1
00:00:48,260 --> 00:00:50,900
কিন্তু সোনা, আমরা বিয়ে করছি!
- আমরা?

2
00:00:51,580 --> 00:00:53,020
টাকা কোথায়?

3
00:00:53,140 --> 00:00:53,700
আপনি কি চান? আমাকে এখন বের হতে দাও!
- থামো, ইন্তান!

4
00:00:53,701 --> 00:00:56,340
আপনি কি চান? আমাকে এখন বের হতে দাও!
- থামো, ইন্তান!

5
00:00:56,460 --> 00:00:58,540
এখান থেকে যাও!

6
00:01:00,540 --> 00:01:02,140
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো, ইমান!

7
00:01:02,260 --> 00:01:04,260
কালিশা।
আমি এক বছর ধরে তাকে দেখিনি।

8
00:01:04,380 --> 00:01:05,699
বলুন তো! বল, ইমান!

9
00:01:05,700 --> 00:01:06,700
বলুন তো! বল, ইমান!

10
00:01:10,900 --> 00:01:11,700
সমস্ত ইউনিট মনোযোগ দিন, কোড রেড!
আমাদের জরুরি অবস্থা আছে।

11
00:01:11,701 --> 00:01:13,316
সমস্ত ইউনিট মনোযোগ দিন, কোড রেড!
আমাদের জরুরি অবস্থা আছে।

12
00:01:13,340 --> 00:01:15,860
আমি পুনরাবৃত্তি, কোড লাল.
আমরা একটি জরুরী আছে!

13
00:01:17,019 --> 00:01:17,700
এখন ওঠ!

14
00:01:17,701 --> 00:01:18,821
এখন ওঠ!

15
00:01:37,500 --> 00:01:39,140
মানুষ আসে এবং যায়।

16
00:01:41,980 --> 00:01:44,060
যা বাকি আছে তা হল আকুলতা
এবং স্মৃতি।

17
00:01:44,340 --> 00:01:46,220
তিনি কে?
এখন বলুন!

18
00:01:46,540 --> 00:01:47,699
তিনি কে?
- আপনাকে যা জানতে হবে...

19
00:01:47,700 --> 00:01:48,020
তিনি কে?
- আপনাকে যা জানতে হবে তা হল...

20
00:01:48,140 --> 00:01:49,540
সে আমার ভালো যত্ন নেয়।

21
00:01:50,020 --> 00:01:51,540
মানে, সে কি তোমাকে জিনিস কিনতে পারবে?

22
00:01:51,660 --> 00:01:53,060
এটা সবসময় টাকা সম্পর্কে না.

23
00:01:53,180 --> 00:01:53,700
আমার বয়স ছিল ১০।

24
00:01:53,700 --> 00:01:54,700
আমার বয়স ছিল ১০।

25
00:01:54,940 --> 00:01:56,620
আমার বাবা-মা যাচ্ছিলেন
আবার একে অপরের দিকে।

26
00:01:57,540 --> 00:01:59,699
তিনি বলেন, কারণ তিনি
আমাদের জীবন একটি জগাখিচুড়ি ছিল.

27
00:01:59,700 --> 00:02:01,276
তিনি বলেন, কারণ তিনি
আমাদের জীবন একটি জগাখিচুড়ি ছিল.

28
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
তার আর্থিক অবস্থা ভালো ছিল না।

29
00:02:03,500 --> 00:02:05,596
আমাকে ছেড়ে দাও. ইমান, প্লিজ।
- কিন্তু তুমি কোথায় যাচ্ছ?

30
00:02:05,620 --> 00:02:05,700
আমার সাথে এমন করো না।
-অপেক্ষা করো!

31
00:02:05,701 --> 00:02:07,540
আমার সাথে এমন করো না।
- দাঁড়াও!

32
00:02:07,660 --> 00:02:10,899
মা!

33
00:02:11,339 --> 00:02:11,700
সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে...

34
00:02:11,701 --> 00:02:12,940
সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে...

35
00:02:13,860 --> 00:02:15,580
একটি উন্নত জীবনের জন্য।

36
00:02:17,380 --> 00:02:17,700
তখনই দেখতে লাগলাম...

37
00:02:17,701 --> 00:02:18,779
তখনই দেখতে লাগলাম...

38
00:02:19,180 --> 00:02:20,660
যে টাকা সব.

39
00:02:21,300 --> 00:02:23,699
শেষ কবে তোমার স্বামী
তোমাকে এমন একটা নেকলেস কিনেছি?

40
00:02:23,700 --> 00:02:24,716
শেষ কবে তোমার স্বামী
তোমাকে এমন একটা নেকলেস কিনেছি?

41
00:02:24,740 --> 00:02:26,140
26 বছর বয়সে...

42
00:02:27,100 --> 00:02:28,500
আমি কোটিপতি হয়ে গেলাম।

43
00:02:29,540 --> 00:02:29,700
আমি আবার তাকে খুঁজলাম...

44
00:02:29,701 --> 00:02:30,940
আমি আবার তাকে খুঁজলাম...

45
00:02:31,300 --> 00:02:33,500
ভালবাসা কিনতে
আমি তার কাছ থেকে পাইনি।

46
00:02:33,620 --> 00:02:35,699
আপনি কখনও তাকে উল্লেখ করবেন না!
তিনি আপনার জন্য খুব ভাল.

47
00:02:35,700 --> 00:02:37,660
আপনি কখনও তাকে উল্লেখ করবেন না!
তিনি আপনার জন্য খুব ভাল.

48
00:02:38,460 --> 00:02:39,860
মা!

49
00:02:39,980 --> 00:02:41,420
কিন্তু আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম।

50
00:02:42,260 --> 00:02:45,380
আমার সারা জীবন,
আমি শুধু তার ভালবাসা চেয়েছিলাম।

51
00:02:47,180 --> 00:02:47,700
এবং যদিও
সে কখনো আমাকে ছেড়ে যেতে চায়নি...

52
00:02:47,701 --> 00:02:49,860
এবং যদিও
সে কখনো আমাকে ছেড়ে যেতে চায়নি...

53
00:02:51,020 --> 00:02:53,980
সে চলে যাওয়ার পর থেকে ক্ষত
এখনও আমার মনে তাজা.

54
00:02:55,420 --> 00:02:56,820
দেখা গেল যে...

55
00:02:57,300 --> 00:02:59,180
আমি একা একা ভাল ছিল.

56
00:03:01,420 --> 00:03:03,580
পরিবার ছাড়া।
- আবাহ!

57
00:03:03,940 --> 00:03:05,740
একটি উল্লেখযোগ্য অন্য ছাড়া.

58
00:03:07,460 --> 00:03:09,020
ভালোবাসা ছাড়া।

59
00:03:33,380 --> 00:03:35,420
আমার তোমাকে একা যেতে দেওয়া উচিত হয়নি।

60
00:03:43,820 --> 00:03:45,260
যখন আমার বাবা...

61
00:03:52,500 --> 00:03:53,699
যখন আমার পরিবার...

62
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
যখন আমার পরিবার...

63
00:03:55,740 --> 00:03:57,180
খুন করা হয়েছিল...

64
00:04:01,620 --> 00:04:03,460
আমি প্রতিদিন নিজেকে জিজ্ঞাসা করি ...

65
00:04:07,140 --> 00:04:08,620
আমি কেন না?

66
00:04:14,100 --> 00:04:16,539
ঈশ্বর কেন আমাকে বাঁচতে দিলেন?

67
00:04:21,539 --> 00:04:23,099
আমি কি ভুল করেছি...

68
00:04:24,860 --> 00:04:27,020
যে ঈশ্বর আমাকে শাস্তি দিয়েছেন
এমনভাবে?

69
00:04:42,460 --> 00:04:43,859
তাই আমি এটা পেতে.

70
00:04:50,700 --> 00:04:52,300
আপনি কোন অংশ পেয়েছেন?

71
00:06:43,220 --> 00:06:44,620
বস।

72
00:06:45,500 --> 00:06:47,020
আপনি কি তাদের ভ্যান খুঁজে পেয়েছেন?

73
00:06:47,140 --> 00:06:47,700
আমরা শুধুমাত্র তাদের ট্র্যাক আছে
প্রিসিনক্ট 6 পর্যন্ত।

74
00:06:47,701 --> 00:06:49,820
আমরা শুধুমাত্র তাদের ট্র্যাক আছে
প্রিসিনক্ট 6 পর্যন্ত।

75
00:06:50,860 --> 00:06:52,260
এর পর তারা উধাও হয়ে যায়।

76
00:06:53,100 --> 00:06:53,700
রক্তাক্ত নরক!

77
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
রক্তাক্ত নরক!

78
00:06:55,620 --> 00:06:58,020
আর কি?
- প্রেস বাইরে।

79
00:06:58,340 --> 00:06:59,699
আমি কি তাদের ভিতরে যেতে দেব?
-তাদের সাথে জাহান্নামে!

80
00:06:59,700 --> 00:07:01,981
আমি কি তাদের ভিতরে যেতে দেব?
-তাদের সাথে জাহান্নামে!

81
00:07:05,940 --> 00:07:07,340
বুঝলেন, বস।

82
00:07:08,780 --> 00:07:10,780
অপেক্ষা করুন! ইমানের বাবা।

83
00:07:12,100 --> 00:07:14,380
তার দাফন কবে?
- ফরেনসিক দল তার লাশ ছেড়ে দিয়েছে।

84
00:07:15,140 --> 00:07:17,020
আমি অনুমান, পরে এই বিকেলে.

85
00:07:22,100 --> 00:07:23,699
প্রেস ভিতরে যাক.
-হ্যাঁ, বস।

86
00:07:23,700 --> 00:07:25,500
প্রেস ভিতরে যাক.
-হ্যাঁ, বস।

87
00:07:37,700 --> 00:07:39,460
হাই! মিখাইল কি ভিতরে আছেন?

88
00:07:40,340 --> 00:07:41,699
আমি দুঃখিত, স্যার.
সে এইমাত্র চলে গেল।

89
00:07:41,700 --> 00:07:42,300
আমি দুঃখিত, স্যার.
সে এইমাত্র চলে গেল।

90
00:07:42,660 --> 00:07:45,020
এখন, তাকে বলুন
আপনি অনেক অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন।

91
00:07:45,500 --> 00:07:46,940
আমি শুধু কিছু জিনিস ড্রপ করতে চান.
- না!

92
00:07:47,020 --> 00:07:47,700
তাকে বলুন আপনি আঘাত পেয়েছেন
অনেক বার

93
00:07:47,701 --> 00:07:49,341
তাকে বলুন আপনি আঘাত পেয়েছেন
অনেক বার

94
00:07:50,340 --> 00:07:52,860
আমি দুঃখিত কিন্তু
আমি ঘড়ির বিপরীতে দৌড়াচ্ছি।

95
00:07:53,980 --> 00:07:56,340
সেই ক্ষেত্রে,
আপনি এটি এখানে রেখে যেতে পারেন।

96
00:07:56,700 --> 00:07:59,699
আমি ব্যক্তিগতভাবে পারি
তার ডেস্কে রাখুন...

97
00:07:59,700 --> 00:08:00,020
আমি ব্যক্তিগতভাবে পারি
তার ডেস্কে রাখুন...

98
00:08:00,140 --> 00:08:02,100
কারণ এটা ভঙ্গুর?
আমি এটা ভেঙ্গে দিতে চাই না.

99
00:08:03,620 --> 00:08:05,699
আমি দুঃখিত, কিন্তু সে কখনও অনুমতি দেয়নি
কোন বহিরাগত তার অফিসে

100
00:08:05,700 --> 00:08:07,676
আমি দুঃখিত, কিন্তু সে কখনও অনুমতি দেয়নি
কোন বহিরাগত তার অফিসে

101
00:08:07,700 --> 00:08:10,620
জিয়া, আমার কথা শোন।
শুধু বল...

102
00:08:11,020 --> 00:08:11,700
হ্যালো?

103
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
হ্যালো?

104
00:08:12,740 --> 00:08:14,260
ডিজিয়া? ডিজিয়া !

105
00:08:15,940 --> 00:08:17,699
এখানে জিনিস. আমি হ্যাম্পার ছেড়ে দিয়েছি
রিসেপশনে অনেকবার...

106
00:08:17,700 --> 00:08:20,156
এখানে জিনিস. আমি হ্যাম্পার ছেড়ে দিয়েছি
রিসেপশনে অনেকবার...

107
00:08:20,180 --> 00:08:23,540
কিন্তু তারা সবসময় শেষ
অনুপস্থিত বা ভাঙ্গা।

108
00:08:23,660 --> 00:08:23,700
এজন্যই আমি পছন্দ করি
সরাসরি তার ডেস্কে পৌঁছে দিতে।

109
00:08:23,701 --> 00:08:27,580
এজন্যই আমি পছন্দ করি
সরাসরি তার ডেস্কে পৌঁছে দিতে।

110
00:08:27,700 --> 00:08:29,699
এছাড়া যদি কিছু হয়
এই বাধার জন্য...

111
00:08:29,700 --> 00:08:31,540
এছাড়া যদি কিছু হয়
এই বাধার জন্য...

112
00:08:31,700 --> 00:08:33,499
আমার বস আমাকে মেরে ফেলবে।

113
00:08:34,540 --> 00:08:35,699
দয়া করুন.

114
00:08:35,700 --> 00:08:36,700
দয়া করুন.

115
00:08:37,460 --> 00:08:40,220
সেই ক্ষেত্রে,
আমি আপনার জন্য এটা নিতে হবে. ঠিক আছে?

116
00:08:40,340 --> 00:08:41,699
সত্যিই? মানে,
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।

117
00:08:41,700 --> 00:08:42,916
সত্যিই? মানে,
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।

118
00:08:42,940 --> 00:08:44,940
কোন চিন্তা নেই, এটা আমার কাজ.

119
00:08:48,940 --> 00:08:50,340
আপনি একটি জীবন রক্ষাকারী!

120
00:08:50,460 --> 00:08:52,220
Dzia, আপনি কি সুইচ
তোমার ইয়ারবাড বন্ধ?

121
00:08:52,780 --> 00:08:53,700
না, আমি করিনি।
লাইন ভেঙ্গে যাচ্ছিল।

122
00:08:53,701 --> 00:08:54,956
না, আমি করিনি।
লাইন ভেঙ্গে যাচ্ছিল।

123
00:08:54,980 --> 00:08:56,620
যাই হোক! শুধু তাড়াতাড়ি আপ.

124
00:08:59,940 --> 00:09:01,340
ক্লাউড অ্যাক্সেস করা হচ্ছে।

125
00:09:21,420 --> 00:09:22,820
তাহলে কিভাবে?
- সব এখানে।

126
00:09:23,340 --> 00:09:23,700
সমস্ত ইমেল এবং চালান.
আমরা এটা পেয়েছি!

127
00:09:23,701 --> 00:09:25,340
সমস্ত ইমেল এবং চালান.
আমরা এটা পেয়েছি!

128
00:09:25,700 --> 00:09:27,100
তুমি কে?

129
00:09:31,940 --> 00:09:34,020
জিয়া, তুমি ঠিক আছো?
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

130
00:10:04,020 --> 00:10:05,420
খবর আপডেট.

131
00:10:05,540 --> 00:10:05,700
শাহ করিমের লাশ,
ইমান শাহের বাবা...

132
00:10:05,701 --> 00:10:08,379
শাহ করিমের লাশ,
ইমান শাহের বাবা...

133
00:10:08,499 --> 00:10:10,300
কবর দেওয়া হবে
আজ বিকেলের পরে...

134
00:10:10,820 --> 00:10:11,700
Precinct 1 কবরস্থানে।

135
00:10:11,701 --> 00:10:12,740
Precinct 1 কবরস্থানে।

136
00:10:13,259 --> 00:10:15,820
সংশ্লিষ্ট খবরে,
UKJ শিকার করছে...

137
00:10:15,940 --> 00:10:17,699
দুই ব্যক্তির জন্য
ইমান শাহের মামলার সাথে যুক্ত।

138
00:10:17,700 --> 00:10:19,116
দুই ব্যক্তির জন্য
ইমান শাহের মামলার সাথে যুক্ত।

139
00:10:19,140 --> 00:10:20,660
তারা ইন্তান আজিজান...

140
00:10:20,780 --> 00:10:22,340
একজন প্রাক্তন অফিসার
বিনতাং ব্যাংকে...

141
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
এবং জিয়া আব্দুল রহমান...

142
00:10:23,700 --> 00:10:24,140
এবং জিয়া আব্দুল রহমান...

143
00:10:24,259 --> 00:10:25,820
UKJ এর সাবেক সদস্য।

144
00:10:26,340 --> 00:10:29,420
তথ্য সহ যে কেউ
দুই ব্যক্তি সম্পর্কে...

145
00:10:29,540 --> 00:10:29,700
করার জন্য আহ্বান জানানো হয়
অবিলম্বে পুলিশ কল করুন।

146
00:10:29,701 --> 00:10:33,100
করার জন্য আহ্বান জানানো হয়
অবিলম্বে পুলিশ কল করুন।

147
00:10:33,860 --> 00:10:35,699
সুতরাং, আপনি পুলিশ.

148
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
সুতরাং, আপনি পুলিশ.

149
00:10:36,740 --> 00:10:38,860
এবং একজন বিখ্যাতও।

150
00:11:02,540 --> 00:11:03,940
তাই...

151
00:11:04,499 --> 00:11:05,699
জনাব বিখ্যাত পুলিশ সদস্য...

152
00:11:05,700 --> 00:11:06,780
জনাব বিখ্যাত পুলিশ সদস্য...

153
00:11:07,460 --> 00:11:09,340
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
একটি শেষ বার

154
00:11:10,020 --> 00:11:11,699
আপনি কি করছেন
আমার অফিসে?

155
00:11:11,700 --> 00:11:13,620
আপনি কি করছেন
আমার অফিসে?

156
00:11:48,660 --> 00:11:51,580
থামো! আরাম কর, আমার বন্ধু।

157
00:11:52,660 --> 00:11:53,699
মিখাইল সোজলভ।

158
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
মিখাইল সোজলভ।

159
00:11:55,780 --> 00:11:58,220
জন্ম 15 মে 1979...

160
00:11:58,740 --> 00:11:59,700
তেল আবিবে।

161
00:11:59,700 --> 00:12:00,140
তেল আবিবে।

162
00:12:00,660 --> 00:12:02,060
ব্যাংকার হিসেবে কাজ করেছেন...

163
00:12:02,540 --> 00:12:05,379
ব্রাসেলস, টরন্টোতে,
আমস্টারডাম এবং দুবাই।

164
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
বর্তমান ঠিকানা 15-A...

165
00:12:09,700 --> 00:12:11,699
ভিলা ক্যালিগুলা,
রোমা এস্টেটস।

166
00:12:11,700 --> 00:12:13,300
ভিলা ক্যালিগুলা, রোমা এস্টেট।

167
00:12:16,220 --> 00:12:17,699
তাই...

168
00:12:17,700 --> 00:12:18,020
তাই...

169
00:12:18,140 --> 00:12:20,100
প্রযুক্তি কেমন
বিনিয়োগ তহবিল করছেন?

170
00:12:22,180 --> 00:12:23,699
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

171
00:12:23,700 --> 00:12:25,900
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

172
00:12:32,060 --> 00:12:33,540
ঠিক আছে!

173
00:12:33,660 --> 00:12:35,060
আমি ব্যাখ্যা করব।

174
00:12:36,980 --> 00:12:38,380
তিন মাস আগে...

175
00:12:38,900 --> 00:12:41,220
আপনার দেশের একজন মহিলা
আমার সাথে যোগাযোগ করেছে।

176
00:12:42,100 --> 00:12:43,500
ইবু জারা?

177
00:12:44,420 --> 00:12:46,980
তিনি যে উল্লেখ করেছেন
সরকারের কিছু উচ্চপদস্থ ব্যক্তি...

178
00:12:47,460 --> 00:12:47,700
আগ্রহী
কিছু টাকা সরানোর জন্য...

179
00:12:47,701 --> 00:12:50,060
আগ্রহী
কিছু টাকা সরানোর জন্য...

180
00:12:50,940 --> 00:12:52,940
এবং তারা তাদের মনে আমাকে ছিল.

181
00:12:54,180 --> 00:12:56,100
তো, আমি এখানে এসেছি...

182
00:12:56,660 --> 00:12:58,060
এবং আমরা দেখা করেছি।

183
00:12:59,220 --> 00:12:59,700
আমরা টাকা পাব
সিনেট থেকে।

184
00:12:59,701 --> 00:13:02,380
আমরা টাকা পাব
সিনেট থেকে।

185
00:13:03,860 --> 00:13:05,580
আচ্ছা, আমি এই কথা কিভাবে বলি?

186
00:13:06,060 --> 00:13:08,740
আমরা কি প্রয়োজন
আপনি এটি সরানোর জন্য.

187
00:13:16,860 --> 00:13:17,700
আচ্ছা...

188
00:13:17,700 --> 00:13:18,700
আচ্ছা...

189
00:13:19,340 --> 00:13:21,620
বেশিরভাগ মানুষ জীবনের মধ্য দিয়ে যায়...

190
00:13:21,740 --> 00:13:23,700
সুযোগ না নিয়ে।

191
00:13:25,260 --> 00:13:26,660
আপনি তাদের একজন?

192
00:13:29,140 --> 00:13:29,700
তারা শুরু করল
একটি সার্বভৌম সম্পদ তহবিল...

193
00:13:29,701 --> 00:13:31,580
তারা শুরু করল
একটি সার্বভৌম সম্পদ তহবিল...

194
00:13:32,140 --> 00:13:34,620
সরকারি অর্থ বিনিয়োগ করতে
উচ্চ প্রযুক্তিতে

195
00:13:35,100 --> 00:13:35,700
A.I., সাইবারনেটিক্স।
তুমি নাম দাও।

196
00:13:35,701 --> 00:13:37,740
A.I., সাইবারনেটিক্স।
তুমি নাম দাও।

197
00:13:39,580 --> 00:13:41,699
একটাই কথা,
আমি প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছুই জানি না।

198
00:13:41,700 --> 00:13:43,516
একটাই কথা,
আমি প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছুই জানি না।

199
00:13:43,540 --> 00:13:44,940
আমি শুধু একজন ব্যাংকার।

200
00:13:45,900 --> 00:13:47,699
তাই, কিছু ভুল ছিল.

201
00:13:47,700 --> 00:13:48,700
তাই, কিছু ভুল ছিল.

202
00:13:50,140 --> 00:13:52,940
নিশ্চিত করুন যে শুধুমাত্র আমরা জানি
এই সম্পর্কে

203
00:13:53,340 --> 00:13:53,700
আর কেউ না।
এটি একটি গোপন রাখুন.

204
00:13:53,701 --> 00:13:55,660
আর কেউ না।
এটি একটি গোপন রাখুন.

205
00:13:57,340 --> 00:13:59,699
রাজি থাকলে,
আপনি এটা মসৃণ নিশ্চিত করতে হবে.

206
00:13:59,700 --> 00:14:01,460
রাজি থাকলে,
আপনি এটা মসৃণ নিশ্চিত করতে হবে.

207
00:14:01,900 --> 00:14:05,380
কিন্তু জারা সেটা বলেছে
যদি আমি এটা করতাম...

208
00:14:05,740 --> 00:14:09,180
আমি 15 শতাংশ করতে চাই
আমার স্বাভাবিক কমিশনের উপরে।

209
00:14:13,020 --> 00:14:15,940
এটা একটা চুক্তি!

210
00:14:17,500 --> 00:14:17,700
এটা একটা চুক্তি, বস!

211
00:14:17,701 --> 00:14:19,260
এটা একটা চুক্তি, বস!

212
00:14:20,500 --> 00:14:21,900
সেই বৈঠকের পর...

213
00:14:22,380 --> 00:14:23,699
আমি এই কোম্পানি শুরু
টাকা সরানোর জন্য।

214
00:14:23,700 --> 00:14:25,420
আমি এই কোম্পানি শুরু
টাকা সরানোর জন্য।

215
00:14:25,700 --> 00:14:28,340
ফেজ 1 ছিল 1 বিলিয়ন।

216
00:14:29,740 --> 00:14:32,020
প্রত্যেকের শেয়ার ছিল 150 মিলিয়ন।

217
00:14:32,860 --> 00:14:35,700
কিন্তু জারা উল্লেখ করেছে যে...

218
00:14:36,220 --> 00:14:38,660
আপনার প্রযুক্তিমন্ত্রী...

219
00:14:38,980 --> 00:14:41,620
450 মিলিয়ন চাওয়া হয়েছে
কমিশন হিসাবে।

220
00:14:44,900 --> 00:14:47,020
ফেজ 2 ছিল 2 বিলিয়ন।

221
00:14:48,140 --> 00:14:51,260
কিন্তু জারা বলল,
যদি দিতে পারতাম...

222
00:14:51,380 --> 00:14:53,699
সেই টাকা থেকে 1.5 বিলিয়ন...

223
00:14:53,700 --> 00:14:55,060
সেই টাকা থেকে 1.5 বিলিয়ন...

224
00:14:55,540 --> 00:14:57,980
সে আমাকে 200 মিলিয়ন দেবে।

225
00:15:00,260 --> 00:15:01,980
আমার তৈরি করা সবচেয়ে সহজ টাকা।

226
00:15:13,020 --> 00:15:15,780
প্রত্যেক প্রাণীকেই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে।

227
00:15:18,380 --> 00:15:21,580
প্রতিটি জীবন্ত প্রাণী
কমে যাবে এবং মারা যাবে।

228
00:15:24,060 --> 00:15:26,620
আসলে পরকালে,
আমরা কাটব...

229
00:15:26,740 --> 00:15:29,220
ধার্মিকদের থেকে
অথবা আমরা মন্দ কাজ করি।

230
00:15:30,860 --> 00:15:33,940
যারা তাদের জন্য সুখবর
স্বর্গে তাদের স্থান অর্জন করুন...

231
00:15:34,780 --> 00:15:35,700
এবং সংরক্ষিত হয়
জাহান্নামের আগুন থেকে।

232
00:15:35,701 --> 00:15:37,180
এবং জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা পায়।

233
00:15:40,020 --> 00:15:41,699
প্রকৃতপক্ষে, পার্থিব জীবন
এটি একটি বিভ্রম।

234
00:15:41,700 --> 00:15:43,660
প্রকৃতপক্ষে, পার্থিব জীবন
এটি একটি বিভ্রম।

235
00:15:46,100 --> 00:15:47,699
হে ফাতেমার পুত্র শাহ করিম!

236
00:15:47,700 --> 00:15:48,860
হে ফাতেমার পুত্র শাহ করিম!

237
00:15:49,340 --> 00:15:53,100
তুমি এখন মাঝখানে
পরকাল এবং অনন্তকাল।

238
00:15:55,340 --> 00:15:57,860
আর এখানেই থাকবেন
বিচার দিবস পর্যন্ত।

239
00:16:00,300 --> 00:16:02,740
পার্থিব সব বিলাসিতা এখন আছে
তোমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।

240
00:16:05,140 --> 00:16:05,700
পার্থিব সকল আরাম
এখন তোমার কাছে হারিয়ে গেছে।

241
00:16:05,701 --> 00:16:08,300
পার্থিব সকল আরাম
এখন তোমার কাছে হারিয়ে গেছে।

242
00:16:11,220 --> 00:16:11,700
সম্পদ...

243
00:16:11,700 --> 00:16:12,700
সম্পদ...

244
00:16:13,620 --> 00:16:15,020
পদমর্যাদা...

245
00:16:15,460 --> 00:16:16,860
অবস্থা...

246
00:16:17,460 --> 00:16:17,700
ক্লাস...

247
00:16:17,701 --> 00:16:18,860
ক্লাস...

248
00:16:19,380 --> 00:16:20,780
উচ্চতা...

249
00:16:21,540 --> 00:16:23,699
এবং অবস্থান
যে আপনি মহিমান্বিত.

250
00:16:23,700 --> 00:16:25,260
এবং অবস্থান
যে আপনি মহিমান্বিত.

251
00:16:27,260 --> 00:16:29,699
পার্থিব সকল কর্তব্য ও কর্ম
তোমার থেকে মুক্তি পেয়েছে...

252
00:16:29,700 --> 00:16:32,260
পার্থিব সকল কর্তব্য ও কর্ম
তোমার থেকে মুক্তি পেয়েছে...

253
00:16:33,820 --> 00:16:35,699
তিনটি জিনিস ছাড়া যে
আল্লাহর সামনে নিয়ে যাবে।

254
00:16:35,700 --> 00:16:37,900
তিনটি জিনিস ছাড়া যে
আল্লাহর সামনে নিয়ে যাবে।

255
00:16:41,220 --> 00:16:41,700
ক্রমাগত দাতব্য।

256
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
ক্রমাগত দাতব্য।

257
00:16:44,700 --> 00:16:46,260
চলমান দাতব্য
আপনি প্রস্তাব করেছেন...

258
00:16:46,380 --> 00:16:47,699
শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য।

259
00:16:47,700 --> 00:16:48,980
শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য।

260
00:16:50,300 --> 00:16:52,220
উপকারী জ্ঞান।

261
00:16:53,180 --> 00:16:53,700
আপনি যে জ্ঞান
বিশ্বের সুবিধা করা.

262
00:16:53,701 --> 00:16:55,900
আপনি যে জ্ঞান
বিশ্বের সুবিধা করা.

263
00:16:57,900 --> 00:16:59,699
গুণী সন্তান যারা
আপনার জন্য প্রার্থনা করুন।

264
00:16:59,700 --> 00:17:01,620
গুণী সন্তান যারা
আপনার জন্য প্রার্থনা করুন।

265
00:17:01,780 --> 00:17:04,380
গুণী সন্তান যারা
আপনার জন্য প্রার্থনা করুন।

266
00:17:43,420 --> 00:17:44,819
শোন, ইন্টান।

267
00:17:47,980 --> 00:17:49,660
তারা আমাদের নাম প্রকাশ করেছে
খবরে

268
00:17:51,059 --> 00:17:52,819
সুতরাং, আপনি যদি থামতে চান ...

269
00:17:54,020 --> 00:17:55,420
আমি বুঝতে চাই.

270
00:17:56,740 --> 00:17:59,540
আমি বুঝতে পারছি এটা কেমন লাগছে
যখন তোমার নাম কলঙ্কিত হয়।

271
00:18:05,260 --> 00:18:05,700
জনগণের টাকা ৩ হাজার কোটি টাকা
ছিনতাই করা হয়েছে।

272
00:18:05,701 --> 00:18:07,900
জনগণের টাকা ৩ হাজার কোটি টাকা
ছিনতাই করা হয়েছে।

273
00:18:09,100 --> 00:18:11,820
তারা জনগণের টাকায় চিকিৎসা করে
তাদের পিগি ব্যাঙ্কের মতো।

274
00:18:13,540 --> 00:18:15,380
আমাদের নাম কলঙ্কিত করা যাক.

275
00:18:16,420 --> 00:18:17,699
জনগণের জানা উচিত
এই বদমাশরা কি করেছে।

276
00:18:17,700 --> 00:18:19,596
জনগণের জানা উচিত
এই বদমাশরা কি করেছে।

277
00:18:19,620 --> 00:18:22,460
একবার সে বিচারের হাত থেকে পালিয়েছিল,
যে শেষ হতে দিন.

278
00:18:37,100 --> 00:18:38,500
আমি কিছু খাবার পেতে চাই.

279
00:18:39,580 --> 00:18:40,980
আপনি কিছু চান?

280
00:18:48,380 --> 00:18:49,780
ডিজিয়া !

281
00:18:51,020 --> 00:18:53,140
আপনি কি আমাকে পেতে পারেন
একজন আমেরিকান, দয়া করে?

282
00:19:24,380 --> 00:19:25,780
হ্যালো?

283
00:19:27,540 --> 00:19:28,940
ইন্টান।

284
00:19:34,140 --> 00:19:35,540
ইমান?

285
00:19:48,819 --> 00:19:50,659
তাদের আজ আবাহ কবর দিতে দেখলাম।

286
00:19:56,940 --> 00:19:58,980
আমি কেবল দূর থেকে উপস্থিত হতে পারি।

287
00:20:05,940 --> 00:20:07,660
আমি তাকে গোসল করিয়ে দিইনি।

288
00:20:12,180 --> 00:20:14,060
আমি তার কাছে প্রার্থনা করতে পারিনি।

289
00:20:17,700 --> 00:20:20,100
আমি পাইনি
তার কাস্কেট, ইন্টান বহন করতে।

290
00:20:25,059 --> 00:20:26,499
আমি তার ছেলে ইন্তান।

291
00:20:30,500 --> 00:20:32,660
তিনি আমাকে এই পৃথিবীতে নিয়ে এসেছেন।

292
00:20:37,340 --> 00:20:38,900
কিন্তু যখন সে পাস করে...

293
00:20:44,059 --> 00:20:46,660
আমি পাইনি
তাকে শ্রদ্ধা জানাতে, ইন্তান।

294
00:20:53,340 --> 00:20:53,700
ইন্তান, তোমার কি কোন ধারণা আছে
আমি এখন কি অনুভব করছি?

295
00:20:53,701 --> 00:20:56,661
ইন্তান, তোমার কি কোন ধারণা আছে
আমি এখন কি অনুভব করছি?

296
00:21:02,220 --> 00:21:03,620
আপনি করবেন?

297
00:21:17,819 --> 00:21:20,580
ইবু জারা আমাদের কাছ থেকে আবাহ চুরি করেছে, ইন্তান।

298
00:21:22,980 --> 00:21:23,700
সে জানে না
আমি কি করব

299
00:21:23,701 --> 00:21:24,981
সে জানে না
আমি কি করব

300
00:21:26,380 --> 00:21:27,780
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

301
00:21:28,059 --> 00:21:29,620
আমি নিশ্চিত করব...

302
00:21:31,180 --> 00:21:34,020
যে শয়তান মাধ্যমে যায়
তিনি আমাদের মাধ্যমে যেতে কি.

303
00:21:36,340 --> 00:21:37,940
কি কথা বলছ ইমান?

304
00:21:40,620 --> 00:21:41,699
আপনি কি প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

305
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
আপনি কি প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

306
00:21:43,420 --> 00:21:45,780
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
- না, আমি করিনি!

307
00:21:48,700 --> 00:21:51,460
আমি তাকে মেরে ফেলব।
-ইমান, থামো।

308
00:21:54,500 --> 00:21:56,260
তুমি কবে খুনি হয়েছ?

309
00:21:57,660 --> 00:21:59,699
আমি তোমার জন্য এটা করছি, ইন্টান.

310
00:21:59,700 --> 00:22:00,756
আমি তোমার জন্য এটা করছি, ইন্টান.

311
00:22:00,780 --> 00:22:02,980
আমি তোমাকে কখনো জিজ্ঞাসা করিনি
এই যে কোন একটি করতে.

312
00:22:06,780 --> 00:22:08,700
তোমার মধ্যে কি ঢুকেছে ইমান?

313
00:22:11,980 --> 00:22:14,740
ভাবছেন আবাহ গর্বিত হবেন
আপনি কি বলছেন তিনি যদি শুনে থাকেন?

314
00:22:15,059 --> 00:22:17,459
তাই আপনি তার মৃত্যু হতে চান
কোন কিছুর জন্য?

315
00:22:20,500 --> 00:22:22,620
সে তোমাকে বড় করেছে
যেহেতু তুমি ছোট ছিলে।

316
00:22:23,940 --> 00:22:25,340
আপনি কি যে ভুলে গেছেন?

317
00:22:25,980 --> 00:22:27,380
আর এখন...

318
00:22:28,740 --> 00:22:29,700
সে চলে গেছে

319
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
সে চলে গেছে

320
00:22:31,420 --> 00:22:32,860
সব তোমার কারণে।

321
00:23:11,260 --> 00:23:11,700
আমি কখনই পাত্তা দিইনি
যখন অন্যরা নির্যাতিত হয়েছিল।

322
00:23:11,701 --> 00:23:13,860
আমি কখনই পাত্তা দিইনি
যখন অন্যরা নির্যাতিত হয়েছিল।

323
00:23:16,140 --> 00:23:17,740
এটাই ছিল তাদের সমস্যা।

324
00:23:18,460 --> 00:23:20,340
যতক্ষণ
এটা আমার সাথে ঘটেনি...

325
00:23:21,860 --> 00:23:23,699
আমি কখনই পাত্তা দিইনি
দুর্নীতিগ্রস্ত নেতাদের সম্পর্কে।

326
00:23:23,700 --> 00:23:25,300
আমি কখনই পাত্তা দিইনি
দুর্নীতিগ্রস্ত নেতাদের সম্পর্কে।

327
00:23:25,819 --> 00:23:28,259
যতক্ষণ
তারা আমার পে-চেক স্পর্শ করেনি...

328
00:23:29,700 --> 00:23:31,100
আমি কেন যত্ন করব?

329
00:23:32,500 --> 00:23:34,900
কিন্তু আমার বাবা যখন
খুন হয়েছে...

330
00:23:35,980 --> 00:23:38,980
একই নেতার দ্বারা
যারা মানুষের উপর অত্যাচার করে...

331
00:23:39,660 --> 00:23:41,820
যারা ঘুষ খায়
সবার কাছ থেকে...

332
00:23:42,980 --> 00:23:45,980
জানতে পারলাম
যে আমি সত্যিই গভীর নিচে.

333
00:24:03,299 --> 00:24:05,460
দুদিন আগে,
পুলিশ আমাকে গ্রেফতার করেছে।

334
00:24:08,420 --> 00:24:10,059
কারণ নয়
আমি ছিলাম এক সেন্ট চোর।

335
00:24:11,140 --> 00:24:11,700
কিন্তু আমি চুরি করেছি বলে
300 মিলিয়ন মাদকের টাকা...

336
00:24:11,701 --> 00:24:14,059
কিন্তু আমি চুরি করেছি বলে
300 মিলিয়ন মাদকের টাকা...

337
00:24:14,740 --> 00:24:16,700
যে অন্তর্গত
মাননীয় সিনেটর জারা।

338
00:24:17,059 --> 00:24:17,700
এর মধ্যে অর্থ অন্তর্ভুক্ত ছিল
তিনি বিনতাং ব্যাংকে লন্ডারিং করেছেন।

339
00:24:17,701 --> 00:24:19,980
এর মধ্যে অর্থ অন্তর্ভুক্ত ছিল
তিনি বিনতাং ব্যাংকে লন্ডারিং করেছেন।

340
00:24:20,940 --> 00:24:22,820
কিন্তু কি হয়েছে জানেন?

341
00:24:24,340 --> 00:24:25,740
সে মুক্ত হয়ে গেল...

342
00:24:26,460 --> 00:24:28,059
এবং তার মামলা বাদ দেওয়া হয়.

343
00:24:28,780 --> 00:24:29,700
কারণ আমাদের দেশে...

344
00:24:29,701 --> 00:24:30,740
কারণ আমাদের দেশে...

345
00:24:30,819 --> 00:24:33,420
শক্তি দিয়ে,
আপনাকে জেলে যেতে হবে না।

346
00:24:35,100 --> 00:24:35,700
তাহলে কারা কারাগারে যাবে?

347
00:24:35,701 --> 00:24:36,941
তাহলে কারা কারাগারে যাবে?

348
00:24:37,299 --> 00:24:38,780
যারা আপনাকে ভোট দেয়।

349
00:24:38,900 --> 00:24:40,299
যারা আপনাকে ক্ষমতায় বসিয়েছে।

350
00:24:41,059 --> 00:24:41,700
যারা আপনাকে অর্পণ করে
তাদের জন্য দাঁড়াতে।

351
00:24:41,701 --> 00:24:43,819
যারা আপনাকে অর্পণ করে
তাদের জন্য দাঁড়াতে।

352
00:24:44,660 --> 00:24:46,660
এটাই সত্য।
তখন সে তার টাকা ফেরত চায়।

353
00:24:47,540 --> 00:24:47,700
তাই সে পুলিশকে ব্যবহার করেছে...

354
00:24:47,701 --> 00:24:49,140
তাই সে পুলিশকে ব্যবহার করেছে...

355
00:24:50,059 --> 00:24:51,620
আমার পরিবারকে ভয় দেখানোর জন্য।

356
00:24:52,140 --> 00:24:53,620
আমার বাবাকে হত্যা করার জন্য।

357
00:24:54,980 --> 00:24:56,660
একবার আমাকে ছুড়ে ফেলা হয়েছিল
লক আপে...

358
00:24:57,860 --> 00:24:59,580
আপনি কি জানেন?

359
00:25:12,420 --> 00:25:13,820
তবে চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।

360
00:25:14,460 --> 00:25:17,699
আমাদের কোন উদ্দেশ্য নেই
আপনার ওষুধের টাকা রাখার জন্য।

361
00:25:17,700 --> 00:25:19,116
আমাদের কোন উদ্দেশ্য নেই
আপনার ওষুধের টাকা রাখার জন্য।

362
00:25:19,140 --> 00:25:20,900
আমরা তা জনগণের কাছে ফিরিয়ে দেব।

363
00:25:21,580 --> 00:25:23,940
তাদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন
কিভাবে আপনি শাস্তি পেতে হবে.

364
00:25:26,380 --> 00:25:28,020
সাইবার ক্রাইম আইন...

365
00:25:28,140 --> 00:25:29,699
অপরাধ দমনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল
ইন্টারনেটে

366
00:25:29,700 --> 00:25:31,540
অপরাধ দমনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল
ইন্টারনেটে

367
00:25:32,300 --> 00:25:35,100
কারসাজি করা যাবে না
নেতাদের দ্বারা।

368
00:25:35,540 --> 00:25:35,700
যেমন ডিজিটাল কর্ম।

369
00:25:35,701 --> 00:25:38,740
যেমন ডিজিটাল কর্ম।

370
00:25:39,780 --> 00:25:41,260
হ্যাঁ।

371
00:25:41,380 --> 00:25:41,700
তারা আসলে সন্ত্রাসী।

372
00:25:41,701 --> 00:25:43,100
তারা আসলে সন্ত্রাসী।

373
00:25:44,460 --> 00:25:47,220
কিন্তু শাস্তি
সাইবার ক্রাইম আইনে...

374
00:25:47,660 --> 00:25:47,700
দখলে থাকা কারও বিরুদ্ধে
ডিজিটাল কর্মের ভিডিও...

375
00:25:47,701 --> 00:25:51,540
দখলে থাকা কারও বিরুদ্ধে
ডিজিটাল কর্মের ভিডিও...

376
00:25:51,660 --> 00:25:53,220
সম্পূর্ণ অন্যায়।

377
00:25:54,860 --> 00:25:58,620
যেন একটা ঢাল
নেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে...

378
00:25:58,740 --> 00:25:59,700
কাউকে থামাতে
তাদের ভয়েস ব্যবহার করা থেকে।

379
00:25:59,701 --> 00:26:01,301
কাউকে থামাতে
তাদের ভয়েস ব্যবহার করা থেকে।

380
00:26:01,420 --> 00:26:04,140
এটা সত্যি না!
- এটা বাস্তবতা.

381
00:26:05,060 --> 00:26:05,700
ফিরিয়ে নাও!
এই ফালতু কথা কি?

382
00:26:05,701 --> 00:26:07,540
ফিরিয়ে নাও!
এই ফালতু কথা কি?

383
00:26:07,860 --> 00:26:10,020
জনাব স্পিকার,
তাকে এটা ফিরিয়ে নিতে দাও!

384
00:26:10,140 --> 00:26:12,300
এটা ঠিক না!
-এটা একটা অভিযোগ!

385
00:26:12,420 --> 00:26:13,820
মাননীয়।

386
00:26:18,060 --> 00:26:21,180
একটি এলাকা একটি ক্ষেত্র তৈরি করে ছড়িয়ে পড়ে।

387
00:26:22,140 --> 00:26:23,699
জগিং এবং প্রসারিত করার জায়গা।

388
00:26:23,700 --> 00:26:25,500
জগিং এবং প্রসারিত করার জায়গা।

389
00:26:26,860 --> 00:26:29,699
মিথ্যাবাদী কথা ছড়ায়
একটি অপবাদ করা

390
00:26:29,700 --> 00:26:31,180
মিথ্যাবাদী কথা ছড়ায়
একটি অপবাদ করা

391
00:26:31,260 --> 00:26:35,020
কিন্তু তার জায়গা কোথায়
ঈশ্বরের চোখে?

392
00:26:39,860 --> 00:26:41,699
আমার নিয়োগের পর থেকে
সিনেটর হিসেবে...

393
00:26:41,700 --> 00:26:42,876
আমার নিয়োগের পর থেকে
সিনেটর হিসেবে...

394
00:26:42,900 --> 00:26:46,020
আমাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে
অনেক কিছুর।

395
00:26:47,300 --> 00:26:47,700
একজন মাদক ব্যবসায়ী।

396
00:26:47,700 --> 00:26:48,700
একজন মাদক ব্যবসায়ী।

397
00:26:49,860 --> 00:26:51,260
একজন খুনি।

398
00:26:52,260 --> 00:26:53,699
জাদুকরী ভুলে যাবেন না
যারা কালো জাদু চর্চা করে।

399
00:26:53,700 --> 00:26:55,660
জাদুকরী ভুলে যাবেন না
যারা কালো জাদু চর্চা করে।

400
00:26:57,020 --> 00:26:58,420
ভ্যাম্পায়ার।

401
00:27:00,500 --> 00:27:04,980
যতক্ষণ না তুমি আমাকে দেখতে পাবে
গোধূলিতে গাছে ঝুলছে...

402
00:27:06,540 --> 00:27:08,060
আপনি শুনতে পারেন
সেই অভিযোগগুলোর প্রতি।

403
00:27:08,740 --> 00:27:10,260
কিন্তু কখনোই তাদের বিশ্বাস করবেন না।

404
00:27:14,740 --> 00:27:16,140
আমি সম্পূর্ণ একমত...

405
00:27:16,740 --> 00:27:17,700
যে কাজ একটি ঢাল হিসাবে কাজ করে.

406
00:27:17,701 --> 00:27:19,300
যে কাজ একটি ঢাল হিসাবে কাজ করে.

407
00:27:21,140 --> 00:27:22,980
যদিও নেতাদের জন্য নয়।

408
00:27:24,300 --> 00:27:25,700
প্রকৃতপক্ষে...

409
00:27:26,060 --> 00:27:29,699
এটা বেশী জন্য
25 মিলিয়ন শিশু...

410
00:27:29,700 --> 00:27:30,060
এটা বেশী জন্য
25 মিলিয়ন শিশু...

411
00:27:30,180 --> 00:27:32,220
এবং দেশের নারী...

412
00:27:35,860 --> 00:27:38,940
যারা দিন দিন বাইরে
উন্মোচিত হয়...

413
00:27:45,180 --> 00:27:47,699
বিপদের সম্মুখিন হয়
সামাজিক মিডিয়ার।

414
00:27:47,700 --> 00:27:49,500
বিপদের সম্মুখিন হয়
সোশ্যাল মিডিয়ার।

415
00:27:53,300 --> 00:27:53,700
কিন্তু চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।

416
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
কিন্তু চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।

417
00:27:55,340 --> 00:27:59,060
আমাদের কোন উদ্দেশ্য নেই
আপনার ওষুধের টাকা রাখার জন্য।

418
00:28:01,100 --> 00:28:02,580
আমরা তা জনগণের কাছে ফিরিয়ে দেব।

419
00:28:03,420 --> 00:28:05,676
এবং তাদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন
কিভাবে আপনি শাস্তি পেতে হবে.

420
00:28:28,340 --> 00:28:29,699
ম্যাডাম!
-ওয়াইবি জারা!

421
00:28:29,700 --> 00:28:30,260
ম্যাডাম!
- ওয়াইবি জারা!

422
00:28:30,380 --> 00:28:32,940
তোমার কি বলার আছে
ইমান শাহের ভিডিও সম্পর্কে...

423
00:28:33,060 --> 00:28:35,460
যে শুধু ভাইরাল হয়েছে
এক সেকেন্ড আগে?

424
00:28:36,540 --> 00:28:38,940
কেন সে আমাকে আক্রমণ করতে বেছে নিল?

425
00:28:39,700 --> 00:28:41,100
আল্লাহই ভালো জানেন।

426
00:28:42,020 --> 00:28:43,500
কিন্তু আমরা নিশ্চিতভাবে যা জানি...

427
00:28:44,220 --> 00:28:45,820
এটা কি চুরি ছাড়া অন্য কিছু...

428
00:28:45,940 --> 00:28:47,699
সেও এখন
একজন খুনের সন্দেহভাজন।

429
00:28:47,700 --> 00:28:49,060
সে এখন খুনের সন্দেহভাজন।

430
00:28:49,940 --> 00:28:51,460
তাই মনোযোগ অন্যত্র সরিয়ে নিতে...

431
00:28:52,780 --> 00:28:53,700
সে আমাকে আক্রমণ করে।

432
00:28:53,700 --> 00:28:54,300
সে আমাকে আক্রমণ করে।

433
00:28:54,420 --> 00:28:56,980
কিন্তু আমরা যাচাই করতে পেরেছি
যে সবাই...

434
00:28:57,100 --> 00:28:59,180
যারা QR কোড স্ক্যান করেছে
এখন কিছু টাকা আছে।

435
00:28:59,300 --> 00:28:59,700
এই আছে যে মানে
তার অভিযোগের ভিত্তি...

436
00:28:59,701 --> 00:29:02,620
এই আছে যে মানে
তার অভিযোগের ভিত্তি...

437
00:29:02,940 --> 00:29:05,140
যে 300 মিলিয়ন...

438
00:29:05,260 --> 00:29:05,700
আপনার মাদক ব্যবসা থেকে আসে?

439
00:29:05,701 --> 00:29:08,700
আপনার মাদক ব্যবসা থেকে আসে?

440
00:29:12,100 --> 00:29:13,500
এটা অনলাইনে উড়িয়ে দিচ্ছে।

441
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
মানুষ ডাকছে
তদন্তের জন্য।

442
00:29:17,340 --> 00:29:17,700
আমি তোমাকে বলেছি
এটা কাজ করতে যাচ্ছে.

443
00:29:17,701 --> 00:29:19,380
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটা কাজ করতে যাচ্ছে.

444
00:29:20,260 --> 00:29:21,660
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।

445
00:29:22,820 --> 00:29:23,700
এটা মাত্র 300 মিলিয়ন।

446
00:29:23,700 --> 00:29:24,700
এটা মাত্র 300 মিলিয়ন।

447
00:29:25,620 --> 00:29:27,300
সে এত কিছু পেতে পারে
অর্ধেক বছরে।

448
00:29:27,860 --> 00:29:29,699
যে কারণে আমাদের প্রয়োজন
জনগণের সমর্থন।

449
00:29:29,700 --> 00:29:31,340
যে কারণে আমাদের প্রয়োজন
জনগণের সমর্থন।

450
00:29:31,940 --> 00:29:33,860
এই যে অনুপস্থিত হয়েছে কি
এই পুরো সময়।

451
00:29:34,500 --> 00:29:35,699
এটা তোমার কথা, ইমান।

452
00:29:35,700 --> 00:29:36,020
এটা তোমার কথা, ইমান।

453
00:29:36,140 --> 00:29:37,740
কারা সন্ত্রাসীদের সমর্থন করবে?

454
00:29:38,580 --> 00:29:39,980
কিন্তু দেখুন।

455
00:29:40,500 --> 00:29:41,699
এই মুহূর্তে কি ঘটছে তাকান.

456
00:29:41,700 --> 00:29:42,100
এই মুহূর্তে কি ঘটছে তাকান.

457
00:29:42,220 --> 00:29:44,060
মানুষ পরিবর্তন চায়।

458
00:29:47,300 --> 00:29:47,700
আপনি কি মনে করেন তারা যত্ন করে?

459
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
আপনি কি মনে করেন তারা যত্ন করে?

460
00:29:50,180 --> 00:29:52,220
তারা যে আওয়াজ করে তা ছাড়া
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে...

461
00:29:52,940 --> 00:29:53,700
এটা কিছুই মানে না.

462
00:29:53,700 --> 00:29:54,700
এটা কিছুই মানে না.

463
00:29:56,060 --> 00:29:57,500
তারা সব গৃহপালিত হয়েছে.

464
00:29:58,660 --> 00:29:59,699
উত্থিত মুরগি ছাড়া আর কিছুই নয়!

465
00:29:59,700 --> 00:30:00,780
উত্থিত মুরগি ছাড়া আর কিছুই নয়!

466
00:30:01,260 --> 00:30:02,660
আপনি কি জানেন?

467
00:30:03,940 --> 00:30:05,700
এই সব সময়,
আমি ভেবেছিলাম...

468
00:30:05,900 --> 00:30:07,740
আমি যদি মানুষকে সত্য বলি...

469
00:30:09,020 --> 00:30:10,420
তারা ফিরে যুদ্ধ করবে।

470
00:30:11,260 --> 00:30:11,700
মানুষ আরো প্রয়োজন
শুধু সত্যের চেয়ে।

471
00:30:11,701 --> 00:30:13,141
মানুষ আরো প্রয়োজন
শুধু সত্যের চেয়ে।

472
00:30:15,300 --> 00:30:16,900
তাদের একটা মুখ দরকার, ইমান।

473
00:30:17,940 --> 00:30:19,620
তাদের কাউকে দরকার
তারা চিনতে পারে।

474
00:30:21,340 --> 00:30:22,740
আপনি.

475
00:30:24,220 --> 00:30:26,380
আপনি মোস্ট ওয়ান্টেড মানুষ
দেশে

476
00:30:27,940 --> 00:30:29,699
আপনি যখন কথা বলেন, তারা শোনে।

477
00:30:29,700 --> 00:30:30,820
আপনি যখন কথা বলেন, তারা শোনে।

478
00:30:31,380 --> 00:30:33,100
আপনি কি ইবু জারাকে থামাতে চান?

479
00:30:40,140 --> 00:30:41,676
এটা করার একটাই উপায় আছে।

480
00:31:00,300 --> 00:31:01,700
আমাকে টেপ পাস.

481
00:31:03,220 --> 00:31:04,660
আসছে!

482
00:31:21,300 --> 00:31:22,700
এটা সব এখানে.

483
00:31:23,180 --> 00:31:23,700
ফেজ 1 থেকে টাকা
TIF অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছে...

484
00:31:23,701 --> 00:31:26,500
ফেজ 1 থেকে টাকা
TIF অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছে...

485
00:31:26,620 --> 00:31:28,340
এবং ইন্টারজোনে।

486
00:31:28,660 --> 00:31:29,699
ইন্টারজোন 300 মিলিয়ন তারযুক্ত
ইরা টিংগির কাছে।

487
00:31:29,700 --> 00:31:31,620
ইন্টারজোন 300 মিলিয়ন তারযুক্ত
ইরা টিংগির কাছে।

488
00:31:32,420 --> 00:31:33,820
ইরা টিংগি কে?

489
00:31:33,940 --> 00:31:35,699
একটি হতে পারে
Ibu Zara এর শেল কোম্পানি.

490
00:31:35,700 --> 00:31:36,796
একটি হতে পারে
Ibu Zara এর শেল কোম্পানি.

491
00:31:36,820 --> 00:31:38,980
আর বিগ বসকে বোঝায়?

492
00:31:39,740 --> 00:31:41,220
সভাপতি খালিদ।

493
00:31:41,340 --> 00:31:41,700
মনে রাখবেন, সবার
শেয়ার ছিল 150।

494
00:31:41,701 --> 00:31:43,380
মনে রাখবেন, সবার
শেয়ার ছিল 150।

495
00:31:43,500 --> 00:31:46,460
সুতরাং, 300 মিলিয়ন ছিল
ইবু জারা এবং খালিদের জন্য।

496
00:31:46,860 --> 00:31:47,700
এবং তান শ্রী সৈয়দ হুসাইন
450 মিলিয়ন পেয়েছেন...

497
00:31:47,701 --> 00:31:49,700
এবং তান শ্রী সৈয়দ হুসাইন
450 মিলিয়ন পেয়েছেন...

498
00:31:49,980 --> 00:31:51,380
একটি কমিশন হিসাবে।

499
00:31:52,940 --> 00:31:53,700
তার সম্পর্কে বোকা জিনিস ...

500
00:31:53,700 --> 00:31:54,340
তার সম্পর্কে বোকা জিনিস ...

501
00:31:54,460 --> 00:31:56,660
সে কি সবকিছু রাখে?
তার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে।

502
00:31:57,060 --> 00:31:58,500
ঠিক আছে। কিন্তু ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট কেন?

503
00:31:59,060 --> 00:31:59,700
আমি জানি না
হয়তো ইবু জারা তাকে বলেছে।

504
00:31:59,701 --> 00:32:01,301
আমি জানি না
হয়তো ইবু জারা তাকে বলেছে।

505
00:32:01,500 --> 00:32:03,020
কারণ এর কোনো মানে হয় না।

506
00:32:03,340 --> 00:32:05,140
কিন্তু আমি নিশ্চিত তার একটা পরিকল্পনা আছে।

507
00:32:05,780 --> 00:32:08,900
উভয় খালিদ এবং
তান শ্রী সৈয়দ হুসাইন অজ্ঞাত।

508
00:32:09,020 --> 00:32:11,699
তারা নিছক লবিস্ট।
ইবু জারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে।

509
00:32:11,700 --> 00:32:13,076
তারা নিছক লবিস্ট।
ইবু জারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে।

510
00:32:13,100 --> 00:32:14,940
এবং সেরা অংশ হল,
তারা জানে না...

511
00:32:15,060 --> 00:32:17,699
যে সে প্রত্যাহার করেছে
ফেজ 2 থেকে 1.5 বিলিয়ন।

512
00:32:17,700 --> 00:32:19,700
যে সে প্রত্যাহার করেছে
ফেজ 2 থেকে 1.5 বিলিয়ন।

513
00:32:19,780 --> 00:32:21,980
মাইনাস ইন্টারজোন এর
200 মিলিয়ন কমিশন...

514
00:32:22,100 --> 00:32:23,660
যে 1.3 বিলিয়ন.

515
00:32:24,020 --> 00:32:26,460
প্লাস ফেজ 1 থেকে 150 মিলিয়ন...

516
00:32:26,580 --> 00:32:28,980
যে...
-1.45 বিলিয়ন।

517
00:32:35,180 --> 00:32:35,700
ঠিক আছে।
তাহলে আমরা কিভাবে টাকা ফেরত পাব?

518
00:32:35,701 --> 00:32:37,181
ঠিক আছে।
তাহলে আমরা কিভাবে টাকা ফেরত পাব?

519
00:32:38,060 --> 00:32:40,860
কিভাবে?
টাকা চলে গেছে, ডিজিয়া।

520
00:32:41,780 --> 00:32:43,420
এবং আরো একটি জিনিস.
হ্যাঁ...

521
00:32:43,540 --> 00:32:45,740
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে
তান শ্রী সৈয়দ হোসেনের বিরুদ্ধে।

522
00:32:46,300 --> 00:32:47,699
তবে প্রেসিডেন্ট খালিদের পক্ষে ড
এবং ইবু জারা?

523
00:32:47,700 --> 00:32:48,836
তবে প্রেসিডেন্ট খালিদের পক্ষে ড
এবং ইবু জারা?

524
00:32:48,860 --> 00:32:51,660
আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না
যে ইরা টিংগি তার।

525
00:32:54,820 --> 00:32:56,380
ঠিক আছে।
আমরা এই সব আছে.

526
00:32:56,500 --> 00:32:59,380
ওদের পুলিশে দিই
এবং ডিএ তদন্ত করবে।

527
00:33:00,940 --> 00:33:03,220
ক্যাপ্টেন চন্দ্রন না?
তার পুরুষদের একজন?

528
00:33:04,340 --> 00:33:05,699
যদি সে তাদের ভয় দেখাতে পারে...

529
00:33:05,700 --> 00:33:06,260
যদি সে তাদের ভয় দেখাতে পারে...

530
00:33:06,380 --> 00:33:09,820
আপনি মনে করেন ডিএ যাবে
খালিদ ও সৈয়দ হোসেনের পর?

531
00:33:09,940 --> 00:33:11,340
যুক্তি ব্যবহার করুন!

532
00:33:25,540 --> 00:33:27,220
কিন্তু এই না
কিছু ক্ষুদ্র কেস, ইন্টান।

533
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
আমরা কথা বলছি
জনগণের টাকা নিয়ে।

534
00:33:29,701 --> 00:33:31,221
আমরা কথা বলছি
জনগণের টাকা নিয়ে।

535
00:33:32,100 --> 00:33:35,220
এবং এটি সবচেয়ে বড় চুরি
জাতির ইতিহাসে।

536
00:33:36,940 --> 00:33:38,620
মানুষ যদি এসব নিয়ে...

537
00:33:39,700 --> 00:33:41,699
তারা পুলিশের ওপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে
এবং ডিএ তদন্ত করবে।

538
00:33:41,700 --> 00:33:44,140
তারা পুলিশের ওপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে
এবং ডিএ তদন্ত করবে।

539
00:33:44,620 --> 00:33:46,660
ডিজিয়া, তুমি একজন জিনিয়াস!

540
00:33:51,380 --> 00:33:52,980
আমি এটা বের করতে হবে.

541
00:33:55,580 --> 00:33:57,460
আমি অনলাইনে সবকিছু পোস্ট করছি।

542
00:34:39,340 --> 00:34:40,740
ইন্টান।

543
00:35:11,220 --> 00:35:11,700
কবে হয়ে গেছো
একজন খুনি, ইমান?

544
00:35:11,701 --> 00:35:13,340
কবে হয়ে গেছো
একজন খুনি, ইমান?

545
00:35:17,580 --> 00:35:17,700
তুমি নিজেই বলেছ।

546
00:35:17,701 --> 00:35:18,980
তুমি নিজেই বলেছ।

547
00:35:21,300 --> 00:35:23,140
ইবু জারার মত মানুষ আছে...

548
00:35:25,020 --> 00:35:27,740
কারণ ভালো মানুষ বেছে নেয়
তাদের হাতের উপর বসতে।

549
00:35:30,020 --> 00:35:31,419
এখন আমি পাল্টা লড়াই করছি...

550
00:35:33,899 --> 00:35:35,499
এবং আমি খারাপ লোক?

551
00:35:36,020 --> 00:35:37,419
আমি এভাবেই থাকি...

552
00:35:38,860 --> 00:35:41,100
কারণ কিছুই নেই
আমার জীবনে...

553
00:35:43,220 --> 00:35:44,620
ক্ষোভ ছাড়া

554
00:35:46,220 --> 00:35:47,620
কিন্তু তুমি...

555
00:35:51,020 --> 00:35:52,900
আপনি কেউ আছে
যে তোমাকে ভালোবাসে।

556
00:35:55,180 --> 00:35:56,580
আপনার জন্য যত্নশীল কেউ.

557
00:35:57,660 --> 00:35:59,060
আপনার জীবনের একটি অর্থ আছে.

558
00:35:59,380 --> 00:35:59,700
আমার বাবা চলে গেছেন, ডি.

559
00:35:59,701 --> 00:36:00,780
আমার বাবা চলে গেছেন, ডি.

560
00:36:02,899 --> 00:36:04,859
তাহলে বলো কেন আমি তাকে মারতে পারি না।

561
00:36:19,060 --> 00:36:20,460
আমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

562
00:36:23,340 --> 00:36:23,700
কিন্তু তুমি...

563
00:36:23,701 --> 00:36:24,740
কিন্তু তুমি...

564
00:36:25,700 --> 00:36:28,140
একদিন জাগবে না...

565
00:36:28,260 --> 00:36:29,699
লোকটিকে চিনতে পারছে না
আপনি আয়নায় দেখতে পান।

566
00:36:29,700 --> 00:36:32,300
লোকটিকে চিনতে পারছে না
আপনি আয়নায় দেখতে পান।

567
00:37:12,580 --> 00:37:15,580
যাও। যাও!
- থামো!

568
00:37:16,780 --> 00:37:17,700
থামো!

569
00:37:17,700 --> 00:37:18,700
থামো!

570
00:37:30,220 --> 00:37:32,020
যাও!
-যাচ্ছি!

571
00:37:32,700 --> 00:37:34,100
ডিজিয়া !

572
00:37:53,860 --> 00:37:55,260
কেউ এই অনলাইন পোস্ট.

573
00:37:55,660 --> 00:37:57,419
চালান, ইমেল...

574
00:37:57,540 --> 00:37:59,260
টিআইএফ তহবিলের সাথে জড়িত।

575
00:38:00,100 --> 00:38:01,660
চুরি হয়েছে ৩ বিলিয়ন টাকা।

576
00:38:02,939 --> 00:38:04,860
এবং অনুমান কি?
সৈয়দ হোসেন টাকা নিলেন...

577
00:38:04,980 --> 00:38:05,700
টিআইএফ তহবিল থেকে।
কিন্তু যে সব না.

578
00:38:05,701 --> 00:38:07,301
টিআইএফ তহবিল থেকে।
কিন্তু যে সব না.

579
00:38:07,500 --> 00:38:10,220
টাকার একটা বিশাল অংশ
এই কোম্পানিতে গিয়েছিলাম।

580
00:38:12,820 --> 00:38:14,220
ইরা টিংগি?

581
00:38:15,180 --> 00:38:17,100
কেন যে শব্দ
এত পরিচিত?

582
00:38:29,780 --> 00:38:31,939
তাই না...
- অ্যালেক্স পেরেইরা।

583
00:38:34,180 --> 00:38:35,580
ইবু জারার আইনজীবী মো.

584
00:38:38,220 --> 00:38:39,780
ওই ভবনেই তার অফিস।

585
00:38:40,460 --> 00:38:41,699
আমি এটি একটি কাকতালীয় মনে করি না.

586
00:38:41,700 --> 00:38:43,020
আমি এটি একটি কাকতালীয় মনে করি না.

587
00:38:45,820 --> 00:38:47,676
আমি মনে করি সে জড়িত থাকতে পারে।

588
00:38:59,860 --> 00:39:01,260
ডি.

589
00:39:57,820 --> 00:39:59,220
ডি.

590
00:40:13,140 --> 00:40:16,580
বিশ্বাস করো। আমি চেষ্টা করেছি
মিখাইলকে অনেকবার ডাকছি।

591
00:40:16,899 --> 00:40:17,700
কিন্তু কোন উত্তর নেই।

592
00:40:17,700 --> 00:40:18,340
কিন্তু কোন উত্তর নেই।

593
00:40:18,460 --> 00:40:20,140
এবং দৃশ্যত
তার অফিস বন্ধ।

594
00:40:20,260 --> 00:40:21,660
তাই আমি আপনাকে বাজি ধরছি ...

595
00:40:22,220 --> 00:40:23,699
সে ইতিমধ্যেই
এতক্ষণে দেশ ছেড়েছে।

596
00:40:23,700 --> 00:40:25,260
সে ইতিমধ্যেই
এতক্ষণে দেশ ছেড়েছে।

597
00:40:29,020 --> 00:40:29,700
কিভাবে এই আউট পেতে?

598
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
কিভাবে এই আউট পেতে?

599
00:40:31,419 --> 00:40:33,939
শোনো, চিন্তা করো না।
আমি এটা সব কভার আছে.

600
00:40:34,260 --> 00:40:35,699
প্রমাণ আছে টাকায়
সৈয়দ হোসেনের খাতায় যাচ্ছে।

601
00:40:35,700 --> 00:40:37,676
প্রমাণ আছে টাকায়
সৈয়দ হোসেনের খাতায় যাচ্ছে।

602
00:40:37,700 --> 00:40:39,700
আমরা তাকে পরিত্রাণ পাই,
তার জায়গা দখল...

603
00:40:39,820 --> 00:40:41,340
ঠিক যেমন আপনি পরিকল্পনা করেছেন।

604
00:40:41,460 --> 00:40:41,700
কেউ যদি ধরা পড়ে যায়,
এটা যে বোকা হতে যাচ্ছে.

605
00:40:41,701 --> 00:40:44,780
কেউ যদি ধরা পড়ে যায়,
এটা যে বোকা হতে যাচ্ছে.

606
00:40:45,540 --> 00:40:47,699
আর যদি কেউ জিজ্ঞেস করে
অনেক প্রশ্ন...

607
00:40:47,700 --> 00:40:49,276
আর যদি কেউ জিজ্ঞেস করে
অনেক প্রশ্ন...

608
00:40:49,300 --> 00:40:50,939
প্রমাণ
চলে যেতে যাচ্ছে

609
00:40:51,220 --> 00:40:53,699
কিছুই যাচ্ছে না
তোমার কাছে ফিরে যেতে।

610
00:40:53,700 --> 00:40:53,860
কিছুই যাচ্ছে না
তোমার কাছে ফিরে যেতে।

611
00:40:53,980 --> 00:40:55,380
ব্যাং !

612
00:40:58,460 --> 00:40:59,699
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

613
00:40:59,700 --> 00:41:00,700
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

614
00:41:02,820 --> 00:41:04,260
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

615
00:41:07,860 --> 00:41:09,500
আমি শুধু একটি চুল কাটা ছিল.

616
00:42:09,899 --> 00:42:11,300
দৌড়, ডি!

617
00:42:38,660 --> 00:42:40,220
ডি!

618
00:42:42,460 --> 00:42:43,940
ইমান, কি হয়েছে?

619
00:44:54,980 --> 00:44:57,540
ইবু জারা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

620
00:45:00,939 --> 00:45:03,819
এখন আমি ফিরে যুদ্ধ করছি
আর তুমি বলছ আমি খারাপ লোক?