1
00:00:01,042 --> 00:00:05,046
このドラマシリーズはフィクションです。
いかなる形でも関係ありません
2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
実際の場所、人、
組織、設定、イベント
3
00:00:28,987 --> 00:00:30,030
何？
4
00:00:30,113 --> 00:00:36,119
移動中
5
00:01:00,018 --> 00:01:00,894
ボンソク
6
00:01:03,396 --> 00:01:04,606
あなたは誰ですか？
7
00:01:06,357 --> 00:01:09,277
あなたは神ですか？
8
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
またあの夢を。
9
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
何だって？
10
00:01:47,524 --> 00:01:50,235
南山ドンカツ
11
00:01:54,364 --> 00:01:55,573
ジャガイモ。
12
00:01:58,701 --> 00:01:59,786
キノコ。
13
00:02:02,539 --> 00:02:03,414
豆腐。
14
00:02:05,583 --> 00:02:06,543
みじん切りのズッキーニ。
15
00:02:13,133 --> 00:02:14,175
大豆のシチュー。
16
00:02:21,891 --> 00:02:23,518
プルコギ？
17
00:02:26,729 --> 00:02:28,481
キム・ボンソクさん！
18
00:02:29,065 --> 00:02:31,359
遅刻したいですか
学校の初日に？
19
00:02:31,442 --> 00:02:33,361
いいえ！ただ準備中です！
20
00:02:39,367 --> 00:02:40,368
プルコギ。
21
00:02:40,994 --> 00:02:44,789
まもなくオープンします
22
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
タダ！
23
00:02:51,754 --> 00:02:52,589
おお。
24
00:02:52,672 --> 00:02:55,216
私たちは実際にこれを行っています。
気分はどうですか？
25
00:02:56,176 --> 00:03:00,388
大丈夫。でも、お父さん、そのほうがいいんじゃないですか？
これらのいずれかをフランチャイズ化するには?
26
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
新しい学校でのスタートです。
27
00:03:01,890 --> 00:03:04,434
確かに必要ないですよね
この学校の新しい制服は？
28
00:03:06,895 --> 00:03:09,606
うーん。それは一学期だけですよ。
29
00:03:09,689 --> 00:03:11,191
先生と交渉してみます。
30
00:03:11,274 --> 00:03:13,318
ねえ、あなたの先生はそれに値する
敬意を表しますね？
31
00:03:13,985 --> 00:03:16,154
えー、ちょっと待ってください、念のため。
32
00:03:16,237 --> 00:03:17,280
いくら必要ですか?
33
00:03:17,363 --> 00:03:19,282
心配しないでください、見てください、
もう遅刻してしまった。さようなら！
34
00:03:23,077 --> 00:03:24,370
頑張れ、フン！
35
00:03:25,955 --> 00:03:26,998
ありがとう！
36
00:03:29,876 --> 00:03:31,044
気をつけてね、大丈夫？
37
00:03:32,503 --> 00:03:33,421
愛しています、フン。
38
00:03:34,797 --> 00:03:35,632
うん。
39
00:03:45,058 --> 00:03:46,893
増やします
体重は今夜遅くに。
40
00:03:47,268 --> 00:03:48,853
今日は2枚ずつ着てほしいです。
41
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
大丈夫だよ、お母さん。気をつけます。
42
00:03:50,438 --> 00:03:52,440
私はそうは思わない。履いてください。それぞれ2つずつ。
43
00:03:52,523 --> 00:03:53,775
ストラップをしっかりと締めてください。
44
00:03:53,858 --> 00:03:56,402
お母さん、まさにその通りです
なぜ体重が減り続けるのか。
45
00:03:56,486 --> 00:03:57,695
彼らは私を疲れさせます。
46
00:03:59,364 --> 00:04:02,575
わかりました、それでは。
ただ十分注意してください。わかった？
47
00:04:07,789 --> 00:04:08,623
ここ。
48
00:04:10,124 --> 00:04:12,252
立つ。それでは行きます。
49
00:04:12,961 --> 00:04:14,087
なぜそんなに重いのですか？
50
00:04:14,170 --> 00:04:16,214
念のためバックパックに多めに入れておきました。
51
00:04:16,965 --> 00:04:17,799
ここ。
52
00:04:17,882 --> 00:04:19,550
大丈夫、今日は休みじゃない。
53
00:04:19,634 --> 00:04:21,719
ええ、とにかく、念のために持っていきましょう。ここ。
54
00:04:22,345 --> 00:04:25,181
教室に着くと、
机の両側にカバンを掛けて、
55
00:04:25,265 --> 00:04:27,934
できるだけ座ったままにし、
油断しないでください。
56
00:04:28,017 --> 00:04:30,687
また、決して眠らないでください。
分かりましたか？
57
00:04:31,938 --> 00:04:33,564
今日は2枚着てみませんか？はぁ？
58
00:04:33,648 --> 00:04:34,983
-今日だけ。
-もう遅いよ！
59
00:04:35,066 --> 00:04:36,734
-ああ、ボンソク… ねえ、ボンソク、待って！
- 行ってきます、お母さん！さよなら！
60
00:04:36,818 --> 00:04:39,862
重りを持ってみましょう！
走らないでください。つまずいて転んでしまいます。
61
00:04:40,238 --> 00:04:42,907
遅刻を理由に逮捕されたら、
お母さんが本当に病気だとだけ言ってください！
62
00:04:42,991 --> 00:04:44,826
いやいや、車に轢かれたって言ってください！
63
00:04:45,368 --> 00:04:47,787
ハニー！幸運を！
64
00:04:51,708 --> 00:04:53,835
地下鉄9号線延伸工事
予備的な実現可能性が合格
65
00:04:54,669 --> 00:04:55,878
ふーむ...
66
00:04:59,757 --> 00:05:02,010
67
00:05:44,093 --> 00:05:45,011
どうもありがとう。
68
00:05:45,595 --> 00:05:47,096
待ってください！まだ出発しないでください！
69
00:05:47,180 --> 00:05:49,307
- 私を待っててください！まだ出発しないでください！
- お待ちください！
70
00:05:49,390 --> 00:05:51,434
残高が不足しています。
71
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
-残高が不足しています。
-わかりました、
72
00:05:53,102 --> 00:05:55,021
お金を追加して次のバスに乗りましょう。
73
00:05:55,104 --> 00:05:56,147
あと12分です。
74
00:05:56,230 --> 00:05:57,982
それでは学校に遅刻してしまいます。
75
00:05:58,066 --> 00:05:59,650
とはいえ、もう遅いですよ。
76
00:05:59,734 --> 00:06:02,278
他の生徒たちは
全員が最後のものに飛び乗った。
77
00:06:02,362 --> 00:06:03,488
次のものをつかんでください。
78
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
-こんにちは、先生。
―毎日、同じことを言ってますね。
79
00:06:06,491 --> 00:06:08,743
ああ、彼女の費用も私が払います。
80
00:06:11,746 --> 00:06:13,581
おお、なかなかの紳士ですね。
81
00:06:14,248 --> 00:06:15,666
転送は有効です。
82
00:06:16,584 --> 00:06:18,503
おい、ありがとう。お返しします。
83
00:06:18,586 --> 00:06:21,214
では、720 の借りがありますよね？
84
00:06:21,297 --> 00:06:24,967
いや、別のバスから乗り換えたんですが、
したがって、すでにカバーされています。
85
00:06:26,302 --> 00:06:27,553
わかりました、それでは。
86
00:06:39,941 --> 00:06:41,484
なぜあなたは...
87
00:06:42,026 --> 00:06:43,528
そんなにカジュアルに言ってるの？
88
00:06:45,071 --> 00:06:46,447
私たちは会ったばかりです。
89
00:06:47,907 --> 00:06:50,493
高校生じゃないの？
そこの先輩なんです。
90
00:06:51,202 --> 00:06:53,454
生徒たちは皆、カジュアルな雰囲気で話します。
91
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
涼しい。大丈夫。
92
00:06:57,166 --> 00:06:59,335
私は、まあ、でもそれは良いマナーではありません、
93
00:06:59,752 --> 00:07:02,296
とても馴染み深い
私たちがお互いを知らないとき。
94
00:07:02,380 --> 00:07:03,881
なぜそんなに古風なのですか？
95
00:07:05,007 --> 00:07:06,050
バッグを置いてください。
96
00:07:09,804 --> 00:07:10,680
おお！
97
00:07:11,472 --> 00:07:12,807
これには何が入っているのでしょうか？
98
00:07:55,558 --> 00:07:59,479
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
99
00:07:59,562 --> 00:08:00,813
スリーポイントワンフォーシックス…
100
00:08:01,647 --> 00:08:05,818
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
101
00:08:06,402 --> 00:08:12,200
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
102
00:08:17,747 --> 00:08:18,623
何をしているのですか？
103
00:08:19,665 --> 00:08:21,501
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
104
00:08:21,584 --> 00:08:23,419
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
105
00:08:23,503 --> 00:08:25,171
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
106
00:08:25,254 --> 00:08:29,091
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
107
00:08:29,175 --> 00:08:33,346
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
108
00:08:38,100 --> 00:08:42,063
本当に彼女を手に入れるべきだ
彼女の学校の新しい制服。
109
00:08:57,328 --> 00:09:00,331
江東区ガイドマップ
110
00:09:04,460 --> 00:09:06,629
入れるべきだった
彼には少なくとも2人はいる。
111
00:09:08,506 --> 00:09:11,467
ああ、神様、願っています
今日は何も事件はありませんでした。
112
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
すみません、開いていますか？
113
00:09:15,179 --> 00:09:16,138
そうそう！
114
00:09:17,056 --> 00:09:20,810
4年生
115
00:09:20,893 --> 00:09:26,399
10、9、8、7、
116
00:09:26,482 --> 00:09:32,154
-6、5、4、3...
-門を閉めないでください！
117
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
...2つ、1つ！
118
00:09:36,701 --> 00:09:39,912
ねえ、あなた。ごめんなさい、ボンソクさん。
もう手遅れです！
119
00:09:41,789 --> 00:09:45,126
学校初日に遅刻した生徒が、
そして私のクラスからも同様です。
120
00:09:45,918 --> 00:09:47,837
全行程走らなければなりませんでした。
121
00:09:47,920 --> 00:09:50,172
ああ、朝食も食べなければなりませんでした。
そして、えー...
122
00:09:50,256 --> 00:09:53,259
我が家はそんなに近くないんです。
幹線道路からは離れたところにあります。
123
00:09:53,342 --> 00:09:55,094
バスまでは長い歩きです。
124
00:09:55,177 --> 00:09:56,762
-そして朝食はとてもおいしかったです--
- はい、はい、はい、十分です。
125
00:09:56,846 --> 00:09:59,473
よし。あなたが来るとは知りませんでした
良い言い訳をして。はぁ？
126
00:09:59,557 --> 00:10:00,766
あなたはトイレを掃除するつもりです。
127
00:10:00,850 --> 00:10:03,436
いえ、私は…二学期の先輩です！
128
00:10:03,519 --> 00:10:04,937
-そして？
-ああ、でも...
129
00:10:06,939 --> 00:10:10,192
学校の規則は守らなければなりません
例外なく。
130
00:10:10,276 --> 00:10:11,277
右。
131
00:10:22,705 --> 00:10:23,623
- こんにちは。
- はい、こんにちは。
132
00:10:23,706 --> 00:10:24,790
おい。
133
00:10:25,249 --> 00:10:26,834
ゆっくりしてください、落ちますよ。
134
00:10:29,253 --> 00:10:31,213
分かりません
彼らが何を話しているのか。
135
00:10:31,839 --> 00:10:33,382
- 朝。
- こんにちは。
136
00:10:33,466 --> 00:10:34,967
- こんにちは。
- はい。とても頑張っていますね。
137
00:10:36,218 --> 00:10:38,012
- こんにちは、先生。
- はい、こんにちは。
138
00:10:38,554 --> 00:10:40,097
- こんにちは。
- こんにちは。
139
00:10:43,851 --> 00:10:44,852
こんにちは。
140
00:10:44,935 --> 00:10:45,978
こんにちは。
141
00:10:47,396 --> 00:10:48,814
こんにちは。
142
00:10:48,898 --> 00:10:51,150
-はい、こんにちは。
-あなたが入ってきたとき、それはそこにありました。
143
00:10:51,233 --> 00:10:52,109
うーん...
144
00:10:55,112 --> 00:10:57,198
- いつ?
- ちょうど今。
145
00:11:03,621 --> 00:11:05,623
- ここにいらっしゃいます、先生。
-うーん。
146
00:11:05,706 --> 00:11:07,583
おい。外で挨拶することもできたのに。
147
00:11:07,667 --> 00:11:08,876
必要なし。
148
00:11:08,959 --> 00:11:10,670
うーん。
149
00:11:14,507 --> 00:11:15,841
校長室
150
00:11:24,642 --> 00:11:26,602
- 順調ですね？
- はい。
151
00:11:34,694 --> 00:11:36,028
じゃあ、見てみましょうか？
152
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
セキュリティ対策のため、
私たちにはできません。
153
00:11:40,700 --> 00:11:43,953
-ここの管轄権は私にあります。
-はい、それは承知しております。
154
00:11:44,537 --> 00:11:47,540
確かに、セキュリティは重要だと思います。
155
00:11:49,041 --> 00:11:51,210
とにかく一学期しかありません。
156
00:11:54,213 --> 00:11:55,673
それで、私は彼らに会いますけど？
157
00:11:58,968 --> 00:12:00,594
ああ、言わせないでください
何をすべきか。
158
00:12:00,678 --> 00:12:01,554
-ん？
-うん。
159
00:12:02,596 --> 00:12:04,056
あなたの契約はもうすぐ終了します。
160
00:12:04,140 --> 00:12:06,100
だからあなたは探し始めるべきです
長期的なもののために。
161
00:12:06,183 --> 00:12:07,017
-ん？
-はい。
162
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
お客様。頑張ります。
163
00:12:10,271 --> 00:12:13,357
これからもこの学校をよろしくお願いします。ん？
164
00:12:14,692 --> 00:12:15,526
はい。
165
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
では、行きます。
166
00:12:18,279 --> 00:12:20,448
わかりました、さようなら、先生。気をつけて！
167
00:12:22,533 --> 00:12:24,493
何も言わないつもりですか？
168
00:12:26,036 --> 00:12:26,996
さようなら、先生。
169
00:12:28,330 --> 00:12:29,957
それで、あなたはもう本物の教師ですか？
170
00:12:30,791 --> 00:12:32,543
うーん。
171
00:12:38,132 --> 00:12:39,133
行くんですか？
172
00:12:40,801 --> 00:12:41,844
これを掃除した後です。
173
00:13:05,701 --> 00:13:07,161
おっと。
174
00:13:09,663 --> 00:13:10,623
どうしたの？
175
00:13:12,875 --> 00:13:15,002
続けてください。
176
00:13:20,883 --> 00:13:22,843
3-3 スマホバスケット
177
00:13:30,351 --> 00:13:31,727
あなたの携帯電話が必要です。
178
00:13:32,770 --> 00:13:35,189
彼は私たちのクラス委員長のイ・ガンフンです。
179
00:13:35,648 --> 00:13:37,942
学校の中で一番可愛い男の子、
手を下げて。
180
00:13:38,025 --> 00:13:42,112
あの人は天才で運動能力も高い
そしてとても格好良い、
181
00:13:42,196 --> 00:13:45,574
背が高くて本当にとても賢い男
それはただ--
182
00:13:45,658 --> 00:13:47,660
-ねえ。電話を取らなければなりません。
-何？
183
00:13:47,743 --> 00:13:50,079
これは電話ではありません、カメラです、リー。
184
00:13:50,913 --> 00:13:52,581
本当に持ち去らなければいけないのでしょうか？
185
00:13:52,665 --> 00:13:54,333
ただ、数学中は撮影しないでください。
186
00:13:54,959 --> 00:13:55,876
うーん。
187
00:13:56,293 --> 00:13:57,294
電話をお願いします。
188
00:13:58,671 --> 00:14:01,757
それでわかりますか？
彼はとにかく親切です。
189
00:14:03,050 --> 00:14:04,844
いいえ、何ですか？とんでもない。
190
00:14:06,095 --> 00:14:08,764
おっと！おっと！
191
00:14:12,685 --> 00:14:15,354
とんでもない！ああ、なんてことだ。
それはとてもクールです。
192
00:14:15,437 --> 00:14:17,064
おっと！
193
00:14:18,399 --> 00:14:19,567
おっと。
194
00:14:22,111 --> 00:14:26,448
うわー、それは大変でした。キム・ボンソクです。
195
00:14:27,116 --> 00:14:28,450
またチャンネルの名前は何ですか?
196
00:14:28,534 --> 00:14:30,244
ハンビョルの先輩ボン先輩。
197
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
やあ、調子はどうですか？キム・ボンソク、こちら
198
00:14:33,455 --> 00:14:35,457
ええと、SeniorSeniorBong を購読してください。
199
00:14:35,541 --> 00:14:39,128
また、「いいね！」をして、今後も注目してください。
なぜなら私も購読しているからです。
200
00:14:39,879 --> 00:14:41,922
-わかりました、ありがとう。うーん。
- はい。
201
00:14:42,006 --> 00:14:43,090
はい、皆さん、着席してください。
202
00:14:43,173 --> 00:14:46,010
今年の歓迎スピーチ
校長先生の動画になります。
203
00:14:46,343 --> 00:14:48,262
何を見てるんだ、クソ野郎？
204
00:14:52,266 --> 00:14:54,184
なぜ私を見つめているのでしょう？
205
00:14:57,313 --> 00:14:58,355
まっすぐに座ってください、いいですか？
206
00:15:10,784 --> 00:15:12,745
セッション中のカウンセリング
207
00:15:14,872 --> 00:15:17,791
さあ！
ソウルでは奨学金のみを受けるつもりです。
208
00:15:17,875 --> 00:15:21,086
うん。もう一度言わせてください、ね？
209
00:15:21,587 --> 00:15:23,088
現在の成績では、
210
00:15:23,172 --> 00:15:25,758
奨学金しかもらえないかもしれない
国立大学で。
211
00:15:25,841 --> 00:15:28,302
ほら、もっと先に行ったら、
212
00:15:28,385 --> 00:15:31,055
費用がかかりすぎるので、
食事、寮、交通手段。
213
00:15:31,889 --> 00:15:33,432
私は父と一緒に泊まるつもりです。
214
00:15:38,562 --> 00:15:39,855
ここを見てみましょう。
215
00:15:39,939 --> 00:15:42,983
おお！あなたはスポーツが得意です。
体育についてはどうですか？
216
00:15:43,651 --> 00:15:45,444
芸術と物理学の大学。
217
00:15:46,737 --> 00:15:47,696
物理教育?
218
00:15:47,780 --> 00:15:49,823
ここであなたの記録を見ると、
とても良いです。
219
00:15:49,907 --> 00:15:52,326
そして、いいスコアを出したら
実技試験では、
220
00:15:52,409 --> 00:15:55,663
4年制に入学できます
ソウルの大学学位プログラム、
221
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
そしてあなたはそうしなかったでしょう
入場料を支払うために、
222
00:15:58,290 --> 00:16:01,001
あなたも得るかもしれません
その学校への奨学金。
223
00:16:05,005 --> 00:16:08,342
まあ、それでも体育の学位は難しいです。
224
00:16:09,343 --> 00:16:11,095
あれはエリート校じゃないの？
225
00:16:11,178 --> 00:16:12,346
とても高価です。
226
00:16:12,429 --> 00:16:14,765
全部ではありません。心配する必要はありません。
227
00:16:14,848 --> 00:16:16,934
やるべきことはすべて
基礎的なフィットネストレーニングです。
228
00:16:17,017 --> 00:16:18,894
外に陸上競技場があるのはご存知でしょうか。
229
00:16:18,978 --> 00:16:20,688
ここではトレーニングやアスレチックを行うことができます。
230
00:16:20,771 --> 00:16:22,773
そこにはたくさんの設備が置かれています。
231
00:16:22,856 --> 00:16:26,944
あなただけであることを確認します
誰が使えるのか。私はあなたをサポートします。
232
00:16:27,403 --> 00:16:28,404
あなたはするであろう？
233
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
なぜあなたは私にそんなに親切なのですか？
234
00:16:34,076 --> 00:16:35,369
おい、バカな豆。
235
00:16:35,452 --> 00:16:38,455
私は教師、あなたは生徒です。
もちろん、親切に対応させていただきます。
236
00:16:40,332 --> 00:16:43,293
ああ、ありがとうございます、先生。
もう一つ質問してもいいですか？
237
00:16:43,377 --> 00:16:44,920
何でも聞いてください。
238
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
着てもいいですか
代わりに他の学校の制服を着ますか？
239
00:16:51,719 --> 00:16:53,637
私はここで15年間教えています。
240
00:16:53,721 --> 00:16:56,265
ああ、あなたが最初の人かもしれません
241
00:16:56,348 --> 00:16:58,183
着たい人は
他の学校の制服。
242
00:16:58,267 --> 00:16:59,393
あなたは変な人ですよね？
243
00:17:00,728 --> 00:17:02,271
チャン・ヒス
244
00:17:08,068 --> 00:17:09,403
こんにちは。チャン・ヒスさん、こちらです。
245
00:17:11,030 --> 00:17:12,406
皆さん、初めまして。
246
00:17:12,489 --> 00:17:13,490
それでおしまい？
247
00:17:14,158 --> 00:17:15,409
自己紹介をしてください。
248
00:17:17,077 --> 00:17:20,581
ええと、私は江原道太白に住んでいました。
249
00:17:20,664 --> 00:17:22,499
でも私はジャガイモとトウモロコシを食べるのが好きで、
250
00:17:22,583 --> 00:17:26,253
江原道ではやることはあまりありませんが、
小さな町です。
251
00:17:27,087 --> 00:17:29,715
とりあえずあと１学期
そしてほぼ完了です。
252
00:17:30,924 --> 00:17:32,051
取ることができます
そこの空いた席。
253
00:17:32,134 --> 00:17:33,218
わかった。
254
00:17:33,969 --> 00:17:36,221
わかりました、彼女は転校生です、
だから彼女に優しくしてください。
255
00:17:36,305 --> 00:17:38,515
議論しないでください。
256
00:17:38,599 --> 00:17:40,059
- おい。
―皆さんももう先輩ですね。
257
00:17:40,142 --> 00:17:42,061
ただし、長くはありません。
258
00:17:42,144 --> 00:17:43,312
それは本当です。
259
00:17:44,229 --> 00:17:45,230
わかった、静かにして。
260
00:17:45,314 --> 00:17:47,566
ねえ、リーさん、見に来て
ガイダンスカウンセラー。
261
00:17:47,649 --> 00:17:48,650
よし。
262
00:17:49,777 --> 00:17:51,779
この声明は証明します
人生のその側面
263
00:17:51,862 --> 00:17:53,697
言語に反映されます。
264
00:17:54,239 --> 00:17:56,283
さて、これらの事実を踏まえて、
265
00:17:56,700 --> 00:17:58,702
見てみましょう
韓国語がどうやって
266
00:17:58,786 --> 00:18:02,873
さまざまな時代で時間の経過とともに変化しました
そして、その将来の軌道について話し合います。
267
00:18:05,501 --> 00:18:06,960
古代朝鮮人…
268
00:18:07,294 --> 00:18:09,546
イアン、読んでみませんか？
269
00:18:09,630 --> 00:18:10,506
もちろん。
270
00:18:11,131 --> 00:18:15,094
「歴史的に見て、その時代は
韓国語の言語は分かれています。」
271
00:18:15,469 --> 00:18:18,222
「朝鮮語の初期の時代」
古代朝鮮語と呼ばれていますが、
272
00:18:18,514 --> 00:18:20,307
よく使われる
10世紀初頭までは……」
273
00:18:32,569 --> 00:18:34,696
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
274
00:18:37,825 --> 00:18:40,369
え？
275
00:18:42,621 --> 00:18:45,290
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
276
00:18:46,875 --> 00:18:49,753
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
277
00:18:50,379 --> 00:18:54,091
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
278
00:21:28,704 --> 00:21:31,039
チョンウォン高等学校
279
00:21:37,879 --> 00:21:39,047
チャン・ヒスさん。
280
00:21:39,798 --> 00:21:41,341
ああ、電話を持っていない。ありがとう。
281
00:21:41,425 --> 00:21:44,428
いや、先生、
彼は私に講堂を案内するように言いました。
282
00:21:44,511 --> 00:21:45,595
本当ですか？
283
00:21:46,221 --> 00:21:47,055
うーん。
284
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
さあ行こう。
285
00:21:49,391 --> 00:21:50,642
- 今？
- はい。
286
00:21:52,811 --> 00:21:56,523
スリーポイントワンフォーシックス、
五・九・三…
287
00:21:56,606 --> 00:21:58,317
ジム
288
00:22:08,994 --> 00:22:11,038
ここは講堂じゃないですよね？
289
00:22:12,080 --> 00:22:15,375
多くの体育の授業がここで行われます。
フィールドはすべて土だからです。
290
00:22:18,003 --> 00:22:22,716
立ち幅跳びや腹筋運動、
長距離ランニング…
291
00:22:24,092 --> 00:22:25,385
垂直ジャンプ。
292
00:22:25,469 --> 00:22:28,680
ここが鍵です。
チェさんはあなたにそれを受け取ってほしかったのです。
293
00:22:28,764 --> 00:22:31,475
鍵は2セットありますが、
余分なものを持っておくことができます。
294
00:22:31,767 --> 00:22:33,477
わかりました、ありがとう。
295
00:22:37,147 --> 00:22:39,399
行く前に何周かしてみます。
296
00:22:39,858 --> 00:22:41,985
うーん。出かける前に施錠してね？
297
00:22:42,069 --> 00:22:42,903
はい。
298
00:23:00,796 --> 00:23:01,922
うん？
299
00:23:04,132 --> 00:23:05,050
おお。
300
00:23:05,967 --> 00:23:07,386
彼女は電話を持っていないと言った。
301
00:23:07,469 --> 00:23:09,596
彼女は走り回っている
今の講堂。
302
00:23:09,679 --> 00:23:11,264
わかった。それだけです。
303
00:23:13,016 --> 00:23:17,938
先生、チャン・ヒスには能力があるのですか？
それは私と同じですか？
304
00:23:19,940 --> 00:23:23,193
そう、二人とも似ているんです。
305
00:23:25,946 --> 00:23:28,657
私たちは彼女に注目していきます。リラックス。
306
00:23:32,285 --> 00:23:33,245
そうですか？
307
00:23:35,330 --> 00:23:36,206
はい。
308
00:23:38,208 --> 00:23:39,209
リラックスしたほうがいいよ。
309
00:23:45,799 --> 00:23:47,509
学生の記録
310
00:23:57,144 --> 00:23:58,895
飛べそうな気がする。
311
00:24:02,858 --> 00:24:04,443
うーん...
312
00:24:06,278 --> 00:24:09,573
あ、思ったより汚れてないですね。
早速です。
313
00:24:11,908 --> 00:24:14,327
さて、始めましょうか？
314
00:24:54,117 --> 00:24:55,202
わかった。
315
00:24:56,661 --> 00:24:58,497
さあ、仕事に取り掛かりましょう。
316
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
- もっと頑張ろう！
- もっと大声で。
317
00:25:00,874 --> 00:25:02,792
- もっと頑張ろう！
- やあ、すみません。
318
00:25:02,876 --> 00:25:03,919
あなたは何が必要ですか？
319
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
配達。
320
00:25:06,546 --> 00:25:09,299
-そのままにしておいてください。
-いやいや、直接。
321
00:25:09,382 --> 00:25:11,885
ああ、直接届けなければなりません。
322
00:25:12,636 --> 00:25:13,970
誰に宛てたものですか？
323
00:25:14,596 --> 00:25:15,555
鎮川。
324
00:25:15,639 --> 00:25:16,848
鎮川？
325
00:25:17,849 --> 00:25:21,436
ここにはそんな名前の人はいないよ。
確かにそうですか？
326
00:25:21,520 --> 00:25:22,437
みんな。
327
00:25:25,440 --> 00:25:26,816
今から昼食を食べに行ってください。
328
00:25:27,150 --> 00:25:29,236
まだお昼時間じゃないけどね。
329
00:25:33,114 --> 00:25:34,991
もうお昼ご飯の時間だよ！
330
00:25:50,757 --> 00:25:53,468
チンチョン、あなたの名前ですよね？
331
00:25:54,344 --> 00:25:55,178
おい。
332
00:25:56,846 --> 00:25:58,515
どうやってそれを見つけたのですか？
333
00:26:01,142 --> 00:26:03,144
そこは白黒です。
334
00:26:03,228 --> 00:26:04,354
それは何ですか？
335
00:26:04,437 --> 00:26:06,356
リスト、引退。
336
00:26:06,898 --> 00:26:08,316
うーん、うーん...
337
00:26:09,776 --> 00:26:12,195
あなたは引退しました。これがそのリストです。
338
00:26:13,613 --> 00:26:15,532
-退職者のリストは？
-うーん。
339
00:26:15,615 --> 00:26:18,034
それで、リストがあります、
それはどうですか、うーん？
340
00:26:21,413 --> 00:26:23,331
なぜ正確に説明しないのですか
341
00:26:24,332 --> 00:26:26,334
なぜここに来たのですか？
342
00:26:27,460 --> 00:26:28,920
詳しくお願いします。
343
00:26:29,004 --> 00:26:29,838
ああ、ごめんなさい。
344
00:26:29,921 --> 00:26:31,840
私、えっと…私のマナーはどこにありますか？
345
00:26:31,923 --> 00:26:34,217
ああ、マナーはできましたか？
346
00:26:34,926 --> 00:26:36,136
時々そうします。
347
00:26:37,887 --> 00:26:39,681
もう一度お聞きします。
348
00:26:42,434 --> 00:26:44,561
一体なぜ今ここにいるのですか？
349
00:26:49,941 --> 00:26:52,402
あなたを削除するには。
350
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
削除ですよね？
351
00:26:55,989 --> 00:26:57,616
こっちにおいで、チンチョン。
352
00:26:58,783 --> 00:26:59,868
説明しなければなりませんか？
353
00:27:00,952 --> 00:27:01,828
ここに来て。
354
00:27:02,412 --> 00:27:04,247
どうしてそんなことを言うのですか？
355
00:27:04,331 --> 00:27:06,124
いや待てよ、マナーがないんだよ。
356
00:27:06,207 --> 00:27:07,626
おい、さあ。
357
00:27:07,876 --> 00:27:12,589
「ねえ、さあ」？見てください、このパンク。
私は今あなたの友達ですか？
358
00:27:12,672 --> 00:27:15,675
ああ、頑張らないでください、ジンチョン。
359
00:27:15,759 --> 00:27:17,886
私は大学のパンク野郎たちと取引したことがある
以前のあなたと同じように、
360
00:27:17,969 --> 00:27:19,846
それに、あなたのタイプもよく知っていますね？
361
00:27:21,389 --> 00:27:24,267
必要なものは...
362
00:27:24,351 --> 00:27:25,560
...良い打撃です。
363
00:27:27,520 --> 00:27:32,400
うわー、戦いたいですか？
364
00:27:32,484 --> 00:27:34,986
始まったよ、ベイビー。クラブを食べよう！
365
00:27:35,945 --> 00:27:37,155
おっと。待って、待って、待って！
366
00:27:37,238 --> 00:27:38,615
ちょっと待ってください！
367
00:27:59,177 --> 00:28:01,971
はい、私はチンチョンです、この野郎。
368
00:28:05,016 --> 00:28:06,226
もう十分ですか？
369
00:28:55,483 --> 00:28:56,693
子どもはいますか？
370
00:28:57,318 --> 00:28:58,153
ん？
371
00:28:59,320 --> 00:29:00,447
子どもはいますか？
372
00:29:03,241 --> 00:29:07,078
いいえ、私はしません。いや、このバカ野郎。
373
00:29:07,912 --> 00:29:08,955
「バカ野郎」？
374
00:29:09,456 --> 00:29:11,791
君は二流の嫌な奴だ。
375
00:29:12,792 --> 00:29:13,877
何て言いましたか？
376
00:29:13,960 --> 00:29:15,044
あなたは...
377
00:29:22,010 --> 00:29:25,430
帰ってこいよ、バカ野郎！
378
00:29:50,038 --> 00:29:52,040
個人の詳細
名前：チャン・ヒス
379
00:29:53,583 --> 00:29:55,543
2018年8月21日
割り当てられたホームルームとカウンセリング...
380
00:29:59,088 --> 00:30:00,006
あなたはノックします。
381
00:30:05,345 --> 00:30:06,179
彼女はここにいるの？
382
00:30:07,639 --> 00:30:09,432
-うん。
-そして体育は？彼女は入っていますか？
383
00:30:12,310 --> 00:30:14,521
-彼女のテストは私が担当します。
-わかった。
384
00:30:15,897 --> 00:30:17,690
ええと、体育を教えています。
385
00:30:18,191 --> 00:30:19,984
-最後にやったことは--
-分かったって言いました。
386
00:30:20,568 --> 00:30:21,861
私は彼女の担任の先生です。
387
00:30:23,154 --> 00:30:24,656
私は彼女の副担任です。
388
00:30:25,323 --> 00:30:26,574
でもあなたは臨時職員ですよ。
389
00:30:31,996 --> 00:30:33,331
それからテストを見学します。
390
00:30:33,414 --> 00:30:34,582
うん。
391
00:30:47,345 --> 00:30:48,179
はぁ？
392
00:30:49,889 --> 00:30:51,140
なぜここにいるのですか？
393
00:30:53,560 --> 00:30:56,354
トイレ掃除したばかりなのに、
遅刻したから。
394
00:30:56,437 --> 00:30:58,940
だから演技してたのね
今日はとても奇妙です。
395
00:30:59,023 --> 00:31:00,692
お水もたくさん飲んでいましたね。
396
00:31:03,194 --> 00:31:04,654
良い？行きますか？
397
00:31:04,737 --> 00:31:06,281
うん。うん。
398
00:31:06,364 --> 00:31:09,117
-でも、パンツはびしょ濡れですよ。
-カバンは重いですよね？
399
00:31:09,200 --> 00:31:11,786
-少しは、そうですね。
-できるよ...運んであげるよ。
400
00:31:11,870 --> 00:31:13,496
なぜ？あなたは私の召使いではありません。
401
00:31:13,580 --> 00:31:16,207
今日は早めにお世話になりました、
それで分かりました。
402
00:31:17,083 --> 00:31:19,043
体重を減らそうとしているのですが、お願いします。
403
00:31:24,173 --> 00:31:25,383
こんにちは。
404
00:31:42,442 --> 00:31:43,610
えーっと...乗りますか？
405
00:31:45,194 --> 00:31:47,572
ああ、今日はダメだ、もう一つ取らなきゃ。
406
00:31:50,992 --> 00:31:54,203
これを運んでくれてありがとう。
また後で。
407
00:31:55,246 --> 00:31:56,080
うーん。
408
00:31:56,664 --> 00:31:58,666
- それでは、明日。
- うん。
409
00:32:06,883 --> 00:32:07,842
こんにちは、先生。
410
00:32:20,063 --> 00:32:21,689
韓国人は 35 万
411
00:32:21,773 --> 00:32:25,109
数学には45万、
合計155万。
412
00:32:25,193 --> 00:32:27,612
でも、150万ならサインさせてもらえますよ。
413
00:32:27,695 --> 00:32:29,864
大学入学試験
もうすぐ始まります、
414
00:32:29,948 --> 00:32:33,284
レギュラーレベルから始めると、
あなたはずっと後ろにいるでしょう。
415
00:32:50,593 --> 00:32:51,427
そこには。
416
00:32:53,429 --> 00:32:55,264
彼は体重が減りすぎた。
417
00:32:57,141 --> 00:32:58,351
よし。
418
00:33:02,939 --> 00:33:03,940
ただいま、母さん。
419
00:33:04,065 --> 00:33:05,274
早いですね。
420
00:33:05,358 --> 00:33:08,319
そう、初日だったのですが、
そして彼らは私たちを本当に早く外に出させてくれました。
421
00:33:11,531 --> 00:33:13,032
学校で何かあったの？
422
00:33:13,116 --> 00:33:14,158
まだ始まったばかりです。
423
00:33:16,369 --> 00:33:18,371
今日はとても疲れました。
424
00:33:18,955 --> 00:33:21,416
言ってみるといいよ
あなたの顔、あれ？
425
00:33:21,499 --> 00:33:23,960
ねえ、お母さん、増やしてくれる？
私のバッグの重さまた？
426
00:33:25,753 --> 00:33:28,172
うーん。今夜もう少し入れます。
427
00:33:30,216 --> 00:33:31,509
うーん！
428
00:33:37,557 --> 00:33:39,308
今日の学校はどうでしたか？
429
00:33:56,325 --> 00:33:58,369
チョンソル学習塾入学相談
430
00:34:06,794 --> 00:34:07,879
家にいます。
431
00:34:07,962 --> 00:34:09,839
おお！おお！
432
00:34:09,922 --> 00:34:11,215
おい、ハニー、早く終わったよ。
433
00:34:12,759 --> 00:34:13,634
うん。
434
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
手伝ってあげるよ、お父さん。
435
00:34:17,055 --> 00:34:18,806
ああ、いや、いや、いや。もう終わりです。
436
00:34:19,432 --> 00:34:21,934
-お父さん。
-はぁ？すべて完了しました。あとは休むだけです。
437
00:34:22,560 --> 00:34:23,686
お金が必要です。
438
00:34:26,856 --> 00:34:28,900
ああ、確かに。
439
00:34:30,401 --> 00:34:32,153
もちろん、確かに、そうです。
440
00:34:33,446 --> 00:34:37,158
新しい学校に転校して、
そして最終学期です
441
00:34:37,241 --> 00:34:38,868
はい、もちろん、ある程度のお金が必要になります。
442
00:34:38,951 --> 00:34:40,703
それで、いくら必要ですか？
443
00:34:40,787 --> 00:34:43,706
15万
ユニフォーム用に。
444
00:34:44,624 --> 00:34:45,458
おお。
445
00:34:46,125 --> 00:34:47,043
なぜ？
446
00:34:47,460 --> 00:34:49,504
だから契約しなかったんだね
先生と一緒に？
447
00:34:49,587 --> 00:34:51,422
はい、新しいものを用意しましょう。
私はそう提案しました。
448
00:34:51,506 --> 00:34:54,092
あと、体育用の制服も必要です。
449
00:34:54,175 --> 00:34:55,384
六万。
450
00:34:58,721 --> 00:35:00,348
今すぐ手に入れましょう。
451
00:35:00,431 --> 00:35:04,310
それを買うために現金をあげますよ、いいですか？
なぜ心配しているのでしょう？
452
00:35:05,478 --> 00:35:08,064
全部買ってね？あなたは私を怖がらせました。
453
00:35:08,648 --> 00:35:09,482
ああ。
454
00:35:25,039 --> 00:35:26,499
学生はここに転校します。
455
00:35:26,582 --> 00:35:27,959
彼女の名前はチャン・ヒスです。
456
00:35:28,042 --> 00:35:29,669
- ガンフン: あなたが彼女を見つけたんですね
-うーん
457
00:35:29,752 --> 00:35:31,045
しばらくお待たせしました。
458
00:35:32,130 --> 00:35:33,548
彼女に近づくことができます。
459
00:35:37,510 --> 00:35:38,594
チャン・ヒスさん。
460
00:35:44,851 --> 00:35:47,645
フーンズスーパーマーケット
461
00:35:58,739 --> 00:36:01,742
ガンフン…ガンフン…
ガンフン、ここにいるよ。
462
00:36:02,285 --> 00:36:03,327
はい、お父さん。
463
00:36:04,245 --> 00:36:05,329
ただいま。
464
00:36:09,333 --> 00:36:10,168
やあ、帰ってきたよ。
465
00:36:10,251 --> 00:36:12,420
ああ、ハニー、戻ってきたよ。
あなたの一日はどうでした？
466
00:36:12,503 --> 00:36:13,880
- 良い。
- お腹が空いているはずです。
467
00:36:13,963 --> 00:36:15,715
- はい。
- 座って食べましょう。
468
00:36:16,966 --> 00:36:19,719
南山ドンカツ
469
00:36:22,930 --> 00:36:24,891
なぜ彼は夜にあんなに汗をかくのでしょうか？
470
00:36:38,613 --> 00:36:42,658
471
00:36:53,211 --> 00:36:55,254
472
00:36:59,258 --> 00:37:02,261
保護のみへの厳粛な献身
そして国家の名誉
473
00:37:05,598 --> 00:37:08,351
国家安全保障計画庁
5代目副院長 ミン・ヨンジュン
474
00:37:08,434 --> 00:37:12,355
チンチョン死んだの？どうやって？
475
00:37:12,438 --> 00:37:13,856
窓から落ちた。
476
00:37:14,523 --> 00:37:17,485
でも兆候はあった
絞殺未遂事件のこと。
477
00:37:17,902 --> 00:37:20,446
首の傷跡
骨折したところから彼は窒息していたことがわかり、
478
00:37:20,529 --> 00:37:23,908
そして証拠があります
彼の隠れ家での激しい戦いの様子。
479
00:37:27,161 --> 00:37:28,746
それで、それは誰でしたか？
480
00:37:29,664 --> 00:37:30,790
まだ確認中です。
481
00:37:37,129 --> 00:37:39,966
状況は奇妙な方向へ進んでいます。
482
00:37:40,967 --> 00:37:42,802
事件はどうやって解決したのでしょうか？
483
00:37:43,386 --> 00:37:45,137
私たちはそれを事故死として裁定しました。
484
00:37:46,097 --> 00:37:47,932
だからあまり注目も集まらない
報道陣から。
485
00:37:48,015 --> 00:37:48,975
でも...
486
00:37:49,475 --> 00:37:51,602
...ソーシャルメディアの問題があります。
487
00:37:52,436 --> 00:37:55,606
私たちはそれをすべて消去します、
でも少し時間がかかります。
488
00:37:55,690 --> 00:37:58,693
クソ！クソ、この世界はクソになってしまった。
489
00:38:01,028 --> 00:38:03,406
昔はよく食べてました。
490
00:38:04,282 --> 00:38:05,616
その頃は仕事も楽しかったですね。
491
00:38:05,700 --> 00:38:07,618
私たちは影で働いています
陽の当たる土地を守るために
492
00:38:10,955 --> 00:38:12,456
そして繁殖プログラムは？
493
00:38:14,208 --> 00:38:15,960
植え替えが終わりました、先生。
494
00:38:19,839 --> 00:38:21,841
栽培を加速しましょうね？
495
00:38:22,258 --> 00:38:23,592
彼らに知らせておきます、先生。
496
00:38:23,676 --> 00:38:25,136
両国首脳会談の可能性
8月末、平壌で
497
00:38:54,332 --> 00:38:56,042
私には秘密があります。
498
00:38:58,461 --> 00:39:01,714
ママは、私はちょっと違うと言いました
他の人から。
499
00:39:04,050 --> 00:39:06,010
年齢を重ねて体重が増加したため、
500
00:39:06,093 --> 00:39:08,471
少しは自分でコントロールできるようになりました。
501
00:39:10,389 --> 00:39:14,226
でも、体重のほんのわずかな変化でも
または、私の感情が私に大きな影響を与えました。
502
00:39:16,020 --> 00:39:19,523
私は常に自分の体をコントロールしなければなりませんでした
自分自身で、母のために。
503
00:39:26,739 --> 00:39:29,075
投稿されたものすべて
ソーシャルメディア上
504
00:39:29,867 --> 00:39:31,744
削除されました。
505
00:39:34,205 --> 00:39:35,748
これはつまり...
506
00:39:47,718 --> 00:39:52,014
誰かが削除しているということ