1
00:00:33,740 --> 00:00:34,240
ပထမအကြိမ်

2
00:00:34,240 --> 00:00:35,660
တဖန်

3
00:00:37,360 --> 00:00:39,500
၇ နှစ်အကြာတွင် ပြန်လည်ဆုံဆည်းခဲ့သည်။

4
00:00:39,500 --> 00:00:40,260
ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

5
00:00:40,260 --> 00:00:42,600
ချိုချဉ်တွေ ပိတ်နေတာ

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,740
ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။

7
00:00:45,370 --> 00:00:46,900
ဒါ ဆေးပင်ဖြစ်မယ်။

8
00:00:47,520 --> 00:00:50,900
အသီးအနှံတွေ ရရမယ်။

9
00:00:51,780 --> 00:00:53,380
စိတ်ထဲမှာ ခံစားချက်

10
00:00:54,420 --> 00:00:55,520
မှန်တယ်။

11
00:00:55,520 --> 00:00:57,020
မသောက်ချင်ဘူးလား။

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,480
ဒါတွေအားလုံး ငါပေးမယ်။

13
00:00:59,480 --> 00:01:00,380
ဘေ့စ်ဘော

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,600
ထိပါ။

15
00:01:02,600 --> 00:01:03,480
ချိုင့်

16
00:01:05,100 --> 00:01:06,380
pasty

17
00:01:09,100 --> 00:01:11,260
မင်းမျက်နှာကို ဘာလို့ လုံးဝ မပြောင်းတာလဲ။

18
00:01:19,190 --> 00:01:20,490
ငါဒါကိုယူပြီး ရေဆေးလိုက်မယ်။

19
00:01:22,170 --> 00:01:24,290
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုကြည့်နေတာလားလို့ ငါကြည့်နေတယ်။

20
00:01:24,290 --> 00:01:24,890
အရက်ရယ်

21
00:01:24,890 --> 00:01:26,270
အရက် အရက် အရက်

22
00:01:26,270 --> 00:01:27,450
အရက်က ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

23
00:01:27,690 --> 00:01:27,850
ဆာကေးလား?

24
00:01:30,550 --> 00:01:31,730
အမေရှိလို့ ကောင်းပါတယ်။

25
00:01:33,810 --> 00:01:35,570
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

26
00:01:40,800 --> 00:01:41,960
Seino

27
00:01:45,500 --> 00:01:46,400
ဩ၊ ဆိုမိုရီ

28
00:01:46,400 --> 00:01:47,540
ဆိုမိုရီ

29
00:01:47,540 --> 00:01:49,160
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီထဲမှာ တကယ်မရှိလို့ပါ။

30
00:01:50,620 --> 00:01:51,820
အခုမှပဲ လူတိုင်း

31
00:01:51,820 --> 00:01:51,940
ငါ့ကို

32
00:01:55,900 --> 00:01:56,940
ကင်မရာသမားက ကင်မရာကို ရှောင်သွားတယ်။

33
00:01:59,220 --> 00:02:08,540
ကင်မရာသမားက ကင်မရာကို ရှောင်သွားတယ်။

34
00:02:16,460 --> 00:02:30,530
ကင်မရာသမားက ကင်မရာကို ရှောင်သွားတယ်။

35
00:02:31,770 --> 00:02:32,510
ကင်မရာသမားက ကင်မရာကို ရှောင်သွားတယ်။

36
00:02:38,700 --> 00:02:39,860
ကင်မရာသမားက ကင်မရာကို ရှောင်သွားတယ်။

37
00:02:39,860 --> 00:02:41,560
ဟေး!

38
00:02:42,830 --> 00:02:43,090
မသောက်ဘူးလား?

39
00:02:44,790 --> 00:02:45,870
ဟေး!

40
00:02:46,150 --> 00:02:47,350
မသောက်ရသေးဘူးလား။

41
00:02:47,810 --> 00:02:49,110
တည့်တည့်သောက်နေတာလား။

42
00:02:49,250 --> 00:02:51,950
အဲဒါ နည်းနည်းတော့ ဒေါသထွက်စရာပဲ။

43
00:02:51,950 --> 00:02:53,010
အန္တရာယ်များသည်။

44
00:02:54,890 --> 00:02:56,190
တံတွေးထွေး! တံတွေးထွေး!

45
00:02:56,750 --> 00:02:57,950
အိုက်! သူပြန်မလာဘူး!

46
00:03:01,510 --> 00:03:03,650
အလို! Harenchi

47
00:03:04,250 --> 00:03:04,970
ငြီးငွေ့စရာ

48
00:03:04,970 --> 00:03:06,390
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူးလား ?

49
00:03:14,940 --> 00:03:15,640
မင်း ထွက်ပြေးနေတာလား။

50
00:03:15,900 --> 00:03:16,800
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

51
00:03:19,080 --> 00:03:21,140
အိုး၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

52
00:03:21,360 --> 00:03:23,100
Dangerous Dangerous

53
00:03:24,980 --> 00:03:25,820
ပေးပါ။

54
00:03:32,180 --> 00:03:33,680
အနီးအနားမှာ ကော်ဖီလက်ဖက်ရည် မရှိဘူးလား။

55
00:03:35,560 --> 00:03:36,460
အိုး လေးလေးလား?

56
00:03:42,870 --> 00:03:44,110
ဟေ့ အိမ်သာ အိမ်သာလား?

57
00:03:44,270 --> 00:03:45,690
ငါ အိမ်သာသွားမယ်။

58
00:03:49,500 --> 00:03:50,380
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

59
00:04:39,720 --> 00:04:42,140
ဒီလိုလူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

60
00:04:42,860 --> 00:04:43,280
အိုကေ

61
00:04:43,820 --> 00:04:44,300
တကယ်လား?

62
00:04:48,040 --> 00:04:49,060
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။

63
00:04:49,560 --> 00:04:50,820
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

64
00:04:50,820 --> 00:04:51,940
တုံကိုချန်

65
00:04:52,500 --> 00:04:53,460
ချစ်စရာ

66
00:04:57,380 --> 00:05:00,080
အရမ်းကောင်းတယ်။

67
00:05:05,660 --> 00:05:06,860
ငါ့မျက်နှာက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

68
00:05:06,860 --> 00:05:08,380
မင်းမျက်နှာကို ဖယ်ထားရတာ ရှက်စရာလား။

69
00:05:08,700 --> 00:05:09,340
မှန်တယ်။

70
00:05:10,900 --> 00:05:11,960
နေမကောင်းဘူးလား။

71
00:05:21,720 --> 00:05:42,480
သမီး ချိုချဉ်စားနေတာ တွေ့တယ်။

72
00:05:43,540 --> 00:05:46,800
သမီး ချိုချဉ်စားနေတာ တွေ့တယ်။

73
00:05:46,800 --> 00:05:49,300
ခဏစောင့်ပါ၊ အရင်က လူသုံးယောက်နဲ့ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

74
00:05:49,300 --> 00:05:50,520
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

75
00:05:50,520 --> 00:05:54,600
အဆင်ပြေသင့်တယ်။

76
00:05:54,600 --> 00:05:55,100
အဆင်ပြေလား

77
00:05:59,640 --> 00:06:01,370
ဒါက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

78
00:06:01,370 --> 00:06:02,250
ချစ်စရာ

79
00:06:28,360 --> 00:06:28,640
ပိုများလာသည်။

80
00:07:12,510 --> 00:07:14,290
နာကျင်စပြုလာသည်။

81
00:07:14,290 --> 00:07:15,890
အဝတ်လဲတာနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?

82
00:07:16,830 --> 00:07:17,810
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

83
00:07:18,330 --> 00:07:20,550
မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထားမှာလား။

84
00:07:20,890 --> 00:07:32,610
မကြည့်နဲ့

85
00:07:52,340 --> 00:07:54,180
ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

86
00:07:57,150 --> 00:07:57,810
ဟုတ်ပြီ

87
00:07:58,510 --> 00:07:59,990
မင်းရဲ့ ရင်သားကို ထိလို့ ရမလား။

88
00:08:08,640 --> 00:08:10,800
Shin-chan မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘာလုပ်မှာလဲ။

89
00:08:52,310 --> 00:08:53,690
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

90
00:08:55,830 --> 00:08:56,850
အရက်ပြင်းလား

91
00:08:57,270 --> 00:08:58,550
ဒီလောက်မခိုင်ဘူး။

92
00:08:58,550 --> 00:09:00,890
အများကြီးရှိတာကြောင့်ပါ။

93
00:09:04,030 --> 00:09:07,490
မင်းသန်မာလား ပထမဦးစွာ သင်၏ဂျာကင်အင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။

94
00:09:08,010 --> 00:09:09,650
အင်္ကျီတစ်ထည်ရှိလား။

95
00:09:11,190 --> 00:09:17,920
သိမ်းဆည်းတဲ့ အပိုင်းတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

96
00:09:17,920 --> 00:09:20,240
ဒီလောက်မူးနေတာ တခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

97
00:09:20,240 --> 00:09:22,500
ငါဒီလိုလုပ်မယ်မထင်ဘူး။

98
00:09:23,100 --> 00:09:25,000
ဂျာကင်အင်္ကျီဝတ်ထားသလိုမျိုး ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး။

99
00:09:28,290 --> 00:09:31,470
ကြီးမြတ်သောဘုရင်ကား မည်သူနည်း။

100
00:09:32,470 --> 00:09:33,470
ကြီးမြတ်သောဘုရင်ကား မည်သူနည်း။

101
00:09:33,970 --> 00:09:37,910
သင့်ချစ်သူကို ဘယ်နှစ်ခါလောက် ချစ်မိသွားလဲ။

102
00:09:38,490 --> 00:09:41,090
ငါမချစ်ဘူး။

103
00:09:41,090 --> 00:09:45,010
သင့်ချစ်သူကို ဘယ်နှစ်ခါလောက် ချစ်မိသွားလဲ။

104
00:09:48,400 --> 00:09:51,740
သင့်ချစ်သူကို ဘယ်နှစ်ခါလောက် ချစ်မိသွားလဲ။

105
00:10:06,680 --> 00:10:11,150
သင့်ချစ်သူကို ဘယ်နှစ်ခါလောက် ချစ်မိသွားလဲ။

106
00:10:41,730 --> 00:10:43,110
နည်းနည်းငိုပါ။

107
00:10:44,750 --> 00:10:47,370
မျက်နှာကို မြင်နေရသလို ခံစားရတယ်။

108
00:10:48,570 --> 00:11:08,410
မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။

109
00:11:13,960 --> 00:11:16,720
Mizuno Akari။  သူမအသက်က 19 နှစ်ပါ။

110
00:11:18,380 --> 00:11:19,220
သွားပါ။

111
00:11:29,010 --> 00:11:30,650
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဒီလိုပဲပြောကြတယ်။

112
00:11:31,030 --> 00:11:31,750
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဲဒါကိုပြောတယ်။

113
00:11:32,370 --> 00:11:35,370
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ညီမနဲ့ ပြီးသွားခဲ့တယ်။

114
00:11:35,450 --> 00:11:36,130
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

115
00:11:36,250 --> 00:11:37,730
မင်းပိုနားလည်တယ်။

116
00:11:58,990 --> 00:12:00,730
အောက်သို့ရွှေ့ရန်ကြိုးစားသည်။

117
00:12:03,130 --> 00:12:05,550
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းကလည်း ဒီမေးခွန်းကို မကြာခဏမေးဖူးတယ်။

118
00:12:06,530 --> 00:12:08,390
စံမေးခွန်းများအကြား စံမေးခွန်းများ

119
00:12:09,650 --> 00:12:10,350
ခဏစောင့်ပါ။

120
00:12:10,350 --> 00:12:14,010
အခု လေ့ကျင့်နေတာလား။

121
00:12:15,050 --> 00:12:16,590
ဒါဟာ လက်တွေ့ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

122
00:12:16,590 --> 00:12:22,760
မင်း တော်တော် ဒေါသထွက်နေတယ် မဟုတ်လား?

123
00:12:24,560 --> 00:12:26,280
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို စောင့်ခိုင်းလိုက်တယ်။

124
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

125
00:12:33,600 --> 00:12:35,880
အဝတ်တစ်ထည်ကို ချွတ်ပါ။

126
00:12:35,880 --> 00:12:44,840
ဤကဲ့သို့

127
00:13:12,910 --> 00:13:14,290
နောက်ထပ် ရှိသေးတယ် မဟုတ်လား။

128
00:13:14,290 --> 00:13:15,810
သောက်ကြရအောင်

129
00:13:15,810 --> 00:13:17,130
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

130
00:13:17,350 --> 00:13:18,890
အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

131
00:13:20,930 --> 00:13:21,930
ဒါအဆင်ပြေလား

132
00:13:22,950 --> 00:13:23,970
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

133
00:13:24,150 --> 00:13:24,350
ဒီ

134
00:13:24,350 --> 00:13:26,390
စောစောက

135
00:13:26,390 --> 00:13:28,090
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

136
00:13:28,510 --> 00:13:28,690
ဒီ

137
00:13:29,220 --> 00:13:29,870
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

138
00:13:29,910 --> 00:13:30,570
ရှိခဲ့ပါတယ်!

139
00:13:31,170 --> 00:13:32,790
အိုး!

140
00:13:32,790 --> 00:13:33,630
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ!

141
00:13:33,710 --> 00:13:34,490
မလုပ်ပါနဲ့!

142
00:13:34,890 --> 00:13:36,250
သင်ကဘာပါလဲ!

143
00:13:36,610 --> 00:13:37,170
ဘာလဲ?

144
00:13:37,270 --> 00:13:37,610
ဝတ်ပါ။

145
00:13:38,390 --> 00:13:38,870
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

146
00:13:40,510 --> 00:13:42,230
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ၊

147
00:13:42,410 --> 00:13:43,050
အန္တရာယ်များတယ်! အန္တရာယ်များတယ်!

148
00:13:44,060 --> 00:13:44,840
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်!

149
00:13:44,840 --> 00:13:45,740
ဝတ်ပါ။ ဝတ်ပါ။

150
00:13:46,560 --> 00:13:47,800
ဝတ်ပါ။

151
00:13:48,900 --> 00:13:50,200
အန္တရာယ်များတယ်! အန္တရာယ်များတယ်!

152
00:13:50,480 --> 00:13:51,180
ကြောက်မက်ဖွယ်!

153
00:13:51,960 --> 00:13:52,280
ဘာလဲ?

154
00:13:52,680 --> 00:13:54,400
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

155
00:13:54,400 --> 00:13:55,640
မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်၊

156
00:13:55,640 --> 00:13:56,600
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပြောနေတာလား။

157
00:13:58,880 --> 00:14:02,310
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပြောနေတာလား။

158
00:14:02,310 --> 00:14:04,410
ဗိုက်ဆာတယ်။

159
00:14:05,590 --> 00:14:06,030
အဆင်ပြေလား

160
00:14:06,870 --> 00:14:08,910
အနံ့လဲကောင်းတယ်။

161
00:14:09,870 --> 00:14:11,210
အနံ့အသက်ကမှန်တယ်။

162
00:14:12,050 --> 00:14:12,490
အဆင်ပြေလား

163
00:14:13,130 --> 00:14:13,950
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

164
00:14:14,470 --> 00:14:16,470
ရေဆေးပြီးစားပါ။

165
00:14:18,940 --> 00:14:19,920
အပ်နှင်းခြင်း။

166
00:14:19,920 --> 00:14:20,660
မင်းဘာသောက်လဲ

167
00:14:21,920 --> 00:14:23,560
ကျွဲကောသီးလား?

168
00:14:24,270 --> 00:14:25,050
ဘီယာပဲ။

169
00:14:25,050 --> 00:14:25,890
ရှိတယ်။

170
00:14:31,020 --> 00:14:32,840
သောက်တဲ့သူတွေ သောက်သင့်တယ်။

171
00:14:38,840 --> 00:14:41,340
ပြီးခါနီးပြီ။

172
00:14:42,100 --> 00:14:43,160
သောက်နိုင်သေးတယ်မဟုတ်လား?

173
00:14:43,500 --> 00:14:44,440
ဩ၊ နည်းနည်း

174
00:14:48,070 --> 00:14:49,230
လက်ရာမြောက်ပါတယ်။

175
00:14:49,930 --> 00:14:52,010
Aor

176
00:14:54,030 --> 00:14:55,130
အရသာမရှိဘူးလား။

177
00:14:57,930 --> 00:14:59,270
လက်ရာမြောက်ပါတယ်။

178
00:14:59,270 --> 00:15:00,430
ဒါကြောင့် ထပ်သောက်ပါ။

179
00:15:01,610 --> 00:15:03,190
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

180
00:15:03,490 --> 00:15:06,170
Cheers Cheers Cheers

181
00:15:09,530 --> 00:15:11,950
ကာရာအိုကေ အရက်ရဲ့ အရသာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

182
00:15:13,750 --> 00:15:15,110
အဲဒီထဲမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

183
00:15:15,110 --> 00:15:16,350
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

184
00:15:16,510 --> 00:15:19,290
အရသာမကောင်းဘူး၊ လည်ချောင်းက တစ်နည်းနည်းနဲ့ နာတယ်။

185
00:15:19,290 --> 00:15:21,210
လည်ချောင်းနာတယ်။

186
00:15:21,210 --> 00:15:23,630
မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်ခရိုဖုန်းကို လက်မလွှတ်ဘူး။

187
00:15:23,630 --> 00:15:25,430
ငါတို့အများကြီးပြောခဲ့ကြမှာသေချာပါတယ်။

188
00:15:25,430 --> 00:15:25,750
လိမ်တယ်

189
00:15:27,150 --> 00:15:28,210
ငါပြောနေတာ

190
00:15:28,210 --> 00:15:28,730
စကားပြောဖူးသလား။

191
00:15:28,790 --> 00:15:30,110
အရင်က ပြောဖူးတယ်။

192
00:15:30,110 --> 00:15:33,590
မိုက်ကို လုံးဝမလွှတ်ထားဘူး။

193
00:15:35,150 --> 00:15:37,910
ကောင်းပြီ။  ပျော်စရာကြီး။

194
00:15:37,930 --> 00:15:38,550
ပျော်စရာဖြစ်သင့်သည်။

195
00:15:39,370 --> 00:15:40,470
ယုံမှားသံသယမရှိ၊

196
00:15:40,570 --> 00:15:43,110
ဟေး၊ အကြီးမားဆုံး ကွာခြားချက်ကတော့ ငါ သီချင်းဆိုချင်ခဲ့တာ။

197
00:15:44,070 --> 00:15:45,190
ကောင်းပြီ၊ ငါက နားထောင်သူပဲ။

198
00:15:45,390 --> 00:15:45,970
သြော်၊

199
00:15:47,250 --> 00:15:48,870
အချစ်သီချင်းတွေ နားထောင်ချင်တာကြောင့်ပါ။

200
00:15:49,870 --> 00:15:52,890
ပြုံးပါ။  ပြုံးပါ။  ပြုံးပါ။

201
00:15:52,890 --> 00:15:53,230
နှင်းဆီပန်းတွေနဲ့။

202
00:15:54,590 --> 00:15:56,550
နှင်းဆီပန်းတွေကို ဘာလို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။

203
00:16:25,560 --> 00:16:26,880
စိုစွတ်သောနေရာများသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

204
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
မင်းရဲ့အမှားပဲ။

205
00:16:28,680 --> 00:16:30,300
တစ်ခုခု ထူးဆန်းတာက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

206
00:16:31,920 --> 00:16:32,380
တောင်းပန်ပါတယ်။

207
00:16:34,380 --> 00:16:36,000
ဆောရီး ဆောရီး

208
00:16:36,000 --> 00:16:37,200
မင်းတကယ်မပြောင်းလဲသေးဘူး။

209
00:16:38,900 --> 00:16:40,100
ဆောရီး ဆောရီး

210
00:16:40,600 --> 00:16:43,220
ဆူညံနေလို့ပါ။

211
00:16:43,880 --> 00:16:44,760
တောင်းပန်ပါတယ်။

212
00:16:50,220 --> 00:16:51,560
ဒါတောင် လုံးဝ အရသာရှိတယ်။

213
00:16:51,560 --> 00:16:53,740
ငါမင်းကို China Chocolate လိုက်လုပ်စေချင်တယ်။

214
00:16:53,740 --> 00:16:54,240
ဘာကြောင့်လဲ

215
00:16:54,700 --> 00:16:56,000
စကားမစပ်၊ ဒီလိုမျိုး ဘယ်မှာတွေ့လဲ။

216
00:16:56,620 --> 00:16:58,080
မိန်းမနဲ့တူတဲ့ဝမ်းကွဲလား။

217
00:16:59,100 --> 00:17:01,440
အဲဒါ မိန်းမလိုမဟုတ်ဘူး။

218
00:17:01,440 --> 00:17:03,740
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုးကိစ္စတွေလည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

219
00:17:03,740 --> 00:17:03,980
တကယ်လား

220
00:17:04,660 --> 00:17:05,600
မဟုတ်ဘူး၊ လူကြီး

221
00:17:06,500 --> 00:17:10,240
အယ်၊ ဒါပေမယ့် ပုံမှန်အတိုင်း ကစားတဲ့အခါ၊ အထူးသဖြင့် မိန်းမနဲ့ မတူဘူး။

222
00:17:13,560 --> 00:17:15,400
နည်းပြက အနည်းငယ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

223
00:17:16,180 --> 00:17:16,680
တကယ်လား?

224
00:17:16,800 --> 00:17:17,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း မိန်းကလေးဖြစ်သွားတယ်။

225
00:17:19,640 --> 00:17:20,340
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

226
00:17:20,720 --> 00:17:20,760
ဆန်းကြယ်သော

227
00:17:23,840 --> 00:17:24,420
ဘာကြောင့်လဲ

228
00:17:25,680 --> 00:17:27,040
ဘာကြောင့်လဲ?

229
00:17:27,800 --> 00:17:29,740
အမြဲတမ်း တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

230
00:17:30,120 --> 00:17:30,380
ဒီ

231
00:17:31,000 --> 00:17:33,140
ဒီမှာ အေးဆေးပဲ။

232
00:17:34,380 --> 00:17:35,920
ဒီလောက်တောင် မကြာသေးပါဘူး။

233
00:17:37,640 --> 00:17:39,040
တစ်နှစ်ခွဲကျော်သွားပေမယ့်။

234
00:17:39,180 --> 00:17:41,260
ထိုကတည်းက။

235
00:17:43,080 --> 00:17:43,960
ထိုကတည်းက။

236
00:17:44,500 --> 00:17:45,460
သွင်းပြီးနောက်။

237
00:17:49,860 --> 00:17:51,180
ဟေး၊ စောနေပြီ။

238
00:17:51,180 --> 00:17:52,260
အရမ်းမြန်သွားတယ်။

239
00:17:52,660 --> 00:17:54,020
ဒါပေမယ့် သူတို့ နှစ်ယောက် အဲဒီကို ရောက်နေတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

240
00:17:54,620 --> 00:17:55,840
အရှည်ဆုံးပါ။

241
00:17:56,420 --> 00:17:57,200
နှစ်နှစ်တောင်ရှိနေပြီ။

242
00:17:57,960 --> 00:17:58,580
နှစ်?

243
00:17:59,560 --> 00:18:00,040
အဲဒါ?

244
00:18:02,320 --> 00:18:02,960
1 နှစ်?

245
00:18:05,520 --> 00:18:06,160
1 နှစ်?

246
00:18:09,340 --> 00:18:10,660
ငါဒါကိုတစ်နှစ်ရှိခဲ့ပါတယ်။

247
00:18:10,940 --> 00:18:11,660
တစ်နှစ်လောက်ရှိဖူးလား။

248
00:18:12,420 --> 00:18:13,220
အဲဒါ လိမ်တယ်။

249
00:18:19,060 --> 00:18:20,220
အစောကြီး၊ ဟမ်။

250
00:18:20,680 --> 00:18:21,400
စောစော။

251
00:18:23,180 --> 00:18:24,700
ဘွဲ့ရ၊

252
00:18:26,460 --> 00:18:27,180
တကယ်ပါ။

253
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
ဩ၊ ငါမြင်တယ်။

254
00:18:29,800 --> 00:18:32,040
နောက်ကျကျန်နေမယ်။

255
00:18:34,200 --> 00:18:35,060
အဆင်ပြေပါတယ်။

256
00:18:35,990 --> 00:18:37,850
Kazuma-kun သည် ronin တစ်ဖန်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

257
00:18:40,870 --> 00:18:42,270
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။

258
00:18:42,810 --> 00:18:43,990
အတူတူဘွဲ့ရရအောင်။

259
00:18:45,790 --> 00:18:46,510
အဆင်ပြေပါတယ်။

260
00:18:46,510 --> 00:18:47,950
ဒါလေးပဲလုပ်မယ်။

261
00:18:47,950 --> 00:18:48,490
တကယ်လား?

262
00:18:48,690 --> 00:18:49,130
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

263
00:18:49,690 --> 00:18:50,490
ခက်တယ်။

264
00:18:52,910 --> 00:18:53,430
သောက်မလား

265
00:18:53,690 --> 00:18:54,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

266
00:18:54,690 --> 00:18:55,890
ဘာသောက်ရမလဲ။

267
00:18:57,030 --> 00:18:58,990
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။ ဝီစကီလို တစ်ခုခုရှိလား။

268
00:18:59,210 --> 00:18:59,950
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။

269
00:18:59,950 --> 00:19:01,430
အင်း၊ မှန်တယ်။

270
00:19:01,430 --> 00:19:02,870
ပုလင်းအကြောင်းမေ့သွားတယ်။

271
00:19:02,870 --> 00:19:04,510
ပုလင်းထဲက တစ်ခုခုသောက်ရအောင်

272
00:19:05,050 --> 00:19:05,550
ဝီစကီ

273
00:19:06,330 --> 00:19:07,130
ဒါက အဆင်ပြေလား

274
00:19:07,710 --> 00:19:08,230
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

275
00:19:08,230 --> 00:19:08,810
ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။

276
00:19:11,010 --> 00:19:12,330
ဒါက မရှိတော့ဘူး။

277
00:19:12,910 --> 00:19:13,990
ဖြောင့်တယ်ဟုတ်လား။

278
00:19:44,920 --> 00:19:45,680
ဆူညံနေတယ်။

279
00:19:47,000 --> 00:19:48,660
ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး

280
00:19:48,660 --> 00:19:51,880
နေမကောင်းပါ။

281
00:19:52,620 --> 00:19:54,600
ဒီနှစ်ယောက် ချိန်းတွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

282
00:19:55,120 --> 00:19:55,380
မထင်ခဲ့ပါ။

283
00:19:55,380 --> 00:19:56,040
လိမ်သလား

284
00:19:56,580 --> 00:19:57,300
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

285
00:19:57,300 --> 00:19:57,560
တကယ်လား

286
00:19:57,860 --> 00:19:59,080
ငါအဲဒီလိုမခံစားရဘူး။

287
00:19:59,080 --> 00:19:59,820
မဟုတ်ဘူး၊ အနံ့တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

288
00:20:02,200 --> 00:20:03,180
နူးညံ့သောမျက်နှာ

289
00:20:03,180 --> 00:20:04,780
အနည်းငယ် ထူးဆန်းနေသော်လည်း၊

290
00:20:07,800 --> 00:20:09,760
မင်းကို ဘာက စတင်ချိန်းတွေ့တာလဲ။ မကြားဘူးလား။

291
00:20:11,940 --> 00:20:14,120
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

292
00:20:14,740 --> 00:20:16,960
နီးပါး…

293
00:20:16,960 --> 00:20:20,300
မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး၊ Mika က အကြောင်းပြချက်ပဲ။

294
00:20:20,500 --> 00:20:20,800
ငါ?

295
00:20:21,060 --> 00:20:21,880
မီကာ၊ မီကာ။

296
00:20:22,800 --> 00:20:23,200
ငါ?

297
00:20:23,700 --> 00:20:25,360
မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါဟာ အရှိန်အဟုန်နဲ့တူတဲ့ အငွေ့အသက်ပါပဲ။

298
00:20:25,620 --> 00:20:26,940
နိုရီ?

299
00:20:28,720 --> 00:20:30,780
သင်္ဘောပေါ်တက်နေသလို ခံစားရတယ်။

300
00:20:34,910 --> 00:20:36,410
သင်္ဘောပေါ် ရွေ့သွားသလိုပါပဲ။

301
00:20:37,810 --> 00:20:39,330
ရွေ့သွားတယ်။

302
00:20:43,140 --> 00:20:46,260
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်စီးလာတာ တစ်နှစ်ကျော်ရှိပြီဖြစ်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

303
00:20:46,860 --> 00:20:48,080
ကျွန်တော်စီးတာ တစ်နှစ်ရှိပါပြီ။

304
00:20:49,520 --> 00:20:50,480
စီးရတာ အဆင်ပြေတယ်။

305
00:20:55,780 --> 00:20:58,140
ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ဘယ်လိုစပြီးချိန်းတွေ့ကြတာလဲ။

306
00:20:58,440 --> 00:20:59,360
မေ့သွားနိုင်တယ်။

307
00:20:59,380 --> 00:21:01,640
ငါတို့ ချိန်းတွေ့တဲ့ အကြောင်းရင်းက ငါ့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်အခြေအနေကြောင့်ပါ။

308
00:21:03,980 --> 00:21:05,120
မင်းဘာလို့ စတင်ချိန်းတွေ့တာလဲ။

309
00:21:05,420 --> 00:21:06,660
သြော် ၊

310
00:21:07,200 --> 00:21:07,520
ဩ၊ ငါမြင်တယ်။

311
00:21:08,840 --> 00:21:10,480
ခါတိုင်းလိုပဲ။

312
00:21:10,800 --> 00:21:12,200
မပြောင်းလဲသေးဘူး မဟုတ်လား။

313
00:21:12,200 --> 00:21:15,660
အခုစဉ်းစားကြည့်တော့ နှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ နင့်ကိုငါအမြဲချစ်တယ်။

314
00:21:15,660 --> 00:21:17,020
အင်း။  ဟေး။

315
00:21:17,240 --> 00:21:17,380
ဟေး။

316
00:21:18,220 --> 00:21:18,700
ဘာကြောင့်လဲ

317
00:21:18,760 --> 00:21:19,800
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။

318
00:21:19,880 --> 00:21:20,220
အဲဒါ မိုက်တယ်။

319
00:21:21,400 --> 00:21:21,720
ဟုတ်လား။

320
00:21:22,680 --> 00:21:24,920
Kazuma က ဒီလိုပါပဲ။  ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

321
00:21:26,020 --> 00:21:27,580
"Kazuma ကကော။" သူကပြောပါတယ်

322
00:21:31,240 --> 00:21:31,960
အဲဒါ ခက်တယ်။

323
00:21:32,100 --> 00:21:33,120
ပြော၊ပြော၊ပြော။

324
00:21:33,780 --> 00:21:34,580
အဲဒါနည်းနည်း။

325
00:21:34,620 --> 00:21:35,220
မရှိ

326
00:21:35,380 --> 00:21:35,820
မဖမ်းပါနဲ့။

327
00:21:36,400 --> 00:21:36,680
ဟုတ်တယ်မလား

328
00:21:41,040 --> 00:21:43,020
ဒီမှာ နည်းနည်း အားနည်းနေသလား မသိဘူး။

329
00:21:43,860 --> 00:21:45,020
ဒီမှာ!

330
00:21:46,860 --> 00:21:47,220
ဒီမှာ!

331
00:21:47,220 --> 00:21:48,360
အဲဒါကတော့ နည်းနည်း အံ့သြစရာပါပဲ။

332
00:21:48,560 --> 00:21:50,260
ဒီမှာ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

333
00:21:50,580 --> 00:21:52,320
ဟုတ်လား? သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။

334
00:21:52,700 --> 00:21:53,540
ငါတို့ အဆင်ပြေခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

335
00:21:54,660 --> 00:21:56,280
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေမို့၊

336
00:21:56,740 --> 00:21:58,620
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊

337
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
တခြားလူတိုင်း ချိန်းတွေ့နေကြတယ်။

338
00:22:00,860 --> 00:22:02,340
ငါ အထီးကျန်​​နေတယ်​ထင်​တယ်​။

339
00:22:03,220 --> 00:22:06,020
ငါတို့နှစ်ယောက် အရက်သောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တာ။

340
00:22:06,060 --> 00:22:07,360
စားကြွင်းစားကျန်၊

341
00:22:08,560 --> 00:22:09,500
အထီးကျန်နေလို့ပါ။

342
00:22:10,440 --> 00:22:12,120
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေမို့ ကျန်ခဲ့တာ။

343
00:22:12,120 --> 00:22:14,580
အင်း အချင်းချင်း။  ဟေ့။

344
00:22:14,620 --> 00:22:15,220
ဟေ့။

345
00:22:16,740 --> 00:22:21,240
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းတို့နှစ်ယောက် လုပ်နေတာလား။

346
00:22:22,040 --> 00:22:23,440
များသောအားဖြင့် အမျိုးမျိုး။

347
00:22:24,160 --> 00:22:25,720
သူဘာမှလုပ်ပုံမပေါ်ဘူး။

348
00:22:25,820 --> 00:22:28,960
ဘာလဲ မသိဘူး၊ တစ်ခုခုပြောနေတာလား။

349
00:22:29,600 --> 00:22:30,260
လုပ်နေတယ်။

350
00:22:30,320 --> 00:22:30,820
လုပ်နေတာလား။

351
00:22:30,880 --> 00:22:31,460
မင်းလုပ်နေတာလား။

352
00:22:32,500 --> 00:22:33,340
မင်းလုပ်နေတာလား။

353
00:22:34,580 --> 00:22:35,360
လုပ်နေတာလား။

354
00:22:36,080 --> 00:22:37,100
အစ။

355
00:22:37,520 --> 00:22:38,100
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

356
00:22:38,940 --> 00:22:39,840
ဘာလဲ၊ အစ?

357
00:22:39,840 --> 00:22:43,040
ငါပေါ်ခဲ့တယ်၊ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါသည်နောက်တစ်ခုပြီးတစ်ခုပေါ်.

358
00:22:43,040 --> 00:22:48,240
ကျွန်တော် သင်္ဘောပေါ်တက်ပြီး အထီးကျန်ခြင်းနဲ့ ချက်ချင်း အရှုံးပေးခဲ့တယ်။

359
00:22:49,220 --> 00:22:49,620
အိုး ဟုတ်တယ်

360
00:22:50,600 --> 00:22:51,700
အဲဒါက ဘာလဲ။

361
00:22:51,700 --> 00:22:53,080
အားလုံး သင်္ဘောပေါ်တက်ကြပြီ။

362
00:22:54,480 --> 00:22:55,560
ငါစီးတယ်။

363
00:22:55,560 --> 00:22:57,520
ထပ်တူခံစားခဲ့ရတယ်။

364
00:22:57,810 --> 00:22:58,870
အစပျိုးမှုကား အဘယ်နည်း။

365
00:23:00,590 --> 00:23:01,770
အဲဒါဘာလဲ?

366
00:23:02,890 --> 00:23:06,190
စီးချင်စိတ်ဖြစ်စေတယ်။

367
00:23:06,190 --> 00:23:07,210
မင်းထင်လား?

368
00:23:07,210 --> 00:23:10,210
Bubershi

369
00:23:13,010 --> 00:23:16,470
မကောင်းဘူး၊ သူမက Zinc View John ပါ။

370
00:23:50,770 --> 00:23:51,530
ဘာလဲ?

371
00:23:52,050 --> 00:23:53,090
ဟယ် အဲဒါ ဘာလဲ။

372
00:23:53,090 --> 00:23:54,030
ငါအတူတူသောက်မယ်။

373
00:23:55,050 --> 00:23:55,950
ဒါလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

374
00:23:55,950 --> 00:23:57,050
အဲဒါ အဲဒါ အဲဒါ

375
00:23:57,050 --> 00:23:58,010
ဒါဆို ဟုတ်လား။

376
00:23:58,730 --> 00:23:59,830
အို၊ ဒါပဲလား။

377
00:24:00,470 --> 00:24:01,250
ဂျပန်ဆာကေးကကောင်းပါတယ်။

378
00:24:01,250 --> 00:24:02,530
ဂျပန်ဆာကေးသွားစားချင်ပါသလား။

379
00:24:03,030 --> 00:24:03,770
ငါတို့အားလုံး အကျိုးအတွက် သွားရမှာလား။

380
00:24:03,770 --> 00:24:04,550
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။

381
00:24:04,550 --> 00:24:05,350
အားလုံးသွားနေတာလား။

382
00:24:05,990 --> 00:24:07,510
ဘယ်သူက ဆာကေးသွားစားတာလဲ။

383
00:24:08,610 --> 00:24:09,170
ဟုတ်ကဲ့

384
00:24:09,170 --> 00:24:09,390
ဘယ်သူသွားလဲ

385
00:24:09,670 --> 00:24:10,970
အင်း ငါလည်း သွားသင့်တယ် ထင်တာပဲ။

386
00:24:10,970 --> 00:24:12,810
ဩ၊ ငါအဲဒီကိုသွားနိုင်တယ်။

387
00:24:12,810 --> 00:24:15,470
လာ၊ ငါ လေးနက်တယ်။

388
00:24:15,470 --> 00:24:15,850
အဲဒါဘာလဲ

389
00:24:15,850 --> 00:24:18,170
ဩ၊ ဒါကလည်း

390
00:24:18,170 --> 00:24:19,150
ပြောင်းလဲမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။

391
00:24:20,330 --> 00:24:21,270
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

392
00:24:23,190 --> 00:24:25,030
နည်းနည်းတော့ ကျန်သေးတယ်။

393
00:24:26,070 --> 00:24:26,750
ငါအကုန်ယူမယ်။

394
00:24:27,730 --> 00:24:28,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

395
00:24:28,090 --> 00:24:30,470
ငိုလေလေ Mika ပိုဆိုးလေလေဖြစ်သည်။

396
00:24:31,910 --> 00:24:33,250
မင်းလုပ်တယ်။

397
00:24:34,270 --> 00:24:35,570
ရဲရင့်သူက အော်တယ်။

398
00:24:35,570 --> 00:24:37,090
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

399
00:24:37,870 --> 00:24:38,630
သူက သဘောကောင်းတယ်။

400
00:24:38,630 --> 00:24:39,530
မသိဘူး Mika

401
00:24:41,090 --> 00:24:41,750
ငါကြားတယ်။

402
00:24:42,810 --> 00:24:44,310
DV က အရမ်းများတယ်။

403
00:24:45,550 --> 00:24:46,190
လုပ်ပါ။

404
00:24:46,190 --> 00:24:47,390
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

405
00:24:49,750 --> 00:24:52,010
သွားကြစို့! စကေးသွားရအောင်!

406
00:24:54,390 --> 00:24:54,630
ဟုတ်ကဲ့ ထည့်လိုက်ပါ။

407
00:24:57,210 --> 00:24:57,850
ဗုဒ္ဓေါ

408
00:24:57,850 --> 00:24:58,430
သောက်ရလွယ်ကူသည်။

409
00:24:59,290 --> 00:25:00,530
ဩ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။

410
00:25:02,200 --> 00:25:03,440
Mai-chan သောက်ရအောင်။

411
00:25:04,060 --> 00:25:05,120
ဂျပန်ဆာကေးကြိုက်တယ်။

412
00:25:10,520 --> 00:25:11,700
အရသာရှိလား? တရုတ်-ချန်

413
00:25:12,560 --> 00:25:14,140
ဂျပန်ဆာကေးကို ခဏအကြာ ပထမဆုံးအကြိမ် သောက်ခဲ့တယ်။

414
00:25:14,760 --> 00:25:15,880
ကောင်းပြီ၊ ငါအရမ်းသောက်တယ်။

415
00:25:15,880 --> 00:25:16,500
ဟုတ်ပါတယ်။

416
00:25:18,080 --> 00:25:19,060
ငါမူးလွယ်တယ်။

417
00:25:30,100 --> 00:25:30,820
အသိအမှတ်ပြုပါ။

418
00:25:31,020 --> 00:25:34,300
စကားမစပ်၊ တစ်ယောက်ယောက် အလုပ်ရှာပြီးပြီလား။

419
00:25:34,660 --> 00:25:36,360
လူတိုင်းက အလုပ်တစ်ခုရဖို့ တွေးနေကြတယ်။

420
00:25:36,660 --> 00:25:37,400
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

421
00:25:37,560 --> 00:25:38,940
ကျောင်းပြီးပါပြီ။

422
00:25:39,100 --> 00:25:41,720
ထိုကဲ့သို့သော အရာများသည် အလုပ်အကိုင်အတွက် သေခြင်းတရားဖြစ်သည်။

423
00:25:41,800 --> 00:25:42,920
ဟုတ်လား?

424
00:25:45,800 --> 00:25:47,580
ငါပစ္စည်းတစ်ခုရခဲ့တယ်ဟုတ်လား။

425
00:25:48,060 --> 00:25:48,420
ဘာလဲ?

426
00:26:18,400 --> 00:26:21,100
ဘူဘောရထားနဲ့ အိမ်ပြန်နိုင်ရင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

427
00:26:26,580 --> 00:26:29,080
မင်းတို့အားလုံး ဘာလုပ်ကြမလဲ။

428
00:26:30,020 --> 00:26:36,770
Rise a Kazuma-kun က Roar ဟုတ်လား။

429
00:26:41,270 --> 00:26:44,910
ဟမ် မဟုတ်လား?

430
00:26:44,910 --> 00:26:49,570
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် စီရင်စုနယ် စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုပြီး အလုပ်မဖြစ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်သည် နောက်ထပ် စာမေးပွဲနှစ်ခုသာ ဖြေဆိုရမည်ဖြစ်ပါသည်။

431
00:27:22,360 --> 00:27:30,500
ဟမ်၊ ငါထွက်သွားခဲ့ရင်တောင် အဝေးတစ်နေရာကို သွားရလိမ့်မယ်၊ ကောင်းပြီ၊ ကန်တို။

432
00:27:31,460 --> 00:27:33,320
ဟေး ငါမသွားချင်ဘူး။

433
00:27:34,270 --> 00:27:36,190
ဟေး ဟုတ်ပြီ၊ ငါ တခြားတစ်နေရာကို သွားမယ်။

434
00:27:36,630 --> 00:27:40,510
ဘွဲ့ရပြီးသည်နှင့် ဘွဲ့ရပြီးသည့်တိုင် တွေ့ဆုံရန် မည်သူကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်တော့ပါ။

435
00:27:40,610 --> 00:27:41,690
မျက်ရည်များ။

436
00:27:42,970 --> 00:27:45,710
ဒီလိုကိစ္စမျိုးက မှန်တယ်ဆိုတော့ တာဝန်တစ်ခုပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

437
00:28:15,880 --> 00:28:17,920
ဘယ်သူနဲ့ ခွဲခွာချင်ဆုံးလဲ။

438
00:28:20,940 --> 00:28:21,580
အဲဒါ ငါပဲ။

439
00:28:23,800 --> 00:28:25,400
သူက ရည်းစားမဟုတ်ဘူးလား။

440
00:28:30,200 --> 00:28:31,780
ဘာလို့ချက်ချင်းမဖြေတာလဲ။

441
00:28:37,230 --> 00:28:38,270
အမ်

442
00:28:40,190 --> 00:28:41,290
ငါမဟုတ်ဘူး။

443
00:28:43,760 --> 00:28:45,100
ငါမဟုတ်ဘူး။

444
00:29:28,900 --> 00:29:29,980
ဟုတ်ကဲ့ ဦးစွာ။

445
00:29:30,260 --> 00:29:31,660
မှန်ပါတယ်၊ ဒါပထမဆုံးပါ။

446
00:29:32,600 --> 00:29:35,640
အဲဒီကနေ ပျံ့သွားပုံရတယ်။

447
00:29:36,140 --> 00:29:37,300
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊

448
00:29:38,920 --> 00:29:40,140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဂျူနီယာ။

449
00:29:40,260 --> 00:29:40,640
တကယ်လား?

450
00:29:45,100 --> 00:29:46,480
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးက မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

451
00:29:50,660 --> 00:29:53,560
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ဒါဟာ လှပတဲ့ အဖြေတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။

452
00:29:53,600 --> 00:29:54,100
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

453
00:29:54,700 --> 00:29:56,700
တကယ်က နှစ်စကတည်းကပါ။

454
00:29:56,740 --> 00:29:56,980
ဟုတ်တယ်

455
00:29:58,180 --> 00:30:01,280
ခင်မင်ရင်းနှီးပြီး သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။

456
00:30:01,280 --> 00:30:03,680
လေးလေးလား? ဒါဆို Mika အကြိုက်ဆုံးအစားအစာကို သိလား။

457
00:30:03,700 --> 00:30:04,440
အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ?

458
00:30:06,160 --> 00:30:07,020
ငါဘာမဆိုနားလည်နိုင်ပါတယ်။

459
00:30:07,020 --> 00:30:07,880
အဲဒါဘာလဲ

460
00:30:12,080 --> 00:30:14,540
ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေလို့ပြောရင် မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

461
00:30:14,540 --> 00:30:16,000
မင်းနားလည်မယ်ထင်တယ်။

462
00:30:16,500 --> 00:30:17,900
ဒါလား။

463
00:30:18,920 --> 00:30:19,280
ဘာလဲ?

464
00:30:20,900 --> 00:30:23,980
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မစားဖူးဘူး။

465
00:30:51,880 --> 00:30:52,160
သြော် ကောင်းတယ်

466
00:31:22,020 --> 00:31:22,340
ဘူ-ဘူ-အာ

467
00:31:48,260 --> 00:31:48,620
Oso

468
00:31:50,260 --> 00:31:51,600
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

469
00:31:52,300 --> 00:31:53,100
မဟုတ်ဘူး

470
00:31:54,240 --> 00:31:55,840
ဘာရေးထားလဲမသိဘူး။

471
00:31:58,160 --> 00:32:00,440
Mai-chan က ဒီလိုမျိုးပြောသွားတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

472
00:32:01,000 --> 00:32:01,920
သေချာတယ်။

473
00:32:01,920 --> 00:32:02,820
ငါ့အငယ်တန်းများအတွက်

474
00:32:05,020 --> 00:32:06,440
ငါ့အငယ်တန်းများအတွက်

475
00:32:06,440 --> 00:32:07,220
မဟုတ်ဘူး

476
00:32:07,220 --> 00:32:08,340
နောက်ဆုံး

477
00:32:08,340 --> 00:32:11,320
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

478
00:32:12,620 --> 00:32:14,720
ဆံပင်တွေ အများကြီးပဲ။

479
00:32:14,720 --> 00:32:16,300
ဟုတ်ပါတယ်။

480
00:32:45,260 --> 00:32:46,920
ဘာကောင်းလဲ?

481
00:32:49,930 --> 00:32:51,070
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

482
00:32:52,330 --> 00:32:53,250
မသောက်ဘူးလား?

483
00:32:55,570 --> 00:32:58,350
Kazuma-kun၊ လူတိုင်းက သင်ယူနေကြတယ်။

484
00:32:58,350 --> 00:32:59,850
အချိန်တိုင်းလိုချင်တယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

485
00:33:02,130 --> 00:33:05,010
Kazuma-kun က ကြင်နာမှုမှာ နံပါတ်တစ်လို့ထင်ပါတယ်။

486
00:33:05,310 --> 00:33:05,410
ဟေး!

487
00:33:06,590 --> 00:33:07,690
ငါ့ကို ပိုချီးမြှောက်ပါ။

488
00:33:10,350 --> 00:33:12,250
စေတနာထားရင် ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

489
00:33:13,530 --> 00:33:15,170
ရှိပါတယ်! အများကြီးရှိတယ်!

490
00:33:15,170 --> 00:33:15,930
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားဘာတွေလဲ။

491
00:33:16,950 --> 00:33:18,050
ကြင်နာပြီး

492
00:33:18,050 --> 00:33:19,050
ကြင်နာမှုဆိုတာဘာလဲ။

493
00:33:19,490 --> 00:33:20,230
နားထောင်ပါ။

494
00:33:20,230 --> 00:33:22,110
ငါသိပ်မစမတ်ဘူး။

495
00:33:22,110 --> 00:33:22,570
အိုး၊

496
00:33:24,350 --> 00:33:25,530
ကောင်းတာက စမတ်မကျဘူး။

497
00:33:25,530 --> 00:33:26,830
ဒီမှာရော ဟိုမှာ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

498
00:33:26,830 --> 00:33:27,550
တစ်ချို့နေရာတွေမှာ ရှိပါစေ။

499
00:33:28,150 --> 00:33:29,030
အရေးကြီးတာ အရေးကြီးတယ်။

500
00:33:29,030 --> 00:33:30,070
ဒါအမှန်ပါပဲ။

501
00:33:30,070 --> 00:33:31,750
ဟေး၊ အမှတ်ကောင်းတယ်။

502
00:33:33,890 --> 00:33:35,510
မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်၊ အမြဲတမ်း

503
00:33:36,370 --> 00:33:38,170
ဒါကိုမြင်ရင် မနာလိုဖြစ်မိတယ်။

504
00:33:38,170 --> 00:33:38,910
တကယ်လား?

505
00:33:39,410 --> 00:33:40,090
မနာလိုဖြစ်သွားတယ်။

506
00:33:40,090 --> 00:33:41,110
မနာလိုဖြစ်နေပါတယ်။

507
00:33:41,110 --> 00:33:42,950
ဟမ်? ငါတစ်ခုခုမှားနေသလား။

508
00:33:43,470 --> 00:33:44,130
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

509
00:33:44,130 --> 00:33:47,430
- ဒါက မင်းရဲ့ စံပြခွက်လား။ စံပြဖြစ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

510
00:33:47,430 --> 00:33:49,270
ဒါက ဘယ်လို မကျေနပ်တဲ့ မျက်နှာမျိုးလဲ။

511
00:33:50,410 --> 00:33:51,050
- ဘာလဲ?

512
00:33:51,310 --> 00:33:52,590
- ဒါဟာ တကယ့်ကို စံပြပါပဲ။

513
00:33:52,590 --> 00:33:52,990
- အိုး..?

514
00:33:53,690 --> 00:33:55,830
ဟေး အဲဒါ မကျေနပ်တာ ဘာလဲ ?

515
00:33:56,730 --> 00:34:00,090
- ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာလဲ?

516
00:34:00,570 --> 00:34:02,650
- ဘာလဲ? ပြောပြပါ

517
00:34:02,650 --> 00:34:03,110
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?

518
00:34:03,410 --> 00:34:04,430
- တစ်ခုရှိသလား။

519
00:34:04,430 --> 00:34:05,510
- အဲဒါ ဟိုမှာ။

520
00:34:05,510 --> 00:34:06,670
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?

521
00:34:07,050 --> 00:34:07,530
- ဘာလဲ?

522
00:34:07,530 --> 00:34:08,470
- အဲဒါဘာလဲ?

523
00:34:17,520 --> 00:34:18,160
ကောင်းပါတယ်။

524
00:34:18,160 --> 00:34:20,020
ဒါပဲ မနက်ဖြန်

525
00:34:20,020 --> 00:34:20,640
ဘာလဲ?

526
00:34:22,260 --> 00:34:25,180
ဟိုနေ့က ဒီမှာ အကြပ်အတည်းနည်းနည်းရှိခဲ့တယ်။

527
00:34:25,180 --> 00:34:26,140
အကျပ်အတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

528
00:34:26,140 --> 00:34:26,800
ဟမ်? ဟုတ်လား?

529
00:34:27,740 --> 00:34:30,800
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က ကျွန်တော် သူနဲ့ လမ်းခွဲလုနီးနီးပါပဲ။

530
00:34:30,800 --> 00:34:30,960
ဘာကြောင့်လဲ

531
00:34:33,220 --> 00:34:33,620
ဟုတ်တယ်

532
00:34:34,860 --> 00:34:36,540
တစ်ခုခုပေါ့။

533
00:34:37,100 --> 00:34:37,500
ထဲမှာ?

534
00:34:38,260 --> 00:34:40,600
ပြောရရင်တော့ လေးလံတယ်။

535
00:35:08,500 --> 00:35:09,820
မိုင်ချန်က တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။

536
00:35:09,820 --> 00:35:14,660
မပျော်ဘူး။

537
00:35:16,120 --> 00:35:17,380
ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။

538
00:35:17,380 --> 00:35:19,080
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါ ပထမဆုံး အကြိမ် ကြားလိုက်ရလို့

539
00:35:19,080 --> 00:35:20,320
မင်းအရမ်းပြုံးနေတာလား။

540
00:35:21,780 --> 00:35:24,180
မင်းဒီလိုပြောလို့လား။

541
00:35:24,410 --> 00:35:26,650
ဘာလဲ!?

542
00:35:26,650 --> 00:35:27,390
သံသယဖြစ်စရာ

543
00:35:28,770 --> 00:35:30,490
ဒါမျိုးတွေလည်း ရှိတယ်။

544
00:35:30,490 --> 00:35:32,570
ငါကြောက်တယ်။

545
00:35:32,570 --> 00:35:34,730
ငါဒီမှာဘဲ

546
00:35:36,210 --> 00:35:37,990
ဟေး၊ မရပ်နဲ့။  နည်းနည်းတော့ကွာတယ်။

547
00:35:38,670 --> 00:35:39,750
အဘယ်သူမျှမ။

548
00:35:40,410 --> 00:35:41,850
ဒါပေမယ့် တကယ်မိုက်တယ်။

549
00:35:42,690 --> 00:35:44,750
အမ်၊ တရုတ်ဆု၊ တစ်ခုခု...

550
00:35:45,130 --> 00:35:46,670
အစကတည်းက ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိဘူး၊

551
00:35:46,790 --> 00:35:48,450
ငါ Chinatsu မကြိုက်ဘူး။

552
00:35:50,010 --> 00:35:51,450
တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

553
00:35:54,630 --> 00:35:56,410
ဆိုလိုတာက ပထမတော့၊

554
00:35:56,490 --> 00:35:57,430
"ဟင့်အင်း?" ကဲ့သို့သော အရာများကို ပြောနေစဉ်

555
00:35:57,830 --> 00:35:59,730
ချိန်းတွေ့ခြင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မရပ်တန့်ခဲ့ပေမဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

556
00:36:00,790 --> 00:36:02,630
ချိန်းတွေ့ပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ဖို့ တွေးနေခဲ့တယ်။

557
00:36:02,630 --> 00:36:07,590
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လမ်းခွဲတာက လရောင်ညထက် ပိုခက်တယ်။

558
00:36:09,550 --> 00:36:10,190
မှန်တယ်။

559
00:36:11,130 --> 00:36:13,390
ကောင်းပြီ၊ ဒီလူက အရာတွေကို တွန်းလှန်တာ သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

560
00:36:13,650 --> 00:36:15,970
သူဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ လာမယ်​။  အိုး၊ တစ်ခုခု။

561
00:36:16,910 --> 00:36:17,030
ဟုတ်တယ်

562
00:36:18,510 --> 00:36:20,710
မှန်တယ်။  မျောပါသွားသလို ခံစားရတယ်။

563
00:36:21,470 --> 00:36:25,890
အယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ငါ နည်းနည်း စပ်စုနေသေးတယ်၊ ငါ ကြိုက်တဲ့လူ မရှိဘူးလား။

564
00:36:26,570 --> 00:36:28,490
ပထမအကြိမ်က လရောင်မလင်းခင်။

565
00:36:28,830 --> 00:36:29,330
အဲဒီမှာ။

566
00:36:29,670 --> 00:36:31,190
အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်မဟုတ်လား?  အိုး၊ အဲဒီလူ ဘယ်လိုလဲ။

567
00:36:31,190 --> 00:36:33,510
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလူအတွက် ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။

568
00:36:33,710 --> 00:36:34,550
ဘာမှမရှိဘူးလား။

569
00:36:34,750 --> 00:36:38,570
ဟိုမှာ ဘာမှမရှိဘူး၊ မှိန်သွားရုံပဲ။

570
00:36:39,590 --> 00:36:43,230
ငါတို့ချိန်းတွေ့ကတည်းက အဲဒီလူက ပိုပိုပြီးဝေးကွာလာပုံရတယ်။

571
00:36:43,330 --> 00:36:46,170
မှန်တယ်။  နောက်ပြီး သူ့မှာ ရည်းစားလည်းရှိတယ်။

572
00:36:47,730 --> 00:36:49,150
ဘယ်သူတွေလဲ သိလား

573
00:36:49,690 --> 00:36:53,130
ဟမ်? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ကျွန်တော်သိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မပြောတော့ပါဘူး။

574
00:36:53,330 --> 00:36:54,030
ဟမ်? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

575
00:36:54,350 --> 00:36:55,030
ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

576
00:36:55,310 --> 00:36:56,090
ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။

577
00:36:56,110 --> 00:36:56,430
ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

578
00:36:56,890 --> 00:36:58,610
သူမသည် မိန်းကလေးမဟုတ်၊

579
00:36:59,330 --> 00:37:01,510
ငါလည်းကြားဖူးတယ်။

580
00:37:01,510 --> 00:37:01,890
ဘယ်သူလဲ?

581
00:37:02,490 --> 00:37:04,350
ကောင်းသည်ဖြစ်စေ မပြေသည်ဖြစ်စေ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။

582
00:37:04,350 --> 00:37:05,930
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

583
00:37:06,970 --> 00:37:08,990
ဂျပန်ဆာကေးသောက်သင့်လား။

584
00:37:10,710 --> 00:37:11,550
ကြည့်၊ ကြည့်။

585
00:37:12,150 --> 00:37:13,410
ဂျပန်ဆာကေးသောက်တယ်။

586
00:37:16,450 --> 00:37:18,010
ငါ့ကို? သောက်နေတာလား။

587
00:37:19,050 --> 00:37:20,570
အခု ဘောင်းဘီ

588
00:37:20,570 --> 00:37:21,650
ဘောင်းဘီက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

589
00:37:24,510 --> 00:37:25,390
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

590
00:37:29,510 --> 00:37:30,390
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး

591
00:37:30,390 --> 00:37:32,730
ခဏအကြာတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

592
00:37:33,330 --> 00:37:34,270
သင်၏နှုတ်ကို နားထောင်လော့

593
00:37:34,270 --> 00:37:36,270
အရှည်ဆုံးက

594
00:37:37,150 --> 00:37:38,990
သူပြောတာတွေ အများကြီးပဲ။

595
00:37:38,990 --> 00:37:39,610
ဘယ်သူလဲ၊

596
00:37:39,610 --> 00:37:44,970
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

597
00:37:44,970 --> 00:37:45,470
ဒီမှာ

598
00:37:46,930 --> 00:37:48,570
seat change ထိုင်ခုံပြောင်း

599
00:37:50,290 --> 00:37:51,710
seat change ထိုင်ခုံပြောင်း

600
00:37:51,710 --> 00:37:53,270
ဟင့်အင်း၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့

601
00:37:54,270 --> 00:37:55,030
ထိုလူ

602
00:37:55,930 --> 00:37:57,310
ဆူညံနေတယ်။

603
00:37:57,310 --> 00:38:00,310
ကြားလား။

604
00:38:01,030 --> 00:38:02,230
ဆူညံနေတယ်။

605
00:38:02,230 --> 00:38:02,750
ဆူညံသော

606
00:38:02,750 --> 00:38:04,490
ဘာဖြစ်တာလဲ?

607
00:38:04,930 --> 00:38:06,970
ငါ မင်းကို တစ်ချိန်လုံး အိပ်စေချင်တယ်။

608
00:38:06,970 --> 00:38:07,470
ငါမြင်တယ်။

609
00:38:07,470 --> 00:38:09,050
မင်းငါ့ကိုလက်ခံစေချင်တယ်။

610
00:38:09,050 --> 00:38:11,010
သင်သိပါလား? အဲဒီစရိုက်က ပျင်းစရာကောင်းတယ်။

611
00:38:11,010 --> 00:38:11,910
ပင်ပန်းတယ်။

612
00:38:12,290 --> 00:38:12,830
အိပ်ပါ။

613
00:38:15,150 --> 00:38:15,870
ငါစောင့်နေတယ်။

614
00:38:15,870 --> 00:38:17,150
အခု အိမ်ပြန်တော့မယ်။

615
00:38:17,150 --> 00:38:18,110
အဲဒါဘာလဲ?

616
00:38:18,370 --> 00:38:18,930
အားလုံး မကြားနိုင်ဘူးလား?

617
00:38:20,410 --> 00:38:21,130
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

618
00:38:21,130 --> 00:38:21,510
ဘာလဲ?

619
00:38:22,770 --> 00:38:23,750
အထူးသဖြင့် အထူးသဖြင့်

620
00:38:25,370 --> 00:38:26,570
သူမျက်နှာမကောင်း။

621
00:38:26,570 --> 00:38:27,490
Yuuka-san ငါမူးရင်​​ကောင်းမလား

622
00:38:27,490 --> 00:38:29,070
Yuuka က အမြဲကြည့်မကောင်းဘူး

623
00:38:29,530 --> 00:38:35,610
Ryo-san ငါမူးရင်​​ကောင်းမလား

624
00:38:35,910 --> 00:38:39,630
Yuuka က အမြဲကြည့်မကောင်းဘူး

625
00:38:39,630 --> 00:38:49,740
Ryo-san ငါမူးရင်​​ကောင်းမလား

626
00:38:49,880 --> 00:38:50,680
Yuuka က အမြဲကြည့်မကောင်းဘူး

627
00:38:50,680 --> 00:38:57,600
Ryo-san ငါမူးရင်​​ကောင်းမလား

628
00:38:57,620 --> 00:39:01,000
ချစ်တယ်ဗျို့

629
00:39:04,760 --> 00:39:05,280
ဟုတ်တယ်

630
00:39:09,920 --> 00:39:13,980
လူတိုင်း ဘာကြောင့် နှုတ်ဆိတ်နေကြတာလဲ။

631
00:39:15,320 --> 00:39:18,280
ဟမ်၊ ငါတို့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

632
00:39:19,520 --> 00:39:20,040
ကောင်းတဲ့

633
00:39:20,680 --> 00:39:21,820
အယ်!?

634
00:39:21,820 --> 00:39:22,840
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဒီလိုပါ။

635
00:39:23,320 --> 00:39:24,180
ဘာလဲ ဘာလဲ?

636
00:39:24,300 --> 00:39:24,740
ဘာဖြစ်တာလဲ?

637
00:39:25,460 --> 00:39:26,480
အခု နည်းနည်းလေးပဲ ရှိတယ်။

638
00:39:26,540 --> 00:39:27,080
နည်းနည်း၊

639
00:39:27,180 --> 00:39:28,000
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နည်းနည်းစီ။

640
00:39:29,320 --> 00:39:30,660
ငါ လျစ်လျူရှုဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

641
00:39:30,900 --> 00:39:31,880
တစ်ခုခုရှိလားလို့ မေးမယ်။

642
00:39:32,500 --> 00:39:33,380
အိုတကယ်ပဲလား?

643
00:39:33,880 --> 00:39:35,280
ချစ်သူတွေ အချင်းချင်း စကားတွေပြောနေချိန်၊

644
00:39:35,420 --> 00:39:36,020
နည်းနည်း၊

645
00:39:36,120 --> 00:39:36,320
အိုး.

646
00:39:37,840 --> 00:39:38,500
ကောင်းပြီ၊ ဒါကလည်း။

647
00:39:38,720 --> 00:39:39,940
ဆပ်ကပ်ပွဲတွေအကြောင်း ကောင်းတဲ့အရာတွေလိုပါပဲ။

648
00:39:39,960 --> 00:39:40,380
အိုဟုတ်တာပေါ့။

649
00:39:42,040 --> 00:39:43,320
ချစ်သူဖြစ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

650
00:39:43,320 --> 00:39:43,580
အမှန်လား?

651
00:39:43,700 --> 00:39:44,400
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

652
00:39:44,520 --> 00:39:45,900
ဘာလဲ?

653
00:39:46,320 --> 00:39:46,980
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

654
00:39:46,980 --> 00:39:49,860
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။  အဲဒါကို ကျွန်တော်ပြောချင်နေပြီ။

655
00:39:50,420 --> 00:39:51,160
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

656
00:39:51,320 --> 00:39:51,880
ဘာကြောင့်လဲ?

657
00:39:53,500 --> 00:39:53,860
အနည်းငယ်။

658
00:39:54,760 --> 00:39:56,400
နည်းနည်း၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့။

659
00:39:57,380 --> 00:39:58,260
ပြီးအောင်ထိတာပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

660
00:39:58,600 --> 00:39:59,880
ဩ၊ ငါမြင်တယ်။

661
00:39:59,900 --> 00:40:00,220
ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

662
00:40:01,020 --> 00:40:02,480
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါလည်း။

663
00:40:02,720 --> 00:40:03,080
ကောင်းသော စိတ်ခံစားမှုများ။

664
00:40:03,980 --> 00:40:04,260
တစ်ခုခု၊

665
00:40:04,740 --> 00:40:06,560
လတ်ဆတ်တယ်၊ လတ်ဆတ်တယ်။

666
00:40:06,660 --> 00:40:06,840
မပေါ်ဘူး။

667
00:40:07,900 --> 00:40:12,060
ငါတို့အတူတူ။

668
00:40:12,380 --> 00:40:14,040
အတူတူနေပေမယ့်လည်း လုပ်နေတယ်။

669
00:40:14,080 --> 00:40:14,900
အဲဒီကတည်းက?

670
00:40:15,760 --> 00:40:16,580
အမြဲတမ်း ဟုတ်တယ်။  အင်း။

671
00:40:16,580 --> 00:40:19,480
ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ပွဲတွေ အများကြီးရှိတယ် မဟုတ်လား?

672
00:40:20,140 --> 00:40:20,840
ရန်ဖြစ် သည်။

673
00:40:22,800 --> 00:40:26,220
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်တဲ့အချိန်တွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

674
00:40:27,640 --> 00:40:28,960
သဟဇာတဖြစ်လို့ပါ။

675
00:40:29,440 --> 00:40:30,080
တကယ်လား?

676
00:40:30,100 --> 00:40:31,580
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာလည်း သူငယ်ချင်းကောင်းတွေရှိတယ်။

677
00:40:33,000 --> 00:40:35,240
ဒါပေမယ့် တစ်နေရာရာကို ပြန်သွားချင်တယ်။

678
00:40:35,940 --> 00:40:36,860
ကောင်းပြီလူတိုင်း။

679
00:40:36,920 --> 00:40:37,660
လူတိုင်းနှင့်။

680
00:40:37,880 --> 00:40:38,580
အင်း၊ မှန်တယ်။

681
00:40:38,720 --> 00:40:41,640
ဒီဆေးသောက်ပြီး တစ်ညခရီးထွက်ရသလို ခံစားရတယ်။

682
00:40:43,340 --> 00:40:45,180
ဟိုးအရင်တုန်းကလိုပါပဲ။

683
00:40:45,180 --> 00:40:46,400
Junya နဲ့ တစ်ယောက်တည်း။

684
00:40:47,620 --> 00:40:48,980
အချိန်အများကြီးယူရပါတော့မယ်။

685
00:40:49,140 --> 00:40:50,260
Motenai Motenai။

686
00:40:50,280 --> 00:40:52,260
အတူတူသွားတုန်းကတော့ ကျွန်တော်မသိဘူးဗျ။

687
00:40:52,560 --> 00:40:53,440
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

688
00:40:54,480 --> 00:40:55,500
တော်တော်များတယ်။

689
00:40:58,440 --> 00:41:00,040
တစ်ချိန်လုံး ပင်ပန်းနေလို့ပါ။

690
00:41:00,540 --> 00:41:01,820
သူသည် မထင်မှတ်ထားသော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

691
00:41:03,700 --> 00:41:04,060
အဲဒါကြောင့်၊

692
00:41:05,400 --> 00:41:06,320
ဟီရိုရှီ။

693
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ လုပ်မိလို့။

694
00:41:08,480 --> 00:41:09,360
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

695
00:41:10,720 --> 00:41:12,260
ဒါနဲ့ Junya နဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တာ။

696
00:41:16,140 --> 00:41:16,720
အစကတော့၊

697
00:41:18,540 --> 00:41:20,120
ချစ်စရာလေးမို့လို့ ထင်ခဲ့တာ

698
00:41:20,280 --> 00:41:20,800
တစိတ်တပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

699
00:41:21,100 --> 00:41:21,760
အယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

700
00:41:22,740 --> 00:41:24,060
ပထမတန်းတုန်းက။

701
00:41:25,820 --> 00:41:27,140
အရမ်းပျော်နေတယ် အဘိုး။

702
00:41:27,740 --> 00:41:28,780
အဘိုး၊ တကယ်။

703
00:41:29,600 --> 00:41:30,600
ဒါလား။ ဘယ်မှာလဲ?

704
00:41:31,740 --> 00:41:32,840
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

705
00:41:33,240 --> 00:41:35,840
ထူးဆန်းတာက ငါတို့နှစ်ယောက်အတူနေလာတာ နှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ ငါတို့ကျန်းမာနေတုန်းပဲ။

706
00:41:36,240 --> 00:41:37,740
သင်သတိမထားမိရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။

707
00:41:38,740 --> 00:41:41,040
အဲဒါကို သဘောမပေါက်ဘူး။

708
00:41:41,960 --> 00:41:44,740
ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုမရောက်သေးပါဘူး။

709
00:41:46,540 --> 00:41:48,640
ကျွန်တော့် ဆဲလ်ဖုန်းကို တစ်ကြိမ်မှ မရရှိသေးပါ။

710
00:41:48,840 --> 00:41:50,400
အိတ်ဆောင်ကိရိယာလား။ ဟုတ်ကဲ့။

711
00:41:50,700 --> 00:41:51,340
လာမှာမဟုတ်ဘူး၊

712
00:41:53,020 --> 00:41:54,180
တစ်နှစ်ခွဲအတွင်း ရောက်လာတော့မယ်။

713
00:41:55,060 --> 00:41:55,760
ဘယ်တော့မှလာမှာမဟုတ်ဘူး။

714
00:41:56,540 --> 00:41:57,260
သေချာတယ်။

715
00:42:02,670 --> 00:42:04,470
ဒီလေထုကဘာလဲ။

716
00:42:04,970 --> 00:42:05,650
ဘာကြောင့် ဒီပတ်ဝန်းကျင်

717
00:42:06,850 --> 00:42:07,810
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနေသလိုပဲ။

718
00:42:08,390 --> 00:42:09,550
ငါဒီလိုပြောမယ်မထင်ဘူး။

719
00:42:20,100 --> 00:42:23,060
သူ့မှာ မျက်နှာနီရဲနေတယ်။

720
00:42:24,080 --> 00:42:26,590
သူ့မှာ မျက်နှာနီရဲနေတယ်။

721
00:42:30,230 --> 00:42:35,710
သူ့မှာ မျက်နှာနီရဲနေတယ်။

722
00:42:38,790 --> 00:42:45,050
သူ့မှာ မျက်နှာနီရဲနေတယ်။

723
00:42:45,610 --> 00:42:47,270
အဆင်ပြေသလား?

724
00:42:48,950 --> 00:42:49,430
အဆင်ပြေသလား?

725
00:42:50,890 --> 00:42:51,010
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

726
00:42:51,850 --> 00:42:52,550
တင်းပါး

727
00:42:52,550 --> 00:42:55,470
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

728
00:42:55,470 --> 00:42:57,930
ခဏတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်

729
00:42:58,450 --> 00:43:02,190
Mika က စပြီး ချိန်းတွေ့ကတည်းက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိခဲ့တာပါ။

730
00:43:02,190 --> 00:43:03,650
အကြိမ်အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။

731
00:43:04,230 --> 00:43:05,150
Uwaki?

732
00:43:05,870 --> 00:43:07,270
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

733
00:43:07,270 --> 00:43:08,230
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီကောင်

734
00:43:08,870 --> 00:43:11,710
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် လိင်ဆက်ဆံတာ လွတ်လပ်တယ်။

735
00:43:12,270 --> 00:43:13,230
ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

736
00:43:13,230 --> 00:43:16,670
- တကယ်လား? တကယ်လား? ဘယ်သူနဲ့မှ တော်တော်လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။

737
00:43:16,670 --> 00:43:18,170
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

738
00:43:18,170 --> 00:43:18,990
- အဲဒါ လိမ်တယ်။

739
00:43:18,990 --> 00:43:20,470
- အဲဒါဘာဖြစ်လို့လဲ။

740
00:43:20,950 --> 00:43:23,010
- Chinatsu-chan မင်းလည်းသိတယ်ဟုတ်လား။ အမှန်တရားက။

741
00:43:23,010 --> 00:43:24,570
- ငါတို့က သူငယ်ချင်းမို့လို့ မင်းနားလည်တယ် ဟုတ်လား။

742
00:43:27,270 --> 00:43:28,730
- အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးမိတယ်။

743
00:43:28,730 --> 00:43:30,250
- ရိုးရိုးသားသား

744
00:43:30,250 --> 00:43:31,090
- နည်းလမ်းမရှိပါ။

745
00:43:31,090 --> 00:43:32,550
- ဒါပါပဲ။

746
00:43:32,550 --> 00:43:34,510
- အဆင်ပြေမယ် မထင်ဘူး။

747
00:43:36,190 --> 00:43:38,490
- ဒါကြောင့်လည်း တန်ဖိုးထားမှုတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

748
00:43:39,090 --> 00:43:40,590
- ကျွန်တော်မသိပါ။

749
00:43:48,550 --> 00:43:50,490
အဆင်ပြေသလား?

750
00:43:54,230 --> 00:43:54,550
အဆင်ပြေသလား?

751
00:43:56,130 --> 00:43:56,570
အဆင်ပြေသလား?

752
00:43:58,270 --> 00:43:58,710
ဘာလဲ?

753
00:44:01,180 --> 00:44:02,180
အဲဒါ မုသားပဲ။

754
00:44:02,840 --> 00:44:03,280
ဘာလဲ?

755
00:44:05,540 --> 00:44:05,980
ပြီးပြီ။

756
00:44:08,220 --> 00:44:09,280
အရာအားလုံးက ဆူညံနေတယ်။

757
00:44:10,420 --> 00:44:14,280
ထူးထူးဆန်းဆန်း အမျိုးမျိုးပြောပါ။

758
00:44:18,830 --> 00:44:44,620
မင်းအကြိုက်ဆုံး အချိုက ငါအကြိုက်ဆုံး ချောကလက်ပဲ။

759
00:44:44,640 --> 00:44:44,740
ငါအကြိုက်ဆုံး သကြားလုံးက ငါအကြိုက်ဆုံး ချောကလက်။

760
00:44:44,740 --> 00:44:58,460
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အချိုပွဲ သွားဝယ်တယ်။

761
00:44:58,540 --> 00:45:04,600
ချိုချဉ်သွားဝယ်တယ်။

762
00:45:06,420 --> 00:45:08,120
ချိုချဉ်သွားဝယ်တယ်။

763
00:45:09,290 --> 00:45:14,010
ချိုချဉ်သွားဝယ်တယ်။

764
00:45:17,150 --> 00:45:19,290
မူးလာတဲ့အခါ သူတကယ်ဖျားတယ်။

765
00:45:19,290 --> 00:45:21,170
ဟုတ်လား? ဟုတ်လား?

766
00:45:21,890 --> 00:45:22,250
ဟုတ်လား

767
00:45:22,630 --> 00:45:24,210
ဟမ်၊ အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး။

768
00:45:24,210 --> 00:45:26,790
ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြေလျော့နေပြီဟေ့ Hirose။

769
00:45:28,050 --> 00:45:33,750
ဒီကောင်ရဲ့ အရှိန်ကြောင့် ငါလည်း ရုန်းထွက် သွားတယ်။

770
00:45:34,670 --> 00:45:36,750
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

771
00:45:36,750 --> 00:45:39,070
ဘာကြောင့်လဲ? လူတိုင်းက စားသောက်ဆိုင်မှာ စားနေကြပုံပဲ ။

772
00:45:40,130 --> 00:45:42,250
တနည်းမဟုတ်တနည်း၊ ငါတို့နှစ်ယောက် ချိန်းတွေ့မှု ရုတ်တရက် ပြီးဆုံးသွားခဲ့တယ်။

773
00:45:42,250 --> 00:45:43,350
ငါအိမ်မပြန်သင့်ဘူးလား

774
00:45:43,790 --> 00:45:44,510
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။

775
00:45:47,790 --> 00:45:48,670
အဆင်ပြေလား

776
00:45:49,550 --> 00:45:50,430
ဟုတ်ပါတယ်။

777
00:45:50,610 --> 00:45:51,130
ဒီနေ့လည်း လာခဲ့တယ်။

778
00:45:51,250 --> 00:45:51,910
အေး။

779
00:45:52,710 --> 00:45:54,410
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အထီးကျန်သလိုပဲ မဟုတ်လား?

780
00:45:54,730 --> 00:45:56,430
အယ် အဲဒါ ဘာလဲ။

781
00:45:56,930 --> 00:45:58,170
အထီးကျန်ပုံရသည်။

782
00:45:58,210 --> 00:45:58,630
အထီးကျန်?

783
00:45:58,830 --> 00:45:59,250
အခု

784
00:45:59,670 --> 00:46:00,390
အထီးကျန်နေသလား

785
00:46:00,670 --> 00:46:01,790
မင်း အခု အထီးကျန်နေပြီလား?

786
00:46:01,810 --> 00:46:02,290
အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

787
00:46:03,570 --> 00:46:03,830
အခု

788
00:46:04,010 --> 00:46:04,390
Chocorin

789
00:46:04,610 --> 00:46:05,130
ဘာကြောင့်လဲ

790
00:46:05,790 --> 00:46:06,690
မရွှေ့ချင်ဘူး။

791
00:46:06,690 --> 00:46:07,550
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

792
00:46:08,190 --> 00:46:09,630
ဝေဒနာတစ်ခုပါပဲ။

793
00:46:14,510 --> 00:46:15,130
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

794
00:46:16,240 --> 00:46:17,400
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

795
00:46:17,400 --> 00:46:18,860
၁၀ နာရီရှိပြီ။

796
00:46:19,540 --> 00:46:21,880
ဟေး ဟေး။

797
00:46:21,880 --> 00:46:22,820
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

798
00:46:23,600 --> 00:46:24,600
ကျေးဇူးပြု။

799
00:46:27,360 --> 00:46:28,740
မြန်မြန်ပြောပါ။

800
00:46:29,500 --> 00:46:29,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

801
00:46:30,840 --> 00:46:32,240
မြန်မြန်မပြောနဲ့။

802
00:46:32,520 --> 00:46:36,180
တစ်ခုခုပြောဖို့ တွေးနေချိန်၊

803
00:46:36,180 --> 00:46:38,820
တစ်ခုခုကို သတိပြုမိကြောင်း ပြောခဲ့တယ်။

804
00:46:41,170 --> 00:46:42,530
မျက်စိနာတယ်။

805
00:46:43,070 --> 00:46:43,390
အလွန်?

806
00:46:47,020 --> 00:46:47,700
ဒါကြောင့်

807
00:46:48,120 --> 00:46:50,680
အိမ်သာသွားချင်တယ်

808
00:46:51,440 --> 00:46:51,920
အဆင်ပြေလား

809
00:46:55,120 --> 00:46:56,320
ဘာကြောင့်လဲ။

810
00:46:56,320 --> 00:46:57,040
အဆင်ပြေလား

811
00:47:00,660 --> 00:47:03,960
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

812
00:47:03,960 --> 00:47:04,800
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

813
00:47:04,800 --> 00:47:05,780
စောစောက

814
00:47:06,720 --> 00:47:07,200
အဆင်ပြေရဲ့လား

815
00:47:09,740 --> 00:47:11,520
ငါမကြောက်ပေမယ့်

816
00:47:11,520 --> 00:47:13,240
အိတ်က နည်းနည်း ကွဲရင် ကောင်းတယ်။

817
00:47:13,720 --> 00:47:14,600
အိုကေ

818
00:47:14,600 --> 00:47:17,780
ငါ့အိတ်ထဲက

819
00:47:17,780 --> 00:47:18,140
အဘူနီ

820
00:47:18,140 --> 00:47:19,440
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

821
00:47:20,700 --> 00:47:21,900
အိုကေ ဟုတ်ပြီ။

822
00:47:23,860 --> 00:47:24,980
ထားခဲ့ကြရအောင်

823
00:47:36,200 --> 00:47:36,640
အဆင်ပြေလား

824
00:47:37,700 --> 00:47:38,140
အဆင်ပြေသလား?

825
00:47:38,140 --> 00:47:38,500
အိမ်သာ?

826
00:47:41,760 --> 00:47:42,200
အဆင်ပြေသလား?

827
00:47:44,660 --> 00:47:45,100
အဆင်ပြေသလား?

828
00:47:46,380 --> 00:47:46,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

829
00:47:46,920 --> 00:48:15,000
အမေနဲ့ ညစာစားနေတယ်။

830
00:48:15,000 --> 00:48:15,440
ဘာကြောင့်လဲ

831
00:48:16,220 --> 00:48:17,840
စားရင် မကောင်းဘူး။

832
00:48:17,840 --> 00:48:19,820
အဲဒါ မင်းပြောတာ

833
00:48:19,820 --> 00:48:22,480
Shiboui ကိုပြောပါ။

834
00:48:34,640 --> 00:48:36,260
လုံလောက်သလား။

835
00:48:36,600 --> 00:48:37,300
မကြိုက်ဘူး!

836
00:48:38,860 --> 00:48:44,780
ကြိုက်လို့ ကြိုက်တယ်ထင်လို့။

837
00:48:44,780 --> 00:48:46,880
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။

838
00:48:47,520 --> 00:48:47,940
မကြိုက်ဘူး။

839
00:48:48,960 --> 00:48:51,140
မမုန်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

840
00:49:53,590 --> 00:50:07,970
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

841
00:50:08,990 --> 00:50:12,030
ဒါကို အရင်က မစားဖူးဘူး။

842
00:50:13,150 --> 00:50:14,010
ဒါကို အရင်က မစားဖူးဘူး။

843
00:50:31,800 --> 00:50:33,900
ကလေးမျက်နှာက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

844
00:50:37,540 --> 00:50:43,220
က​လေး​တွေက က​လေးမျက်​နှာကိုကြည့်​ရတာကြိုက်​တယ်​။

845
00:50:43,220 --> 00:50:47,000
ကလေးမျက်နှာက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

846
00:50:49,750 --> 00:50:55,200
ကလေးမျက်နှာက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

847
00:51:02,040 --> 00:51:04,620
Mai-chan ငါရေချိုးခန်းထဲ တကယ်သွားလို့ရမလား။

848
00:51:05,700 --> 00:51:07,060
အိမ်သာမဟုတ်လား

849
00:51:15,570 --> 00:51:17,450
သင်ဘာလုပ်မလဲ? တိုက်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

850
00:51:18,570 --> 00:51:19,770
စီးနင်းခံရရင် ဘာလုပ်မလဲ။

851
00:51:20,970 --> 00:51:22,130
လုံလောက်သလား။

852
00:51:22,130 --> 00:51:22,550
ဟုတ်လား?

853
00:51:24,510 --> 00:51:25,510
အိုကေ

854
00:51:25,510 --> 00:51:31,310
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းကြိုက်လို့ ချိန်းတွေ့တာ မကြိုက်ဘူး။

855
00:51:31,310 --> 00:51:34,230
Ahahaha ခဏစောင့်၊ ဒါပဲနော်။

856
00:51:34,990 --> 00:51:38,250
မမုန်းဘူး ဒါပေမယ့် စိတ်မဆိုးဘူး။  ကျွန်တော် သူ့ကို သဘောကျတာကြောင့် ချိန်းတွေ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

857
00:51:38,770 --> 00:51:39,290
ကောင်းတဲ့

858
00:51:41,190 --> 00:51:42,190
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

859
00:51:43,130 --> 00:51:45,130
အိုကေတယ်နော်။  ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

860
00:51:45,410 --> 00:51:47,030
ငါကောင်းတယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။

861
00:51:47,350 --> 00:51:48,150
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြောဘူး။

862
00:51:48,390 --> 00:51:50,590
ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

863
00:51:50,590 --> 00:51:50,810
ပြီးပြီ။

864
00:51:51,550 --> 00:51:52,950
ဟေ့။

865
00:51:57,240 --> 00:52:02,160
ပိုကောင်းလာတယ်။

866
00:52:04,300 --> 00:52:06,200
လုပ်နေသလား၊ မလုပ်ဘူးလား။

867
00:52:06,260 --> 00:52:06,940
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

868
00:52:07,960 --> 00:52:08,640
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

869
00:52:08,660 --> 00:52:10,260
အင်း၊ အဲဒါ စပ်စုရုံပဲ။

870
00:52:10,540 --> 00:52:10,900
ဟုတ်တယ်၊ စပ်စုတယ်။

871
00:52:13,020 --> 00:52:14,100
စပ်စုတယ်။

872
00:52:16,090 --> 00:52:16,450
အဆင်ပြေသလား?

873
00:52:17,710 --> 00:52:18,390
လက်

874
00:52:24,340 --> 00:52:25,660
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။  ငါ့ခြေထောက်တွေ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။

875
00:52:26,120 --> 00:52:26,520
အဆင်ပြေလား

876
00:52:43,980 --> 00:52:45,660
တော်တော့်ကို အားကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

877
00:52:46,120 --> 00:52:48,300
မင်းက Apalaten ကို တစ်ခါမှ မသောက်ဖူးဘူး။

878
00:52:52,600 --> 00:52:53,460
မဟာအလုပ်။

879
00:52:53,480 --> 00:52:54,420
စိတ်ပူနေလို့ပါ။

880
00:52:54,920 --> 00:52:55,880
ဟမ်? သင်နားလည်ပါသလား?

881
00:52:56,040 --> 00:52:56,620
များတယ်ဆိုတော့။

882
00:52:56,620 --> 00:52:58,100
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ passive ပဲ။

883
00:52:58,380 --> 00:53:00,260
ဟင် ဘာလို့ အပြင်မှာ အရမ်းလှနေတာလဲ။

884
00:53:01,400 --> 00:53:04,410
မျက်နှာကလွဲလို့ တခြားမဟုတ်ပါဘူး။

885
00:53:04,490 --> 00:53:05,530
မျက်နှာကလွဲလို့ပေါ့။

886
00:53:06,130 --> 00:53:07,810
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး- ငါဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။

887
00:53:08,870 --> 00:53:10,210
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုး။

888
00:53:10,230 --> 00:53:11,830
ကောင်းပြီ၊ သူ မင်းကို လှည့်စားရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

889
00:53:13,510 --> 00:53:15,050
ဟမ်? အဲဒါကို မစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

890
00:53:15,330 --> 00:53:16,570
ကောင်းပြီ၊ ငါစဉ်းစားနိုင်တယ်။

891
00:53:20,340 --> 00:53:21,660
နှစ်နှစ်လောက် အတူနေဖူးလား။

892
00:53:22,200 --> 00:53:23,520
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့နှစ်​​ယောက်​အတူရှိ​နေတာ။

893
00:53:23,840 --> 00:53:25,520
ထူးဆန်းတာတစ်ခုမှမရှိခဲ့ဘူး။

894
00:53:25,920 --> 00:53:27,700
ငါတို့ ၂ နှစ်လောက် တွဲခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား။

895
00:53:30,640 --> 00:53:32,160
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။  မရှိပါဘူး။

896
00:53:33,580 --> 00:53:34,680
ဒီလိုစိတ်​ပူ​နေဖူးလား။

897
00:53:34,680 --> 00:53:36,820
အိပ်ငိုက်ပုံရသည်။  မင်းကြည့်ရတာ အိပ်ငိုက်နေလို့။

898
00:53:37,380 --> 00:53:37,700
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

899
00:53:38,320 --> 00:53:40,260
သောက်ကြရအောင်။

900
00:53:40,420 --> 00:53:41,660
အင်း ငါ အရက်မသောက်ဘူး။

901
00:53:42,260 --> 00:53:42,580
ဘာလဲ?

902
00:53:44,360 --> 00:53:45,840
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူရှိလာတာ၊

903
00:53:45,980 --> 00:53:47,680
ဒီလိုမျိုးပြောဖူးရင်...

904
00:53:49,260 --> 00:53:51,020
မင်းငါ့ကိုမုန်းစပြုလာတာနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။

905
00:53:51,480 --> 00:53:52,220
အမုန်းတွေဖြစ်လာပြီလား?

906
00:53:52,400 --> 00:53:55,660
မုန်းလာတယ်၊ ချစ်ခဲ့တယ်၊ အမြဲတမ်း ချစ်ခဲ့တယ်။

907
00:53:55,660 --> 00:53:56,940
အင်း။  သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

908
00:53:57,080 --> 00:53:58,400
ကြီးစွာသောယုံကြည်မှု ...

909
00:53:58,400 --> 00:54:01,300
ငါယုံကြည်မှုရလာတယ်။  ဟေး ငါသိတယ်။

910
00:54:01,940 --> 00:54:08,200
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ စောစောက မင်းပြောခဲ့တာက ငါတို့မှာ လိုက်ဖက်ညီမှု ရှိတယ်။

911
00:54:09,620 --> 00:54:10,260
လိုက်ဖက်မှုရှိလား။

912
00:54:11,160 --> 00:54:11,920
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အဲဒီအကြောင်း။

913
00:54:12,640 --> 00:54:13,340
ဘယ်လည်း။

914
00:54:13,760 --> 00:54:15,640
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ အတူတူပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

915
00:54:17,080 --> 00:54:19,080
အိုးမရှိ၊

916
00:54:19,080 --> 00:54:21,580
ကျွန်တော်ပါ။  ဒါပဲ ငါမင်းကို ပြောခိုင်းတာ။

917
00:54:21,940 --> 00:54:23,400
မကြားချင်ဘူး။

918
00:54:23,820 --> 00:54:25,660
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလိုက်ဖက်မှု

919
00:54:26,700 --> 00:54:27,960
မင်းဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

920
00:54:28,220 --> 00:54:29,280
တရုတ်ထရွိုင်ကို ကြိုက်တယ်။

921
00:54:30,400 --> 00:54:31,760
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီသောက်တယ်။

922
00:54:31,760 --> 00:54:33,600
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စပ်စုနေတာလဲ။

923
00:54:33,600 --> 00:54:34,760
သိချင်လို့ပါ။

924
00:54:34,760 --> 00:54:36,280
ဘာလဲ?

925
00:54:38,330 --> 00:54:39,370
ယူပါလိမ့်မယ်။

926
00:54:39,370 --> 00:54:41,770
ရပါတယ်၊ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုယူဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

927
00:54:41,770 --> 00:54:43,870
ဒါမှ မင်းကို ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မယ်။

928
00:54:44,670 --> 00:54:46,990
အင်း ဒါဆို ငါစီးမယ်။

929
00:54:48,370 --> 00:54:49,630
နည်းနည်းမေးရမှာပေါ့။

930
00:54:52,250 --> 00:54:53,110
အဆင်ပြေပါတယ်။

931
00:54:53,110 --> 00:54:54,930
ဘယ်တော့မှ မရွေ့နိုင်တာကြောင့်ပါ။

932
00:55:00,930 --> 00:55:02,010
မင်းဒီလိုပုံမပေါ်ဘူး။

933
00:55:03,710 --> 00:55:05,430
ငါတောင် စိတ်တစ်ခုတည်းရှိတယ်။

934
00:55:08,960 --> 00:55:10,500
ငါက တစ်ခုတည်းသော စိတ်ထားမျိုးလို့ ထင်ပါတယ်။

935
00:55:10,500 --> 00:55:11,540
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

936
00:55:11,540 --> 00:55:12,920
တစ်ခုခုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

937
00:55:14,740 --> 00:55:16,500
အရာတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် အဲဒါက တစ်ခုပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

938
00:55:16,500 --> 00:55:16,920
အမျိုးမျိုး

939
00:55:16,920 --> 00:55:17,800
အားလုံးပြီးနောက်

940
00:55:23,610 --> 00:55:26,260
မင်းဘာပြောမလဲ။

941
00:55:27,250 --> 00:55:29,390
အမျိုးမျိုးရှိတယ်။

942
00:55:30,450 --> 00:55:31,310
အမျိုးမျိုး

943
00:55:35,240 --> 00:55:36,540
မင်းဘာလုပ်ဖို့ အရင်စီစဉ်ထားလဲ။

944
00:55:37,520 --> 00:55:38,260
အချိန်များစွာဖြင့်

945
00:55:39,580 --> 00:55:40,040
လိမ်သလား

946
00:55:40,620 --> 00:55:41,680
အချိန်များစွာဖြင့်

947
00:55:41,680 --> 00:55:43,380
ခဏနားပါရစေ

948
00:55:43,380 --> 00:55:45,080
တတ်နိုင်ပါသလား။ မလုပ်နိုင်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

949
00:55:45,080 --> 00:55:46,520
နည်းနည်းစတိုင်ကျတယ်။

950
00:55:46,520 --> 00:55:47,500
ပါးစပ်က ခံစားရတယ်။

951
00:55:47,500 --> 00:55:52,400
ဘယ်တော့မှ အသုံးမကျဘူး မသိဘူး။

952
00:55:54,920 --> 00:56:01,910
မဆုံမချင်း

953
00:56:02,930 --> 00:56:05,030
ကြိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိလို့

954
00:56:05,030 --> 00:56:06,330
ဟမ်? မရောက်ခင်အထိ?

955
00:56:06,630 --> 00:56:06,930
ဟုတ်တယ်

956
00:56:07,750 --> 00:56:09,070
အင်း၊ မှန်တယ်။

957
00:56:09,070 --> 00:56:11,150
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

958
00:56:12,370 --> 00:56:16,010
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး... ကောင်းပြီ၊ ငါသိမယ်မထင်ဘူး။

959
00:56:16,010 --> 00:56:17,370
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းမိုက်တယ်။

960
00:56:18,210 --> 00:56:21,810
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် သဘောကျတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

961
00:56:22,470 --> 00:56:26,730
ကိုယ်ကြိုက်တဲ့လူအတွက် ရည်းစားရှိတယ်။

962
00:56:27,220 --> 00:56:28,370
အင်း ငါပြောနေတာ

963
00:56:28,370 --> 00:56:28,810
ဟုတ်တယ်

964
00:56:29,670 --> 00:56:30,130
ဒါကြောင့်

965
00:56:31,830 --> 00:56:36,050
ကျွန်တော် အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။

966
00:56:36,510 --> 00:56:38,290
အင်း၊ အဲဒါက တကယ်ပဲ စီးဆင်းနေတာ။

967
00:56:38,290 --> 00:56:41,290
ဟုတ်တယ်  အကြံဉာဏ်တောင်းပါ။

968
00:56:41,670 --> 00:56:45,270
သြော်၊ ဒီလူက ငါနဲ့ မကြာခဏ တိုင်ပင်တယ်။

969
00:56:46,110 --> 00:56:48,250
စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ မင်းကို ကားစီးပေးမယ်။

970
00:56:54,610 --> 00:56:56,070
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

971
00:56:56,230 --> 00:56:57,470
ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါ။

972
00:56:58,770 --> 00:56:59,470
ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။

973
00:56:59,670 --> 00:57:02,110
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ချင်ခဲ့တယ်။

974
00:57:03,750 --> 00:57:05,390
ပြောချင်တာက မင်းနာမည်ကြီးတယ် ဟုတ်လား။

975
00:57:11,440 --> 00:57:15,360
ငါ့မှာ အလုပ်မရှိရင် အလုပ်မရှိရင် ငါရှိမှာ သေချာတယ်။

976
00:57:15,360 --> 00:57:15,800
ငါ အဲဒါကို မလိုအပ်တာ သေချာတယ်။

977
00:57:16,200 --> 00:57:18,960
ဒါဆို နှစ်နှစ်စောပြီး မွေးခဲ့ရင်ကော။

978
00:57:19,200 --> 00:57:21,500
မင်းနားမလည်နိုင်ပေမယ့် ငါဒီမှာရှိတယ်။

979
00:57:22,800 --> 00:57:23,460
ကောင်းတဲ့မြေပုံ။

980
00:57:23,860 --> 00:57:24,260
ဟုတ်တယ်မလား

981
00:57:43,490 --> 00:57:48,450
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဘယ်သူမှ မနေချင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

982
00:57:48,770 --> 00:57:49,750
ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။

983
00:57:51,230 --> 00:57:52,410
အဲဒါ ငါလုပ်နေတယ်။

984
00:57:53,310 --> 00:57:54,990
ငါ့သူငယ်ချင်းသာဆိုရင် ငါစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

985
00:57:55,410 --> 00:57:57,630
ဒါမှလွဲရင် မင်း ဒေါသဖြစ်မှာ သေချာတယ်။

986
00:57:59,230 --> 00:58:03,730
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေကြားမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိချင်ပါတယ်။  ၂ နှစ်လောက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

987
00:58:03,770 --> 00:58:04,010
အဘယ်သူမျှမ။

988
00:58:05,070 --> 00:58:05,770
မရှိပါဘူး။

989
00:58:10,170 --> 00:58:14,030
ကျွန်တော်သောက်တဲ့ အချိန်မှာ အားလုံး အတူတူ ဖြစ်တာ တွေ့ရတယ်။

990
00:58:15,550 --> 00:58:17,510
အခု ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား။

991
00:58:18,430 --> 00:58:21,630
သေချာတယ်။  ငါတို့က တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပေါင်းသင်းကြတယ်။

992
00:58:21,830 --> 00:58:21,950
ဟုတ်တယ်

993
00:58:33,440 --> 00:58:34,680
မဟုတ်ဘူး၊ ရေခဲမရှိဘူး။

994
00:58:35,990 --> 00:58:36,710
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

995
00:58:36,830 --> 00:58:38,310
အစကတည်းက ပြင်းထန်ခဲ့တယ်။

996
00:58:39,370 --> 00:58:40,070
ကဲ ဒါပဲ။

997
00:58:40,070 --> 00:58:40,790
ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။

998
00:58:42,530 --> 00:58:43,750
ငါ့အတွက်ဝယ်ပါ၊ မျောက်ကိုသွားပါ။

999
00:58:44,870 --> 00:58:45,230
အဆင်ပြေသလား?

1000
00:58:45,790 --> 00:58:46,550
အဲဒါ အသုံးဝင်ပါတယ်။

1001
00:58:46,550 --> 00:58:54,510
မင်းအမေနဲ့ အတူထိုင်ချင်လား။

1002
00:58:57,950 --> 00:59:01,810
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါလား။

1003
00:59:08,750 --> 00:59:19,090
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါလား။

1004
00:59:19,790 --> 00:59:21,130
မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

1005
00:59:21,130 --> 00:59:22,910
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

1006
00:59:22,910 --> 00:59:26,050
ဂရုစိုက်ပါ။

1007
00:59:38,410 --> 00:59:40,850
မင်းငါ့ကိုယုံစေချင်တယ် Ichika။

1008
00:59:44,420 --> 00:59:47,260
မင်းငါ့ကိုယုံစေချင်တယ် Ichika။

1009
00:59:49,100 --> 00:59:50,300
အဲဒါက သေချာပေါက်မရှိဘူးဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

1010
00:59:50,920 --> 00:59:52,260
မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1011
00:59:54,420 --> 00:59:55,220
သို့ဆိုလျှင်

1012
00:59:56,400 --> 00:59:58,320
ငါလုံးဝယုံကြည်မှုရှိတယ်။

1013
00:59:59,060 --> 01:00:00,420
ငါ့မှာ ဒီလို ယုံကြည်မှု မရှိဘူး။

1014
01:00:02,800 --> 01:00:03,980
ငါနည်းနည်းကြောက်တယ်။

1015
01:00:03,980 --> 01:00:04,720
အဲဒီလိုပြောရင်

1016
01:03:43,880 --> 01:04:20,020
မင်းပြည့်ပြီ။

1017
01:04:21,140 --> 01:04:27,640
မင်းပြည့်ပြီ။

1018
01:04:27,640 --> 01:04:30,280
အံ့သြစရာ

1019
01:05:09,980 --> 01:05:19,330
အိုကေ

1020
01:05:27,840 --> 01:05:30,340
Mai-chan ကျေနပ်ပြီလား။

1021
01:05:30,680 --> 01:05:31,920
ဟမ်? ငါမရှိဘူး

1022
01:05:31,920 --> 01:05:35,580
ဟမ်? အဆင်ပြေလား မင်းပြောတာ။

1023
01:05:35,580 --> 01:05:38,860
ဟမ်? ငါ့သမီး၊ ငါ့သမီးကောင်း။

1024
01:05:41,210 --> 01:05:44,010
Mikahon ကိုကြိုက်တယ်။

1025
01:05:44,930 --> 01:05:47,110
ငါလည်း

1026
01:05:48,670 --> 01:05:50,450
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1027
01:05:54,190 --> 01:05:55,230
အံ့သြစရာ

1028
01:05:56,670 --> 01:05:59,760
နေလို့ကောင်းတယ်။

1029
01:06:53,570 --> 01:06:54,750
နောက်ထပ်အကူအညီတစ်ခုပေးပါ။

1030
01:06:54,750 --> 01:06:58,760
စက္ကန့်

1031
01:07:52,830 --> 01:07:53,850
စက္ကန့်

1032
01:08:35,970 --> 01:08:36,550
ကောင်းတယ်။

1033
01:08:56,880 --> 01:08:57,160
Hahahahaha

1034
01:11:17,780 --> 01:11:19,000
ဟေး

1035
01:14:58,640 --> 01:15:07,990
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

1036
01:15:07,990 --> 01:15:11,850
မင်းကြောင့်၊

1037
01:15:13,040 --> 01:15:27,080
မင်းကြောင့်၊

1038
01:16:01,010 --> 01:16:02,210
မင်းကြောင့်၊

1039
01:16:04,710 --> 01:16:06,690
မင်းကြောင့်၊

1040
01:27:21,090 --> 01:27:40,980
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1041
01:27:50,400 --> 01:27:51,860
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1042
01:31:27,290 --> 01:31:28,930
ဒီမှာ

1043
01:31:28,930 --> 01:31:29,030
ဒီမှာ?

1044
01:31:51,380 --> 01:31:53,680
ငါကြားတယ်။

1045
01:31:57,880 --> 01:32:01,040
အဖွား မင်္ဂလာပါ။

1046
01:45:52,450 --> 01:46:53,050
နေလို့ကောင်းတယ်။

1047
01:47:04,730 --> 01:47:55,070
ရပ်လိုက်ပါ။

1048
01:47:55,070 --> 01:48:07,660
မင်းအခန်းဘယ်မှာလဲ

1049
01:48:23,480 --> 01:48:33,020
မင်းနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

1050
01:49:54,800 --> 01:49:55,820
တကယ်ကြိုက်တယ်။

1051
01:50:00,690 --> 01:50:01,560
တကယ်ကြိုက်တယ်။

1052
01:50:11,040 --> 01:50:11,820
ရပ်လိုက်ပါ။

1053
01:50:55,630 --> 01:50:57,950
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

1054
01:51:34,120 --> 01:52:00,320
နင် ဒေါသထွက်လိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်မလား

1055
01:52:03,620 --> 01:52:11,810
Junya စိတ်​မဆိုး​ပေ။

1056
01:52:13,990 --> 01:52:16,740
အဲဒါကိုလုပ်ရတာ တကယ်ပျော်စရာလား။

1057
01:52:17,620 --> 01:52:18,880
စိတ်ဝင်စားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။

1058
01:52:18,880 --> 01:52:21,960
ငါရယ်စရာဖြစ်နိုင်တယ်။

1059
01:52:22,460 --> 01:52:23,560
အသင်းဖော်အဖြစ်

1060
01:52:23,560 --> 01:52:24,720
ပြီးတော့ ငါလည်း

1061
01:52:26,640 --> 01:52:28,880
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့လည်း တွေ့ချင်တယ်။

1062
01:52:28,880 --> 01:52:29,940
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

1063
01:52:29,940 --> 01:52:30,980
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလို မဟုတ်ဘူးလား?

1064
01:52:31,480 --> 01:52:37,000
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းဘူး၊ ဒါအမှန်ပါပဲ၊ ငါတို့ ဒီနေ့အထိ အရှည်ကြီးသွားနေရင်တောင်၊

1065
01:52:37,380 --> 01:52:39,820
ကြောင်တွေ လမ်းခွဲရင် အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်။

1066
01:52:40,460 --> 01:52:41,820
ဒါဟာ လေးနက်တဲ့ နမူနာတစ်ခုပါ။

1067
01:52:43,030 --> 01:52:47,290
ထင်တာပဲ၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊

1068
01:52:49,230 --> 01:52:52,310
ကောင်းပြီ၊ ဘာပြောရမှန်းမသိပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ပြောမယ်။

1069
01:52:53,950 --> 01:52:57,110
လူတိုင်းမသိလောက်ဘူးထင်ပါတယ်။

1070
01:52:57,230 --> 01:53:02,120
ဒီလိုဖြစ်သွားရင် အဆင့်အတန်းကိုတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။

1071
01:53:02,880 --> 01:53:05,340
ဒါပေမယ့် သူမကပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။

1072
01:53:06,640 --> 01:53:09,060
မင်းကြိုက်တဲ့လူရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

1073
01:53:12,340 --> 01:53:14,640
အမ်

1074
01:53:14,640 --> 01:53:17,440
ဟီးဟီး ထာဝရ။

1075
01:53:18,120 --> 01:53:19,540
ကြိုက်တယ်။

1076
01:53:21,160 --> 01:53:23,300
အယ်၊

1077
01:53:23,300 --> 01:53:24,180
လူလိမ်

1078
01:53:24,180 --> 01:53:27,360
မဟုတ်ဘူး ကျိန်းသေတယ်။

1079
01:53:27,360 --> 01:53:28,520
မင်း

1080
01:53:28,520 --> 01:53:29,860
မင်းမူးနေလား

1081
01:53:29,860 --> 01:53:33,580
ငါမူးနေလို့ ငါတကယ်မူးနေတာ

1082
01:53:33,580 --> 01:53:35,520
ပြီးရင် ငါပြောမယ်။

1083
01:53:35,520 --> 01:53:35,900
နည်းလမ်းမရှိပါ။

1084
01:53:35,900 --> 01:53:37,140
ဟေး၊ ကြည့်

1085
01:53:40,950 --> 01:53:41,910
ဟေး

1086
01:53:44,100 --> 01:53:44,700
ဘာလဲ?

1087
01:53:46,910 --> 01:53:47,310
ဘာလဲ?

1088
01:53:48,680 --> 01:53:50,840
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Rishina-san နဲ့ချိန်းခဲ့တယ်။

1089
01:53:51,140 --> 01:53:53,400
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုအမြဲချစ်တယ်။

1090
01:53:53,400 --> 01:53:54,340
ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။

1091
01:53:55,140 --> 01:53:55,660
အဲဒါကြောင့်

1092
01:53:59,940 --> 01:54:01,220
စိတ်ရှည်ပါ။

1093
01:54:03,420 --> 01:54:04,000
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

1094
01:54:04,000 --> 01:54:05,640
စိတ်ရှည်ပါ။

1095
01:54:06,880 --> 01:54:07,760
ဒါဆို ဒါပဲ။

1096
01:54:08,380 --> 01:54:10,340
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ ချိန်းတွေ့နေပြီမို့လား။

1097
01:54:13,740 --> 01:54:16,380
ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းနည်းသွားတယ်။

1098
01:54:17,950 --> 01:54:19,970
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လိမ်တာ သေချာတယ်။

1099
01:54:19,970 --> 01:54:21,290
လုပ်ကြရအောင်

1100
01:54:22,370 --> 01:54:22,530
ဟုတ်လား?

1101
01:54:23,390 --> 01:54:24,690
Juri Ataya

1102
01:54:25,560 --> 01:54:26,340
Juriata?

1103
01:54:26,540 --> 01:54:27,880
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ

1104
01:54:28,840 --> 01:54:30,860
ငါ မင်းကို မပူးပေါင်းနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1105
01:54:30,860 --> 01:54:31,820
အိုကေ၊ အိုကေ

1106
01:54:31,820 --> 01:54:33,920
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါနဲ့ ချိန်းတွေ့လို့ မရဘူး။

1107
01:54:34,960 --> 01:54:39,920
ဟင့်အင်း Juyeon မင်းက Juyeon အတွက် တကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်နေသလား။

1108
01:54:40,460 --> 01:54:44,520
ဟယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ၊

1109
01:54:45,860 --> 01:54:47,660
အဲဒါဘာမှမသိဘူးဆိုတော့။

1110
01:54:48,690 --> 01:54:50,470
အိုး၊ မင်း အဲဒါကို ရင်ဆိုင်လို့မရဘူး။

1111
01:54:51,490 --> 01:54:55,370
ဒါပေမယ့် Ichika နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ မိဘတွေပါ။

1112
01:54:57,070 --> 01:54:59,450
ဟမ်၊ မင်းငါ့ကို မမုန်းဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1113
01:54:59,710 --> 01:55:02,310
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။  ဘာကြောင့် ဘာကြောင့်လဲ။

1114
01:55:02,870 --> 01:55:12,780
ငါလည်း ဒါအမှန်ပဲ။  Kesate မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲလေ။

1115
01:55:13,440 --> 01:55:16,280
ချစ်စရာလူ။  သူက ငါ့ညီမနဲ့တူတယ်။

1116
01:55:16,620 --> 01:55:19,440
နောက်ဆုံးတော့ လူတိုင်းက သူမကို ညီမလေးအဖြစ်ပဲ မြင်ကြပါတယ်။

1117
01:55:19,540 --> 01:55:23,100
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။  ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1118
01:55:24,220 --> 01:55:27,910
အဆင်ပြေစေချင်တယ်။

1119
01:55:28,190 --> 01:55:28,510
ဘာလဲ?

1120
01:55:30,370 --> 01:55:35,980
နင်တို့နှစ်ယောက်လို ကြီးပြင်းချင်တယ်။

1121
01:55:37,360 --> 01:55:41,040
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။  ငါ မင်းကို ကလေးတစ်ယောက်လို မဆက်ဆံဘူး။  ကြည့်လိုက်။

1122
01:55:41,040 --> 01:55:42,880
ငါ့ကို ကလေးလို မဆက်ဆံပါနဲ့။  ကလေးလို ဆက်ဆံရမယ်။

1123
01:55:42,880 --> 01:55:49,300
ဒါ့အပြင် သူက ကျွန်တော့်ကို ညီမလေးလို ဆက်ဆံတယ်။

1124
01:55:49,300 --> 01:55:53,050
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။  တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1125
01:55:54,230 --> 01:55:55,870
ကောင်းတယ်လို့ထင်ရင် မကောင်းဘူးလား။

1126
01:55:56,670 --> 01:55:57,850
တုန်ခါနေတယ်။

1127
01:55:59,770 --> 01:56:02,110
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။  တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1128
01:56:02,810 --> 01:56:04,190
တုန်ခါနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1129
01:56:05,250 --> 01:56:10,220
သို့သော်၊ ဤတွင် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ကြည့်သည်။  ဟေ့။

1130
01:56:12,440 --> 01:56:13,240
ဟေ့။

1131
01:56:14,460 --> 01:56:17,240
သူက ကျွန်တော်တို့ ပွဲကောင်းတစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1132
01:56:17,240 --> 01:56:18,280
တောက်ပသော...

1133
01:56:18,280 --> 01:56:21,920
ဒီကောင် ခိုးကြည့်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1134
01:56:23,230 --> 01:56:25,150
ငါတို့က ပွဲကောင်းတစ်ပွဲလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

1135
01:56:26,250 --> 01:56:28,690
တရုတ်ဘာတွေတွေးနေလဲမသိဘူး။

1136
01:56:30,050 --> 01:56:30,790
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1137
01:56:31,050 --> 01:56:32,550
နောက်ဆုံးတော့ မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

1138
01:56:35,410 --> 01:56:37,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

1139
01:56:38,160 --> 01:56:40,140
ဘာလဲ၊ တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

1140
01:56:43,020 --> 01:56:46,380
ခဏတာ လမ်းခွဲဖို့ တွေးနေတယ်။

1141
01:56:47,140 --> 01:56:47,620
ပိန်တယ်။

1142
01:56:47,620 --> 01:56:48,640
ပေါ့ပေါ့တန်တန်

1143
01:56:48,640 --> 01:56:49,800
ပါးလွှာတယ်။

1144
01:56:49,800 --> 01:56:50,500
ပေါ့ပေါ့တန်တန်

1145
01:56:51,160 --> 01:56:52,520
တကယ် တကယ်ပါ။

1146
01:56:54,760 --> 01:56:55,240
အဲဒါကြောင့်

1147
01:56:56,640 --> 01:56:57,280
ရပ်လိုက်ပါ။

1148
01:57:05,010 --> 01:57:05,790
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ

1149
01:57:05,790 --> 01:57:07,110
ဘာတွေလဲ၊

1150
01:57:07,110 --> 01:57:08,130
ရပ်လိုက်ပါ။

1151
01:57:09,850 --> 01:57:14,740
ရပ်လိုက်ပါ။

1152
01:57:14,740 --> 01:57:15,340
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ

1153
01:57:18,450 --> 01:57:19,550
အယ်၊ အဲဒါ

1154
01:57:21,600 --> 01:57:22,420
မဟုတ်ဘူးဗျ။

1155
01:57:22,420 --> 01:57:23,960
ငါမလိမ်ပါဘူး။

1156
01:57:24,580 --> 01:57:25,380
တကယ်ဆို ဘာလို့အဆင်ပြေတာလဲ။

1157
01:57:25,380 --> 01:57:28,700
ဟုတ်ကဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

1158
01:57:28,700 --> 01:57:31,850
အင်း၊ အဲဒါက damper နဲ့ မတူဘူး။

1159
01:57:31,850 --> 01:57:32,610
ကြည့်လိုက်

1160
01:57:32,610 --> 01:57:35,720
ရပ်လိုက်ပါ။

1161
01:57:37,500 --> 01:57:38,100
ရပ်လိုက်ပါ။

1162
01:57:38,100 --> 01:57:45,910
ဟေး၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းသိတယ် ထွက်သွားရင် မင်းတကယ် စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်၊ ငါ...

1163
01:57:46,350 --> 01:57:52,430
မင်းသိပါတယ်၊ အခုအချိန်မှာ လူတိုင်းက ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1164
01:57:53,420 --> 01:57:56,380
အထီးကျန်ပြီး ဘယ်ကိုသွားမှန်းမသိဘူး။

1165
01:57:56,380 --> 01:57:57,780
အားလုံးပြီးရင်တော့ ဒီဆိုင်က ကုန်စုံဆိုင်ပါ။

1166
01:57:58,780 --> 01:58:00,560
နောက်ကျနေပြီလို့ မထင်ဘူးလား။

1167
01:58:02,680 --> 01:58:05,610
ဟမ်၊ အဲဒါမျိုးပေါ့။

1168
01:58:06,070 --> 01:58:06,890
သောက်မလား? သောက်မလား?

1169
01:58:08,460 --> 01:58:09,920
သင်စိတ်ဆိုးနေလား? မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား။

1170
01:58:10,020 --> 01:58:11,540
ငါ စိတ်မဆိုးပေမယ့် ငါ

1171
02:03:09,070 --> 02:03:37,510
အမေနဲ့ အတူအိပ်ရတာ ပျော်တယ်။

1172
02:03:53,320 --> 02:03:57,660
အမေနဲ့ အတူအိပ်ရတာ ပျော်တယ်။

1173
02:04:04,400 --> 02:04:09,910
အမေနဲ့ အတူအိပ်ရတာ ပျော်တယ်။

1174
02:07:31,070 --> 02:09:11,480
အရက်ရှိတယ်၊ အရက်လည်းရှိတယ်...

1175
02:09:11,480 --> 02:09:54,960
မကိုက်တော့ဘူး။

1176
02:11:10,030 --> 02:11:11,450
ပြန်ထွက်လာပါပြီ။

1177
02:11:12,390 --> 02:12:20,230
လက်မလျှော့

1178
02:12:51,060 --> 02:12:52,820
လက်မလျှော့

1179
02:14:03,010 --> 02:14:03,550
2

1180
02:15:48,480 --> 02:15:48,680
သမီး : "အင်း၊

1181
02:17:39,220 --> 02:17:40,760
အင်း၊ အဲဒါ မင်းလုပ်နေတာ။

1182
02:17:40,940 --> 02:17:41,180
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1183
02:17:44,980 --> 02:17:48,200
လုပ်ကြရအောင်။  အားလုံးအတူတူလုပ်ကြရအောင်။

1184
02:17:49,280 --> 02:17:51,160
အားလုံးအတူတူလုပ်ကြရအောင်။

1185
02:17:51,440 --> 02:17:53,120
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကနည်းနည်း။

1186
02:17:53,180 --> 02:17:53,980
အခုမှဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1187
02:17:54,440 --> 02:17:55,680
မကြိုက်ဘူး။

1188
02:17:57,000 --> 02:18:00,160
ကောင်းပြီ၊ ငါသဘောပေါက်တယ်။

1189
02:18:00,680 --> 02:18:02,840
သတိထားမိတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1190
02:18:03,100 --> 02:18:04,780
ငါ မင်းကို တစ်ရှူးတွေ တင်မယ်။

1191
02:18:04,780 --> 02:18:07,000
ဟေး

1192
02:18:08,700 --> 02:18:10,300
ပြေးနေတယ်။

1193
02:18:12,920 --> 02:18:13,760
ခဏစောင့်ပါ။

1194
02:18:18,580 --> 02:18:22,320
သွားကြရအောင်

1195
02:18:22,320 --> 02:18:23,900
သွားကြည့်ရအောင်

1196
02:18:25,680 --> 02:18:27,810
တစ်ဖက်က လုပ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1197
02:18:27,810 --> 02:18:28,450
သွားကြစို့

1198
02:18:28,450 --> 02:18:42,650
လူတိုင်းက လုပ်နေတယ်။

1199
02:18:44,250 --> 02:18:45,670
အိုး၊ Utsuro။

1200
02:18:45,950 --> 02:18:47,610
ဟေး အမေ လာပြီ။

1201
02:18:48,250 --> 02:18:48,590
ဟေး!

1202
02:18:50,150 --> 02:18:51,430
ဘာလဲ ဘာလဲ?

1203
02:18:51,750 --> 02:18:52,290
ဟေး!

1204
02:18:53,490 --> 02:18:55,770
အမေ လာပြီ။

1205
02:18:55,770 --> 02:18:57,510
အဲဒါ အမေ

1206
02:18:58,150 --> 02:18:59,890
အမေ လာပြီ။

1207
02:19:03,590 --> 02:19:04,770
ဒီကိုလာ

1208
02:19:12,840 --> 02:19:14,720
မေမေ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1209
02:19:14,720 --> 02:19:16,300
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1210
02:38:04,290 --> 02:38:09,610
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1211
02:38:10,670 --> 02:38:18,010
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။