1
00:00:06,329 --> 00:00:10,236
দেখুন, আমি মিশ্রিত হতে চাইনি।
2
00:00:12,108 --> 00:00:16,434
মিশ্র-জাতি হওয়া বিপজ্জনক এবং ভীতিকর।
3
00:00:16,999 --> 00:00:23,219
যে কারণে এটা শুধুমাত্র হতে পারে
বেদনাদায়ক এবং কদর্য উপায়ে হত্যা করা হয়েছে
4
00:00:25,113 --> 00:00:29,148
যদি সে মনে করে সে পারবে
আমাদের একজন হতে, আপনার জন্য আমার পরামর্শ
5
00:00:29,173 --> 00:00:31,526
যখনও পারো তখনই ছেড়ে দাও,
6
00:00:31,699 --> 00:00:34,013
কারণ একবার সে জানতে পারবে তুমি কে...
7
00:00:34,979 --> 00:00:39,019
এবং তারা এটি অনুভব করবে,
এবং তারপর তিনি আপনার জন্য আসবেন
8
00:00:40,579 --> 00:00:43,205
বলবেন না যে আমি আপনাকে সতর্ক করিনি।
9
00:00:47,608 --> 00:00:53,855
- পার্সি জ্যাকসন এবং অলিম্পাস গডস -
10
00:00:53,905 --> 00:00:57,871
আমার নাম পার্সি জ্যাকসন।
আমার বয়স বারো বছর।
11
00:00:58,467 --> 00:01:00,714
আমি কি সমস্যা শিশু?
12
00:01:02,076 --> 00:01:04,610
হ্যাঁ, আপনি বলতে পারেন।
13
00:01:05,030 --> 00:01:08,910
আমার খারাপ গ্রেড আছে, সমস্যা আছে
বুলিদের সাথে, সব স্বাভাবিক জিনিস।
14
00:01:10,347 --> 00:01:12,907
কিন্তু আরও কিছু জিনিস আছে।
15
00:01:13,860 --> 00:01:17,320
যে জিনিসগুলি এতটা স্বাভাবিক নাও হতে পারে৷৷
16
00:01:17,347 --> 00:01:27,751
দ্বারা সাবটাইটেল
NINO
17
00:01:27,776 --> 00:01:30,809
সেই আমি, দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ি।
18
00:01:31,176 --> 00:01:33,103
আমি সেখানে ছিলাম কেন?
19
00:01:33,699 --> 00:01:35,626
আমি কিছু দেখেছি।
20
00:01:36,319 --> 00:01:40,932
বা অন্তত আমি...
আমি শপথ করতে পারতাম যে আমি কিছু দেখেছি
21
00:01:44,591 --> 00:01:48,711
যখন সে কাউকে বলে যে তুমি এমন কিছু
দেখা যায়, এটি সাধারণত এই লোকের অফিসে শেষ হয়৷৷
22
00:01:48,824 --> 00:01:53,059
আমি সেখানে ভালো খবর পেয়েছি,
তিনি বলেন, চিন্তার কিছু নেই
23
00:01:53,084 --> 00:01:55,524
এটা আমার কল্পনাতেই ছিল,
24
00:01:55,657 --> 00:01:58,710
কিন্তু যদি এটা আবার হয়,
আমাকে অবশ্যই কাউকে বলতে হবে।
25
00:02:01,991 --> 00:02:03,611
এটি আবার ঘটেছে।
26
00:02:04,685 --> 00:02:06,471
আমি এই অসম্ভব জিনিস দেখেছি
27
00:02:06,496 --> 00:02:10,491
মনে হচ্ছিল তারা সবে বেরিয়ে এসেছে
আমার মা আমাকে যে গল্পগুলি বলেছিলেন তা থেকে৷
28
00:02:10,582 --> 00:02:15,115
যে জিনিসগুলিকে খুব বাস্তব মনে হয়েছিল৷
এক মুহূর্ত, এবং তারা ইতিমধ্যেই পরবর্তী...
29
00:02:16,082 --> 00:02:17,822
কি হারানো.
30
00:02:18,295 --> 00:02:22,019
হাই বন্ধুরা, আপনি কি শুনতে চান Fr
কাল্পনিক জিনিস যা আমি দেখি?
31
00:02:22,044 --> 00:02:25,685
এটা মোটেও সেরকম নয়
ভালো কথা বলতে, কারো সাথে,
32
00:02:25,710 --> 00:02:27,130
এবং সেজন্য আমি করিনি।
33
00:02:28,116 --> 00:02:31,609
এবং তারপর কিছু পরিবর্তন.
34
00:02:33,686 --> 00:02:35,786
আমি গ্রোভারের সাথে দেখা করেছি।
35
00:02:36,000 --> 00:02:37,891
আমাদের মধ্যে অনেক মিল ছিল।
36
00:02:37,916 --> 00:02:39,500
শুধু...
37
00:02:43,083 --> 00:02:46,589
এবং শুধুমাত্র আমরা উভয় কারণ না
খাদ্য শৃঙ্খলের নীচে ছিল
38
00:02:46,949 --> 00:02:48,183
এবং আপনি তা জানেন?
39
00:02:48,208 --> 00:02:50,843
যখন আমি গ্রোভারের সাথে কথা বলছিলাম
আমি এই জিনিসগুলি সম্পর্কে ভাল অনুভব করেছি৷
40
00:02:50,868 --> 00:02:53,601
আমি প্রায় পারতাম
বিশ্বাস করা যে তারা উদ্ভাবিত
41
00:02:53,668 --> 00:02:56,741
একটু অদ্ভুত, কিন্তু নিরীহ।
42
00:02:58,441 --> 00:03:01,081
একদিন পর্যন্ত
এবং এটি পরিবর্তিত হয়নি৷
43
00:03:03,441 --> 00:03:06,708
যেদিন আমি এক ছিলাম
তাদের মধ্যে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
44
00:03:15,624 --> 00:03:19,984
তুমি এখানে যা দেখছ,
তারা গঠিত হয় না.
45
00:03:20,577 --> 00:03:23,504
এগুলো কল্পনা নয়।
46
00:03:23,820 --> 00:03:30,940
আপনি এখানে কি দেখতে সবচেয়ে বিশ্বস্ত
এবং নিজের গভীরতম অংশ।
47
00:03:32,068 --> 00:03:33,408
বন্ধুরা�
48
00:03:34,281 --> 00:03:35,901
দেবতা�
49
00:03:36,434 --> 00:03:39,800
বিধবা, বীর
50
00:03:39,840 --> 00:03:42,406
যা আপনি এখানে এই ঘরে দেখতে পাচ্ছেন
51
00:03:42,833 --> 00:03:47,104
তারা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা কী করতে সক্ষম।
52
00:03:47,715 --> 00:03:50,696
এবং এখন, আমি আপনার ওয়ার্কশীটে চাই,
53
00:03:50,721 --> 00:03:56,341
আপনি একটি বিষয় নির্বাচন করুন
যে আপনি এখানে দেখতে, এবং এটি বর্ণনা.
54
00:03:56,507 --> 00:03:59,120
শুধু সে দেখতে কেমন তা নয়
55
00:04:00,967 --> 00:04:03,213
কিন্তু এটা আপনি কিভাবে অনুভব করে.
56
00:04:04,397 --> 00:04:06,147
ঠিক আছে, শুরু করুন।
57
00:04:15,661 --> 00:04:17,301
�সে কি দেখছে�?
58
00:04:21,024 --> 00:04:22,798
পার্সিয়াস�
59
00:04:24,005 --> 00:04:25,400
এটা আমি
60
00:04:26,065 --> 00:04:28,515
তার নামে আপনার নামকরণ করা হয়েছিল।
61
00:04:29,858 --> 00:04:32,264
সে জন্যই কি তার নামে আমার নাম রেখেছ?
62
00:04:32,998 --> 00:04:35,046
কারণ তিনি কি নায়ক ছিলেন?
63
00:04:35,071 --> 00:04:37,697
কেন তিনি নিজেকে নায়ক মনে করেন?
64
00:04:38,457 --> 00:04:40,704
কারণ এটি বিধবাকে হত্যা করে।
65
00:04:41,116 --> 00:04:44,402
আর কেন সে মনে করে যে সে বিধবা ছিল?
66
00:04:44,436 --> 00:04:45,902
মা�
67
00:04:47,089 --> 00:04:50,302
সবাই কে না
নায়ককে সবসময় নায়কের মত লাগে,
68
00:04:50,415 --> 00:04:53,988
এবং তাই যে কেউ তাকায় না
বিধবা যেমন বিধবা নয়।
69
00:04:55,396 --> 00:04:59,502
আমি আপনার নাম তার নামে রেখেছি কারণ এটি সে
এবং তার মা যখন সে ছোট ছিল,
70
00:04:59,527 --> 00:05:06,391
একজন খুব রাগান্বিত রাজা ঢুকলেন
কাঠের বুকে সমুদ্রে ফেলে দিল।
71
00:05:06,416 --> 00:05:08,602
তারা একা ছিল এবং অর্থ প্রদান করেছে।
72
00:05:08,627 --> 00:05:13,027
আর যখন রাত নেমে আসে
তার মা তার কানে ফিসফিস করে বলতেন,
73
00:05:13,087 --> 00:05:15,753
"ধরুন, পার্সিয়াস।"
74
00:05:15,913 --> 00:05:21,291
সৃষ্ট ঝড়কে সাহসের সাথে মোকাবেলা করুন
আমাদের ভাঙতে কারণ আমরা অটুট
75
00:05:21,316 --> 00:05:23,536
"যতক্ষণ আমরা একে অপরকে থাকি।"
76
00:05:24,502 --> 00:05:32,015
এবং তিনি, খারাপ প্রতিকূলতা সত্ত্বেও,
একটি সুখী সমাপ্তির একটি উপায় খুঁজে বের করতে পরিচালিত.
77
00:05:37,002 --> 00:05:38,391
পার্সি?
78
00:05:38,416 --> 00:05:39,708
মা?
79
00:05:39,796 --> 00:05:43,449
আমি এখানে আছি, দোস্ত!
মা এখানে!
80
00:05:44,916 --> 00:05:46,816
মিঃ জ্যাকসন,
81
00:05:46,909 --> 00:05:49,751
আপনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখবেন,
তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ?
82
00:05:49,776 --> 00:05:51,883
-আমি?
- তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ?
83
00:05:51,908 --> 00:05:54,188
সে সাহায্য করতে পারবে না, মিসেস ডডস।
84
00:05:54,213 --> 00:05:56,275
পার্সি বিশেষ।
85
00:05:56,534 --> 00:05:58,487
এটা বন্ধ করুন।
86
00:06:01,176 --> 00:06:03,316
তাদের উপেক্ষা করুন।
87
00:06:04,850 --> 00:06:10,703
যখন তিনি প্রস্তুত তারা কি শুনতে
যারা দেবতাদের উদ্দেশ্য ছিল, তারা আপনাকে তা বলবে।
88
00:06:10,890 --> 00:06:12,583
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
89
00:06:12,896 --> 00:06:16,802
এবং আমি বিশ্বাস করি যে এটিরও প্রয়োজন হবে।
90
00:06:18,922 --> 00:06:20,488
এটা হারাবেন না।
91
00:06:20,808 --> 00:06:22,902
এটি একটি শক্তিশালী যন্ত্র।
92
00:06:33,689 --> 00:06:36,777
এ নিয়ে বিভিন্ন মত রয়েছে
কি এই ধরনের অপব্যবহার ট্রিগার.
93
00:06:36,802 --> 00:06:39,183
শৈশবের মানসিক আঘাত,
কম মূল্যের অনুভূতি�
94
00:06:39,208 --> 00:06:41,083
দেখো, আমি বুঝতে পারছি ন্যান্সির সমস্যা আছে,
95
00:06:41,108 --> 00:06:43,761
আমি শুধু যথেষ্ট হয়েছে
যে আমাকে নাড়া দেয়
96
00:06:43,974 --> 00:06:47,920
আমি অনুভব করি... হয়তো এসেছে
এটি সম্পর্কে কিছু করার সময়।
97
00:06:47,945 --> 00:06:50,842
আপনি মিঃ কেনের সাথে একটি মিটিং সেট করতে পারেন,
তিনি কথা বলতে সত্যিই ভাল...
98
00:06:50,867 --> 00:06:54,303
আমি ভাবতাম তুমি পারবে
ন্যান্সিকে কাছের ডাম্পস্টারে ঠেলে দাও।
99
00:06:56,667 --> 00:06:59,183
আরে না।
না, না, না, না, না, না, না, না।
100
00:06:59,208 --> 00:07:01,288
না, আমি বুলিস সম্পর্কে একটা জিনিস জানি,
101
00:07:01,313 --> 00:07:04,207
যে তারা কখনই পাত্তা দেয় না, কিন্তু ba�
কখনই বিরোধিতা করা উচিত নয়।
102
00:07:04,601 --> 00:07:06,481
এটা আমার কাছে ভালো লাগছে না।
103
00:07:07,607 --> 00:07:08,881
দেখুন
104
00:07:09,087 --> 00:07:11,722
আমি জানি এটা আমাদের মত মানুষের জন্য এখানে কঠিন.
105
00:07:11,747 --> 00:07:13,733
কিন্তু আমরা এখানে চিরকাল থাকব না।
106
00:07:13,758 --> 00:07:15,886
সেখানে আরো ভালো জায়গা আছে।
107
00:07:20,750 --> 00:07:22,196
পার্সি�
108
00:07:22,616 --> 00:07:24,409
না, করবেন না!
109
00:07:28,782 --> 00:07:30,683
পার্সি আমাকে ধাক্কা দিল!
110
00:07:30,708 --> 00:07:33,761
-ন্যান্সি, তুমি ঠিক আছো?
- সে শুধু ন্যান্সিকে ধাক্কা দিয়েছে!
111
00:07:40,042 --> 00:07:43,402
তাহলে আপনি এখানে আছেন।
112
00:07:44,028 --> 00:07:48,081
আমরা বোকা নই, পার্সি জ্যাকসন।
113
00:07:48,106 --> 00:07:51,306
মিসেস ডডস, আপনি ঠিক আছেন?
114
00:07:51,686 --> 00:07:55,899
এটি শুধু একটি প্রশ্ন ছিল
সময় যখন আমরা আপনাকে খুঁজে পাব
115
00:08:03,850 --> 00:08:07,078
এটা কোথায়, জারজ?
116
00:08:07,251 --> 00:08:09,971
এটা কোথায়?
117
00:08:31,045 --> 00:08:33,378
- সে ঠিক আছে তো?
- সে কি মারা গেছে?
118
00:08:34,972 --> 00:08:37,326
তাকে একটু জায়গা দিন, প্লিজ।
119
00:08:40,879 --> 00:08:42,426
কি হয়েছে?
120
00:08:43,545 --> 00:08:47,391
মিসেস ডডস কোথায়?
- আমি তাকে কিছুই করিনি!
121
00:08:47,416 --> 00:08:49,684
সে আমাকে ধাক্কা দিল।
- সবাই আপনার হাতে ফিরে যান।
122
00:08:49,709 --> 00:08:52,602
এখানে সবকিছু ঠিক আছে, পার্সি আছে
এটা শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত লাগে এবং যে সব.
123
00:08:53,282 --> 00:08:56,628
আমি বুঝতে পারছি না, কেউ দেখেনি?
124
00:08:57,081 --> 00:08:58,948
মিসেস ডডস কোথায়?
125
00:09:01,166 --> 00:09:05,312
পার্সি, এখানে এই নামে কেউ নেই।
126
00:09:07,278 --> 00:09:11,751
ঠিক আছে, ক্লাস, এগিয়ে যান।
চল, দুপুরের খাবার শেষ কর।
127
00:09:16,228 --> 00:09:20,995
� এটা সত্যি...
এটা নির্ধারণ করা খুব কঠিন হতে পারে...
128
00:09:21,864 --> 00:09:26,098
কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এটা মনে হয়
যে সত্য অস্বীকার করা খুব কঠিন।
129
00:09:27,215 --> 00:09:32,316
মিঃ জ্যাকসন, আপনার কয়েকজন সহপাঠী
এটি আপনাকে এবং মিস্টার আন্ডারউডকে দেখেছে
130
00:09:32,341 --> 00:09:34,496
মিস ববোফিটের সাথে আপনি কিভাবে ঝগড়া করেন,
131
00:09:34,521 --> 00:09:39,001
কিন্তু আপনি আমাদের কোনো প্রস্তাব দেননি
কীভাবে সে সেই ঝর্ণায় শেষ হয়েছিল তার ব্যাখ্যা,
132
00:09:39,060 --> 00:09:40,793
ছাড়া...
133
00:09:42,816 --> 00:09:45,282
"আমি ন্যান্সিকে স্পর্শ করিনি।"
134
00:09:46,489 --> 00:09:51,722
আর কিছু থাকলে বলুন
আপনি আপনার আত্মপক্ষ সমর্থনে কি বলতে চান?
135
00:09:53,646 --> 00:09:55,953
আমি ন্যান্সিকে স্পর্শও করিনি।
136
00:09:57,506 --> 00:09:59,213
ঠিক আছে।
137
00:10:00,061 --> 00:10:01,734
মিস্টার আন্ডারউড?
138
00:10:01,981 --> 00:10:04,108
আপনি যোগ করার কিছু আছে?
139
00:10:08,782 --> 00:10:10,202
যে.
140
00:10:11,581 --> 00:10:12,961
ইমাম।
141
00:10:14,369 --> 00:10:15,894
এখানে আপনি যান.
142
00:10:17,778 --> 00:10:21,579
পার্সি সেদিনের আগে আমার কাছে
তিনি ন্যান্সির উপর প্রতিশোধ চান
143
00:10:21,604 --> 00:10:23,866
সে আমাদের সাথে যা করেছে তার জন্য।
-গ্রোভার?
144
00:10:23,891 --> 00:10:26,419
এবং তিনি আপনাকে এটি সম্পর্কে সত্য বলছেন না
ঝর্ণায় এমনটাই হয়েছে।
145
00:10:26,444 --> 00:10:28,139
-গ্রোভার !
-দুঃখিত
146
00:10:28,164 --> 00:10:32,917
আপনি কি বলতে চান যে আপনি মি
জ্যাকসন মিস ববোফিট আক্রমণ?
147
00:10:40,137 --> 00:10:41,497
হ্যাঁ,
148
00:10:41,957 --> 00:10:43,297
আমি তাকে দেখেছি।
149
00:10:52,301 --> 00:10:54,308
এর কোনটাই সহজ নয়।
150
00:10:55,535 --> 00:10:57,241
এমনকি আপনার জন্য না
151
00:10:57,288 --> 00:10:59,041
কিন্তু আমাদের কারো জন্য নয়।
152
00:10:59,314 --> 00:11:01,794
আমি তোমার জন্য খুব চিন্তিত, পার্সি.
153
00:11:01,921 --> 00:11:03,850
যাদুঘরে কি হয়েছে দেখেছি।
154
00:11:03,875 --> 00:11:05,976
আমি ন্যান্সিকে স্পর্শ করিনি।
155
00:11:06,001 --> 00:11:08,527
আমি জানি তুমি না.
156
00:11:09,726 --> 00:11:14,120
আসলে, আমি জানি সে মনে করে তুমি নও।
157
00:11:16,096 --> 00:11:19,710
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
মনে হয় এমনটা হয়েছে?
158
00:11:20,204 --> 00:11:23,592
আপনি আমাকে বলতে পারেন.
হয়তো আমি তোমাকে বুঝতে পারব।
159
00:11:23,617 --> 00:11:25,210
বাজি ধরবেন না?
160
00:11:26,311 --> 00:11:27,757
পার্সি�
161
00:11:28,425 --> 00:11:33,485
আমার সময়ে অনেক তরুণকে দেখেছি
যারা এই জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে যায়,
162
00:11:33,751 --> 00:11:36,764
কিন্তু আমি মনে করি যে তাদের সবার মধ্যে...
163
00:11:37,344 --> 00:11:40,406
আপনার সবচেয়ে কঠিন যাত্রা হতে পারে।
164
00:11:40,533 --> 00:11:44,348
আমি সন্দেহ করি আপনি বিশেষ হতে পারে.
165
00:11:44,373 --> 00:11:48,541
- এবং সে যা ভাবে তার চেয়ে অনেক বেশি।
- থামো।
166
00:11:48,913 --> 00:11:54,708
ঠিক আছে? এটা নিয়ে আমার আর গল্পের দরকার নেই
আমি কতটা বিশেষ বুঝতে পারছি না।
167
00:11:54,733 --> 00:11:56,132
তারা আমাকে সাহায্য করে না।
168
00:11:56,453 --> 00:11:58,806
এই আমার পরিবহন.
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
169
00:12:18,471 --> 00:12:21,291
জল সরবরাহ সহ এই ভবনে সবকিছু ঠিক আছে।
170
00:12:21,316 --> 00:12:24,586
হয়তো ডাক্তার দেখাতে হবে।
- তুমি কিভাবে জানলে আমি ডাক্তার নই?
171
00:12:24,611 --> 00:12:26,471
ভেবে দেখেছেন
বেশি ফল খেতে?
172
00:12:26,496 --> 00:12:31,222
আমি যথেষ্ট ফল খাই, আপনি?
বেশি ফল খাওয়ার কথা ভেবেছেন?
173
00:12:34,839 --> 00:12:36,293
হাই পার্সি.
174
00:12:36,413 --> 00:12:38,808
হাই এডি, যে জন্য দুঃখিত.
175
00:12:38,833 --> 00:12:43,673
আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি, তুমিই আসবে।
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত.
176
00:12:54,364 --> 00:12:57,424
কেমন আছেন, হ্যালো।
177
00:12:57,864 --> 00:13:00,930
বাড়িতে স্বাগতম, প্রতিভা.
178
00:13:01,390 --> 00:13:02,850
আমার মা কি কাজ থেকে বাড়িতে এসেছেন?
179
00:13:02,875 --> 00:13:04,958
সে কি আমাকে সব বলতে হবে?
180
00:13:05,421 --> 00:13:08,708
- তোমাকে স্কুল থেকে বের করে দেওয়ার পর?
- তারা আমাকে স্কুল থেকে বের করে দেয়নি।
181
00:13:08,766 --> 00:13:13,086
আপনার পরিচালক ফোন করেছেন এবং এটিই
সে বলল, সে বলেছে তারা তোমাকে বের করে দিয়েছে।
182
00:13:13,139 --> 00:13:15,192
তারা আমার মায়ের মোবাইল ফোনে কল করেছিল।
183
00:13:15,305 --> 00:13:18,898
-সে কি মায়ের মোবাইলের উত্তর দেয়?
- আমি কি রিং উত্তর.
184
00:13:19,564 --> 00:13:21,917
তারা কি জন্য আপনাকে বের করে দিয়েছে?
185
00:13:22,384 --> 00:13:25,384
তিনি বলেছিলেন যে আমি একটি ফিল্ড ট্রিপে একটি বাচ্চাকে লাঞ্ছিত করেছি।
186
00:13:26,991 --> 00:13:28,498
ভাল.
187
00:13:28,618 --> 00:13:32,579
ঠিক আছে কিন্তু তবুও, যদি
সে থাকবে আমার ছাদের নিচে,
188
00:13:32,604 --> 00:13:34,933
তাকেও আমার নিয়ম মেনে চলতে হবে।
-তোমার ছাদ?
189
00:13:34,958 --> 00:13:38,246
- আমার মা একমাত্র যিনি
এখানে নিযুক্ত করা হয়। -প্লিজ?
190
00:13:38,271 --> 00:13:41,773
আমার একটা কাজ আছে। এটা আপনার মত দেখতে কি?
আমি এখন কি করছি?
191
00:13:41,798 --> 00:13:44,159
সে কাল্পনিক জুজুতে হেরে যায়।
192
00:13:44,184 --> 00:13:48,179
এটা তার জন্য এটা স্বাভাবিক কারণ আপনি কে
বাচ্চা, কিন্তু তুমি বুঝতে পারো না...
193
00:13:48,204 --> 00:13:50,145
- আমার মা কোথায়?
- আমি জানি না।
194
00:13:50,170 --> 00:13:53,125
তোমার মা কোথায় আছে আমি জানি না।
আমি নস্ট্রাডামাস নই।
195
00:13:53,150 --> 00:13:56,530
আমরা পার্সি কি করছি? প্রতিবার!
196
00:14:18,999 --> 00:14:20,398
মা�
197
00:14:22,704 --> 00:14:25,766
আমি সত্যিই দুঃখিত, আমি এই সময় চেষ্টা.
সে ভালো করেই জানে আমি কতটা চেষ্টা করেছি,
198
00:14:25,791 --> 00:14:29,577
কিন্তু এই সময় এটা সত্যিই আমার দোষ ছিল না.
এটা সত্যিই আমার দোষ ছিল না.
199
00:14:30,796 --> 00:14:32,385
এখন আমি সব ভিজে আছি.
200
00:14:32,410 --> 00:14:35,510
আমি দুঃখিত
আমি শুধু তোমাকে দেখে খুব খুশি.
201
00:14:35,596 --> 00:14:38,209
আমি প্রিন্সিপালের সাথে ফোনে গেবকে খুঁজে পেয়েছি,
202
00:14:38,234 --> 00:14:41,197
সে আমাকে বলেছে সে কি ভাবছে
যেটা ঘটেছে ন্যান্সি ববোফিটের সাথে।
203
00:14:41,222 --> 00:14:44,714
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি আমার সন্তানকে বিশ্বাস করি।
এটা সত্যিই একটি ছোট কল ছিল.
204
00:14:45,595 --> 00:14:49,281
আরে, এটাই একমাত্র ব্যাপার
আপনি এখানে আছেন, ঠিক আছে?
205
00:14:49,501 --> 00:14:55,841
এবং যে আমি যথেষ্ট সময় ছিল
আপনার স্বাগত হোম উপহার নিতে.
206
00:15:04,486 --> 00:15:08,612
মিস্টার ব্রুনার আমাকেও ডেকেছেন।
তিনি আমাকে বললেন গ্রোভারের কী হয়েছে।
207
00:15:09,712 --> 00:15:11,592
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?
208
00:15:15,106 --> 00:15:18,419
তিনি কি অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলতে চান?
209
00:15:21,253 --> 00:15:28,540
আমার কিছু হয়েছে।
কিছু দিন ধরে আমার সাথে কিছু হচ্ছে।
210
00:15:28,807 --> 00:15:33,720
এটি একটি স্বপ্নের চেয়েও বেশি ছিল,
এবং এটি আরও খারাপ হয়েছে, এবং...
211
00:15:35,952 --> 00:15:37,712
আমি ভয় পাচ্ছি।
212
00:15:40,877 --> 00:15:43,418
- গাবে?
-মা?
213
00:15:44,813 --> 00:15:48,314
আমি জানি না আমার কেউ কিভাবে পারে
কোন কাজ করার আশা...
214
00:15:48,339 --> 00:15:50,725
পার্সি এবং আমি মন্টাউকে যাচ্ছি।
215
00:15:50,750 --> 00:15:53,303
আমি তোমার গাড়ি ফেরত দেব
রবিবার সকাল পর্যন্ত।
216
00:15:53,383 --> 00:15:54,804
আপনি কখন থেকে মন্টাউক যান?
217
00:15:54,829 --> 00:15:58,166
আমি ফোন করে রিজার্ভেশন করেছি
আমি ইয়ান্সির সাথে কথা শেষ করার সাথে সাথে।
218
00:15:58,583 --> 00:16:00,189
ইয়ান্সি কে?
219
00:16:00,416 --> 00:16:02,109
গাড়ী
220
00:16:02,683 --> 00:16:04,216
ঠিক আছে।
221
00:16:04,954 --> 00:16:10,683
- আমি কেন এই সাথে একমত হতে হবে?
- কারণ রবিবার বাড়ি ফিরে কী করব,
222
00:16:10,708 --> 00:16:13,558
ডি'অ্যাঞ্জেলোর কাছে থামুন এবং তুলে নিন
টিপ-অফের জন্য সময়ে স্যান্ডউইচ,
223
00:16:13,583 --> 00:16:16,391
কিন্তু সে যদি অন্য কিছু বলে,
যেভাবেই হোক আমি সেখানে যাব
224
00:16:16,416 --> 00:16:20,297
এবং আমি সেখানে উভয় স্যান্ডউইচ খাব
রেডিওতে খেলা শোনার সময়।
225
00:16:20,322 --> 00:16:23,070
- সে জানে আমি দেখতে ঘৃণা করি
একাই নিক্স। - আমিও!
226
00:16:23,095 --> 00:16:25,903
অন্তত এটার যত্ন নিন
আমার স্যান্ডউইচে গরম মরিচ দিতে।
227
00:16:25,928 --> 00:16:28,921
- তারা আমাকে এভাবে জিজ্ঞাসা করলে আমি করব না।
- আমি বললাম, "প্লিজ।"
228
00:16:33,228 --> 00:16:39,201
আপনি কি তাদের আমার মধ্যে থাকতে বলবেন?
আপনি কি স্যান্ডউইচে মরিচ রাখেন? -কোন সমস্যা নেই।
229
00:16:41,966 --> 00:16:46,132
ঢোকার আগে জুতা খুলে ফেলুন
আমার গাড়ী তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ?
230
00:16:47,697 --> 00:16:51,778
আমাদের অনেক কথা বলার আছে,
কিন্তু বাইরের ঝড়টা আরও শক্তিশালী হচ্ছে
231
00:16:51,803 --> 00:16:54,945
তার ওভারটেক করার চেষ্টা করা যাক.
আমরা সৈকতে কথা বলব, ঠিক আছে?
232
00:16:54,970 --> 00:16:57,103
তোমার ব্যাগ গুছিয়ে দাও, চল যাই।
233
00:17:23,246 --> 00:17:26,250
তুমি কে?
234
00:17:28,798 --> 00:17:30,924
এত দুর্বল।
235
00:17:31,018 --> 00:17:33,791
তাই অর্থ প্রদান করা হয়।
236
00:17:33,844 --> 00:17:36,537
এবং খুবই দুঃখজনক।
237
00:17:37,071 --> 00:17:43,184
এখান থেকে চলে যাও, ছোট নায়ক,
তারা আপনাকে আঘাত করার আগে
238
00:17:51,773 --> 00:17:53,119
আমরা পৌঁছে গেছি।
239
00:17:54,899 --> 00:17:56,213
তিনে?
240
00:17:57,585 --> 00:17:59,059
আপনি প্রস্তুত?
241
00:17:59,238 --> 00:18:03,664
এক, দুই, তিন!
242
00:18:32,981 --> 00:18:36,407
আমি ভাল marshmallow কুকিজ খুঁজে পেয়েছি.
যেগুলো এত সহজে জ্বলে না।
243
00:18:37,420 --> 00:18:41,610
আমি মনে করি না এটা মার্শমেলোর দোষ ছিল
এটা একটা কেকওয়াক যেটাতে আমি মনোযোগ দিচ্ছিলাম না।
244
00:18:53,824 --> 00:18:55,211
মা�
245
00:18:56,224 --> 00:18:58,424
আমার আপনার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।
246
00:19:05,963 --> 00:19:10,858
আমি অদ্ভুত অনুভব করতে অভ্যস্ত।
এবং আমি অভ্যস্ত বিশ্বের আমার কাছে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে।
247
00:19:10,883 --> 00:19:14,583
একটি ধাঁধার মত যার অর্ধেক টুকরা নেই।
248
00:19:15,946 --> 00:19:19,750
আমি মনোযোগ দিতে চেষ্টা করছি.
আমি সত্যিই চেষ্টা করছি, কিন্তু�
249
00:19:20,918 --> 00:19:24,611
তারপর হঠাৎ করেই আমি দিবাস্বপ্ন দেখছি।
আমি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে পারেন না.
250
00:19:27,103 --> 00:19:28,536
কিন্তু ইদানীং �
251
00:19:29,164 --> 00:19:33,500
আমার আর অনুভূতি ছিল না যে এটি ছিল
যে দিবাস্বপ্ন অনুভব করলাম �
252
00:19:34,590 --> 00:19:36,036
আমি জানি না
253
00:19:36,390 --> 00:19:39,337
এটা একরকম, আরো বাস্তব মত?
254
00:19:41,808 --> 00:19:44,095
এবং তখন আমরা জাদুঘরে ছিলাম এবং�
255
00:19:44,901 --> 00:19:46,575
এবং আপনি সেখানে কিছু দেখেছেন.
256
00:19:50,438 --> 00:19:56,125
আপনার কাছে বাস্তব মনে হয়েছে এমন কিছু,
কিন্তু অন্য কেউ এটা দেখতে পারে না?
257
00:20:08,284 --> 00:20:10,284
সে তোমাকে কি বলেছে?
258
00:20:13,675 --> 00:20:15,221
সে?
259
00:20:15,888 --> 00:20:18,028
আপনি কিভাবে জানলেন এটা "তার"?
260
00:20:21,856 --> 00:20:24,631
প্রতি বছর কেন জানেন?
আমরা কি এই কেবিনে আসছি?
261
00:20:24,656 --> 00:20:27,111
কারণ এটি কাছাকাছি অবস্থিত
সেপটিক ট্যাঙ্ক, তাই এটি সস্তা।
262
00:20:27,136 --> 00:20:29,516
মা, তুমি কি করে জানলে আমি কি দেখেছি?
263
00:20:29,541 --> 00:20:33,429
আমরা প্রতি বছর এখানে আসি
কারণ আমি এখানে তোমার বাবার সাথে দেখা করেছি।
264
00:20:35,999 --> 00:20:39,985
আমার বাবা?
এর সাথে আমার বাবার কি সম্পর্ক?
265
00:20:47,691 --> 00:20:51,204
অনেক দিন হয়ে গেছে আমি�
266
00:20:52,083 --> 00:20:55,350
এখানে সমুদ্র সৈকতে একজন ব্যক্তির সাথে দেখা হয়েছিল।
267
00:20:55,375 --> 00:21:01,935
তিনি জ্ঞানী এবং সাহসী ছিলেন
উভয় ধরনের এবং... মহৎ।
268
00:21:02,213 --> 00:21:06,506
প্রথম মুহূর্ত থেকেই আমি ছিলাম
তাকে দেখেছি, জানতাম
269
00:21:07,764 --> 00:21:12,491
যা আমি আগে কখনো করিনি
তার মত একজন মানুষের সাথে দেখা হয়েছিল।
270
00:21:12,898 --> 00:21:20,591
এবং তারপর আমি বুঝতে পারি যে তিনি অনুরূপ নন
যার সাথে আমি আগে কখনো দেখা করিনি...
271
00:21:22,619 --> 00:21:28,993
কারণ সে আদৌ মানুষ ছিল না।
তিনি একজন দেবতা ছিলেন।
272
00:21:35,181 --> 00:21:37,814
আপনি কি ঈশ্বরের প্রেমে পড়েছেন?
273
00:21:37,839 --> 00:21:39,041
ভাবো��
274
00:21:39,488 --> 00:21:41,708
যীশুর মত?
275
00:21:42,096 --> 00:21:47,722
ঈশ্বরের মধ্যে নয়... যে ঈশ্বর.
পার্সি�
276
00:21:48,905 --> 00:21:50,618
কথা
277
00:21:51,005 --> 00:21:56,433
যে আমি তোমাকে গ্রীক দেবতাদের কথা বলেছি
বীর এবং বিধবা উভয়ই, তারা বাস্তব।
278
00:21:56,458 --> 00:22:00,978
- মা... - তোমার মতো গল্পে
বলেছেন, দেবতা ও মর্ত্যরা কখনো কখনো করবে
279
00:22:01,003 --> 00:22:02,808
একসাথে সন্তান ছিল...
-মা, প্লিজ থামো।
280
00:22:02,833 --> 00:22:07,416
- সেই শিশুরা ছিল দেবতা... - মা!
...এবং কখনও কখনও তাদের মিজেট বলা হত।
281
00:22:09,516 --> 00:22:15,289
-এই যে বিধবা আমাকে ডেকেছে।
মা, কি হচ্ছে? - আপনি মিশ্র জাতি.
282
00:22:16,514 --> 00:22:20,488
আর মেডিসরা পৃথিবীতে নিরাপদ নয়।
283
00:22:21,268 --> 00:22:25,321
যখন তারা একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছে এবং শুরু করে
284
00:22:25,848 --> 00:22:31,475
তারা কি আবিষ্কার,
তারা বিদেশী বাহিনীকে আকর্ষণ করতে শুরু করে,
285
00:22:31,500 --> 00:22:35,581
যারা আগে তাদের ক্ষতি করতে চায়
যখন তারা লড়াই করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
286
00:22:35,606 --> 00:22:39,701
সেটাই আপনি অনুভব করেছেন।
287
00:22:39,726 --> 00:22:44,727
এটা সবসময় আপনার একটি অংশ হয়েছে, এবং সবসময় হয়েছে
আসছিলাম, আমি শুধু... - তুমি আমাকে এটা কেন বলছ?
288
00:22:44,752 --> 00:22:49,764
পার্সি, আমি জানি এটা বোঝা কঠিন, কিন্তু
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে যে এই সব বাস্তব.
289
00:22:49,789 --> 00:22:55,975
না, এটা পাগলামি। ঠিক আছে? আমি দেবতা নই।
আমার মস্তিষ্কের সাথে কিছু ভুল আছে।
290
00:22:56,000 --> 00:22:59,683
এবং আমি বুঝতে পারি যে আমি অদ্ভুত,
আমাকে বিশ্বাস করুন আমি এটা পেয়েছি
291
00:22:59,708 --> 00:23:02,683
কিন্তু এখন আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার মধ্যে কিছু আছে
হয়তো সত্যিই ভেঙে গেছে। - ওহ প্রিয়, না...
292
00:23:02,708 --> 00:23:06,933
এবং এখন আপনি আমাকে গল্প বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
যেন তারা আমাকে ভালো বোধ করবে?
293
00:23:06,958 --> 00:23:10,225
আমি আর বাচ্চা নই!
এবং আমি জানি কোন বিধবা নেই,
294
00:23:10,250 --> 00:23:16,500
আমি জানি দেবতা বলে কিছু নেই,
এবং আমি নিশ্চিত যে কোন দেবদেবীও নেই।
295
00:23:17,534 --> 00:23:19,207
কে আছে?
296
00:23:19,333 --> 00:23:21,416
- মিসেস জ্যাকসন, এটা গ্রোভার।
-গ্রোভার?
297
00:23:21,441 --> 00:23:24,350
আমরা সময় একটু কম.
কেউ কি দরজা খুলতে পারে?
298
00:23:24,375 --> 00:23:28,390
তিনি এখানে কি করছেন?
আমি তাকে দেখতে চাই না। অপেক্ষা করুন মা...
299
00:23:28,415 --> 00:23:30,891
রাত কাটাতে বললাম,
তুমি বলেছিলে আমরা সকালে চলে যেতে পারি।
300
00:23:30,916 --> 00:23:33,204
আসার জন্য মাফ করবেন
আগে, কিন্তু আমার কোন বিকল্প ছিল না।
301
00:23:33,229 --> 00:23:36,564
সবকিছু বদলে গেছে, সবকিছু শুরু হয়েছে
আমরা প্রত্যাশিত তুলনায় অনেক দ্রুত সঞ্চালিত.
302
00:23:36,589 --> 00:23:38,015
আগে?
303
00:23:38,064 --> 00:23:41,805
তোমার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল...
সে যাই ভাবুক, সে বলল, আমি এটা চাই না
304
00:23:41,830 --> 00:23:44,471
নীরব হতে
গ্রোভার? -পার্সি।
305
00:23:44,496 --> 00:23:48,371
-ঠিক আছে, এখানে কিছু আসছে। -গ্রোভার।
- এবং আমি জানি যে খুব খারাপ শোনাচ্ছে... - গ্রোভার?
306
00:23:48,396 --> 00:23:50,897
...কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আতঙ্কিত হওয়া নয়।
- আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি না।
307
00:23:50,922 --> 00:23:53,641
-গ্রোভার ! - এটা দারুণ!
আমি অবশ্যই আতঙ্কিত নই।
308
00:23:53,666 --> 00:23:56,933
আমি আমাদের সম্পর্কে খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ
বর্তমান পরিস্থিতি... -গ্রোভার! - এটা কি?
309
00:23:56,958 --> 00:24:00,584
- তার প্যান্টে কেন?
অর্ধেক ছাগল, গ্রোভার? - তাই
310
00:24:03,797 --> 00:24:05,784
সে তোমাকে এখনো কিছু জানায়নি...
311
00:24:06,318 --> 00:24:09,684
তুমি তাকে এখনো আমার কথা বলোনি?
- তুমি তাড়াতাড়ি।
312
00:24:12,889 --> 00:24:15,078
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আতঙ্কিত না হয়.
313
00:24:15,103 --> 00:24:17,789
আমরা গাড়িতে কথোপকথন চালিয়ে যাব, চলুন।
314
00:24:24,208 --> 00:24:27,176
আমার কাজ ছিল তোমাকে পাওয়া
এই মুহূর্তের দিকে নিয়ে যান।
315
00:24:27,201 --> 00:24:29,975
সমস্ত তরুণ দেবতাদের কাছে
এই মুহুর্তে আবেগগুলি বন্য হয়ে যায়,
316
00:24:30,000 --> 00:24:32,993
এবং সেই কারণেই সমর্থন প্রদান করা আসল...
- তুমি আসলে কে?
317
00:24:33,604 --> 00:24:37,897
- আমি গ্রোভার আর আমি তোমার
সেরা বন্ধু... - তুমি কি?
318
00:24:40,882 --> 00:24:42,496
আমি একজন স্যাটার।
319
00:24:42,521 --> 00:24:46,308
আর তাছাড়া আমিও তোমার রক্ষক।
- তুমি আমার রক্ষক?
320
00:24:46,333 --> 00:24:49,654
যে তারা আমার কারণে তোমাকে বের করে দেয়নি
স্কুল থেকে, তিনি সেখানে রাতে বাঁচবেন না।
321
00:24:49,679 --> 00:24:52,593
এটিই এখন আমাদের তাড়িত করে
সেখানে আপনাকে খুঁজে পাওয়া সহজ হবে।
322
00:24:55,898 --> 00:24:57,398
আমি দুঃখিত
323
00:24:58,764 --> 00:25:02,544
সাধারণত বিপদ আসতে পারে
এটি এখনও অনেক দূরে থাকাকালীন অনুভব করুন, কিন্তু এই সময়...
324
00:25:02,569 --> 00:25:04,722
আমরা কেউ দেখিনি
ডডসিকা এগিয়ে আসছে।
325
00:25:05,905 --> 00:25:07,691
তার মানে আপনি জানতেন।
326
00:25:07,725 --> 00:25:11,233
আপনি দেখেছেন ডডস কি হয়ে উঠেছে,
আপনি কি এটা ঘটেছে যখন দেখেছেন?
327
00:25:11,258 --> 00:25:14,202
কিছু বললে না কেন?
- আমি সব দেখিনি।
328
00:25:14,278 --> 00:25:17,641
এমনকি কুয়াশা তাকে আড়াল করে রেখেছিল
এটা খুব দেরী না হওয়া পর্যন্ত আমাদের.
329
00:25:17,666 --> 00:25:19,806
কুয়াশা?
এই কুয়াশা কি?
330
00:25:20,099 --> 00:25:24,660
কুয়াশা একটি আবরণ যা লুকিয়ে রাখে
মানুষের পৃথিবী থেকে আলাদা একটা পৃথিবী।
331
00:25:24,685 --> 00:25:27,065
আমার পা, ডোডসির ডানা।
332
00:25:27,090 --> 00:25:31,151
এমনকি তার অনুপস্থিতি, কিন্তু না
আমার থেকেও জিনিস লুকানো উচিত।
333
00:25:31,176 --> 00:25:34,574
এমনটা আগে কখনো হয়নি।
এখানে কর্মক্ষেত্রে শক্তিশালী কিছু আছে।
334
00:25:34,599 --> 00:25:37,209
যত তাড়াতাড়ি আমরা তোমাকে নিয়ে যাব
শিবিরে, এটা ভালো হবে...
335
00:25:37,834 --> 00:25:41,812
তুমি তাকে ক্যাম্পের কথা বলেছিলে, তাই না?
- আমি এখনো করিনি, না।
336
00:25:41,874 --> 00:25:44,933
শিবির তাদের মধ্যে একটি আশ্রয়স্থল.
337
00:25:44,958 --> 00:25:49,386
একটি নিরাপদ জায়গা যেখানে আপনি শিখতে পারেন আপনি কে
কুয়াশার ওপারে পৃথিবী কেমন দেখাচ্ছে।
338
00:25:49,411 --> 00:25:52,717
আসলে সে বেশি দূরে নয়,
সেই মোড়ের চারপাশে একটু এগিয়ে।
339
00:25:52,951 --> 00:25:55,557
মা, আমরা এখনো কি কথা বলিনি?
340
00:25:57,197 --> 00:25:59,297
তুমি এখনো আমাকে কি বলোনি?
341
00:26:03,561 --> 00:26:05,036
এটা কি মিনোটর?
342
00:26:05,061 --> 00:26:07,468
আক্রমণ শুরু হলে,
তারা হাল ছেড়ে দেয় না। বুঝতে পেরেছেন?
343
00:26:07,493 --> 00:26:09,902
ডডসিকা ঠিক ছিল
শুরু, তিনি পরের।
344
00:26:09,927 --> 00:26:13,908
তিনি নৃশংস এবং তিনি নিরলস।
- সে এখনও আন্ডারপ্যান্ট পরে।
345
00:26:18,096 --> 00:26:20,350
মিথোম্যাজিক কার্ডের প্রশিক্ষণ ছিল।
346
00:26:20,375 --> 00:26:23,933
এটা সব আপনি কি জন্য প্রশিক্ষণ ছিল
এখনও অপেক্ষা করছে - কিসের জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করছে?
347
00:26:23,958 --> 00:26:25,266
- ছেলেরা।
-ওটা?
348
00:26:25,291 --> 00:26:27,870
- আমি আসলে 24 বছর বয়সী।
- দয়া করে কিছু ধরুন।
349
00:27:46,108 --> 00:27:47,683
সবাই ঠিক আছে তো?
350
00:27:47,708 --> 00:27:50,421
- হ্যাঁ, ভালো আছি।
-ঠিক আছে।
351
00:27:55,841 --> 00:27:57,400
এইভাবে!
352
00:28:08,707 --> 00:28:14,440
আমরা পৌঁছে গেছি, এটা সীমান্ত।
এবং কোন ডাইনি এটি অতিক্রম করতে পারে না.
353
00:28:15,405 --> 00:28:17,911
পার্সি ওপারে নিরাপদ থাকবে।
354
00:28:18,305 --> 00:28:21,791
"পার্সি হবে..."
আমরা সবাই নিরাপদ থাকব না?
355
00:28:26,021 --> 00:28:32,041
গ্রোভার, আমি আপনাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি
আমার একমাত্র সন্তানকে রক্ষা কর।
356
00:28:32,066 --> 00:28:35,500
চিন্তা করবেন না, মিসেস জ্যাকসন,
ক্যাম্পে পার্সি সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবে।
357
00:28:35,525 --> 00:28:36,712
শপথ।
358
00:28:37,478 --> 00:28:40,604
- কি হচ্ছে?
-শপথ, গ্রোভার!
359
00:28:40,629 --> 00:28:43,266
তাকে যে কারো থেকে রক্ষা করুন
বা তার জন্য যে কিছু আসে,
360
00:28:43,291 --> 00:28:46,725
এবং সে তার কি ক্ষতি করতে চায়,
অথবা শুধু তাকে ভুলভাবে তাকান.
361
00:28:46,750 --> 00:28:49,696
- তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ?
- কসম!
362
00:29:00,389 --> 00:29:04,000
- আমাকে এখন যেতে হবে, প্রিয়.
-যাও? কিভাবে যাও মানে?
363
00:29:04,025 --> 00:29:05,998
আমি তোমার সাথে যেতে পারব না।
364
00:29:06,458 --> 00:29:09,691
- কেন সে পারেনি?
- সে একজন পুরুষ।
365
00:29:15,755 --> 00:29:18,189
এখন তাকে সাহসী হতে হবে।
366
00:29:18,549 --> 00:29:22,203
আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তা মনে রাখবেন।
এবং আমি যে গল্প বলেছিলাম তা মনে রাখবেন।
367
00:29:22,228 --> 00:29:25,428
বিশেষ করে গল্প, যেগুলো বলবে... - না।
-সবকিছু - কোন সুযোগ নেই! মা, আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না!
368
00:29:25,453 --> 00:29:28,586
পার্সিয়াস !
আমার কথা শোন।
369
00:29:29,460 --> 00:29:30,666
তুমি�
370
00:29:31,875 --> 00:29:34,295
আপনি ভাঙ্গা হয় না.
371
00:29:35,981 --> 00:29:38,168
তুমি অনন্য।
372
00:29:39,186 --> 00:29:41,193
আপনি একটি অলৌকিক ঘটনা.
373
00:29:42,893 --> 00:29:45,006
তুমিও আমার ছেলে।
374
00:29:48,739 --> 00:29:50,679
সদয় থাকুন।
375
00:29:52,396 --> 00:29:54,563
ঝড়ের আবহাওয়া।
376
00:29:56,844 --> 00:29:58,411
আমি তোমাকে ভালোবাসি
377
00:30:04,071 --> 00:30:06,016
যেতে হবে।
378
00:30:06,041 --> 00:30:08,850
- তোমার জ্যাকেট দাও।
- কেন? সে কি করবে?
379
00:30:08,875 --> 00:30:11,263
সে তোমার ঘ্রাণ অনুসরণ করে, তাই না?
380
00:30:11,288 --> 00:30:14,096
- ঠিক তাই। - যদি সে তোমারটা ধরে ফেলে
একবারে দুই দিক থেকে গন্ধ,
381
00:30:14,121 --> 00:30:16,725
হয়তো আমি তাকে বিভ্রান্ত করতে পারি, এবং হতে পারে
আমরা পালানোর জন্য কিছু সময় পাই।
382
00:30:16,750 --> 00:30:19,023
- মা, প্লিজ করো না...
-আরে!
383
00:30:19,583 --> 00:30:21,310
সব ঠিক হয়ে যাবে।
384
00:30:41,971 --> 00:30:44,190
যাও!
অবিলম্বে !
385
00:31:00,713 --> 00:31:03,406
আরে!
এখানে দেখুন!
386
00:31:05,787 --> 00:31:08,554
এখানে আসুন। এসো, এসো।
387
00:31:15,666 --> 00:31:19,025
না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না...
388
00:31:21,116 --> 00:31:22,790
মা!
389
00:31:25,690 --> 00:31:27,756
মা!
390
00:31:53,908 --> 00:31:57,095
পার... পার্সি!
পার্সি, না!
391
00:33:14,780 --> 00:33:16,821
সে কি ঠিক আছে?
392
00:33:17,366 --> 00:33:20,541
-একা? - এটা কিভাবে সম্ভব?
- ঠিক তাই। - হ্যাঁ, সে ভালো আছে।
393
00:33:20,566 --> 00:33:22,206
তিনি এক হতে হবে.
394
00:33:22,566 --> 00:33:24,566
হুশ, অ্যানাবেথ।
395
00:33:25,192 --> 00:33:29,198
সে জেগে ওঠে। ফিরে দাঁড়ানো
দয়া করে তাকে একটু জায়গা দিন।
396
00:33:30,976 --> 00:33:34,409
ক্যাম্পে স্বাগতম, পার্সি জ্যাকসন।
397
00:33:35,476 --> 00:33:37,589
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
398
00:33:37,883 --> 00:34:02,969
NINO দ্বারা অনুবাদিত
399
00:35:27,295 --> 00:35:29,681
খেলা শুরু করা যাক!
400
00:35:34,675 --> 00:35:37,941
আমার আসাটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
এখানে কারণ আমার বাবা একজন দেবতা।
401
00:35:38,061 --> 00:35:39,961
এবং এজন্যই আমি তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করব।
402
00:35:42,961 --> 00:35:46,961
www.titlovi.com থেকে নেওয়া