজ আর নিতে পারছি না। 140 00:10:54,486 --> 00:10:57,186 তোমার কি হয়েছে শুনলাম পাহাড়ের উপর আর আমি একা 141 00:10:59,039 --> 00:11:01,279 আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি সত্যিই দুঃখিত। 142 00:11:03,021 --> 00:11:06,267 আমি জানি সে কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। আমাকে বিশ্বাস করুন. 143 00:11:07,908 --> 00:11:09,294 আমি লুক 144 00:11:13,208 --> 00:11:14,701 পার্সি। 145 00:12:04,793 --> 00:12:07,706 আপনি আবার তাদের মত. 146 00:12:08,620 --> 00:12:09,960 যে. 147 00:12:10,133 --> 00:12:13,006 আপনি নিজের উপর খুব কঠিন, গ্রোভার. 148 00:12:13,495 --> 00:12:15,589 আপনি সবসময় ছিল. 149 00:12:23,263 --> 00:12:25,303 নার্ভাস হবেন না। 150 00:12:26,610 --> 00:12:28,776 শুধু সৎ হতে. 151 00:12:30,436 --> 00:12:31,830 ঠিক আছে। 152 00:13:05,229 --> 00:13:08,002 শীঘ্রই বা পরে, আপনি নির্বাচন করতে হবে. 153 00:13:09,661 --> 00:13:15,268 বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, এখন সব ঠিক আছে? কথা বলার সময়? -না! - চালিয়ে যেতে. 154 00:13:16,631 --> 00:13:18,497 এটা স্যালি জ্যাকসন সম্পর্কে. 155 00:13:19,304 --> 00:13:21,391 আমি মনে করি আমি জানি সত্যিই তার কি ঘটেছে. 156 00:13:21,416 --> 00:13:24,277 আমি সেই মিনোটরকে কখনো দেখিনি পিষে মেরে ফেলল লোকটাকে, কিন্তু 157 00:13:24,302 --> 00:13:27,830 আমি পরে অনুমান তারা খুব চূর্ণ বা এরকম কিছু ছিল, 158 00:13:27,855 --> 00:13:30,308 তারা একটি পুরানো কলার মত হবে. 159 00:13:30,333 --> 00:13:34,684 -গ্রোভার... - কিন্তু সে বিধবার মত বাষ্প হয়ে গেল। 160 00:13:34,819 --> 00:13:36,808 সেজন্য আমি ক্লোভেন কাউন্সিলে গিয়েছিলাম, 161 00:13:36,833 --> 00:13:39,391 এবং তারা তা শুনেছে এরকম কিছু আগে ঘটেছে। 162 00:13:39,416 --> 00:13:45,016 এবং হ্যাঁ যখন একটি মরণশীল সত্যিই কাছাকাছি হয় মৃত্যু, হেডিস নিজেই পৌঁছাতে পারে এবং... 163 00:13:45,041 --> 00:13:47,182 হ্যাঁ, আমরা জানি। 164 00:13:48,501 --> 00:13:52,419 কিন্তু তুমি এখনো পার্সিকে কিছু বলনি? 165 00:13:52,444 --> 00:13:53,692 না. 166 00:13:53,952 --> 00:13:57,505 তাকে কেউ কিছু বলবে না। 167 00:13:59,085 --> 00:14:01,766 আমি... কিন্তু সে কি সত্য জানার যোগ্য নয়? 168 00:14:01,791 --> 00:14:08,211 গ্রোভার, সত্য খুব বিপজ্জনক হতে পারে যদি এটি সাবধানে পরিচালনা না করা হয়। 169 00:14:09,012 --> 00:14:11,319 আমি তাকে আর মিথ্যা বলতে চাই না। 170 00:14:11,644 --> 00:14:13,026 আমাকে রেহাই দাও। 171 00:14:13,286 --> 00:14:16,506 এখানে কর্মরত শক্তিশালী বাহিনী আছে, বাচ্চারা. 172 00:14:16,531 --> 00:14:21,265 অতীতে যে শক্তিগুলি পৃথিবীকে ধ্বংস করেছিল, এবং তারা আবার এটা মিস. 173 00:14:21,290 --> 00:14:26,377 তিনি বলেছেন যে তিনি তার স্ত্রীর সাথে মিথ্যা বলতে চান না ছোট বন্ধু? খালা। 174 00:14:26,444 --> 00:14:28,683 আমি আপনাকে তখন তার থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দিই। 175 00:14:28,708 --> 00:14:33,688 কারণ সে এ বিষয়ে তাকে কিছু বলবে না। 176 00:14:33,713 --> 00:14:35,488 তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ? 177 00:15:05,020 --> 00:15:08,291 আপনাকে এখানে রেখে এসেছি, 178 00:15:08,316 --> 00:15:12,393 কিছু ছাড়াই তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 179 00:15:13,309 --> 00:15:16,482 আমি জানি সে কেমন অনুভব করে। 180 00:15:16,529 --> 00:15:21,000 আপনার কাছ থেকে যা নেওয়া হয়েছে তা আপনি চান 181 00:15:21,166 --> 00:15:26,139 সে বিচার চায় 182 00:15:31,381 --> 00:15:32,781 তুমি কি ঠিক আছো 183 00:15:33,875 --> 00:15:35,387 সুপার 184 00:15:35,750 --> 00:15:37,667 আপনি না জানলে আমাদের সব আছে. 185 00:15:38,123 --> 00:15:41,745 পুনরাবৃত্ত তীব্র দুঃস্বপ্ন। এটাই এখানে স্বাভাবিক। 186 00:15:41,770 --> 00:15:45,698 সেইসাথে দিবাস্বপ্ন, ADHD এবং ডিসলেক্সিয়া। 187 00:15:45,723 --> 00:15:50,308 দেবতারা চাষ করে বাস্তবতা মানুষের থেকে ভিন্ন। 188 00:15:50,333 --> 00:15:53,113 জীবনে প্রথমবার আপনি অবশেষে অন্য সবার মত। 189 00:15:54,019 --> 00:15:55,793 তুমিও কি � 190 00:15:57,299 --> 00:16:00,319 -তুমি কি এখনো জানো না কে তোমার... - আমিও কি অচেনা? 191 00:16:00,344 --> 00:16:02,803 না, আমার বাবা হার্মিস। 192 00:16:03,541 --> 00:16:05,963 কিন্তু তার মানে কিছু নয়, আমরা সবাই এখানে একই দলে আছি। 193 00:16:05,988 --> 00:16:08,301 কেন যে ঠিক আছে? 194 00:16:08,326 --> 00:16:11,421 কেন তারা আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে? আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের উপেক্ষা করবে? 195 00:16:11,446 --> 00:16:14,891 আপনি যদি খুব বেশি সময় ব্যয় করে চেষ্টা করেন কেন দেবতারা যা করেন তা বোঝার জন্য, 196 00:16:14,916 --> 00:16:16,461 আমি নিজেই পাগল হয়ে যাব। 197 00:16:16,486 --> 00:16:21,278 যত তাড়াতাড়ি সে এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করবে, তত তাড়াতাড়ি এখানে যা দেওয়া হয় তা তিনি উপভোগ করতে পারবেন। 198 00:16:21,303 --> 00:16:22,803 এবং এখানে কি দেওয়া হয়? 199 00:16:23,396 --> 00:16:24,869 গৌরব। 200 00:16:25,334 --> 00:16:30,414 দেবতারা সর্বদা গৌরবের জন্য লড়াই করেছে। অতীতে একে ক্লিওস বলা হত। 201 00:16:30,541 --> 00:16:34,183 এটি এমন কিছু যা আপনার নামের সাথে সংযুক্ত। 202 00:16:34,208 --> 00:16:37,221 এটি এটিকে আরও বড়, আরও সুন্দর, আরও গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে। 203 00:16:37,247 --> 00:16:39,621 মানুষ আপনি শুরু তিনি যখন কথা বলেন তখন আরও মনোযোগ দিয়ে শুনুন, 204 00:16:39,646 --> 00:16:42,012 তারা আপনার বন্ধু হতে কঠিন চেষ্টা 205 00:16:42,037 --> 00:16:44,457 এবং দুবার চিন্তা করুন তোমার সাথে ডেটিং করার আগে। 206 00:16:44,580 --> 00:16:45,813 আরে! 207 00:16:46,940 --> 00:16:52,006 আরে, থামো, ক্লারিস। এটা তার প্রথম দিন, তাকে একা ছেড়ে দিন। 208 00:16:52,703 --> 00:16:55,876 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, তাই এই হল যে শিশুটি মিনোটরকে হত্যা করেছে। 209 00:16:55,977 --> 00:16:57,496 এটা কি সঠিক? 210 00:16:57,622 --> 00:16:59,915 -ওটা? - আমি এটা বিশ্বাস করি না। 211 00:17:00,410 --> 00:17:04,503 দেখুন, যদি তিনি এখানে মনোযোগ চান, বোকা? যখন সে পাবে তখন তাকে প্রস্তুত থাকতে হবে। 212 00:17:10,625 --> 00:17:13,651 - সে সত্যিই সুন্দর. -আরেসের সন্তান। 213 00:17:14,313 --> 00:17:16,008 তারা সবসময় আপনাকে সামনে থেকে আক্রমণ করে। 214 00:17:16,033 --> 00:17:18,215 - কেন তারা তোমাকে স্পর্শ করে না? - এই কারণেই তারা স্মার্ট। 215 00:17:18,240 --> 00:17:20,486 শিবিরের সেরা ফেন্সার লুক। 216 00:17:22,340 --> 00:17:25,087 তাই তারা আপনাকে একা "খ্যাতির জন্য?" 217 00:17:25,274 --> 00:17:27,933 তাই যদি আমিও খ্যাতি পাই, ক্লারিস আমাকে আর স্পর্শ করবে না? 218 00:17:27,958 --> 00:17:30,725 - ঠিক তাই। - এবং লোকেরা ইতিমধ্যে মনে করে যে আমি বিশেষ কিছু? 219 00:17:30,750 --> 00:17:34,790 - আচ্ছা, হ্যাঁ, একরকম, কিন্তু... - এবং আমার বাবা আমাকে স্বীকার করা ছাড়া কোন উপায় নেই. 220 00:17:35,236 --> 00:17:38,017 দেবতাদের কিছু করতে বাধ্য করা যাবে না। 221 00:17:38,042 --> 00:17:42,688 হ্যাঁ, কিন্তু... এটা তার জন্য আরও কঠিন হবে ভান কর আমার অস্তিত্ব নেই, তাই না? 222 00:17:42,713 --> 00:17:45,027 - হতে পারে। - চমৎকার। 223 00:17:45,052 --> 00:17:46,532 আমরা কোথায় শুরু করব? 224 00:17:56,731 --> 00:17:59,878 খ্যাতির একটি ভালো উৎস হল দক্ষতা। 225 00:17:59,903 --> 00:18:02,411 তার মানে আপনি কোন বিষয়ে ভালো তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে। 226 00:18:02,816 --> 00:18:05,711 আমি এই বিষয়ে খুব স্পষ্ট হতে চাই, 227 00:18:05,736 --> 00:18:10,304 আমি এর আগে এমন কিছু করিনি করেছে, এবং এটি সুপার বিপজ্জনক দেখায়। 228 00:18:10,329 --> 00:18:14,175 এছাড়াও, আপনি আগে কখনও হত্যা করেননি না মিনোটর, সবকিছুর জন্য একটি প্রথম সময় আছে। 229 00:18:21,449 --> 00:18:23,015 আমি বরং না চাই. 230 00:18:34,488 --> 00:18:38,073 আমি আবার চেষ্টা করা উচিত? -না! -না! না. 231 00:18:42,221 --> 00:18:43,458 আসো। 232 00:19:01,709 --> 00:19:04,142 হতাশার একটি গ্রীক দেবতা আছে? 233 00:19:04,509 --> 00:19:07,595 হয়তো কারো প্রয়োজন জিজ্ঞাসা করুন সে তার সন্তানকে মিস করে কিনা। 234 00:19:07,822 --> 00:19:09,489 ওজিস� 235 00:19:09,982 --> 00:19:11,600 কিন্তু তিনি একজন দেবী। 236 00:19:11,625 --> 00:19:15,605 কিন্তু তিনি আসলে দেবী নন হতাশা, তিনি আরও ব্যর্থতার দেবী। 237 00:19:18,833 --> 00:19:21,386 আপনি কি ভাল তা আমরা খুঁজে বের করব। 238 00:19:21,813 --> 00:19:23,279 আমি এটা নিশ্চিত. 239 00:19:27,771 --> 00:19:30,066 - এবার আমাদের পালা। - কিসের জন্য লাইনে? 240 00:19:30,091 --> 00:19:31,812 দগ্ধ শিকার। 241 00:19:31,837 --> 00:19:35,372 দেবতারা সেই গন্ধ পছন্দ করেন, এটি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে তার প্রার্থনা বলার আগে। 242 00:19:35,397 --> 00:19:37,683 পনির দিয়ে পোড়া পাস্তার গন্ধ ভালোবাসেন? 243 00:19:37,708 --> 00:19:39,537 তারা ভিক্ষার গন্ধ পছন্দ করে। 244 00:19:40,714 --> 00:19:42,800 আপনি সবচেয়ে মিস করবেন কি বার্ন. 245 00:19:42,825 --> 00:19:46,120 এভাবেই তারা জানে যে সে সত্যিই এটা বোঝায় তিনি যা বলেন, এবং তারপর তারা আপনার কথা শোনে। 246 00:20:13,321 --> 00:20:14,808 হাই, মা। 247 00:20:16,921 --> 00:20:21,621 আমি জানি না আমি এটা করছি কিনা ঠিক আছে, আমি আশা করি সে আমার কথা শুনেছে। 248 00:20:24,298 --> 00:20:26,604 আমি মনে করি আপনি এই ধরনের জিনিস ঘৃণা. 249 00:20:29,097 --> 00:20:31,477 যখন ফোন বেজে উঠত 250 00:20:31,541 --> 00:20:34,641 তোমার পর প্রথম রাতে আমাকে নতুন গাড়িতে রেখে গেছে। 251 00:20:37,099 --> 00:20:40,219 আমি আপনাকে বলব যে মানুষ ভয়ঙ্কর। 252 00:20:41,986 --> 00:20:44,012 এবং যে আমি বাড়িতে আসতে চাই. 253 00:20:48,813 --> 00:20:50,206 ভাল 254 00:20:50,947 --> 00:20:52,940 ভালো খবর হল � 255 00:20:54,738 --> 00:20:57,031 যে এই ধরনের একটি কল না. 256 00:20:59,124 --> 00:21:01,431 আমি আশা করি সে বসে আছে, কিন্তু� 257 00:21:03,818 --> 00:21:05,064 আমার মনে হয় � 258 00:21:05,491 --> 00:21:08,005 যে আমি এখানে বন্ধু তৈরি করেছি। 259 00:21:09,550 --> 00:21:13,003 এবং যে, তারা বন্ধুত্ব করে। 260 00:21:14,778 --> 00:21:17,024 আমি মনে করি তারা আমাকে সত্যিই পছন্দ করেছে। 261 00:21:19,971 --> 00:21:21,504 সে কি এটা কল্পনা করতে পারে। 262 00:21:27,755 --> 00:21:29,308 সে এখানে নেই। 263 00:21:30,808 --> 00:21:32,601 আমার বাবা, তিনি 264 00:21:33,928 --> 00:21:35,521 তিনি হাজির না. 265 00:21:38,378 --> 00:21:44,004 মানে, আমাকে উপেক্ষা করা এক জিনিস, কিন্তু আমি তাকে তোমাকে উপেক্ষা করতে দেব না। 266 00:21:46,170 --> 00:21:48,416 আমি তাকে এখানে আসতে বাধ্য করব। 267 00:21:50,390 --> 00:21:52,676 আমি তাকে আমার সাথে দেখা করব। 268 00:21:56,438 --> 00:21:58,525 আমি তাকে আমাদের দুজনকে দেখাব। 269 00:22:26,301 --> 00:22:27,801 হাই মানুষ. 270 00:22:27,826 --> 00:22:29,634 তুমি ঘুমাতে পারোনি, তাই না? 271 00:22:31,403 --> 00:22:34,999 প্রতিটি নতুন ছাগলছানা যে দেখায় এখানে তিনি মনে করেন তিনি বিশেষ। 272 00:22:35,796 --> 00:22:37,729 আপনি কি মনে করেন আপনি বিশেষ? 273 00:22:39,149 --> 00:22:40,516 না. 274 00:22:45,084 --> 00:22:50,811 - আমাকে বলুন আপনি মিনোটর সম্পর্কে এটি তৈরি করেছেন এবং তোমাকে ভিতরে যেতে দাও - আমি কিছুই আবিষ্কার করিনি। 275 00:22:53,610 --> 00:22:56,157 কিছু শিশু অবশ্যই কঠিনভাবে সবকিছু শিখুন। 276 00:23:40,806 --> 00:23:42,653 আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি। 277 00:23:42,678 --> 00:23:44,506 না, সে পারবে না। 278 00:23:44,813 --> 00:23:46,240 ঠিক আছে। 279 00:23:48,097 --> 00:23:51,072 -এক মিনিট দাঁড়াও, আমি তোমাকে চিনি। - না, সে জানে না। 280 00:23:51,097 --> 00:23:55,310 হ্যাঁ, কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন। আপনি সেই রাতে ইনফার্মারিতে ছিলেন। 281 00:23:56,019 --> 00:23:57,426 যে. 282 00:23:57,673 --> 00:24:01,292 আমি অ্যানাবেথ। -এটা কি আমাকে অনুসরণ করে, অ্যানাবেথ? 283 00:24:01,586 --> 00:24:02,999 যে. 284 00:24:03,379 --> 00:24:04,992 ঠিক আছে। 285 00:24:06,299 --> 00:24:07,806 আর কেন? 286 00:24:08,832 --> 00:24:13,192 দেখার অপেক্ষায় রইলাম এই মত কিছু হবে? 287 00:24:13,318 --> 00:24:15,484 তাই আমি জানি সে আমাকে সাহায্য করতে পারে কিনা। 288 00:24:15,804 --> 00:24:17,678 আপনি কি সাহায্য? 289 00:24:17,704 --> 00:24:19,804 প্রতিযোগিতায় জিতুন পতাকা ক্যাপচার। 290 00:24:28,274 --> 00:24:29,862 আপনি এটা পছন্দ করবেন. 291 00:24:29,887 --> 00:24:33,341 পুরো ক্যাম্প যুদ্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে এবং সমস্ত গৌরব বিজয়ীদের জন্য। 292 00:24:33,547 --> 00:24:36,393 অ্যানাবেথ দায়িত্বে আছেন এথেনার কেবিনে কাউন্সেলর। 293 00:24:36,500 --> 00:24:38,339 তিনি আমাদের দল নিয়ে এসেছেন টানা তিন জয়। 294 00:24:38,364 --> 00:24:40,644 এবং ইতিমধ্যে অনেক সময় কেউ জিতেনি চারটি। 295 00:24:40,669 --> 00:24:42,709 এবং সে সেখানে বাথরুমে ছিল। 296 00:24:42,775 --> 00:24:45,875 তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছেন। 297 00:24:46,684 --> 00:24:50,837 অ্যানাবেথ বিশ্বকে ভিন্নভাবে দেখেন। তিনি সবসময় সবার থেকে ছয় ধাপ এগিয়ে থাকেন। 298 00:24:50,897 --> 00:24:53,885 আপনি তার আঙ্গুলের মাধ্যমে দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত. -তাহলে তুমি কার পাশে? 299 00:24:53,910 --> 00:24:56,110 তার উপর, সবসময়. 300 00:24:56,170 --> 00:24:58,003 সে আমার ছোট বোন। 301 00:25:00,763 --> 00:25:02,756 হয়তো আমি তোমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে চাই। 302 00:25:04,483 --> 00:25:08,883 ক্যাম্পের আগে ঘুরে বেড়াতাম আমার আর নিষিদ্ধ মেয়ের সাথে আমার পরিচয়। 303 00:25:08,908 --> 00:25:10,514 তার নাম ছিল থালিয়া। 304 00:25:10,539 --> 00:25:12,433 আর এর মানে কি, হারাম? 305 00:25:12,458 --> 00:25:15,033 অনেক দিন আগে, জিউস, পসাইডন এবং হেডিস সম্মত হন 306 00:25:15,058 --> 00:25:16,899 যাতে তাদের সন্তানরা খুব শক্তিশালী হয়ে ওঠে, 307 00:25:16,924 --> 00:25:19,808 এবং সেই কারণেই তারা একটি চুক্তি করেছে যে তার আর কোন সন্তান হবে না। 308 00:25:19,833 --> 00:25:23,674 এবং সেই চুক্তি দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়েছিল সময়, যতক্ষণ না জিউস এটি বন্ধ করে দেন। 309 00:25:23,699 --> 00:25:25,505 থালিয়ায় নিয়ে গেলেন। 310 00:25:26,426 --> 00:25:28,606 একটি নিষিদ্ধ শিশু কষ্ট আকর্ষণ করে। 311 00:25:28,631 --> 00:25:32,619 তার চারপাশে সবসময় বিধবারা থাকে এবং জীবন বেঁচে থাকার জন্য একটি ধ্রুবক সংগ্রাম। 312 00:25:33,113 --> 00:25:37,548 একদিন, আমরা একটি ছোট মেয়ে খুঁজে পেয়েছি যে গলিতে লুকিয়ে ছিল, অ্যানাবেথ। 313 00:25:37,573 --> 00:25:41,779 আমরা চিন্তিত ছিলাম যে সে যদি করে তবে আমরা তাকে পাব আসুন মেনে নিই, সেই বিপদের মুখোমুখি হই। 314 00:25:42,889 --> 00:25:44,958 এবং তারপরে আমরা তাকে লড়াই করতে দেখেছি। 315 00:25:48,492 --> 00:25:50,279 থালিয়া বাঁচল না। 316 00:25:51,599 --> 00:25:53,452 কিন্তু অ্যানাবেথ এবং আমি... 317 00:25:54,626 --> 00:25:55,972 আমরা 318 00:25:55,997 --> 00:25:58,183 এবং তখন থেকেই আমরা পরিবার হয়ে গেছি। 319 00:26:00,030 --> 00:26:02,656 আমি আসার পর থেকে সে আমাকে দেখছে। 320 00:26:02,943 --> 00:26:08,181 কেন? অ্যানাবেথ শিবিরের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা। 321 00:26:08,206 --> 00:26:11,892 একমাত্র উপায় এটি এখনও করা যেতে পারে তাকে একটি অনুসন্ধানে যেতে প্রমাণ করুন. 322 00:26:12,106 --> 00:26:14,101 এবং যে আমার সাথে কি করতে হবে? 323 00:26:14,126 --> 00:26:16,592 চিরন কয়েক বছর ধরে তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়ে আসছে। 324 00:26:16,617 --> 00:26:19,766 একদিন এখানে দেবতা আসবেন যারা একটি অনুসন্ধানে যেতে ভাগ্য ছিল 325 00:26:19,791 --> 00:26:21,558 যা চিরনও ঠেকাতে পারবে না। 326 00:26:21,583 --> 00:26:23,632 এবং যখন এটি ঘটে, সে তার সাথে যোগ দিতে পারে। 327 00:26:23,657 --> 00:26:28,183 এবং তাই অ্যানাবেথ সব নিয়োগকারীদের দেখেন, এবং এটি নিশ্চিত করবে এমন একটি চিহ্ন খুঁজছে। 328 00:26:28,208 --> 00:26:32,294 এটি সাধারণত পরে ছেড়ে দেয় এক বা দুই দিন, কিন্তু সে এখনও তোমাকে দেখছে। 329 00:26:32,319 --> 00:26:34,153 তিনি কি তাকে থামতে বলতে পারেন? 330 00:26:34,178 --> 00:26:35,918 আমি অবশ্যই পারি। 331 00:26:36,272 --> 00:26:38,115 কিন্তু সে যদি ঠিক থাকে? 332 00:26:41,939 --> 00:26:43,525 হিরোস� 333 00:26:44,505 --> 00:26:46,132 এটা সময় 334 00:26:47,399 --> 00:26:50,605 খেলা শুরু হতে পারে। 335 00:26:53,103 --> 00:26:56,490 যে দল এটিকে প্রথমে নিতে পারে প্রতিপক্ষের পতাকা 336 00:26:56,515 --> 00:27:00,569 এবং তাকে নদীর ওপারে ফিরিয়ে আনুন বিজয়ী হবে। 337 00:27:00,623 --> 00:27:05,909 বরাবরের মত, এটা হবে না অঙ্গচ্ছেদ এবং হত্যা। 338 00:27:06,478 --> 00:27:10,031 আমি আপনার উপর আস্থা আছে যে আপনি এই নিয়মগুলিকে সম্মান করবেন। 339 00:27:10,885 --> 00:27:16,511 সব জাদুকরী আইটেম যে আপনার নিজেরও অনুমোদিত। 340 00:27:16,705 --> 00:27:21,286 - প্রত্যেক আহত শিবিরকারীকে অবশ্যই খেলতে হবে। - এটা ঠিক আছে, সে অবাধে ব্যবহার করতে পারে। 341 00:27:21,311 --> 00:27:23,725 বন্দীদের নিরস্ত্র করা হতে পারে... 342 00:27:23,750 --> 00:27:25,372 আমি এখনও জানি না আমাকে কি করতে হবে। 343 00:27:25,397 --> 00:27:28,460 কিন্তু তাদের বাঁধা বা আটকানো উচিত নয় মুখ -হয়তো আমার তলোয়ার লাগবে না। 344 00:27:28,485 --> 00:27:30,611 খেলা শুরু করা যাক. 345 00:27:36,041 --> 00:27:37,927 আমার একটা তরবারি লাগবে। 346 00:27:41,588 --> 00:27:45,391 ঠিক আছে, আমাদের যেতে 20 মিনিট আছে আরেকটি ট্রাম্পেট, এবং তারপর আমরা শুরু করি 347 00:27:45,416 --> 00:27:47,891 - আপনি কি জানেন? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 348 00:27:47,916 --> 00:27:49,000 আরে। 349 00:27:49,616 --> 00:27:52,096 আপনার কাছে কি আজ বিজয়ের দিন বলে মনে হচ্ছে? 350 00:27:52,899 --> 00:27:54,619 খেলার পর দেখা হবে। 351 00:27:55,853 --> 00:27:58,641 সৈনিকদের ! চলুন! 352 00:27:58,666 --> 00:28:00,119 ক্লিওস! 353 00:28:00,686 --> 00:28:03,706 তুমি তাদের সাথে যাবে না। তুমি আমার সাথে আছো। 354 00:28:07,050 --> 00:28:08,730 চলুন! 355 00:28:14,932 --> 00:28:16,606 এগিয়ে যান! 356 00:28:16,693 --> 00:28:18,912 গঠনে থাকুন! 357 00:28:32,423 --> 00:28:34,589 আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। 358 00:28:34,614 --> 00:28:39,994 এবং আমি সত্যিই প্রশংসা করি, যে সেখানে দাঁড়িয়ে আছে, তাই নীরবে। 359 00:28:46,300 --> 00:28:47,733 শোন... 360 00:28:48,180 --> 00:28:52,060 আমি তোমাকে বুঝতে পারছি, ঠিক আছে। এতে তুমি আমার চেয়ে ভালো, 361 00:28:52,421 --> 00:28:55,601 কিন্তু আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন যে আজ ভাল যাচ্ছে. 362 00:28:56,034 --> 00:29:01,134 আমি সত্যিই বিস্তারিত যেতে পারে না, কিন্তু আমার বাবা দেখতে হবে যে এটা ভাল হয়েছে. 363 00:29:01,509 --> 00:29:06,396 এবং সে কারণেই, যদি সে আমাকে আশা করে, হ্যাঁ আমি এমন কিছু করছি যা আমি জানি না কিভাবে করতে হবে 364 00:29:07,109 --> 00:29:12,228 তাতেও আমি সফল হই না, এটাই আজ আমাকে বিরক্ত করছে এবং এটা হওয়া উচিত নয়। 365 00:29:21,271 --> 00:29:24,818 আপনি এখনও বুঝতে পারেননি কিভাবে আপনি এই সব সঙ্গে মানানসই, তাই না? 366 00:29:28,204 --> 00:29:29,630 খেলা শুরু হয়। 367 00:29:31,797 --> 00:29:33,317 অপেক্ষা করুন, কি? 368 00:29:35,270 --> 00:29:37,010 আমার মায়ের কাছ থেকে একটি উপহার। 369 00:29:37,323 --> 00:29:39,218 চিন্তা করার দরকার নেই, এটি দুর্দান্ত হবে। 370 00:29:39,243 --> 00:29:41,596 চমৎকার? আমি কি মহান হবে? 371 00:30:09,005 --> 00:30:10,418 আমরা হাল ছেড়ে দিই। 372 00:30:13,371 --> 00:30:16,333 আমি চাই আমরা যত দ্রুত যেতে পারি। মনের মধ্য দিয়ে সোজা তাদের পতাকায়। 373 00:30:16,358 --> 00:30:19,183 প্রথম কয়েক ঘন্টার জন্য Clarisse সেই মনে সে শিকার করে, আর তুমি জানো। 374 00:30:19,208 --> 00:30:21,894 সে আমাদের কেটে ফেলবে। -অ্যানাবেথের একটা পরিকল্পনা আছে। 375 00:30:21,988 --> 00:30:23,621 পার্সি এটি নিয়ে কাজ করছেন। 376 00:30:24,281 --> 00:30:27,201 সময় এলে, সে প্রস্তুত হবে। 377 00:30:27,395 --> 00:30:29,088 আমি এটা নিশ্চিত. 378 00:31:18,409 --> 00:31:20,496 পতাকা আছে, এখানে নেই। 379 00:31:20,521 --> 00:31:21,936 আমরা জানি। 380 00:31:23,522 --> 00:31:25,515 উদযাপনের কিছুই বাদ পড়ে না, 381 00:31:26,315 --> 00:31:28,502 কিন্তু প্রতিশোধ আরো মজা. 382 00:31:41,806 --> 00:31:45,493 কোন অপরাধ নেই, এটাই একমাত্র নিয়ম। 383 00:31:45,518 --> 00:31:48,800 হ্যাঁ, আমি অনুমান করছি আমি কারো সাথে আছি খাবারের পরে ডেজার্ট ফুরিয়ে যাওয়ার সময়। 384 00:31:49,598 --> 00:31:51,231 তবে আমি বেঁচে থাকব। 385 00:32:12,668 --> 00:32:16,683 আসলে, আমি আপনার যদি চিন্তা করি না পঙ্গু বা হত্যা, বিশ্বাস করুন বা না করুন। 386 00:32:16,708 --> 00:32:19,881 আমি শুধু চাই সে স্বীকার করুক যে তুমি একজন প্রতারক। 387 00:32:19,906 --> 00:32:21,706 তাহলে আমারও ভালো লাগবে। 388 00:32:21,987 --> 00:32:24,107 আপনি এটার জন্য প্রস্তুত? 389 00:32:25,387 --> 00:32:27,146 আমি অনুমান যে একটি না. 390 00:33:04,594 --> 00:33:06,181 আমার থেকে দূরে সরে যাও! 391 00:33:41,681 --> 00:33:44,458 না! 392 00:33:57,994 --> 00:34:00,000 সেই ! 393 00:34:10,396 --> 00:34:12,229 খারাপ না, নায়ক। 394 00:34:17,193 --> 00:34:19,301 আপনি কি এখানে পুরো সময় ছিল? 395 00:34:19,326 --> 00:34:20,475 যে. 396 00:34:20,500 --> 00:34:23,399 তুমি ছিলে পুরো সময় এখানে এবং আপনি আমাকে সাহায্য করেননি? 397 00:34:23,813 --> 00:34:26,499 -ওটা। - কেন? 398 00:34:34,809 --> 00:34:36,229 শুনুন 399 00:34:37,641 --> 00:34:39,029 পার্সি। 400 00:34:40,262 --> 00:34:42,136 আমি দুঃখিত 401 00:34:44,183 --> 00:34:46,210 তোমার কি সমস্যা? 402 00:35:06,472 --> 00:35:08,239 আমি বুঝতে পারছি না। 403 00:35:22,597 --> 00:35:24,557 তোমার বাবা ডাকছে। 404 00:35:36,679 --> 00:35:40,226 আপনি পসেইডন দ্বারা স্বীকৃত হয়েছেন, 405 00:35:40,708 --> 00:35:43,821 ভূমিকম্প, ঝড়ের জন্মদাতা। 406 00:35:43,994 --> 00:35:46,188 পার্সি জ্যাকসন, 407 00:35:46,494 --> 00:35:49,600 পোসাইডনের ছেলে। 408 00:35:54,489 --> 00:35:57,504 সমুদ্র দেবতার নিষিদ্ধ সন্তানের মত, 409 00:35:57,529 --> 00:36:01,889 দেবতাদের মধ্যে তুমি অনন্য। 410 00:36:02,309 --> 00:36:08,196 আর তুমিই তোমার বাবার একমাত্র ভরসা যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব রোধ করার জন্য 411 00:36:09,173 --> 00:36:16,421 মাস ধরে জিউস এবং পসাইডন নয় তারা বজ্রপাত নিয়ে বিরোধে একমত হতে পারে। 412 00:36:16,446 --> 00:36:21,599 জিউসের শাসনের প্রতীক, যা চুরি হয়ে গিয়েছিল। 413 00:36:21,859 --> 00:36:24,067 - কে চুরি করেছে? -তুমি। 414 00:36:24,092 --> 00:36:25,292 কি? 415 00:36:25,317 --> 00:36:31,972 জিউস চোরকে খুঁজছে, সে দেখতে পায় নিষিদ্ধ শিশুটিকে যা তার ঈর্ষান্বিত ভাই স্বীকার করেছে... 416 00:36:31,997 --> 00:36:34,290 তুমি ভালো অবস্থায় নেই, বাবু। 417 00:36:34,375 --> 00:36:36,308 কিন্তু আমি কিছুই করিনি। 418 00:36:36,333 --> 00:36:40,374 অবশ্যই আপনি করেননি। কিন্তু তোমার বাবা তোমার সাহায্য চাই। 419 00:36:40,399 --> 00:36:43,625 জিউস তাকে একটি আলটিমেটাম দিয়েছিলেন 420 00:36:43,650 --> 00:36:48,936 হ্যাঁ, যদি বজ্র ফিরে না আসে এক সপ্তাহের মধ্যে গ্রীষ্মের অয়নকাল পর্যন্ত... 421 00:36:50,633 --> 00:36:52,399 যুদ্ধে আসা। 422 00:36:53,086 --> 00:36:55,779 এটা আপনার অনুসন্ধান. 423 00:36:55,804 --> 00:36:58,172 আর তাকে এক্ষুনি যেতে হবে। 424 00:36:58,197 --> 00:37:00,975 সরান? কোথায় যাবেন? 425 00:37:01,000 --> 00:37:03,391 জিউস অলিম্পাসের রাজা 426 00:37:03,416 --> 00:37:06,986 এবং পসেইডন সবসময় তার ছিল এতে বিরক্তি ছিল, কিন্তু... 427 00:37:07,184 --> 00:37:12,417 তাদের তৃতীয় ভাইও আছে সবসময় গভীরভাবে তাদের উভয় বিরক্ত. 428 00:37:12,644 --> 00:37:15,157 - এটা হেডিস. - ঠিক তাই। 429 00:37:16,250 --> 00:37:18,443 বজ্রপাত আছে হেডিসের সাথে, 430 00:37:18,977 --> 00:37:20,857 আন্ডারওয়ার্ল্ডে 431 00:37:20,882 --> 00:37:23,735 আমি জানি যে ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে. 432 00:37:23,760 --> 00:37:28,183 কিন্তু সে একা থাকবে না, অনুসন্ধানে সবসময় তিনজন থাকে। 433 00:37:28,208 --> 00:37:31,836 মহান, সৌভাগ্য এটা খুঁজে ঐ ট্রিপলেট, কারণ এটা অবশ্যই আমি হব না। 434 00:37:31,861 --> 00:37:35,707 পসেইডন আপনাকে স্বীকার করেছে এবং এটাই তার ইচ্ছা। 435 00:37:35,732 --> 00:37:38,640 পসেইডন আমাকে সারাজীবন উপেক্ষা করেছে। 436 00:37:38,665 --> 00:37:41,933 - তুমি তার ছেলে। - আমি স্যালি জ্যাকসনের ছেলে। 437 00:37:41,958 --> 00:37:44,111 স্যালি জ্যাকসন কে? 438 00:37:45,683 --> 00:37:49,430 তিনি একজন যিনি যথেষ্ট যত্নশীল আমাকে আমার মা হতে. 439 00:37:49,455 --> 00:37:53,141 সে তার জীবন হারিয়েছে যাতে আমি এখানে নিরাপদ থাকতে পারি। 440 00:37:53,166 --> 00:37:57,292 এটি বিশ্বের ভাগ্য সম্পর্কে। 441 00:37:57,317 --> 00:38:00,712 - তিনি এই অনুসন্ধান গ্রহণ করবেন! - না! 442 00:38:00,737 --> 00:38:02,377 - কেমন আছো, হাই। - তুমি... 443 00:38:02,997 --> 00:38:05,391 এখন গ্রোভারের সেরা সময় নয়। 444 00:38:05,416 --> 00:38:07,591 আমি দুঃখিত, স্যার, কিন্তু আমার খবর আছে. 445 00:38:07,616 --> 00:38:10,709 -গ্রোভার... - স্যালি জ্যাকসন বেঁচে আছে। 446 00:38:12,407 --> 00:38:15,350 দেখে মনে হচ্ছিল সে মারা গেছে, কিন্তু এটা ঠিক যে ভাবে লাগছিল. 447 00:38:15,375 --> 00:38:17,908 - গ্রোভার। - তোমার মা চুরি হয়ে গেছে... 448 00:38:18,141 --> 00:38:19,994 এবং হেডিস তাকে চুরি করেছিল। 449 00:38:20,215 --> 00:38:23,428 এবং এর মানে হল যে সে এখন তার সাথে, আন্ডারওয়ার্ল্ডে। 450 00:38:23,681 --> 00:38:26,007 এবং সেখানেই তারা তাকে যেতে চায়, তাই না? 451 00:38:31,981 --> 00:38:34,107 যদি সে সেখানে তাকে খুঁজে পায় 452 00:38:35,234 --> 00:38:37,420 আমি মনে করি তিনি এটি ফিরিয়ে দিতে পারেন। 453 00:38:49,688 --> 00:38:51,348 আমরা কখন শুরু করব? 454 00:38:51,482 --> 00:39:16,522 NINO দ্বারা অনুবাদিত 455 00:40:36,291 --> 00:40:37,784 মায়া। 456 00:40:47,952 --> 00:40:51,612 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, পসাইডনের ছেলে। 457 00:40:52,212 --> 00:40:54,112 আমি মেডুসা। 458 00:40:57,112 --> 00:41:01,112 www.titlovi.com থেকে নেওয়া