1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
Men qo'llarimni uzatdim
va tirnoqlarimni cho'ktirdi
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
kelajakda...
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
bular juda xira
va bo'yoq dog'lari bilan to'la edi.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
Bu qizil rang bor edi,
Bu hatto yozning nuriga ham bo'yalgan.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
Bu paydo bo'ldi
go'yo ovozimiz bo'g'ilib ketayotgandek.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
Ildizlangan oyoqlarimizni qoldiring
erkin va harakatga keltiring.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
Bu har doim bundan yaxshiroq
shunday go'zal yolg'onlardan o'tib ketmoq.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
Bu son-sanoqsiz quyosh chiqishi bilan
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
Keling, va'damizga vafo qilaylik
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
orzularga qarshi,
uyqu paytida biz boshdan kechiradigan narsalar.
11
00:01:41,580 --> 00:01:43,950
Vegapunkning uzatilishi haqida
xalaqit bermoq,
12
00:01:43,950 --> 00:01:47,040
Besh donishmandni yo'q qiling
Bo'lak-bo'lak tuxum boshi.
13
00:01:57,740 --> 00:02:00,770
O'g'irlangan uzatish
ammo davom etadi.
14
00:02:00,770 --> 00:02:02,730
Dunyo...
15
00:02:03,120 --> 00:02:05,900
oldin sodir bo'lgan
dengizga cho'kib ketgan.
16
00:02:06,290 --> 00:02:09,920
100 yillik bo'shlik
hali ham sirlarga to'la.
17
00:02:09,920 --> 00:02:13,650
Biroq, odamlar bor
kim butun haqiqatni bilib oldi.
18
00:02:13,650 --> 00:02:17,910
Siz ularni haqiqatan ham xohlaysiz
Hammasini ayt, to'g'rimi?
19
00:02:17,910 --> 00:02:19,620
Vegapunk!
20
00:02:20,100 --> 00:02:22,580
Va to'da
qaroqchilar qiroli.
21
00:02:26,900 --> 00:02:29,860
Nega ular
haqiqatni o'rganganlar,
22
00:02:29,860 --> 00:02:32,630
g'oyib bo'ldi,
hech kimga aytmasdanmi?
23
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Nega ular
hech narsa qilinmadimi?
24
00:02:36,780 --> 00:02:39,600
Keksa odamlar kerak
Yaxshisi, og'zingizni yoping.
25
00:02:40,040 --> 00:02:43,890
Yosh bolani buzing
quvonch emas, ahmoq.
26
00:02:45,620 --> 00:02:48,280
To'g'rimi, Rojer?
27
00:02:48,750 --> 00:02:51,450
Ular quvonchga loyiqdirlar.
28
00:02:53,550 --> 00:02:54,590
Beshta donishmand!
29
00:02:54,590 --> 00:02:57,950
Men ularning qaerdaligini bilaman
Transmissiya telesnail - bu!
30
00:02:58,800 --> 00:03:02,790
Uzatuvchi telesalyon
Fabrio bosqichida...
31
00:03:04,060 --> 00:03:06,420
va temir gigant tomonidan himoyalangan!
32
00:03:09,920 --> 00:03:18,510
Kemani yo'lga qo'ying!
"Temir gigant" faollashadi
33
00:03:12,230 --> 00:03:16,340
"Kemani kursga olib boring!"
"Temir gigant" faollashadi."
34
00:03:28,250 --> 00:03:30,900
Jin ursin, vegapunk!
35
00:03:34,260 --> 00:03:37,700
U shunchaki to'xtamaydi
bu bema'nilik bilan!
36
00:03:39,410 --> 00:03:42,620
Biz buni kulgili qilishimiz kerak
Darhol uzatishni to'xtating!
37
00:03:44,810 --> 00:03:49,340
Bunga erishish uchun,
biz temir gigantni yo'q qilamiz!
38
00:03:52,900 --> 00:03:54,210
Shoshaylik!
39
00:04:14,420 --> 00:04:18,880
Qaroqchilar oroli
"Xachinosu"
40
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
Hey! Buni eshitganmisiz?
41
00:04:18,880 --> 00:04:24,040
Dunyo uzoq vaqt oldin dengizda bo'lganida
cho'kib ketdi, bu degani ...
42
00:04:24,640 --> 00:04:28,710
dengiz tubida ekanligi
Butun dunyoda xazinalar bormi?!
43
00:04:31,670 --> 00:04:36,090
Ahmoq chelak! Unday emas,
go'yo butun dunyo oltindan yasalgandek!
44
00:04:36,440 --> 00:04:40,130
Ammo biror joyda bo'lishi kerak!
45
00:04:40,130 --> 00:04:44,740
Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring! Bo'lsa ham
Agar mavjud bo'lsa, ular 200 metr suv ostida!
46
00:04:44,740 --> 00:04:46,520
Qanday qilib biz shunchalik chuqur sho'ng'ishimiz kerak?!
47
00:04:48,410 --> 00:04:50,640
Undan oldin biz shunday yakunlaymiz
Dengiz yirtqich hayvonlar uchun ovqat.
48
00:04:50,640 --> 00:04:54,860
Menda suv osti kemalari haqida bor
dunyoda mavjud bo'lgan narsalarga tegishli.
49
00:04:54,860 --> 00:04:59,130
Albatta qila olardik
bunaqa narsalarni sotib olishga qodir emas!
50
00:04:59,130 --> 00:05:02,490
Keyin biz bo'lsak osonroq bo'lardi
suv parilari bilan do'stlashing.
51
00:05:03,010 --> 00:05:06,670
Mermaidlar!
Men ularni ko'rishni istardim!
52
00:05:07,080 --> 00:05:11,060
"Grand Line"
53
00:05:11,060 --> 00:05:14,210
Noland davridan ancha oldin ...
54
00:05:14,250 --> 00:05:19,720
"Saruyama Alliance" qaroqchilar to'dasining so'nggi boshlig'i
To'q rangli kriket
55
00:05:14,770 --> 00:05:19,720
shohlik biri bilan cho'kib ketdi
dengizda juda rivojlangan tsivilizatsiya, a?
56
00:05:19,720 --> 00:05:21,890
Qanday ajoyib hikoya!
57
00:05:23,450 --> 00:05:25,430
Masira! Shojo!
58
00:05:27,830 --> 00:05:29,850
Yana sho'ng'ishni xohlaysizmi?
59
00:05:34,330 --> 00:05:36,520
Havoda sarguzasht bor, shunday emasmi?
60
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
Biz sizni kuzatib boramiz
dunyoning oxirigacha, xo'jayin!
61
00:05:53,170 --> 00:05:55,630
"Yangi dunyo"
62
00:05:57,520 --> 00:05:59,090
Bollen, Bollen, Bollen...
63
00:05:59,530 --> 00:06:00,670
Datcha.
64
00:06:00,990 --> 00:06:01,880
Tashigi.
65
00:06:02,320 --> 00:06:03,590
Vitse-admiral Smoker.
66
00:06:04,360 --> 00:06:05,890
Hozir qayerdasiz?
67
00:06:10,580 --> 00:06:12,350
Men GS General Hospitaldaman.
68
00:06:14,120 --> 00:06:15,830
SWORD siz bilanmi?
69
00:06:15,830 --> 00:06:19,320
“Dengiz floti
GS umumiy
shifoxona”
70
00:06:20,130 --> 00:06:24,280
Men nima qilishim kerak?
71
00:06:25,220 --> 00:06:26,740
Korbi...
72
00:06:27,220 --> 00:06:30,240
Demak, bu degani
bu One Piece ...
73
00:06:30,930 --> 00:06:34,210
Haqiqatan ham shunday
kuchli zarba.
74
00:06:36,230 --> 00:06:38,440
Men juda boshim aylanyapman.
75
00:06:38,440 --> 00:06:41,170
Men buni qilishim kerak
keyin hammasini yozing.
76
00:06:41,610 --> 00:06:43,880
Mening miyam davom eta olmaydi.
77
00:06:44,210 --> 00:06:46,260
Avvalo, tanangizni tiklang.
78
00:06:47,240 --> 00:06:51,140
Agar siz hozir qo'shilsangiz,
siz biz uchun shunchaki bezovtasiz.
79
00:06:58,840 --> 00:07:00,130
U qanday?
80
00:07:00,130 --> 00:07:02,630
Komandir ham keladi
asta-sekin oyoqqa turing.
81
00:07:02,630 --> 00:07:04,570
Bu yengillik.
82
00:07:04,880 --> 00:07:07,220
Biroq, u o'zi uchun vaqt talab qildi.
83
00:07:07,220 --> 00:07:08,410
Tushunmoq.
84
00:07:09,390 --> 00:07:10,750
Shahzoda...
85
00:07:11,720 --> 00:07:15,420
Agar shunday bo'lsa,
Vegapunkning aytganlari haqiqat ...
86
00:07:16,190 --> 00:07:19,040
keyin u bitta bo'lmaydi
yomon xulosaga olib keladimi?
87
00:07:19,810 --> 00:07:21,260
Ha, shunday bo'lardi.
88
00:07:22,110 --> 00:07:24,800
Noqulay javoblar
bizga kelishi mumkin edi.
89
00:07:26,150 --> 00:07:27,600
U holda...
90
00:07:28,320 --> 00:07:31,260
bizga vaqt keldi
aralashish uchun SWORD dan!
91
00:07:36,520 --> 00:07:40,000
Dengiz shtab-kvartirasi
O'ta maxfiy maxsus bo'linma
"QILINCH" qo'mondoni
X Drake
92
00:07:37,120 --> 00:07:40,000
Bu hisobot
biroz eskirgan,
93
00:07:40,000 --> 00:07:43,900
lekin to'liq hikoya uchun
Men taxminlarni qo'shishim kerak edi.
94
00:07:44,340 --> 00:07:45,550
Bizga hamma narsani aytib bering!
95
00:07:45,550 --> 00:07:48,810
Keyin Rojer nima qoldirdi?
hamma narsadan keyin
96
00:07:48,810 --> 00:07:50,620
100 yildan ortiq
kim bo'shliqni boshdan kechirgan?
97
00:07:50,620 --> 00:07:54,580
Tuxum boshi
"Laboratoriya bosqichi"
(tadqiqot darajasi)
98
00:07:58,400 --> 00:08:00,480
Qarang!
To'siq o'chirildi!
99
00:08:00,480 --> 00:08:03,690
Oh! Endi tashqariga chiqaylik!
100
00:08:03,690 --> 00:08:06,760
Bruk! Ketishga tayyorlaning!
101
00:08:07,320 --> 00:08:09,220
Ha, albatta! Buni menga qoldiring!
102
00:08:09,220 --> 00:08:13,790
Ilgari bu halokat nima edi?
Bu meni juda qo'rqitdi.
103
00:08:13,790 --> 00:08:16,230
Bulutlar cho'ziladi
ehtimol endi yo'q.
104
00:08:16,230 --> 00:08:20,420
Bu butunlay yetarli.
Shunday qilib, biz dengizga etib boramiz.
105
00:08:20,420 --> 00:08:21,730
Biroq…
106
00:08:22,150 --> 00:08:26,240
atrofida juda ko'p kemalar bor
bizning qo'nish maydonchamizda to'planishdi.
107
00:08:35,830 --> 00:08:37,930
Kola bochkalari tayyor!
108
00:08:37,930 --> 00:08:40,120
Biz istalgan vaqtda ucha olamiz!
109
00:08:40,120 --> 00:08:41,700
KELISHDIKMI!
110
00:08:41,700 --> 00:08:43,420
Jinbei, qayerdasan?!
111
00:08:45,380 --> 00:08:47,090
Biz deyarli keldik ...
112
00:08:47,610 --> 00:08:49,050
lekin shunchaki...
113
00:08:50,990 --> 00:08:53,600
keling, sirli yirtqich hayvonni ta'qib qilaylik!
114
00:08:58,330 --> 00:09:02,080
Hey! Nega aylanma yo'ldan ketyapsiz?
To'g'ri keling!
115
00:09:02,080 --> 00:09:03,790
Bu aylanma yo'l emas!
116
00:09:03,790 --> 00:09:07,380
Yirtqich hayvon
siz tomon shoshiling! Diqqat qilish!
117
00:09:08,440 --> 00:09:11,150
Uning mavjudligi unday emas
kam baholanmoq!
118
00:09:37,240 --> 00:09:38,470
Besh donishmanddan biri?!
119
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Jinbei!
120
00:09:41,980 --> 00:09:43,270
Ha!
121
00:09:47,420 --> 00:09:49,860
Baliqchi Jujitsu!
122
00:09:58,080 --> 00:10:00,410
Ot jangi!
123
00:10:05,150 --> 00:10:06,630
Ikki qilichli uslub: ...
124
00:10:08,070 --> 00:10:10,130
Gokuraku Anyo...
125
00:10:11,280 --> 00:10:12,380
Rashomon!
126
00:10:33,260 --> 00:10:34,620
Kitetsu?!
127
00:10:44,600 --> 00:10:46,170
Ey azizim!
128
00:10:48,480 --> 00:10:49,670
Zoro!
129
00:10:51,690 --> 00:10:53,130
Kemani yo'lga qo'ying!
130
00:10:53,740 --> 00:10:55,110
Keyin sakrab chiqamiz!
131
00:10:55,110 --> 00:10:57,100
Hozir yoki hech qachon!
132
00:11:12,070 --> 00:11:17,030
Tuxum boshi
Shimoli-sharqiy sohil
133
00:11:28,350 --> 00:11:30,590
Somon shlyapa! Qayerdasan?!
134
00:11:36,570 --> 00:11:38,530
Shoshilmoq! Uzoq davom etadi
biz o'ta olmaymiz!
135
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
Ularning qochish yo'lini to'sib qo'yadi.
136
00:11:41,030 --> 00:11:42,720
O'q otishni davom eting!
137
00:11:43,410 --> 00:11:45,370
Bu faqat bitta kema!
138
00:11:45,370 --> 00:11:47,230
"Afsona" tufayli!
139
00:11:47,230 --> 00:11:50,130
Eski Elban barjasini cho'ktiring!
140
00:11:55,920 --> 00:11:58,610
Bizni qancha vaqt istaysiz?
kutishda davom eting, Luffy?!
141
00:12:02,060 --> 00:12:04,620
U tashqarida
aloqa diapazoni, nima?
142
00:12:06,790 --> 00:12:10,670
Luffy!
143
00:12:16,110 --> 00:12:17,670
Ha!
144
00:12:19,570 --> 00:12:24,020
Biz deyarli keldik!
Kemani yo'lga qo'ying!
145
00:12:24,580 --> 00:12:26,870
Uning buni eshitgani ajoyib.
146
00:12:26,870 --> 00:12:29,120
Tezroq keling!
147
00:12:29,120 --> 00:12:32,860
Ha! Tez orada boramiz!
148
00:12:34,320 --> 00:12:36,710
Mana bizning kemamiz!
149
00:12:36,710 --> 00:12:39,280
Super! Men zo'rg'a kutaman
bortga chiqish uchun!
150
00:12:40,090 --> 00:12:42,740
Oimo! Karsi!
151
00:12:44,760 --> 00:12:46,100
Bular...
152
00:12:46,100 --> 00:12:47,700
... rahbarlarimiz!
153
00:12:47,700 --> 00:12:50,590
Kemani yo'lga qo'ying!
154
00:12:51,170 --> 00:12:53,860
Mana bizning rahbarlarimiz!
155
00:12:53,860 --> 00:12:55,380
Suzib keting!
156
00:12:55,900 --> 00:12:58,340
Kemani aylantiring!
157
00:13:15,290 --> 00:13:16,650
Ularning qochib ketishiga yo'l qo'ymang!
158
00:13:58,420 --> 00:13:59,480
Qo'rqmang!
159
00:14:00,510 --> 00:14:03,560
Bu shunchaki "fosil"
Qaroqchilar to‘dasi” 100 yil muqaddam!
160
00:14:08,010 --> 00:14:10,430
Ularni tugating!
161
00:14:10,430 --> 00:14:12,410
Siz haromlar!
162
00:14:51,890 --> 00:14:55,330
Hey! Taslim bo'lmang! Jangni davom eting!
163
00:14:56,810 --> 00:14:59,340
Mumkin emas!
164
00:15:00,750 --> 00:15:04,220
Postlaringizni qoldiring!
Bu yerda barcha kemalarni to'plang!
165
00:15:14,180 --> 00:15:17,150
Barcha resurslardan foydalaning!
166
00:15:30,010 --> 00:15:32,180
Qanday achinarli!
167
00:15:32,180 --> 00:15:35,710
Hammangiz borishni xohlamaysizmi?
Adolatning yaxshiligini qurbon qil?!
168
00:15:35,710 --> 00:15:38,960
Qo'shimcha bo'lmang,
lekin diqqat markaziga tushadi!
169
00:15:48,700 --> 00:15:50,850
Vitse-admiral Blugrass!
170
00:15:51,530 --> 00:15:53,810
ahmoq! Kemada teshik bor!
171
00:16:02,820 --> 00:16:04,780
Sizning tanangizda ham bor!
172
00:16:08,660 --> 00:16:10,910
Qarshi hujum vaqti!
173
00:16:11,870 --> 00:16:13,660
Rok-n-Roll...
174
00:16:15,290 --> 00:16:17,750
Blasterlar!
175
00:16:40,690 --> 00:16:43,840
Voy-buy! Vitse-admiral qo'g'irchoq!
176
00:16:43,840 --> 00:16:45,670
Sizning jang uslubingiz ajoyib!
177
00:16:45,670 --> 00:16:47,630
Karsi!
178
00:16:47,630 --> 00:16:51,200
Yangiliklarni kuzatib boring, xabardor bo'lib boring; Biz bilan qoling!
Gigantlar bizga qarshi hech narsa emas!
179
00:17:03,480 --> 00:17:04,420
Xo'sh?
180
00:17:04,900 --> 00:17:07,380
Yovvoyi cho'chqa unday emas
bizdan keyin ko'proq!
181
00:17:09,490 --> 00:17:11,320
Qayerga ketdi?
182
00:17:11,320 --> 00:17:15,450
Ajoyib! Keyin hozir qilishimiz kerak
shunchaki kemaga sakrab chiqing va ...
183
00:17:15,450 --> 00:17:18,390
Ha! Keyin biz suzib ketdik!
184
00:18:08,840 --> 00:18:10,240
Oxirgi bir narsa.
185
00:18:11,590 --> 00:18:13,910
Menga ruxsat bering,
xabar yetkazish uchun.
186
00:18:21,140 --> 00:18:23,040
Qarang. Bu...
187
00:18:28,480 --> 00:18:32,010
Ha, bu temir dev...
188
00:18:32,400 --> 00:18:36,010
200 yil oldingi
Meri Geoise hujum qildi.
189
00:18:42,120 --> 00:18:44,120
Bunga hech qanday shubha yo'q.
190
00:18:44,120 --> 00:18:47,230
Yuqoridagi barchaga
dunyo bo'ylab tarqalib ketgan ...
191
00:18:48,000 --> 00:18:51,070
va "D" nomini oling!
192
00:18:57,090 --> 00:18:59,530
Ace...Luffy...
193
00:19:00,640 --> 00:19:03,290
Luffy...Vitse-admiral Garp...
194
00:19:05,690 --> 00:19:07,040
Kapitan!
195
00:19:09,520 --> 00:19:12,090
Siz kalamush!
196
00:19:12,490 --> 00:19:15,430
Sizda bor ...
197
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
e…
198
00:19:32,710 --> 00:19:35,150
Nihoyat, qo'yib yuboring!
199
00:19:56,150 --> 00:19:59,050
Vegapunk!
200
00:20:01,740 --> 00:20:02,760
Rasm yo'qoldi!
201
00:20:05,960 --> 00:20:09,190
“D” haqida nima demoqchi edi?!
202
00:20:09,190 --> 00:20:12,920
Signal muammosi?!
Har doim shunday muhim daqiqada!
203
00:20:12,920 --> 00:20:14,610
Jin!
204
00:20:22,970 --> 00:20:24,670
U to'xtadi!
205
00:20:29,870 --> 00:20:32,090
Dengizga sakrab tushing!
206
00:20:34,050 --> 00:20:37,720
Bu qanaqa temir jonzot?!
207
00:20:37,720 --> 00:20:39,430
Kema cho'kadi!
208
00:20:45,540 --> 00:20:47,310
Bu ism ...
209
00:20:54,300 --> 00:20:55,820
Qayerdasiz?
210
00:20:56,800 --> 00:20:58,860
Joyboy...
211
00:20:58,860 --> 00:21:00,780
Qayerga bordingiz?
212
00:21:04,930 --> 00:21:07,210
Sizni ko'rishni xohlayman.
213
00:21:10,600 --> 00:21:12,590
Siz shu yerda edingiz, to'g'rimi?
214
00:21:14,440 --> 00:21:16,220
Quvonchli bola…
215
00:21:20,200 --> 00:21:21,970
Seltsam
216
00:21:25,700 --> 00:21:27,850
Wirklich seltsam …
217
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Ubersetzung va Spotting:
Patris Shindler
218
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Ubersetzung va Spotting:
Patris Shindler
219
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Tekshirish va yozish:
Sandra Ritzer
220
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
Pepapee pop, peepee pop!
Peepee peepee, peepee!
221
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Sifat nazorati:
Jaklin Filippi
222
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
Bip-bip, bip, bip!
Ovozli signal, bip!
223
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
Pepapee pop, peepee pop!
Peepee peepee, peepee!
224
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Snaryad:
Tobias Filipp
225
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
Piipapii, papipo, piipapii!
226
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!
Bu truba emas.
227
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
Hamma tiqilib qolgan
va endi raqsga tusha olmaydi.
228
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
Boshimni juda yaxshi his qilyapman
Garchi yana omadim kelmadi.
229
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
Kola quying
va faqat qo'rquvlaringizni yuving.
230
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
Hey, siz yigitlar va qizlar!
Siz butunlay yaxshisiz!
231
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
Hey, yigitlar va qizlar!
232
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
Yangilanish muvaffaqiyatsiz tugadimi?
233
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
Siz kechagacha u yerda edingiz
to'g'ri yo'lda?
234
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
Yugur, yugur, yugur, yugur, chop, yugur!
Yugur, yugur, yugur!
235
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
Tayyormisiz?
236
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
Raqs uchun hamma narsa tayyormi?
237
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
Bu davrda hamma narsa buziladi.
238
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
Endi men kelaman!
239
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
Bu yerdan tarqaladi!
Dunyoga tushing!
240
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
Qatilish va ozodlik bosqichiga.
241
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
Boshingiz qaynayapti! pank! Yo'q!
242
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
Endi kutmayman!
Bema'ni raqs!
243
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
Dopamin endigina ko'pirmoqda.
244
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
Yolg'iz bo'rilar
qo'shiqlar orqali muloqot qilish.
245
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
Biz hammamiz “pipipi, papapapapa” deb kuylaymiz.
246
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
Hali biz o'zimizni mag'lub etishga yo'l qo'ymaymiz!
247
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
Kimdir noma'lum bizni to'lqinlantiradi.
248
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
Kulgi haqiqiy emas.
249
00:23:04,510 --> 00:23:07,140
Ey azizim! Kum-Cho o'g'irlab ketilgan!
250
00:23:07,140 --> 00:23:08,550
Ha?! men?!
251
00:23:08,550 --> 00:23:11,060
Agar bizda global uzatish mavjud bo'lsa
Vegapunk tekshiruvidan,
252
00:23:11,060 --> 00:23:12,540
Balki nimadir qila olarmiz!
253
00:23:12,540 --> 00:23:15,440
Yaxshi! Lekin qilaman
haqiqatan ham o'g'irlab ketilganmi?!
254
00:23:15,440 --> 00:23:16,730
Dengiz - bu ajoyibot!
255
00:23:16,730 --> 00:23:17,920
Chalg'itmang!
256
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
Keyingi safar One Piece da:
257
00:23:19,340 --> 00:23:30,720
Doktor Chopperning sarguzasht tibbiy kartasi.
Dahoning so'nggi eslatmalari
258
00:23:20,110 --> 00:23:25,330
“Doktor Chopperning sarguzasht tibbiy kartasi.
"Dahoning so'nggi eslatmalari".
259
00:23:25,330 --> 00:23:28,430
Bu safar uni tinch qo'ying
Oson bo‘l, Kum-Cho!