1 00:00:06,005 --> 00:00:07,674 МИРОТВОРЕЦ: Ще бъда честен за нещо тук. 2 00:00:08,550 --> 00:00:10,343 Хомункулите ме плашат по дяволите. 3 00:00:10,427 --> 00:00:12,470 -Хомункули? - да 4 00:00:12,554 --> 00:00:16,141 Това е множествено число за homunculus. Това е миниатюрен човек. 5 00:00:16,224 --> 00:00:16,933 Да, не ми харесва какво правят. 6 00:00:17,016 --> 00:00:19,436 не ми харесва какво правят, по дяволите. 7 00:00:19,519 --> 00:00:20,353 Хей, Човек-кукла, срещал ли си го някога? 8 00:00:20,437 --> 00:00:23,106 -ЛЕОТА АДЕБАЙО: Човек-кукла? - Той става малък. 9 00:00:23,189 --> 00:00:24,649 ЛЕОТА: Той се обажда самия Човек-кукла? 10 00:00:24,733 --> 00:00:26,943 да Barrett M82? 11 00:00:27,026 --> 00:00:27,944 - да -Хубаво. 12 00:00:28,027 --> 00:00:29,487 Виждали ли сте някога пръст от един милиметър? 13 00:00:29,571 --> 00:00:31,740 Дава ми хиби-джибис. (ТРЪПКИ) 14 00:00:31,823 --> 00:00:33,867 Никой не ми каза, че трябва справя се с шибаните хомункули. 15 00:00:33,950 --> 00:00:35,785 ЛЕОТА: Е, кой казва трябва ли да се справиш с тях сега? 16 00:00:35,869 --> 00:00:37,454 шегуваш ли се? Намерих миниатюрен космически кораб 17 00:00:37,537 --> 00:00:38,455 в апартамента на мацката Правих секс с. 18 00:00:38,538 --> 00:00:40,331 Вие момчета знаете. 19 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 Този, който беше наистина да прави секс с мен, 20 00:00:42,041 --> 00:00:43,960 - тя дойде четири пъти? - Знаем коя е тя. 21 00:00:44,043 --> 00:00:46,463 Не е нужно да знаем колко хареса й да прави секс с теб. 22 00:00:46,546 --> 00:00:48,256 -Ами ако е улика? -Не е. 23 00:00:48,339 --> 00:00:50,133 Справедлива. Просто опитвах да го вмъкна в разговор. 24 00:00:50,216 --> 00:00:51,551 Дано никой не е забелязал. Лошото ми. 25 00:00:52,343 --> 00:00:52,927 И все пак мразя хомункулите по дяволите. 26 00:00:53,011 --> 00:00:55,472 Къде е сега този малък космически кораб? 27 00:00:55,555 --> 00:00:56,097 Бюрото на Адебайо, под моя обяд. 28 00:00:56,681 --> 00:00:59,142 -Джон. -О, мамка му. 29 00:00:59,225 --> 00:01:03,104 Хей, искам го обратно, когато свърши с това, Боядисана брада! 30 00:01:03,188 --> 00:01:05,982 мамка му Е Project Butterfly homunculi, които се обединяват 31 00:01:06,065 --> 00:01:07,776 с корави курви които искат да ни контролират? 32 00:01:07,859 --> 00:01:09,944 Не, но кой е човекът това наднича 33 00:01:10,028 --> 00:01:11,029 зад кофата за боклук? 34 00:01:12,906 --> 00:01:15,867 По дяволите, това е... това е Vigilante. Той се опитва да бъде полезен. 35 00:01:15,950 --> 00:01:18,369 хей махай се оттук! 36 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 какво? Просто гледам иззад кофа за боклук. 37 00:01:21,289 --> 00:01:23,458 - Това е нормално нещо. - По дяволите е! 38 00:01:23,541 --> 00:01:25,251 ВИГИЛАНТ: Ти ли си психиатър? 39 00:01:25,335 --> 00:01:27,629 -ЕМИЛИЯ ХАРКОРТ: Какво? -ВИГИЛАНТ: Тогава не ми казвай какво е нормално! 40 00:01:27,712 --> 00:01:29,714 Може би тайната ми самоличност е психиатър 41 00:01:29,798 --> 00:01:31,341 и знам какво е нормално. 42 00:01:31,424 --> 00:01:32,801 Ако сте психиатър, всички сме прецакани. 43 00:01:32,884 --> 00:01:36,137 Махай се оттук! 44 00:01:36,221 --> 00:01:38,181 ВИГИЛАНТ: Щях да тръгвам, и тогава трябваше да кажеш това. 45 00:01:38,264 --> 00:01:40,725 Сега, ако се съглася, Ще изглеждам и ще се чувствам малък. 46 00:01:40,809 --> 00:01:43,520 Вий, братле, хайде. Бъдете готини. 47 00:01:43,603 --> 00:01:45,146 ВИГИЛАНТ: Просто искам увери се, че си добре. 48 00:01:45,230 --> 00:01:46,606 - Нямам доверие на тези хора. -Добре съм. 49 00:01:46,689 --> 00:01:50,443 ВИГИЛАНТ: Просто запомни, дори и да се окажат добре да "работя с", 50 00:01:50,527 --> 00:01:52,070 пак няма да са добри приятели. 51 00:01:52,153 --> 00:01:53,905 (ГРУМНО) И никой от тях не е типът да бъдеш най-добър приятел! 52 00:01:53,988 --> 00:01:56,032 (ПРИСМИВА се) -МИРОТВОРИТЕЛ: Добре. 53 00:01:56,115 --> 00:02:00,495 (СМЕЕ СЕ) Просто се смея дори да си помисля за това. 54 00:02:00,578 --> 00:02:02,205 -Добре братле. -ВИГИЛАНТ: Ако един от тях 55 00:02:02,288 --> 00:02:04,040 става приятел, трябва да е тя, 56 00:02:04,123 --> 00:02:05,041 защото има куп на слухове 57 00:02:05,124 --> 00:02:07,836 за това, че си расист, и, знаете ли, 58 00:02:07,919 --> 00:02:08,920 - Честно казано, малко е неудобно за мен. (ПРИСМИВА се) 59 00:02:09,003 --> 00:02:12,006 Сякаш ставам расист чрез осмоза, 60 00:02:12,090 --> 00:02:14,300 въпреки че аз най-вече убивайте бели хора, така че... 61 00:02:14,926 --> 00:02:15,260 Ще се видим по-късно, момчета. 62 00:02:17,303 --> 00:02:19,305 Този човек не е ли търсен по множество обвинения за убийство? 63 00:02:19,389 --> 00:02:22,058 Имаме по-големи риби за пържене. Имаме сенатор от Съединените щати 64 00:02:22,141 --> 00:02:24,394 да убие до края на деня. 65 00:02:24,477 --> 00:02:26,271 ♪ Наистина ли искаш Наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 66 00:02:26,354 --> 00:02:30,149 ♪ („ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ВКУСИТЕ“ ОТ WIG WAM PLAYING) ♪ 67 00:02:36,155 --> 00:02:37,699 -♪ Включете го ♪ -♪ Качи се отгоре ♪ 68 00:02:37,782 --> 00:02:40,076 ♪ Направете краен ход ♪ 69 00:02:40,159 --> 00:02:42,662 -♪ Заемете поза ♪ -♪ Пряк път към вашите мечти ♪ 70 00:02:42,745 --> 00:02:45,290 ♪ Отплувайте направо към звездите На това летящо нещо ♪ 71 00:02:47,292 --> 00:02:48,585 -♪ Напушване ♪ -♪ Смелост ♪ 72 00:02:48,668 --> 00:02:49,377 ♪ Ослепяване от сняг ♪ 73 00:02:49,460 --> 00:02:50,461 -♪ Игра ♪ -♪ Готово, давай ♪ 74 00:02:50,545 --> 00:02:53,423 ♪ Избери мелодия, мацка харпун В свят отвъд ♪ 75 00:02:53,506 --> 00:02:55,758 ♪ Имам ритъм, имам топлина На фалшив низ ♪ 76 00:02:55,842 --> 00:03:00,972 -♪ Разкъсайте света си на парчета ♪ -♪ След като магията започне ♪ 77 00:03:01,055 --> 00:03:04,684 ♪ Наистина ли искаш Наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 78 00:03:04,767 --> 00:03:06,519 ♪ Какво става Трябва да сляза ♪ 79 00:03:06,603 --> 00:03:08,855 ♪ Наистина ли искаш Наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 80 00:03:08,938 --> 00:03:11,566 ♪ Скъпа, губиш почва под краката си ♪ 81 00:03:11,649 --> 00:03:13,568 ♪ Сляп за какво Скоро ще станеш ♪ 82 00:03:13,651 --> 00:03:15,945 ♪ Огледалото лъже Целият свят греши ♪ 83 00:03:16,029 --> 00:03:17,113 ♪ Но ти ♪ 84 00:03:17,196 --> 00:03:19,032 ♪ Танцувайки с Вашите мигачи на ♪ 85 00:03:19,115 --> 00:03:21,868 ♪ Хвърли кучето си Невидимата кост ♪ 86 00:03:21,951 --> 00:03:25,288 ♪ Наистина ли искаш Наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 87 00:03:25,371 --> 00:03:27,248 ♪ Какво става Трябва да сляза ♪ 88 00:03:27,332 --> 00:03:30,919 ♪ Наистина ли искаш Наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 89 00:03:31,002 --> 00:03:32,420 ♪ Скъпа, губиш почва под краката си ♪ 90 00:03:32,503 --> 00:03:34,631 ♪ Сляп за какво Скоро ще станеш ♪ 91 00:03:34,714 --> 00:03:35,465 ♪ Огледалото лъже ♪ 92 00:03:35,548 --> 00:03:37,592 ♪ Целият свят греши Но ти ♪ 93 00:03:37,675 --> 00:03:39,052 ♪ Танцувайки с Вашите мигачи на ♪ 94 00:03:39,135 --> 00:03:42,805 ♪ Хвърли кучето си Невидимата кост ♪ 95 00:03:42,889 --> 00:03:45,350 -♪ (МУЗИКАТА ЗАВЪРШВА) ♪ -(ПРЯКО ПИСЪКВА) 96 00:03:52,523 --> 00:03:57,195 ♪ ("СИЛОВО ПРЕДАВАНЕ" ОТ ВРАГОВЕ SWE ИГРАЕТЕ) ♪ 97 00:03:57,278 --> 00:04:02,992 ♪ Аз съм задвижващ механизъм Не мога да спра да се бия ♪ 98 00:04:03,076 --> 00:04:07,789 ♪ Разбиване на нощ и ден Не мога да спра да плача ♪ 99 00:04:07,872 --> 00:04:12,710 ♪ Аз съм задвижващ механизъм Не мога да спра да се бия ♪ 100 00:04:12,794 --> 00:04:15,296 ♪ Аз съм герой от работническата класа ♪ 101 00:04:15,380 --> 00:04:17,548 -♪ Аз съм, да ♪ -♪ (МУЗИКАТА СПИРА) ♪ 102 00:04:17,632 --> 00:04:19,592 КЛЕМСЪН МЪРН: Нашата цел е сенатор Ройланд Гоф. 103 00:04:19,676 --> 00:04:21,260 Той е най-вече известен за това, че е радикален привърженик 104 00:04:21,344 --> 00:04:22,512 на изменението на климата. 105 00:04:22,595 --> 00:04:24,472 Добре, значи ще го убием защото изменението на климата е измама? 106 00:04:24,555 --> 00:04:26,516 Защо всички хора които смятат, че професионалната борба е реална 107 00:04:26,599 --> 00:04:28,184 помислете за изменението на климата е измама? 108 00:04:28,267 --> 00:04:31,020 - Не е измама. (ПРИСМИВА СЕ) Да, добре. 109 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 Facebook ме лъже всеки ден без причина. 110 00:04:33,022 --> 00:04:36,025 Сенатор Гоф е пеперуда, и трябва да го изведем. 111 00:04:37,026 --> 00:04:38,027 Следваща снимка. 112 00:04:38,778 --> 00:04:40,530 (СМЕЕ СЕ) -Майната му! 113 00:04:40,613 --> 00:04:42,323 -ДЖОН ИКОНОМОС: Какво направи... -МИРОТВОРЕЦ: Вижте това! 114 00:04:42,407 --> 00:04:44,409 (ХАРКОРТ СЕ СМЕЕ) - Мамка му. много съжалявам 115 00:04:44,492 --> 00:04:46,452 - Жена ми ми го изпрати. - Жена ти? мамка му! 116 00:04:46,536 --> 00:04:48,162 Да, жена ми. По дяволите, толкова съжалявам... 117 00:04:48,246 --> 00:04:49,163 Нямах представа Адебайо играеше тук 118 00:04:49,247 --> 00:04:51,582 за Вашингтон Ликалотапуси! 119 00:04:51,666 --> 00:04:52,709 Нали, Мърн? Вие ли... 120 00:04:52,792 --> 00:04:54,252 Е, не знаех че си играл за, 121 00:04:54,335 --> 00:04:55,294 не знам, по дяволите Разграбен Милуоки 122 00:04:55,378 --> 00:04:57,964 - Шапки за тоалетна чиния! -Не съм от Милуоки! 123 00:04:58,047 --> 00:04:59,882 Е, много съжалявам, сър. Тя просто се премести в различен хотел 124 00:04:59,966 --> 00:05:02,051 защото Харкорт каза че би било опасно ако бяхме отседнали в същия апартамент. 125 00:05:02,135 --> 00:05:03,386 -О, мамка му! - ХАРКОРТ: О, добре. 126 00:05:03,469 --> 00:05:05,555 -Тя просто те хвърли под автобуса! -Значи сега аз съм виновен? 127 00:05:05,638 --> 00:05:07,890 Не, това е просто сега Keeya мисли Избрах тази работа пред нея. 128 00:05:07,974 --> 00:05:09,392 И ние експериментираме с нови форми на интимност. 129 00:05:09,475 --> 00:05:11,394 И аз не знаех, че WhatsApp би просто автоматично 130 00:05:11,477 --> 00:05:12,895 -поставете това на устройството. -Ти си... (СМЕЕ се) 131 00:05:12,979 --> 00:05:14,063 Да, WhatsApp ще направи това 132 00:05:14,147 --> 00:05:16,065 ако не се промениш настройките. 133 00:05:16,149 --> 00:05:17,859 -Никой не ми каза! -Да, не мамка му. 134 00:05:17,942 --> 00:05:18,860 (СМЕЕ СЕ) - Не е толкова смешно! 135 00:05:18,943 --> 00:05:20,028 -Така е. -Дик. 136 00:05:20,111 --> 00:05:22,739 -Просто продължи, Леота. -Да, сър. 137 00:05:22,822 --> 00:05:24,490 МИРОТВОРЕЦ: (ИЗДИШАВАНЕ) Уау! 138 00:05:24,574 --> 00:05:26,367 Гоф може да пътува със семейството си. 139 00:05:26,451 --> 00:05:27,994 (СМЯХА СЕ) Това е странен ход. 140 00:05:28,077 --> 00:05:29,537 Все още не знаем дали или не 141 00:05:29,620 --> 00:05:31,873 съпругата и децата му са пеперуди. Ако е така... 142 00:05:31,956 --> 00:05:33,458 ще трябва да ги убиете всичките. 143 00:05:33,833 --> 00:05:35,418 какво? 144 00:05:35,501 --> 00:05:37,378 Мислех, че обичаш мира с цялото си сърце, 145 00:05:37,462 --> 00:05:38,963 без значение колко мъже, жени и деца 146 00:05:39,047 --> 00:05:40,298 трябваше да убиеш, за да го получиш? 147 00:05:41,799 --> 00:05:43,259 Да, казах го. казвам това 148 00:05:43,342 --> 00:05:44,594 И аз... имам предвид. това е... 149 00:05:44,677 --> 00:05:45,386 Като това е обетът, който дадох, но... 150 00:05:47,346 --> 00:05:48,556 деца? 151 00:05:48,639 --> 00:05:49,557 Е, все още не сме сигурни ако са пеперуди. 152 00:05:49,640 --> 00:05:51,100 Добре, лесно. Това е частта къде ми казваш 153 00:05:51,184 --> 00:05:53,144 какво по дяволите е пеперудата. 154 00:05:53,227 --> 00:05:54,937 Ние не сме тук да отговоря на въпросите ти, Смит. 155 00:05:55,021 --> 00:05:57,273 И така, какво е, „Просто ни се доверете и стреляйте по деца“? 156 00:05:57,356 --> 00:05:59,776 хайде човече виж колко е очарователен този. 157 00:05:59,859 --> 00:06:01,277 Другият не толкова. 158 00:06:01,360 --> 00:06:03,279 Има като деца на царевичното настроение. 159 00:06:03,362 --> 00:06:05,281 Сигурен ли си, че тези две деца произлязъл от тези родители? 160 00:06:05,364 --> 00:06:07,658 Това е привлекателна двойка, и този изглежда сякаш излязоха от тях, 161 00:06:07,742 --> 00:06:10,078 - но другият изглежда като дупе бебе. - „Дупе бебе“? 162 00:06:10,161 --> 00:06:11,454 Да, по-големият ми брат ми каза има два вида бебета. 163 00:06:11,537 --> 00:06:14,457 Такава, която излиза на женската вагина, нормална, 164 00:06:14,540 --> 00:06:16,334 и след това дупе бебета, по-лошо във всяко отношение. 165 00:06:16,417 --> 00:06:17,335 Излизат от женско дупе. 166 00:06:17,418 --> 00:06:19,796 Знаеш ли, вярвах Бях дупе бебе 167 00:06:19,879 --> 00:06:21,964 -докато бях на 14. - Това обяснява много. 168 00:06:22,048 --> 00:06:23,299 Какво има това да правиш с нещо? 169 00:06:23,382 --> 00:06:24,967 Просто защото това е непривлекателно дете 170 00:06:25,051 --> 00:06:27,178 - това не означава, че искам да го убия. - Вашите чувства са отбелязани. 171 00:06:29,680 --> 00:06:33,309 Това е бодигардът на Гоф, носи името Judomaster. 172 00:06:33,392 --> 00:06:35,061 (ПРИСМИВА се) По дяволите този човек ще го защити от, 173 00:06:35,144 --> 00:06:37,230 -розови сърца и зелени детелинки? - Разбираме, че е опасен. 174 00:06:37,313 --> 00:06:39,482 Той-- той е два фута висок! 175 00:06:39,565 --> 00:06:41,526 Ние ще бъдем на място след около десет минути. 176 00:06:41,609 --> 00:06:43,319 Миротворец и Харкорт ще извади Гоф, 177 00:06:43,402 --> 00:06:45,321 докато Леота, Джон, и работя дистанционно. 178 00:06:45,404 --> 00:06:47,323 Не прекъсвайте децата или съпругата 179 00:06:47,406 --> 00:06:48,658 докато не ви кажем, че всичко е наред. 180 00:06:48,741 --> 00:06:50,535 - Някакви въпроси? -МИРОТВОРЕЦ: Да. 181 00:06:50,618 --> 00:06:52,954 Реално ли е ножицата? пазя получаване на противоречиви доклади. 182 00:06:53,037 --> 00:06:55,164 Подозирах, че си задник от самото начало. 183 00:06:55,248 --> 00:06:58,167 МИРОтворец: О, аз съм за това. 184 00:06:58,251 --> 00:07:00,419 Едно нещо подкрепям, това са две мацки, които го правят. 185 00:07:00,503 --> 00:07:01,504 -О, боже. -Какво? Аз съм шибан съюзник. 186 00:07:01,587 --> 00:07:04,799 С лесбийска прическа не те прави съюзник. 187 00:07:04,882 --> 00:07:07,635 Не си виждал порно папката ми, 400 концерта съюз. 188 00:07:08,469 --> 00:07:11,764 хей къде е гълъбът на мира? 189 00:07:11,848 --> 00:07:13,516 -Какво? - Гълъбът на мира, 190 00:07:13,599 --> 00:07:14,976 моя търговска марка. 191 00:07:15,059 --> 00:07:17,353 Гравиран е на всичките ми оръжия, моята томахавка, моя меч, 192 00:07:17,436 --> 00:07:18,855 моите стрели, моят пистолет! 193 00:07:18,938 --> 00:07:21,190 Ти искаше да спрем и вземете снайперската пушка 194 00:07:21,274 --> 00:07:23,192 на гравьор и да поставите гълъб на мира върху него? 195 00:07:23,276 --> 00:07:25,987 Ами да! Това е прецакано! 196 00:07:27,280 --> 00:07:29,782 Не мисля, че мога да убия някого с нещо, което го няма 197 00:07:29,866 --> 00:07:30,908 гълъбът на мира върху него. 198 00:07:34,412 --> 00:07:37,039 мамка му Всеки път, когато рисувам гълъб на мира, 199 00:07:37,123 --> 00:07:37,373 изглежда като призрак. 200 00:07:55,141 --> 00:07:56,517 мамка му! 201 00:07:56,601 --> 00:07:59,228 Така че защо просто не му кажеш какви са пеперудите? 202 00:07:59,312 --> 00:08:01,105 Не му вярвам. ти ли 203 00:08:01,898 --> 00:08:03,065 Предполагам, че не. 204 00:08:04,525 --> 00:08:07,612 Имаме нужда от Миротворец да спре да ни разпитва. 205 00:08:07,695 --> 00:08:10,406 Той е упорит, но също така има дълбока нужда да принадлежи. 206 00:08:10,489 --> 00:08:12,033 Можем да използваме това в наша полза. 207 00:08:12,742 --> 00:08:14,452 -Готино. - Хвърли ми винт. 208 00:08:16,829 --> 00:08:19,957 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 209 00:08:20,041 --> 00:08:21,083 Така че... 210 00:08:22,668 --> 00:08:27,548 те казват, че си направил, като, някои истински хардкор глупости. 211 00:08:27,632 --> 00:08:29,926 Опитвам се да направя каквото мога да компенсирам миналото си. 212 00:08:30,009 --> 00:08:31,469 (БЪРЖЕНЕ НА СОРМАЦИЯ) 213 00:08:33,179 --> 00:08:34,430 Нещата, които съм правил, ме карат... 214 00:08:36,933 --> 00:08:37,892 тъжен. 215 00:08:39,018 --> 00:08:40,436 там. 216 00:08:40,519 --> 00:08:41,562 Това е моето усещане Просто споделих с вас. 217 00:08:42,730 --> 00:08:44,357 Готино. 218 00:08:44,440 --> 00:08:47,526 Готино е, защото никога не съм го правил направи го преди. 219 00:08:49,528 --> 00:08:52,448 -Никога не си правил какво преди? - Споделено чувство. 220 00:08:52,531 --> 00:08:55,451 (СМЕХАНЕ) Хайде. Никога не си споделял чувства? 221 00:08:55,534 --> 00:08:57,328 -MURN: Не. -Никога не си казвал, 222 00:08:57,411 --> 00:08:58,621 -"О, Боже мой, гладен съм"? -не 223 00:09:00,539 --> 00:09:02,041 Никога не си казвал, ъъъ, „Хладно е тук“? 224 00:09:02,124 --> 00:09:03,960 Чувство ли е „студено“? 225 00:09:05,044 --> 00:09:05,962 -Да, така мисля. -не 226 00:09:06,045 --> 00:09:09,715 Хайде, никога не си казвал почувствал ли си студено? 227 00:09:09,799 --> 00:09:12,677 защо Мисли, че съм някакъв слаб задник момиче-мъж, който се нуждае 228 00:09:12,760 --> 00:09:14,804 пухкаво яке или малко празен? 229 00:09:14,887 --> 00:09:16,472 Ще ме доведеш бебешка залъгалка 230 00:09:16,555 --> 00:09:19,141 -за този тънък бванки, Джон? -не 231 00:09:20,351 --> 00:09:21,769 Така си мислех от него в миналото. (ВЪЗДИШКИ) 232 00:09:21,852 --> 00:09:25,481 Сега ставам по-дълбок, по-добре закръглен индивид. 233 00:09:25,564 --> 00:09:27,066 всъщност В момента ми е малко студено. 234 00:09:27,149 --> 00:09:29,360 -Ти си? -MURN: Не. 235 00:09:29,443 --> 00:09:32,238 Но го видях като възможност за растеж да кажа, че бях. 236 00:09:33,990 --> 00:09:37,285 ъ, добре. Изглежда, че сме готови. 237 00:09:37,368 --> 00:09:39,537 (ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ) (ЖАБИ КРЪКАТ) 238 00:10:07,940 --> 00:10:08,983 (ИЗМЪРШИ) 239 00:10:12,069 --> 00:10:13,821 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 240 00:10:22,705 --> 00:10:23,706 Това са празни калории. 241 00:10:30,421 --> 00:10:32,006 (УСТРОЙСТВАТА БИПЯТ) 242 00:10:35,509 --> 00:10:37,303 ♪ (СВИРЕНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) ♪ 243 00:10:37,386 --> 00:10:40,014 Ето ги идват. Ето ги идват. 244 00:10:41,640 --> 00:10:43,726 Имаме мечките Беренщайн в мерцедеса. 245 00:10:43,809 --> 00:10:47,104 Папа мечка, мама мечка, Брат мечка и сестра мечка 246 00:10:47,188 --> 00:10:48,522 всички отчетени. 247 00:10:51,901 --> 00:10:54,070 Имаме бодигард и Кобра Кай 248 00:10:54,153 --> 00:10:56,030 -в Cadillac Escalade. -Копие. 249 00:10:57,323 --> 00:10:58,741 Ъъъ, това са мечките Беренстейн. 250 00:11:00,659 --> 00:11:01,577 какво? 251 00:11:01,660 --> 00:11:03,788 Детските книги, това са мечките Беренстейн, 252 00:11:03,871 --> 00:11:04,997 не мечките Беренщайн. 253 00:11:05,081 --> 00:11:07,416 (ПРИСМИВА се) Пич, пораснах на тези книги. 254 00:11:07,500 --> 00:11:08,793 Това са мечките Беренщайн. 255 00:11:08,876 --> 00:11:11,087 Мм, абсолютно не. Всъщност е кръстен 256 00:11:11,170 --> 00:11:13,005 след създателите, Стан и Ян Беренс-- 257 00:11:13,089 --> 00:11:15,424 - Това има ли значение, по дяволите? -Не, сър. 258 00:11:18,427 --> 00:11:20,429 Това е Беренщайн. 259 00:11:20,513 --> 00:11:21,847 Не искам да те коригирам, сър, но това... 260 00:11:21,931 --> 00:11:22,973 млъкни 261 00:11:41,909 --> 00:11:43,953 Мерцедес и Ескалейд са кацнали. 262 00:11:44,036 --> 00:11:46,455 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 263 00:11:49,583 --> 00:11:50,960 (БОДИГАРДЪТ СЕ СМЕЕ) 264 00:11:51,043 --> 00:11:52,670 РОЙЛАНД ГОФ: О, малки плъхчета са тук. 265 00:11:52,753 --> 00:11:53,629 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 266 00:11:53,712 --> 00:11:56,507 Ето я. Макаронено чудовище! 267 00:11:56,590 --> 00:11:58,217 - Макароните... - Хлапето не е толкова грозно лично. 268 00:11:58,884 --> 00:12:00,511 Въпреки това все още изглежда странно. 269 00:12:02,471 --> 00:12:03,639 Вижда ли се целта ви? 270 00:12:04,140 --> 00:12:05,474 (СМЯХА СЕ) 271 00:12:05,558 --> 00:12:08,978 -Играе си с децата. -Г-ЖА GOFF: Деца, време е за лягане. 272 00:12:09,061 --> 00:12:10,604 MURN: (ПО РАДИО) Вижда ли се Гоф? 273 00:12:10,938 --> 00:12:11,856 не 274 00:12:12,857 --> 00:12:14,692 -MURN: Сега? -не 275 00:12:14,775 --> 00:12:16,110 Направете своя удар, когато той е чист. 276 00:12:16,193 --> 00:12:17,820 Да, знам, пич. Млъкни по дяволите, става ли? 277 00:12:17,903 --> 00:12:18,487 МЪРН: Те са около да влезе в къщата. 278 00:12:18,571 --> 00:12:19,613 Знам какво се кани да направи. 279 00:12:19,697 --> 00:12:20,656 Все още нямам проклет изстрел! 280 00:12:20,739 --> 00:12:23,117 Ако не го вземеш сега, Смит, вероятно ще го направим 281 00:12:23,200 --> 00:12:24,994 - трябва да чакам до сутринта. - Да, това не ми помага 282 00:12:25,077 --> 00:12:27,163 направи големия копеле пред него изчезват, нали? 283 00:12:27,246 --> 00:12:28,539 Искаш ли да изведа и него? 284 00:12:30,791 --> 00:12:33,502 -не -Г-ЖА GOFF: Добре, спри дотук. 285 00:12:33,836 --> 00:12:34,879 мамка му 286 00:12:36,505 --> 00:12:38,007 БОДИГАРД: Добре, закачи брат. 287 00:12:38,090 --> 00:12:40,176 -не -БОДИГАРД: Добре. 288 00:12:40,259 --> 00:12:41,886 - И без това не ми трябват въглехидрати. - забелязах. 289 00:12:45,097 --> 00:12:46,140 Виж, те са на прозореца. 290 00:12:54,106 --> 00:12:55,900 какво по дяволите? 291 00:12:57,109 --> 00:12:58,569 Мисля, че цялото семейство е пеперуди. 292 00:12:58,652 --> 00:13:00,988 -Защо? - Втората, когато излязоха 293 00:13:01,071 --> 00:13:02,907 от гледката на бодигардовете, тяхното поведение се промени. 294 00:13:02,990 --> 00:13:05,201 Зарязаха преструвката да сме игриво семейство. 295 00:13:05,284 --> 00:13:07,036 Те са политици, нали? 296 00:13:07,119 --> 00:13:08,537 Може би цялата щастливо семейно нещо 297 00:13:08,621 --> 00:13:10,331 е точно това, което правят публично. 298 00:13:10,414 --> 00:13:12,208 Не мисля, че е така какво беше. видяхте ли ги 299 00:13:12,291 --> 00:13:14,043 аз не знам Може би просто са странни. аз-- 300 00:13:14,126 --> 00:13:15,628 не съм готин с някое от тези глупости така или иначе. 301 00:13:15,711 --> 00:13:16,754 Не знам защо се чукаме убивайки тези хора, нали? 302 00:13:16,837 --> 00:13:18,464 Шарпи гълъб на мира не е легитимен гълъб. 303 00:13:18,547 --> 00:13:19,798 -Какво? -Това шибано нещо! 304 00:13:20,633 --> 00:13:23,302 Не съм шибано чекмедже, нали? 305 00:13:23,385 --> 00:13:24,261 MURN: (ПО РАДИО) Успокой се, Миротворец. 306 00:13:24,345 --> 00:13:26,388 Ние не убиваме никого който не го заслужава. 307 00:13:26,472 --> 00:13:27,681 Аз не съм Аманда Уолър. 308 00:13:31,852 --> 00:13:34,021 Предполагам, че просто ще имаме да чакам до сутринта. 309 00:13:34,355 --> 00:13:35,606 (ВЪЗДИШКИ) 310 00:13:37,233 --> 00:13:41,737 ♪ („БИХТЕ ЛИ ОБИЧАЛ СЪЩЕСТВО“ ОТ СЕСТРА, КОЯТО ИГРАЕ) ♪ 311 00:13:57,461 --> 00:14:00,381 ♪ Спомени и вярвания Не означава нищо повече за мен ♪ 312 00:14:00,464 --> 00:14:03,759 ♪ От топка и верига Вътре в мозъка ми ♪ 313 00:14:03,842 --> 00:14:06,720 ♪ Задържа ме От живеене на живот ♪ 314 00:14:06,804 --> 00:14:09,932 ♪ Просто не мога да се разтягам Моите крила да летят ♪ 315 00:14:10,015 --> 00:14:14,103 ♪ Аз съм това, което съм Нищо повече от мъж ♪ 316 00:14:14,186 --> 00:14:16,814 ♪ Нищо небесно В рамките на моята команда ♪ 317 00:14:16,897 --> 00:14:22,570 ♪ С всичко за губене Обръщам се към теб ♪ 318 00:14:22,653 --> 00:14:27,825 ♪ Бихте ли обичали Създание като мен... ♪ 319 00:14:27,908 --> 00:14:31,579 И така... как попадна в тази линия на работа? 320 00:14:34,331 --> 00:14:36,083 Как се получи в тази линия на работа? 321 00:14:38,127 --> 00:14:39,044 Моят старец, предполагам. 322 00:14:40,254 --> 00:14:41,005 -татковци. (КИХИ) 323 00:14:44,717 --> 00:14:45,884 Моят ми взе първия Glock когато бях на 12. 324 00:14:47,761 --> 00:14:49,847 -Кой? -Мм, 20-те. 325 00:14:50,806 --> 00:14:53,058 Това е много пистолет за малко момиченце. 326 00:14:53,142 --> 00:14:55,185 Бях много малко момиче за пистолет. 327 00:14:56,854 --> 00:14:59,857 ♪ Бихте ли погледнали В очите ми... ♪ 328 00:14:59,940 --> 00:15:01,317 Как се озова на работа за Уолър? 329 00:15:01,400 --> 00:15:02,693 Какво е това, 20 въпроса? 330 00:15:03,986 --> 00:15:07,823 (ВЪЗДИШКИ) След гимназията, Присъединих се към ЦРУ, 331 00:15:07,906 --> 00:15:11,160 прекара няколко години в DEO, след това ARGUS, 332 00:15:11,243 --> 00:15:12,328 там Уолър ме намери. 333 00:15:12,703 --> 00:15:14,079 и сега, 334 00:15:15,247 --> 00:15:17,207 ето ме, живея мечтата, 335 00:15:18,292 --> 00:15:20,127 на път да убие двойка деца. 336 00:15:23,589 --> 00:15:24,673 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 337 00:15:27,051 --> 00:15:28,052 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 338 00:15:28,135 --> 00:15:30,804 ♪ Бихте ли обичали Създание като мен... ♪ 339 00:15:30,888 --> 00:15:30,929 W-- 340 00:15:34,600 --> 00:15:36,894 ♪ Бихте ли обичали Създание като мен... ♪ 341 00:15:37,269 --> 00:15:39,063 Хм... 342 00:15:39,146 --> 00:15:40,814 Хей, можеш ли, можеш ли да гледаш за секунда? трябва да тръгвам... 343 00:15:40,898 --> 00:15:43,150 - Разбира се, да. Да, напълно. -...починете си. 344 00:15:44,026 --> 00:15:45,653 да (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 345 00:15:51,367 --> 00:15:53,243 (РУХТЕНЕ) 346 00:15:58,540 --> 00:15:59,667 ВИГИЛАНТ: Псст! 347 00:16:00,250 --> 00:16:00,918 Псст! хей 348 00:16:02,670 --> 00:16:03,504 Хей, пич. 349 00:16:03,587 --> 00:16:05,047 Това беше наистина интересен разговор 350 00:16:05,130 --> 00:16:08,217 -които сте имали. - Какво по дяволите правиш тук, човече? 351 00:16:08,300 --> 00:16:10,552 Последвах ви момчета в моя Vigilante-mobile. 352 00:16:10,636 --> 00:16:11,887 Кога получихте мобилен Vigilante? 353 00:16:11,970 --> 00:16:14,723 - Ти си бил в него. - Себринг? 354 00:16:14,807 --> 00:16:16,058 Можете ли да повярвате този копеле? 355 00:16:16,141 --> 00:16:17,393 ВИГИЛАНТ: (ПО РАДИО) Боже мой 356 00:16:17,476 --> 00:16:18,227 това ли е шибаният кофа за боклук? 357 00:16:18,310 --> 00:16:19,978 ВИГИЛАНТ: какво искаш да направя 358 00:16:20,062 --> 00:16:22,106 Оцветете го в лилаво и сложи голямо червено V на капака? 359 00:16:22,189 --> 00:16:23,899 -Веднага ще ме спрат. -Не, просто не го наричай 360 00:16:23,982 --> 00:16:26,235 шибан Vigilante-mobile. Това е Себринг. 361 00:16:26,318 --> 00:16:27,111 (СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ) -ВИГИЛАНТ: Какво? мамка му! 362 00:16:31,657 --> 00:16:34,076 MURN: (ПО РАДИО) Знаем, че е там, Миротворец. 363 00:16:34,159 --> 00:16:36,120 Пич, те знаят, че си тук. Излезте от храстите. 364 00:16:36,203 --> 00:16:39,081 ВИГИЛАНТ: Не знам за какво говориш. 365 00:16:39,164 --> 00:16:40,124 какъв трябва да бъде той, говорещ храст? 366 00:16:40,207 --> 00:16:42,042 Аз-- аз дори не разбирам какво се опитва да направи. 367 00:16:42,501 --> 00:16:44,586 (ВЪЗДИШАНЕ) Майната му. 368 00:16:47,506 --> 00:16:48,424 Бдителни нужди да остана там с теб. 369 00:16:48,507 --> 00:16:50,801 Не искам да излиза и майната му. 370 00:16:52,136 --> 00:16:53,804 -Пич. -Какво? 371 00:16:54,930 --> 00:16:56,181 Ти си шибан клоун. 372 00:17:00,185 --> 00:17:01,603 (КИХИ) (КОМПЮТЪРНИ ЗВЪНЧЕТА) 373 00:17:08,026 --> 00:17:09,945 добре, това определено е фотошопирано. 374 00:17:10,028 --> 00:17:11,613 Не, не е. Правилно го казва. — Беренстейн. 375 00:17:11,697 --> 00:17:15,951 A-I, като "ain." Беренстейн. 376 00:17:21,498 --> 00:17:23,167 ВИГИЛАНТ: Защо просто не го направим извадете бодигардовете 377 00:17:23,250 --> 00:17:24,460 и буря вътре? 378 00:17:24,543 --> 00:17:27,212 Бодигардовете вероятно са просто невинни, наети да ги защитават. 379 00:17:27,296 --> 00:17:29,757 Добре, добре. Това ли е отговорът? 380 00:17:32,384 --> 00:17:33,343 мамка му 381 00:17:37,055 --> 00:17:39,141 ХАРКОРТ: Мечките Беренстейн са в трапезарията. 382 00:17:42,311 --> 00:17:43,562 Копирай това. Аз нямам очи. 383 00:17:44,730 --> 00:17:46,440 Миротворец, имаш ли шанс на Papa Bear? 384 00:17:49,193 --> 00:17:50,486 Още не съвсем. 385 00:17:55,157 --> 00:17:55,240 какво по дяволите? 386 00:17:59,244 --> 00:18:03,665 Наливат някакви слуз с цвят на мед в купички. 387 00:18:05,417 --> 00:18:07,628 - Те са пеперуди. -Откъде знаеш? 388 00:18:20,516 --> 00:18:22,601 какво по дяволите? 389 00:18:24,311 --> 00:18:26,897 Има някакъв вид от лилави неща 390 00:18:26,980 --> 00:18:29,358 - растат от устата им. -Миротворец, изведи ги! 391 00:18:29,441 --> 00:18:32,277 - Дори и децата? -МЪРН: Да! И четирите мечки, сега! 392 00:18:32,361 --> 00:18:34,029 Ако имаш шанс, прекрати ги незабавно! 393 00:18:36,323 --> 00:18:37,574 (МИРОТВОРЕЦ ДИША ТЕЖКО) 394 00:18:37,658 --> 00:18:40,536 (ПЪРНЕНЕ) 395 00:18:40,619 --> 00:18:42,287 (ШЕПОТ) По дяволите. -МЪРН: Миротворец, по дяволите, 396 00:18:42,371 --> 00:18:43,705 - снимай! - Не знам дали мога да ги ударя. 397 00:18:43,789 --> 00:18:46,500 Те са ясни. Направете удара. 398 00:18:47,626 --> 00:18:53,841 (ДИША ТЕЖКО) 399 00:18:53,924 --> 00:18:55,551 Трябваше да сложиш гълъб на пистолета! мамка му! 400 00:18:55,634 --> 00:18:58,095 Поеми си въздух, Смит. Успокой се. 401 00:18:58,804 --> 00:18:59,888 По дяволите! 402 00:19:00,806 --> 00:19:02,891 Уолър ни даде убиец който не може да убива! 403 00:19:04,476 --> 00:19:05,561 (ИЗДИШВА) 404 00:19:07,396 --> 00:19:08,355 (ИЗДИШВА) 405 00:19:09,815 --> 00:19:12,109 ВИГИЛАНТ: Хей, пич, преместете се за секунда. 406 00:19:12,901 --> 00:19:15,737 (ДИША ТЕЖКО) 407 00:19:20,367 --> 00:19:23,287 (БДИТЕЛНО ТАНАНАПАНЕ) 408 00:19:25,122 --> 00:19:26,623 (ИЗСТРЕЛ) (ИЗПЪХВАНЕ) 409 00:19:28,333 --> 00:19:28,917 Мама Мечка, вън. 410 00:19:29,001 --> 00:19:32,421 (ВИГИЛАНТ ПРОДЪЛЖАВА ТАНАНИКАНЕТО) 411 00:19:32,504 --> 00:19:35,257 (ИЗСТРЕЛ) - Били Беър, вън. 412 00:19:35,340 --> 00:19:37,259 (БДИТЕЛНО ТАНАНАПАНЕ) 413 00:19:37,342 --> 00:19:38,260 (ИЗСТРЕЛ) 414 00:19:39,595 --> 00:19:40,846 Сузи Беър, аут. 415 00:19:42,890 --> 00:19:43,974 (ВЪЗДИШКИ) 416 00:19:45,851 --> 00:19:49,021 ВИГИЛАНТ: И сега, Papa Bear, ти-- 417 00:19:49,104 --> 00:19:50,314 (ЮДОМАСТОРЪТ ВИКА) 418 00:19:50,397 --> 00:19:55,110 (ДВАМАТА РУМХАТ) -♪ (ВЪЗВИЖАВА СЕ ВЕЛИКА МУЗИКА) ♪ 419 00:19:57,112 --> 00:19:58,447 Киай! 420 00:19:58,989 --> 00:20:00,073 Какво е "киай"? 421 00:20:00,157 --> 00:20:03,118 Това е термин за бойни изкуства, това означава конвергенция на енергията. 422 00:20:03,201 --> 00:20:05,537 Майстор по джудо. Харкорт, разбираш ли? 423 00:20:06,538 --> 00:20:09,249 (ИЗМЪРШИ) 424 00:20:10,375 --> 00:20:12,544 (СТОНЕ) 425 00:20:13,712 --> 00:20:16,381 -(ЮДОМАСТОРЪТ ИЗПЪРШИ) (МИРОТВОРЕЦЪТ СТЕНЕ) 426 00:20:17,299 --> 00:20:19,301 -(СТЕНОВЕ) -(ИЗМЪРШИ) 427 00:20:19,384 --> 00:20:22,179 МЪРН: (ПО РАДИО) Харкорт, Миротворец, разбираш ли? 428 00:20:22,262 --> 00:20:23,889 -ВИГИЛАНТ: О, мамка му! -(ИЗСТРЕЛИ) 429 00:20:24,306 --> 00:20:26,558 (РУХТЕНЕ) 430 00:20:30,771 --> 00:20:32,648 -(СТЕНОВЕ) -Чувате ли? 431 00:20:32,731 --> 00:20:36,860 (РУХТЕНЕ ПО РАДИО) 432 00:20:37,611 --> 00:20:38,612 мамка му 433 00:20:40,197 --> 00:20:43,659 ♪ (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) ♪ 434 00:20:48,246 --> 00:20:48,288 Адебайо. 435 00:20:52,334 --> 00:20:56,755 Джон, гледай предната порта. Уверете се, че никой не си тръгва. 436 00:20:57,881 --> 00:21:00,259 - Как да ги спра? - Както можете! 437 00:21:00,342 --> 00:21:02,761 Ако някой ги уведоми какво правим тук, 438 00:21:02,844 --> 00:21:03,929 прецакани сме! 439 00:21:08,558 --> 00:21:11,019 (ВЪЗДИШКИ) Очевидно, той изпитва гняв. 440 00:21:12,771 --> 00:21:14,189 ♪ (ДРАМАТИЧНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА) ♪ 441 00:21:14,272 --> 00:21:17,192 (РУХТЕНЕ) 442 00:21:17,275 --> 00:21:17,359 (БДИТЕЛЕН СТЕНЕ) 443 00:21:26,952 --> 00:21:28,036 -(ВИГИЛАНТ КРЕЩИ) - Мамка му. 444 00:21:28,120 --> 00:21:28,412 -ВИГИЛАНТ: Майната му, пич! - Съжалявам. 445 00:21:31,248 --> 00:21:33,041 (СТОНЕ) 446 00:21:35,502 --> 00:21:37,546 ВИГИЛАНТ: Ъ-ъ, не. Не, майната му на това. Няма начин. 447 00:21:37,629 --> 00:21:40,298 Свърши се. Вие спечелихте. Честна битка. Имам-- трябва да тръгвам. мамка му! 448 00:21:40,382 --> 00:21:41,508 (ЮДОМАСТОРЪТ ВИКА) 449 00:21:41,591 --> 00:21:43,802 ВИГИЛАНТ: Не, не, не, не! (Пъшкане) 450 00:21:48,974 --> 00:21:50,225 -(РЪМНЕНЕ) -(Пъшкане) 451 00:21:52,561 --> 00:21:53,311 Киай! 452 00:21:57,941 --> 00:22:00,694 Нека ги вкараме вътре. (ПАНТАЛОН) 453 00:22:05,490 --> 00:22:06,324 (РАСТВАНЕ НА ПИСТОЛЕТ) 454 00:22:08,994 --> 00:22:10,871 Стой там. 455 00:22:12,748 --> 00:22:14,249 мамка му 456 00:22:16,376 --> 00:22:18,003 -кой си ти -ХАРКОРТ: О, Исусе. 457 00:22:18,086 --> 00:22:19,588 Не искам да пострадаш. Просто остани там. 458 00:22:19,671 --> 00:22:21,089 (ПЕТЛЕВИТЕ НА ПИСТОЛЕТИТЕ) -ЛЕОТА: Хвърли оръжието си. 459 00:22:21,173 --> 00:22:24,426 -♪ (СВИРЕНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) ♪ - Ръцете във въздуха. 460 00:22:24,509 --> 00:22:25,844 Добре, добре съм. 461 00:22:28,221 --> 00:22:31,224 - Работиш ли за Ройланд Гоф? -да 462 00:22:33,351 --> 00:22:34,269 Вие сте един от тях? 463 00:22:34,352 --> 00:22:37,981 - Едно от какво? -Адебайо, какво правиш? 464 00:22:38,065 --> 00:22:39,775 - Погрижи се за това. - Да се ​​погрижа за какво? 465 00:22:39,858 --> 00:22:43,445 Аз... аз не съм един от нищо. Аз съм бивш служител на тайните служби и... 466 00:22:43,528 --> 00:22:44,738 - Не мисля, че е един от тях. -Няма значение. 467 00:22:44,821 --> 00:22:46,281 Той ни е видял! 468 00:22:46,365 --> 00:22:48,742 И Peacemaker има нужда нашата помощ, сега! 469 00:22:48,825 --> 00:22:51,369 Слушай, аз-- аз-- Не съм видял нищо, става ли? 470 00:22:51,453 --> 00:22:53,538 Жена ми се казва Мариан... 471 00:22:53,622 --> 00:22:56,541 - Защо го бавиш? - Женени сме от 16 години. 472 00:22:56,625 --> 00:22:57,709 -Хората разчитат на нас! - Имаме три деца. 473 00:22:57,793 --> 00:23:00,462 - Мейсън, Деклан и Джейдън. -Нямаме проклет избор! 474 00:23:00,545 --> 00:23:02,464 -Адебайо, какво по дяволите? - Обичам ги повече от всичко 475 00:23:02,547 --> 00:23:04,841 в света. Не прави това! 476 00:23:04,925 --> 00:23:06,510 (ИЗСТРЕЛ) (ЛЕОТА ИЗПИСВА) 477 00:23:09,596 --> 00:23:10,597 (ВЪЗДИШКИ) 478 00:23:13,225 --> 00:23:16,103 -(ПАНТАЛОН) -съжалявам аз-- 479 00:23:17,729 --> 00:23:18,313 Никога не съм убивал никого. 480 00:23:18,396 --> 00:23:20,941 Е, поредицата ви продължава. 481 00:23:21,983 --> 00:23:24,027 Уверете се, че е чист. 482 00:23:24,111 --> 00:23:25,779 Murn ще иска проба ако той не е. 483 00:23:33,411 --> 00:23:37,082 (ИЗДИШВА ТЕЖКО) 484 00:23:41,044 --> 00:23:41,336 о боже 485 00:23:42,796 --> 00:23:44,881 (ТРЪПКИ) 486 00:23:51,763 --> 00:23:53,640 ХАРКОРТ: Хей. 487 00:23:54,224 --> 00:23:56,184 О, добре. Харкорт. 488 00:23:56,268 --> 00:23:58,270 Миротворецът не е тук. Можете ли да го проследите? 489 00:23:58,770 --> 00:23:59,646 ХАРКОРТ: Да. 490 00:24:01,356 --> 00:24:03,525 Той е в къщата. Сърцето му още бие. 491 00:24:05,485 --> 00:24:07,821 ♪ (СВИРЕНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) ♪ 492 00:24:08,405 --> 00:24:11,199 (ДАЛЕЧНО ХРУСКАНЕ) 493 00:24:14,786 --> 00:24:17,164 -(НАБРОЯВАНЕ НА ПЛАСТМАСОВА ТОРБА) -(JUDOMASTER ДЪВЧЕ) 494 00:24:17,247 --> 00:24:18,248 (СТОНЕ) 495 00:24:20,876 --> 00:24:21,960 (ХРУСКАНЕ) 496 00:24:36,892 --> 00:24:38,810 Пробвай страничната врата. 497 00:24:43,690 --> 00:24:45,275 Бодигардът не беше пеперуда. 498 00:24:46,151 --> 00:24:47,152 ХАРКОРТ: Страхотно. 499 00:24:55,702 --> 00:25:00,874 Ти си шибано очарователна. Искам да те сложа в джоба си. 500 00:25:00,957 --> 00:25:03,418 искам да те заведа у дома, играя с теб с моите GI Joes. 501 00:25:03,501 --> 00:25:05,253 Просто не се чукайте с Чубака. Ето един малко известен факт. 502 00:25:05,337 --> 00:25:07,589 Укитата имат зъби на техния задник. Това е канон. 503 00:25:07,672 --> 00:25:09,424 Хей, и не забравяйте да помахате когато те отдалеча 504 00:25:09,507 --> 00:25:10,300 в моята специална кутия, защото ако се заклещиш там, 505 00:25:10,383 --> 00:25:12,636 -ще се задушиш. - Майната ти. 506 00:25:12,719 --> 00:25:15,555 Напомняш ми на лайно Взех снощи, само азиатски. 507 00:25:16,389 --> 00:25:17,515 О, голям човек. 508 00:25:19,643 --> 00:25:22,103 Хей, хубав костюм, брато. Малко стегнато. 509 00:25:22,187 --> 00:25:22,479 Можете да преброите вените в твоя пишка. 510 00:25:24,689 --> 00:25:26,650 Голям, надут мъж. Толкова трудно. 511 00:25:26,733 --> 00:25:29,444 МИРОТВОРЕЦ: Знаеш ли, Ще те държа наоколо, 512 00:25:29,527 --> 00:25:31,029 в случай че щракна моето ахилесово сухожилие, 513 00:25:31,112 --> 00:25:32,739 Ще го сменя с цялото си шибано тяло. 514 00:25:32,822 --> 00:25:34,282 По този начин можете да ми помогнете свивам пръстите на краката си 515 00:25:34,366 --> 00:25:35,951 до края на живота ми. благодаря 516 00:25:37,369 --> 00:25:38,662 Помниш ли, когато те прецаках? 517 00:25:40,330 --> 00:25:41,498 Какво ядеш там, Flamin' Hot Cheetos? 518 00:25:43,291 --> 00:25:44,251 да 519 00:25:46,378 --> 00:25:47,504 -Искаш ли? - МИРОтворец: Да. 520 00:25:50,715 --> 00:25:50,757 (СТОНЕ) 521 00:25:53,218 --> 00:25:55,428 О, мамка му. Добре. По дяволите, разбирам го. 522 00:25:55,512 --> 00:25:56,846 (ВИКНЕ) Майната му, човече! 523 00:25:56,930 --> 00:25:58,265 Какво по дяволите слагат в Читос? 524 00:25:58,348 --> 00:26:00,433 -(ИЗМЪРШИ) (СТЕНЕ) Сериозно, спри! 525 00:26:00,767 --> 00:26:01,851 мамка му! 526 00:26:01,935 --> 00:26:05,480 ♪ ("SIX FET UNDER" ОТ KISSIN' DYNAMITE PLAYING) ♪ 527 00:26:15,865 --> 00:26:20,578 ♪ Тук се чувства добре Шест фута под ♪ 528 00:26:20,662 --> 00:26:23,832 ♪ И все още чакам и се чудя ♪ 529 00:26:23,915 --> 00:26:30,714 ♪ Как бих могъл Да останеш там през цялото време? ♪ 530 00:26:30,797 --> 00:26:35,552 ♪ В моя гроб Топло и уютно е ♪ 531 00:26:35,635 --> 00:26:38,972 ♪ Безопасно е Никой не ме безпокои ♪ 532 00:26:39,055 --> 00:26:44,686 ♪ Чувствам се добре До края на времето ♪ 533 00:26:44,769 --> 00:26:50,233 ♪ Имам едно тъжно момиче Някаква кучка плаче ♪ 534 00:26:50,317 --> 00:26:54,154 ♪ Още някои бедни души Това хленчи ♪ 535 00:26:54,237 --> 00:26:59,743 ♪ Шест изстрела в гръб Благодаря за атаката ♪ 536 00:26:59,826 --> 00:27:04,706 -♪ Чувствам се добре ♪ -♪ Шест фута, шест фута под... ♪ 537 00:27:04,789 --> 00:27:06,124 ВИГИЛАНТ: Какво по дяволите? 538 00:27:06,207 --> 00:27:09,210 -♪ Шест фута, шест фута под ♪ -♪ Това място е мое ♪ 539 00:27:09,294 --> 00:27:11,296 ♪ Шест фута, шест фута под ♪ 540 00:27:11,379 --> 00:27:13,548 -♪ Това място е това, което намирам ♪ -♪ Шест фута ♪ 541 00:27:13,631 --> 00:27:15,759 -♪ Всичко е мое ♪ -♪ Под ♪ 542 00:27:15,842 --> 00:27:19,554 -♪ Това е моят дом ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 543 00:27:19,637 --> 00:27:22,515 -♪ Сам съм ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 544 00:27:22,599 --> 00:27:25,185 -♪ Никой не контролира ♪ -♪ Шест фута, шест... ♪ 545 00:27:25,268 --> 00:27:27,687 Тръгнете по тунела към гората. 546 00:27:27,771 --> 00:27:29,230 Оттам стигнете до Glan Tai, уведомете ги 547 00:27:29,314 --> 00:27:31,066 - какво се е случило тук. -да 548 00:27:33,693 --> 00:27:39,240 ♪ В някои нощи Мисля за цял живот ♪ 549 00:27:39,324 --> 00:27:42,494 ♪ Слънчева светлина И как блестят звездите ♪ 550 00:27:42,577 --> 00:27:49,417 ♪ Малко по малко забравям за това ♪ 551 00:27:49,501 --> 00:27:53,421 ♪ Но предполагам Чувствам се щастлив ♪ 552 00:27:53,505 --> 00:27:57,509 ♪ Без ударение И понякога сладък ♪ 553 00:27:57,592 --> 00:27:57,926 ♪ Сам... ♪ 554 00:27:58,009 --> 00:28:00,178 (бипкане) 555 00:28:00,261 --> 00:28:03,556 мамка му Ние сме над тях. Има мазе. 556 00:28:04,641 --> 00:28:05,642 Къде, по дяволите, е вратата? 557 00:28:05,725 --> 00:28:08,812 ♪ Някакво тъжно момиче Някаква кучка плаче ♪ 558 00:28:08,895 --> 00:28:13,108 ♪ Още някои бедни души Това хленчи ♪ 559 00:28:13,191 --> 00:28:15,318 -♪ Шест изстрела в гърба ♪ -(МАШИНАТА БРЪМИ) 560 00:28:15,402 --> 00:28:19,531 ♪ Благодаря за атаката ♪ 561 00:28:19,614 --> 00:28:23,368 -♪ Чувствам се добре ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 562 00:28:23,451 --> 00:28:26,621 -♪ Чувствам се добре ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 563 00:28:26,704 --> 00:28:29,040 -♪ Това място е мое ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 564 00:28:29,124 --> 00:28:30,959 (ЛЕОТА ИЗПЪХВА) 565 00:28:31,042 --> 00:28:33,211 -♪ Това място е това, което намирам ♪ -♪ Шест фута ♪ 566 00:28:33,294 --> 00:28:34,337 -♪ Всичко е мое ♪ -♪ Под ♪ 567 00:28:34,421 --> 00:28:38,216 -♪ Това е моят дом ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 568 00:28:38,299 --> 00:28:41,177 -♪ Сам съм ♪ -♪ Шест фута, шест фута... ♪ 569 00:28:41,261 --> 00:28:42,554 (ИЗПЪХВАНЕ) 570 00:28:42,637 --> 00:28:45,181 -♪ Никой не контролира ♪ -♪ Шест фута, шест фута под ♪ 571 00:28:45,265 --> 00:28:45,974 ♪ Това място е шест фута под ♪ 572 00:28:46,057 --> 00:28:47,142 мамка му 573 00:28:47,225 --> 00:28:50,061 ♪ Шест фута под... ♪ 574 00:28:50,145 --> 00:28:52,522 Чакай, чакай. чакай чакай не, не, не! 575 00:28:52,605 --> 00:28:53,857 -Не! (ИЗМЪРШИ) -♪ (МУЗИКАТА ЗАЛИХВА) ♪ 576 00:28:56,651 --> 00:28:59,195 -какво правиш -Ако продължа да се променям 577 00:28:59,279 --> 00:29:01,322 моите изражения на лицето, той няма да може 578 00:29:01,406 --> 00:29:02,740 да ме познаят в състав! 579 00:29:04,117 --> 00:29:06,494 Трябва да ми кажеш какво знаеш, как го знаеш, 580 00:29:06,578 --> 00:29:08,329 и кой те изпрати. В противен случай ще познаете болката 581 00:29:08,413 --> 00:29:10,373 - за разлика от всякога. - Не ти говоря глупости! 582 00:29:11,791 --> 00:29:16,421 (ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО БРЪМИ) -(ПИСЪЦИ) 583 00:29:16,754 --> 00:29:18,381 мамка му! 584 00:29:18,465 --> 00:29:20,008 Това променя ли мнението ви? 585 00:29:20,091 --> 00:29:21,468 Съжалявам, приятел, не се продава. 586 00:29:21,551 --> 00:29:23,845 -Какво? - Дай всичко, което имаш! 587 00:29:23,928 --> 00:29:27,724 Не, не, не, не! (ПИСЪЦИ) 588 00:29:29,350 --> 00:29:31,311 как ти харесва това 589 00:29:31,394 --> 00:29:33,855 харесва ми много ми харесва. Не ми пука! 590 00:29:33,938 --> 00:29:35,315 Няма да ме счупиш, копеле! 591 00:29:35,398 --> 00:29:37,192 О, мили боже, не! Не, не, не, не, не, п-- 592 00:29:37,275 --> 00:29:41,237 (ПРЕЩИ) О, по дяволите. 593 00:29:41,321 --> 00:29:44,324 (ТЪМКАНЕ) 594 00:29:44,407 --> 00:29:46,910 По дяволите! (РУХТЕНЕ) 595 00:29:50,955 --> 00:29:51,873 MURN: Отлепете гърба и го сложи на вратата. 596 00:30:06,137 --> 00:30:08,515 мамка му! 597 00:30:10,475 --> 00:30:11,684 Какво е? 598 00:30:11,768 --> 00:30:15,230 Експериментално устройство ARGUS, адхезивен експлозив. 599 00:30:15,313 --> 00:30:17,023 Просто трябва да го свържа към тази програма. 600 00:30:18,233 --> 00:30:19,776 (отвръщане) 601 00:30:20,860 --> 00:30:22,570 Защо го облизваш? 602 00:30:22,654 --> 00:30:25,073 Мислех, че е лепило, като плик. 603 00:30:25,156 --> 00:30:27,575 Просто трябва да се отлепи на гърба и го залепете там. 604 00:30:27,659 --> 00:30:29,244 Съжалявам, аз просто... Уф. 605 00:30:35,500 --> 00:30:38,127 (Пъшка, ДИША ТЕЖКО) 606 00:30:44,634 --> 00:30:45,593 хей 607 00:30:46,844 --> 00:30:48,930 Не си ли на Гът Чейс по-малък брат? 608 00:30:49,013 --> 00:30:51,057 Този, който играеше DandD през цялото време? 609 00:30:51,140 --> 00:30:52,392 (ВИГИЛАНТ СТЕНЕ) 610 00:30:52,475 --> 00:30:55,019 Оттогава обърнах тялото си в инструмент за отмъщение. 611 00:30:55,895 --> 00:30:57,313 Пич, това е възхитително. 612 00:30:57,397 --> 00:30:58,856 Тялото ви е много по-тонизирано отколкото беше преди. 613 00:30:58,940 --> 00:31:00,900 (СТЕНЕ) Благодаря. - Искам да кажа, че винаги си бил жилав, 614 00:31:00,984 --> 00:31:02,819 но здрава рамка. Добра основа, предполагам. 615 00:31:02,902 --> 00:31:04,112 (КИХИ) - да 616 00:31:04,195 --> 00:31:05,780 МИРОТВОРЕЦ: Хей, хей. 617 00:31:05,863 --> 00:31:08,408 не се притеснявай Аз не давам този човек нещо. 618 00:31:09,951 --> 00:31:12,161 Ъъъ, може би просто би могъл да му дам малко? 619 00:31:13,329 --> 00:31:15,623 (БИПКАНЕ) 620 00:31:20,128 --> 00:31:21,879 ECONOMOS: О, шибан шибаняк. 621 00:31:23,756 --> 00:31:27,594 мамка му! мамка му 622 00:31:27,677 --> 00:31:29,804 Не, не шибаната кола, ти малък шибаняк! 623 00:31:29,887 --> 00:31:35,476 И така, чиста болка не можах да те накарам да говориш. 624 00:31:35,560 --> 00:31:39,022 Ами страхът от загуба нещо по-трайно, 625 00:31:39,105 --> 00:31:42,066 като пръст на крака? Ще започна с неговото розово. 626 00:31:42,150 --> 00:31:44,152 какво? Моето розово? Защо пак аз? 627 00:31:44,235 --> 00:31:47,864 Този очевидно е алфата, по-вероятно е да има знания. 628 00:31:47,947 --> 00:31:52,368 И хората са преди всичко, създания на емпатията. 629 00:31:52,452 --> 00:31:53,161 Най-добрият начин да ги накарате да говорят 630 00:31:53,244 --> 00:31:55,038 е да нараниш онези обичат най-много. 631 00:31:55,121 --> 00:31:56,122 -Какво? -Майната му! 632 00:31:56,205 --> 00:31:56,831 Отрежете всички пръсти на краката му, не ми пука! 633 00:31:58,875 --> 00:32:00,335 Пич, ако някой няма малкия им пръст, 634 00:32:00,418 --> 00:32:01,669 щяха да паднат! 635 00:32:01,753 --> 00:32:03,630 Това е най-важният пръст на крака в човешкото тяло! 636 00:32:03,713 --> 00:32:04,672 Не мисля, че е вярно. 637 00:32:04,756 --> 00:32:07,884 Е, така е. прочетох го в интернет! (ПИСЪЦИ) 638 00:32:09,594 --> 00:32:10,887 (Пъшкане) 639 00:32:10,970 --> 00:32:12,889 ♪ (СВИРЕНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) ♪ 640 00:32:17,435 --> 00:32:17,935 (бипкане) 641 00:32:21,356 --> 00:32:25,693 Господи! (ПЛАЧЕ) 642 00:32:27,779 --> 00:32:31,032 -Уф. -БДИТЕЛ: Не! (КРЕЩИ) 643 00:32:36,120 --> 00:32:37,288 (бипкане) 644 00:32:42,335 --> 00:32:43,795 Работил е в лабораторията, по дяволите. 645 00:32:43,878 --> 00:32:46,464 -(СТЕНОВЕ) -ГОФ: Защо не излиза? 646 00:32:46,547 --> 00:32:49,550 Защото вашите остриета тъпи са като дяволите, човече! (ПИСЪЦИ) 647 00:32:49,634 --> 00:32:52,387 Защо не поддържате твоето мъчение? (СТОНЕ) 648 00:32:52,470 --> 00:32:54,305 - Исусе, шибаният Христос! (ОТРАЖДАНЕ) 649 00:32:58,476 --> 00:32:59,727 (бипкане) 650 00:33:06,317 --> 00:33:08,695 (ВЪЗДИШКИ) Предполагам, че не работи. 651 00:33:08,778 --> 00:33:10,071 (Пъшкане) 652 00:33:14,200 --> 00:33:18,621 ♪ („ИЗБЕРЕТЕ МЕН“ ОТ BAND-MAID, СВИРЕЩ ПО РАДИО) ♪ 653 00:33:22,583 --> 00:33:24,627 ♪ (МУЗИКАТА СВЪРШВА ВНЕЗАПНО) ♪ 654 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 (ВИКНЕ) -(ИЗМЪРШИ) 655 00:33:30,341 --> 00:33:32,343 (ИЗМЪРШИ) 656 00:33:38,099 --> 00:33:39,016 (ПИСКИ) 657 00:33:46,607 --> 00:33:48,151 (РУХТЕНЕ) 658 00:33:50,486 --> 00:33:51,446 не! 659 00:33:53,072 --> 00:33:54,407 - Спокойно, копеле. (ВИКНЕ) 660 00:33:54,490 --> 00:33:56,451 (ИЗСТРЕЛ) 661 00:33:57,744 --> 00:33:59,120 (Задъхан) 662 00:34:01,539 --> 00:34:04,375 ИКОНОМИС: О. о мамка му 663 00:34:05,918 --> 00:34:06,919 Боже мой 664 00:34:08,713 --> 00:34:10,339 мамка му (ИЗМЪРШИ) 665 00:34:20,391 --> 00:34:22,143 о 666 00:34:23,144 --> 00:34:24,020 мамка му 667 00:34:25,772 --> 00:34:26,773 мамка му 668 00:34:31,194 --> 00:34:31,277 (ИЗДИШВА) 669 00:34:34,071 --> 00:34:36,199 -Уф. -(ЮДОМАСТОРЪТ СТЕНЕ) 670 00:34:41,746 --> 00:34:43,122 Хей, спри, където си! 671 00:34:48,503 --> 00:34:50,087 Ах, мамка му. Казах спри! 672 00:34:54,175 --> 00:34:55,593 (ВИКВА) -(СТЕНОВЕ) 673 00:35:00,515 --> 00:35:01,057 (ВИКВА) -(СТЕНОВЕ) 674 00:35:03,643 --> 00:35:05,186 (ХРИПТОВЕ) 675 00:35:06,312 --> 00:35:08,231 О, хайде. наистина ли 676 00:35:10,441 --> 00:35:13,861 (РУХТЕНЕ) 677 00:35:15,947 --> 00:35:16,989 (ВЪЗДИШКИ) 678 00:35:20,701 --> 00:35:25,998 Уау! (СМЕЕ СЕ) 679 00:35:26,833 --> 00:35:28,125 Икономос, копеле. 680 00:35:29,961 --> 00:35:31,003 да 681 00:35:31,671 --> 00:35:32,880 Киай! 682 00:35:32,964 --> 00:35:33,631 (ЛЕОТА КАШЛЯ) -Добре ли си? 683 00:35:33,714 --> 00:35:36,008 да (СТОНЕ) 684 00:35:38,094 --> 00:35:39,053 (СТОНЕ) 685 00:35:41,889 --> 00:35:42,223 (МЪРН КАШЛИЦА) 686 00:35:43,641 --> 00:35:45,518 добре ли си 687 00:35:49,397 --> 00:35:50,606 ЛЕОТА: Идваме, Смит! 688 00:35:51,357 --> 00:35:54,360 Опитваме се! (КАШЛИЦА) 689 00:35:55,486 --> 00:35:56,904 Смит? Смит? 690 00:35:56,988 --> 00:35:59,949 ние сме добре Ние сме тук долу. 691 00:36:00,032 --> 00:36:02,577 (СТОНЕ) Мисля, че той само прекъсна около половината пръст на крака ми. 692 00:36:04,161 --> 00:36:05,538 Хей какво каза името ти беше пак? 693 00:36:05,872 --> 00:36:08,040 Адриан. 694 00:36:08,124 --> 00:36:10,293 Трябва да си сложа маската отново в случай че слязат. 695 00:36:11,502 --> 00:36:13,170 (Задъхан) 696 00:36:17,758 --> 00:36:19,135 (ПОДУШВАНЕ НА МЕСОТА) 697 00:36:21,929 --> 00:36:23,389 какво по... 698 00:36:23,472 --> 00:36:26,976 ♪ ("ПУШ ПУШ (ДАМА СВЕТКАВИЦА)" ОТ BANG CAMARO PLAYING) ♪ 699 00:36:29,604 --> 00:36:30,563 (СЪЩЕСТВОТО КРИЩИ) 700 00:36:41,199 --> 00:36:42,158 ♪ О! ♪ 701 00:36:58,049 --> 00:36:58,591 ♪ Хайде! ♪ 702 00:36:58,674 --> 00:37:01,552 (CREATURE CHITTERS) 703 00:37:08,142 --> 00:37:09,352 (ЧИРИ) 704 00:37:15,691 --> 00:37:19,654 ♪ Ооо, хайде Искам да те отведа по-високо ♪ 705 00:37:19,737 --> 00:37:21,072 ♪ О, хайде... ♪ 706 00:37:21,155 --> 00:37:23,574 о Проект Пеперуда. 707 00:37:23,991 --> 00:37:25,159 (ЧИРИ) 708 00:37:25,242 --> 00:37:27,662 ♪ Натискайте! бутане! Лейди Светкавица! ♪ 709 00:37:28,454 --> 00:37:32,166 ♪ Натискайте! бутане! ♪ 710 00:37:35,628 --> 00:37:39,131 (БИПКАНЕ) 711 00:37:49,934 --> 00:37:53,187 ♪ Ооо, хайде Искам да те отведа по-високо ♪ 712 00:37:53,270 --> 00:37:58,025 ♪ Ооо, хайде Да направим електрически огън ♪ 713 00:37:58,109 --> 00:38:01,570 ♪ Натискайте! бутане! Лейди Светкавица! ♪ 714 00:38:02,154 --> 00:38:06,367 ♪ Натискайте! бутане! ♪ 715 00:38:07,535 --> 00:38:10,204 ♪ Натискайте! бутане! Лейди Светкавица! ♪ 716 00:38:11,330 --> 00:38:15,209 ♪ Натискайте! бутане! ♪ 717 00:38:28,973 --> 00:38:33,102 ♪ Натискайте! бутане! бутане! бутане! ♪ 718 00:38:33,185 --> 00:38:36,397 ♪ Натискайте! бутане! бутане! бутане! ♪ 719 00:38:45,364 --> 00:38:49,910 -♪ Натискай! бутане! Лейди Светкавица! ♪ -♪ Уау ♪ 720 00:38:49,994 --> 00:38:54,623 -♪ Натискай! бутане! ♪ -♪ Уау ♪ 721 00:38:54,707 --> 00:38:58,252 -♪ Натискай! бутане! Лейди Светкавица! ♪ -♪ Уау ♪ 722 00:38:58,335 --> 00:39:01,881 -♪ Натискай! бутане! ♪ -♪ Уау ♪ 723 00:39:01,964 --> 00:39:04,216 ♪ (МУЗИКАТА ЗАВЪРШВА) ♪ 724 00:39:04,300 --> 00:39:06,177 -Пич. -Какво? 725 00:39:06,260 --> 00:39:09,096 Ако прецакате тази мисия, Ще убия шибаното ти семейство. 726 00:39:09,180 --> 00:39:11,223 (СМЕЕ СЕ) О, добре. Успех 727 00:39:11,307 --> 00:39:12,475 Малко късно за това. 728 00:39:14,185 --> 00:39:15,269 Имате ли бира?