1
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
আমি কথা দিচ্ছি আমি সেই শয়তানকে বানাবো
তারা আমাদের সাথে যা করেছে তার জন্য অর্থ প্রদান করুন।

2
00:00:46,720 --> 00:00:47,990
আমি ইবু জারাকে মেরে ফেলব।

3
00:00:48,000 --> 00:00:48,520
আমি ইবু জারাকে মেরে ফেলব।

4
00:00:48,640 --> 00:00:52,080
আমাদের রাখার কোনো ইচ্ছা নেই
আপনার ওষুধের টাকা, YB.

5
00:00:52,200 --> 00:00:53,970
তাই আমরা এটি ফিরিয়ে দেব
মানুষের কাছে

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,720
তারা নিজেরাই আপনার বিচার করুন।

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,920
প্রত্যেকের শেয়ার ছিল 150 মিলিয়ন।

8
00:00:59,040 --> 00:01:00,000
আপনার প্রযুক্তিমন্ত্রী
450 মিলিয়ন চেয়েছিলেন।

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,920
আপনার প্রযুক্তিমন্ত্রী
450 মিলিয়ন চেয়েছিলেন।

10
00:01:03,040 --> 00:01:05,040
দ্বিতীয় পর্যায় ছিল 2 বিলিয়ন।

11
00:01:06,360 --> 00:01:07,800
তাহলে আমরা কিভাবে টাকা ফেরত পাব?

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,590
টাকা তো অনেক আগেই গেল, ডিজিয়া!
- কিন্তু এটা ছোট ঘটনা নয়।

13
00:01:10,960 --> 00:01:11,990
ডিজিয়া, তুমি একজন জিনিয়াস।

14
00:01:12,000 --> 00:01:13,240
ডিজিয়া, তুমি একজন জিনিয়াস।

15
00:01:15,080 --> 00:01:16,680
আমি এটা বের করতে হবে.

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,520
যাও!

17
00:01:22,800 --> 00:01:23,990
একটি বিশাল খণ্ড
টাকা এই কোম্পানিতে গেছে।

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,490
একটি বিশাল খণ্ড
টাকা এই কোম্পানিতে গেছে।

19
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
ইরা টিংগি। সে কি না...

20
00:01:31,280 --> 00:01:33,760
ইবু জারা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

21
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
ইন্সপেক্টর, ওরা ঢুকছে
আমাদের অবস্থানে।

22
00:02:54,160 --> 00:02:56,920
আগুনের !
-ওহ, না! আমরা তাদের মিস করেছি।

23
00:03:00,120 --> 00:03:02,520
বড় হচ্ছে...

24
00:03:03,040 --> 00:03:05,480
মাকে কখনো হাসতে দেখিনি।

25
00:03:08,880 --> 00:03:11,280
কেন সে এমন ছিল?

26
00:03:11,720 --> 00:03:12,000
আমি জানতাম না.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
আমি জানতাম না.

28
00:03:16,560 --> 00:03:17,990
আমি ভাবলাম
আমি যদি তাকে হাসাতে পারতাম...

29
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
আমি ভাবলাম
আমি যদি তাকে হাসাতে পারতাম...

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,440
সে আমাকে দেখতে পাবে

31
00:03:22,760 --> 00:03:23,990
আমাকে ভালোবাসো...

32
00:03:24,000 --> 00:03:24,280
আমাকে ভালোবাসো...

33
00:03:24,440 --> 00:03:27,440
মায়ের মত
তার সন্তানকে ভালবাসতে হবে।

34
00:03:39,080 --> 00:03:41,360
কিন্তু তাতেও আমি ব্যর্থ হয়েছি।

35
00:03:43,840 --> 00:03:45,280
দিয়ানা !

36
00:03:49,760 --> 00:03:51,200
ছেড়ে দিন।

37
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
ওকে আমার দৃষ্টি থেকে সরিয়ে দাও।

38
00:04:12,480 --> 00:04:14,880
এসো, প্রিয়তমা।
আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি.

39
00:06:18,800 --> 00:06:22,400
একদিন, আমি অবশেষে তাকে হাসি.

40
00:06:23,320 --> 00:06:24,000
রক্তের দাম হলেও।

41
00:06:24,000 --> 00:06:26,320
রক্তের দাম হলেও।

42
00:06:27,080 --> 00:06:28,760
এবং জীবন.

43
00:06:35,400 --> 00:06:36,000
এর পর,
পথশিশু হয়ে গেলাম।

44
00:06:36,000 --> 00:06:37,400
এর পর,
পথশিশু হয়ে গেলাম।

45
00:06:40,480 --> 00:06:41,970
কেউ আমাকে ভেতরে নিতে আসেনি।

46
00:06:53,080 --> 00:06:54,000
চেনের সাথে একদিন দেখা হলো।

47
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
চেনের সাথে একদিন দেখা হলো।

48
00:06:56,520 --> 00:06:57,960
সে আমাকে রাস্তা থেকে বাঁচিয়েছে।

49
00:06:59,320 --> 00:07:00,000
এমনকি তিনি এখনও জানেন না
আমার অতীত সম্পর্কে

50
00:07:00,000 --> 00:07:01,600
এমনকি তিনি এখনও জানেন না
আমার অতীত সম্পর্কে

51
00:07:03,200 --> 00:07:04,640
তুমি কি জানো...

52
00:07:07,200 --> 00:07:10,120
আমি তাকে হত্যা করার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করেছি?

53
00:07:13,000 --> 00:07:14,440
তাহলে আপনি করেননি কেন?

54
00:07:15,800 --> 00:07:17,990
তাকে হত্যা করা বা বাঁচতে দেওয়া...

55
00:07:18,000 --> 00:07:19,250
তাকে হত্যা করা বা বাঁচতে দেওয়া...

56
00:07:19,280 --> 00:07:21,000
আমার এবং তার মধ্যে আছে.

57
00:07:23,560 --> 00:07:24,000
আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত
যদি সে এখনও এই পৃথিবীতে হাঁটতে পারে।

58
00:07:24,000 --> 00:07:26,040
আমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত
যদি সে এখনও এই পৃথিবীতে হাঁটতে পারে।

59
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
আপনি না.

60
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
আপনি না.

61
00:07:44,600 --> 00:07:47,360
আরে, আমরা এখন কী বলতে পারি?

62
00:07:49,040 --> 00:07:50,800
আমরা যা বলি তাতে কিছু আসে যায় না।

63
00:07:52,880 --> 00:07:53,990
কিন্তু আমরা কি করি...

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
কিন্তু আমরা কি করি...

65
00:07:55,400 --> 00:07:56,920
মানুষ কি জানতে চায়.

66
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
সু তান শ্রী সৈয়দ।

67
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
সু তান শ্রী সৈয়দ।

68
00:08:02,200 --> 00:08:03,640
তাকে ডিফ্রক করুন।

69
00:08:04,560 --> 00:08:05,990
ম্যাডাম জারা,
এটা প্রায় নির্বাচনের মৌসুম।

70
00:08:06,000 --> 00:08:07,560
ম্যাডাম জারা,
এটা প্রায় নির্বাচনের মৌসুম।

71
00:08:07,640 --> 00:08:09,360
আমরা যদি এখন তার বিরুদ্ধে মামলা করি...

72
00:08:10,040 --> 00:08:11,720
আমরা মানুষের আস্থা হারাবো।

73
00:08:11,840 --> 00:08:12,000
আমরা অনুমতি দিলে আমরা তাদের হারাতাম
তান শ্রী সৈয়দ পদে আছেন।

74
00:08:12,000 --> 00:08:14,200
আমরা অনুমতি দিলে আমরা তাদের হারাতাম
তান শ্রী সৈয়দ পদে আছেন।

75
00:08:17,240 --> 00:08:18,000
যদি না আমরা লোক দেখানো
যে আমরা দায়মুক্তি সহ্য করব না।

76
00:08:18,000 --> 00:08:21,320
যদি না আমরা লোক দেখানো
যে আমরা দায়মুক্তি সহ্য করব না।

77
00:08:21,600 --> 00:08:23,040
সেক্ষেত্রে...

78
00:08:23,520 --> 00:08:24,000
আমাদেরও তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতে হবে।

79
00:08:24,000 --> 00:08:25,040
আমাদেরও তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতে হবে।

80
00:08:26,200 --> 00:08:27,880
আপনিও পরিষ্কার নন।

81
00:08:30,240 --> 00:08:31,720
গুজব শুনে...

82
00:08:32,760 --> 00:08:34,840
মধ্যে হাঁটা হয়
একটি হাতির ফাঁদ।

83
00:08:36,320 --> 00:08:38,720
আমি যদি পরিষ্কার না হতাম,
প্রমাণ থাকতে হবে।

84
00:08:39,480 --> 00:08:41,990
আমি তোমাকে এখানে ডেকেছি
কারণ রহস্য ফাঁস হয়ে গেছে।

85
00:08:42,000 --> 00:08:43,880
আমি তোমাকে এখানে ডেকেছি
কারণ রহস্য ফাঁস হয়ে গেছে।

86
00:08:44,280 --> 00:08:46,280
আপনার কথা শুনতে না
একে অপরের সাথে

87
00:08:47,760 --> 00:08:48,000
জারা।

88
00:08:48,000 --> 00:08:49,200
জারা।

89
00:08:49,880 --> 00:08:52,600
আপনি ঠিক বলেছেন। আমি আপনার সাথে একমত.

90
00:08:54,440 --> 00:08:58,080
তান শ্রী সৈয়দ ভুল এবং
আমাদের তাকে জবাবদিহি করতে হবে।

91
00:08:59,360 --> 00:09:00,000
হ্যাঁ, নির্বাচন হচ্ছে
কোণার চারপাশে

92
00:09:00,000 --> 00:09:02,080
হ্যাঁ, নির্বাচন হচ্ছে
কোণার চারপাশে

93
00:09:03,240 --> 00:09:05,790
আর আমরা হারতে পারি না
মানুষের আস্থা।

94
00:09:09,200 --> 00:09:11,000
আইন আমাদের পক্ষে আছে।

95
00:09:12,670 --> 00:09:14,550
সমস্ত নথি ধ্বংস করুন।

96
00:09:16,040 --> 00:09:17,990
তাদের ভাগ করার কোনো প্রচেষ্টা বন্ধ করুন.

97
00:09:18,000 --> 00:09:19,240
তাদের ভাগ করার কোনো প্রচেষ্টা বন্ধ করুন.

98
00:09:20,320 --> 00:09:23,600
প্রতিটি হুইসেলব্লোয়ারকে নীরব করুন
গ্রেফতারের মাধ্যমে।

99
00:09:25,240 --> 00:09:29,990
যে সব সহজ
আমাদের নোংরা লন্ড্রি প্রচার করার চেয়ে

100
00:09:30,000 --> 00:09:32,600
যে সব সহজ
আমাদের নোংরা লন্ড্রি প্রচার করার চেয়ে

101
00:09:41,670 --> 00:09:42,000
জারা !

102
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
জারা !

103
00:09:45,040 --> 00:09:47,040
আপনি কোথায় তাড়াহুড়ো করছেন?

104
00:09:52,670 --> 00:09:53,990
তুমি কি মনে কর আমি জানি না...

105
00:09:54,000 --> 00:09:55,120
তুমি কি মনে কর আমি জানি না...

106
00:09:55,360 --> 00:09:57,080
আপনি আমাকে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করছেন
পিছনে?

107
00:09:58,360 --> 00:09:59,990
খালিদ আর আমি ফিরে যাই।

108
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
খালিদ আর আমি ফিরে যাই।

109
00:10:01,960 --> 00:10:03,880
আপনি কি মনে করেন তিনি আপনার কথা শুনবেন?

110
00:10:04,320 --> 00:10:05,990
আপনি কাকে উল্লেখ করছেন?

111
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
আপনি কাকে উল্লেখ করছেন?

112
00:10:11,640 --> 00:10:12,000
আমি এই পৃথিবীতে থেকেছি
এতদিন ধরে

113
00:10:12,000 --> 00:10:14,920
আমি এই পৃথিবীতে থেকেছি
এতদিন ধরে

114
00:10:15,670 --> 00:10:17,990
অনেকেই আমাকে নামানোর চেষ্টা করেছে।

115
00:10:18,000 --> 00:10:18,120
অনেকেই আমাকে নামানোর চেষ্টা করেছে।

116
00:10:18,550 --> 00:10:21,240
কিন্তু তাদের কোনোটাই সফল হয়নি।

117
00:10:23,080 --> 00:10:24,000
বিশেষ করে তোমার মত শয়তান।

118
00:10:24,000 --> 00:10:26,320
বিশেষ করে তোমার মত শয়তান।

119
00:10:26,960 --> 00:10:28,840
তুমি এই পৃথিবীতে পা দিয়েছ...

120
00:10:30,550 --> 00:10:32,000
কারণ আমি তোমাকে অনুমতি দিয়েছি।

121
00:10:32,480 --> 00:10:35,990
তোমার ভরণপোষণ আমার হাতে।

122
00:10:36,000 --> 00:10:36,520
তোমার ভরণপোষণ আমার হাতে।

123
00:10:36,840 --> 00:10:38,960
আপনার কথা দেখুন, তান শ্রী.

124
00:10:41,480 --> 00:10:42,000
কারণ শেষ পর্যন্ত,
মুরগি মোরগ বাড়িতে আসে.

125
00:10:42,000 --> 00:10:44,040
কারণ শেষ পর্যন্ত,
মুরগি মোরগ বাড়িতে আসে.

126
00:10:47,920 --> 00:10:48,000
মনে হয়
ক্ষমতা আপনার মাথায় চলে গেছে।

127
00:10:48,000 --> 00:10:50,670
মনে হয়
ক্ষমতা আপনার মাথায় চলে গেছে।

128
00:10:55,550 --> 00:10:59,960
কিন্তু একবার বেশ্যা,
সর্বদা একটি পতিতা।

129
00:11:37,640 --> 00:11:39,080
সকাল।

130
00:11:45,550 --> 00:11:47,760
এই মুহূর্তে, আমরা একটি সমস্যার সম্মুখীন।

131
00:11:48,480 --> 00:11:50,920
এই সব প্রমাণ শুধুমাত্র দেখায়
যে টাকা টিআইএফ থেকে প্রবাহিত হয়েছিল...

132
00:11:51,040 --> 00:11:52,480
ইন্টারজোনে এবং...

133
00:11:52,600 --> 00:11:53,990
ইন্টারজোন থেকে সৈয়দ হোসেনের
বিনতাং ব্যাংকে ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট।

134
00:11:54,000 --> 00:11:56,680
ইন্টারজোন থেকে সৈয়দ হোসেনের
বিনতাং ব্যাংকে ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট।

135
00:11:58,440 --> 00:12:00,000
এখন, সমস্যা হল...

136
00:12:00,550 --> 00:12:03,320
আমাদের কাছে প্রমাণ নেই
ইরা টিংগিকে টাকা পাঠানো হয়েছে...

137
00:12:03,440 --> 00:12:05,240
এই ই-মেইল ছাড়া অন্য.

138
00:12:07,720 --> 00:12:09,960
কলেজ হলেও
ইবু জারার আইনজীবী দ্বারা পরিচালিত...

139
00:12:10,600 --> 00:12:11,990
আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই
যে কোম্পানি তার।

140
00:12:12,000 --> 00:12:14,040
আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই
যে কোম্পানি তার।

141
00:12:15,920 --> 00:12:17,360
এটা কি?

142
00:12:18,440 --> 00:12:20,670
আমরা একটি ভিডিও আছে
ইবু জারা অ্যালেক্সকে হত্যা করছে।

143
00:12:22,160 --> 00:12:24,040
তারা এটি গভীর-জাল দাবি করতে পারে।

144
00:12:24,520 --> 00:12:27,960
যদি না আমরা ইবু জারা প্রমাণ করতে পারি
আসলে টাকা পেয়েছি...

145
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
আমরা তাকে পেতে পারি না।

146
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
আমরা তাকে পেতে পারি না।

147
00:12:31,120 --> 00:12:32,560
তাই...

148
00:12:34,440 --> 00:12:35,990
শুধুমাত্র তার আইনজীবী জানতেন
টাকা কোথায় গেল।

149
00:12:36,000 --> 00:12:37,730
শুধুমাত্র তার আইনজীবী জানতেন
টাকা কোথায় গেল।

150
00:12:37,760 --> 00:12:39,200
সেই আইনজীবী এখন চলে গেছেন।

151
00:12:39,680 --> 00:12:41,520
আমরা তার বাড়ি তল্লাশি করিনি।

152
00:12:43,400 --> 00:12:44,840
আমরা কিছু প্রমাণ খুঁজে পেতে পারে.

153
00:12:45,480 --> 00:12:47,160
আমি ঠিকানা টানবো.

154
00:12:51,360 --> 00:12:53,990
জনাব স্পিকার, অনুযায়ী
ফাঁস হওয়া নথি...

155
00:12:54,000 --> 00:12:55,690
জনাব স্পিকার, অনুযায়ী
ফাঁস হওয়া নথি...

156
00:12:55,720 --> 00:12:59,360
450 মিলিয়ন জমা ছিল ...

157
00:12:59,480 --> 00:13:00,000
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের কাছে
ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট।

158
00:13:00,000 --> 00:13:03,520
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের কাছে
ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট।

159
00:13:04,320 --> 00:13:05,990
এটা ছিল 450 মিলিয়ন, জনাব স্পিকার.

160
00:13:06,000 --> 00:13:07,280
এটা ছিল 450 মিলিয়ন, জনাব স্পিকার.

161
00:13:07,520 --> 00:13:09,960
এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড়
অপব্যবহার মামলা...

162
00:13:10,080 --> 00:13:11,920
প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসে।

163
00:13:13,360 --> 00:13:14,800
আমি উত্তর দেব।

164
00:13:15,120 --> 00:13:16,560
আমাকে উত্তর দিন!

165
00:13:19,320 --> 00:13:20,760
বসতি স্থাপন করুন।

166
00:13:25,280 --> 00:13:28,880
দলিলটি বানোয়াট ছিল।

167
00:13:30,040 --> 00:13:31,840
তারা ইচ্ছাকৃতভাবে নকল করা হয়েছিল ...

168
00:13:32,520 --> 00:13:34,840
এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় ফাঁস...

169
00:13:35,720 --> 00:13:36,000
একটি চিন্তাহীন দলের দ্বারা...

170
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
একটি চিন্তাহীন দলের দ্বারা...

171
00:13:39,200 --> 00:13:41,990
tosmirch
সরকারের ভালো নাম...

172
00:13:42,000 --> 00:13:43,530
tosmirch
সরকারের ভালো নাম...

173
00:13:43,560 --> 00:13:46,160
এবং উইরাওয়ান পার্টির
নেতৃত্ব

174
00:13:46,920 --> 00:13:47,990
শোন, শোন!

175
00:13:48,000 --> 00:13:50,040
শোন, শোন!

176
00:13:50,640 --> 00:13:52,080
সবাই ভালো করেই অবগত...

177
00:13:52,720 --> 00:13:53,990
নির্বাচন আসছে।
-হ্যাঁ!

178
00:13:54,000 --> 00:13:55,400
নির্বাচন আসছে।
- হ্যাঁ!

179
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
অতএব, আমি বিস্মিত নই ...

180
00:13:57,080 --> 00:13:59,990
সেখানে মানুষ টেনে আনার চেষ্টা করছে
কাদার মধ্য দিয়ে উইরাওয়ান পার্টি...

181
00:14:00,000 --> 00:14:01,330
সেখানে মানুষ টেনে আনার চেষ্টা করছে
কাদার মধ্য দিয়ে উইরাওয়ান পার্টি...

182
00:14:01,360 --> 00:14:03,840
এবং হুমকি
প্রজাতন্ত্রের শান্তি।

183
00:14:03,960 --> 00:14:05,400
শুনুন, শুনুন।

184
00:14:05,520 --> 00:14:06,000
চিন্তা করবেন না।
আমার কাছে আরো প্রমাণ আছে।

185
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
চিন্তা করবেন না।
আমার কাছে আরো প্রমাণ আছে।

186
00:14:08,440 --> 00:14:10,440
তার আগে একটা কথা আছে
আমি বুঝতে পারছি না।

187
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
কয়েক ঘণ্টা পর
এই তথ্য ফাঁস হয়েছে...

188
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
কয়েক ঘণ্টা পর
এই তথ্য ফাঁস হয়েছে...

189
00:14:14,080 --> 00:14:17,400
পুলিশ সবাইকে গ্রেফতার করেছে
সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট হোল্ডারদের...

190
00:14:17,520 --> 00:14:18,000
যারা এটা শেয়ার করেছে। কেন?

191
00:14:18,000 --> 00:14:19,360
যারা এটা শেয়ার করেছে। কেন?

192
00:14:20,320 --> 00:14:22,320
তথ্য থাকলে
সত্যিই মিথ্যা ছিল...

193
00:14:22,440 --> 00:14:23,990
আহ্বান করার প্রয়োজন আছে কি?
সাইবার ক্রাইম আইন?

194
00:14:24,000 --> 00:14:25,850
আহ্বান করার প্রয়োজন আছে কি?
সাইবার ক্রাইম আইন?

195
00:14:25,880 --> 00:14:28,160
কার স্বার্থ
আপনি রক্ষা করার চেষ্টা করছেন?

196
00:14:30,800 --> 00:14:33,080
দয়া করে বসুন।
আমি শেষ করিনি।

197
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
আমাকে আবার বলতে দিন.

198
00:14:37,120 --> 00:14:39,320
নথিগুলো জাল।

199
00:14:40,800 --> 00:14:41,990
এটা আমাদের সংস্কৃতি নয়
প্রতিশোধ নেওয়া

200
00:14:42,000 --> 00:14:43,360
এটা আমাদের সংস্কৃতি নয়
প্রতিশোধ নেওয়া

201
00:14:44,240 --> 00:14:46,560
যাইহোক, আমি যদি খুঁজে বের করি
কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে...

202
00:14:46,680 --> 00:14:47,990
যারা রাখে এবং প্রকাশ করে
দলিল...

203
00:14:48,000 --> 00:14:49,680
যারা রাখে এবং প্রকাশ করে
দলিল...

204
00:14:50,280 --> 00:14:52,720
এর সদস্য সহ
বিরোধী দল...

205
00:14:53,760 --> 00:14:54,000
তাদের অধীনে সাজা হবে
প্রজাতন্ত্র নিরাপত্তা আইন...

206
00:14:54,000 --> 00:14:57,520
তাদের অধীনে সাজা হবে
প্রজাতন্ত্র নিরাপত্তা আইন...

207
00:14:58,120 --> 00:14:59,990
এবং সাইবার অপরাধ আইন।

208
00:15:00,000 --> 00:15:01,320
এবং সাইবার অপরাধ আইন।

209
00:15:02,240 --> 00:15:04,840
এটা একটা ষড়যন্ত্র
জনগণের টাকা চুরি!

210
00:15:07,600 --> 00:15:09,600
স্পিকার সাহেব!
- চল বাসায় যাই!

211
00:15:09,720 --> 00:15:11,560
এই যেমন সময় অপচয়.

212
00:15:13,280 --> 00:15:15,560
আরে! আপনি অসম্মান করছেন
ঘর!

213
00:15:15,920 --> 00:15:17,360
অসম্মান করবেন না!

214
00:15:17,640 --> 00:15:18,000
চলুন!

215
00:15:18,000 --> 00:15:20,200
চলুন!

216
00:15:32,480 --> 00:15:34,480
এটার জন্য খুব তাড়াতাড়ি হয় না, স্যার?

217
00:15:41,040 --> 00:15:42,000
আপনি এখানে?
আমাকে ভয় দেখানোর জন্য, ম্যাম?

218
00:15:42,000 --> 00:15:44,120
আপনি এখানে?
আমাকে ভয় দেখানোর জন্য, ম্যাডাম?

219
00:15:52,760 --> 00:15:53,990
আমি ভান করব না
তোমার সম্পর্কে গল্প শুনিনি।

220
00:15:54,000 --> 00:15:55,960
আমি ভান করব না
তোমার সম্পর্কে গল্প শুনিনি।

221
00:15:59,080 --> 00:16:00,000
মানুষ অতিরঞ্জিত প্রবণতা.

222
00:16:00,000 --> 00:16:02,320
মানুষ অতিরঞ্জিত প্রবণতা.

223
00:16:03,400 --> 00:16:04,840
অন্যথায়, এটা মজা হবে না.

224
00:16:05,760 --> 00:16:06,000
দিনে সিনেটর ড.

225
00:16:06,000 --> 00:16:08,160
দিনে সিনেটর ড.

226
00:16:09,440 --> 00:16:11,440
রাতে অপরাধী।

227
00:16:12,880 --> 00:16:16,240
যতদূর আমি জানি, আছে
উভয়ের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

228
00:16:16,600 --> 00:16:17,990
না, আছে।

229
00:16:18,000 --> 00:16:18,040
না, আছে।

230
00:16:18,960 --> 00:16:20,840
যারা আন্তরিক তাদের জন্য
মানুষকে সাহায্য করতে চান।

231
00:16:22,000 --> 00:16:23,990
কিন্তু যারা শুধুমাত্র তাদের জন্য
নিজেদের সাহায্য করতে চান...

232
00:16:24,000 --> 00:16:24,040
কিন্তু যারা শুধুমাত্র তাদের জন্য
নিজেদের সাহায্য করতে চান...

233
00:16:24,640 --> 00:16:26,720
তারা শুধুমাত্র যত্ন
জাতীয় তহবিল চালান।

234
00:16:27,480 --> 00:16:28,920
এখন আপনি তহবিল উল্লেখ করেছেন ...

235
00:16:29,520 --> 00:16:30,000
আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই
আমি এখানে কেন

236
00:16:30,000 --> 00:16:31,520
আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই
আমি এখানে কেন

237
00:16:33,480 --> 00:16:35,990
সংখ্যায় শক্তি আছে।

238
00:16:36,000 --> 00:16:37,120
সংখ্যায় শক্তি আছে।

239
00:16:37,600 --> 00:16:40,160
আমি তোমার পিঠ আঁচড়াই,
আপনি আমার আঁচড়. এটা কি?

240
00:16:41,040 --> 00:16:42,000
আপনি ঘেউ ঘেউ করছেন
ভুল গাছ, ম্যাম।

241
00:16:42,000 --> 00:16:43,560
আপনি ঘেউ ঘেউ করছেন
ভুল গাছ, ম্যাম।

242
00:16:44,160 --> 00:16:46,800
আপনি কি মনে করেন আমি কাজ করতে যত্নশীল
তোমার মত কারো সাথে?

243
00:16:48,680 --> 00:16:50,760
আমি তোমাকে প্রতিদিন দেখি।

244
00:16:51,840 --> 00:16:53,480
আমাদের দেখে হাসছে।

245
00:16:54,160 --> 00:16:55,600
আর এখন,
তুমি কি আমার কাছে কিছু চাও?

246
00:16:58,480 --> 00:16:59,990
আমার সাথে মোকাবিলা করার জন্য আরও ভাল জিনিস আছে...

247
00:17:00,000 --> 00:17:00,120
আমার সাথে মোকাবিলা করার জন্য আরও ভাল জিনিস আছে...

248
00:17:00,560 --> 00:17:02,320
বিনোদনের চেয়ে
তোমার মত অপরাধীরা।

249
00:17:02,440 --> 00:17:03,880
বের হও।

250
00:17:05,800 --> 00:17:06,000
এই গতকালের
ফাঁস নথি।

251
00:17:06,000 --> 00:17:08,080
এই গতকালের
ফাঁস নথি।

252
00:17:27,440 --> 00:17:29,320
আপনি কিভাবে মানুষকে সাহায্য করতে পারেন...

253
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
যদি আপনি অস্বীকার করেন
প্রথমে নিজেকে সাহায্য করতে?

254
00:19:23,920 --> 00:19:23,990
আমি ভেবেছিলাম অ্যালেক্স একজন লোক ছিল?

255
00:19:23,990 --> 00:19:25,670
আমি ভেবেছিলাম অ্যালেক্স একজন লোক ছিল?

256
00:19:44,880 --> 00:19:46,320
থামো!

257
00:19:49,590 --> 00:19:51,040
ইমান !

258
00:19:55,880 --> 00:19:57,320
আবার বলুন...

259
00:19:57,440 --> 00:19:59,920
কত টাকা
আমরা কি সিস্টেমে ব্যয় করেছি?

260
00:20:21,400 --> 00:20:23,080
মিঃ অ্যাশ লি।

261
00:20:23,800 --> 00:20:24,000
নাকি আমি তোমাকে চেন বলে ডাকব?

262
00:20:24,000 --> 00:20:25,590
নাকি আমি তোমাকে চেন বলে ডাকব?

263
00:20:26,240 --> 00:20:28,350
আমার জানা উচিত ছিল
তুমি সন্ত্রাসী ছিলে।

264
00:20:29,080 --> 00:20:30,000
এটা না...

265
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
এটা না...

266
00:20:32,080 --> 00:20:33,520
একটি পুনর্মিলন

267
00:20:35,880 --> 00:20:36,000
আপনি এখানে কি করছেন?
-সে এখানে থাকে।

268
00:20:36,000 --> 00:20:37,760
আপনি এখানে কি করছেন?
- সে এখানে থাকে।

269
00:20:38,040 --> 00:20:39,640
অ্যালেক্স আপনার প্রেমিক,
সে না?

270
00:20:39,760 --> 00:20:41,440
সে ফিরে আসেনি
গতকাল থেকে, তাই না?

271
00:20:41,800 --> 00:20:42,000
তাই আপনি দৌড়ানোর জন্য আপনার ব্যাগ গুছান.

272
00:20:42,000 --> 00:20:43,240
তাই আপনি দৌড়ানোর জন্য আপনার ব্যাগ গুছান.

273
00:20:45,800 --> 00:20:47,960
আপনি যদি মানুষ
তার সাথে কিছু করেছে...

274
00:20:49,080 --> 00:20:50,880
আল্লাহর শপথ করে বলছি...

275
00:20:56,240 --> 00:20:58,680
কিছুই যাচ্ছে না
আপনার কাছে ফিরে যান।

276
00:21:00,280 --> 00:21:02,440
অপেক্ষা করুন। আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

277
00:21:13,200 --> 00:21:14,760
আপনি আমাদের বলুন কি হয়েছে ...

278
00:21:15,560 --> 00:21:17,990
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করি
আমরা আপনাকে নিরাপদ রাখব।

279
00:21:18,000 --> 00:21:20,120
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করি
আমরা আপনাকে নিরাপদ রাখব।

280
00:21:38,560 --> 00:21:41,990
জারা কখনো জানতো না
যে অ্যালেক্স এবং আমি অংশীদার ছিলাম।

281
00:21:42,000 --> 00:21:43,250
জারা কখনো জানতো না
যে অ্যালেক্স এবং আমি অংশীদার ছিলাম।

282
00:21:43,280 --> 00:21:46,280
ব্যাংকে যা হবার পর,
সে আমাকে এখানে লুকিয়ে রাখতে দিয়েছে।

283
00:21:46,680 --> 00:21:47,990
সে কি কখনো তোমাকে বলেছে?
টাকা সম্পর্কে?

284
00:21:48,000 --> 00:21:49,050
সে কি কখনো তোমাকে বলেছে?
টাকা সম্পর্কে?

285
00:21:49,080 --> 00:21:50,520
TIF টাকা?

286
00:21:51,680 --> 00:21:53,110
তিনি একটি কোম্পানি স্থাপন করেন।

287
00:21:53,720 --> 00:21:54,000
একটা কলেজ।

288
00:21:54,000 --> 00:21:55,240
একটা কলেজ।

289
00:21:55,350 --> 00:21:58,040
টিআইএফ টাকা সরানোর জন্য
দেশে ফিরে...

290
00:21:58,350 --> 00:21:59,990
বৃত্তি আকারে
যা তিনি ছাত্রদের দিয়েছিলেন।

291
00:22:00,000 --> 00:22:01,850
বৃত্তি আকারে
যা তিনি ছাত্রদের দিয়েছিলেন।

292
00:22:01,880 --> 00:22:05,560
টাকা প্রাপ্তির জন্য শিক্ষার্থীরা
সেভিংস একাউন্ট খুলতে হবে...

293
00:22:05,680 --> 00:22:06,000
বিনতাং ব্যাংকে।

294
00:22:06,000 --> 00:22:07,480
বিনতাং ব্যাংকে।

295
00:22:07,840 --> 00:22:11,520
প্রতিটি অ্যাকাউন্ট পাবেন
দৈনিক 80 থেকে 90 হাজার।

296
00:22:12,560 --> 00:22:15,520
বাচ্চাদের বলা হলো
তারা এক হাজার রাখবে...

297
00:22:15,920 --> 00:22:17,840
বৃত্তির অংশ হিসাবে।

298
00:22:18,800 --> 00:22:21,200
বাকি টাকা
নগদে তোলা হয়েছে...

299
00:22:21,920 --> 00:22:24,040
তারপর বিতরণ
জারার লোকেদের কাছে...

300
00:22:24,080 --> 00:22:27,200
যারা এটা ফেরত জমা করবে
বিনতাং ব্যাংকে।

301
00:22:27,760 --> 00:22:29,200
কেন বিনতাং ব্যাংক?

302
00:22:29,320 --> 00:22:30,000
আপনি কি মনে করেন ব্যাংক যত্ন করে
টাকা কোথা থেকে আসে?

303
00:22:30,000 --> 00:22:33,320
আপনি কি মনে করেন ব্যাংক যত্ন করে
টাকা কোথা থেকে আসে?

304
00:22:34,960 --> 00:22:35,990
TIF টাকা সব আছে...

305
00:22:36,000 --> 00:22:37,680
TIF টাকা সব আছে...

306
00:22:38,320 --> 00:22:41,990
কোম্পানির অধীনে
যে অ্যালেক্স জারার জন্য তৈরি করেছে এবং...

307
00:22:42,000 --> 00:22:44,040
কোম্পানির অধীনে
যে অ্যালেক্স জারার জন্য তৈরি করেছে এবং...

308
00:22:44,920 --> 00:22:46,400
সভাপতি খালিদ।

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,720
কোম্পানির নাম কি?

310
00:23:01,640 --> 00:23:03,080
আমি যদি তোমাকে বলতাম...

311
00:23:03,640 --> 00:23:05,960
আপনি আমাকে মেরে ফেলতে পারেন।

312
00:23:13,440 --> 00:23:14,880
কি ভুল?

313
00:23:17,840 --> 00:23:18,000
সমস্ত TIF নথি
অপসারণ করা হয়েছে।

314
00:23:18,000 --> 00:23:19,590
সমস্ত TIF নথি
অপসারণ করা হয়েছে।

315
00:23:20,160 --> 00:23:22,280
যেই শেয়ার করেছে
গ্রেফতার হতে পারে।

316
00:23:28,200 --> 00:23:29,640
এটা শেষ, Dzia.

317
00:23:32,720 --> 00:23:34,160
না, ইন্টান।

318
00:23:37,440 --> 00:23:40,200
সে ঠিক ছিল।
কেন আমি শুধু শুনিনি?

319
00:23:41,240 --> 00:23:42,000
আমি অন্য শিল্প চেষ্টা করা উচিত ছিল
বা অন্য দেশে চলে গেছে।

320
00:23:42,000 --> 00:23:44,130
আমি অন্য শিল্প চেষ্টা করা উচিত ছিল
বা অন্য দেশে চলে গেছে।

321
00:23:44,160 --> 00:23:45,590
নতুন করে শুরু করুন।

322
00:23:46,640 --> 00:23:47,990
আমার মুখ বন্ধ রাখা উচিত ছিল।

323
00:23:48,000 --> 00:23:48,200
আমার মুখ বন্ধ রাখা উচিত ছিল।

324
00:23:48,320 --> 00:23:49,760
অন্তত,
আমি এখনও একটি কাজ করতে পারে.

325
00:23:50,350 --> 00:23:51,800
একটা ঘর।

326
00:23:55,920 --> 00:23:57,350
ইন্টান।

327
00:24:01,680 --> 00:24:04,350
এটা কি?
- আপনার বাড়ির নজরদারি ফুটেজ.

328
00:24:05,110 --> 00:24:06,000
আর সিসিটিভি ফুটেজ
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের চারপাশে।

329
00:24:06,000 --> 00:24:08,040
আর সিসিটিভি ফুটেজ
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের চারপাশে।

330
00:24:09,590 --> 00:24:11,400
প্রধান কি বললেন
আমাদের অপারেশন সম্পর্কে?

331
00:24:11,880 --> 00:24:12,000
সে কি জানতো তুমি আমাকে চাও...

332
00:24:12,000 --> 00:24:13,320
সে কি জানতো তুমি আমাকে চাও...

333
00:24:13,440 --> 00:24:15,590
ফোন কল রেকর্ড করতে
ইন্তান এবং তার আইনজীবীর মধ্যে?

334
00:24:15,720 --> 00:24:17,160
আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন
এত প্রশ্ন?

335
00:24:17,840 --> 00:24:18,000
আমি আপনাকে একটি আদেশ দিয়েছি.
তোমাকে মানতে হবে।

336
00:24:18,000 --> 00:24:19,760
আমি আপনাকে একটি আদেশ দিয়েছি.
তোমাকে মানতে হবে।

337
00:24:22,800 --> 00:24:23,990
এটা প্রমাণ করে
ক্যাপ্টেন চন্দ্রন আমাকে আদেশ দিলেন...

338
00:24:24,000 --> 00:24:25,610
এটা প্রমাণ করে
ক্যাপ্টেন চন্দ্রন আমাকে আদেশ দিলেন...

339
00:24:25,640 --> 00:24:27,640
আপনার ফোন কল রেকর্ড করতে
প্রসিকিউটরের সাথে।

340
00:24:28,400 --> 00:24:29,960
যদি এটি প্রকাশ করা হয় ...

341
00:24:30,040 --> 00:24:31,760
ক্যাপ্টেন চন্দ্রন
তদন্ত করা হবে।

342
00:24:32,760 --> 00:24:35,110
আর জারা নাম
উল্লেখ করা হবে। তাই...

343
00:24:36,880 --> 00:24:38,680
খুব বেশি দেরি হয়নি, ইন্টান।

344
00:24:50,280 --> 00:24:51,720
সেগুলো হল
এক মাসের মূল্যের ফুটেজ।

345
00:24:52,800 --> 00:24:53,990
এটা আমরা অন্য আছে মত না
এই জঙ্গলে বিনোদন।

346
00:24:54,000 --> 00:24:56,240
এটা আমরা অন্য আছে মত না
এই জঙ্গলে বিনোদন।

347
00:24:56,760 --> 00:24:58,200
ঠিক আছে। তাহলে আমি রাতের খাবার তৈরি করব।

348
00:24:58,320 --> 00:24:59,760
না!

349
00:25:00,600 --> 00:25:02,120
তুমি এখানেই থাকো।

350
00:25:02,240 --> 00:25:03,680
আমি ফুটেজ দেখেছি।

351
00:25:04,680 --> 00:25:05,990
আপনি নার্ভাস হচ্ছেন কেন?

352
00:25:06,000 --> 00:25:06,120
আপনি নার্ভাস হচ্ছেন কেন?

353
00:25:06,720 --> 00:25:08,720
আছে
আমার নগ্ন ভিডিও?

354
00:25:09,720 --> 00:25:12,050
আমি বলেছিলাম কিছু নেই
যে আপনার মর্যাদা লঙ্ঘন.

355
00:25:12,080 --> 00:25:15,280
তাই আমরা একসাথে দেখতে পারি।

356
00:25:15,400 --> 00:25:17,640
তোমার জন্য কিছুই নেই
ভয় পেতে

357
00:25:37,200 --> 00:25:38,800
এটা কোথায়?

358
00:25:40,280 --> 00:25:41,720
আপনি কি করছেন?

359
00:25:42,320 --> 00:25:43,760
আপনি কি করছেন?
- ইমান!

360
00:25:43,880 --> 00:25:45,320
আপনি কি করছেন?
- পিছিয়ে, ডি।

361
00:25:45,440 --> 00:25:48,000
তোমার কি ব্যাপার?
-আমি পিছন ফিরে বললাম, ডি!

362
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
আপনি জানেন আমি কি খুঁজছি.

363
00:25:51,840 --> 00:25:53,280
কোম্পানির নাম কি?

364
00:25:53,920 --> 00:25:54,000
আমার লাশের উপর।

365
00:25:54,000 --> 00:25:56,160
আমার লাশের উপর।

366
00:25:57,120 --> 00:25:59,720
উপরে কিছুই নেই।
যেতে হবে। এখন!

367
00:26:04,200 --> 00:26:05,640
ইমান।

368
00:26:06,440 --> 00:26:08,160
আপনি কি তার লাগেজ চেক করেছেন?

369
00:26:17,360 --> 00:26:18,000
না.

370
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
না.

371
00:26:21,840 --> 00:26:23,280
থামো!

372
00:26:24,280 --> 00:26:26,440
থামো!

373
00:26:43,520 --> 00:26:46,520
এটা কি?
- তারা এখানে আছে. চল যাই।

374
00:26:47,160 --> 00:26:48,000
তাকে নিয়ে যাও। যাও!

375
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
তাকে নিয়ে যাও। যাও!

376
00:26:50,120 --> 00:26:51,560
সরান।

377
00:26:51,680 --> 00:26:53,560
আমাদের অনুসরণ করুন.
আমরা আপনাকে নিরাপদ রাখব।

378
00:26:59,840 --> 00:27:00,000
আইরিন !

379
00:27:00,000 --> 00:27:01,280
আইরিন !

380
00:27:02,880 --> 00:27:04,320
ডি, ভ্যান পান।

381
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
ইমান !

382
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
ইমান !

383
00:28:22,080 --> 00:28:23,990
আমি মোহন রাজ প্রতিনিধিত্ব করছি
রিপাবলিক ডেমোক্রেসি পার্টি...

384
00:28:24,000 --> 00:28:25,930
আমি মোহন রাজ প্রতিনিধিত্ব করছি
রিপাবলিক ডেমোক্রেসি পার্টি...

385
00:28:25,960 --> 00:28:28,680
একটি মামলা দায়ের করেছে
আজ সকালে হাইকোর্টে...

386
00:28:28,800 --> 00:28:29,990
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের বিরুদ্ধে...

387
00:28:30,000 --> 00:28:30,400
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের বিরুদ্ধে...

388
00:28:30,520 --> 00:28:32,160
তথ্য প্রযুক্তি
মন্ত্রী...

389
00:28:32,280 --> 00:28:35,990
450 মিলিয়ন আত্মসাতের জন্য
টিআইএফ তহবিলের।

390
00:28:36,000 --> 00:28:36,880
450 মিলিয়ন আত্মসাতের জন্য
টিআইএফ তহবিলের।

391
00:28:37,000 --> 00:28:39,480
এটা সত্যি!

392
00:28:39,600 --> 00:28:41,160
এর থেকেও বেশি
তহবিলের দুই বিলিয়ন...

393
00:28:41,280 --> 00:28:42,000
চুরি করা হয়েছিল
একটি কোম্পানি দ্বারা, ইরা টিংগি।

394
00:28:42,000 --> 00:28:45,160
চুরি করা হয়েছিল
একটি কোম্পানি দ্বারা, ইরা টিংগি।

395
00:28:45,280 --> 00:28:47,990
তাদের গ্রেফতার করুন!

396
00:28:48,000 --> 00:28:48,040
তাদের গ্রেফতার করুন!

397
00:28:48,160 --> 00:28:52,200
আমি পুলিশের প্রসিকিউশনের প্রতি আহ্বান জানাই
এবং অডিট বিভাগ...

398
00:28:52,320 --> 00:28:53,990
এই বিষয়টি তদন্ত করতে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

399
00:28:54,000 --> 00:28:55,090
এই বিষয়টি তদন্ত করতে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

400
00:28:55,120 --> 00:28:56,800
তাদের তদন্ত!

401
00:28:56,920 --> 00:28:58,360
আপনি কি করছেন?

402
00:28:58,760 --> 00:28:59,990
আপনি কি করছেন?
আমরা কিছু ভুল করিনি!

403
00:29:00,000 --> 00:29:00,800
আপনি কি করছেন?
আমরা কিছু ভুল করিনি!

404
00:29:00,920 --> 00:29:02,360
আমাদের গ্রেফতার করছেন কেন?

405
00:29:02,480 --> 00:29:04,720
তারা আমাদের টাকা চুরি করেছে।
আমরা তাদের বিরুদ্ধে মামলা করেছি।

406
00:29:04,840 --> 00:29:05,990
এখন দেখুন তারা কি
আমাদের সাথে করছে! তারা আমাদের গ্রেফতার করে!

407
00:29:06,000 --> 00:29:07,010
এখন দেখুন তারা কি
আমাদের সাথে করছে! তারা আমাদের গ্রেফতার করে!

408
00:29:07,040 --> 00:29:10,280
এটাই কি বিচার?
আমরা খুঁজছি?

409
00:29:10,400 --> 00:29:11,990
এই ভুল! এই...

410
00:29:12,000 --> 00:29:13,080
এই ভুল! এই...

411
00:29:14,240 --> 00:29:16,800
দেখুন। জনগণ
শব্দ করতে শুরু করে।

412
00:29:19,280 --> 00:29:21,000
সব ওই বোকামির কারণে।

413
00:29:24,320 --> 00:29:26,320
আমি ভুল ছিল
সৈয়দ হোসেনের কথা শোনার জন্য।

414
00:29:29,320 --> 00:29:30,000
তিনি আমাকে আইনটি ব্যবহার করতে বলেছেন।

415
00:29:30,000 --> 00:29:31,320
তিনি আমাকে আইনটি ব্যবহার করতে বলেছেন।

416
00:29:35,200 --> 00:29:36,000
যেহেতু মোহন একটা হৈচৈ করেছে...

417
00:29:36,000 --> 00:29:37,080
যেহেতু মোহন একটা হৈচৈ করেছে...

418
00:29:37,680 --> 00:29:40,760
প্রসিকিউশন
এবং অডিট বিভাগ...

419
00:29:42,360 --> 00:29:44,600
পর্যালোচনা করার জন্য অনুরোধ করেছেন
আমাদের অ্যাকাউন্ট।

420
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
আরও খারাপ...

421
00:29:48,680 --> 00:29:50,120
এটা মানুষ.

422
00:29:51,880 --> 00:29:53,990
যদি তারা দাঙ্গা শুরু করে,
আমরা কি এখনও নিজেদের রক্ষা করতে পারি?

423
00:29:54,000 --> 00:29:55,410
যদি তারা দাঙ্গা শুরু করে,
আমরা কি এখনও নিজেদের রক্ষা করতে পারি?

424
00:29:55,440 --> 00:29:58,360
আপনি আমাকে কি করতে চান, স্যার?
- তোমাকে আমার দরকার...

425
00:30:00,720 --> 00:30:02,160
হাউসে কথা বলতে।

426
00:30:03,480 --> 00:30:05,080
আমি সাহায্য করার জন্য কিছু করতে হবে.

427
00:30:05,960 --> 00:30:06,000
আমি যথেষ্ট সম্মানিত
যে আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন.

428
00:30:06,000 --> 00:30:07,640
আমি যথেষ্ট সম্মানিত
যে আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন.

429
00:30:10,280 --> 00:30:11,990
যাইহোক, যদি এটি খুব বেশি না হয় ...

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,320
যাইহোক, যদি এটি খুব বেশি না হয় ...

431
00:30:14,360 --> 00:30:15,960
আমার একটা অনুরোধ আছে।

432
00:30:21,080 --> 00:30:23,800
পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে
জনগণের আস্থা...

433
00:30:24,440 --> 00:30:26,960
উইরাওয়ান পার্টি
এতদ্বারা ঘোষণা...

434
00:30:27,920 --> 00:30:29,990
বরখাস্ত
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের।

435
00:30:30,000 --> 00:30:31,090
বরখাস্ত
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের।

436
00:30:31,120 --> 00:30:35,640
ফেরেশতারা ভ্রাতৃত্ব করে না
শয়তানদের সাথে

437
00:30:36,120 --> 00:30:38,160
যে হবে
বিশ্বের শেষ

438
00:30:39,120 --> 00:30:40,760
তাই...

439
00:30:40,880 --> 00:30:41,990
ভারপ্রাপ্ত সহ-সভাপতি
হবে...

440
00:30:42,000 --> 00:30:44,680
ভারপ্রাপ্ত সহ-সভাপতি
হবে...

441
00:30:45,360 --> 00:30:47,990
মাননীয়
সিনেটর জারা বিনতি আবদুল্লাহ...

442
00:30:48,000 --> 00:30:49,770
মাননীয়
সিনেটর জারা বিনতি আবদুল্লাহ...

443
00:30:49,800 --> 00:30:53,990
যাকে আমরা বিশ্বাস করি
জোরদার করতে থাকবে...

444
00:30:54,000 --> 00:30:55,050
যাকে আমরা বিশ্বাস করি
জোরদার করতে থাকবে...

445
00:30:55,080 --> 00:30:57,880
আমাদের দল
এবং প্রজাতন্ত্রের শান্তি।

446
00:31:06,280 --> 00:31:09,720
লাশগুলো হিসেবে শনাক্ত করা হয়
অ্যালেক্স পেরেইরা, 54 বছর বয়সী...

447
00:31:09,840 --> 00:31:11,990
এবং আইরিন ডি কস্তা,
52 বছর বয়সী।

448
00:31:12,000 --> 00:31:12,480
এবং আইরিন ডি কস্তা,
52 বছর বয়সী।

449
00:31:13,000 --> 00:31:16,640
দুটি দেহাবশেষ পাওয়া গেছে
Precinct 4 এর আশেপাশের ঝোপের মধ্যে...

450
00:31:17,200 --> 00:31:18,000
এবং বিশ্বাস করা হয় নিহত হয়েছে
গোলাগুলির মাধ্যমে।

451
00:31:18,000 --> 00:31:19,250
এবং বিশ্বাস করা হয় নিহত হয়েছে
গোলাগুলির মাধ্যমে।

452
00:31:19,280 --> 00:31:22,600
ইউকেজে এখনও তদন্ত করছে
হত্যার উদ্দেশ্য।

453
00:31:22,960 --> 00:31:23,990
আমরা জনগণকে শেয়ার করতে বলি
কোন তথ্য...

454
00:31:24,000 --> 00:31:25,760
আমরা জনগণকে শেয়ার করতে বলি
কোন তথ্য...

455
00:31:26,080 --> 00:31:28,120
তদন্তে সাহায্য করার জন্য।

456
00:31:32,360 --> 00:31:33,800
তুমি কি এখন খুশি?

457
00:31:34,480 --> 00:31:35,990
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাকে নিরাপদ রাখব,
কিন্তু তোমার কারণে...

458
00:31:36,000 --> 00:31:37,050
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাকে নিরাপদ রাখব,
কিন্তু তোমার কারণে...

459
00:31:37,080 --> 00:31:38,520
ইবু জারা তাকে হত্যা করে।

460
00:31:39,680 --> 00:31:41,120
সে দৌড়ানোর চেষ্টা করল।

461
00:31:42,120 --> 00:31:43,640
কেউ তাকে তা করতে বলেনি।
- তাই?

462
00:31:44,280 --> 00:31:45,720
সেজন্যই কি ওকে ওখানে রেখে এসেছিস?

463
00:31:46,680 --> 00:31:47,990
তুমি জান আমি তাকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
কিন্তু আপনি যাইহোক যে করেছেন!

464
00:31:48,000 --> 00:31:50,240
তুমি জান আমি তাকে বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
কিন্তু আপনি যাইহোক যে করেছেন!

465
00:31:52,680 --> 00:31:53,990
এবং আপনি.

466
00:31:54,000 --> 00:31:54,120
এবং আপনি.

467
00:31:54,680 --> 00:31:56,520
সে যা চায় তুমি তাকে দাও।

468
00:31:58,320 --> 00:32:00,360
তুমি কি মনে কর আমি খেয়াল করি না, চেন?

469
00:32:00,600 --> 00:32:02,040
তুমি কি আমাকে বোকা মনে করবে?

470
00:32:02,160 --> 00:32:04,160
এটা এমন নয়।
-তাহলে ওকে থামালি না কেন?

471
00:32:05,840 --> 00:32:06,000
এটা স্বীকার করুন.

472
00:32:06,000 --> 00:32:07,280
এটা স্বীকার করুন.

473
00:32:07,640 --> 00:32:09,640
তুমি তাকে করতে দাও
সে যা চায়...

474
00:32:09,760 --> 00:32:11,760
যাতে আপনি যা চান তা পেতে পারেন।

475
00:32:11,880 --> 00:32:12,000
এটা সত্য নয়
এবং আপনি এটা জানেন।

476
00:32:12,000 --> 00:32:14,240
এটা সত্য নয়
এবং আপনি এটা জানেন।

477
00:32:18,200 --> 00:32:19,640
তুমি বলেছিলে...

478
00:32:21,120 --> 00:32:23,600
আমরা কাউকে হত্যা করব না
আমাদের শত্রু ছাড়া।

479
00:32:26,320 --> 00:32:27,800
আইরিন শত্রু ছিল না।

480
00:32:29,400 --> 00:32:30,000
তাই আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম...

481
00:32:30,000 --> 00:32:31,200
তাই আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম...

482
00:32:31,800 --> 00:32:33,280
আমি তাকে বাঁচাতাম।

483
00:32:40,480 --> 00:32:42,080
এই আমরা এখন যারা?

484
00:32:43,680 --> 00:32:46,520
কারণ যদি তা হয়, তাহলে আমি আউট।

485
00:32:48,760 --> 00:32:52,040
দেখুন। আমি ভুল করেছি।

486
00:32:52,960 --> 00:32:53,990
কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি
এটা আবার ঘটবে না।

487
00:32:54,000 --> 00:32:56,080
কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি
এটা আবার ঘটবে না।

488
00:33:00,520 --> 00:33:01,960
আপনি এটা মানে না.

489
00:33:05,360 --> 00:33:06,000
আপনি শুধু এটা বলছেন
কারণ আপনি মনে করেন...

490
00:33:06,000 --> 00:33:08,640
আপনি শুধু এটা বলছেন
কারণ আপনি মনে করেন...

491
00:33:09,840 --> 00:33:11,720
আমি কি শুনতে চাই.

492
00:33:23,080 --> 00:33:24,000
আমি চলে যাচ্ছি।

493
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
আমি চলে যাচ্ছি।

494
00:33:27,080 --> 00:33:28,960
ডি!

495
00:33:38,680 --> 00:33:41,120
আর কতদিন যেতে দেবে
আপনি কি মিথ্যা বলবেন?

496
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
আমাদের দুই বিলিয়ন টাকা...

497
00:33:46,600 --> 00:33:47,990
ঠিক সেভাবেই চলে গেছে।

498
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
ঠিক সেভাবেই চলে গেছে।

499
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
আর তুমি এখনো কিছুই করছ না?

500
00:33:52,000 --> 00:33:53,990
কারণ "এটি নয়
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য আমাদের সংস্কৃতি।"

501
00:33:54,000 --> 00:33:55,450
কারণ "এটি নয়
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য আমাদের সংস্কৃতি।"

502
00:33:55,480 --> 00:33:58,440
সাড়ে চার লাখ
আমাদের লাখ লাখ টাকা...

503
00:33:59,080 --> 00:34:00,000
সৈয়দ হোসেন চুরি করেছিলেন!

504
00:34:00,000 --> 00:34:01,010
সৈয়দ হোসেন চুরি করেছিলেন!

505
00:34:01,040 --> 00:34:05,160
একশ পঞ্চাশ কোটি
রাষ্ট্রপতির পকেটমার ছিল!

506
00:34:05,480 --> 00:34:06,000
এবং 1.45 বিলিয়ন...

507
00:34:06,000 --> 00:34:07,920
এবং 1.45 বিলিয়ন...

508
00:34:08,360 --> 00:34:11,320
গিলে ফেলা হয়েছিল
তাদের সবার বড় শয়তান দ্বারা।

509
00:34:12,230 --> 00:34:13,680
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

510
00:34:14,040 --> 00:34:15,480
টাকা এখনো আছে।

511
00:34:15,960 --> 00:34:17,880
আমরা আপনার জন্য এটি ফিরে পেতে হবে.

512
00:34:18,960 --> 00:34:20,560
কিন্তু তাতে কি সমস্যার সমাধান হবে?

513
00:34:21,960 --> 00:34:23,990
তারা আবার আমাদের কাছ থেকে চুরি করবে।

514
00:34:24,000 --> 00:34:24,080
তারা আবার আমাদের কাছ থেকে চুরি করবে।

515
00:34:24,190 --> 00:34:25,840
তারা আমাদের উপর পা রাখবে!

516
00:34:26,230 --> 00:34:29,990
আর তুমি কি করবে?

517
00:34:30,000 --> 00:34:30,040
আর তুমি কি করবে?

518
00:34:30,960 --> 00:34:33,600
তাদের যাক? চুপ থাকো?

519
00:34:33,960 --> 00:34:35,990
আপনি তাদের জন্য ভোট দিয়েছেন,
কাছাকাছি উপায় না.

520
00:34:36,000 --> 00:34:37,410
আপনি তাদের জন্য ভোট দিয়েছেন,
কাছাকাছি উপায় না.

521
00:34:37,440 --> 00:34:39,440
তাই তাদের আপনার ভয় করা উচিত!

522
00:34:39,880 --> 00:34:41,360
তাদের সামনে তোমার ঘাবড়ানো উচিত নয়।

523
00:34:41,480 --> 00:34:42,000
আরে, ওরা তাকে লাঞ্ছিত করছে!

524
00:34:42,000 --> 00:34:43,160
আরে, ওরা তাকে লাঞ্ছিত করছে!

525
00:34:43,400 --> 00:34:44,920
আপনি তাকে এখন যেতে দিন!

526
00:34:45,680 --> 00:34:47,520
তারা কখনো শিখবে না...

527
00:34:47,640 --> 00:34:48,000
আমরা না উঠলে!
-উঠে !

528
00:34:48,000 --> 00:34:49,840
আমরা না উঠলে!
-উঠ!

529
00:34:49,960 --> 00:34:51,880
আমরা কিছু না করলে!
- ফিরে যুদ্ধ!

530
00:34:52,000 --> 00:34:53,520
যদি না আমরা পাল্টা লড়াই করি!

531
00:34:55,230 --> 00:34:56,680
এখন...

532
00:34:57,710 --> 00:34:59,480
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন.

533
00:35:00,520 --> 00:35:04,920
আর কতদিন যেতে দেবে
আপনি কি মিথ্যা বলবেন?

534
00:35:18,040 --> 00:35:19,920
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

535
00:35:20,640 --> 00:35:22,440
আমি শুধু একটি চুল কাটা ছিল.

536
00:35:28,760 --> 00:35:29,990
বস। এই দেখে নিন।

537
00:35:30,000 --> 00:35:31,040
বস। এই দেখে নিন।

538
00:35:34,080 --> 00:35:35,990
বস?
-হ্যাঁ।

539
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
বস?
- হ্যাঁ।

540
00:35:37,680 --> 00:35:41,280
সিসিটিভি ফুটেজের ভিত্তিতে,
এখান থেকে ভ্যানটি ভেতরে-ভেতরে আসছে।

541
00:35:41,840 --> 00:35:42,000
এলাকা 8.

542
00:35:42,000 --> 00:35:43,280
এলাকা 8.

543
00:35:43,600 --> 00:35:45,710
কোনো সিসিটিভি ফুটেজ নেই
এই এলাকায়, বস.

544
00:35:45,840 --> 00:35:47,880
শহর
সিস্টেম আপগ্রেড না.

545
00:35:48,080 --> 00:35:50,080
আপনি এখানে দেখতে পারেন,
একটি ভবন আছে।

546
00:35:51,600 --> 00:35:53,990
সম্ভবত, তারা সেখানে আছে, বস.

547
00:35:54,000 --> 00:35:55,360
সম্ভবত, তারা সেখানে আছে, বস.

548
00:35:58,600 --> 00:35:59,990
সমস্ত ইউনিট স্ট্যান্ডবাই রাখুন।
-হ্যাঁ, বস।

549
00:36:00,000 --> 00:36:02,120
সমস্ত ইউনিট স্ট্যান্ডবাই রাখুন।
-হ্যাঁ, বস।

550
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
তারা প্রিসিনক্ট 8 এ রয়েছে।

551
00:36:26,880 --> 00:36:28,720
আমি আপনাকে লোকেশন পাঠাচ্ছি।

552
00:36:38,000 --> 00:36:41,990
ইন্টান, ডিজিটাল কর্ম
নথিটি পুনঃপ্রকাশ করেছে।

553
00:36:42,000 --> 00:36:43,010
ইন্টান, ডিজিটাল কর্ম
নথিটি পুনঃপ্রকাশ করেছে।

554
00:36:43,040 --> 00:36:45,840
তারা জারা প্রমাণ করতে পারে এবং
এতে সভাপতি খালিদ জড়িত।

555
00:36:49,320 --> 00:36:50,760
ইন্টান।

556
00:36:52,600 --> 00:36:53,990
আপনি দেখছেন
গতকাল থেকে ভিডিও.

557
00:36:54,000 --> 00:36:55,170
আপনি দেখছেন
গতকাল থেকে ভিডিও.

558
00:36:55,190 --> 00:36:57,070
আমি এটা স্বাস্থ্যকর মনে করি না.

559
00:37:00,840 --> 00:37:02,280
ডিজিয়া, এটা কি?

560
00:37:08,600 --> 00:37:11,360
এর সিসিটিভি থেকে এটি পাওয়া গেছে
আপনার বিপরীত বিল্ডিং।

561
00:37:12,040 --> 00:37:14,080
তখন ইমানের বাবাকে গুলি করা হয়।

562
00:37:37,640 --> 00:37:39,560
"মানুষকে থামানো যাবে না!
বিচারের হিসাব।"

563
00:37:39,680 --> 00:37:41,970
"কোনো দুর্নীতিবাজ নেতা!"
"প্রতারক, সময় শেষ!"

564
00:37:49,480 --> 00:37:50,920
অনেক দিন আগে...

565
00:37:53,760 --> 00:37:54,000
আমি প্রমাণ রেকর্ড করেছি
ইবু জারার বিরুদ্ধে।

566
00:37:54,000 --> 00:37:55,880
আমি প্রমাণ রেকর্ড করেছি
ইবু জারার বিরুদ্ধে।

567
00:37:57,400 --> 00:37:58,840
যার কারণে...

568
00:37:59,960 --> 00:38:00,000
আমার স্ত্রী নিহত হয়েছে।

569
00:38:00,000 --> 00:38:01,400
আমার স্ত্রী নিহত হয়েছে।

570
00:38:03,190 --> 00:38:05,030
সে সময় তিনি গর্ভবতী ছিলেন।

571
00:38:06,480 --> 00:38:08,240
তাই ডিজিটাল কর্ম শুরু করলাম।

572
00:38:12,400 --> 00:38:13,840
ন্যায়বিচার পাওয়ার জন্য।

573
00:38:14,440 --> 00:38:17,320
শুধু আমার স্ত্রীর জন্য নয়
অথবা আমার সন্তান...

574
00:38:18,840 --> 00:38:20,280
কিন্তু সবার জন্য।

575
00:38:23,920 --> 00:38:24,000
সেই শয়তান এখনো বেঁচে আছে।

576
00:38:24,000 --> 00:38:25,640
সেই শয়তান এখনো বেঁচে আছে।

577
00:38:27,080 --> 00:38:28,680
তবে আমি নিশ্চিত করব বেশি দিন না।

578
00:38:29,640 --> 00:38:30,000
ইবু জারাকে হত্যা করলেও,
অন্য কেউ তার জায়গা নেবে।

579
00:38:30,000 --> 00:38:33,560
ইবু জারাকে হত্যা করলেও,
অন্য কেউ তার জায়গা নেবে।

580
00:38:42,840 --> 00:38:44,280
তারপর আমাদের উচিত
যারা এটা গ্রহণ করে

581
00:38:46,280 --> 00:38:47,710
মানে কি?

582
00:38:51,760 --> 00:38:53,480
আমরা এই দেশ শাসন করব।

583
00:38:55,440 --> 00:38:56,880
ইবু জারা নয়।

584
00:38:58,880 --> 00:38:59,990
সৈয়দ হোসেন নয়।

585
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
সৈয়দ হোসেন নয়।

586
00:39:02,760 --> 00:39:04,190
আমাদের

587
00:39:07,920 --> 00:39:10,120
তা নয়
ডিজিটাল কর্ম সম্পর্কে কি.

588
00:39:13,040 --> 00:39:15,080
করো না
পৃথিবী পরিবর্তন করতে চান?

589
00:39:19,280 --> 00:39:21,400
আপনি তৈরি করতে চান না
একটি নতুন পৃথিবী?

590
00:39:25,320 --> 00:39:26,760
একটি ন্যায়সঙ্গত পৃথিবী।

591
00:39:29,680 --> 00:39:30,000
একটাই উপায় আছে
যে অর্জন করতে.

592
00:39:30,000 --> 00:39:31,440
একটাই উপায় আছে
যে অর্জন করতে.

593
00:39:35,280 --> 00:39:36,000
ইবু জারাকে হত্যা কর।

594
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
ইবু জারাকে হত্যা কর।

595
00:39:37,480 --> 00:39:39,080
সকল দুর্নীতিবাজ মন্ত্রীদের অপসারণ করুন।

596
00:39:41,160 --> 00:39:42,000
এবং আমরা গ্রহণ করি।

597
00:39:42,000 --> 00:39:43,360
এবং আমরা গ্রহণ করি।

598
00:39:51,160 --> 00:39:52,600
তুমি...

599
00:39:53,560 --> 00:39:54,000
বিপ্লবের কথা বলছেন।

600
00:39:54,000 --> 00:39:58,040
বিপ্লবের কথা বলছেন।

601
00:40:01,640 --> 00:40:03,120
মানুষ আমাদের কথা শুনেছে।

602
00:40:07,400 --> 00:40:09,200
এবং তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

603
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
এই সময়।

604
00:40:22,160 --> 00:40:23,600
আচ্ছাদন নাও!

605
00:40:55,190 --> 00:40:56,640
আমাকে ঢেকে দাও!

606
00:41:16,880 --> 00:41:17,990
ডি পেতে যান!
-ঠিক আছে!

607
00:41:18,000 --> 00:41:19,280
ডি পেতে যান!
-ঠিক আছে!

608
00:43:24,710 --> 00:43:26,160
দিয়ানা।

609
00:43:27,320 --> 00:43:29,990
তুমি আমার নাম ডাকার যোগ্য নও।

610
00:43:30,000 --> 00:43:31,360
তুমি আমার নাম ডাকার যোগ্য নও।

611
00:43:31,760 --> 00:43:33,280
আমি তোমাকে গতকাল ছেড়ে দিয়েছি।

612
00:43:34,560 --> 00:43:35,990
কিন্তু আজ, আমি আমার উত্তর চাই.

613
00:43:36,000 --> 00:43:38,600
কিন্তু আজ, আমি আমার উত্তর চাই.

614
00:43:39,440 --> 00:43:41,990
বাবাকে মারলে কেন?

615
00:43:42,000 --> 00:43:43,360
বাবাকে মারলে কেন?

616
00:43:44,710 --> 00:43:46,280
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে।

617
00:43:47,800 --> 00:43:48,000
তুমি আমার জীবন কেড়ে নিয়েছ!

618
00:43:48,000 --> 00:43:50,920
তুমি আমার জীবন কেড়ে নিয়েছ!

619
00:43:51,280 --> 00:43:53,680
এটা তোমার বাবা ছিল
কে আমার থেকে কেড়ে নিয়েছে...

620
00:43:55,880 --> 00:43:57,520
তোমার জন্মের আগেই।

621
00:43:59,230 --> 00:44:00,000
সে আমাকে তার বন্ধুদের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে।

622
00:44:00,000 --> 00:44:01,400
সে আমাকে তার বন্ধুদের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে।

623
00:44:02,160 --> 00:44:03,600
তার ভাইবোনদের কাছে!

624
00:44:05,120 --> 00:44:06,000
তুমি কি তোমার বাবাকে দেবদূত ভেবেছিলে?

625
00:44:06,000 --> 00:44:07,360
তুমি কি তোমার বাবাকে দেবদূত ভেবেছিলে?

626
00:44:08,360 --> 00:44:10,400
তিনি আমার চিকিৎসা করেছেন
যেন আমি পশু ছিলাম।

627
00:44:14,160 --> 00:44:16,840
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
আমি সেই বখাটে থেকে মুক্তি পেয়েছি।

628
00:44:18,230 --> 00:44:20,560
অন্তত,
আপনি তার মত শেষ না.

629
00:44:21,000 --> 00:44:22,440
কৃতজ্ঞ?

630
00:44:25,440 --> 00:44:26,960
তোমার কি কোন ধারণা আছে...

631
00:44:28,160 --> 00:44:29,990
যে ধরনের জিনিস আমাকে করতে হয়েছিল
শুধু বেঁচে থাকার জন্য?

632
00:44:30,000 --> 00:44:32,600
যে ধরনের জিনিস আমাকে করতে হয়েছিল
শুধু বেঁচে থাকার জন্য?

633
00:44:34,040 --> 00:44:35,990
বাবা তোমার সাথে পশুর মত আচরণ করেছেন।

634
00:44:36,000 --> 00:44:37,240
বাবা তোমার সাথে পশুর মত আচরণ করেছেন।

635
00:44:37,520 --> 00:44:40,680
কিন্তু আপনি কিভাবে পারেন
সেই রাতে আমাকে ছেড়ে দাও?

636
00:44:45,800 --> 00:44:47,230
কেন?

637
00:44:48,280 --> 00:44:50,560
আমি কি তোমার ভালোবাসার যোগ্য নই?

638
00:44:51,920 --> 00:44:53,800
তুমি কেমন মা?

639
00:44:55,920 --> 00:44:59,120
এটা আপনি প্রাপ্য না যারা
মা হতে

640
00:45:07,440 --> 00:45:09,000
আমি তোমাকে উড়িয়ে দিয়েছি।

641
00:45:11,920 --> 00:45:12,000
আমি তোমার সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছি।

642
00:45:12,000 --> 00:45:15,280
আমি তোমার সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছি।

643
00:45:18,190 --> 00:45:20,280
কারণ আমি দেখতে চাই...

644
00:45:21,120 --> 00:45:23,160
তুমি যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছো...

645
00:45:23,480 --> 00:45:24,000
আপনার নিজের রক্ত হিসাবে
তোমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করবে।

646
00:45:24,000 --> 00:45:26,840
আপনার নিজের রক্ত হিসাবে
তোমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করবে।

647
00:45:39,040 --> 00:45:40,760
যখনই তোমার দিকে তাকাই...

648
00:45:42,160 --> 00:45:44,160
আমি যা দেখি তা হল আমার দুর্বলতা।

649
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
আমি তোমাকে বাঁচার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম।

650
00:45:48,000 --> 00:45:49,160
আমি তোমাকে বাঁচার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম।

651
00:45:52,640 --> 00:45:53,990
আমার জন্য এমন ক্ষতি।

652
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
আমার জন্য এমন ক্ষতি।

653
00:45:57,840 --> 00:45:59,990
কারণ তুমি ছিলে সেরা জিনিস
আমি কখনও ছিল.

654
00:46:00,000 --> 00:46:02,360
কারণ তুমি ছিলে সেরা জিনিস
আমি কখনও ছিল.

655
00:47:04,000 --> 00:47:05,880
যদি তুমি তাকে মারতে না পারো...

656
00:47:06,230 --> 00:47:07,760
আমাকে এটা করতে দাও!

657
00:47:09,880 --> 00:47:11,680
শান্ত হও ইমান।

658
00:47:13,040 --> 00:47:15,440
ডি, বোকা হবেন না।

659
00:47:16,880 --> 00:47:17,990
সে তোমার বন্ধুদের হত্যা করেছে।

660
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
সে তোমার বন্ধুদের হত্যা করেছে।

661
00:47:19,680 --> 00:47:21,280
সে তোমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

662
00:47:24,710 --> 00:47:26,160
সে আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

663
00:47:27,960 --> 00:47:29,990
না, ইমান।

664
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
না, ইমান।

665
00:47:31,600 --> 00:47:34,230
তুমি অন্ধ
প্রতিশোধের প্রয়োজনে!

666
00:47:34,360 --> 00:47:35,840
আমি কিভাবে অন্ধ, ডি?

667
00:47:57,230 --> 00:47:58,760
আবাহ! আবাহ, দৌড়াও!

668
00:48:01,840 --> 00:48:03,280
ইমান !