1 00:00:26,364 --> 00:00:30,364 "வெள்ளி உலகத்தில்" 2 00:00:31,864 --> 00:00:35,492 என்ற அடிப்படையில் இந்தப் படம் உருவாகியுள்ளது ஜெர்ஸி சுலாவ்ஸ்கியின் "தி லூனார் ட்ரைலாஜி". 3 00:00:52,408 --> 00:00:54,572 நீங்கள் ஒரு பார்க்க போகிறீர்கள் பத்து வருடங்களுக்கு முன் எடுத்த படம் 4 00:00:55,616 --> 00:00:56,616 ஒரு படத்தின் ஒரு துண்டு; 5 00:00:56,824 --> 00:01:00,948 இரண்டரை மணி நேர கதை, அதில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு காணவில்லை. 6 00:01:01,156 --> 00:01:07,156 அந்த ஐந்தில் ஒரு பங்கு, இது முந்தையது 1977, படம் கொலை செய்யப்பட்டபோது, 7 00:01:07,324 --> 00:01:09,948 மீண்டும் உருவாக்கப்படாது. 8 00:01:10,364 --> 00:01:14,364 விடுபட்ட காட்சிகளின் இடத்தில், ஒரு குரல் விளக்கும் 9 00:01:14,448 --> 00:01:16,448 என்னவாக இருக்க வேண்டும். 10 00:01:16,532 --> 00:01:21,364 "சில்வர் க்ளோப்" முடித்தோம் 1987 ஆம் ஆண்டு. 11 00:03:37,095 --> 00:03:39,675 அது மேகங்களில் இருந்து விழுந்தது... இரவில்... 12 00:03:39,700 --> 00:03:41,700 உயரத்தில் இருந்து... 13 00:03:42,395 --> 00:03:44,395 அவர்கள் நெருக்கமாக இருந்தார்கள் ... 14 00:03:44,740 --> 00:03:46,284 வேட்டையாடுதல். 15 00:03:46,324 --> 00:03:47,532 அவர்கள் அதை காலையில் கண்டுபிடித்தார்கள், 16 00:03:47,616 --> 00:03:49,200 கிளைகளில். 17 00:03:49,280 --> 00:03:52,448 படபடத்தது... அழகு... 18 00:03:52,740 --> 00:03:58,156 இரண்டு நாட்கள் பயணம் செய்தார்... பனி முழுவதும்... சோர்வாக... 19 00:03:58,492 --> 00:04:03,908 அவர் நினைத்தார்: அது அவர்களுக்காக இருக்க வேண்டும் ... நிச்சயமாக. 20 00:04:07,850 --> 00:04:09,726 அது என்ன? 21 00:04:15,398 --> 00:04:19,814 அவர்கள் விழுந்ததைக் கண்டார்கள் என்கிறார். அவர்கள் பார்த்திருக்க முடியாது... 22 00:04:20,091 --> 00:04:22,091 ஒருவேளை அவர்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்திருக்கலாம். 23 00:04:22,740 --> 00:04:26,408 இது ஒரு பழங்கால நினைவுச்சின்னம். இப்போதுதான் விழுந்திருக்க முடியாது. 24 00:04:26,532 --> 00:04:28,156 அது கடந்த காலத்திலிருந்து இருக்கலாம்... 25 00:04:28,364 --> 00:04:33,156 அனைவரும் பார்த்தனர்... இரண்டு நாட்களுக்கு முன்... இரவில்... 26 00:04:33,700 --> 00:04:36,656 காலையில் கண்டுபிடித்தார்கள்... அது நமக்கு மட்டும் தான் முடியும்... 27 00:04:36,948 --> 00:04:39,492 ஐம்பது, அறுபது வயதாகிறது. 28 00:04:39,864 --> 00:04:42,408 இது ஒரு சிறிய பரிமாற்ற தொகுதி STM ஆகும். 29 00:04:42,740 --> 00:04:45,492 அது எரிக்கப்பட்ட விதம் குறிக்கிறது டைட்டானியம் பீட்டா அல்லது போன்றவை. 30 00:04:45,656 --> 00:04:49,324 இது ஒரு திண்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது ஆறு உந்து முனைகளில். 31 00:04:49,675 --> 00:04:51,675 அவர்கள் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன் அதை பற்றி உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன். 32 00:04:52,818 --> 00:04:54,526 ஏன் விழுந்தது? 33 00:04:54,551 --> 00:04:58,175 அதை மெருகேற்றியிருக்கலாம் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு இலக்கு நிலையம். 34 00:04:58,200 --> 00:04:59,824 இல்லாவிட்டால்... 35 00:05:01,492 --> 00:05:04,656 இவர்கள் சொல்வது உண்மையாக இருந்தால்... 36 00:05:04,805 --> 00:05:06,429 அவர்கள் பொதுவாக பொய் சொல்ல மாட்டார்கள். 37 00:05:06,718 --> 00:05:11,302 பழைய ரிக் ஒன்று அதை உடைக்க வேண்டும். 38 00:05:12,408 --> 00:05:18,408 சிப் வறுக்கவில்லை என்றால் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் அது எங்கிருந்து வந்தது மற்றும் ஏன். 39 00:05:19,740 --> 00:05:23,240 நான் கேட்கிறேன் என்று அவளிடம் மீண்டும் சொல்லுங்கள் அவள் ஊடுருவவில்லை. 40 00:05:23,448 --> 00:05:28,240 இந்த இடம் மென்மையான கியர்களால் நிரம்பியுள்ளது. இது எல்லாம் கசந்து போகும். 41 00:05:28,771 --> 00:05:30,939 அவள் உன்னைப் பார்க்க வராவிட்டால். 42 00:05:31,532 --> 00:05:35,700 அவள் உன்னைப் பார்க்க வருவதில்லை. அவள் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறாள். 43 00:05:36,442 --> 00:05:39,774 உனக்கு புரியவில்லை. அவள் என்னுடையவள். 44 00:05:40,729 --> 00:05:42,180 இல்லை, நீங்கள் அவர்களுக்கு சொந்தமானவர். 45 00:05:42,408 --> 00:05:45,448 உங்கள் முகமூடியை அணியுங்கள். வெளியில் உறைந்து கிடக்கிறது. 46 00:06:04,408 --> 00:06:06,032 பின்னர்... 47 00:06:13,408 --> 00:06:17,280 நீங்கள் வெளியேறினால் என்ன ஆகும் அந்த இரசாயனங்கள்? 48 00:06:21,740 --> 00:06:24,240 சுதந்திரம், ஒருவேளை? 49 00:06:44,280 --> 00:06:47,864 அவர்கள் நம்மை எந்த நேரத்திலும் கொல்லலாம் இரசாயனங்கள் எடுத்து, 50 00:06:48,072 --> 00:06:50,364 அல்லது நாம் தூங்கும் போது திருடலாம். 51 00:06:50,780 --> 00:06:52,200 ஆனால் மாட்டார்கள். 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,240 நாம் கொடுப்பவர்கள், 53 00:06:54,492 --> 00:06:56,656 எடுப்பவர்கள் அல்ல. 54 00:06:57,908 --> 00:07:00,072 வேற்றுகிரகவாசிகள் மரங்களை விரும்புகிறார்கள். 55 00:07:00,656 --> 00:07:06,324 அவர்கள் எங்களை அடக்க விரும்புகிறார்கள். விஷம், விழுங்க... 56 00:07:07,408 --> 00:07:11,740 அதில் நாம் கடைசியா? யாருக்கு அதிகாரம் உள்ளது, 57 00:07:12,032 --> 00:07:16,908 அல்லது அவற்றில் முதலாவது பாதுகாப்பற்றதாக இருக்க வேண்டுமா? 58 00:07:37,864 --> 00:07:42,864 ஹட்ச்வே கீழ் இரண்டு விண்வெளி வீரர்கள் நுழைகிறார்கள், ஒரு ஆய்வகம் உள்ளது. 59 00:07:43,408 --> 00:07:48,408 இயந்திரங்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய அறை விண்வெளியில் இருந்து வரும் ஒலிகளைக் கேட்டார். 60 00:07:48,864 --> 00:07:52,324 பழமையான இயந்திரங்களில் ஒன்று மட்டுமே, பல தசாப்தங்களாக செயலற்ற நிலையில் உள்ளது 61 00:07:52,408 --> 00:07:55,532 உள்ளே இருப்பதை படிக்க முடியும் கொள்கலன், 62 00:07:55,700 --> 00:07:58,408 விண்வெளி வீரர்கள் பெற்றனர் சவாரி இருந்து. 63 00:07:58,908 --> 00:08:04,032 இது ஒரு நாட்குறிப்பு, அல்லது, அரை-வெளிப்படையான தட்டுகளின் தொடர் 64 00:08:04,280 --> 00:08:06,908 சுடப்பட்டது போன்ற காட்சிகள் இடம்பெற்றுள்ளன ஒரு கேமராவுடன். 65 00:08:07,408 --> 00:08:10,364 முதலாவது பயணத்தைக் காட்டுகிறது ஒரு விண்கலத்தின், 66 00:08:10,492 --> 00:08:14,616 கட்டுப்பாட்டை இழந்த விமானிகள், அது மலைகளில் மோதியது. 67 00:08:15,032 --> 00:08:17,408 இதில் ஒரு துண்டு மட்டுமே பதிவு பிழைக்கிறது. 68 00:08:19,532 --> 00:08:21,240 என்னால் பார்க்க முடிகிறது! 69 00:09:20,116 --> 00:09:23,116 மரணம்... 70 00:09:49,656 --> 00:09:52,280 விண்வெளி வீரர்கள் போராடுகிறார்கள் அடிபட்ட காக்பிட்டிற்கு வெளியே. 71 00:09:52,948 --> 00:09:56,240 அவற்றைச் சுற்றி மலைகள் உள்ளன. காற்று சுவாசிக்க முடியாதது. 72 00:09:56,448 --> 00:10:00,532 அவர்கள் இறந்த உடலை விட்டுச் செல்கிறார்கள் அவர்களின் தளபதியின். 73 00:10:00,908 --> 00:10:04,408 அவர்கள் வீல் அவுட் buggies அவர்களின் ராக்கெட் மற்றும் கீழ்நோக்கி சவாரி. 74 00:10:04,908 --> 00:10:08,156 விண்வெளி வீரர்களில் ஒருவர், தோமாஸ் காயமடைந்தார். 75 00:10:45,116 --> 00:10:49,324 மற்றொரு ராக்கெட் விபத்துக்குள்ளானது மலைகளில் மற்றும் வெடிக்கிறது. 76 00:10:49,616 --> 00:10:54,656 அதில் இறந்தவர்கள் யார்? அவர்களுடன் அல்லது அவர்களுக்குப் பிறகு? 77 00:10:55,423 --> 00:10:58,091 இந்த கிரகம் பூமியை ஒத்திருக்கிறது செய்தபின். 78 00:10:58,280 --> 00:11:01,320 இதனால் தான் தேர்வு செய்யப்பட்டது ஒரு புதிய வாழ்க்கையை தொடங்க. 79 00:11:02,072 --> 00:11:05,656 கடலுக்குச் சென்றால், வண்டிகள் வருகின்றன ஒரு பெரிய கற்களின் குறுக்கே, 80 00:11:05,824 --> 00:11:08,408 போன்ற ஒன்றாக குவிந்துள்ளது ஒரு கட்டிடக்கலை வடிவம், 81 00:11:08,656 --> 00:11:10,700 ஒரு காலத்தில் ஒரு நாகரீகம் போல கடந்த காலத்தில் இங்கு இருந்தது. 82 00:11:10,948 --> 00:11:14,408 இடிபாடுகளுக்கு அருகில் இருக்கும்போது, டோமாஸின் காய்ச்சல் மயக்கமாக மாறுகிறது. 83 00:11:14,616 --> 00:11:18,616 அவர் பேய்களைப் பார்க்கிறார்: இறந்த விண்வெளி வீரர்கள் அவரை பிடிக்க வருகிறார்கள். 84 00:11:21,572 --> 00:11:22,863 ஒருவன் அவனைக் காக்க முயல்கிறான். 85 00:11:22,864 --> 00:11:25,325 மற்றவர்கள் அவரை சங்கிலியால் பிணைக்க விரும்புகிறார்கள். 86 00:13:01,899 --> 00:13:03,399 பார்க்கவும். 87 00:13:04,324 --> 00:13:07,408 தளபதி சொன்னது சரிதான். அவை நம்மை சுவாசிக்க அனுமதிக்கின்றன. 88 00:13:07,908 --> 00:13:10,240 நாம் வாழ்வோம்... 89 00:13:14,156 --> 00:13:15,156 காத்திருங்கள்... 90 00:13:16,408 --> 00:13:20,408 எப்பொழுது நினைவிருக்கிறதா ஒரு மனிதன் பிறக்க வேண்டும் 91 00:13:20,616 --> 00:13:28,492 தந்தை அவருக்கு அருளுகிறார் ஒவ்வொரு சாத்தியத்தின் விதைகள்? 92 00:13:29,324 --> 00:13:31,948 ஒவ்வொரு மனிதனும் அவனிடம் எதை வளர்த்துக் கொள்கிறான் 93 00:13:32,116 --> 00:13:35,616 அது உள்ளே வளர சாட்சியாக இருக்கும் மற்றும் பழங்கள் கொண்டு. 94 00:13:36,072 --> 00:13:38,408 அது தாவரமாக இருந்தால், அவர் ஒரு செடியாக இருப்பார்; 95 00:13:38,824 --> 00:13:42,408 அது சிற்றின்பமாக இருந்தால், அவன் மிருகமாக இருப்பான்; 96 00:13:42,824 --> 00:13:45,700 அது பகுத்தறிவு என்றால்... 97 00:13:46,032 --> 00:13:49,616 அவனுடைய இருப்பு தெய்வீகமாக மாறும்! 98 00:13:50,032 --> 00:13:52,948 இறுதியாக அது அறிவார்ந்ததாக இருந்தால், 99 00:13:53,156 --> 00:13:57,700 அவர் ஒரு தேவதையாக இருப்பார் அல்லது மனுஷ்ய புத்திரன்! 100 00:14:07,156 --> 00:14:12,700 ஒருவேளை அதைச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் வந்திருக்கலாம் குடியரசு உண்மையான ஆபத்தில் உள்ளது 101 00:14:13,324 --> 00:14:18,324 நாங்கள் கோழைகள் என்று தைரியத்தை காக்க வேண்டும், 102 00:14:18,408 --> 00:14:24,656 செக்ஸ், உணர்வு, சரீர அழகு, அன்பின் தேடல், 103 00:14:25,492 --> 00:14:32,448 அதன் வெற்றி ஆகலாம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு வீர விதி. 104 00:14:33,700 --> 00:14:39,448 ஆனால் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிக்க நாம் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறோம் என்பதை நிரூபிப்பது, 105 00:14:39,740 --> 00:14:44,408 ஏனெனில் வலிமையானது நம்மிடையே உள்ள விசுவாசிகள் 106 00:14:45,156 --> 00:14:49,488 தங்கள் ஆண்டுகளை கழித்துள்ளனர் பயத்தைப் பற்றி பேசுவது, 107 00:14:49,908 --> 00:14:56,408 ஆண்மையின்மை, முட்டாள்தனம், அசிங்கம், சுய அன்பு மற்றும் அக்கறையின்மை... 108 00:14:57,116 --> 00:15:00,408 நாங்கள் அவ்வாறு முயற்சித்தாலும் 109 00:15:00,656 --> 00:15:05,408 இந்த யதார்த்தத்தை கடுமையாகப் பார்க்க வேண்டும் 110 00:15:07,864 --> 00:15:14,864 இது நமது கண்ணியமான வாழ்க்கையை சார்ந்தது 111 00:15:15,324 --> 00:15:17,824 எங்கள் வேலை, 112 00:15:18,364 --> 00:15:21,448 எங்கள் சொந்த மரியாதை 113 00:15:21,700 --> 00:15:27,116 இது எங்களுக்கு மேலும் சொல்ல அனுமதிக்கிறது 114 00:15:27,408 --> 00:15:32,032 நாம் பார்த்ததை விட. 115 00:15:39,864 --> 00:15:42,408 அது முடிந்துவிட்டது. 116 00:16:06,408 --> 00:16:09,032 உங்கள் பதில்களை நான் கேட்கவில்லை. 117 00:16:09,408 --> 00:16:14,488 எந்த சமிக்ஞையையும் துளைக்க முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன் இந்த உலகின் கதிர்வீச்சு பெல்ட். 118 00:16:16,072 --> 00:16:19,280 விழும் போது, அவர்கள் இந்த சமவெளிக்கு மேலே. 119 00:16:19,408 --> 00:16:22,948 - இழுப்பதை நிறுத்து! - அலை குதித்தது, அதனால் நாங்கள் அதைப் பெற்றோம். 120 00:16:25,656 --> 00:16:28,408 அவர்கள் என் மேல் நின்றார்கள்... 121 00:16:28,700 --> 00:16:33,656 தளபதி இறந்து போனார்... என்னை அழைத்துச் செல்ல... 122 00:16:34,280 --> 00:16:37,408 ஒருவேளை என்ன மீண்டும் குதித்தது 123 00:16:37,448 --> 00:16:40,656 வெறும் மின்காந்த அலை அல்ல 124 00:16:41,240 --> 00:16:46,284 ஆனால் பயோன்களை உருவாக்குகிறது இறந்தவர்களின் படம்... 125 00:16:46,700 --> 00:16:48,072 - இழுப்பதை நிறுத்து! - நீங்கள் மயக்கமாக இருக்கிறீர்கள்! 126 00:16:48,240 --> 00:16:53,408 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் அது நிச்சயமாக உங்களுக்குத் தெரியும் 127 00:16:53,448 --> 00:16:57,740 உண்மையின் ஒரு தானியத்தையாவது எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் 128 00:16:58,948 --> 00:17:03,408 நீ இருப்பதால் தான் சொல்லும் திறன் கொண்டது. 129 00:17:03,824 --> 00:17:05,156 அவரை கீழே போடு! 130 00:17:05,448 --> 00:17:08,616 எதிலிருந்து தப்பித்தோம் என்பதை மறந்துவிடாதே 131 00:17:08,948 --> 00:17:14,408 தண்டனையின்றி மீண்டும் செய்ய வேண்டும் நாம் எதை நம்புகிறோம். 132 00:17:15,408 --> 00:17:17,240 மறக்காதே! 133 00:17:17,740 --> 00:17:21,700 நீ என்ன சொன்னாலும் உண்மை தான் 134 00:17:22,032 --> 00:17:25,280 நீ சொல்லாவிட்டால்... 135 00:17:25,408 --> 00:17:28,824 உங்கள் விருப்பத்தை எங்கள் மீது திணிக்க. 136 00:17:42,156 --> 00:17:44,072 எனக்கு, எதிலும் நம்பிக்கை இல்லை. 137 00:17:46,156 --> 00:17:49,324 சொன்னால் பாருங்கள் உங்களுக்குள். 138 00:17:49,532 --> 00:17:53,408 நீ குருடன் இல்லை. 139 00:17:53,700 --> 00:17:57,448 அதனால் தான் நீங்கள் எங்களைப் போன்ற ஒரு தப்பியோடியவர். 140 00:18:07,408 --> 00:18:11,032 ஆம், நீங்கள் இறக்கிறீர்கள், தம்பி. 141 00:18:18,908 --> 00:18:21,656 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மை இருக்கிறது நான் சொல்லும் எல்லாவற்றிலும் 142 00:18:22,032 --> 00:18:24,700 என்னால் சொல்ல முடிந்தால். 143 00:18:28,408 --> 00:18:32,864 சுதந்திரம் உள்ளது மற்றும் உள்ளது இருளில் கிடக்கிறது... 144 00:18:33,280 --> 00:18:37,824 அது விலகிச் செல்கிறது இருளின் இச்சை 145 00:18:38,156 --> 00:18:41,700 நோக்கி சாய்ந்து கொள்ள ஒளியின் ஆசை. 146 00:18:42,156 --> 00:18:46,656 இது ஒளியைத் தழுவுகிறது அதன் நித்திய விருப்பம். 147 00:18:47,156 --> 00:18:52,408 மேலும் இருள் கைப்பற்ற முயல்கிறது சுதந்திரத்தின் ஒளி 148 00:18:52,908 --> 00:18:55,280 ஆனால் அதை செய்ய முடியாது 149 00:18:55,908 --> 00:19:01,408 ஏனென்றால் அது தன்னைத்தானே மூடிக்கொள்கிறது தன் இச்சையைச் சுற்றி... 150 00:19:01,616 --> 00:19:07,492 மீண்டும் இருளாக மாறுகிறது. 151 00:19:13,616 --> 00:19:16,408 காற்று எழுகிறது. இரவு விழுகிறது. 152 00:19:16,908 --> 00:19:20,364 தூறல் மழையாக மாறும், மற்றும் மழை ஒரு சூறாவளி. 153 00:19:20,408 --> 00:19:22,323 டோமாஸ் இறந்தார். 154 00:19:22,324 --> 00:19:25,408 அவர் இறப்பதற்கு முன், மார்த்தா கெஞ்சுகிறார் அவருடன் தனியாக இருக்க வேண்டும். 155 00:19:25,948 --> 00:19:29,492 அவள் அவனை காதலிக்கிறாள். அவள் அவனைப் பற்றிக் கொள்கிறாள். தன் உடலால் அவனைக் காக்கிறாள். 156 00:19:29,908 --> 00:19:34,156 நதி சலசலக்கிறது, வீங்கி நிரம்பி வழிகிறது. இது ஒரு பிரளயம். 157 00:19:36,656 --> 00:19:38,656 மார்த்தா! 158 00:21:22,280 --> 00:21:25,700 நாம் நகர வேண்டும். நாங்கள் இங்கு வாழ மாட்டோம். 159 00:21:25,908 --> 00:21:30,532 நாங்கள் கடற்கரையை அடையும் வரை வாய்ப்பு இல்லை நாங்கள் எங்கே இறங்க வேண்டும். 160 00:21:43,408 --> 00:21:44,864 வாருங்கள். 161 00:21:46,280 --> 00:21:49,240 இல்லை! இல்லை! 162 00:22:54,908 --> 00:22:57,408 நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை. நீங்கள் கொண்டு செல்ல வேண்டும். 163 00:22:58,032 --> 00:23:03,532 அதை அணைக்க, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அதை அணைத்துவிடு, முட்டாள். 164 00:24:28,364 --> 00:24:29,824 கடல்! 165 00:24:30,448 --> 00:24:33,072 நான் கடல் பார்க்கிறேன்! 166 00:25:46,616 --> 00:25:47,864 ஜெர்சி. 167 00:25:48,824 --> 00:25:51,908 டோமாஸ் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது அவர் பூமியில் இருப்பதை விட. 168 00:25:52,656 --> 00:25:55,072 ஆறு மாத வயதில், அவர் ஒரு வயது குழந்தை போல் உயரமானவர். 169 00:25:55,408 --> 00:26:00,700 ஜெர்சி, நாம் விரும்புவது இருக்கலாம் எல்லோரும் இறந்துவிடுவார், அவர் தனியாக இருப்பாரா? 170 00:26:04,072 --> 00:26:10,156 மார்த்தா. இது மழைக்காலம். தொடர்ந்து மழை பெய்யும். 171 00:26:12,280 --> 00:26:14,408 ஆறு மாத காத்திருப்பு நீண்ட காலம். 172 00:26:15,156 --> 00:26:19,156 நீங்கள் அழியலாம், நாங்கள் அழியலாம் பின்னர்... 173 00:26:20,408 --> 00:26:23,156 பின்னர்... 174 00:26:25,908 --> 00:26:28,156 மார்டா, நான் சொல்வது சரிதானா? 175 00:26:29,616 --> 00:26:30,616 ஆம். 176 00:27:25,740 --> 00:27:32,408 நான் மார்டா மற்றும் பியோட்ரின் கேமராக்களை எடுத்தேன். அவர்கள் இனி பதிவு செய்ய கவலைப்பட மாட்டார்கள். 177 00:27:32,616 --> 00:27:35,408 அவர்களின் நினைவுகளை மாற்றிவிட்டேன் என்னுடைய மீது. 178 00:27:35,492 --> 00:27:38,948 சம்பந்தமில்லாத பத்திகளை அழித்துவிட்டேன். நான் சாராம்சத்தை வைத்திருக்கிறேன். 179 00:27:39,408 --> 00:27:44,280 நான் பதிவு செய்வதன் மூலம் மட்டுமே நானே புரிந்துகொள். 180 00:27:47,408 --> 00:27:49,408 நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 181 00:27:49,448 --> 00:27:51,908 அது அவர்களுக்கு மிகவும் செலவாகும். 182 00:27:52,156 --> 00:27:54,700 இது எனக்கு மிகவும் குறைவாக செலவாகும். ஏன்? 183 00:27:55,116 --> 00:27:56,408 கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை. 184 00:27:56,700 --> 00:27:59,492 நான் எதையும் கோரவில்லை. எனக்கு எதிலும் நம்பிக்கை இல்லை. 185 00:27:59,908 --> 00:28:06,116 நான் முழு சுதந்திரத்தை மட்டுமே நம்புகிறேன் நம்முடையது, என்னுடையது. 186 00:28:08,408 --> 00:28:12,656 பியோட்டர் கூறுகிறார், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 187 00:28:13,116 --> 00:28:15,324 நான் துறவியாகியிருக்கலாம், 188 00:28:15,656 --> 00:28:21,324 ஏனென்றால் நான் இன்னும் மனிதனாக இல்லை ஆனால் நான் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டேன். 189 00:28:22,072 --> 00:28:25,280 ஒருவன் ஏன் மறக்க வேண்டும் என்றால் நாங்கள் இங்கு வந்தோம், 190 00:28:26,324 --> 00:28:29,908 நான் செய்தேன். 191 00:28:33,072 --> 00:28:38,116 இழந்தது நாம் அல்ல உலகத்தைப் பற்றிய சிந்தனையில். 192 00:28:38,448 --> 00:28:42,864 தொலைந்து போனது உலகம் நம்மைப் பற்றிய சிந்தனையில். 193 00:28:46,408 --> 00:28:48,280 ஓ, பூமி! 194 00:29:24,448 --> 00:29:27,616 நீங்கள் என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை, டோமாஸ்? 195 00:29:28,616 --> 00:29:30,656 இது இல்லாமல் என்னால் சுவாசிக்க முடியும். 196 00:29:31,824 --> 00:29:33,656 பூமி உண்மையில் எப்படி இருக்கிறது? 197 00:29:33,824 --> 00:29:37,116 அது என்ன, கிழவனே? 198 00:29:37,448 --> 00:29:40,324 பூமியை நான் உனக்காக உணர்கிறேன். 199 00:29:40,408 --> 00:29:43,072 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். என் தந்தை இறந்துவிட்டார். 200 00:30:02,280 --> 00:30:04,240 மார்டா, என்னிடம் பேசு. 201 00:30:05,364 --> 00:30:07,448 மார்த்தா, ஏதாவது சொல்லு! 202 00:30:08,408 --> 00:30:09,408 ஆம். 203 00:30:10,116 --> 00:30:11,532 மார்த்தா, அமைதியாக இரு. 204 00:30:14,156 --> 00:30:15,908 மார்டா, சிரிக்கவும். 205 00:30:18,908 --> 00:30:20,824 மார்டா, அழ. 206 00:30:36,948 --> 00:30:38,448 மார்டா, நடனம்! 207 00:30:39,408 --> 00:30:40,408 நடனம்! 208 00:31:23,910 --> 00:31:28,454 நம்பினால்தான் சிந்திக்க முடியும். 209 00:31:29,286 --> 00:31:31,954 நம்பிக்கை இல்லாமல் சிந்தனை இல்லை. 210 00:31:31,979 --> 00:31:35,147 நம்பிக்கை உள்ளவர் மட்டுமே எண்ணங்கள் உள்ளன. 211 00:31:36,222 --> 00:31:42,885 இது... நம்பிக்கையை அறிய வேண்டும். 212 00:31:43,428 --> 00:31:49,680 ஒருவர் இருந்தால் மட்டுமே நம்ப முடியும் வேர்களை வளர்த்துள்ளது. 213 00:31:52,116 --> 00:31:59,116 அதை நம்பும் ஒருவர் மட்டுமே அவர்கள் வேர்களை வளர்த்துள்ளனர். 214 00:32:00,240 --> 00:32:06,240 எனவே ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒருவரின் வேரூன்றிய தன்மை. 215 00:32:06,824 --> 00:32:13,700 ஒருவருக்கு வேர்கள் இருக்கலாம் ஒருவர் செயல்பட்டால் மட்டுமே. 216 00:32:14,116 --> 00:32:18,364 செயல்படுபவனுக்கு வேர்கள் உண்டு. 217 00:32:19,408 --> 00:32:24,324 எனவே செயலை அறிய வேண்டும். 218 00:32:37,700 --> 00:32:40,032 இங்கே, எல்லாம் பூமியில் உள்ளது. 219 00:32:40,408 --> 00:32:43,280 அதே குழப்பம், அதே உண்மை இல்லாதது. 220 00:32:43,448 --> 00:32:45,824 - அதே பொய். - நீ அவளை காதலிக்கிறாய். 221 00:32:46,280 --> 00:32:51,408 அன்பு என்பது உள்வாங்கப்பட விரும்புவதாகும் முற்றிலும் யாரோ ஒருவரால். 222 00:32:52,408 --> 00:32:56,408 நேசிப்பது என்பது முழுமையாக உணர வேண்டும் ஒருவருக்கு பொறுப்பு. 223 00:32:57,364 --> 00:33:02,408 அன்பு இல்லாமலும் எடுக்கலாம். அப்படியானால், இந்த வார்த்தை அர்த்தமற்றது. 224 00:33:02,824 --> 00:33:05,156 அது தீமையாகவும் வெறுப்பாகவும் மாறும். 225 00:33:06,532 --> 00:33:12,364 ஆனால் நாங்கள் இங்கு வந்த ஒரே காரணம் யாரையும் வெறுப்பதற்காக அல்ல. 226 00:33:16,864 --> 00:33:20,364 இங்க எப்படி இவ்வளவு சந்தோஷமா இருக்கீங்க... 227 00:33:21,408 --> 00:33:24,532 - இங்கே எதுவும் இல்லாத நீங்கள். - என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். 228 00:33:26,408 --> 00:33:27,616 ஆம்? 229 00:33:51,448 --> 00:33:54,280 உங்களிடம் நாங்கள் இருந்தால், எங்களிடம் இருப்பது உங்களிடம் உள்ளது! 230 00:33:54,408 --> 00:33:57,700 அதாவது ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை! ஒன்றுமில்லை! 231 00:33:59,864 --> 00:34:01,116 ஜெர்சி, 232 00:34:01,824 --> 00:34:04,364 நீங்கள் என்னிடம் சண்டையிடவும் இல்லை. 233 00:34:17,740 --> 00:34:19,408 ஓ, பூமி! 234 00:35:00,616 --> 00:35:01,948 பியோட்டர்! 235 00:36:27,364 --> 00:36:28,740 நான் அவரை இங்கே கண்டேன். 236 00:36:39,156 --> 00:36:42,656 ஒரு நாள், மரண தேவதை சாலமன் அரசரின் முன்னிலையில் நுழைந்தார் 237 00:36:43,408 --> 00:36:45,616 அவர் தனது அரசவையில் ஒருவரைப் பார்த்தார் கடுமையான முறையில்... 238 00:36:46,156 --> 00:36:48,280 "யார் அது?" அவர் கூறினார். 239 00:36:48,492 --> 00:36:51,032 அவர் கூறினார்: "அது இருந்தது மரணத்தின் தேவதை." 240 00:36:51,408 --> 00:36:53,408 "அவர் என்னைப் பார்ப்பதை நான் பார்த்தேன் அவர் என் ஆன்மாவை விரும்பினார் போல! 241 00:36:53,532 --> 00:36:57,700 "நீங்கள் காற்றை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என்னை இந்தியாவிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 242 00:36:58,532 --> 00:37:00,408 சாலமன் செய்தார். 243 00:37:00,532 --> 00:37:03,032 பின்னர் மரண தேவதை கூறினார்: 244 00:37:04,072 --> 00:37:08,699 "நான் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டேன் இங்கே உன்னுடன், 245 00:37:08,700 --> 00:37:11,992 ஏனென்றால் நான் அவரை எடுத்துக்கொள்ளும்படி கட்டளையிடப்பட்டேன் இந்தியாவில் ஒரு இடத்தில் இருந்து ஆன்மா. 246 00:37:12,864 --> 00:37:18,156 ஆனால் அவர் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார், உங்கள் நீதிமன்றத்தில்!” 247 00:37:18,656 --> 00:37:21,364 அது உண்மையாக இருக்க முடியுமா? 248 00:39:03,700 --> 00:39:07,156 எனக்கு குழந்தை பிறக்கும். உங்களுடையது. 249 00:39:07,408 --> 00:39:09,824 அது என் கடைசி குழந்தையாக இருக்கும். 250 00:39:11,532 --> 00:39:13,408 கொஞ்ச நேரம் எதுவும் பேசாதே. 251 00:39:13,864 --> 00:39:17,408 ஒருமுறை நான் இருக்க விரும்புகிறேன் என்னுடன் சமாதானம். 252 00:39:18,948 --> 00:39:20,324 எனக்கு உதவுங்கள். 253 00:39:29,156 --> 00:39:35,156 நீங்கள் இன்னும் என்னை வரைவதற்கு அனுமதிக்கவில்லை. நான் இப்போது அதை செய்யலாமா? 254 00:39:48,408 --> 00:39:51,740 நீங்கள் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம், பியோட்டர். 255 00:39:53,408 --> 00:39:58,072 அவர் என்னுடன் தனியாக இருக்க விரும்பியபோது முதல் முறையாக. 256 00:40:42,616 --> 00:40:44,240 ஒரு பெண்... 257 00:40:58,116 --> 00:41:00,908 நான் அவர்களை பார்க்கிறேன் ... 258 00:41:01,408 --> 00:41:03,532 அனைத்து... 259 00:41:05,280 --> 00:41:07,488 ஆம், எல்லாவற்றையும் போல... 260 00:41:10,408 --> 00:41:12,740 இருட்டாக... 261 00:41:23,908 --> 00:41:27,072 எனக்கும் புரியவில்லை. 262 00:41:28,116 --> 00:41:33,448 ஏனென்றால் இங்கு முழு இருளாக இருக்கிறது. 263 00:42:48,408 --> 00:42:50,240 நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள். 264 00:42:50,616 --> 00:42:52,032 மற்றும் அம்மா? 265 00:42:52,280 --> 00:42:55,408 அம்மா இறந்துவிட்டாள். நீயும் இறந்துவிடுவாயா? 266 00:42:56,324 --> 00:42:57,824 ஆம். 267 00:42:58,448 --> 00:43:01,408 - அம்மா போல? - ஆம். 268 00:43:03,280 --> 00:43:04,864 ஆம்... 269 00:43:26,492 --> 00:43:29,408 ஆனாலும், நான் சொல்வேன். ஒருவேளை முரண்பாடாக. 270 00:43:29,448 --> 00:43:34,908 நான், ஒரு சுதந்திர மனிதன், உணர்ச்சியற்ற மனிதன், 271 00:43:35,408 --> 00:43:38,324 நான் ஒரு மிருகத்தைப் போல காயப்பட்டேன், காயப்பட்டேன். 272 00:43:38,448 --> 00:43:41,116 நான் ஒரு மிருகத்தைப் போல, பியோட்ரைப் போல துன்பப்படுகிறேன். 273 00:43:41,408 --> 00:43:44,240 நான் என்னுடன் கொண்டு வந்தேன் குழப்பமாக இருந்தது. 274 00:43:44,908 --> 00:43:51,616 எந்த ஒழுங்கு, எந்த அமைதி, தெளிவு, அமைதி போய்விட்டது. 275 00:43:52,408 --> 00:43:57,864 அவளுடைய மரணம் ஒரு இரவு பயங்கரத்தை எழுப்பியது போல, கனவுகள் இல்லாமல், 276 00:43:58,408 --> 00:44:02,740 விழிக்காமல் ஒரு கனவு, உணர்வு இல்லாமல் விழித்து. 277 00:44:04,408 --> 00:44:08,408 என்று எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது உலகின் கண் 278 00:44:08,492 --> 00:44:10,700 என்னைப் பார்க்கிறது 279 00:44:11,240 --> 00:44:16,740 என்பதும் அதே கண்தான் நான் உலகத்தைப் பார்க்கிறேன். 280 00:44:17,408 --> 00:44:19,948 இந்தக் கண் சாந்தமும் இல்லை, பொல்லாததும் அல்ல... 281 00:44:20,408 --> 00:44:24,408 உணர்வோ அல்லது எதிர்பார்ப்போ இல்லை. 282 00:44:25,032 --> 00:44:29,116 அது தண்ணீரைப் போல அலட்சியமாக இருக்கிறது. 283 00:44:30,408 --> 00:44:37,948 நான் அதன் கீழ் இருப்பேன் என்னால் முடிந்த வரை. 284 00:44:41,448 --> 00:44:45,408 நான் மலைகளுக்குச் செல்வேன், 285 00:44:46,116 --> 00:44:49,864 உலோகங்களைத் தேடுகிறது அவர்கள் பயன்படுத்த முடியும். 286 00:44:50,656 --> 00:44:51,948 நான் யோசிப்பேன். 287 00:44:52,740 --> 00:44:54,408 ஆம்... 288 00:44:58,948 --> 00:45:00,740 நான் யோசிப்பேன். 289 00:45:03,156 --> 00:45:09,408 உன்னில் கரைந்து போவதை உணர்வேன் 290 00:45:11,532 --> 00:45:13,324 பாறை, 291 00:45:13,824 --> 00:45:15,656 புல். 292 00:45:18,280 --> 00:45:20,532 நான் உணர்வேன். 293 00:45:21,864 --> 00:45:27,532 உன்னுடையதை என்னுள் உணர்வேன் மனிதாபிமானமற்ற ஒளிஊடுருவல். 294 00:45:28,864 --> 00:45:34,156 உங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாத சுவாசத்தை நான் உணர்வேன், உங்கள் முழுமையான குளிர். 295 00:45:35,532 --> 00:45:36,948 நான் யாரும் இல்லை. 296 00:45:37,408 --> 00:45:40,324 நான் போராளிகளை வெறுத்தேன், வெறுத்தேன். 297 00:45:40,908 --> 00:45:44,656 இப்போது நான், நானே அவமதிப்புக்கு தகுதியானவன், 298 00:45:45,240 --> 00:45:47,408 ஏனென்றால் நான் என்னுடன் போரிடுகிறேன். 299 00:45:48,408 --> 00:45:52,824 வெறும் துன்பம் உள்ளது, பாதிக்கப்பட்டவர் காணப்படவில்லை. 300 00:45:53,532 --> 00:45:57,656 செயல்கள், ஆனால் இல்லை செயல்களைச் செய்பவன் அங்கே இருக்கிறான். 301 00:45:58,408 --> 00:46:05,072 நிர்வாணம் என்பது, ஆனால் அதில் நுழையும் மனிதன் அல்ல. 302 00:46:05,532 --> 00:46:13,032 பாதை என்பது, ஆனால் அதில் பயணிக்கவில்லை. 303 00:46:54,072 --> 00:46:56,408 நீங்கள் மீண்டும் வந்துவிட்டீர்கள், வயதானவரே. 304 00:46:58,656 --> 00:46:59,948 தயவுசெய்து, 305 00:47:02,156 --> 00:47:05,408 - நடனமாடுங்கள். - நீங்கள் மீண்டும் வந்துவிட்டீர்கள்! 306 00:47:11,408 --> 00:47:15,072 நான் அடா, மார்ட்டாவின் கடைசி மகள். 307 00:47:16,908 --> 00:47:19,408 நீங்கள் ஏன் ஒருபோதும் இறக்கவில்லை? 308 00:47:23,032 --> 00:47:24,824 நீங்கள் ஏன் இறக்கவில்லை? 309 00:47:25,324 --> 00:47:29,240 ஏன் உங்களுக்கு புரியவில்லை நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்? 310 00:47:30,116 --> 00:47:32,284 இருப்பதில் நீங்கள் ஏன் இல்லை? 311 00:47:33,240 --> 00:47:35,700 நீ ஏன் வேறு இடத்தில் இருக்கிறாய், எங்கே எதுவும் இல்லை? 312 00:47:36,908 --> 00:47:38,700 ஒன்றுமில்லை! 313 00:47:52,492 --> 00:47:55,448 பின்னர் வளமான தாய் மார்ட்டா, 314 00:47:56,408 --> 00:48:00,408 சொர்க்கத்தில் சந்திரனுடன் இடியை உண்டாக்கியது. 315 00:48:01,072 --> 00:48:04,408 அவள் மகிழ்ச்சியில் ஈடுபட்டாள் அவர் டோமாஸை விட வலிமையானவர். 316 00:48:04,908 --> 00:48:10,156 அதனால் அவள் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டாள் மற்றும் மீன்களைப் பெற்றெடுத்தது, 317 00:48:10,616 --> 00:48:12,408 மற்றும் காடுகளில் விலங்குகள்... 318 00:48:13,364 --> 00:48:18,492 பியோட்டர் எங்களுக்கு குடியேற்றங்களை வழங்கினார் மற்றும் ஞானம் மற்றும் வில் ... 319 00:48:19,408 --> 00:48:23,408 எப்போதும் இங்கே இருப்பதன் மூலம் நீங்கள் எங்களை நினைவில் வைக்கிறீர்கள். 320 00:48:25,032 --> 00:48:28,824 ஆனால் நீங்கள் ஏன் எதுவும் பேசுவதில்லை? 321 00:48:40,616 --> 00:48:42,032 ஓ பூமியே! 322 00:48:46,324 --> 00:48:48,408 பூமி! 323 00:48:51,824 --> 00:48:55,324 முதியவர் கூறினார்: 324 00:48:55,740 --> 00:49:00,324 ஓ! பூமி! 325 00:49:12,896 --> 00:49:18,812 மேலும் மேலும் என்னை நானே பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். 326 00:49:20,408 --> 00:49:23,240 இல்லை, இல்லை! 327 00:49:24,656 --> 00:49:29,280 அமைதியாக இருக்கும் நீ வா, 328 00:49:31,408 --> 00:49:37,488 இன்னும் மணிக்கணக்கில் என்னை நெருங்கி வருகிறது. 329 00:50:19,908 --> 00:50:22,072 அவள் நெருப்பை உணர்கிறாள். 330 00:50:23,948 --> 00:50:26,156 அவள் நெருப்புக்கு சேவை செய்கிறாள். 331 00:50:32,492 --> 00:50:35,656 அவள் தன்னை என்னிடம் கொடுக்கிறாள், 332 00:50:36,864 --> 00:50:39,240 ஏனென்றால் நான் நெருப்பின் மாஸ்டர். 333 00:51:00,408 --> 00:51:04,948 நான் உனக்காக என்னை அர்ப்பணித்தேன்; நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்கள். 334 00:51:07,364 --> 00:51:11,240 நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். அவர்கள் எனக்கும் அவருக்கும் பயப்படுகிறார்கள், 335 00:51:12,032 --> 00:51:16,032 ஏனென்றால் நான் மார்தாவை விளக்குகிறேன், நீயும் மழையும். 336 00:51:22,616 --> 00:51:24,948 என்னை நேசி. 337 00:51:27,324 --> 00:51:30,240 நான் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன். 338 00:52:27,172 --> 00:52:29,088 சரி? ஏதாவது சொல்! 339 00:52:29,305 --> 00:52:30,765 ஏதாவது சொல்! 340 00:52:37,156 --> 00:52:39,532 நான் உன்னை சபிக்கிறேன் ... 341 00:52:41,116 --> 00:52:43,824 முதியவர் என்ற பெயரில். 342 00:52:49,864 --> 00:52:51,616 ஏதாவது சொல்! 343 00:52:54,032 --> 00:53:00,240 - ஏதாவது சொல்லுங்கள்! - கொல்லு. அவனைக் கொல்லு. 344 00:53:39,864 --> 00:53:43,072 முதியவர் உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார். 345 00:54:10,240 --> 00:54:15,032 அவர் வரைய விரும்பிய ஒன்று, ஏனென்றால் அவர் எப்படி எழுதுவது என்பதை மறந்துவிட்டார். 346 00:54:15,656 --> 00:54:19,448 ஒருவேளை தீயதா? தீய. 347 00:54:22,009 --> 00:54:23,425 என்னை மன்னியுங்கள். 348 00:54:25,638 --> 00:54:29,054 இந்த முக வர்ணத்தில் என்னைப் பார்க்காதே, 349 00:54:29,729 --> 00:54:33,981 இந்த உடையில், இந்த சீரழிவில். 350 00:54:41,817 --> 00:54:44,530 நீங்கள் என்னை தேட மாட்டீர்கள், 351 00:54:46,483 --> 00:54:49,419 நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்! 352 00:55:17,408 --> 00:55:19,948 கவனமாக பதிவு செய்யுங்கள், 353 00:55:20,364 --> 00:55:27,656 நீங்கள் ஆவணப்படுத்துகிறீர்கள் பாதி கடவுள் மற்றும் ஒரு விலங்கு. 354 00:56:19,408 --> 00:56:22,364 நீங்கள் பூமியில் அதே பயத்தை உணர்ந்தீர்களா? 355 00:56:22,408 --> 00:56:24,948 - ஆம். - மேலும் வருதல் அங்கிருந்து வந்ததா? 356 00:56:25,116 --> 00:56:26,408 ஆம். 357 00:56:29,032 --> 00:56:30,656 நீங்கள் திரும்புவீர்கள்... 358 00:56:30,824 --> 00:56:35,740 யாரும் எங்கும் திரும்புவதில்லை, உன்னிடம் பலமுறை சொன்னேன். 359 00:56:37,364 --> 00:56:40,324 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை இறுதிவரை உண்மை, 360 00:56:40,492 --> 00:56:45,408 நீங்கள் பழைய மனிதர். உனக்கு எப்படி எல்லாம் தெரியும்? 361 00:56:46,280 --> 00:56:52,532 நித்தியம் என்பது ஒரே நேரத்தில் இருக்கும் நிலை அனைத்தையும் உடையவன், அட. 362 00:57:19,408 --> 00:57:23,786 நான் டோமாஸ் இரண்டாவது, பழைய டோமாஸின் மகன். 363 00:57:31,156 --> 00:57:33,488 மூன்றாவது தாமஸ். 364 00:57:34,408 --> 00:57:38,864 நீங்கள் இப்படி பேசும்போது நான் பேசுவதில்லை புரியும். யாரும் செய்யவில்லை, அடா கூட இல்லை. 365 00:57:39,542 --> 00:57:42,626 நீண்ட நேரம் உங்கள் முகத்தையே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் நம்மை பயமுறுத்துகிறது. 366 00:57:45,324 --> 00:57:51,324 உங்களில் யாரையும் என்னால் எதிர்க்க முடியாது. டோமாஸ் மூன்றாவது. 367 00:57:52,408 --> 00:57:57,488 மூச்சு விடுவது மிகவும் கடினமாகி வருகிறது. அதிக பதட்டம். 368 00:57:58,492 --> 00:58:02,240 அதிக ஆவல். 369 00:58:04,116 --> 00:58:06,700 நீங்கள் வயதானவர் என்பதால், 370 00:58:08,616 --> 00:58:11,408 முதியவரே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். 371 00:58:16,408 --> 00:58:17,864 எப்படி? 372 00:58:21,240 --> 00:58:22,824 பழைய டோமாஸ் சோம்பேறியாக இருந்தார். 373 00:58:23,408 --> 00:58:25,616 அவர் நிலங்களை நீட்டிக்க முயற்சிக்கவில்லை நாம் வசிக்கும் இடம். 374 00:58:26,280 --> 00:58:30,116 என்ன பொய் என்று அறிய அவர் விரும்பவில்லை அப்பால் மற்றும் அப்பால், 375 00:58:30,948 --> 00:58:32,992 அவன் பயந்தது போல்... 376 00:58:33,408 --> 00:58:38,116 நாளை கடல் அமைதியாக இருக்கும் நாங்கள் மறுபுறம் கடந்து செல்வோம். 377 00:58:39,656 --> 00:58:44,032 அங்கே, மறுபுறம், பிரகாசமான நாட்களில் ஏதோ தறிக்கிறது. 378 00:58:44,408 --> 00:58:48,156 வேறு பக்கம் இல்லை என்றால் என்ன? 379 00:58:53,740 --> 00:58:55,408 இருக்க வேண்டும். 380 00:58:59,532 --> 00:59:01,448 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 381 00:59:02,240 --> 00:59:05,656 நான் தான் மறந்து விடுகிறேன் எனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று, 382 00:59:06,532 --> 00:59:08,908 ஆனால் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 383 00:59:09,616 --> 00:59:13,448 - நீங்கள் மார்தாவைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? - எனக்கு தேவையில்லை. 384 00:59:14,364 --> 00:59:15,532 நான் நம்புகிறேன்... 385 00:59:18,280 --> 00:59:20,700 அன்னை மார்தாவிடம் இருந்தது உலகின் அனைத்து பகுதிகளையும் உருவாக்கியது, 386 00:59:21,408 --> 00:59:26,908 நாம் அவற்றை ஆராய வேண்டும், ஏனென்றால் அவை நமக்கானவை. 387 00:59:38,656 --> 00:59:40,656 அடடா நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 388 00:59:41,364 --> 00:59:44,448 கிழவனே என் மீது கோபமாக இரு. 389 00:59:53,656 --> 00:59:56,240 குழந்தை, குழந்தை, நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. 390 00:59:56,408 --> 01:00:00,240 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியாது. 391 01:00:01,032 --> 01:00:02,364 நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் செல்வீர்கள். 392 01:00:03,032 --> 01:00:06,408 ஆரவாரம் செய்வதை நிறுத்துங்கள். ஆரவாரம் செய்வதை நிறுத்துங்கள். எல்லா மக்களிலும் நீங்கள் கோபப்படக்கூடாது. 393 01:00:06,908 --> 01:00:08,408 நீ என் மகள். 394 01:00:08,448 --> 01:00:11,240 நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் குழந்தைகள், 395 01:00:11,408 --> 01:00:15,156 மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு காட்டியது எது நல்லது எது கெட்டது. 396 01:00:15,948 --> 01:00:19,408 நாங்கள் ஏன் இருந்தோம் என்று சொல்லுங்கள் பூமியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதா? 397 01:00:23,656 --> 01:00:25,072 நான், 398 01:00:26,408 --> 01:00:29,740 நான் அழகாக இருக்கிறேன். 399 01:00:30,656 --> 01:00:33,072 நான்... நான் இளைஞன். 400 01:00:33,700 --> 01:00:41,240 யாராலும் செய்ய முடியாததை என்னால் செய்ய முடியும். 401 01:01:16,740 --> 01:01:21,700 என்ற ஆசி கிடைக்கட்டும் மனிதர்கள் உங்களுடன் இருப்பார்கள். 402 01:01:44,740 --> 01:01:46,448 கொடுங்கள். 403 01:01:46,656 --> 01:01:48,488 போதும். 404 01:01:49,324 --> 01:01:53,532 எஞ்சியிருப்பது நினைவாற்றல் மட்டுமே. 405 01:02:45,408 --> 01:02:47,616 மறுபுறம், 406 01:02:48,864 --> 01:02:50,656 நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்... 407 01:02:53,280 --> 01:02:54,824 பெரிய குடியிருப்புகள் உள்ளன, 408 01:02:55,700 --> 01:02:59,280 தேன் கூடு போன்ற நகரம்... 409 01:03:00,240 --> 01:03:04,492 அனைவரும் அழிந்தனர். அங்கே... அங்கே... 410 01:03:05,616 --> 01:03:10,408 அரக்கர்களே! அவர்களுக்கு இறக்கைகள் உள்ளன ... கருப்பு ... 411 01:03:11,240 --> 01:03:14,240 நடுவில் ஒரு கண் அவர்களின் நெற்றி... 412 01:03:15,408 --> 01:03:18,408 அவர்கள் பறக்கிறார்கள், எனக்குப் பின்னால் பறக்கிறார்கள் ... 413 01:03:18,824 --> 01:03:20,824 அழிக்க... 414 01:03:21,700 --> 01:03:24,408 மனிதர்களை அழிக்க. 415 01:03:25,116 --> 01:03:27,448 மரணத்தைச் சுமந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். 416 01:03:27,824 --> 01:03:31,408 இறைவா, இறைவா! 417 01:03:41,032 --> 01:03:43,116 அது காற்றா? 418 01:03:44,364 --> 01:03:48,116 இறைவன், இறைவன். விட்டு விடாதே... 419 01:03:52,116 --> 01:03:54,908 நான் உன்னை விட சிறந்தவன் 420 01:03:55,700 --> 01:03:59,408 அதனால் தான் நான் செய்வேன் உன்னை விளையாட முடியும். 421 01:04:02,908 --> 01:04:04,601 பூமி... 422 01:04:06,243 --> 01:04:07,812 பூமி... 423 01:04:12,532 --> 01:04:18,408 பூமி, பூமி, ஓ பூமி! 424 01:04:23,408 --> 01:04:25,948 மக்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்! 425 01:04:26,656 --> 01:04:31,120 முதியவர் வெளியேறுகிறார். மக்களே! 426 01:04:33,324 --> 01:04:37,072 உடன் படுப்பது சரியா சொந்த மகளா? 427 01:04:38,072 --> 01:04:40,324 அல்லது சகோதரனா? 428 01:04:44,324 --> 01:04:50,032 ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரனுடையதை திருடினால் சொத்து அவரது கை வெட்டப்பட வேண்டுமா? 429 01:04:53,532 --> 01:04:58,908 இறந்தவர்களுக்கு உணவு கொடுக்க வேண்டும் ஒவ்வொரு நாளும், அல்லது விடுமுறை நாட்களில் மட்டும்? 430 01:05:05,364 --> 01:05:11,364 குழந்தை பிறப்பது புனித நாளா? குழந்தை குருடாக இருந்தாலும்? 431 01:05:13,116 --> 01:05:14,740 எனக்குத் தெரியாது, 432 01:05:16,101 --> 01:05:18,101 எனக்கு தெரியாது. 433 01:05:18,408 --> 01:05:23,240 எனக்கு எதுவும் தெரியாது, எதுவும் தெரியாது. எனக்கு எதுவும் தெரியாதா? 434 01:05:23,408 --> 01:05:25,448 இல்லை, அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 435 01:05:25,908 --> 01:05:29,948 அவள் வெற்றி உண்மையின் மீது ஏங்குகிறது. 436 01:05:31,532 --> 01:05:35,408 மேலும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்... நோய்வாய்ப்பட்டவர் விளையாடிக் கொண்டிருப்பவர். 437 01:05:36,408 --> 01:05:40,364 நடிகர் உடம்பு சரியில்லை, ஏனென்றால் அவர் தன்னைத்தானே தேடுகிறேன். 438 01:05:40,864 --> 01:05:44,284 மேலும் அவர் அசிங்கமானவர், அவர் பார்க்க மற்றும் உணர முடியும் என்றாலும். 439 01:05:44,824 --> 01:05:49,408 அதனால் அவர் நேசிக்கப்பட மாட்டார். எனவே அவர் முகத்தை இழுக்கிறார் 440 01:05:50,280 --> 01:05:52,116 மேலும் அவர் ஒரு மோசமான கண்ணாடி போன்றவர் அழகுக்காக. 441 01:05:52,740 --> 01:05:56,284 அசிங்கத்தின் வெற்றிதான் நடிகர் 442 01:05:57,824 --> 01:05:59,948 உலகின் அழகு மீது. 443 01:06:03,948 --> 01:06:05,408 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 444 01:06:08,408 --> 01:06:11,116 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, கேட்கிறீர்களா? 445 01:06:12,448 --> 01:06:17,280 அவர்கள் பறக்கிறார்கள்! பறக்கிறது, பறக்கிறது! 446 01:06:19,324 --> 01:06:21,864 வருகிறது! 447 01:06:58,908 --> 01:07:00,408 வா. 448 01:07:01,532 --> 01:07:04,364 இரத்தவெறி பிடித்த கடவுளே. 449 01:08:09,408 --> 01:08:13,448 தனியாக, அவரது ஒற்றைப்படை உடையில் பாதி விண்வெளி வீரர், பாதி தெய்வம், 450 01:08:13,740 --> 01:08:17,032 ஜெர்சி ராக்கெட்டை அடைந்தார் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மலைகளில் விபத்துக்குள்ளானது. 451 01:08:17,448 --> 01:08:21,032 தளபதியின் உடல் இன்னும் உள்ளது. இறந்த பிறகு எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல. 452 01:08:21,908 --> 01:08:26,324 அவரது கடைசி மூச்சுடன், ஜெர்சி மீட்டெடுக்கிறார் கொள்கலன், அதில் அவர் வைக்கிறார் 453 01:08:26,908 --> 01:08:30,408 அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான பதிவு, அவர்களுக்கு, மனிதர்களுக்கு. 454 01:08:31,324 --> 01:08:33,116 அவர் தொகுதியை விண்வெளியில் குறிவைக்கிறார். 455 01:08:33,740 --> 01:08:37,364 அவர் அதைத் தொடங்குவதற்கு முன், அவர் தனது முகத்தில் ஒரு இறுதி ஷாட் எடுக்கிறார். 456 01:08:37,824 --> 01:08:42,240 மற்றும் அவரது கண்ணீர். 457 01:08:43,908 --> 01:08:47,408 இரண்டு விண்வெளி வீரர்கள் அங்கு சுரங்கப்பாதையில் ஜெர்சியின் நாட்குறிப்பைப் பார்த்தேன், 458 01:08:47,448 --> 01:08:49,780 திரை காலியாகிறது, மற்றும் அமைதி அமைகிறது. 459 01:08:50,448 --> 01:08:53,492 "இது பழைய பூமிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்", மூத்த விண்வெளி வீரர் கூறுகிறார். 460 01:08:53,864 --> 01:08:57,284 அவர் இளையவரைப் பார்க்கிறார், பதட்டமாக, சுயமாக அமர்ந்திருப்பவர். 461 01:08:57,616 --> 01:08:59,824 "வீட்டிற்கு அவர்களிடம் திரும்புவோம்", இளையவர் கூறுகிறார், 462 01:09:00,364 --> 01:09:03,408 "நாம் அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடுவோம், நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம் என்று கொண்டாடுங்கள். 463 01:09:04,408 --> 01:09:06,408 "ஏன் அழுகிறாய்?" மூத்தவர் கேட்கிறார். 464 01:09:07,408 --> 01:09:09,408 "ஏனென்றால் நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது." 465 01:09:09,656 --> 01:09:13,408 ஹட்ச்வே அவர்களின் தலைக்கு மேலே திறக்கிறது. சுரங்கப்பாதையில் காற்று ஊர்ந்து செல்கிறது, 466 01:09:13,700 --> 01:09:18,824 மற்றும் ஒரு பெண் காற்றோடு பதுங்கியிருக்கிறாள். டோமாஸுடன் இறந்த அதே பெண். 467 01:09:19,324 --> 01:09:22,364 கடற்கரையில் ஒரு நொடி. 468 01:09:23,240 --> 01:09:26,408 எனவே அவள் அதே அல்ல, ஆனால் ஒரு தன்னைப் பற்றிய நித்திய மறுநிகழ்வு. 469 01:09:26,700 --> 01:09:30,948 போர்வீரர்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து சுரங்கப்பாதையில் செல்கிறார்கள், தங்கள் வில் சரம். 470 01:09:31,492 --> 01:09:36,824 பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்றொரு விண்கலம் தரையிறங்குகிறது ஜெர்சி விபத்துக்குள்ளான இடத்தில். 471 01:09:37,408 --> 01:09:39,616 இது மிகவும் நவீன வடிவமைப்பில் உள்ளது மற்றும் மெதுவாக தரையிறங்குகிறது. 472 01:09:40,408 --> 01:09:43,408 ஒரு மனிதன், மாரெக், வெளியே ஏறுகிறான் விண்கலம். 473 01:09:43,492 --> 01:09:48,408 அவர் ஒரு கேமராவில் உரையாற்றுகிறார் ராக்கெட் கேடயத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது: 474 01:09:49,156 --> 01:09:53,488 "இது ஜெர்சியின் நாட்குறிப்புடன் பொருந்துகிறது." அவன் ஜெர்சியின் கலங்கிய முகத்தைப் பார்க்கிறான். 475 01:09:54,408 --> 01:09:58,240 "அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார், "கொஞ்சம் அபத்தமானது, பழமையானது." 476 01:09:58,408 --> 01:10:01,280 "இப்போது நான் மனிதர்களைத் தேடுவேன்." 477 01:10:01,364 --> 01:10:03,532 சத்தம் கேட்கிறது அவரது ஹெட்ஃபோன்களில். 478 01:10:03,700 --> 01:10:06,492 "நான் எப்படி இருக்கிறேன்?", மாரெக் கேட்கிறார். "நன்று." 479 01:10:06,616 --> 01:10:10,740 "தங்கவில்லை, நீங்கள் என்று நம்புகிறோம் இனி இல்லை, ஒரு நல்ல யோசனையாக இருந்தது. 480 01:10:11,072 --> 01:10:16,116 "எனவே அது இனி வலிக்காது. எனக்காக ஆசாவைத் தழுவுங்கள். அவர் அணைக்கிறார். 481 01:10:16,616 --> 01:10:18,532 மரேக் மலைகளிலிருந்து இறங்குகிறார். 482 01:10:18,740 --> 01:10:22,908 ஒருவர் சுவாசிக்கக்கூடிய சமவெளியில், ஒரு கூட்டம் அவரை எதிர்பார்க்கிறது. 483 01:10:23,408 --> 01:10:28,240 அவர்கள் துறவிகள், காத்திருப்பு சகோதரர்கள், புனித மலைகளை எதிர்கொள்ளும் தலைமுறைகளுக்கு, 484 01:10:28,408 --> 01:10:31,364 அங்கு ஜெர்சி ஏறினார் மற்றும் மரேக் எங்கிருந்து இறங்குகிறார். 485 01:10:32,072 --> 01:10:37,364 அவருக்காகத்தான் அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள், அது அவர்களின் புனித நூல்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, 486 01:10:37,700 --> 01:10:42,364 ஒரு இளம் கடவுள் வருவார், வெற்றியாளர், மனிதர்களை விடுவிப்பவர், 487 01:10:42,408 --> 01:10:44,864 அருவருப்பான, பறவை போன்ற உயிரினங்களிலிருந்து ஷெர்ன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 488 01:10:44,908 --> 01:10:47,531 நம்பமுடியாத கொடூரமான அரக்கர்கள், 489 01:10:47,532 --> 01:10:51,032 கடல் தாண்டி பறந்தது மற்றும் மனிதர்களை அடிமைப்படுத்தியது. 490 01:10:52,240 --> 01:10:57,408 "நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் மீட்பர்!" "உன்னைப் போலவே நானும் ஒரு மனிதன்." 491 01:10:57,492 --> 01:11:02,408 மடாதிபதி நயவஞ்சகமாகச் சிரிக்கிறார்: "நீ என்ன சொன்னாலும்." 492 01:11:02,740 --> 01:11:05,700 இது இவர்களின் நம்பிக்கையல்ல மாரெக்கை அழைத்துச் செல்லும் ஏழை மக்கள், 493 01:11:06,156 --> 01:11:09,116 ஆனால் தீவிரமான எழுச்சி என்று அவரது வருகையில் வெடிக்கிறது. 494 01:11:09,408 --> 01:11:14,864 ஷெர்ன் இராணுவம் உயிரினங்களைக் கொண்டுள்ளது ஷெர்ன்களால் கருவுற்ற பெண்களிடமிருந்து பிறந்தது. 495 01:11:15,280 --> 01:11:19,864 அவர்கள் மோர்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் மிருகத்தனமானவர்கள், வலிமையானவர்கள், ஊமைகள். 496 01:11:20,156 --> 01:11:23,408 அவர்கள் கடுமையான எதிர்ப்பைக் காட்டினார்கள். சண்டைகள் பெருகும். 497 01:11:23,656 --> 01:11:29,408 கடைசியாக கடற்கரையில் நிகழ்கிறது மனிதர்கள் பூமிக்கு அடியில் தள்ளப்பட்டுள்ளனர் 498 01:11:29,448 --> 01:11:32,364 மலாஹுதா என்ற பிரதான பாதிரியாரை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறார். 499 01:13:26,700 --> 01:13:29,408 பிரதான பூசாரி எங்கே? மலாஹுதா எங்கே? 500 01:13:29,448 --> 01:13:33,156 அஞ்சலி செலுத்த வருகிறோம். எழுச்சியை முன்னின்று நடத்துகிறோம்... 501 01:13:33,656 --> 01:13:36,408 இந்த வெற்றியாளர் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் வெற்றியாளர்... 502 01:13:36,448 --> 01:13:41,364 என்றால், என்றால், என்றால்! 503 01:13:42,032 --> 01:13:45,532 அவனைப் பிடித்து, சங்கிலியால் கட்டி, தண்டிக்க! 504 01:13:46,408 --> 01:13:48,408 நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 505 01:14:49,532 --> 01:14:52,280 நீங்கள் காயப்பட்டிருப்பதை அவர்களால் பார்க்க முடியாது, ஆண்டவரே! 506 01:14:52,864 --> 01:14:54,324 கோமாளி செய்வதை நிறுத்து! 507 01:14:56,492 --> 01:15:02,116 உயர் துரோகியைப் பெறுவோம் இரட்சகரின் முன் தலைவணங்க வரவில்லை. 508 01:15:02,408 --> 01:15:04,408 உங்கள் வருங்கால மனைவியின் தந்தை, ஆண்டவரே, 509 01:15:04,656 --> 01:15:08,448 நீங்கள் யாரை காதலிப்பீர்கள், என எழுதப்பட்டுள்ளது. 510 01:15:11,656 --> 01:15:12,700 உன்னுடன் விலகி! 511 01:15:13,324 --> 01:15:16,908 யார் சரி என்று பார்ப்போம் பல நூற்றாண்டுகளாக காத்திருந்தவர், 512 01:15:16,992 --> 01:15:21,408 அல்லது தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டவர் மற்றும் பணியாற்றினார்! 513 01:16:06,408 --> 01:16:08,240 கடற்கரைக்குத் திரும்பு! 514 01:16:16,072 --> 01:16:21,116 நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது. எனக்கும் தெரியாது இவ்வளவு எளிதாக என்னால் என்ன செய்ய முடியும். 515 01:16:22,072 --> 01:16:25,616 எனக்கு இருந்தது எளிமை அறிவாளியாக இருப்பதால், 516 01:16:26,408 --> 01:16:30,740 வயது வந்தோருக்கான இலக்கைத் தேடுவது, நான் சிறுவனாக இருந்த போது. 517 01:16:32,864 --> 01:16:37,864 முட்டாள்தனமான விஷயம் இல்லை ஒருவரின் சொந்த அழகை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 518 01:16:38,948 --> 01:16:42,616 - நீங்கள் யார்? - நாங்கள் நடிகர்கள், இறைவன், புனிதர்கள். 519 01:16:43,156 --> 01:16:46,700 நாங்கள் சண்டையிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் மனிதர்களுடன் இறப்பது... 520 01:16:46,864 --> 01:16:50,284 வாசலையும் கடக்க முடியாது. நாங்கள் சேவை செய்கிறோம், ஆண்டவரே. 521 01:16:50,948 --> 01:16:54,072 நீங்கள் மனிதர். 522 01:16:55,616 --> 01:16:59,408 இது நல்லது. உன்னை எப்படி விளையாடுவது என்று எனக்குத் தெரியும். 523 01:17:11,844 --> 01:17:14,220 ஏன் அழுகிறாய், குழந்தை? 524 01:17:28,324 --> 01:17:30,324 எங்கள் நிலத்தடி மாநிலம், இறைவன். 525 01:17:30,408 --> 01:17:33,408 பல நூற்றாண்டுகளாக நாங்கள் கூடியிருந்த இடம் உங்கள் வருகையின் வாக்குறுதியை வணங்குங்கள். 526 01:17:35,740 --> 01:17:39,532 இங்கே தற்கொலைகள் மற்றும் பிரிவுகள் தோன்றின கொடிகள், கவிஞர்கள் மற்றும் ஐகானோக்ளாஸ்ட்கள். 527 01:17:39,656 --> 01:17:41,408 இங்கே துறவிகள் தீர்க்கதரிசனங்களை எழுதினார்கள். 528 01:17:41,700 --> 01:17:45,616 பள்ளம் மேலே இருந்தது, ஒரு இருள் மனிதனின் ஆன்மாவைப் போல இருள்... 529 01:17:45,700 --> 01:17:50,324 மனித ஆன்மா ஷெர்ன்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது, அவர்களின் செயல்களை நியாயப்படுத்துகிறது... 530 01:17:50,740 --> 01:17:53,408 தூக்கத்தில் நடப்பது போல் அவர்களுடன் உரையாடுகிறார். 531 01:17:57,986 --> 01:18:00,486 இது உங்கள் சபை, ஆண்டவரே. 532 01:18:07,324 --> 01:18:09,318 ஆண்டவரே, அவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள்! 533 01:18:38,240 --> 01:18:41,740 ஆனால் அவை கோரமானவை. பாதுகாப்பற்றது! 534 01:18:42,532 --> 01:18:47,908 பாதுகாப்பற்றது வலிமையானது, நல்லது கெட்டது, அழகு புழுக்களில் உள்ளது. 535 01:19:10,864 --> 01:19:14,072 அவ்வளவுதானா? முடிவு? 536 01:19:14,656 --> 01:19:20,864 ஷெர்ன் அவி தப்பியோடினார். வலுவூட்டல்கள் இப்போது கடல் தாண்டி பறக்கும்! 537 01:19:21,532 --> 01:19:26,324 மாரெக் சபையை நாடுகிறார் தலைமைப் பூசாரி, தன் அதிகாரங்களை ஒப்படைக்கிறார் 538 01:19:26,492 --> 01:19:32,284 மற்றும் அவரது மகள் இஹெசல், இளம் போர்வீரரான யெரெட்டால் நேசிக்கப்பட்டது, 539 01:19:32,700 --> 01:19:35,408 வெற்றியாளருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் முதியவரின் வழிபாடு. 540 01:19:36,280 --> 01:19:40,908 “பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது நான்தான் ஷெர்ன்கள், அஞ்சலிகளை குறைக்க, 541 01:19:41,032 --> 01:19:43,240 "ஒரு பிச்சைக்காரன் பேரம் பேசுவது போல மனித உயிர்களுக்கு, 542 01:19:43,280 --> 01:19:46,116 "நான் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தேன் சட்டவிரோத உணர்வு, 543 01:19:46,240 --> 01:19:49,948 "அவர்களின் வாழ்க்கை முறையின் அபத்தம்", என்கிறார் மலாஹுதா. 544 01:19:50,408 --> 01:19:53,739 அவர் சோர்வாக இருக்கிறார். “நம்பிக்கை என்பது முடிவுக்கு வருகிறது," என்று அவர் கூறுகிறார், 545 01:19:53,740 --> 01:19:56,864 "நீங்கள் வந்ததிலிருந்து. இப்போது யதார்த்தம் தொடங்குகிறது. 546 01:20:07,700 --> 01:20:09,408 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 547 01:20:09,492 --> 01:20:14,072 நடுவில் ஒரு இளவரசன் பனிக்கட்டி அறை ஒரு பனிக்கட்டி இடத்திலிருந்து குழிவானது. 548 01:20:15,240 --> 01:20:18,240 நான் என் சொந்த இடத்தை என்னுள் சுமக்கிறேன். 549 01:20:18,280 --> 01:20:21,408 நான் அதை அபத்தமாக எடுத்துச் செல்கிறேன் ஒரு அபத்தமான நேரத்தில் நிலம். 550 01:20:21,616 --> 01:20:24,740 உலகம் முழுவதையும் போல, பெரியது மற்றும் எனக்குள் இருப்பது 551 01:20:25,280 --> 01:20:30,908 அவர்களின் வெறுக்கத்தக்க பார்வையில் இணைந்தது உடல்கள், மற்றொன்றில் அர்த்தத்தைத் தேடுகின்றன, 552 01:20:31,408 --> 01:20:34,616 உடல்கள் என்று ஒரு பொருள் இடமளிக்க முடியாது. 553 01:20:41,948 --> 01:20:45,700 அங்கே பார்க்காதே ஆண்டவரே. ஷெர்ன்ஸ் குழந்தைகளை கைப்பற்றியது. அவர்கள்... 554 01:20:46,200 --> 01:20:49,200 ஷெர்ன்கள் தேவை என்று அவர்களின் தாய்மார்கள் கூறினர் மனிதர்களுக்குள் இருக்கும் பேயை பார்க்க, 555 01:20:49,408 --> 01:20:52,116 - ஆன்மா எவ்வாறு உடலை விட்டு வெளியேறுகிறது என்பதைப் பார்க்க. - நீங்கள் அதை பொறுத்துக்கொண்டீர்களா? 556 01:20:52,364 --> 01:20:55,408 அதற்கு வழி இல்லை அவர்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஆண்டவரே! 557 01:21:07,408 --> 01:21:11,240 Mortes அவர்களின் விவரிக்கிறது கவிதை போன்ற நெருக்கம். 558 01:21:22,700 --> 01:21:25,364 ஆனால் இங்கு துர்நாற்றம் வீசுகிறது! 559 01:21:25,448 --> 01:21:27,616 அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்காதே, ஆண்டவரே. 560 01:21:27,824 --> 01:21:33,032 ஷெர்ன்களுக்கு நடுவில் மூன்றாவது கண் உள்ளது அவர்களின் தலைகள், அவர்கள் அதன் மூலம் பேசுகிறார்கள். 561 01:21:33,408 --> 01:21:37,408 அமைதியாக இருக்கும்போது, அவர்கள் பேசுகிறார்கள், நீங்களும் அவர்களின் சிறிய நுணுக்கத்தை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 562 01:21:38,032 --> 01:21:44,824 இது அழகாக இருக்கிறது என்று மோர்ட்ஸ் கூறுகிறார்கள்: 563 01:21:45,324 --> 01:21:47,948 இது வடிவங்களைப் போன்றது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். நாங்கள் குறைபாடுடையவர்கள் என்று ஷெர்ன்கள் கூறுகிறார்கள். 564 01:21:48,616 --> 01:21:54,740 எங்களுக்கு இயக்கத் தெரியாது நமக்குள் இருக்கும் தீமை, 565 01:21:55,116 --> 01:21:57,156 படையும் இல்லை. 566 01:21:57,240 --> 01:21:59,072 அவர்கள் உன்னைக் கொல்லுகிறார்கள். 567 01:21:59,280 --> 01:22:01,240 செயலற்ற முறையில். 568 01:22:05,700 --> 01:22:10,780 அவர்கள் ஏன் அனுமதிக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்கு புரியாது சிலர் வாழ்கிறார்கள், மற்றவர்களை அழிக்கிறார்கள். 569 01:22:10,824 --> 01:22:12,824 அவர்களிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவில்லையா? 570 01:22:12,908 --> 01:22:15,488 அவர்கள் பேரம் பேசுவதில்லை ஆண்டவரே! 571 01:22:17,072 --> 01:22:18,532 அவர்கள் பெண்களை அழைத்துச் செல்லும் வரை, 572 01:22:18,616 --> 01:22:21,448 அவர்கள் இந்த இடத்தில் திரண்டனர். அந்த நேரத்தில், அவர்கள் இன்னும் பறக்க முடியும். 573 01:22:21,616 --> 01:22:24,408 இப்போது படுத்துக்கொண்டு பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் 574 01:22:24,616 --> 01:22:30,116 அவர்களின் அந்தக் கண்ணால். அதை உணர்கிறோம். சுவர்கள் வழியாக நாம் கவலையை உணர்கிறோம். 575 01:22:30,324 --> 01:22:33,072 - பின்னர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறோம். - எல்லாம்! 576 01:22:33,324 --> 01:22:35,408 ஒன்றுமில்லை! ஒன்றுமில்லை! 577 01:22:35,864 --> 01:22:39,700 ஒன்றுமில்லை ஆண்டவரே. ஒரு பிரிவு உள்ளது அவர்கள் அங்கு இல்லை என்று கூறும் விஞ்ஞானிகள், 578 01:22:39,740 --> 01:22:43,408 அவை ஒரு பிரதிபலிப்பு மட்டுமே என்று இருளில் இருந்து நம்மை நாமே அழைத்தோம். 579 01:22:44,656 --> 01:22:46,656 அவை என்ன? 580 01:22:49,364 --> 01:22:50,408 எனக்கு தெரியாது. 581 01:22:50,616 --> 01:22:53,408 - நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? - இல்லை, ஆண்டவரே. 582 01:22:54,616 --> 01:22:57,408 மேலும் நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா? 583 01:22:59,448 --> 01:23:01,364 நீங்கள் யார்? 584 01:23:02,948 --> 01:23:04,408 ஒரு மனிதன். 585 01:23:19,072 --> 01:23:22,532 முன்னணி மணி. ஈய இரவுகள். 586 01:23:22,824 --> 01:23:26,408 இதயத்தில் முன்னணி. இதய வலி ஈயமாக மாறியது. 587 01:23:26,616 --> 01:23:29,948 ஈயம் பற்றிய எண்ணங்கள், எதுவும் இல்லை, முன்னணி. 588 01:23:30,492 --> 01:23:35,700 ஈயப் புற்றுநோய் என் உடலை விழுங்கும் அமீபா போன்ற திரவம். 589 01:23:36,408 --> 01:23:39,116 என் சுயநலத்தில் ஒரு அமீபா, 590 01:23:39,408 --> 01:23:42,824 தேடுவதற்கான உரிமையில் அதிக மகிழ்ச்சி தரும் இடங்கள். 591 01:23:45,032 --> 01:23:47,700 இறைவா, அவள் பெண்ணாக நடிக்கிறாள் நீங்கள் விலகிச் செல்ல இங்கு வந்தீர்கள். 592 01:23:48,032 --> 01:23:49,408 என்ன?! 593 01:23:49,656 --> 01:23:52,407 நீங்கள் ஒன்றை விட்டுவிட்டீர்களா, ஆண்டவரே? தப்பிக்க நீ விட்டுச் சென்ற ஒன்று... 594 01:23:52,408 --> 01:23:55,324 உனக்கு எப்படி தெரியும்?! 595 01:23:56,364 --> 01:23:58,948 இது வேதத்தில் உள்ளது. 596 01:23:59,408 --> 01:24:01,408 உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 597 01:24:01,492 --> 01:24:02,492 என்ன?! 598 01:24:02,493 --> 01:24:05,115 பிரதான ஆசாரியரின் மகள், இறைவன். திரும்பி வர வேண்டாம் என்று அவள் கேட்கிறாள். 599 01:24:05,116 --> 01:24:06,784 - எங்கே?! - பூமிக்கு, ஆண்டவரே. 600 01:24:06,824 --> 01:24:10,156 விபச்சாரத்தின் அறிகுறிகளுக்கு பயப்படுங்கள், சிதைவின் அறிகுறிகள், 601 01:24:10,200 --> 01:24:12,780 குருட்டுத்தன்மையின் அழுகிய அறிகுறிகள் விழுந்த பெண்ணின் உடலில். 602 01:24:12,824 --> 01:24:18,032 என்ன இருக்கிறது என்று பயப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அங்கே நீங்கள் உணராதது மட்டுமே. 603 01:24:18,948 --> 01:24:22,280 பிடிபடுவது பயங்கரமானது வாழும் கடவுளின் கரங்கள்! 604 01:24:26,448 --> 01:24:27,448 ஆசா! 605 01:24:28,032 --> 01:24:31,700 - இதனால் நான் ஆண்டவரே என்று அழைக்கப்படுவேன். - இஹெசல்! 606 01:24:32,116 --> 01:24:34,116 ஆசா! 607 01:24:41,032 --> 01:24:46,408 நான் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன் நீங்கள் இல்லாமல் தனியாக இருங்கள்! 608 01:25:13,656 --> 01:25:15,408 நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 609 01:25:16,408 --> 01:25:18,908 நீங்கள் ஒரு அறிவாளி என்றால், நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும். 610 01:25:19,408 --> 01:25:24,072 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்: அவர் யார்? அவன் எங்கிருந்து வருகிறான்? உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். நான் உன்னைக் கண்டிக்கவில்லை. 611 01:25:24,116 --> 01:25:27,072 உன்னை அடித்து கொன்றிருப்பார்கள் மற்றும் நான் எதையும் கற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டேன். 612 01:25:27,408 --> 01:25:32,908 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம். ஒருவேளை நீங்கள் யார் என்பதை நான் புரிந்துகொள்வேன். 613 01:25:48,656 --> 01:25:49,948 நான் கேட்கிறேன். 614 01:25:51,408 --> 01:25:53,408 புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன். 615 01:25:53,740 --> 01:25:56,240 நீ நான். நான் நீ. 616 01:25:56,448 --> 01:25:58,280 எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு அடையாளம் உண்டு. 617 01:25:58,324 --> 01:26:01,032 நான் பேசுகிறேன் என்று நினைக்கும் போது கூட நானே உன்னிடம் பேசுகிறேன். 618 01:26:01,116 --> 01:26:03,491 நான் கடவுளிடம் பேசுகிறேன் என்று நினைத்தாலும், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 619 01:26:03,492 --> 01:26:09,532 நீங்கள் நுழைவாயில், சுரங்கப்பாதை, இறுதி வாசலின் ஒளி. 620 01:26:12,072 --> 01:26:14,324 இது குப்பை. 621 01:26:18,324 --> 01:26:20,448 எப்படி? எப்படி? 622 01:26:21,408 --> 01:26:22,864 என்ன கொண்டு? 623 01:26:24,408 --> 01:26:29,408 இது என்ன? எனக்கு தெரியாது இந்த கருத்து. எனக்கு புரியவில்லை. 624 01:26:30,408 --> 01:26:33,616 நாம் சகோதரர்கள் என்று... நாம் ஒன்றாக என்று... 625 01:26:35,408 --> 01:26:37,700 வரியை மாற்றிவிட்டீர்கள் சிந்தனையின். 626 01:26:37,824 --> 01:26:41,116 நீங்கள் ஒரு அடி தூரத்தில் இருந்தீர்கள். நான் இருந்தேன்... 627 01:26:41,280 --> 01:26:44,408 இப்போது நான் ஃப்ளாஷ்களை மட்டுமே பார்க்கிறேன் ... 628 01:26:45,408 --> 01:26:49,408 நீ சொல்கிறாய்... இல்லை... வெளிச்சம்... 629 01:26:50,072 --> 01:26:54,408 ஏன் மீண்டும் சொல்கிறாய்... கடவுளே? ஏன் மரணம்? 630 01:26:55,324 --> 01:26:57,448 ஏன் உயிர்த்தெழுதல்? 631 01:26:58,740 --> 01:27:00,616 திரும்பி வா! 632 01:27:01,700 --> 01:27:05,116 நீ உயிர், ஏனென்றால் நீங்கள் மூடப்படவில்லை, 633 01:27:05,408 --> 01:27:08,364 ஏனென்றால் நீங்கள் தீர்க்கிறீர்கள் உங்கள் சக்தியில் நேரம், 634 01:27:08,408 --> 01:27:12,408 காற்று மற்றும் முரண்பாடு நாம், விலங்குகள் என்று. 635 01:27:12,824 --> 01:27:17,072 நான் ஒரு விலங்கு விலங்குகள். காட்டில் ஒரு ஓநாய். 636 01:27:17,240 --> 01:27:19,116 அனைத்தையும் விழுங்கியவன் என்பது தான். 637 01:27:19,324 --> 01:27:22,448 அவர் மட்டுமே தாங்குகிறார். அவன் விழுங்கியவை அற்பமானவை. 638 01:27:22,864 --> 01:27:26,532 நிவாரணம் பெற, அவர்களுக்கு இரத்தம் வர வேண்டும் அவர்கள் கனவில் இருந்து, 639 01:27:27,072 --> 01:27:32,864 மற்றும் குளிர் திரும்ப வேண்டும் குளிர் பிரதேசம். கச்சிதமாக! 640 01:27:39,740 --> 01:27:45,240 உனக்கு எப்படி தெரியும்? ஏன் அவள் பெயரை மீண்டும் சொல்கிறாய்? ஆசா! 641 01:28:14,324 --> 01:28:16,948 அவள் எனக்கு எதிராக என்ன வைத்திருக்கிறாள்? அவள் என்னிடம் அடிபணிந்தாள் என்று, 642 01:28:17,324 --> 01:28:19,363 நான் முழுமையாக இல்லை போது அவளிடம் அடிபணிந்ததா? 643 01:28:19,364 --> 01:28:21,740 நான் முழுவதுமாக எப்போது? 644 01:28:22,116 --> 01:28:26,864 நான், யாரில் ஒரு நித்திய போர் இருள் சண்டைகள். 645 01:28:30,408 --> 01:28:33,032 நீ, திரும்பி வா! 646 01:28:39,948 --> 01:28:43,616 ஏவி! 647 01:29:22,408 --> 01:29:23,408 ஓ மார்த்தா! 648 01:29:23,864 --> 01:29:25,116 மக்களே! 649 01:29:26,740 --> 01:29:28,908 வெற்றியாளர்! 650 01:29:32,908 --> 01:29:33,947 என்னிடம் பேசிக்கொண்டே இரு... 651 01:29:33,948 --> 01:29:35,156 அசுரன்! 652 01:29:36,408 --> 01:29:39,656 - மிருகம்! - தொடாதே! 653 01:29:40,408 --> 01:29:43,324 அவனைச் சங்கிலியால் பிணைத்துக்கொள். நான் அவரிடம் தொடர்ந்து பேசுவேன்! 654 01:29:43,408 --> 01:29:44,824 அவள் ஒரு ஷெர்னுடன் தனியாக இருந்தாள். 655 01:29:44,908 --> 01:29:46,700 அவள் அவனைப் பிடித்தாள். 656 01:29:46,908 --> 01:29:48,824 ஒருவேளை புண்கள் இருக்கலாம் அவள் மீது ஏற்கனவே தோன்றியது! 657 01:29:49,072 --> 01:29:52,492 போதும்! நான் இங்கே கட்டளையிடுகிறேன்! 658 01:29:52,616 --> 01:29:55,156 ஆண்டவரே, சட்டம் சொல்கிறது இப்படிப்பட்ட பெண்களை... 659 01:29:55,240 --> 01:29:57,948 நான் இங்கு சட்டம். 660 01:29:58,656 --> 01:30:02,408 நான் அவளை என் பாதுகாப்பில் எடுத்துக்கொள்வேன். அவள் என்னுடையவள். 661 01:30:03,324 --> 01:30:06,156 ஆனந்தம் என்றால் என்ன என்று தெரியவில்லை. 662 01:30:07,072 --> 01:30:12,408 அது எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை தனக்குத்தானே பொறுப்பற்றவன். 663 01:30:27,824 --> 01:30:32,200 இங்கே எல்லாம் உன்னுடையது, ஆண்டவரே. நீ விடுதலை செய். 664 01:30:34,116 --> 01:30:36,408 வெற்றியாளரை நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், பூச்சியா? 665 01:30:37,156 --> 01:30:41,280 என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு அவருக்கு சேவை செய்வேன் கசப்பான முடிவு வரை! 666 01:30:41,408 --> 01:30:43,407 வெற்றியாளர் அநியாயம்... 667 01:30:43,408 --> 01:30:48,408 நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பையனை எதிர்கொள்கிறீர்கள். நன்மை நல்லதாக இருக்க அனுமதியுங்கள், 668 01:30:49,824 --> 01:30:52,492 நீங்கள் கஷ்டப்பட்டாலும். 669 01:30:53,408 --> 01:30:55,864 ஆம், ஆம், ஆம். 670 01:31:00,032 --> 01:31:01,656 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், 671 01:31:02,240 --> 01:31:04,408 - அமைதி! - சோர்வாக... 672 01:31:14,408 --> 01:31:16,324 கேள்... 673 01:31:16,532 --> 01:31:20,156 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றீர்கள். நான் உன்னுடையவன். 674 01:31:20,492 --> 01:31:23,740 நீங்கள் வரவில்லையென்றால் நான் இருந்திருப்பேன் பொருட்படுத்தாமல், உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 675 01:31:23,948 --> 01:31:25,740 அப்போது எல்லோரும் என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள். 676 01:31:26,408 --> 01:31:30,448 நான் கோயிலின் பெண்ணாக இருப்பேன் என் குழந்தைகள் கொல்லப்படுவார்கள். 677 01:31:30,740 --> 01:31:34,448 நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். நான் நீ. 678 01:31:34,948 --> 01:31:36,364 நீ என்னவாக இருக்கிறாயோ அதுவே நான். 679 01:31:36,408 --> 01:31:39,408 - நீங்கள் யெரெட்டை விரும்புகிறீர்களா? - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். யாரும் இல்லை. 680 01:31:40,364 --> 01:31:47,116 பலவீனத்தால் இங்கு வந்தேன். நான் காதலித்த பெண்ணால் நான் ஏமாந்து போனேன். 681 01:31:47,824 --> 01:31:51,864 ஒன்றும் இல்லாத ஒரே ஒருவன் இன்னும் முக்கியமானதாகத் தோன்றியது. 682 01:31:52,240 --> 01:31:55,532 மற்றவர்கள் நம் மீது வைத்திருக்கும் அதிகாரம் அது. 683 01:31:56,408 --> 01:31:59,240 அவிய்... எனக்கு என்ன இருக்கிறது... யார், நான் என்ன? 684 01:31:59,656 --> 01:32:04,408 ஒரு கத்தி-வெட்டு இதை தளர்த்தவும் இப்போது விலகிச் செல்லும் இருண்ட பாத்திரம் 685 01:32:04,700 --> 01:32:08,948 கட்டியிருக்கும் பயணியும் தெளிவான காற்றில் இருந்து ஒரு கூட்டை, 686 01:32:09,156 --> 01:32:13,408 இரவின் இருளைப் பார்த்தான் மற்றும் கத்த ஆரம்பித்தார்: 687 01:32:14,240 --> 01:32:17,032 நான் என் சொந்த சுதந்திர சிறையில் இருக்கிறேன் 688 01:32:17,324 --> 01:32:21,240 அந்த நரகத்தில் பார்க்க மட்டுமே முடியும். 689 01:32:24,280 --> 01:32:29,656 உன்னை நேசிப்பதை என்னால் தாங்க முடியும், மற்றும் அந்த பெண். 690 01:32:40,948 --> 01:32:42,408 இரு. 691 01:32:43,408 --> 01:32:45,156 நினைக்காதே. 692 01:32:48,280 --> 01:32:50,616 அது என்னை காயப்படுத்தாது. 693 01:32:50,740 --> 01:32:55,700 இன்னும் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! உயிருடன்! 694 01:32:59,032 --> 01:33:02,324 யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று நான் தடை செய்கிறேன் இங்கே என்ன நடந்தது. 695 01:33:02,408 --> 01:33:03,488 ஆம். 696 01:33:04,408 --> 01:33:07,824 - நான் மனமில்லாமல் இருந்தேன். - நீங்கள் விரும்பியபடி, ஆண்டவரே. 697 01:33:08,032 --> 01:33:10,408 - நான் பலவீனமாக இருக்கிறேன். - ஆம். 698 01:33:10,492 --> 01:33:13,032 நான் ஒரு மனிதன்... 699 01:33:13,908 --> 01:33:15,616 பூமியில் இருந்து. 700 01:33:15,700 --> 01:33:20,280 நான்தான் உன்னை அழைத்துச் சென்றேன் எனக்குள். நீங்கள் இரு மனங்கள் உடையவர் ஆண்டவரே. 701 01:33:20,408 --> 01:33:25,408 நீங்கள் நினைத்ததை இன்னும் முடிக்கவில்லை பின்வாங்குதல். நீங்கள் பேச வேண்டும்... 702 01:33:25,740 --> 01:33:30,824 என் தந்தை, அவர் ஒதுங்கியதால், மற்றும் உங்களை எதிர்க்கும் ஷெர்ன் அவியிடம். 703 01:33:32,116 --> 01:33:34,408 நீங்கள் அவமானமாக உணர்கிறீர்களா? ஒதுக்கித் தள்ளவா? 704 01:33:34,448 --> 01:33:37,992 ஆண்டவரே, யாரும் விரும்பாதபடி நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 705 01:33:38,032 --> 01:33:41,408 அங்கிருந்து வந்த ஒருவர், விசுவாசத்தின் ஆழத்திலிருந்து. 706 01:33:41,532 --> 01:33:46,032 வாழ்க்கைக்கு அப்பால் இருந்து, அப்பால் இருந்து மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல்: தி ஓல்ட் மேன். 707 01:33:46,116 --> 01:33:51,116 இன்று முதல் இந்த நம்பிக்கை இல்லாதது கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவார்... 708 01:33:51,280 --> 01:33:54,072 நம்பாதவர்கள் பயனற்றவர்கள்... விசுவாசிகளே, கேளுங்கள்! 709 01:33:54,156 --> 01:33:58,699 இப்போது ஷெர்ன்களின் பதிலடி, அல்லது கடல் கடந்த நமது நெருப்பு... 710 01:33:58,700 --> 01:34:02,700 வெள்ளை ஷெர்ன் கைகள் எப்போதும் இல்லை எங்கள் பெண்களை அழைத்துச் செல்ல. 711 01:34:02,864 --> 01:34:09,740 ஆயுதங்களுக்கு, நீங்கள் விசுவாசி! யெரெட்டின் படையில் சேருங்கள்! 712 01:34:47,408 --> 01:34:50,072 நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்... 713 01:34:50,156 --> 01:34:55,364 நேற்று இரவு, போரின் அனல். இன்று வேறு. கேட்க வரவேண்டும். 714 01:34:55,408 --> 01:34:58,156 அவர்கள் கடலை கடக்க உள்ளனர். 715 01:34:58,408 --> 01:35:00,908 நீங்கள் எவ்வளவு கொடூரமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்றவராக இருந்தாலும், 716 01:35:01,364 --> 01:35:04,324 உன்னில் உண்மை இருக்க வேண்டும், உன் உண்மை... 717 01:35:04,364 --> 01:35:08,448 நான் உங்களுடன் இணக்கமாக வர விரும்புகிறேன்... அவர்கள் உங்கள் குற்றங்களைச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். 718 01:35:09,156 --> 01:35:10,740 எனக்கு தெரியாது... 719 01:35:12,824 --> 01:35:15,492 சரி, சொல்லு... 720 01:35:16,532 --> 01:35:20,532 எனவே நாம் மாற்றம் அவதாரம் கண்ணுக்குப் புலப்படாதவற்றின்? 721 01:35:21,824 --> 01:35:28,492 நம்பிக்கையின் உச்சம் என்று நான் நினைத்தேன் மற்றும் மாயை நியாயப்படுத்தப்படவில்லை, 722 01:35:29,032 --> 01:35:32,488 மற்றும் அந்த மையத்தில் அனைவருக்கும், நன்மை இருக்கிறது. 723 01:35:33,864 --> 01:35:37,408 எல்லாம் உண்மை. ஒரு துண்டு உள்ளது ஒவ்வொரு உயிரிலும் உண்மை... 724 01:35:37,532 --> 01:35:42,280 என் விருப்பப்படி செயல்பட எனக்கு அனுமதி உண்டு, யாரையும் போல. ஏளனத்துடன் சொல்கிறீர்கள். 725 01:35:42,408 --> 01:35:45,616 நான் உன்னிடம் இவ்வளவு வெறுப்பை உணர்கிறேன், இத்தகைய அலட்சியம், ஏன்? 726 01:35:47,408 --> 01:35:51,700 கடலுக்கு அப்பால் ஒரு நகரம் உள்ளது மிகவும் அழகான, செல்வம் நிறைந்த... 727 01:35:51,780 --> 01:35:55,408 நான் உங்களிடம் கேட்பது இதுவல்ல! நான் கேட்கிறேன்... 728 01:35:55,448 --> 01:36:00,240 மறைந்ததை பற்றி பேசினீர்கள் எல்லாவற்றுக்கும் பெயர்... அது என்ன? 729 01:36:00,408 --> 01:36:03,740 எங்கே இடம் எங்கே எல்லாம் ஒன்றிணைந்து ஒன்றாக மாறுமா? 730 01:36:03,824 --> 01:36:06,032 அது இருக்கிறதா? 731 01:36:06,740 --> 01:36:10,408 நான் தொலைந்துவிட்டேன், தொடர்ந்து பேசுங்கள். இது அழகு! 732 01:36:11,116 --> 01:36:15,115 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. நான் பயத்தை உணர்கிறேன். குழப்பம். இருள். 733 01:36:15,116 --> 01:36:17,240 நான் கேட்கிறேன். அது நீரின் ஓட்டம். 734 01:36:17,324 --> 01:36:21,908 இல்லை, இரவின், இல்லை, அது இயக்கம் இயக்கம், விருப்பத்தின் இயக்கம். 735 01:36:22,700 --> 01:36:25,908 நான்!? நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 736 01:36:26,740 --> 01:36:29,532 பகுத்தறிவின்மை. அடிமைத்தனம். 737 01:36:30,156 --> 01:36:33,488 சில வகையான சடங்கு மனிதர்கள் தியாகங்கள், அதிகாரம் ஒரு இலக்கா? 738 01:36:33,740 --> 01:36:38,408 அறம் என கொடுமையா? முழு மொத்தத்தின் நிலைமத்தன்மை. 739 01:36:38,948 --> 01:36:43,408 பிறகு ஏன் என் மீது துப்புகிறீர்கள்? 740 01:36:44,364 --> 01:36:47,408 நீங்கள் எனக்கு அவமதிப்பைத் தவிர வேறு எதையும் தரவில்லை 741 01:36:47,532 --> 01:36:49,863 மற்றும் அவமதிப்பு உங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்ல முடியாது! 742 01:36:49,864 --> 01:36:56,408 என்னால் கேட்க முடிகிறது... என் மீது அவளுடைய சக்தி எல்லையற்றது. 743 01:36:56,948 --> 01:37:00,824 யாருடைய சக்தி? யாருடையது?! 744 01:37:03,408 --> 01:37:06,408 நீ ஒரு விலங்கு! 745 01:37:06,532 --> 01:37:09,824 நீங்கள் இருவரும் ஒரு விலங்கு மற்றும் நீங்களே. 746 01:37:10,240 --> 01:37:11,864 அதனால் பேச முடியுமா?! 747 01:37:12,116 --> 01:37:14,448 இல்லை, நீங்கள் தான் கேட்கிறீர்கள். 748 01:37:14,532 --> 01:37:17,864 - எனவே நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்கள்? - ஏனென்றால் நீங்கள் உணவளிக்கிறீர்கள். 749 01:37:18,116 --> 01:37:19,864 பிறகு வாழ வேண்டுமா? 750 01:37:20,032 --> 01:37:22,656 தெரியாது. நான் உயிருடன் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 751 01:37:22,824 --> 01:37:25,408 நீங்கள் ஒரு விலங்கு, எனவே நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்! 752 01:37:25,492 --> 01:37:28,324 மிருகம் மட்டும்தானா உன்னில் அது உயிருள்ளதா? 753 01:37:28,364 --> 01:37:31,864 அது இருப்பது பற்றி என்ன விலங்கு மூலம் வாழ்கிறதா? 754 01:37:32,408 --> 01:37:35,824 எனக்கு... புரியவில்லை. 755 01:37:36,740 --> 01:37:40,908 நீயும் ஒரு மிருகம் தான் நானும். 756 01:37:41,032 --> 01:37:44,864 நான் என்னுடன் ஒன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள் இல்லை. 757 01:37:45,408 --> 01:37:48,699 உன்னில் என்ன இருக்கிறது என்பதன் பிரதிபலிப்பு நான். 758 01:37:48,700 --> 01:37:51,616 நீங்கள் ஒரு பிரதிபலிப்பு அல்ல என்னில் என்ன இருக்கிறது. 759 01:37:52,280 --> 01:37:56,072 ஒன்றுதான் உள்ளது அது எனக்கு ஆர்வமூட்டுகிறது... 760 01:37:56,116 --> 01:37:58,908 பூமி, இருந்து கிரகம் நீ எங்கிருந்து வந்தாய். 761 01:37:58,948 --> 01:38:00,947 அது என்ன? 762 01:38:00,948 --> 01:38:04,408 ஒரு நட்சத்திரம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஒரு நட்சத்திரம். 763 01:38:05,156 --> 01:38:07,616 மறந்துவிட்டேன். 764 01:38:15,448 --> 01:38:21,240 அவர்களின் மாயை, மரணத்திற்கு விரைந்து, என் மரணம், ஏனென்றால் நான் அவற்றில் என்னைப் பார்க்கிறேன். 765 01:38:21,492 --> 01:38:24,616 பரவசத்தில் அவள் உருவம் காதல்... அவன் மீது அறையப்பட்டது, 766 01:38:24,824 --> 01:38:27,740 அலறல். நீ சொல்கிறாய்... உள்ளே. உள்ளே செல்ல. 767 01:38:28,116 --> 01:38:31,740 வெளியேற்றுவதற்கு. அதே. முடிவிலி உள்ளே இருக்கிறது. 768 01:38:31,908 --> 01:38:35,240 நான் காதலிக்கவில்லை. அன்பு என்பது உள்ளம். 769 01:38:35,280 --> 01:38:37,072 ஒரு நபர் அல்ல, பொருட்கள் அல்ல, நானே அல்ல. 770 01:38:37,948 --> 01:38:40,408 எல்லாவற்றையும் நேசிப்பதன் மூலம், நீங்கள் எல்லாம் மற்றும் நீங்கள் அலட்சியம். 771 01:38:40,448 --> 01:38:42,699 நீங்கள் சத்தியத்தின் பெயரைத் தொடுகிறீர்கள், 772 01:38:42,700 --> 01:38:45,408 விலங்கு என்ற பெயருடன் இது இல்லாமல் நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் ... 773 01:38:46,740 --> 01:38:51,324 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. உண்மை... தீமை... 774 01:38:51,408 --> 01:38:53,864 அவை எதையும் குறிக்கவில்லை. 775 01:38:54,408 --> 01:39:00,408 இந்த வலிக்காக... இந்த ஓட்டத்திற்காக ஏங்குகிறேன். இப்போது நான் உருகியதாக உணர்கிறேன். பாறை. 776 01:39:01,116 --> 01:39:04,864 தண்ணீர்! உங்கள் மனிதாபிமானமற்றதாக உணர்கிறேன் வெளிப்படைத்தன்மை. மொத்த குளிர்... 777 01:39:05,364 --> 01:39:07,740 நான் யாரும் இல்லாதவன். 778 01:39:08,324 --> 01:39:11,492 நான் எப்போதும் யாரும் இல்லாதவனாக இருந்தேன். சமரசம் செய்தவர்களை வெறுத்து வெறுத்தேன். 779 01:39:11,700 --> 01:39:16,864 இப்போது நான், நான் மிகவும் கேவலமானவன், ஏனென்றால் நான் என்னுடன் இணக்கமாக வந்துவிட்டேன். 780 01:39:17,492 --> 01:39:20,116 இந்த மாயை மாறாது இந்த உலகில் எதையும். 781 01:39:20,492 --> 01:39:24,324 என் மாயை ஒரு சிற்றலை கூட இல்லை உலகின் குளிர், உலோக மேற்பரப்பில். 782 01:39:24,408 --> 01:39:27,864 நான் பார்க்கிறேன்... அது ஒரு கடல். 783 01:39:28,408 --> 01:39:32,116 அதன் சிறப்பை எனக்குக் காட்டுகிறீர்கள். 784 01:39:37,032 --> 01:39:41,240 பேசு... மெதுவாக! மெதுவாக பேசு! 785 01:39:42,032 --> 01:39:43,908 இது திறக்கப்படுகிறது. 786 01:39:44,408 --> 01:39:47,448 மெதுவாக. நான் வாசலில் இருக்கிறேன். 787 01:39:48,364 --> 01:39:53,408 மெதுவாக, அது வலிக்கிறது. மிகவும் அழகு, அது வலிக்கிறது. 788 01:39:54,156 --> 01:39:57,156 நான் புத்திசாலியாக இருக்க கற்றுக்கொண்டேன், திறமையான, குளிர்... 789 01:39:57,324 --> 01:40:01,156 ஜெயிக்க... எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை! 790 01:40:03,072 --> 01:40:06,864 WHO? எப்படி? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 791 01:40:07,072 --> 01:40:10,364 உன்னை அவிழ்த்து விடு. இந்த இரும்புகள் உங்கள் சிறகுகளை உடைக்கிறது ... 792 01:40:10,408 --> 01:40:15,072 புழுக்கள் உங்கள் தோலில் துளையிடும்... நீ அழகு... தெய்வீகமானவள்... 793 01:40:15,492 --> 01:40:21,324 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். மாஸ்டர்... உன் ஞானத்தில் நான் மறைய விரும்புகிறேன். 794 01:40:27,492 --> 01:40:29,824 அவர் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்! 795 01:40:30,948 --> 01:40:31,948 அது கடவுள்! 796 01:40:31,949 --> 01:40:33,947 நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் ஏதோ ஒன்று இல்லை! 797 01:40:33,948 --> 01:40:36,280 அவர் உங்களை ஒன்றும் சொல்லவில்லை ஏற்கனவே தெரியாது. 798 01:40:36,364 --> 01:40:38,364 நான் அவரை கேட்க முடியும்! 799 01:40:38,408 --> 01:40:41,700 கடவுள் உன்னில் இருக்கிறார், கடவுளே! 800 01:40:42,072 --> 01:40:44,072 எப்படி? பெண்ணே இது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 801 01:40:44,116 --> 01:40:47,324 நான் அதை நடிக்கிறேன். எனக்கு அது தெரியும். 802 01:40:47,408 --> 01:40:51,616 பிறப்பையும் இறப்பையும் என்னால் சித்தரிக்க முடியும் எல்லாவற்றின் உண்மை மற்றும் அசத்தியம். 803 01:40:52,408 --> 01:40:55,448 அவள் என்னிடம் பொய் சொல்லி இருந்தாள் மாதக்கணக்கில் துரோகம். 804 01:40:56,116 --> 01:40:58,116 நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி. 805 01:40:58,240 --> 01:41:01,284 நீங்கள் இப்போதுதான் உணர ஆரம்பித்திருக்கிறீர்கள்... முன்கூட்டியே பார்க்க. 806 01:41:01,656 --> 01:41:05,488 என்ன என்பது மட்டுமே முக்கியமான விஷயங்கள் நீங்கள் உங்களிடமிருந்து கோருகிறீர்கள். 807 01:41:07,156 --> 01:41:10,032 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் புத்திசாலி. 808 01:41:20,408 --> 01:41:22,656 அவன் உன்னிடம் பேசுகிறான்... உன்னிடம் பாடுகிறேன். 809 01:41:22,700 --> 01:41:25,448 எனக்குள் இருக்கும் பதட்டத்தை உணர்கிறேன். 810 01:41:25,908 --> 01:41:31,364 உன்னை கேலி செய்கிறான்... நீ என்று சொல்லி என்னைப் பெற்றிருக்கிறேன், நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள் 811 01:41:31,616 --> 01:41:36,448 நீ உலர்ந்து இறந்துவிட்டதால்... நீங்கள் உயிருடன் இல்லை, 812 01:41:36,948 --> 01:41:39,824 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு பொருள் மட்டுமே பொருட்களால் உருவாக்கப்பட்டது, 813 01:41:40,364 --> 01:41:42,448 மற்றும் உங்களுக்கு தெரியாது பெயர் அல்லது பொருள்... 814 01:41:42,492 --> 01:41:44,448 உனக்கும் ஒன்றும் தெரியாது உங்களை பற்றி... 815 01:41:44,700 --> 01:41:47,408 ஒரு குருடன், ஒரு பலவீனன்! 816 01:41:47,448 --> 01:41:50,156 இல்லை, இல்லை! 817 01:42:02,492 --> 01:42:03,700 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 818 01:42:09,700 --> 01:42:11,532 நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். 819 01:42:12,616 --> 01:42:15,324 பல ஆண்டுகளாக, வெற்றியாளர், 820 01:42:15,408 --> 01:42:17,447 நான் என் கடமைகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டேன், 821 01:42:17,448 --> 01:42:19,364 தூக்கமில்லாத மற்றும் சந்தேகம் நிறைந்த இரவுகளில். 822 01:42:19,408 --> 01:42:23,616 ஆனால் நான் நினைத்தேன் ... நான் எப்போது மறைவேன்... 823 01:42:24,532 --> 01:42:26,947 நான் அதிலிருந்து கற்றுக் கொள்வேன், 824 01:42:26,948 --> 01:42:31,448 என் முழு வாழ்க்கையையும் உள்ளே திருப்புகிறேன் ஒரு கையுறை போல. 825 01:42:34,408 --> 01:42:36,532 பார்! 826 01:42:37,408 --> 01:42:39,864 உள்ளன என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன் இரண்டு வழிகள். 827 01:42:40,116 --> 01:42:43,616 ஆனால் நடிப்பு ஒன்றுதான் அது உண்மையான வாழ்க்கை. 828 01:42:44,280 --> 01:42:47,700 அது ஒருபோதும் திருப்தியைத் தரவில்லை. இப்போது என்னிடம் உள்ளது. 829 01:42:48,408 --> 01:42:50,616 எப்படி என்று சொல்லுங்கள்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 830 01:42:50,700 --> 01:42:54,700 என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியும், 831 01:42:54,948 --> 01:43:01,156 நீ என் மகளை அழைத்துச் சென்றது போல் அவளை ஒரு பெண்ணாக்கினான். 832 01:43:07,908 --> 01:43:10,156 ஷெர்ன்ஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அவர்களை பற்றி தெரியுமா? 833 01:43:11,448 --> 01:43:15,116 நீங்கள் ஷெர்னை வெல்ல முடியாது உன்னில், வெற்றியாளர். 834 01:43:15,408 --> 01:43:21,156 கண்டிப்பாக இதை நீங்கள் அனுபவித்திருப்பீர்கள் உங்கள் சொந்த சதைக்குள்? 835 01:43:21,408 --> 01:43:23,488 அவர்களில் ஒருவரை உங்களால் வெல்ல முடியவில்லை என்றால், 836 01:43:24,032 --> 01:43:26,908 ஆயிரக்கணக்கானவர்களை எப்படி வெல்வாய்? 837 01:43:27,740 --> 01:43:30,616 நான் நடிப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா... 838 01:43:33,156 --> 01:43:36,408 மற்றும் உங்களுக்கு இடமளிக்கிறது. 839 01:43:36,656 --> 01:43:38,740 ஏனென்றால் நீங்கள் செயல்பட வேண்டும். 840 01:43:38,948 --> 01:43:43,032 நம்பிக்கை மட்டுமே திரும்பும் நீ போன போது. 841 01:43:44,532 --> 01:43:46,280 நம்பிக்கை என்றால் என்ன? 842 01:43:46,408 --> 01:43:48,324 நம்பிக்கை பொய்... 843 01:43:49,408 --> 01:43:53,408 நாமே என்ற நம்பிக்கையில் படிவங்களை நிரப்ப முடியும். 844 01:43:55,616 --> 01:43:57,700 இருட்டில் தடவுதல். 845 01:44:05,740 --> 01:44:07,656 ஏங்குகிறேன். 846 01:44:10,072 --> 01:44:12,740 எல்லாம் நிலைத்து நிற்கிறது. நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன். 847 01:44:13,908 --> 01:44:17,864 நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு யோசிக்கிறேன் எதிலும் பங்கு கொள்ளவில்லை. 848 01:44:18,032 --> 01:44:21,408 நான், ஒரு நிலப்பரப்பில் ஒரு அயோக்கியன் விரக்தியின். 849 01:44:24,280 --> 01:44:25,700 ஆண்டவரே, நாங்கள் கடலைக் கடப்போம். 850 01:44:25,780 --> 01:44:28,532 நான் உனக்கு துப்பாக்கி, வெடிமருந்து கொடுத்தேன். நீங்களே போகலாம். 851 01:44:29,156 --> 01:44:33,408 ஆனால் ஆண்டவரே, அவர்கள் உன்னையே வணங்குகிறார்கள். நம்புங்கள், யாருக்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள். 852 01:44:33,532 --> 01:44:35,324 நான் அவளை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன். 853 01:44:35,408 --> 01:44:37,700 உனக்கு ஒரு பெண் வேண்டும் ஆண்டவரே. 854 01:44:43,032 --> 01:44:46,408 ஷெர்ன் ஏன் வைத்திருக்கிறது குழப்பமான நடத்தையின் புதிர்? 855 01:44:47,116 --> 01:44:51,032 ஏன் தீமை தேர்ந்தெடுத்து செயல்படுகிறது மற்றும் அதன் முறைகள் ஏன் அபத்தமானது? 856 01:44:51,656 --> 01:44:54,532 உண்மை மிகவும் அபத்தமானது மட்டுமே, 857 01:44:54,656 --> 01:44:58,324 மிகவும் கொடூரமான விஷயங்கள் என்னால் சிந்திக்க முடிகிறது, 858 01:44:58,740 --> 01:45:01,408 புரிந்து, மற்றும் உச்சரிக்க? 859 01:45:03,240 --> 01:45:04,864 தைரியம் பற்றி என்ன? 860 01:45:15,700 --> 01:45:18,656 என்பது பற்றி விசாரிக்க வருகிறோம் உங்கள் திட்டங்கள், ஆண்டவரே. 861 01:45:18,740 --> 01:45:21,408 திட்டங்கள் தீட்டப்பட்டுள்ளன வேதங்களில். 862 01:45:22,116 --> 01:45:24,408 இது பண்டைய ஞானம். ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 863 01:45:24,616 --> 01:45:27,408 இறைவா, நீ முன் தோன்ற வேண்டும் உங்கள் மாட்சிமை உள்ள மக்கள். 864 01:45:27,448 --> 01:45:30,324 நீங்கள் எப்போது என்று கதைகள் பரப்பப்படுகின்றன தோன்றியது, கடல் பிரிவதில்லை... 865 01:45:30,408 --> 01:45:33,364 வரி விதிப்பது அவசியம். 866 01:45:33,408 --> 01:45:35,408 எங்களுக்கு உலோகம் தேவை, 867 01:45:35,656 --> 01:45:37,864 உப்புமா, 868 01:45:38,908 --> 01:45:41,408 மனிதவளம். 869 01:45:43,280 --> 01:45:45,700 நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள் ஆண்டவரே. 870 01:45:49,156 --> 01:45:53,532 குறைந்த நம்பிக்கை கொண்டவர்கள். அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியுமா? 871 01:45:54,240 --> 01:45:56,908 நான் சொல்வது சரியில்லையா, மதவெறியா? 872 01:45:57,656 --> 01:46:00,448 உன்னிடம் எல்லா அறிவும் இருக்கிறது, இறைவா. 873 01:46:08,656 --> 01:46:10,280 உலகம். 874 01:46:10,700 --> 01:46:13,492 நான் என்ன செய்தேன் உன்னை புரிந்து கொள்ளவில்லையா? 875 01:46:26,824 --> 01:46:29,408 - நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? - ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களை ஒருங்கிணைக்கிறோம். 876 01:46:30,240 --> 01:46:32,364 நீங்கள் இப்போது எலும்பு மஜ்ஜை போல எங்களுக்குள் இருக்கிறீர்கள். 877 01:46:32,408 --> 01:46:34,407 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - இருப்பதிலுள்ள காரணத்தைப் போல. 878 01:46:34,408 --> 01:46:37,740 ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை, ஆண்டவரே. மகிழ்வோம். 879 01:46:51,072 --> 01:46:53,116 அவர்கள் நடிக்கிறார்கள்... 880 01:46:53,240 --> 01:46:55,656 அது தொடக்கத்தில், ஷெர்ன், மாயையால், 881 01:46:55,700 --> 01:46:57,824 என்று ஒரு உலகத்தை உருவாக்கியது அவருக்கு உகந்தது. 882 01:46:58,616 --> 01:47:03,324 ஆனால் அவன் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது பார்த்தான் அவர் உருவாக்காத ஒளி. 883 01:47:03,408 --> 01:47:08,280 பின்னர் அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினார், மற்றும் அவரது ஆண்பால் படைப்பு சக்தி 884 01:47:08,408 --> 01:47:11,072 பெண்ணின் விருப்பமாக மாறியது. 885 01:47:11,700 --> 01:47:15,408 ஆண்டவரே, நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன்! 886 01:47:25,408 --> 01:47:27,407 மலாஹுதா துரோகி, அவளுடைய தந்தை, 887 01:47:27,408 --> 01:47:31,156 இரவில் சுற்றித் திரிவதைக் காணலாம். அவர் உங்களை ஏளனம் செய்கிறார், விசுவாசத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார். 888 01:47:31,200 --> 01:47:32,200 அவர் என்ன சொல்கிறார்? 889 01:47:32,201 --> 01:47:34,572 அமைதி மட்டுமே திரும்பும் நீ போன போது. 890 01:47:35,116 --> 01:47:37,408 நான் அமைதியைக் கொண்டுவர வரவில்லை ஒரே போர். 891 01:47:37,492 --> 01:47:39,740 - தி ஹெரெடிக் ரோடா... - யார்? 892 01:47:40,116 --> 01:47:42,032 ஒரு அறிஞர், இறைவன். அவர் மேம்பட்டார் தறி, 893 01:47:42,072 --> 01:47:44,363 சுடருக்கு எரிபொருளைக் கண்டுபிடித்தது, அளவிடப்படுகிறது கடலின் அகலம்... 894 01:47:44,364 --> 01:47:45,656 அவரைப் பற்றி என்ன? 895 01:47:45,700 --> 01:47:49,408 அவர் பூமி இல்லை என்று கூறுகிறார். ஒரு முதியவர் இருந்ததில்லை 896 01:47:50,072 --> 01:47:52,116 எல்லாம் காலியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது என்று. 897 01:47:52,156 --> 01:47:55,155 நாம் மட்டுமே இருக்கிறோம், அதுவும் இருக்கிறது விலங்குகளைப் போன்ற ஷெர்ன்கள். 898 01:47:55,156 --> 01:47:57,116 எனவே நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், அவரைப் பொறுத்தவரை? 899 01:47:57,156 --> 01:48:00,616 நீங்கள் ஒரு புழுவைப் போன்றவர் என்று அவர் கூறுகிறார் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் இருந்து வெளிப்பட்டது... 900 01:48:00,740 --> 01:48:03,740 - நான் ஏன் வந்தேன்? - நீங்கள் வரவில்லை. 901 01:48:04,408 --> 01:48:06,408 நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள். 902 01:48:08,532 --> 01:48:12,032 - யெரெட் எங்கே? - யெரெட் அணிவகுப்பை வழிநடத்துகிறார். 903 01:48:12,116 --> 01:48:15,364 கைப்பற்றப்பட்ட மோர்ட்ஸ் இருக்கும் உங்கள் மரியாதைக்காக கொல்லப்பட்டனர், ஆண்டவரே. 904 01:48:15,408 --> 01:48:17,280 அதை நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் கைதிகளை பிடித்தீர்கள். 905 01:48:17,364 --> 01:48:21,032 - கைதிகள் அல்ல, இறைவன், விஷயங்கள். - எனக்கு விரிவுரை செய்யாதே, முட்டாள். 906 01:48:21,408 --> 01:48:25,408 - என் உத்தரவு இல்லாமல் யாரும் கொல்லப்பட மாட்டார்கள். - சரி, அறிவெல்லாம் உன்னுடையது ஆண்டவரே. 907 01:48:30,408 --> 01:48:34,656 உண்மையில் நீங்கள் ஒரு மனிதர். உங்கள் கோபத்தை நான் அடையாளம் காண்கிறேன். 908 01:48:42,656 --> 01:48:45,908 நான் கொண்டு செல்லப்படுகிறேன் காதல் நதி. 909 01:48:46,492 --> 01:48:51,240 அது அவமானமாக இருக்கலாம், துரோகம் மற்றும் வலி, 910 01:48:51,408 --> 01:48:54,364 ஆனால் அது நன்மை தீமைகளை உள்ளடக்கியது. 911 01:48:54,408 --> 01:48:57,408 அது அன்பாக இருந்தால் நல்லது. 912 01:48:58,532 --> 01:49:02,656 ஆனால்... எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக ஒரே எண்ணம் இது எண்ணங்களை இயக்குகிறது, 913 01:49:02,780 --> 01:49:09,656 வடிவம் கொடுக்கும் ஒரே நம்பகத்தன்மை கலக்கும் உயிரியலின் குழப்பம், 914 01:49:09,824 --> 01:49:13,492 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்கின் விசுவாசம். 915 01:49:13,864 --> 01:49:18,532 அப்போதுதான் நீங்கள் இதை உணர்கிறீர்கள் அர்த்தமற்ற வெற்றிடத்தை வடிவமைக்க முடியும். 916 01:49:18,700 --> 01:49:22,700 நிச்சயமாக, ஆனால் எல்லாம் இல்லை என் சொந்த தயாரிப்பில், 917 01:49:22,824 --> 01:49:25,324 அந்த அறிவும் கூட இந்த எல்லாம் 918 01:49:25,364 --> 01:49:27,572 ஆழ்துளைக் கிணறு எதிரொலி இல்லாமல்? 919 01:49:46,492 --> 01:49:49,408 என் நடிப்பு உனக்கு பிடிக்குமா? 920 01:49:50,908 --> 01:49:54,864 ஆண்டவரே, அவளை மிதிக்கவும் அவளுடைய கண்ணியத்தை திரும்பக் கொடு. 921 01:50:02,408 --> 01:50:04,532 ஓ, அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! 922 01:50:12,448 --> 01:50:14,408 நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்! 923 01:50:14,492 --> 01:50:15,864 என்ன?! 924 01:50:25,864 --> 01:50:27,448 மோர்டெஸ், 925 01:50:29,156 --> 01:50:33,280 நான் உன்னை நம்பவில்லை உங்கள் தந்தையை மட்டும் பின்பற்றுங்கள். 926 01:50:33,408 --> 01:50:37,408 ஏதோ ஒரு மனிதன் உன்னில் நிலைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் தாய்மார்களிடமிருந்து. 927 01:50:38,280 --> 01:50:41,240 என்னிடம், நான் முறையிடுகிறேன் உங்கள் மனிதாபிமானம். 928 01:50:42,156 --> 01:50:46,408 மோர்டெஸ், உங்கள் வாழ்க்கை இருக்கும் நீ எங்களுடன் சேர்ந்தால் காப்பாற்று 929 01:50:46,616 --> 01:50:48,908 நீ எங்களுடன் சென்றால்! 930 01:50:52,351 --> 01:50:54,767 மோர்ட்ஸ்! 931 01:50:58,864 --> 01:51:01,616 அம்மா... அம்மா... 932 01:51:03,700 --> 01:51:05,324 சங்கிலிகள்... 933 01:51:06,240 --> 01:51:08,572 குழந்தை... அம்மா. 934 01:51:18,948 --> 01:51:22,824 எதையும் கொல்லாதே... நீ - ஒன்றுமில்லை. 935 01:51:23,156 --> 01:51:27,739 ஓ ஷெர்ன். எல்லாம் - வலி. தூக்கம் - வலி. 936 01:51:27,740 --> 01:51:30,408 நாள் - வலி. பயம். 937 01:51:30,740 --> 01:51:34,032 அமைதியாக, ஷெர்ன். நான் - ஷெர்ன். 938 01:51:34,408 --> 01:51:38,488 ஷெர்ன் பாடும்போது. நான் - விலங்கு. 939 01:51:38,864 --> 01:51:45,408 நீங்கள் - குறைவாக. நீங்கள் - மரணம். நான் - வில். மரங்கள். புல். 940 01:51:45,740 --> 01:51:51,656 நான் - பார்க்க - மோர்டெஸ். நீங்கள் - பயம். நான் - ஓட்டம். தனியாக. நான் செல்கிறேன். 941 01:51:51,864 --> 01:51:57,240 நான் தூரம். நீ அருகில். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் - வலி. 942 01:51:57,324 --> 01:52:01,448 எடை. நீங்கள் - குரல். நான் - மௌனம். 943 01:52:01,656 --> 01:52:05,616 நாம் - போய், அழிந்து, சறுக்கி. 944 01:52:05,908 --> 01:52:11,032 நீங்கள் - ஷெர்ன். அவர் பாடட்டும். 945 01:52:11,948 --> 01:52:15,032 நான் பூமி, புல், காடு ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறேன். 946 01:52:15,072 --> 01:52:17,200 நான் பாதையில் சூடான காற்றை உணர்கிறேன் ... 947 01:52:17,408 --> 01:52:20,032 இரண்டு சாம்பல் பறவைகளின் விமானம் 948 01:52:20,072 --> 01:52:23,364 நான் மரணத்துடன் தொடர்புடையது... அதாவது... எனக்கு பயமா? 949 01:52:24,843 --> 01:52:26,132 உஞ்சைன் அவியா! 950 01:52:26,157 --> 01:52:28,532 இஹெசல் தான் உத்தரவிட்டுள்ளார் அவர் இங்கு அழைத்து வரப்படுவார். 951 01:52:28,672 --> 01:52:30,021 என்ன? 952 01:53:53,492 --> 01:53:57,656 உலகத்தை அறிந்தவன் ஒரு சடலத்தை கண்டுபிடித்துள்ளார். 953 01:53:59,156 --> 01:54:03,532 மேலும் ஒரு சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தவர், உலகம் அவருக்குத் தகுதியற்றது. 954 01:54:06,448 --> 01:54:09,072 புரோகிதர்களுக்கு இந்தப் பெண்கள் வேண்டும் பைகளில் எரிக்கப்பட வேண்டும். 955 01:54:10,072 --> 01:54:11,824 அவர்கள் சொல்வது சரிதான் ஆண்டவரே. 956 01:54:13,408 --> 01:54:16,864 இந்த பெண்கள் ஏற்கனவே ஒன்றுமில்லை. ஷெர்ன்கள் தங்கள் பாலினத்தின் மூலம் துளைகளை எரிக்கின்றன. 957 01:54:17,032 --> 01:54:21,407 அவர்கள் இன்னும் பேச முடியும் என்றால், அது ஒரு பரவசம் மிகவும் உச்சமானது, அது அருவருப்பானது. 958 01:54:21,408 --> 01:54:25,532 ஷெர்ன்கள் அவற்றின் மையத்தில் துளையிடுகின்றன, 959 01:54:26,032 --> 01:54:30,448 இருளை உடைக்க, 960 01:54:31,156 --> 01:54:34,908 அதை முழு வெளிச்சம் தருகிறது. 961 01:54:35,448 --> 01:54:37,908 நீங்கள் உங்களைப் போல ஒலிக்கிறீர்கள் ... 962 01:54:38,616 --> 01:54:41,324 எனக்கு எதுவும் தெரியாது, எதுவும் தெரியாது. 963 01:54:42,532 --> 01:54:44,364 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 964 01:54:44,948 --> 01:54:48,700 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் எப்படி என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது? 965 01:56:05,240 --> 01:56:10,408 முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை மிகவும் பெரிய அன்பாக இருங்கள். 966 01:56:11,448 --> 01:56:13,656 பூமியில் விஷயங்கள் வேறுபட்டவை. 967 01:56:16,072 --> 01:56:19,072 - இரவும் பகலும் உண்டா? - ஆம். 968 01:56:20,240 --> 01:56:22,700 - வெள்ளை மற்றும் கருப்பு? - ஆம். 969 01:56:23,700 --> 01:56:25,324 அன்பும் வெறுப்பும்? 970 01:56:25,408 --> 01:56:27,408 பூமியில் கொலை இல்லை. 971 01:56:28,824 --> 01:56:30,992 எங்கே கொலை இருக்கிறது வாழ்கிறது. 972 01:56:31,072 --> 01:56:32,408 இல்லை 973 01:56:35,740 --> 01:56:37,408 நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? 974 01:56:39,116 --> 01:56:42,032 மகிழ்ச்சியும் ஆற்றலும் நிறைவடைந்தன. 975 01:56:44,364 --> 01:56:48,700 நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது கற்றுக்கொடுங்கள் நான் அறியாதது. 976 01:56:49,948 --> 01:56:51,408 நான் அன்பை உணர்கிறேன். 977 01:56:54,408 --> 01:56:57,032 ஆனால் இப்போது என் உடம்பு மட்டும் தவிக்கிறது. 978 01:56:57,740 --> 01:57:00,116 நான் உணரும் வலி வெறும் உடல் ரீதியானது. 979 01:57:01,408 --> 01:57:04,656 என்னால் அதைத் தொட முடியும். என்னாலும் முடியும்... 980 01:57:06,408 --> 01:57:10,364 ஓ, புதிய கலை, நானே சொல்கிறேன்; என் எண்ணங்களை அவளிடமிருந்து விலக்கு. 981 01:57:11,156 --> 01:57:15,156 அவள் அப்படி இருக்கக்கூடாது நான் கஷ்டப்படுவதில்லை. 982 01:57:17,948 --> 01:57:21,324 இதனால், என் வலி-வீங்கிய உடல் வழியாக, 983 01:57:23,532 --> 01:57:28,116 ஆன்மா சீராக உருவாகிறது இனிமையான, மற்றும் பொருள் அல்லாத. 984 01:57:30,280 --> 01:57:33,408 ஆன்மா துன்பப்படுவதில்லை. 985 01:57:34,448 --> 01:57:37,824 அலட்சியத்தை நான் அறிவேன், மென்மையான நதி போல. 986 01:57:40,324 --> 01:57:42,656 என் ஆன்மாவும் நானும் ஒன்றாகிவிடுகிறோம். 987 01:57:46,116 --> 01:57:49,240 அவள் அழகாகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தாளா? 988 01:57:50,072 --> 01:57:51,116 ஆம். 989 01:57:58,364 --> 01:58:00,284 நீ அவளை ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை. 990 01:58:04,408 --> 01:58:06,032 இது எதற்கு? 991 01:58:06,700 --> 01:58:09,156 நீங்கள் நாளை செல்வதற்கு. 992 01:58:11,408 --> 01:58:16,488 என்ன மரியாதை செலுத்த மற்றும் இல்லாத எதையும் நிராகரிக்க. 993 01:58:19,700 --> 01:58:22,408 நம்மைச் சுற்றி தீமையின் இருப்பு. 994 01:58:22,616 --> 01:58:25,740 குறுகிய தளம் சமர்ப்பிப்பு ஒருவரின் சொந்த இச்சை. 995 01:58:25,824 --> 01:58:28,448 அவற்றின் முக்கியத்துவத்தில் நம்பிக்கை நம்மை ஆள்பவர்கள், 996 01:58:28,532 --> 01:58:32,700 தீமையை செயல்படுத்துபவர்கள், இருட்டில் இருந்து அழைக்கிறது... 997 01:58:35,408 --> 01:58:38,908 அது ஒரு கொல்லும் சுரப்பியாக மாறுகிறது எல்லாவற்றையும் ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக்கொள்ள வைக்கிறது. 998 01:58:39,032 --> 01:58:41,408 ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய் ஒரு பெண்ணுடன், ஆண்டவா? 999 01:58:41,492 --> 01:58:43,824 ஏனெனில் பரிசுத்தம் நுழைகிறது ஒரு மனிதனின் இதயம் 1000 01:58:43,864 --> 01:58:46,116 வெறித்தனமான தூய்மையுடன் கடவுளின் வருகை. 1001 01:58:46,408 --> 01:58:49,240 - எதன் வருகை? - இறைவா... 1002 01:58:51,032 --> 01:58:52,364 ஷெர்ன். 1003 01:58:52,408 --> 01:58:56,408 ஷெர்ன் தீயதாக இருந்தால் என்ன செய்வது நான் உங்களுக்கு கடவுளாக இருக்கும்போது. 1004 01:58:56,700 --> 01:59:00,448 எது பெரியது மற்றும் கடவுளை விட அமைதியானவரா? 1005 01:59:39,864 --> 01:59:42,240 செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 1006 01:59:42,448 --> 01:59:44,032 பெரியதாக இருக்கும் வெப்பம், வெற்றியாளர், 1007 01:59:44,200 --> 01:59:46,492 இந்த நீண்ட இரவுக்குப் பிறகு. 1008 01:59:46,740 --> 01:59:50,408 அவளைப் பாதுகாத்து, நினைவில் வைத்து, பாதுகாத்து. 1009 02:00:40,864 --> 02:00:42,908 நீங்கள் உணர்கிறீர்களா? 1010 02:00:44,032 --> 02:00:45,324 அதை உணர்கிறீர்களா? 1011 02:00:51,408 --> 02:00:53,071 இல்லாதவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை நிரூபித்தார்கள்... 1012 02:00:53,072 --> 02:00:55,032 துரோக பெண்கள்... 1013 02:00:55,072 --> 02:00:57,156 மறைத்தவர்கள் தங்கள் பயணத்திலிருந்து மகன்கள் 1014 02:00:57,200 --> 02:00:59,408 மற்றும் வரி செலுத்தாதவர்கள். நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 1015 02:01:01,616 --> 02:01:03,656 - உங்கள் பெயர் என்ன? - செவிம், ஆண்டவர். 1016 02:01:05,200 --> 02:01:08,408 - நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்? - ஒரு பாதிரியார். 1017 02:01:10,864 --> 02:01:13,032 சேவை செய்வாயா? 1018 02:01:14,156 --> 02:01:17,116 யாருக்கு எதிராக... என் இறைவா? 1019 02:01:41,072 --> 02:01:44,864 கடல் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறது காற்று கப்பல்களை உந்தித் தள்ளுகிறது. 1020 02:01:44,992 --> 02:01:48,991 அவர்கள் கரையை அடையும் முன், அவர்கள் ஒரு மிதக்கும் மரத்தின் தண்டைக் கடந்து செல்கிறார்கள், 1021 02:01:48,992 --> 02:01:51,284 அதில் டிரிஃப்டிங், வெளியேற்றப்படுகிறார்கள் அவர்களின் நம்பிக்கையின்மை, 1022 02:01:51,324 --> 02:01:53,780 நடிகர் மற்றும் அறிஞர் ரோடா. 1023 02:01:54,072 --> 02:01:56,071 அறிஞர் மரேக்கைப் பார்க்கிறார் வெறுப்புடன். 1024 02:01:56,072 --> 02:01:58,156 “நீங்கள் இல்லை அனைத்து!”, அவர் கத்துகிறார். 1025 02:01:58,200 --> 02:02:00,572 "நீங்கள் வரவே இல்லை." 1026 02:02:00,616 --> 02:02:02,032 மாரெக் பதிலளிக்கிறார்: 1027 02:02:02,072 --> 02:02:05,199 “நான் இறந்தால் மலைக்குச் செல்லுங்கள் என் ராக்கெட்டை கண்டுபிடி. 1028 02:02:05,200 --> 02:02:09,032 உள்ளே ஏறி, குஞ்சு பொரிக்கவும், ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும்: சிவப்பு ஒன்று." 1029 02:02:09,492 --> 02:02:13,824 பின்னர் நடிகர் கூச்சலிடுகிறார்: "என்னை நம்புங்கள், ஆண்டவரே, நான் உங்களுடன் நடிக்கிறேன்." 1030 02:02:14,116 --> 02:02:16,908 “என்னுடைய ஆக்ஸிஜன் ஹெல்மெட் உள்ளது காத்திருப்பு சகோதரர்களின் மடாலயம் 1031 02:02:16,992 --> 02:02:19,863 மலைகளின் அடிவாரத்தில்", மரேக் கூறுகிறார். 1032 02:02:19,864 --> 02:02:22,364 "நீங்கள் தந்திரமானவர்", ரோடா பதிலளித்தார். 1033 02:02:22,408 --> 02:02:25,488 “நீ என்னை நடுவில் விட்டுச் செல்கிறாய் நீங்கள் மலைகளைப் பற்றி பேசும்போது கடலைப் பற்றியது. 1034 02:02:25,616 --> 02:02:29,284 "ஆம்", மாரெக் பதிலளிக்கிறார். "எங்கள் முரண்பாடுகள் ஒன்றே." 1035 02:02:31,740 --> 02:02:32,784 மாரெக்! 1036 02:02:35,616 --> 02:02:38,448 மாரெக், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? மாரெக்! 1037 02:02:43,448 --> 02:02:44,700 ஒன்றுமில்லை. 1038 02:02:49,408 --> 02:02:51,408 ஆசா! 1039 02:03:15,364 --> 02:03:20,824 அடுத்த படி, அடுத்த வாசல் நான் கடக்க வேண்டும் என்று, 1040 02:03:21,324 --> 02:03:22,864 மரணம்? 1041 02:04:16,656 --> 02:04:18,032 பேசு. 1042 02:04:18,324 --> 02:04:20,032 இன்னும் எதுவும் இல்லை. 1043 02:04:23,656 --> 02:04:27,032 நான் விரும்பியது அது இல்லையென்றால் என்ன செய்வது பற்றி உங்களிடம் கேட்க? 1044 02:04:31,740 --> 02:04:34,616 அவள் உண்மையைப் பேசும்போது, அவளுடைய இருள் பேசுகிறது. 1045 02:04:35,156 --> 02:04:38,324 ஆனால் நீங்கள் சொல்வது மட்டும் உங்களுக்கு எதிராக தெளிவாக உள்ளது. 1046 02:05:07,408 --> 02:05:10,700 - பேசு. - இன்னும் எதுவும் இல்லை. 1047 02:05:12,824 --> 02:05:16,280 நான் விரும்பியது அது இல்லையென்றால் என்ன செய்வது பற்றி உங்களிடம் கேட்க? 1048 02:05:59,740 --> 02:06:01,032 அங்கு. 1049 02:06:02,324 --> 02:06:03,864 எனக்குத் தெரிய வேண்டும். 1050 02:06:06,532 --> 02:06:08,156 அங்கே, அங்கே... 1051 02:06:09,156 --> 02:06:10,364 இங்கே, 1052 02:06:11,116 --> 02:06:13,240 அங்கு இல்லை. இங்கே. 1053 02:06:14,908 --> 02:06:17,032 அங்கு. நான் பார்க்க வேண்டும். 1054 02:08:19,824 --> 02:08:25,824 இறுதியில், ஒவ்வொரு குறைப்பு உடலியல் என்பது ஆன்மாவின் பாசிசம். 1055 02:08:27,656 --> 02:08:31,072 மாறாக அவள் சுருங்கி வருகிறாள் வளரும், 1056 02:08:32,948 --> 02:08:36,492 எல்லாம் கீழே வந்தது போல் தீர்ப்புக்கு... 1057 02:08:38,408 --> 02:08:42,700 வாழும் போது ஒன்றும் செய்யாது 1058 02:08:44,408 --> 02:08:49,532 ஊனமாக அல்லது இறந்த மனிதனாக மட்டுமே... 1059 02:08:51,280 --> 02:08:53,408 அவர் உருவாக்குகிறார். 1060 02:11:15,656 --> 02:11:19,824 "மாஸ்டர் ஜாசெக்", போர்ட்டர் கூறுகிறார், கவனத்தில் நிற்கிறது. 1061 02:11:20,408 --> 02:11:22,407 ஒரு பெரிய பாழடைந்த கச்சேரி அரங்கில், 1062 02:11:22,408 --> 02:11:24,779 பார்வையாளர்கள் உடையணிந்துள்ளனர் அவரைப் போன்ற விண்வெளி உடைகளில். 1063 02:11:24,780 --> 02:11:27,780 அவர்கள் கேட்கிறார்கள், அவர்களுடைய கண்கள் ஆசாவை நோக்கின. 1064 02:11:27,864 --> 02:11:30,616 ஒலியியல் சரியானது. 1065 02:11:30,740 --> 02:11:33,740 மண்டபத்தின் கடைசியில் ஆசா பாடுகிறார். 1066 02:11:34,408 --> 02:11:36,447 அவள் வழி பாடுகிறாள் நடிகர்கள் நடிக்கிறார்கள்: 1067 02:11:36,448 --> 02:11:39,532 தங்களை பற்றி, அவர்களின் தெய்வீக சுய அன்பு பற்றி... 1068 02:11:39,572 --> 02:11:41,700 நான், நான், நான். 1069 02:11:41,948 --> 02:11:46,364 ஜசெக் ஒரு பிடிப்பில் கண்களை மூடிக்கொண்டார், திரும்பி, தடுமாறி வெளியே ஓடுகிறான். 1070 02:13:11,824 --> 02:13:12,947 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1071 02:13:12,948 --> 02:13:16,156 நான் ஏமாற்றப்பட்டேன். அந்த சார்லடன் எனக்கு மோசமான ஒன்றைக் கொடுத்தார். 1072 02:13:28,408 --> 02:13:29,408 மாரெக்கிடம் இருந்து செய்தி இல்லையா? 1073 02:13:29,409 --> 02:13:32,032 அவரை ஒழித்து விட்டோம் அதனால் எளிதாக திருக முடியும். 1074 02:13:32,116 --> 02:13:34,408 - ஆம், ஆம். - இப்போது. 1075 02:13:34,824 --> 02:13:39,492 - இப்போது எப்போதும். இப்போது. இங்கே. எப்போதும்! - காதல், காதல், நாங்கள் அன்பை திருகிறோம்! 1076 02:13:40,240 --> 02:13:43,156 சில மாதங்களில், உங்கள் பெண்மை, அழகு மற்றும் இளமை அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. 1077 02:13:43,364 --> 02:13:45,656 நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் மற்றும் உன் முகம் என்னை பயமுறுத்துகிறது. 1078 02:13:45,740 --> 02:13:51,616 பாறையின் அடிப்பகுதியை அடைகிறது யதார்த்தத்தை சுய அழிவுக்கு கொண்டு செல்கிறது, 1079 02:13:52,324 --> 02:13:58,364 அங்குள்ள கடைசி அணைக்கு அப்பால் இருப்பது போல மரணமடையும் சேறு மட்டுமே. 1080 02:14:05,032 --> 02:14:08,072 இப்போது நீங்கள் எவரும் மட்டுமே. 1081 02:14:08,408 --> 02:14:11,032 நீங்கள் மீண்டும் சந்தைக் கடைகளுக்கு வந்துவிட்டீர்கள். 1082 02:14:11,492 --> 02:14:14,532 உங்கள் காதல் விவகாரங்கள் மூலம் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1083 02:14:14,908 --> 02:14:20,908 ஆனால் விலைகளை நிர்ணயிப்பது நீங்கள் அல்ல சலுகை என்ன. 1084 02:14:23,408 --> 02:14:26,948 உன்னை உள்ளே திருப்பும் கை... மிகவும் கொடூரமாக... 1085 02:14:30,364 --> 02:14:33,908 ஆணையிடும் கையாகும் இறைச்சி சந்தையின் சட்டம். 1086 02:14:34,364 --> 02:14:41,740 ஒரு உயிரினத்தின் கொலைகார பாதம் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது 1087 02:14:43,408 --> 02:14:48,324 நாய்களைப் போல ஆசை கொண்டவர்கள், வாலை ஆட்டுவது, நடிகர்கள் வீணாகிறார்கள். 1088 02:16:13,032 --> 02:16:16,156 தேவாலயத்தின் இடைகழியில், 1089 02:16:16,200 --> 02:16:18,116 மரேக் வரிசைகளைப் பார்க்கிறார் உச்சவரம்பு-உயர் பெட்டிகள். 1090 02:16:18,200 --> 02:16:22,448 அவற்றின் இழுப்பறைகளில், நூற்றுக்கணக்கானவை உள்ளன ஒரே மாதிரியான மின்னணு விளக்குகள் 1091 02:16:22,908 --> 02:16:25,616 பழைய ரேடியோ-செட் வால்வுகள் போன்றவை. 1092 02:16:25,824 --> 02:16:29,072 அவை ஷெர்ன்களின் மூன்றாவது கண்கள். ஆச்சரியமடைந்த மாரெக் அவர்களைப் பார்க்கிறார். 1093 02:16:29,116 --> 02:16:31,948 ஷெர்ன்ஸ் அவர் மீது பாய்கிறது. மரேக் தனது ஆயுதத்தை சுடுகிறார். 1094 02:16:32,408 --> 02:16:37,200 இறந்த ஷெர்னின் புருவத்திலிருந்து நழுவுகிறது தரையை நோக்கி இன்னும் ஒளிரும் கண். 1095 02:16:37,240 --> 02:16:40,408 அதன் இறுதி ஃப்ளாஷ்கள் மாரெக்கை உருவாக்குகின்றன அறியாமல் மீண்டும்: 1096 02:16:40,616 --> 02:16:42,824 "அவ்வளவுதான்." 1097 02:16:43,492 --> 02:16:49,408 ஆயிரக்கணக்கான ஷெர்ன் கண்கள், ஷெர்ன் மூளை, இழுப்பறையில் படுத்து, காத்திருக்கிறார்கள். 1098 02:17:09,408 --> 02:17:12,280 கோவில் சுவர்களில் மரேக் ஓவியங்களைப் பார்க்கிறார். 1099 02:17:12,408 --> 02:17:16,156 அவை மங்கி, இடிந்து விழுகின்றன, ஆனால் இன்னும் படிக்கக்கூடியது. 1100 02:17:16,200 --> 02:17:19,740 அவர்கள் சிம்மாசனத்தில் ஷெர்ன்களை சித்தரிக்கிறார்கள், காட்டி, ஆடம்பரமாக, 1101 02:17:20,240 --> 02:17:23,408 புனித ஷெர்ன்கள், ஷெர்ன்களை வெற்றிகொள்வது, மிக உயர்ந்த நிலையில் பேரானந்தத்துடன் வெறித்துப் பார்த்து, 1102 02:17:23,656 --> 02:17:26,988 உச்ச ஷெர்ன், யார் இன்னும் உயரமாகப் பார்க்கிறார்கள், 1103 02:17:27,032 --> 02:17:29,908 மேகங்கள் வரை, வணக்கத்துடன். 1104 02:17:30,448 --> 02:17:32,032 மரேக்கின் உதடுகள் அமைதியாக வாய்: 1105 02:17:32,072 --> 02:17:35,864 "வீட்டுக்கு. வீட்டிற்கு." 1106 02:17:57,492 --> 02:17:58,864 ஆசா, 1107 02:18:00,280 --> 02:18:01,448 உனக்கு பைத்தியமா?! 1108 02:18:02,364 --> 02:18:06,032 நான் பைத்தியம்! நான் பைத்தியம்! 1109 02:18:30,116 --> 02:18:31,700 பார்க்க, 1110 02:18:32,156 --> 02:18:34,864 ஒரு நிலையை அடைய முடியும் சேர்க்கை, சமர்ப்பிப்பு, 1111 02:18:35,492 --> 02:18:38,656 ஒருவரின் தைரியத்தைக் கொட்டுவது, 1112 02:18:38,908 --> 02:18:42,408 நீங்கள் என்பதை அங்கீகரிப்பது போல் உள்ளே வேறு எதுவும் இருந்ததில்லை 1113 02:18:42,616 --> 02:18:46,364 உங்கள் உள்ளுறுப்பின் தெளிவான பார்வை என்று இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, 1114 02:18:46,492 --> 02:18:51,364 உங்கள் ஈகோவை நீக்கி... 1115 02:18:52,740 --> 02:18:54,616 எச்சங்கள் இல்லாமல். 1116 02:18:55,364 --> 02:18:56,448 நீங்கள், 1117 02:18:57,824 --> 02:19:01,116 நீங்கள் இல்லையென்றால், யார்? 1118 02:19:02,240 --> 02:19:03,616 நான்? 1119 02:19:09,240 --> 02:19:13,284 உங்களால் நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம் திரும்பவும், ஆண்டவரே, 1120 02:19:14,032 --> 02:19:19,156 ஆனால் நீங்கள் பலருடன் சென்றுவிட்டீர்கள் மிகவும் சிலருடன் திரும்பினார்! 1121 02:19:19,240 --> 02:19:21,492 போர், நோய். 1122 02:19:22,908 --> 02:19:25,616 நீங்கள் முன்கூட்டியே அனுப்பிய யெரெட், 1123 02:19:25,656 --> 02:19:28,364 நீங்கள் அனைத்தையும் செய்துவிட்டீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறினார் இது மனிதனால் சாத்தியம்... 1124 02:19:29,364 --> 02:19:33,156 மனித ரீதியாக, ஆனால் அதற்கு அப்பால் எதுவும் இல்லை. 1125 02:19:33,324 --> 02:19:36,408 - யெரெட் எங்கே? - ஆனால் அவர் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார். 1126 02:19:36,616 --> 02:19:40,824 நாங்கள் அவரை வலுவூட்டல்களுடன் திருப்பி அனுப்பினோம், நீங்கள் கோரியபடி. 1127 02:19:41,824 --> 02:19:43,740 உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 1128 02:19:44,116 --> 02:19:47,824 - நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன். - எனவே நாங்கள் கேட்டோம். 1129 02:19:50,408 --> 02:19:51,864 இது எதற்கு? 1130 02:19:53,908 --> 02:19:57,908 நம்பிக்கை இல்லாததால், நிச்சயமாக. 1131 02:20:01,032 --> 02:20:03,656 நம்பிக்கை கேட்பதில்லை அருள் பரிசு, 1132 02:20:04,408 --> 02:20:07,908 - ஆனால் வாழ்க்கை செய்கிறது. - நாம் ஏன் பின்வாங்கினோம், ஆண்டவரே? 1133 02:20:09,072 --> 02:20:12,616 நாம் காத்திருந்திருக்க வேண்டும் முடிவு, மனிதர்களுக்கு! 1134 02:20:12,948 --> 02:20:14,908 அதில் கூறப்பட்டுள்ளது: 1135 02:20:15,032 --> 02:20:18,364 தன்னைத் தானே அறியும் அறிவை வளர்த்தவன், கடவுளை அறிய வளரும். 1136 02:20:19,408 --> 02:20:21,616 நான் யார் என்பதை அறிந்து கொண்டேன். 1137 02:20:22,408 --> 02:20:23,572 மற்றும் நீங்கள், சகோதரா? 1138 02:20:23,740 --> 02:20:27,284 நீங்கள் சென்றதிலிருந்து, ஆண்டவரே, மர்மக் கொலைகள் நடந்தன. 1139 02:20:27,408 --> 02:20:30,408 மக்கள் பீதியில் உள்ளனர். நீங்கள் பின்வாங்கிவிட்டீர்கள். 1140 02:20:30,700 --> 02:20:32,492 அவர்களின் கோபம் பயங்கரமாக இருக்கும். 1141 02:20:32,656 --> 02:20:34,656 இஹெசல் எங்கே? 1142 02:21:46,156 --> 02:21:48,408 எழுந்திரு! 1143 02:22:03,824 --> 02:22:06,908 எனக்குத் தெரிந்த ஒரே மனிதர் நீங்கள்தான் மர்மம் இல்லாதவர். 1144 02:22:08,408 --> 02:22:11,240 நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பேசுவதில்லை நீங்கள் சொல்வதை நம்புங்கள். 1145 02:22:14,948 --> 02:22:18,408 நீங்கள் ஒரு விலங்கு போல, ஒரு வாசனையைத் தொடர்ந்து. 1146 02:22:20,156 --> 02:22:22,448 எப்போதும் ஒரே மாதிரி. 1147 02:22:22,824 --> 02:22:25,200 நீங்கள் ஒரு நடிகை உணர்வுகளின் விலையை விளையாடி, 1148 02:22:25,240 --> 02:22:28,784 அவர்களின் விரைவான தன்மை. 1149 02:22:30,324 --> 02:22:32,408 நீங்கள் உயிரியல், 1150 02:22:33,156 --> 02:22:37,280 மர்மங்களைப் பற்றி ஊகங்கள் உன் உள்ளத்தால், 1151 02:22:38,116 --> 02:22:39,992 உங்கள் வெப்பத்தால் நீங்கள் அடைக்கிறீர்கள் 1152 02:22:40,843 --> 02:22:43,007 நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளும்போது உங்களை பற்றிய மர்மம். 1153 02:22:43,032 --> 02:22:47,864 ஏனென்றால் நாம் பாவம் செய்து இறந்தவர்கள். நாங்கள் படுகுழியில் இருந்து அழைக்கிறோம். 1154 02:22:48,824 --> 02:22:52,032 அருளால் வலம் வருவோம் உன் உயிர்த்தெழுதலின், 1155 02:22:52,700 --> 02:22:55,156 உன் நன்மையில் உருக, 1156 02:22:56,948 --> 02:23:00,072 மற்றும் எங்கள் மறுமையை அடைய, 1157 02:23:01,616 --> 02:23:03,864 உன்னுடன் சேர்ந்து. 1158 02:23:05,408 --> 02:23:09,824 ஒரு மர்மம், ஏனென்றால் நாம் சிறிய மற்றும் உயிரற்ற. 1159 02:24:16,908 --> 02:24:19,700 இஹெசல்! 1160 02:24:29,382 --> 02:24:30,622 இஹெசல், 1161 02:24:31,616 --> 02:24:33,532 நீ ஏன் மறைகிறாய்? 1162 02:24:35,240 --> 02:24:38,032 நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்! 1163 02:24:38,656 --> 02:24:41,448 நீ இல்லாமல் நான்... - நான் காத்திருந்தேன். 1164 02:24:41,700 --> 02:24:44,324 எதையும் தனித்தனியாகக் கருதவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நான் உண்மையுள்ளவனாகவும், கற்புடையவனாகவும் இருந்து, 1165 02:24:44,364 --> 02:24:46,656 மற்றும் நாம் ஒருவருக்கொருவர் சரணடைகிறோம். 1166 02:24:46,700 --> 02:24:50,448 ஏன் என்னை தொட விடவில்லை? உங்கள் வார்த்தைகள் மிகவும் தெளிவாக இல்லை. 1167 02:24:50,492 --> 02:24:53,784 ஒருவேளை நாம் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம், ஆண்டவரே. தீமை மற்றும் விருப்பமின்மை ஆகியவற்றால் நோய்வாய்ப்பட்டது. 1168 02:24:54,072 --> 02:24:56,908 நமது வாழ்க்கை புண்கள் போன்றது. மேலும் நீங்கள் எங்களுக்கு விதியை வழங்க விரும்புகிறீர்கள். 1169 02:24:57,492 --> 02:25:00,284 நான் ஆரோக்கியமான மற்றும் எது என்று திரும்பினேன் எந்த நோயையும் போல புதியது 1170 02:25:00,364 --> 02:25:02,324 - அறிமுகமில்லாத புத்துணர்ச்சி. - நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை! 1171 02:25:02,364 --> 02:25:03,948 என் அரவணைப்புகள் இனிமையானவை, நினைவிருக்கிறதா, ஆண்டவரே? 1172 02:25:04,032 --> 02:25:07,324 உடன் ஒப்பிடும்போது அவை ஒன்றும் இல்லை முழு உடலும் உணரக்கூடிய மகிழ்ச்சி. 1173 02:25:07,408 --> 02:25:11,408 அது விரும்பினால் மட்டுமே, அது மட்டுமே தன்னை வெறும் உடலாக ஏற்றுக் கொள்கிறது. 1174 02:25:13,740 --> 02:25:16,116 நான் ஒரு உடல், இறைவா! 1175 02:25:34,408 --> 02:25:36,324 பிரிக்கிறது... 1176 02:25:36,740 --> 02:25:40,408 பிரிவின் கருத்து. பிரிந்ததில் சுயநினைவு. 1177 02:25:40,492 --> 02:25:43,448 என்னுடைய இந்த சாகசம் என் பிரிவு பற்றி 1178 02:25:43,492 --> 02:25:46,284 மற்றும் இந்த பிரிவு இருந்தது கடவுளாக வாழ வேண்டும். 1179 02:25:47,324 --> 02:25:51,492 இதனுடன் பிரிக்கப்பட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என் இயல்பு. 1180 02:25:51,532 --> 02:25:55,408 இது வடிவத்தின் எதிர்ப்பு மற்றும் ஆசை... 1181 02:25:55,532 --> 02:25:57,408 பதில் மற்றும் இடையே இருளின் குரல். 1182 02:25:57,448 --> 02:26:00,780 அதனால் நான் கடவுள்! 1183 02:26:02,156 --> 02:26:04,656 நான் கடவுள்! 1184 02:26:05,032 --> 02:26:06,740 வா ஆண்டவரே. 1185 02:26:09,240 --> 02:26:10,700 இறைவா! 1186 02:26:11,408 --> 02:26:12,864 இறைவன், 1187 02:26:13,408 --> 02:26:16,072 உங்கள் விண்கலம், இறைவா! 1188 02:26:16,324 --> 02:26:21,280 காத்திருப்பு சகோதரர்கள் அது நெருப்புப் பத்தியில் எழுவதைக் கண்டது... 1189 02:26:30,324 --> 02:26:33,408 நான் இனி பார்க்க விரும்பவில்லை. எனக்கு தெரிய வேண்டும். 1190 02:26:34,616 --> 02:26:36,408 நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன். 1191 02:26:38,240 --> 02:26:41,072 நீங்கள் - இங்கே. அங்கு - எதுவும் இல்லை. 1192 02:26:41,324 --> 02:26:43,324 அங்கே எதுவும் இல்லை. 1193 02:26:44,492 --> 02:26:46,408 எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது. 1194 02:26:49,616 --> 02:26:51,908 நீங்கள் இறக்கலாம். 1195 02:26:54,408 --> 02:26:56,072 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 1196 02:27:00,324 --> 02:27:02,156 நான் இறப்பதற்கு பயப்படவில்லை. 1197 02:28:34,448 --> 02:28:36,240 கடல்... 1198 02:29:47,408 --> 02:29:51,408 அவர்களின் கொடூரமான சட்டங்களை ரத்து செய்ய வேண்டும். ஆசாரியர்களை வெளியேற்றி, 1199 02:29:51,700 --> 02:29:56,408 செல்வத்தை பகிர்ந்து மக்களே, இந்த தவறான நம்பிக்கையை அழித்துவிடுங்கள். 1200 02:29:56,520 --> 02:29:58,825 ஒத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள். 1201 02:30:01,099 --> 02:30:02,779 பிறகு தனியாக செய்வோம். 1202 02:30:03,324 --> 02:30:04,492 துப்பாக்கிகள். 1203 02:30:05,908 --> 02:30:07,616 யாருக்கு எதிராக? 1204 02:30:09,032 --> 02:30:10,488 நகரம். 1205 02:30:12,408 --> 02:30:14,408 நகரம். 1206 02:30:54,492 --> 02:30:57,032 அவர்கள் சொல்வது சரிதான் ஆண்டவரே. 1207 02:31:04,364 --> 02:31:08,408 முன்பு இருந்தவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் அவர் ஆனார். 1208 02:31:27,364 --> 02:31:31,864 மேலும் நீங்கள் அவர்களாக மாற வேண்டும் யார் கடந்து செல்கிறார்கள். 1209 02:32:35,324 --> 02:32:37,656 மாரெக்கின் தலைக்கு மேல், ஷெர்ன் அவி பெர்ச் வரை பாய்கிறது. 1210 02:32:38,280 --> 02:32:42,408 கவனத்துடன், ஆர்வம், முரண்: "வணக்கம், தம்பி." 1211 02:32:43,408 --> 02:32:46,700 “யாரோ அந்த கண் இல்லாமல் உங்களுக்காக திட்டமிடப்பட்டது, 1212 02:32:46,824 --> 02:32:49,364 ஒருவேளை நீங்கள் நீங்களே திட்டமிடப்பட்டுள்ளீர்கள், 1213 02:32:49,408 --> 02:32:52,448 நீங்கள் இன்னும் சிந்திக்கும்போது", Marek கூறுகிறார். 1214 02:32:52,740 --> 02:32:56,908 ஷெர்ன் பதிலளிக்கிறார்: "உன்னை நிரல்படுத்தியது யார்?" 1215 02:32:57,408 --> 02:32:59,408 "நான் யார்?" என்று மாரெக் கேட்கிறார். 1216 02:32:59,824 --> 02:33:02,908 ஷெர்ன் தனது நகங்களில் சில அழுக்குகளை பூசுகிறது மர சிலுவை மீது... 1217 02:33:02,948 --> 02:33:05,908 மற்றும் பதில்கள்: "நீங்கள் தான் இது." 1218 02:33:06,408 --> 02:33:09,488 "நான் எப்போதாவது இருளில் இருந்து தப்பிக்கலாமா?" என்று மாரெக் கேட்கிறார். 1219 02:33:10,240 --> 02:33:13,408 "அது வலிக்கிறது, தம்பி, இல்லையா?" பதில் அவி. 1220 02:33:14,992 --> 02:33:17,864 ஜாசெக் அவரை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டார். ஷெர்ன் துளிகள் மணல் மீது விழுகிறது, 1221 02:33:18,156 --> 02:33:21,572 படிப்படியாக மெதுவாக சுழலும், இறக்கும் பொம்மை போல, 1222 02:33:21,616 --> 02:33:23,364 அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார்: 1223 02:33:23,408 --> 02:33:26,488 "அன்பு, காதல், காதல் ..." 1224 02:33:27,448 --> 02:33:31,864 படை, என் படை, நீ என்னை விட்டு சென்றாய்! 1225 02:33:35,408 --> 02:33:36,448 WHO?! 1226 02:33:38,408 --> 02:33:40,488 என்ன?! 1227 02:33:42,156 --> 02:33:45,532 ஏன்?! 1228 02:33:54,948 --> 02:33:56,616 வாழ்க... 1229 02:33:58,364 --> 02:34:00,364 அருள். 1230 02:34:34,824 --> 02:34:36,824 ஓ ஆமாம்... 1231 02:34:38,829 --> 02:34:41,205 ஒருவர் எவ்வளவு அனுமதிக்கிறார் தானே ஏற்றுக்கொள்வது? 1232 02:34:41,448 --> 02:34:44,324 ஒருவன் எவ்வளவு கருணை காட்டுகிறான் உணர வேண்டும்? 1233 02:34:44,656 --> 02:34:49,408 ஷெர்னாக மாறக்கூடாது என்பதற்காக? 1234 02:35:00,408 --> 02:35:04,408 கேசினோவில், விண்வெளி வீரர்கள் விளையாடுகிறார்கள் சில்லி மற்றும் பேக்கரட். 1235 02:35:04,824 --> 02:35:08,364 ஜசெக் கடந்து செல்கிறார், கேட்கிறார் உரையாடல்களைப் பறிக்க: 1236 02:35:08,948 --> 02:35:14,656 "அவர் குற்றம் சொல்லவில்லை, அவர் ஒரு விலங்கு விலங்குகளுக்கு மத்தியில், காட்டில் ஒரு ஓநாய்." 1237 02:35:15,408 --> 02:35:20,032 வேறொருவர் எதிர்வினையாற்றுகிறார்: “ஆன்மாவுக்கு அது இருக்கிறது மூளையில் தங்கியிருக்கவில்லை, ஆனால் வடிவத்தில். 1238 02:35:20,408 --> 02:35:23,699 மூன்றாவது குரல்: “தேவதை அடையாளப்படுத்துகிறது காணக்கூடியவற்றிலிருந்து உருமாற்றம் 1239 02:35:23,700 --> 02:35:26,864 கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில் நாங்கள் சாதிக்கிறோம்." 1240 02:35:27,324 --> 02:35:30,864 ஒருபுறம் தொலைக்காட்சித் திரைகள் மண்டபம் உயிர்ப்பிக்கிறது, 1241 02:35:30,908 --> 02:35:34,488 இருந்து படங்களை வெளிப்படுத்துகிறது மாரெக்கின் ராக்கெட்டின் கவசம். 1242 02:35:34,532 --> 02:35:38,239 கேமரா இயக்கப்பட்டது செயல் அல்லது மனித உடல் வெப்பம்; 1243 02:35:38,240 --> 02:35:40,863 அறிஞர் ரோடா மற்றும் நடிகர் ராக்கெட்டை நோக்கி வலம் வருகின்றனர் 1244 02:35:40,864 --> 02:35:43,408 ஆக்ஸிஜன் ஹெல்மெட்டைக் கடந்து செல்கிறது அவர்களுக்கு இடையே. 1245 02:35:43,864 --> 02:35:47,116 ஜாசெக் திரையில் கத்தினார், ஆனால் அவர்களால் கேட்க முடியாது. 1246 02:35:47,280 --> 02:35:52,448 ஜெர்சியின் இறந்த உடலைத் தாண்டிச் சென்று, நடிகர் மற்றும் ரோடா ராக்கெட்டுக்குள் நுழைகிறார்கள். 1247 02:35:52,908 --> 02:35:56,031 கேசினோ மேலாளர் ஜாசெக்கைப் பிடிக்கிறார் கையால், கிசுகிசுக்கிறது: 1248 02:35:56,032 --> 02:35:59,408 “மாஸ்டர், அவர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள். வேலை நிறுத்தங்கள், ஆர்ப்பாட்டங்கள். 1249 02:35:59,448 --> 02:36:03,408 "ஞானிகளின் சதி... தெரிந்தவர்கள்... வேண்டும்...” 1250 02:36:03,740 --> 02:36:08,116 பேக்கரட் மேசையின் ஒரு முனையில், இஹெசல் ஆசாவின் ஆடையை அணிந்து அமர்ந்துள்ளார். 1251 02:36:08,408 --> 02:36:11,656 அவள் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் சிரிக்கிறாள், ஜசெக்கை முறைத்து. 1252 02:36:11,700 --> 02:36:14,448 அவள் ரசிகர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறாள். 1253 02:36:15,492 --> 02:36:18,864 ஜசெகவின் உதவியாளரின் முகம் திரைகளில் தோன்றும். 1254 02:36:23,072 --> 02:36:26,032 மாஸ்டர், எங்களிடம் ஒரு சமிக்ஞை உள்ளது. 1255 02:36:26,408 --> 02:36:28,700 எங்களிடம் பேசுங்கள். 1256 02:36:29,656 --> 02:36:31,532 மாரெக் எங்கே? 1257 02:36:32,408 --> 02:36:34,408 உன்னை அனுப்பியது யார்? 1258 02:36:37,616 --> 02:36:39,408 நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கலாம். 1259 02:36:40,408 --> 02:36:43,408 உங்களுக்கு மேலே ஒரு வட்ட வெள்ளை விளக்கு உள்ளது. 1260 02:36:43,616 --> 02:36:46,408 கீழே கண் உள்ளது அது உன்னை பார்க்க முடியும். 1261 02:36:46,740 --> 02:36:48,492 அதில் பேசுங்கள்! 1262 02:36:51,240 --> 02:36:54,824 நாம் பூமியின் மையப்பகுதிக்கு செல்கிறோம் 1263 02:36:55,448 --> 02:37:01,072 உண்மை மற்றும் மகிழ்ச்சி எங்கே மனிதன் வசிக்கிறான் 1264 02:37:01,656 --> 02:37:06,240 மற்றும் அனைத்து மர்மங்களின் விளக்கம். 1265 02:37:06,864 --> 02:37:13,408 ஏனென்றால் எங்களுக்கு உரிமை இருக்கிறது எப்போதோ... எப்போதோ... 1266 02:37:14,408 --> 02:37:18,116 சரி. சரி. சரி... 1267 02:37:22,700 --> 02:37:26,824 - அவர் பைத்தியம் பிடித்தார். - இல்லை, அவர் நடிக்கிறார். 1268 02:38:02,532 --> 02:38:05,324 மாஸ்டர், நாம் அவர்களை அழைத்து வரலாம். 1269 02:38:05,740 --> 02:38:08,284 அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள், 1270 02:38:10,824 --> 02:38:12,324 மாஸ்டர். 1271 02:38:13,364 --> 02:38:15,284 அவர்கள் போகட்டும். 1272 02:38:15,656 --> 02:38:17,656 எங்கே, மாஸ்டர்? 1273 02:38:18,948 --> 02:38:21,032 பழைய பூமிக்கு. 1274 02:38:25,408 --> 02:38:27,656 ஜசெக் திரைக்கு முதுகைத் திருப்புகிறார். 1275 02:38:27,948 --> 02:38:31,824 மிக மெதுவாக அவர் முழங்காலில் மூழ்குகிறார் மற்றும் தரையில் வளைகிறது. 1276 02:38:32,448 --> 02:38:35,408 மாரடைப்பு. ஜாசெக் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். 1277 02:38:35,864 --> 02:38:38,156 விண்வெளி வீரர்கள் உதவி செய்ய விரைகின்றனர். 1278 02:38:38,324 --> 02:38:42,364 அவை அவனுடைய மார்பில் அடித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. எதுவும் உதவாது. 1279 02:38:43,116 --> 02:38:47,408 கேசினோவின் ஒரு மூலையில் இருந்து, ஜசெக் தன் மரணத்தையே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். 1280 02:38:47,740 --> 02:38:51,240 விண்வெளி வீரர்கள் தத்தளிக்கிறார்கள் அவரது உடல் பற்றி 1281 02:38:51,532 --> 02:38:56,240 மற்றும் யாரும் கவனம் செலுத்துவதில்லை அவர் கேசினோவில் இருந்து வெளியேறும் போது. 1282 02:38:56,824 --> 02:38:58,408 வெளியே இருட்டாக இருக்கிறது. 1283 02:38:58,492 --> 02:39:00,824 வெளியே நெருப்புகள் உள்ளன புல்வெளியில். 1284 02:39:00,908 --> 02:39:03,656 நெருப்பில், பழங்குடி அமர்ந்திருக்கிறது. அதே பழங்குடி. 1285 02:39:03,824 --> 02:39:06,572 ரைடர் அவர்களில் ஒருவர் 1286 02:39:06,616 --> 02:39:09,324 மற்றும் கண்கள் வரையப்பட்ட ஒரு பெண் இஹேசலின் உள்ளங்கையில் 1287 02:39:09,408 --> 02:39:13,280 ஜசெக் அவளை நோக்கி நடந்தான். அவள் எழுந்து கைகளைத் திறக்கிறாள். 1288 02:39:13,492 --> 02:39:17,032 கேமரா மூடுகிறது அவள் உடலின் நிழல்கள். 1289 02:39:17,364 --> 02:39:19,864 நாம் நிலையானதைக் கேட்கலாம் அவள் இதயத்தின் துடிப்பு. 1290 02:39:20,032 --> 02:39:24,700 சிறிது நேரம் கழித்து, குளம்பு துடிக்கிறது ஒரு குதிரை சவாரி செல்கிறது. 1291 02:39:25,740 --> 02:39:29,740 இந்த படத்தின் இறுதி ஷாட் எழுதியது போல் திரைக்கதையில் பின்வருமாறு: 1292 02:39:30,408 --> 02:39:34,656 “428. நீண்ட ஷாட். 3 மீட்டர். 1293 02:39:35,408 --> 02:39:41,908 விடிந்த வெளிச்சத்தில், சவாரி இல்லாத குதிரை புல்வெளி முழுவதும் ஓடுகிறது." 1294 02:39:42,656 --> 02:39:44,988 பிரதி அமைச்சரின் உத்தரவின் பேரில் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை. 1295 02:39:45,032 --> 02:39:47,908 க்கான மாநில துணைச் செயலாளர் போலந்து சினிமா, 1296 02:39:48,072 --> 02:39:53,740 "ஆன் தி சில்வர் க்ளோப்" படத்தின் படப்பிடிப்பு 1977 வசந்த காலத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. 1297 02:39:54,280 --> 02:39:56,988 படக்குழு பால்டிக் கடற்கரையில் இருந்தது. 1298 02:39:57,032 --> 02:40:00,572 அனைத்து செட் மற்றும் உடைகள் உற்பத்தியை முடிக்க வேண்டும், 1299 02:40:00,616 --> 02:40:05,408 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது, Wroclaw இல் தயாராக காத்திருந்தனர், 1300 02:40:05,492 --> 02:40:09,572 லோயர் சிலேசியா, மசூரியன் ஏரிகள், மற்றும் காகசஸ் மலைகள். 1301 02:40:11,864 --> 02:40:19,324 இந்த தொகுப்புகள் அனைத்தும், உடைகள் மற்றும் முட்டுகள் அழிக்கப்பட்டன. 1302 02:40:24,616 --> 02:40:28,616 பல ஆண்டுகளாக, திரைப்பட தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், அலமாரி அலங்காரம் செய்பவர்கள் மற்றும் செட் கட்டுபவர்கள், 1303 02:40:28,740 --> 02:40:32,284 தங்களால் முடிந்ததை பதுக்கி வைத்து, 1304 02:40:32,448 --> 02:40:35,408 ஸ்டுடியோ இடைவெளிகளில் மற்றும் அவர்களின் சொந்த வீடுகள். 1305 02:40:35,448 --> 02:40:38,364 நான் அவர்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன் நான் இந்தப் படத்தை முடிக்கும்போது, 1306 02:40:38,408 --> 02:40:42,156 என்று நம்புகிறார்கள் இந்த படத்தின் சிறிய நாடகம் 1307 02:40:42,408 --> 02:40:45,190 மற்றும் பெரிய மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கையின் மிகவும் உன்னதமான நாடகம் 1308 02:40:45,215 --> 02:40:47,591 பின்னிப் பிணைந்து கொண்டே இருக்கும் 1309 02:40:47,616 --> 02:40:51,408 வெற்றி தோல்விகளின் வலைக்குள். 1310 02:40:51,616 --> 02:40:55,948 என் பெயர் ஆண்ட்ரெஜ் சுலாவ்ஸ்கி, நான் "ஆன் தி சில்வர் க்ளோப்" இயக்கினேன். 1311 02:40:59,408 --> 02:41:01,908 நடித்தவர்கள்: 1312 02:41:06,408 --> 02:41:13,156 ஆங்கில வசனங்கள் மூலம் டேனியல் பேர்ட் மற்றும் ஆண்ட்ரெஜ் சுலாவ்ஸ்கி