1 00:00:04,772 --> 00:00:06,174 Big news about Franks and Agent Swanson. 2 00:00:06,274 --> 00:00:08,876 Luna gathers a large fleet of trucks. 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,244 So those trucks, they weren't really 4 00:00:10,344 --> 00:00:11,879 your case to date huh? 5 00:00:11,979 --> 00:00:13,647 He tries to resist my scent, but he can't. 6 00:00:13,714 --> 00:00:15,583 This is where WITSEC put Manny? 7 00:00:15,683 --> 00:00:18,386 - He shouldn't contact you. - It's just a postcard. 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,788 So, you decided suddenly cut ties, huh? 9 00:00:20,854 --> 00:00:21,955 I'm done with it. 10 00:00:22,056 --> 00:00:23,357 I was going to see Abe. 11 00:00:23,457 --> 00:00:24,825 He said he talked with you on the phone. 12 00:00:24,925 --> 00:00:26,360 He didn't want to do anything, just tell me 13 00:00:26,494 --> 00:00:27,661 that he is sorry that he could not save the country. 14 00:00:27,728 --> 00:00:28,629 Look at me. 15 00:00:28,729 --> 00:00:31,199 I'm free. 16 00:00:32,665 --> 00:00:34,535 When you do this kind of work, 17 00:00:34,635 --> 00:00:36,036 you have to find an escape. 18 00:00:38,572 --> 00:00:40,441 Sometimes we would go to the cinema. 19 00:00:41,209 --> 00:00:42,943 That evening the girls left to a new movie 20 00:00:43,043 --> 00:00:46,114 that everyone was talking about: Bodyguard. 21 00:00:47,215 --> 00:00:48,816 We guys were in a good mood 22 00:00:48,882 --> 00:00:50,784 for something a little hotter, 23 00:00:50,884 --> 00:00:54,188 so we went to a special one the Dog from the Reservoir projection. 24 00:00:54,255 --> 00:00:55,823 The same cinema as women, 25 00:00:55,889 --> 00:00:57,891 another hall, another world. 26 00:01:01,895 --> 00:01:03,397 They are fled to a place where-- 27 00:01:03,531 --> 00:01:05,032 even if it was bad guys with guns-- 28 00:01:05,099 --> 00:01:07,735 a big, romantic ending was possible. 29 00:01:07,868 --> 00:01:09,303 We were running away 30 00:01:09,403 --> 00:01:10,638 to the place where 31 00:01:10,738 --> 00:01:11,972 at least it wasn't that bad for us 32 00:01:12,072 --> 00:01:13,341 like the bloody end of Mr. Orange. 33 00:01:15,443 --> 00:01:18,846 But anyway, the escape never lasted. 34 00:01:18,912 --> 00:01:20,981 Sooner or later, pagers 35 00:01:21,081 --> 00:01:22,750 would ring the bell. 36 00:01:22,850 --> 00:01:25,753 Sooner or later, duty would call. 37 00:01:29,690 --> 00:01:32,360 This particular one the call came from the marines 38 00:01:32,460 --> 00:01:34,595 who cared for his two sons. 39 00:01:34,695 --> 00:01:37,431 They were 14 and 16 years old. 40 00:01:37,531 --> 00:01:39,032 The good guys who didn't show up 41 00:01:39,133 --> 00:01:41,068 at football training that evening. 42 00:01:41,169 --> 00:01:42,970 Mary Jo threw herself on the phones. 43 00:01:43,103 --> 00:01:45,706 Randy and Vera left to his mother's house. 44 00:01:45,806 --> 00:01:47,541 The rest of us set off check the tip 45 00:01:47,608 --> 00:01:50,144 about where the boys are last seen. 46 00:01:50,277 --> 00:01:53,547 We knew something was wrong as soon as we drove up. 47 00:01:57,951 --> 00:01:59,287 The site was offline. 48 00:01:59,387 --> 00:02:02,190 Someone was hiding something. 49 00:02:04,091 --> 00:02:06,827 Someone killed our two missing boys. 50 00:02:08,996 --> 00:02:10,364 A lot of thoughts go through your head 51 00:02:10,464 --> 00:02:12,300 when you see something like that. 52 00:02:12,400 --> 00:02:13,634 Kuje son. 53 00:02:13,734 --> 00:02:15,503 You're mostly asking yourself 54 00:02:15,636 --> 00:02:16,970 how is it possible that 55 00:02:17,070 --> 00:02:18,439 ten minutes before that, 56 00:02:18,539 --> 00:02:20,674 you sit there and eat popcorn. 57 00:02:22,276 --> 00:02:24,345 Down! Down! 58 00:02:24,445 --> 00:02:26,680 To the left! 59 00:02:57,678 --> 00:02:59,380 Six! Six hours! 60 00:03:03,351 --> 00:03:04,618 He's heading for the door! 61 00:03:08,155 --> 00:03:09,790 Turn around and lie on the ground. 62 00:03:09,857 --> 00:03:12,226 - Put your hands on your head. - I have it. 63 00:03:13,261 --> 00:03:15,363 This is none of your business, Mom. 64 00:03:15,496 --> 00:03:16,997 He's one of Flac's guys. 65 00:03:18,666 --> 00:03:20,501 He is one of the Jackals. 66 00:03:24,004 --> 00:03:26,574 Do you work for Flac? AND? 67 00:03:26,707 --> 00:03:28,742 You killed those kids? 68 00:03:33,180 --> 00:03:35,349 Franks looked at these two boys. 69 00:03:35,449 --> 00:03:38,185 He thought about all the laughs which they must have had, 70 00:03:38,252 --> 00:03:41,255 all the fights, all passing the ball. 71 00:03:41,355 --> 00:03:44,024 He saw himself and his brother. 72 00:03:44,124 --> 00:03:48,161 Everything we wanted it was a night to escape 73 00:03:48,262 --> 00:03:50,430 but for some things, 74 00:03:50,531 --> 00:03:52,533 there is no way out. 75 00:04:09,717 --> 00:04:12,520 The boy's identity has been confirmed which have disappeared. 76 00:04:12,586 --> 00:04:14,955 Sean and William Caldwell. 14 and 16 years. 77 00:04:15,055 --> 00:04:16,589 Vera informs their mother. 78 00:04:16,724 --> 00:04:18,225 It seems that more and more and you appear more... 79 00:04:18,326 --> 00:04:20,093 Uh, they're all confirmed shooters Skinny boys, 80 00:04:20,226 --> 00:04:22,796 but there is a rumor that he is not in town. Business in Medellín. 81 00:04:22,896 --> 00:04:24,498 What about the guy Franks hit? 82 00:04:24,598 --> 00:04:27,601 Uh, it's a bullet went all the way through. 83 00:04:27,735 --> 00:04:29,403 He hit on a couple of important things by the way. 84 00:04:29,470 --> 00:04:30,871 He's in surgery, 85 00:04:30,971 --> 00:04:33,073 so the guy in the interrogation room is ours the only line of communication. 86 00:04:33,140 --> 00:04:35,042 Do we have a name? 87 00:04:35,108 --> 00:04:38,245 Antonio Tapia. They call him "T". 88 00:04:38,346 --> 00:04:40,748 Those kids shouldn't have to be inside. 89 00:04:40,848 --> 00:04:42,683 - It's private property. - They were unarmed. 90 00:04:42,783 --> 00:04:44,217 They were children. 91 00:04:44,284 --> 00:04:45,319 You could easily have them ask them to leave 92 00:04:45,419 --> 00:04:46,320 instead of shooting them. 93 00:04:46,454 --> 00:04:47,555 I didn't shoot. 94 00:04:47,655 --> 00:04:48,889 - Then who is it? - Andrés. 95 00:04:48,956 --> 00:04:50,791 One of the guys you took care of. 96 00:04:50,891 --> 00:04:52,125 Just right, right? 97 00:04:52,259 --> 00:04:53,927 The guy who killed is dead? 98 00:04:54,027 --> 00:04:55,496 Well, for him exactly and it's not appropriate. 99 00:04:55,596 --> 00:04:56,997 So if we do ballistics, 100 00:04:57,130 --> 00:04:58,766 it will be shown that the weapon with which Andrés shot at us 101 00:04:58,832 --> 00:05:01,101 same as it is killed those kids? 102 00:05:01,201 --> 00:05:03,136 Look, all I know is, Sal said 103 00:05:03,270 --> 00:05:04,405 that Andrés killed two children 104 00:05:04,472 --> 00:05:05,839 - before I arrived. - Who is Sal? 105 00:05:05,939 --> 00:05:08,208 The other guy you took care of. 106 00:05:09,042 --> 00:05:10,344 Appropriate. 107 00:05:10,478 --> 00:05:12,446 What have you been doing in that warehouse, huh? 108 00:05:12,513 --> 00:05:14,448 Is Flaco in the wine business now? 109 00:05:14,548 --> 00:05:15,649 I don't know why I was there. 110 00:05:15,783 --> 00:05:17,150 They told me to show up, I showed up. 111 00:05:17,250 --> 00:05:19,853 - Who told you? - Two guys you took care of. 112 00:05:19,953 --> 00:05:22,089 Oh shit, Franks is going to convert now into a killer cowboy in front of this guy. 113 00:05:22,155 --> 00:05:23,657 He'll stand up and start yelling about, 114 00:05:23,757 --> 00:05:25,759 you know, hair and horse asses. Watch out now, watch out. 115 00:05:25,859 --> 00:05:27,761 - Excuse me. I need you two up there. - Give me a minute, Cliff. 116 00:05:27,861 --> 00:05:29,196 I'll come get you when we finish here. 117 00:05:29,329 --> 00:05:30,698 What the hell is Wheeler doing in there? 118 00:05:30,831 --> 00:05:32,666 He knows how Franks feels about interrupting 119 00:05:32,800 --> 00:05:34,101 - inside. This suppresses his dominance. - Mike, I need you upstairs now. 120 00:05:34,902 --> 00:05:36,604 How many times I have to tell you, Cliff, 121 00:05:36,670 --> 00:05:38,305 are you interrupting me inside 122 00:05:38,406 --> 00:05:39,540 - you suppress my dominance. - Step back. 123 00:05:39,673 --> 00:05:40,474 I don't care what you told me. 124 00:05:40,574 --> 00:05:42,009 I give you an order. 125 00:05:42,109 --> 00:05:44,011 Now, drag your ass up. 126 00:05:44,111 --> 00:05:46,514 You all. Immediately. 127 00:05:46,614 --> 00:05:49,182 I apologize for the force I am 128 00:05:49,282 --> 00:05:50,751 gathered some of you here, 129 00:05:50,851 --> 00:05:53,286 but I am informed that it is 130 00:05:53,387 --> 00:05:56,156 restructuring officially started. 131 00:05:56,256 --> 00:05:58,492 - What does that mean? What are you telling us? - Admiral Cane 132 00:05:58,558 --> 00:06:00,894 will no longer serve as director of NIS. 133 00:06:00,994 --> 00:06:02,496 Because of those sexual complaints? 134 00:06:02,563 --> 00:06:04,264 Admiral Cane participated in that groping scandal? 135 00:06:04,364 --> 00:06:05,466 No, JJ, it's not. 136 00:06:05,533 --> 00:06:07,200 but the scandal involved 137 00:06:07,300 --> 00:06:08,969 military personnel who behaved inappropriately, 138 00:06:09,069 --> 00:06:10,504 so, to improve the impression, 139 00:06:10,604 --> 00:06:13,140 The Minister of the Navy appoints civil director. 140 00:06:13,240 --> 00:06:14,374 Who are they bringing? 141 00:06:14,475 --> 00:06:15,409 A gentleman from the Secret Service. 142 00:06:15,543 --> 00:06:16,510 His name is Tom Morrow. 143 00:06:16,577 --> 00:06:18,546 Tom Morrow? 144 00:06:18,646 --> 00:06:19,747 Like "tomorrow"? 145 00:06:19,847 --> 00:06:20,981 What's his name? 146 00:06:21,081 --> 00:06:22,215 Gail, please. 147 00:06:22,315 --> 00:06:23,717 You could do this easily put in memorandum, 148 00:06:23,817 --> 00:06:25,185 instead of pulling me out from the interrogation, Cliff. 149 00:06:25,252 --> 00:06:26,887 - I'm going to get yogurt. - Mike, stop. 150 00:06:27,821 --> 00:06:29,657 They introduce complete changes. 151 00:06:29,723 --> 00:06:32,860 The directive is that they will all Pendleton cases 152 00:06:32,926 --> 00:06:35,729 be absorbed to the San Diego office. 153 00:06:35,863 --> 00:06:36,930 But since 154 00:06:37,064 --> 00:06:38,866 our resolution rate is so high, 155 00:06:38,932 --> 00:06:42,369 Principal Morrow sends our entire staff 156 00:06:42,436 --> 00:06:45,172 and our agents to different field offices. 157 00:06:45,238 --> 00:06:47,074 - What? - Uh, I hope so 158 00:06:47,207 --> 00:06:49,109 we will expand our best practices, 159 00:06:49,242 --> 00:06:50,177 uh, across the agency. 160 00:06:50,277 --> 00:06:52,079 They separate us? 161 00:06:53,046 --> 00:06:54,682 Um... 162 00:06:58,284 --> 00:07:00,921 This is our last week in this office. 163 00:07:01,021 --> 00:07:02,623 Come on. 164 00:07:04,157 --> 00:07:05,759 The last week that we are a team. 165 00:07:05,859 --> 00:07:07,961 This week? This week? 166 00:07:09,196 --> 00:07:11,632 - I'm very sorry. - Where should we go? 167 00:07:18,171 --> 00:07:19,540 I knew people would be shocked. 168 00:07:19,640 --> 00:07:21,341 I mean, I'm standing in front of them 169 00:07:21,441 --> 00:07:23,176 and I tell them that the office is closing, 170 00:07:23,243 --> 00:07:26,313 of course they will be shocked but... 171 00:07:26,413 --> 00:07:29,016 those expressions on their faces... 172 00:07:29,082 --> 00:07:30,918 They were devastated. 173 00:07:31,051 --> 00:07:33,487 And they look at me. 174 00:07:33,587 --> 00:07:35,322 Did you see that over there? 175 00:07:35,422 --> 00:07:37,625 They are looking to me to stop this. 176 00:07:37,725 --> 00:07:40,293 And I owe it to them to try. 177 00:07:41,595 --> 00:07:43,030 Well, that's great, Cliff, but 178 00:07:43,096 --> 00:07:44,598 I have a case to solve and what did you say? 179 00:07:44,698 --> 00:07:46,233 A week to finish it before they start 180 00:07:46,332 --> 00:07:47,234 pull out furniture? 181 00:07:47,334 --> 00:07:48,602 You don't listen to me. 182 00:07:48,736 --> 00:07:50,337 I'm listening. People are looking at you in a certain way, 183 00:07:50,437 --> 00:07:52,506 and now you feel that you want to find your balls. 184 00:07:52,606 --> 00:07:54,608 Listen to me. I will fight this closure, 185 00:07:54,707 --> 00:07:55,909 and you will help me. 186 00:07:55,976 --> 00:07:57,611 Not. You know I don't work such things. 187 00:07:57,745 --> 00:07:59,580 So you'll just stand on the sidelines and let them tear your team apart? 188 00:07:59,647 --> 00:08:01,448 I'm not standing aside. I'm solving the case. 189 00:08:01,582 --> 00:08:04,451 I have a lying Jackal and two dead sons of a Marine. 190 00:08:04,585 --> 00:08:06,486 Don't look at me like that, Cliff. 191 00:08:06,587 --> 00:08:08,488 You know I don't waste time with bureaucratic bullshit, 192 00:08:08,622 --> 00:08:10,624 - that's what you know about me. - Now is the time for an exception. 193 00:08:10,724 --> 00:08:12,425 Not. That's why you're up there in a large office. 194 00:08:12,492 --> 00:08:14,562 Mike, I need you. You scare people 195 00:08:14,628 --> 00:08:16,329 in his raspy voice and the way you walk. 196 00:08:16,463 --> 00:08:18,465 And that's why I'm down there in the mud, I solve cases. 197 00:08:18,566 --> 00:08:20,734 ok forget it just go out. It doesn't matter. 198 00:08:20,834 --> 00:08:22,135 Hey, you don't have to getting mean about it. 199 00:08:22,269 --> 00:08:24,304 Strickland. I need you in my office. 200 00:08:24,404 --> 00:08:26,807 Yes, sir. I'll come right away. 201 00:08:26,907 --> 00:08:29,242 Hey. I said I don't like it when you get mean. 202 00:08:29,309 --> 00:08:30,744 Mm-hmm. 203 00:08:30,811 --> 00:08:33,313 My two victims were children. They were brothers, Cliff. 204 00:08:33,413 --> 00:08:34,847 And be damned if this case 205 00:08:34,948 --> 00:08:36,717 lost in the move to San Diego 206 00:08:36,817 --> 00:08:37,784 instead of being resolved. 207 00:08:37,851 --> 00:08:39,019 Then go and solve it. 208 00:08:39,119 --> 00:08:40,921 That's what I said three minutes ago. 209 00:08:41,020 --> 00:08:42,756 Damn it, Franks. 210 00:08:42,856 --> 00:08:44,858 Why do you always have to occupy so many places? 211 00:08:44,992 --> 00:08:46,159 Stop being mean, Vera. I have a case to solve. 212 00:08:46,259 --> 00:08:47,861 - Strickland, come in here. - Sir, I-- 213 00:08:47,995 --> 00:08:50,530 Sorry to interrupt. Just... 214 00:08:51,665 --> 00:08:53,834 Shall we find a way to save the office? 215 00:08:53,934 --> 00:08:55,869 Or die trying. 216 00:08:57,705 --> 00:08:59,139 Okay, we have Washington, D.C. 217 00:08:59,239 --> 00:09:00,608 - Mm-hmm. - We have Okinawa in Japan. 218 00:09:00,708 --> 00:09:02,442 - We have Guantanamo Bay. - Naples, Italy. 219 00:09:02,509 --> 00:09:03,877 Oh. Flac's wine does it come from Italy? 220 00:09:03,977 --> 00:09:05,879 No, these are other NIS offices 221 00:09:05,979 --> 00:09:07,480 to which we can be moved. 222 00:09:07,547 --> 00:09:09,516 Bring back your eyes back to your head, lizard, 223 00:09:09,617 --> 00:09:11,184 we have a case to solve and you're wasting your time 224 00:09:11,318 --> 00:09:12,886 - to this shit? - It affects our lives, boss. 225 00:09:13,020 --> 00:09:15,656 We have two dead sons one marine. 226 00:09:15,756 --> 00:09:17,625 It should affect the your lives. 227 00:09:17,691 --> 00:09:19,392 You're right, boss. 228 00:09:20,127 --> 00:09:21,461 The victims were brothers. 229 00:09:21,528 --> 00:09:24,364 Sean and William Caldwell. 14 and 16 years old. 230 00:09:24,464 --> 00:09:25,899 They are friends they heard that there is wine 231 00:09:26,033 --> 00:09:27,367 in storage. They challenged the Caldwells 232 00:09:27,467 --> 00:09:28,636 to break in and steal a little. 233 00:09:28,702 --> 00:09:30,403 That's why they brought it those milk jugs. 234 00:09:31,839 --> 00:09:33,206 Thanks for helping me out, boss. 235 00:09:33,306 --> 00:09:35,475 So the boys come in, they were shot on the spot 236 00:09:35,575 --> 00:09:37,310 due to unauthorized entry to Jackal territory. 237 00:09:37,377 --> 00:09:38,879 We followed the seals on the barrels 238 00:09:38,979 --> 00:09:40,681 to a small winery in Baja California. 239 00:09:40,748 --> 00:09:42,149 It is a super-rare premium wine. 240 00:09:42,215 --> 00:09:44,217 Every barrel counts over 10 thousand dollars. 241 00:09:44,351 --> 00:09:46,353 Whoever stole it makes money huge money on sale. 242 00:09:46,419 --> 00:09:48,488 What do you mean, "whoever"? I thought it was Flaco. 243 00:09:48,588 --> 00:09:50,057 Yeah, we don't know how they are Jackals involved. 244 00:09:50,190 --> 00:09:52,492 The paper trail says it's the owner warehouse type 245 00:09:52,592 --> 00:09:55,162 named Benjamin Hauser, but it's just a cover. 246 00:09:55,228 --> 00:09:56,864 Yes, Benjamin Hauser does not exist. 247 00:09:56,964 --> 00:09:58,899 Also, boss, the question, you know how I am now 248 00:09:58,999 --> 00:10:00,533 - do I enter all the evidence into the computer? - Yes. 249 00:10:00,600 --> 00:10:02,202 Do you think I could use it as leverage 250 00:10:02,269 --> 00:10:04,204 to request an office in Naples? Junie speaks Italian, 251 00:10:04,304 --> 00:10:07,040 - so that would probably be our first choice. - Rando, don't make me slap you 252 00:10:07,107 --> 00:10:08,575 on the head like I did to Gibbs. 253 00:10:08,676 --> 00:10:09,977 I don't want it to become a practice. 254 00:10:10,911 --> 00:10:12,412 I understand. 255 00:10:12,512 --> 00:10:14,414 Dominguez. The guy we were questioning. 256 00:10:14,514 --> 00:10:16,116 - Tapia, yes. - Let's see if we can get him 257 00:10:16,216 --> 00:10:17,885 make him give us his real name warehouse owner. 258 00:10:17,951 --> 00:10:19,419 There's no way Tapia will talk. 259 00:10:19,519 --> 00:10:22,355 Mike, the guy has it all down to his dead friends. 260 00:10:22,455 --> 00:10:24,357 You think it will just be like that suddenly surrender the character 261 00:10:24,424 --> 00:10:26,860 - who runs the whole operation? - Got a better plan? 262 00:10:28,962 --> 00:10:30,397 Manny Santiago. 263 00:10:30,497 --> 00:10:32,465 Flac's driver? The guy he shot? 264 00:10:32,565 --> 00:10:34,735 He's in the witness protection program, right? 265 00:10:34,802 --> 00:10:36,469 Manny has known Tapia for years from Jackal. 266 00:10:36,603 --> 00:10:39,139 He must have some information that can help us break it. 267 00:10:39,239 --> 00:10:40,941 I already called Agent Swanson 268 00:10:41,040 --> 00:10:42,475 to see if he can connect us. 269 00:10:42,609 --> 00:10:44,444 You talked to Swanson? 270 00:10:44,577 --> 00:10:45,779 Marshals deal with witness protection. 271 00:10:45,879 --> 00:10:47,114 No way 272 00:10:47,214 --> 00:10:48,581 - that they will allow contact. - Dominguez. 273 00:10:48,648 --> 00:10:50,784 You never know. Agent Swanson has guts. 274 00:10:50,884 --> 00:10:52,552 Okay. Thank you. 275 00:10:52,619 --> 00:10:55,455 - Swanson arranged for Manny to call. - Oops! 276 00:10:55,588 --> 00:10:57,691 Brave and damn fast. 277 00:10:57,790 --> 00:10:59,760 Did she mention me? now over the phone? 278 00:10:59,827 --> 00:11:01,661 - I should be the one to talk to Manny. - Wait, you mean because 279 00:11:01,795 --> 00:11:03,030 Lala has a secret relationship with him 280 00:11:03,130 --> 00:11:04,297 which we never discussed as a group? 281 00:11:04,431 --> 00:11:05,799 Yes, technically speaking, that makes her the one 282 00:11:05,899 --> 00:11:07,067 which he will most likely to trust 283 00:11:07,134 --> 00:11:09,236 inside information, don't you think? 284 00:11:13,640 --> 00:11:14,574 Manny? 285 00:11:14,674 --> 00:11:16,844 Yes, I am. 286 00:11:20,580 --> 00:11:22,082 I don't think we have much time. 287 00:11:22,149 --> 00:11:23,616 - Did someone refer you? - It is. 288 00:11:23,717 --> 00:11:27,287 Two boys who were killed, they were innocent. 289 00:11:27,354 --> 00:11:29,322 That's all there is to it you were afraid at Flac's. 290 00:11:29,456 --> 00:11:32,225 I need to know how to break Tapia. 291 00:11:34,527 --> 00:11:36,797 Tapia has a kid. Rail. 292 00:11:36,864 --> 00:11:38,899 About the same age as your victims. 293 00:11:39,665 --> 00:11:42,736 Tapia, he... he works a lot of nonsense 294 00:11:42,836 --> 00:11:45,238 but he loves his kid more than anything. 295 00:11:46,506 --> 00:11:47,908 Manny... 296 00:11:49,576 --> 00:11:50,944 Thank you. 297 00:12:04,524 --> 00:12:06,860 What does that mean to you? 298 00:12:06,960 --> 00:12:09,797 To go where they send me, I guess. 299 00:12:09,863 --> 00:12:11,899 That I have to start over. 300 00:12:15,869 --> 00:12:18,205 You know, this town in which they placed me, he is... 301 00:12:18,338 --> 00:12:20,240 it's not that bad. 302 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 Did he give you something? 303 00:12:30,550 --> 00:12:31,785 Tapia has a son. 304 00:12:31,885 --> 00:12:34,187 We should use that to break him. 305 00:12:35,388 --> 00:12:36,824 All right. 306 00:12:36,924 --> 00:12:39,559 - Let me go. - Stand there. Don't move. 307 00:12:39,659 --> 00:12:42,095 Stand there and don't move. 308 00:12:46,733 --> 00:12:48,768 Boss? 309 00:12:53,907 --> 00:12:55,909 The victims are brothers. 310 00:12:56,009 --> 00:12:58,378 They probably got Franks to he thinks about his own. 311 00:12:58,445 --> 00:13:01,214 We shouldn't need them leave it in for too long. 312 00:13:03,550 --> 00:13:05,185 How is Manny? 313 00:13:08,889 --> 00:13:11,258 He wants me to move in with him. 314 00:13:12,926 --> 00:13:15,695 - Do you think you will quit your job at NIS? - With closing, 315 00:13:15,762 --> 00:13:18,598 the thought of having to start over 316 00:13:18,698 --> 00:13:20,433 in the new office, 317 00:13:20,533 --> 00:13:24,471 that I have to prove myself again to some crowd... 318 00:13:26,806 --> 00:13:29,809 Where Manny is, the sheriff is retiring. 319 00:13:30,610 --> 00:13:32,345 I could do with a change. 320 00:13:32,445 --> 00:13:35,048 Stay where I put you, can you hear me? 321 00:13:35,148 --> 00:13:36,216 Hey! Stay there! 322 00:13:38,451 --> 00:13:39,752 - Look at him! - Let me go! 323 00:13:39,853 --> 00:13:41,188 - Look at him! - That's enough. 324 00:13:41,288 --> 00:13:42,555 - They were just children! - Mike! 325 00:13:42,655 --> 00:13:44,391 - Children just like your boyfriend! - Enough, Mike! 326 00:13:44,457 --> 00:13:46,659 They had a mom who loved them. 327 00:13:47,995 --> 00:13:51,398 They had a mom-to-be empty for the rest of my damn life! 328 00:13:51,464 --> 00:13:52,699 All right! 329 00:13:55,435 --> 00:13:57,104 We picked up wine in Baja. 330 00:13:57,170 --> 00:13:59,406 - We took him to the warehouse. That's it. - You stole it! 331 00:13:59,472 --> 00:14:01,308 We didn't know it was stolen. 332 00:14:01,408 --> 00:14:03,643 Who shot those kids? 333 00:14:04,644 --> 00:14:06,579 Who killed those kids? 334 00:14:06,679 --> 00:14:07,948 It was the owner. 335 00:14:08,048 --> 00:14:09,682 Warehouseman. 336 00:14:10,617 --> 00:14:12,319 He shot them for breaking in. 337 00:14:12,452 --> 00:14:15,222 He told us to clean up the mess, and then he left. 338 00:14:16,156 --> 00:14:17,657 Who is he? 339 00:14:17,757 --> 00:14:20,593 - Who is he? - They call him Hauser, 340 00:14:20,660 --> 00:14:22,195 but that is not his real name. 341 00:14:22,295 --> 00:14:23,964 I saw his face before on the news. 342 00:14:24,031 --> 00:14:26,799 It had something to do with the bombing that cinema. 343 00:14:31,571 --> 00:14:33,306 Are you talking about Abe Pruitt? 344 00:14:33,406 --> 00:14:35,108 Pruitt, that's right. 345 00:14:35,175 --> 00:14:37,710 This is all his operation. 346 00:14:37,810 --> 00:14:40,047 He is the one who shot those children. 347 00:14:45,785 --> 00:14:46,987 My name is Abe Pruitt, 348 00:14:47,087 --> 00:14:48,788 and I'm here to testify. 349 00:14:48,888 --> 00:14:50,657 I was ready to serve his sentence in prison, 350 00:14:50,723 --> 00:14:52,425 but a higher power freed me to lead 351 00:14:52,559 --> 00:14:55,028 his people to a life of peace, 352 00:14:55,095 --> 00:14:57,630 where we hold ourselves own rule of law. 353 00:14:57,730 --> 00:15:01,001 my people if you're out there listening, 354 00:15:01,101 --> 00:15:02,769 come to the shrine. 355 00:15:02,869 --> 00:15:04,504 Let's meet in the sanctuary... 356 00:15:04,604 --> 00:15:06,039 What is that? 357 00:15:06,106 --> 00:15:08,575 It's a recording of Abe Pruitt on a local radio show. 358 00:15:08,675 --> 00:15:10,210 It's from last week. 359 00:15:10,310 --> 00:15:12,379 So, he blows up his lawyer in order to get an annulment of the trial, release him, 360 00:15:12,479 --> 00:15:13,913 go on a radio show, 361 00:15:14,014 --> 00:15:16,516 kills two children in his warehouse full of stolen wine. 362 00:15:16,616 --> 00:15:17,684 Impressive summary, boss. 363 00:15:17,784 --> 00:15:18,785 After the radio show, 364 00:15:18,918 --> 00:15:20,320 he disappeared from the network. 365 00:15:20,420 --> 00:15:21,888 A warrant was issued, and I contacted FBI Agent Swanson to see 366 00:15:21,989 --> 00:15:23,290 are there any clues about his whereabouts. 367 00:15:23,423 --> 00:15:24,524 She sent this video 368 00:15:24,624 --> 00:15:25,925 and said she would call later. 369 00:15:26,059 --> 00:15:28,728 Report call or drop by in person? 370 00:15:28,795 --> 00:15:31,231 Mike, do you want to talk about the case or you want to 371 00:15:31,331 --> 00:15:34,234 we put on our pajamas and gossip about to your liking Agent Swanson? 372 00:15:34,301 --> 00:15:35,635 What do we know about this wine place? 373 00:15:35,768 --> 00:15:37,570 Abe owns that warehouse, but 374 00:15:37,637 --> 00:15:39,206 is the surrounding land unincorporated, 375 00:15:39,272 --> 00:15:41,408 - same as his original complex. - The original complex 376 00:15:41,474 --> 00:15:43,576 they legally seized Wilson and Barnes. 377 00:15:43,643 --> 00:15:45,612 It's possible he's trying start a new one 378 00:15:45,745 --> 00:15:47,280 - near your warehouse. - A new complex? 379 00:15:47,380 --> 00:15:50,750 Abe makes huge money 380 00:15:50,850 --> 00:15:52,252 from the stolen wine business. 381 00:15:52,319 --> 00:15:53,786 He said on a radio show to want 382 00:15:53,920 --> 00:15:55,888 for his followers to be found "in the sanctuary." 383 00:15:55,989 --> 00:15:58,025 We think he may have used some of it that money to buy a church 384 00:15:58,125 --> 00:15:59,592 in that area for his headquarters. 385 00:15:59,692 --> 00:16:01,794 Church makes sense to the guy who thinks he is God. 386 00:16:01,894 --> 00:16:03,863 Tell him thank you. It was forensics. 387 00:16:03,963 --> 00:16:05,999 Phil will have something for us within the time limit 388 00:16:06,099 --> 00:16:08,468 which is not too short, but not too long either. 389 00:16:08,568 --> 00:16:09,769 What the hell would that do supposed to mean? 390 00:16:09,836 --> 00:16:11,171 Take Dominguez with you. 391 00:16:11,271 --> 00:16:12,839 The lizard and I will begin explore churches. 392 00:16:16,976 --> 00:16:18,311 Hey, boss. 393 00:16:19,079 --> 00:16:21,114 Boss. 394 00:16:21,181 --> 00:16:23,550 A good one day, you got Silver State Ranch. 395 00:16:23,650 --> 00:16:25,085 Leave a message. 396 00:16:25,185 --> 00:16:26,919 Yeah, uh... 397 00:16:26,986 --> 00:16:29,156 This message is for Mason Franks. 398 00:16:29,256 --> 00:16:30,690 Tell him to call his brother, will you? 399 00:16:30,790 --> 00:16:32,525 As soon as possible. Thanks. 400 00:16:32,625 --> 00:16:33,826 Hey, boss. 401 00:16:33,926 --> 00:16:36,529 - Why are you so close to me? - Okay. 402 00:16:36,629 --> 00:16:38,331 Where is he, still in Nevada? 403 00:16:38,431 --> 00:16:40,200 That. Abe called him from prison. 404 00:16:40,300 --> 00:16:42,669 It's possible he said something about the sanctuary. 405 00:16:42,769 --> 00:16:44,737 Boss, look, um... 406 00:16:45,638 --> 00:16:49,042 I want to talk to you about closing the office. 407 00:16:51,144 --> 00:16:52,779 Lala will resign from NIS. 408 00:16:54,881 --> 00:16:56,216 This thing... 409 00:16:57,550 --> 00:16:58,918 It is not in our hands. 410 00:17:00,153 --> 00:17:01,854 In addition, Wheeler put Vera in charge of it. 411 00:17:03,690 --> 00:17:05,023 Okay, so 412 00:17:05,125 --> 00:17:08,461 you are all invited here today to be a part of 413 00:17:08,560 --> 00:17:09,729 brain trust. 414 00:17:09,862 --> 00:17:11,964 The sharpest minds in this office 415 00:17:12,065 --> 00:17:13,233 are gathering to prevent its closure. 416 00:17:13,366 --> 00:17:14,701 I'm going to work on the phones, 417 00:17:14,800 --> 00:17:15,835 try to arrange a meeting with a new director, 418 00:17:15,935 --> 00:17:17,904 and I'm counting on all of you 419 00:17:18,037 --> 00:17:20,473 to arm me with material. 420 00:17:20,540 --> 00:17:21,708 Good luck with that. 421 00:17:22,709 --> 00:17:24,211 Why are we meeting? in the break room? 422 00:17:24,310 --> 00:17:26,746 Carl and JJ made the reservation conference hall 423 00:17:26,846 --> 00:17:29,249 in case someone wants to eat around closing the office. 424 00:17:29,349 --> 00:17:31,218 They are both there right now. 425 00:17:31,318 --> 00:17:32,552 I told them they had to be quieter. 426 00:17:32,685 --> 00:17:34,087 Dalton from the basement, this is a private meeting. 427 00:17:34,221 --> 00:17:36,189 - I called him. - For what? 428 00:17:36,256 --> 00:17:38,591 He is extremely intelligent. People are mostly just for him 429 00:17:38,725 --> 00:17:41,194 too annoyed with him to notice. 430 00:17:41,261 --> 00:17:43,596 - Are you two together? - Okay, team, let's go, 431 00:17:43,696 --> 00:17:45,064 let's go. The world as we know it 432 00:17:45,165 --> 00:17:46,199 it's slipping away from us, okay? 433 00:17:46,299 --> 00:17:47,567 How do we stop it? 434 00:17:47,700 --> 00:17:49,736 We should probably get some some snacks for here 435 00:17:49,836 --> 00:17:51,104 to feed our brains. 436 00:17:51,238 --> 00:17:52,572 Uh, honey, I'm not sure 437 00:17:52,672 --> 00:17:54,374 that we have what is needed to stop anything. 438 00:17:54,474 --> 00:17:55,608 Don't worry. 439 00:17:55,708 --> 00:17:57,777 The brain trust is not yet complete. 440 00:17:57,877 --> 00:17:59,612 I called for reinforcements. 441 00:18:00,247 --> 00:18:01,614 Amplification? 442 00:18:20,333 --> 00:18:22,935 Brain reinforcements have arrived. 443 00:18:50,230 --> 00:18:51,764 Tulip. 444 00:18:51,831 --> 00:18:53,032 Hey. 445 00:18:53,132 --> 00:18:55,302 Phil isn't ready for us yet. 446 00:18:55,402 --> 00:18:56,703 I tried to enter when I arrived, 447 00:18:56,803 --> 00:18:58,171 but he said he should 18 more minutes. 448 00:18:58,271 --> 00:18:59,672 Did you see that SUV drive away? 449 00:18:59,806 --> 00:19:01,808 I think I saw him in front of NIS this morning. 450 00:19:01,941 --> 00:19:04,311 - Really? Hey, you want some? - Ooh. 451 00:19:04,411 --> 00:19:05,845 Hey, I asked around the agency. 452 00:19:05,945 --> 00:19:07,046 Looks like I'm the only one 453 00:19:07,146 --> 00:19:08,548 who enters the evidence into the computer, 454 00:19:08,648 --> 00:19:10,250 so maybe I have even more influence than I thought. 455 00:19:10,350 --> 00:19:13,019 Maybe I could arrange for us assigned to Naples together. 456 00:19:16,189 --> 00:19:18,090 18 minutes have passed. 457 00:19:18,191 --> 00:19:20,960 I was shocked to hear that your office is closing... 458 00:19:21,027 --> 00:19:22,695 - Yes. - ...but honestly, 459 00:19:22,795 --> 00:19:24,531 it doesn't affect us too much here 460 00:19:24,631 --> 00:19:26,366 because we receive work from the entire region. 461 00:19:26,499 --> 00:19:28,368 Except you're sad because there are more of us you won't see, right? 462 00:19:28,468 --> 00:19:30,403 I'm not a sentimental person, Randolph, 463 00:19:30,503 --> 00:19:32,004 but that doesn't mean that I have no feelings. 464 00:19:32,104 --> 00:19:34,841 - Aw. - Hmm. We'll miss you too, Phil. 465 00:19:34,941 --> 00:19:37,444 Not. I'm talking about the feelings I have 466 00:19:37,544 --> 00:19:38,945 related to what Woody was cast as 467 00:19:39,011 --> 00:19:41,047 representatives for Vera's brain trust. 468 00:19:41,147 --> 00:19:42,649 He declared himself "the smartest in the lab", 469 00:19:42,749 --> 00:19:45,385 and no one even thought dispute it? Nobody? 470 00:19:45,485 --> 00:19:47,887 Forget it. Randolph, turn off the lights. 471 00:19:48,655 --> 00:19:51,157 - Oh, you want me to... - I want you to turn off the lights, man! 472 00:19:51,224 --> 00:19:52,725 That. 473 00:19:53,860 --> 00:19:55,362 I prepared the presentation. 474 00:19:55,462 --> 00:19:59,399 This is your crime scene. Spilled wine, spilled blood. 475 00:20:00,132 --> 00:20:02,134 Oh, how did it get in there? 476 00:20:02,235 --> 00:20:03,636 Pay no attention to it, 477 00:20:03,703 --> 00:20:05,372 they just assign it to me 478 00:20:05,472 --> 00:20:07,774 Award of honor for "Courage in Action". 479 00:20:07,874 --> 00:20:09,542 Reenactment of the Civil War, huh? 480 00:20:09,642 --> 00:20:12,479 Combat intelligence is something which Woody could never even understand. 481 00:20:12,579 --> 00:20:14,314 But I'm getting off topic. 482 00:20:14,381 --> 00:20:17,250 Let's go. So, this particular cask of wine 483 00:20:17,350 --> 00:20:19,118 it is different from the others. 484 00:20:19,218 --> 00:20:20,420 Other barrels that are hit by bullets 485 00:20:20,553 --> 00:20:21,888 they spilled everywhere. 486 00:20:21,988 --> 00:20:23,423 This one leaked just a little. AND? 487 00:20:23,556 --> 00:20:24,991 That's right. But why? 488 00:20:25,091 --> 00:20:28,495 I made a model to demonstrate his theory. Lights. 489 00:20:28,595 --> 00:20:30,062 - Your turn. - Lights! 490 00:20:30,162 --> 00:20:34,767 Now, come here and imagine, if you can 491 00:20:34,901 --> 00:20:37,470 that this is the cask in question. 492 00:20:37,570 --> 00:20:38,871 This is a bullet hole. 493 00:20:38,971 --> 00:20:41,374 Why isn't it leaking? 494 00:20:41,474 --> 00:20:43,676 - Because it's empty. - Wrong. 495 00:20:43,776 --> 00:20:45,111 It is not empty. 496 00:20:45,211 --> 00:20:46,613 This proves the possibility 497 00:20:46,746 --> 00:20:49,248 yes, while the wine was being poured from bullet holes, 498 00:20:49,382 --> 00:20:52,619 something inside the barrel was sucked along the edge, 499 00:20:52,719 --> 00:20:54,754 blocking further leaking wine. 500 00:20:54,887 --> 00:20:57,123 Is that your decoration for "Courage in Action" in a Ziploc bag? 501 00:20:57,223 --> 00:20:59,025 That. That's just an example. 502 00:20:59,125 --> 00:21:00,793 I don't know what they are actually smuggling. 503 00:21:06,566 --> 00:21:07,967 Nothing. 504 00:21:13,139 --> 00:21:14,641 Still nothing. 505 00:21:16,576 --> 00:21:17,910 What the hell are you doing? 506 00:21:17,977 --> 00:21:20,613 You said yes in one of these there is something. 507 00:21:21,448 --> 00:21:23,650 That. That's it. 508 00:21:34,461 --> 00:21:35,862 That. 509 00:21:37,964 --> 00:21:39,165 It looks like a weapon. 510 00:21:39,265 --> 00:21:40,633 They just need to put it together. 511 00:21:40,733 --> 00:21:42,068 Pruitt is arming his people. 512 00:21:42,134 --> 00:21:44,170 But how will they pull it off weapons from here? 513 00:21:44,270 --> 00:21:46,339 I'm going to look the truck that is parked in front. 514 00:21:47,940 --> 00:21:49,509 They won't smuggle them all in these barrels. 515 00:21:49,642 --> 00:21:51,978 - Yes. - Let's go. Find the next one. 516 00:22:27,414 --> 00:22:28,681 Hey! 517 00:22:29,916 --> 00:22:33,052 - Lala? What was that? - This SUV was here. 518 00:22:33,152 --> 00:22:35,422 The one that was at forensics. 519 00:22:35,522 --> 00:22:37,056 Follow me. 520 00:22:44,431 --> 00:22:45,297 Hey. 521 00:22:45,398 --> 00:22:46,899 Boss, I've been looking for you. 522 00:22:46,999 --> 00:22:49,569 I went to take a shower to rinse off that stench of wine from himself. 523 00:22:49,669 --> 00:22:50,870 We still have no leads about where Pruitt is. 524 00:22:50,970 --> 00:22:52,271 We don't know how many weapons he has, 525 00:22:52,371 --> 00:22:53,673 nor does he plan anything with him. 526 00:22:53,740 --> 00:22:55,442 Nothing in the churches in the area. 527 00:22:55,575 --> 00:22:57,109 "Sanctuary." 528 00:22:57,910 --> 00:22:59,612 It could be any place you declare it to be. 529 00:23:06,118 --> 00:23:07,219 What is it, lizard? 530 00:23:07,286 --> 00:23:09,922 We can't let Lala go. 531 00:23:10,022 --> 00:23:11,357 We don't know who is following her. 532 00:23:11,458 --> 00:23:13,860 They could be Flac's men, they could be the Pruitts. 533 00:23:13,926 --> 00:23:15,928 There is no way that all this let's explore to the end 534 00:23:16,028 --> 00:23:17,430 before the office closes. 535 00:23:17,564 --> 00:23:20,366 She will leave town, and she won't be safe. 536 00:23:21,968 --> 00:23:23,335 That's probably the longest string of words 537 00:23:23,436 --> 00:23:25,104 that I have ever heard that you uttered. 538 00:23:25,204 --> 00:23:27,907 We have to stop them to close the office. 539 00:23:28,007 --> 00:23:29,642 And what would you like? what should I do about it, huh?! 540 00:23:29,742 --> 00:23:31,310 I want you to behave like my friend. 541 00:23:31,410 --> 00:23:32,812 I have two dead boys in there... 542 00:23:32,912 --> 00:23:33,913 And I'm not talking about them... 543 00:23:33,980 --> 00:23:35,181 You think it doesn't eat me 544 00:23:35,314 --> 00:23:37,550 that they tear apart my team? My team! 545 00:23:37,650 --> 00:23:39,452 You think it's not killing me? 546 00:23:39,519 --> 00:23:41,420 I can't do anything there. 547 00:23:41,521 --> 00:23:42,522 It's your choice. 548 00:23:42,655 --> 00:23:44,457 To sit here like a fool, 549 00:23:44,524 --> 00:23:46,025 staring at his boots. 550 00:23:48,194 --> 00:23:49,662 Yeah, okay. 551 00:23:51,197 --> 00:23:53,099 You walked in here and you blame me. 552 00:23:53,165 --> 00:23:55,167 Why are you doing this? 553 00:23:55,267 --> 00:23:57,036 it's true, 554 00:23:57,136 --> 00:23:58,805 that Dominguez can defend herself 555 00:23:58,905 --> 00:23:59,972 no matter where she goes. 556 00:24:00,072 --> 00:24:01,474 You and I both know that. 557 00:24:01,574 --> 00:24:03,109 You didn't come in here for the team. 558 00:24:03,209 --> 00:24:06,513 You came in here because of how you feel about her! 559 00:24:07,514 --> 00:24:09,782 But those feelings? 560 00:24:09,882 --> 00:24:11,751 They mess with your head. 561 00:24:13,152 --> 00:24:15,387 They threaten your instinct. 562 00:24:15,522 --> 00:24:17,423 And that's the problem... 563 00:24:18,691 --> 00:24:21,360 ...even if we have it left just one week. 564 00:24:23,563 --> 00:24:24,931 Mike. 565 00:24:25,031 --> 00:24:26,499 We have something. 566 00:24:26,566 --> 00:24:29,201 ¡Ay, caramba! What happened to your locker? 567 00:24:29,301 --> 00:24:30,703 What do you have? 568 00:24:30,803 --> 00:24:32,705 The truck that broke down in storage, 569 00:24:32,805 --> 00:24:33,973 he looked familiar. We shared 570 00:24:34,040 --> 00:24:35,508 - registration with Swanson agent. - Bam. 571 00:24:35,575 --> 00:24:36,876 They were in her database. 572 00:24:36,976 --> 00:24:38,477 You remember the fleet of trucks which she followed 573 00:24:38,578 --> 00:24:39,679 - the last time she was there? - Of course I remember. 574 00:24:39,779 --> 00:24:41,213 She didn't stop talking about them. 575 00:24:41,347 --> 00:24:43,015 Yes, Jackals use them for transporting wine. 576 00:24:43,115 --> 00:24:44,651 To the warehouse, yes. Swanson is sure of it. 577 00:24:44,751 --> 00:24:46,385 She is reporting to us right now about the fleet. 578 00:24:46,519 --> 00:24:48,220 That's right, boss, waiting for you upstairs, 579 00:24:48,320 --> 00:24:51,257 so you would probably like to comb the moustache. 580 00:24:52,759 --> 00:24:54,927 Based on my interviews with Manny Santiago 581 00:24:55,061 --> 00:24:58,097 before joining WITSEC, with FBI surveillance, 582 00:24:58,230 --> 00:25:00,867 I confirmed that Flaco took over Rico Luna's truck fleet 583 00:25:00,967 --> 00:25:02,569 after Luna was killed. 584 00:25:02,669 --> 00:25:03,936 Is that your hair wet? 585 00:25:04,070 --> 00:25:06,172 I took a quick shower to rinse off the stench of wine from himself. 586 00:25:06,272 --> 00:25:07,607 - Okay. - What? 587 00:25:07,707 --> 00:25:09,676 I just-- No. I can't imagine how do you shower 588 00:25:09,776 --> 00:25:11,110 But now that's exactly what you're imagining. 589 00:25:11,243 --> 00:25:12,979 Okay, wow. 590 00:25:13,079 --> 00:25:14,881 We are all imagining you now how do you shower boss 591 00:25:14,947 --> 00:25:16,916 Basically, Agent Swanson she said yes 592 00:25:17,049 --> 00:25:18,384 it appears that these trucks 593 00:25:18,450 --> 00:25:19,886 transport business "without additional questions", 594 00:25:19,952 --> 00:25:21,453 - Isn't that right, Agent Swanson? That. - That's right. 595 00:25:21,554 --> 00:25:23,289 Everything seems legal on the surface. 596 00:25:23,422 --> 00:25:26,125 They transport electronics and industrial parts. 597 00:25:26,225 --> 00:25:27,526 I didn't know about wine, 598 00:25:27,594 --> 00:25:28,895 and I could never find it evidence of smuggling. 599 00:25:28,995 --> 00:25:30,563 - Show her the weapon, Rando. - I already did. 600 00:25:30,663 --> 00:25:32,131 Jackals would deliver the barrels, 601 00:25:32,264 --> 00:25:33,666 and when they came back for the next shipment, 602 00:25:33,766 --> 00:25:35,101 the warehouse would be empty again. 603 00:25:35,234 --> 00:25:36,936 Pruitt brings in the guns slowly and surely. 604 00:25:37,036 --> 00:25:40,106 Yes, but we still have no idea how many there are or where 605 00:25:40,239 --> 00:25:41,941 - hides it. - Did you talk to your brother? 606 00:25:42,041 --> 00:25:44,276 Maybe he heard something about the location of that "shrine". 607 00:25:44,376 --> 00:25:46,145 I'm waiting for him to call me back. 608 00:25:50,549 --> 00:25:52,585 Are you... are you going? 609 00:25:52,652 --> 00:25:54,153 Yeah, I'm going to see what else i can dig 610 00:25:54,286 --> 00:25:55,922 about Pruitt's whereabouts in the headquarters. 611 00:25:56,022 --> 00:25:58,625 We are a little more advanced from a cork board. 612 00:25:58,758 --> 00:26:00,426 A lot actually I love the cork board, boss. 613 00:26:00,492 --> 00:26:02,294 Do you think I can take her home? to remember when 614 00:26:02,394 --> 00:26:03,663 - does the office close? - There must be 615 00:26:03,763 --> 00:26:04,631 some other way to find Pruitt. 616 00:26:04,764 --> 00:26:05,698 What about his ex-wife? 617 00:26:05,798 --> 00:26:06,633 I tried. 618 00:26:06,766 --> 00:26:07,767 He didn't get back to her. 619 00:26:07,867 --> 00:26:09,235 Wait, wait. 620 00:26:09,301 --> 00:26:10,569 Wait a minute. Why are we here? 621 00:26:10,637 --> 00:26:11,904 are we banging our heads against the wall? 622 00:26:11,971 --> 00:26:15,107 We have the whole freaking brain trust 623 00:26:15,174 --> 00:26:16,976 which hangs in the break room right now. 624 00:26:19,646 --> 00:26:20,813 There's your problem. 625 00:26:20,913 --> 00:26:22,081 - You look good, Woody. - Thank you. 626 00:26:22,148 --> 00:26:23,015 I appreciate that, but enough about me. 627 00:26:23,149 --> 00:26:24,483 Let's talk about you 628 00:26:24,583 --> 00:26:25,517 - for a second. - Okay, change of plan. 629 00:26:26,686 --> 00:26:27,820 Thank you, honey. 630 00:26:27,920 --> 00:26:29,121 - I walked fast. - See you. 631 00:26:29,188 --> 00:26:30,690 Hey! 632 00:26:30,790 --> 00:26:32,424 We have a new directive, okay? 633 00:26:32,491 --> 00:26:34,293 We leave the office closed aside 634 00:26:34,360 --> 00:26:38,330 for a moment to help Team Franks to figure out where Abe Pruitt is. 635 00:26:38,464 --> 00:26:40,466 Yes, diversification. Super. 636 00:26:40,532 --> 00:26:42,669 Will he at least tell us what do they know so far? 637 00:26:42,769 --> 00:26:45,672 Not. Everything we need is right in here. 638 00:26:45,772 --> 00:26:47,573 So you watch out for that Franks don't enter 639 00:26:47,674 --> 00:26:49,108 - and spoils our rhythm? - In the affirmative. 640 00:26:49,175 --> 00:26:51,844 We will tell him our conclusions when we finish. 641 00:27:02,154 --> 00:27:03,856 We got this son of a bitch. 642 00:27:03,956 --> 00:27:05,825 After review all information, 643 00:27:05,892 --> 00:27:07,526 we have a theory on Pruitt's location, 644 00:27:07,626 --> 00:27:09,662 and we're pretty damn sure that we are right. 645 00:27:09,762 --> 00:27:11,230 You'll want to know the details 646 00:27:11,330 --> 00:27:12,899 - how are we... - No, Vera. 647 00:27:12,999 --> 00:27:14,901 That's why you belong here just a visitor, Michael. 648 00:27:15,001 --> 00:27:16,535 Just tell me where it is. 649 00:27:16,635 --> 00:27:18,537 Abe Pruitt does not create new complex. 650 00:27:18,637 --> 00:27:20,840 "Sanctuary" is his old one. 651 00:27:20,907 --> 00:27:22,374 They will try to get the land back 652 00:27:22,474 --> 00:27:23,910 - from which he was kicked out. - He can't. 653 00:27:24,043 --> 00:27:25,344 Wilson and Barnes took it over. 654 00:27:25,411 --> 00:27:28,080 They haven't started construction still mike 655 00:27:28,214 --> 00:27:30,983 for his money which they threw into the wind 656 00:27:31,083 --> 00:27:32,651 on attorney's fees. 657 00:27:32,719 --> 00:27:34,586 And the complex stands there empty. 658 00:27:34,721 --> 00:27:37,289 So, if I were you, I'd drag my ass over there as soon as possible. 659 00:27:49,401 --> 00:27:51,270 - FBI, open it! - We are armed, 660 00:27:51,403 --> 00:27:52,705 and we will not submit. 661 00:27:52,772 --> 00:27:55,174 We have an arrest warrant Abe Pruitt. 662 00:27:55,274 --> 00:27:56,642 Open the fucking door 663 00:27:56,743 --> 00:27:58,344 - or we will destroy them. - Listen, man, 664 00:27:58,410 --> 00:27:59,645 that's a bad idea for you. 665 00:28:00,713 --> 00:28:03,349 Tell Mr. Pruitt to come on the radio. Channel 2. 666 00:28:03,449 --> 00:28:05,217 Gibbs, get the gun. 667 00:28:05,284 --> 00:28:06,753 Take Dominguez with you to the connection, 668 00:28:06,853 --> 00:28:09,088 see if you can find a better angle. 669 00:28:09,221 --> 00:28:10,656 I fixed it. 670 00:28:10,757 --> 00:28:11,958 I tell you, because 671 00:28:12,091 --> 00:28:13,125 your safety, all of you 672 00:28:13,259 --> 00:28:15,762 you should turn around and go home. 673 00:28:15,862 --> 00:28:17,329 Abe. Mike Franks here. 674 00:28:17,429 --> 00:28:18,697 Do you want to protect your people, 675 00:28:18,798 --> 00:28:21,200 lay down your arms, walk. 676 00:28:21,300 --> 00:28:22,568 Hey Mike. 677 00:28:22,634 --> 00:28:25,137 Listen, nobody needs to suffer for this 678 00:28:25,237 --> 00:28:27,506 unless you make it so. 679 00:28:34,747 --> 00:28:37,049 We have eyes inside the door. 680 00:28:37,116 --> 00:28:39,318 Two men with AK-47s, 681 00:28:39,451 --> 00:28:41,587 50 meters from your position, 682 00:28:41,653 --> 00:28:44,023 they enter the building on the northeast side. 683 00:28:44,123 --> 00:28:46,826 Everyone else must be inside buildings. 684 00:28:46,959 --> 00:28:50,129 I understand. Franks wants you to stay here until you hear from us. 685 00:28:50,229 --> 00:28:51,363 End of communication. 686 00:28:55,601 --> 00:28:57,569 Do they have a cinema? 687 00:28:57,636 --> 00:28:59,138 Please? 688 00:28:59,238 --> 00:29:01,941 You're going to be sheriff in the city where they placed him. 689 00:29:02,041 --> 00:29:03,475 It might be hard for you when you are 690 00:29:03,575 --> 00:29:05,511 saved the cat from a tree or something. 691 00:29:05,644 --> 00:29:09,181 You might need an escape, same as here. 692 00:29:10,116 --> 00:29:11,951 Do they have a cinema? 693 00:29:14,353 --> 00:29:16,522 That is the question which are you going to ask me? 694 00:29:18,257 --> 00:29:20,059 What do you want me to ask you? 695 00:29:23,529 --> 00:29:24,430 You know what? 696 00:29:24,496 --> 00:29:25,932 Just shut your mouth 697 00:29:25,998 --> 00:29:27,499 and go live your dream life. 698 00:29:27,599 --> 00:29:29,501 Go become that job, and find a house 699 00:29:29,601 --> 00:29:30,669 - with a basement. - Mm-hmm. 700 00:29:30,803 --> 00:29:31,770 And he makes his stupid boats himself 701 00:29:31,838 --> 00:29:33,072 until the end of his life. 702 00:29:33,172 --> 00:29:34,206 Guys, do you see what? 703 00:29:35,607 --> 00:29:36,475 Negative. 704 00:29:36,542 --> 00:29:37,944 They're all still inside. 705 00:29:39,045 --> 00:29:40,813 Mr. Pruitt, how many people you have 706 00:29:40,880 --> 00:29:42,514 - in there with you? - This is not a conversation. 707 00:29:42,648 --> 00:29:44,783 you have to go or people will get hurt. 708 00:29:44,884 --> 00:29:47,053 Look, we have two dead kids and a witness 709 00:29:47,153 --> 00:29:48,620 who will testify that you shot them. 710 00:29:48,720 --> 00:29:51,723 We have smuggled weapons, and now obstruction of justice. 711 00:29:51,824 --> 00:29:54,226 Lower your weapon. It's over. 712 00:29:54,326 --> 00:29:56,462 Not. No, Mike. 713 00:29:56,562 --> 00:29:57,930 It's not over. 714 00:29:58,030 --> 00:30:00,299 We have people here who took up arms, 715 00:30:00,366 --> 00:30:02,568 but we have others who do not want it. 716 00:30:02,701 --> 00:30:04,403 They fight each other. 717 00:30:06,038 --> 00:30:07,539 You mean you have hostages? 718 00:30:07,639 --> 00:30:09,909 It is better for them that you leave. 719 00:30:12,711 --> 00:30:13,913 Abe... 720 00:30:15,647 --> 00:30:17,884 Abe, Abe... 721 00:30:19,085 --> 00:30:20,486 Tell him. 722 00:30:20,552 --> 00:30:22,121 Tell your brother. 723 00:30:23,322 --> 00:30:26,125 Mikey, please. 724 00:30:27,726 --> 00:30:28,995 I'm back. I... 725 00:30:29,095 --> 00:30:30,897 I didn't know it would be like this. 726 00:30:33,532 --> 00:30:34,733 Tell him. 727 00:30:35,868 --> 00:30:37,369 He says... 728 00:30:37,469 --> 00:30:38,737 if you don't go, 729 00:30:38,837 --> 00:30:40,940 he will have to speak your language. 730 00:30:41,740 --> 00:30:43,342 Mikey, you have to step down, 731 00:30:43,409 --> 00:30:44,977 or will hurt someone. 732 00:30:51,117 --> 00:30:52,919 Pruitt threatens to "speak our language". 733 00:30:53,019 --> 00:30:55,354 There are an unknown number of hostages inside. 734 00:30:55,487 --> 00:30:57,556 One of them is Franks' brother. 735 00:30:58,557 --> 00:31:00,059 What? Mason? 736 00:31:00,159 --> 00:31:01,660 No, he's in Nevada. 737 00:31:01,760 --> 00:31:03,629 No, Pruitt convinced him to return. Hold it 738 00:31:03,695 --> 00:31:06,899 inside at gunpoint. Franks wants in. 739 00:31:07,033 --> 00:31:08,567 We are trying to answer it of that, but 740 00:31:08,700 --> 00:31:10,836 he found a weak point in the door on the west side. 741 00:31:10,903 --> 00:31:11,770 Connect it. 742 00:31:11,870 --> 00:31:14,506 I understand. Wait. 743 00:31:15,874 --> 00:31:17,143 Gibbs and Lala are. 744 00:31:17,944 --> 00:31:20,446 - What? - Boss, we can't go in yet. 745 00:31:20,546 --> 00:31:22,648 We don't know their position, how many are there. 746 00:31:22,748 --> 00:31:24,583 I didn't mention anything about "we". 747 00:31:25,317 --> 00:31:26,652 What, you're going in there alone? 748 00:31:26,752 --> 00:31:28,387 In the affirmative. 749 00:31:29,421 --> 00:31:31,257 Boss, you're too close to this. 750 00:31:31,357 --> 00:31:33,525 You told me that yesterday, it's messing with your head. 751 00:31:33,592 --> 00:31:36,162 It's not the same thing. He is my brother. 752 00:31:36,228 --> 00:31:38,030 I already lost it once. 753 00:31:38,130 --> 00:31:39,731 We found our way back one to the other. 754 00:31:39,831 --> 00:31:41,400 I won't lose him again. 755 00:31:41,500 --> 00:31:42,901 So, let's collect data, let's make pla... 756 00:31:44,070 --> 00:31:45,904 Boss. 757 00:31:48,607 --> 00:31:50,142 What are you doing? We have to hold the position. 758 00:31:50,242 --> 00:31:51,743 We can't help him from here. 759 00:31:51,843 --> 00:31:53,079 I don't have a clear shot. 760 00:31:53,179 --> 00:31:54,446 What does he mean by that? "it's not the same thing"? 761 00:31:54,580 --> 00:31:57,016 Same as what? What is he talking about? 762 00:31:57,849 --> 00:31:59,318 Are you coming or not? 763 00:31:59,418 --> 00:32:01,253 Rando. 764 00:32:01,387 --> 00:32:02,921 Listen to me. 765 00:32:03,055 --> 00:32:04,756 We must continue to negotiate until we have more information. 766 00:32:04,856 --> 00:32:06,525 You think he's bluffing? That man thinks he is God. 767 00:32:06,592 --> 00:32:08,094 He killed two children in cold blood. 768 00:32:08,194 --> 00:32:09,428 He knows he's backed into a corner. We need to keep talking... 769 00:32:09,561 --> 00:32:11,397 Boss, let's just calm down. 770 00:32:11,497 --> 00:32:13,032 - ...and continue to wait until we have more information. - The longer we wait, 771 00:32:13,099 --> 00:32:14,766 it has more time to pull the trigger. 772 00:32:14,866 --> 00:32:16,302 He says he will speak to ours tongue, then damn it and mean it. 773 00:32:17,203 --> 00:32:18,337 Mike. 774 00:32:19,271 --> 00:32:22,008 I can't let you go to walk in there yourself. 775 00:32:22,908 --> 00:32:24,476 Of course you can. 776 00:32:26,212 --> 00:32:28,447 Shots fired inside. Everyone on hold. 777 00:32:28,547 --> 00:32:29,948 Wait. 778 00:32:30,049 --> 00:32:31,283 - Does anyone see anything? - Break it up. 779 00:32:32,551 --> 00:32:35,621 On three, get ready to go! 780 00:32:37,456 --> 00:32:39,091 Movement, movement, movement! 781 00:32:44,963 --> 00:32:45,964 Follow me! 782 00:32:46,065 --> 00:32:47,766 Clear, cease fire! 783 00:32:47,833 --> 00:32:50,269 We have hostages inside. 784 00:32:56,275 --> 00:32:58,344 Clean these windows. 785 00:33:02,514 --> 00:33:04,550 They threw smoke bombs. 786 00:33:05,784 --> 00:33:07,419 Stop! 787 00:33:07,486 --> 00:33:08,720 They have gas masks! 788 00:33:08,820 --> 00:33:09,988 Stop! 789 00:33:10,089 --> 00:33:10,989 Rando! 790 00:33:10,990 --> 00:33:12,591 Throw it away! 791 00:33:14,160 --> 00:33:16,528 Wait. Hostages. Movement, movement! 792 00:33:17,329 --> 00:33:19,198 They're heading for the garage. He will try to drive away. 793 00:33:19,331 --> 00:33:20,999 - Do you see Mason? - Negative. 794 00:33:31,810 --> 00:33:33,179 Mikey. 795 00:33:34,046 --> 00:33:35,881 Go home, Mike. 796 00:33:36,682 --> 00:33:38,617 Do you love your brother? 797 00:33:38,717 --> 00:33:40,352 Then go home. 798 00:33:43,289 --> 00:33:45,224 Down! Down! 799 00:33:45,324 --> 00:33:47,393 Stay down. 800 00:33:47,493 --> 00:33:50,162 Stay down! Stay down! 801 00:33:53,031 --> 00:33:55,401 I told you yes you're going home Can you hear me, Mike? 802 00:33:55,501 --> 00:33:56,835 can you hear me 803 00:33:56,935 --> 00:33:58,570 I told you to go home. 804 00:34:00,706 --> 00:34:02,441 Stay down. 805 00:34:02,541 --> 00:34:03,709 Give me your hands. Hands! 806 00:34:03,809 --> 00:34:05,244 Speak! 807 00:34:05,377 --> 00:34:08,147 Speak their language! 808 00:34:08,214 --> 00:34:10,216 Speak! 809 00:34:12,016 --> 00:34:13,851 Mason! 810 00:34:13,952 --> 00:34:15,087 Not. 811 00:34:20,826 --> 00:34:22,360 Gibbs! 812 00:34:22,460 --> 00:34:23,995 Where is it? Where is? Where are you hit? 813 00:34:24,096 --> 00:34:25,164 Where is it? 814 00:34:25,231 --> 00:34:27,166 Where are you hit? 815 00:34:29,701 --> 00:34:31,237 Dominguez, where was he hit? 816 00:34:35,072 --> 00:34:37,409 It's here. He's in a vest. 817 00:34:37,509 --> 00:34:38,643 It's good. Hey. 818 00:34:38,744 --> 00:34:40,011 Look at me. Look at me. Look at me. 819 00:34:40,112 --> 00:34:41,580 You are fine. You are fine. 820 00:34:41,679 --> 00:34:43,849 Just breathe. Just breathe. Just breathe. 821 00:34:50,621 --> 00:34:52,491 I'll pay you back Pruitt as soon as I finish questioning him. 822 00:34:52,591 --> 00:34:54,393 It's already in my car. I'll take it first, 823 00:34:54,493 --> 00:34:56,061 - and then I hand it over to you. - Look. 824 00:34:56,128 --> 00:34:58,697 Pruitt killed two children. I haven't forgotten. 825 00:34:58,797 --> 00:35:01,200 I will solve all those others with him horrors, 826 00:35:01,300 --> 00:35:02,801 and then it's only yours. 827 00:35:02,901 --> 00:35:05,971 By the way, you're welcome on rolling those doors. 828 00:35:06,772 --> 00:35:08,073 You better watch out, or people might start to think 829 00:35:08,174 --> 00:35:10,176 that we are a good team. 830 00:35:14,213 --> 00:35:15,781 Mr. Pruitt. Come out, please. 831 00:35:15,914 --> 00:35:17,549 I have to accommodate you in his van. 832 00:35:17,616 --> 00:35:19,017 Come on. 833 00:35:20,219 --> 00:35:21,753 I believed him. 834 00:35:21,820 --> 00:35:24,723 He, uh, said there was a way to regain our land peacefully. 835 00:35:24,790 --> 00:35:27,293 I s-- I just wanted to be part of something. 836 00:35:27,426 --> 00:35:29,595 I mean, you spend so many years fighting alone and... 837 00:35:29,695 --> 00:35:31,930 You are no longer alone. 838 00:35:32,764 --> 00:35:34,833 Can you hear me? 839 00:35:34,933 --> 00:35:36,302 When will it fit you 840 00:35:36,402 --> 00:35:38,170 in that fat head of yours? 841 00:35:39,004 --> 00:35:41,240 Listen, younger brother, 842 00:35:41,340 --> 00:35:42,808 you'd better watch your tone. 843 00:35:47,045 --> 00:35:50,416 Excuse me, sir, wanted to know the news? 844 00:35:50,516 --> 00:35:52,083 It is stable. 845 00:35:52,150 --> 00:35:54,119 He puffed up like the rest of you, but we will review it 846 00:35:54,220 --> 00:35:55,621 in the hospital. 847 00:35:55,687 --> 00:35:58,190 The impact of the bullet is maybe broke a rib. 848 00:35:58,324 --> 00:36:00,058 Thank God for that vest. 849 00:36:03,595 --> 00:36:06,332 - Thank God for the vest. - Yes. 850 00:36:08,834 --> 00:36:11,203 I was right when I did said that your feelings are messing with your head. 851 00:36:13,472 --> 00:36:15,474 They messed with my head too. 852 00:36:17,776 --> 00:36:19,978 For what you did for my brother... 853 00:36:34,460 --> 00:36:36,928 I'm sorry I didn't could keep the team together. 854 00:36:43,369 --> 00:36:44,770 Hey, boss. 855 00:36:47,839 --> 00:36:50,642 Sir, we have very high expectations from the strategy 856 00:36:50,742 --> 00:36:53,211 which we will present today to keep the office open. 857 00:36:53,345 --> 00:36:56,214 It comes after many long hours and very little sleep-- 858 00:36:56,348 --> 00:36:57,883 Just cut to the chase, okay? 859 00:36:58,584 --> 00:36:59,885 Sorry. Sorry. 860 00:37:00,018 --> 00:37:02,521 I did it about 500 calls to ensure 861 00:37:02,588 --> 00:37:04,523 only 15 minutes with Principal Morrow, 862 00:37:04,590 --> 00:37:06,425 and I have no idea when they will call. 863 00:37:06,558 --> 00:37:08,760 So please, please, 864 00:37:08,894 --> 00:37:11,797 tell me you have something really what can I present to him. 865 00:37:11,897 --> 00:37:13,899 That. dr. Friedman? 866 00:37:13,999 --> 00:37:15,133 Oh, it's me. 867 00:37:15,233 --> 00:37:18,270 - Yes. - Dr. Friedman. Law. Okay. 868 00:37:21,407 --> 00:37:22,741 "The Groping Scandal." 869 00:37:22,841 --> 00:37:25,377 - Yes, that was terrible, so now... - Mm-hmm. 870 00:37:25,477 --> 00:37:28,680 ...what we have to do is to prevent the public 871 00:37:28,780 --> 00:37:30,782 that he thinks they are NIS 872 00:37:30,882 --> 00:37:33,184 and the army corrupt. 873 00:37:33,251 --> 00:37:34,786 The worst thing an agency can do 874 00:37:34,886 --> 00:37:37,323 is to remove the office from the military base. 875 00:37:37,423 --> 00:37:40,225 By keeping the office at the base, we show to the public 876 00:37:40,292 --> 00:37:42,761 that we are dedicated to it to control our people. 877 00:37:46,164 --> 00:37:47,165 Is that it? 878 00:37:47,265 --> 00:37:48,567 No, we have another part. 879 00:37:48,667 --> 00:37:49,935 - Okay. - Buckle up, sir. 880 00:37:50,068 --> 00:37:52,103 You will love this, i promise 881 00:37:52,203 --> 00:37:53,939 "Targeted renaming." 882 00:37:54,072 --> 00:37:57,175 That's right. We sell an idea that we are tough on crime. 883 00:37:57,275 --> 00:37:59,611 Tough on crime, indeed. and in order to achieve 884 00:37:59,745 --> 00:38:03,615 we add that message strategic word in the name. 885 00:38:03,715 --> 00:38:05,016 Dalton from the basement, would you like some? 886 00:38:05,116 --> 00:38:06,818 - I don't mind. - Thank you. 887 00:38:08,787 --> 00:38:12,324 "NCIS." 888 00:38:12,424 --> 00:38:16,928 Navy Criminal Investigation Investigative Service. 889 00:38:16,995 --> 00:38:18,530 That! 890 00:38:18,630 --> 00:38:21,099 NCIS! Cheer up! 891 00:38:21,166 --> 00:38:22,934 Now it also has a "C" in it. 892 00:38:23,034 --> 00:38:25,070 - This one feels him. - I know. Don't you feel it? 893 00:38:27,339 --> 00:38:29,307 The smartest brains in the office, a 894 00:38:29,441 --> 00:38:32,678 you are talking to me should I try to sell him the letter "C"? 895 00:38:32,811 --> 00:38:35,814 Well, sir, it's easier than that shut down the whole place 896 00:38:35,914 --> 00:38:37,248 and redistribute people. 897 00:38:37,315 --> 00:38:40,386 We count on the fact that bureaucracy, 898 00:38:40,486 --> 00:38:42,854 by definition, lazy as hell. 899 00:38:42,954 --> 00:38:44,423 Sir, I have 900 00:38:44,523 --> 00:38:47,659 - director Tom Morrow for you. - Oh, God. 901 00:38:48,660 --> 00:38:51,530 - Director Morrow. - Cliff Wheeler went to war that day. 902 00:38:51,663 --> 00:38:53,832 Tried to sell him that "C" 903 00:38:53,932 --> 00:38:56,368 as if his life depended on it. 904 00:38:56,468 --> 00:38:57,736 What do you think? 905 00:39:01,373 --> 00:39:03,375 NCIS! 906 00:39:03,475 --> 00:39:05,110 That's what I'm talking about! 907 00:39:05,176 --> 00:39:06,812 Director Morrow accepted the idea. 908 00:39:06,912 --> 00:39:10,015 He put her through the system, and the very next day, 909 00:39:10,115 --> 00:39:13,284 we learned that the Pendleton office it's not going anywhere. 910 00:39:13,385 --> 00:39:14,686 Let's liven things up! 911 00:39:14,786 --> 00:39:16,555 Mary Jo, can I have another hat? I stopped by 912 00:39:16,688 --> 00:39:17,689 to autopsy and forensics. 913 00:39:18,924 --> 00:39:20,225 I love all Italians 914 00:39:20,325 --> 00:39:21,627 and their land in the shape of a boot, 915 00:39:21,693 --> 00:39:24,563 but I'm so glad I can stay in this madhouse. 916 00:39:26,998 --> 00:39:28,233 Hey, uh, Gibbs. 917 00:39:28,333 --> 00:39:29,668 Did the doctor let you go? What do they say? 918 00:39:29,768 --> 00:39:31,903 Uh, a rib fracture. I'll be as good as new. 919 00:39:32,003 --> 00:39:34,673 Beautiful. Hey, go get it hat and jacket. 920 00:39:34,773 --> 00:39:36,742 Mmm. Thank you, man. 921 00:39:38,744 --> 00:39:39,645 Oh, oh, Gibbs! 922 00:39:39,745 --> 00:39:41,780 Gibbs! 923 00:39:46,585 --> 00:39:47,753 Where is Lala? 924 00:39:51,056 --> 00:39:53,492 She wrote a message to everyone... 925 00:39:53,559 --> 00:39:55,694 but I had no heart to share more. 926 00:39:58,564 --> 00:40:01,433 She decided to stick to her plan to leave. 927 00:40:02,768 --> 00:40:04,970 I think it's hard for her to work with you. 928 00:40:07,405 --> 00:40:10,976 Feelings, you know? 929 00:40:13,845 --> 00:40:16,715 Those movies in where were we a few nights ago? 930 00:40:17,483 --> 00:40:21,219 I later found out that not one did not have a happy ending. 931 00:40:23,354 --> 00:40:25,857 I guess they wanted them make it more like real life. 932 00:40:25,924 --> 00:40:27,659 Oh, no! 933 00:40:27,759 --> 00:40:29,661 One minute you smile, 934 00:40:29,761 --> 00:40:32,030 and other minutes, who knows. 935 00:40:32,931 --> 00:40:35,333 It turned out that SUV was not followed Lala. 936 00:40:35,433 --> 00:40:38,069 He followed Randy 937 00:40:38,169 --> 00:40:40,105 because of some of those things which he was typing 938 00:40:40,205 --> 00:40:42,173 into the computer. 939 00:40:42,273 --> 00:40:45,410 But we didn't know until later that it is not there at all. 940 00:40:45,477 --> 00:40:47,445 At that moment, the only thing I knew 941 00:40:47,546 --> 00:40:51,550 it was that another case was coming, as always. 942 00:40:51,650 --> 00:40:52,651 Duty called. 943 00:40:52,784 --> 00:40:55,020 I was thinking of leaving 944 00:40:55,887 --> 00:40:57,556 to the crime scene and get on with your life, 945 00:40:57,656 --> 00:40:59,157 as if she was never there. 946 00:40:59,257 --> 00:41:01,527 I wanted to walk out the door 947 00:41:08,667 --> 00:41:10,435 as if they were talking about her 948 00:41:10,502 --> 00:41:14,506 it never happened. 949 00:41:18,476 --> 00:41:20,579 But I couldn't do it. 950 00:41:34,526 --> 00:41:37,428 Tulip. Lala, are you there? 951 00:41:39,164 --> 00:41:42,067 Tulip. Lala, it's me! 952 00:41:45,837 --> 00:41:47,005 Nice jacket. 953 00:41:51,677 --> 00:41:53,845 I tried to leave but... 954 00:41:54,746 --> 00:41:56,347 ...I couldn't. 955 00:42:00,686 --> 00:42:03,521 You asked me if there was any that fucking cinema. 956 00:42:09,795 --> 00:42:12,063 I wanted you to ask me to stay. 957 00:42:16,902 --> 00:42:18,303 Will you stay? 958 00:42:31,583 --> 00:42:33,585 She stayed. 959 00:42:35,553 --> 00:42:37,222 We got our happy ending. 960 00:42:40,659 --> 00:42:44,495 I just wish it could last forever.