1
00:00:08,958 --> 00:00:10,458
<i>تشا تشونغ!</i>

2
00:00:39,625 --> 00:00:41,750
أوه لا.

3
00:00:41,833 --> 00:00:43,458
هنا. هنا، <i>بيبي.</i>

4
00:00:45,250 --> 00:00:47,208
اللعنة علينا!

5
00:00:47,291 --> 00:00:49,708
إل مونسترو بلانكو!

6
00:00:50,708 --> 00:00:51,791
نحن ملعونون!

7
00:00:56,375 --> 00:00:59,041
دع الغابة تقرر مصيرها.

8
00:00:59,125 --> 00:01:02,666
يجري! قبل أن تأخذنا اللعنة جميعاً!

9
00:01:17,208 --> 00:01:18,208
اه...

10
00:01:49,333 --> 00:01:51,916
آه!

11
00:02:01,708 --> 00:02:02,791
آه!

12
00:02:15,000 --> 00:02:16,708
إل مونسترو بلانكو!

13
00:03:16,416 --> 00:03:18,833
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

14
00:03:18,916 --> 00:03:22,708
ضع هذا الشيء الطفولي جانبًا، <i>ميجا.</i>

15
00:03:22,791 --> 00:03:23,791
<i>سي، </i>بابا.

16
00:03:23,875 --> 00:03:26,916
يا أشجع المحاربين

17
00:03:27,000 --> 00:03:32,416
الأصدق منكم جميعا
يجب أن يصبح حارسي الشخصي

18
00:03:32,500 --> 00:03:36,125
ويمارس القوس الذهبي السحري.

19
00:03:39,083 --> 00:03:42,375
ما رأيك يا ملكة؟

20
00:03:44,250 --> 00:03:46,791
نعم نعم!

21
00:03:48,333 --> 00:03:49,750
هاه؟

22
00:03:58,833 --> 00:04:01,375
آرتشر، تعال إلى الأمام!

23
00:04:01,458 --> 00:04:05,291
مهاراتك رائعة.

24
00:04:11,000 --> 00:04:12,875
ضعوا أسلحتكم جانباً.

25
00:04:14,250 --> 00:04:18,750
أسطورة El Monstruo Blancois حقيقية.

26
00:04:18,833 --> 00:04:24,208
أود الحصول على رؤية أفضل
من حارسي الشخصي الجديد

27
00:04:26,041 --> 00:04:27,583
أوه.

28
00:04:27,666 --> 00:04:30,041
مثيرة جدا للاهتمام.

29
00:04:30,125 --> 00:04:33,958
شاحبة مثل السيدة ميكتي نفسها.

30
00:04:36,166 --> 00:04:37,166
قف.

31
00:04:37,250 --> 00:04:39,916
جلب أعظم جائزة على الإطلاق

32
00:04:40,000 --> 00:04:42,500
لأعظم محاربي.

33
00:04:43,375 --> 00:04:46,500
أوه، نعم، هدية من تيكاس،

34
00:04:46,583 --> 00:04:48,541
القوس السحري الذهبي...

35
00:04:48,625 --> 00:04:51,291
...لحيواني الأليف الجديد المفضل.

36
00:04:55,208 --> 00:04:56,958
أيها الحيوان القذر!

37
00:04:57,041 --> 00:04:59,291
هل تجرؤ على ضرب ملكك؟

38
00:05:03,166 --> 00:05:05,958
أنت! أنت لعنة!

39
00:05:09,666 --> 00:05:11,000
استعدوا يا فابيولا.

40
00:05:11,083 --> 00:05:15,125
أيها المخلوق الوقح والخسيس.

41
00:05:16,250 --> 00:05:20,500
لقد لعنتنا جميعًا يا مونسترو بلانكو!

42
00:05:24,416 --> 00:05:26,000
حرق كل شيء إلى أسفل!

43
00:05:26,083 --> 00:05:28,833
بابا، لا تفعل هذا. لصالح.

44
00:05:31,541 --> 00:05:34,083
يجري!

45
00:06:34,041 --> 00:06:36,041
أنت لا تفهم. انا...انا...

46
00:06:36,125 --> 00:06:38,208
كلمة أخرى وستفهمها القطة.

47
00:06:49,708 --> 00:06:51,541
أوه، أوه!

48
00:06:53,250 --> 00:06:54,625
أنت <i>مويفيت</i>

49
00:06:58,208 --> 00:07:01,625
حسنًا.

50
00:07:02,208 --> 00:07:03,958
اترك القطة هنا.

51
00:07:05,916 --> 00:07:07,666
ساقي <i>ليست جيدة.</i>

52
00:07:07,750 --> 00:07:09,833
- هل تريد منا أن نقطعها؟
- لقد شفيت!

53
00:07:11,750 --> 00:07:14,125
أوه نعم. هذا لا يضر على الاطلاق.

54
00:07:14,208 --> 00:07:17,625
أوه!

55
00:07:20,916 --> 00:07:22,708
أوه. أوه!

56
00:07:22,791 --> 00:07:26,291
تلك الفتاة الصغيرة المسكينة
يجب أن تكون مرعوبة من جدها الشرير.

57
00:07:26,375 --> 00:07:31,291
هذا هو ملك جانجل لاندز،
وهذه هي ابنته الملكة الأرملة.

58
00:07:31,375 --> 00:07:33,250
انها تبدو حلوة جدا.

59
00:07:33,333 --> 00:07:38,333
نعم؟ رقم يسمونها ذلك
لأن كل الرجال من حولها يموتون.

60
00:07:38,416 --> 00:07:40,083
دانغ!

61
00:07:47,583 --> 00:07:50,208
- ملكة الأرملة المحبوبة في أراضي الغابة...
- قف.

62
00:07:50,291 --> 00:07:53,166
...لقد وجدنا هؤلاء المنجرفين
يحاول التسلل إلى مملكتنا.

63
00:07:53,250 --> 00:07:54,750
التائهون؟ انا...

64
00:07:54,833 --> 00:07:58,375
الآن لماذا لا تدع ريكو يتولى هذا؟
أنا رائع مع الأطفال الصغار.

65
00:07:58,458 --> 00:08:00,041
اسمعي هنا يا صغيرتي.

66
00:08:00,125 --> 00:08:03,500
الآن، نحن بحاجة للحديث
عمل ممل للكبار.

67
00:08:03,583 --> 00:08:08,041
فلماذا لا تخبر <i>ماميتا</i> الخاص بك
و<i>بابيتو</i> أننا هنا،

68
00:08:08,125 --> 00:08:10,916
ومن ثم الذهاب إلى وقت القيلولة الحفاض بالنعاس؟

69
00:08:11,000 --> 00:08:11,833
أوي لا.

70
00:08:13,166 --> 00:08:15,208
أيها الحراس، أطعموه للضباع.

71
00:08:15,291 --> 00:08:17,708
ييكيس! استيفان، مساعدة!

72
00:08:17,791 --> 00:08:19,958
<i>تيريبرو!</i>

73
00:08:20,041 --> 00:08:23,916
اه، نعم، أم،
أي طريق إلى الضباع؟

74
00:08:24,958 --> 00:08:27,750
ملكة بلاد الغابة المحبوبة،

75
00:08:27,833 --> 00:08:31,541
أعتذر بكل تواضع عن عدم العطاء
إشعار مسبق لزيارتنا.

76
00:08:31,625 --> 00:08:35,458
- آه!
- ولشريكي الوقح.

77
00:08:35,541 --> 00:08:37,666
يرى؟ أنا وقح حتى تثبت إدانتي.

78
00:08:37,750 --> 00:08:40,750
إنها أنا، الأميرة مايا أميرة التيكاس.

79
00:08:40,833 --> 00:08:42,458
انزلوا أيها الحراس.

80
00:08:43,625 --> 00:08:48,291
الآن هذا ما فكرت!
كان الأمر على وشك أن يصبح مجنونًا هنا.

81
00:08:48,375 --> 00:08:51,208
- أنا <i>لوكو!</i>
- الأميرة، يرجى ذكر عملك.

82
00:08:51,291 --> 00:08:53,958
والدي كان مخطئا
حول نبوءة تيكا.

83
00:08:54,041 --> 00:08:57,083
لكني عرفت معناها الحقيقي.

84
00:08:57,166 --> 00:09:00,000
النبوة التي رأيتها كانت عن أربعة محاربين،

85
00:09:00,083 --> 00:09:01,541
- واحد من كل مملكة.
- جلالة.

86
00:09:01,625 --> 00:09:05,083
أنا النسر الصغير من تيكا،
و صديقي ريكو

87
00:09:05,166 --> 00:09:06,708
هو معالج الديك العظيم

88
00:09:06,791 --> 00:09:08,208
من جزيرة لونا.

89
00:09:08,708 --> 00:09:10,916
نعم.

90
00:09:11,000 --> 00:09:15,375
نحن هنا نبحث عن المحارب الحقيقي للجمجمة
من أراضي الغابة،

91
00:09:15,458 --> 00:09:17,291
جلالة الملك؟ لا.

92
00:09:19,041 --> 00:09:21,833
- هل ترغب في بعض الشاي؟
- الشاي يا صاحب الجلالة؟

93
00:09:21,916 --> 00:09:24,375
لقد حان وقت الشاي بالنسبة لي وفابيولا.

94
00:09:24,458 --> 00:09:27,375
هل تصدق وقت حفل الشاي؟
لا يمكنك أن تكون جادا.

95
00:09:27,458 --> 00:09:30,958
- هل تفضل الضباع؟
- سأتناول الشاي بكتلتين.

96
00:09:37,625 --> 00:09:38,666
آه!

97
00:09:47,458 --> 00:09:48,750
الأميرة مايا,

98
00:09:48,833 --> 00:09:52,083
أراضي الغابة تبكي على إخوانك
ومحاربي تيكا الشجعان.

99
00:09:52,166 --> 00:09:55,458
أنت تفعل؟ شكرا لك يا صاحب الجلالة.

100
00:09:55,541 --> 00:09:58,833
أنا مندهش من أراضي الغابة لدينا
تم تضمينها في النبوة الخاصة بك.

101
00:09:58,916 --> 00:10:01,958
آباؤنا عملوا فقط
مع الممالك المجاورة لهم

102
00:10:02,041 --> 00:10:05,333
عندما استفادت من مصلحتهم الذاتية.

103
00:10:05,416 --> 00:10:07,333
نعم أنا أعلم.

104
00:10:07,416 --> 00:10:09,750
غالبًا ما يكون الملوك قصيري النظر جدًا.

105
00:10:09,833 --> 00:10:11,041
همم.

106
00:10:11,125 --> 00:10:14,208
ربما هذه فرصة
لتصحيح أخطاء آبائنا.

107
00:10:15,916 --> 00:10:16,916
ربما.

108
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
ط ط!

109
00:10:19,166 --> 00:10:21,375
هذا <i>تيه دي مانزانيلا</i>
حقا يضرب المكان.

110
00:10:21,458 --> 00:10:22,750
كأسك فارغ أيها الساحر.

111
00:10:28,125 --> 00:10:30,500
نعم. أفضل بكثير، يا صاحب الجلالة.

112
00:10:30,583 --> 00:10:32,166
آها.

113
00:10:32,250 --> 00:10:33,833
عن سعينا...

114
00:10:34,541 --> 00:10:35,541
سوف أساعدك.

115
00:10:36,166 --> 00:10:38,708
أعظم محارب
في أراضي الغابة

116
00:10:39,625 --> 00:10:41,000
إل مونسترو بلانكو.

117
00:10:41,083 --> 00:10:42,750
إل مونسترو بلانكو؟

118
00:10:43,333 --> 00:10:44,958
اسم مؤسف

119
00:10:45,041 --> 00:10:47,958
أعطاها لها هؤلاء
الذي يخاف من مظهرها الخارجي.

120
00:10:48,041 --> 00:10:49,041
أوه.

121
00:10:49,125 --> 00:10:53,083
شكرا لوالدي،
تعيش الآن منعزلة

122
00:10:53,166 --> 00:10:54,208
في شجرة محترقة.

123
00:10:55,083 --> 00:10:56,625
ليست ابنة هذه المملكة

124
00:10:56,708 --> 00:10:59,875
يجب معاملتها كما كانت
ملكي أم لا.

125
00:11:01,708 --> 00:11:05,958
بعد وفاة والدي،
لقد أرسلت حراسًا لدعوتها للعودة.

126
00:11:06,041 --> 00:11:08,875
لكنها أوضحت الأمر بشكل واضح
لم يكونوا موضع ترحيب.

127
00:11:14,291 --> 00:11:16,708
- يجب أن نتحدث معها.
- هل يجب علينا رغم ذلك؟

128
00:11:16,791 --> 00:11:18,625
لا أستطيع ضمان سلامتك.

129
00:11:19,250 --> 00:11:20,625
سوف ننتهز فرصنا.

130
00:11:20,708 --> 00:11:23,583
إذا تمكنت من مقابلة رامي السهام هذا،
من فضلك قل لها

131
00:11:24,083 --> 00:11:28,416
أنني آسف جدًا لما فعلناه
لها ولجميع تلك الحيوانات المسكينة.

132
00:11:30,250 --> 00:11:32,125
صاحب الجلالة، لديك كلمتي.

133
00:11:40,083 --> 00:11:41,625
قف!

134
00:11:42,750 --> 00:11:45,375
يجب أن نقترب أكثر
إلى مونسترو بلانكو.

135
00:11:46,041 --> 00:11:48,250
تشيابا، ثق بي،

136
00:11:48,333 --> 00:11:51,166
ليس هناك ما نخاف منه.

137
00:11:51,250 --> 00:11:52,625
آه!

138
00:11:52,708 --> 00:11:55,208
- تشيابا، لا!
- وهذا سوف يستمر في الحدوث معه.

139
00:11:55,291 --> 00:11:57,125
ينظر!

140
00:11:57,208 --> 00:11:58,583
سأموت! آه!

141
00:11:58,666 --> 00:11:59,583
شكرا استيفان!

142
00:11:59,666 --> 00:12:02,666
ريكو هيا
هذا بالتأكيد إل مونسترو بلانكو.

143
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
تمام. هذا ما سنفعله.
سأكون الشرك.

144
00:12:08,125 --> 00:12:12,000
تصعد إلى الشجرة المحترقة، وتتعامل معها،
وأخذ قوسها مع استيفان.

145
00:12:12,083 --> 00:12:14,375
- هذه هي خطتك؟
- هل حصلت على واحدة أفضل؟

146
00:12:14,458 --> 00:12:17,083
نعم. انها تماما مثل لك،

147
00:12:17,166 --> 00:12:19,250
إلا أننا نهرب!

148
00:12:22,000 --> 00:12:24,833
حسنًا، أيها القائد الشجاع، اذهب بعيدًا!

149
00:12:37,250 --> 00:12:39,708
إنها بالضبط من أحتاجه.

150
00:12:39,791 --> 00:12:43,958
لا أستطيع أن أصدق أن هذه الخطة تعمل.

151
00:12:44,041 --> 00:12:46,166
ط ط ط.

152
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
ط ط ط.

153
00:12:52,208 --> 00:12:54,291
آه!

154
00:12:55,833 --> 00:12:58,375
لا بأس. لا بأس. نريد فقط التحدث.

155
00:13:00,125 --> 00:13:01,916
أنت معجزة.

156
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
أوه. أوه! هويفوس رانشيروس!

157
00:13:09,625 --> 00:13:10,458
آه!

158
00:13:12,250 --> 00:13:14,000
أعتقد أننا ارتكبنا خطأ.

159
00:13:14,083 --> 00:13:14,916
آه!

160
00:13:15,000 --> 00:13:16,541
خطة عظيمة.

161
00:13:16,625 --> 00:13:17,500
صه.

162
00:13:19,833 --> 00:13:21,791
قبل أن تقتلونا

163
00:13:21,875 --> 00:13:23,375
أخبرتنا الملكة الأرملة

164
00:13:23,458 --> 00:13:26,833
أنت أفضل محارب
في جميع أراضي الغابة.

165
00:13:28,125 --> 00:13:32,041
نحن بحاجة لك أن تأتي معنا
لتدمير البوابة الإلهية.

166
00:13:38,083 --> 00:13:40,333
لا يمكنها أن تكون كذلك
المحارب الجمجمة الحقيقي.

167
00:13:40,416 --> 00:13:43,083
الفتاة لا تستطيع حتى التحدث.

168
00:13:43,166 --> 00:13:47,416
لماذا تريد تدمير البوابة؟
إذا فعلت ذلك، فلن نلتقي بالآلهة أبدًا.

169
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
بالضبط!

170
00:13:48,541 --> 00:13:52,458
أم، حقيقة ممتعة، سيدة ميكتي،
إلهة الموت هي والدتها.

171
00:13:52,541 --> 00:13:54,250
نعم، لديها بعض المشاكل مع ماما.

172
00:13:54,333 --> 00:13:57,291
نحن لن نتحدث في ذلك،
ولكن بالمناسبة، أنا ريكو.

173
00:13:57,375 --> 00:13:58,708
أوه!

174
00:13:58,791 --> 00:14:01,166
والدتك هي<i></i> إلهة الموت؟

175
00:14:01,250 --> 00:14:03,250
نعم.

176
00:14:03,333 --> 00:14:05,750
قال والدي أن هذا يخصها.

177
00:14:05,833 --> 00:14:08,291
تحدث قبل أن أغير رأيي أيها الإنسان.

178
00:14:13,541 --> 00:14:15,625
نصف السلالة، أين هي؟

179
00:14:15,708 --> 00:14:18,041
لقد تمكنت من الهرب يا مولاي.

180
00:14:18,125 --> 00:14:20,541
- وزاتز أين هو؟
- هاه؟

181
00:14:25,833 --> 00:14:28,750
أنا وزاتز لم نعد معًا.

182
00:14:28,833 --> 00:14:30,458
لم تعد معا؟

183
00:14:30,541 --> 00:14:35,041
- ليس هذا ما طلبته منك يا فتاة.
- أنا... لا أعرف أين هو يا مولاي.

184
00:14:35,625 --> 00:14:39,541
- همم. جيد جدا. حورة! يستطيع!
- صاحب الجلالة.

185
00:14:40,750 --> 00:14:42,125
نحن في خدمتكم.

186
00:14:42,875 --> 00:14:46,125
القبض على نصف السلالة.
أحضرها لي على قيد الحياة.

187
00:14:46,208 --> 00:14:47,875
أوه، قتل أصحابها.

188
00:14:47,958 --> 00:14:49,375
اعتبر الأمر قد تم.

189
00:14:49,458 --> 00:14:53,750
سيدي، سيدي، من فضلك، اسمح لي
للانضمام إليهم والتكفير عن فشلي.

190
00:14:53,833 --> 00:14:56,750
لا، لا، لن يكون ذلك ضروريًا، <i>ميجا.</i>

191
00:14:56,833 --> 00:14:58,958
من فضلك يا لورد ميكتلان، أتوسل إليك.

192
00:15:04,291 --> 00:15:07,750
ستندم على هذا يا...

193
00:15:07,833 --> 00:15:09,708
وداعا، زاتز.

194
00:15:32,791 --> 00:15:34,875
آي، آي، آي.

195
00:15:38,291 --> 00:15:42,208
مما يعني أنك المحارب الحقيقي للجمجمة
من النبوة.

196
00:15:44,875 --> 00:15:46,541
فهل ستنضم إلى سعينا؟

197
00:15:46,625 --> 00:15:50,916
فقط إذا وعدت بذلك
عرفني على إلهة الموت.

198
00:15:51,666 --> 00:15:53,250
أعدك.

199
00:15:53,958 --> 00:15:55,166
أنا لا أثق بك.

200
00:15:55,750 --> 00:15:58,291
- رائحتك مثل الكاذب.
- أنا... أنا...

201
00:15:58,375 --> 00:16:00,750
أنا... ليس لدي أي سبب للكذب.

202
00:16:01,875 --> 00:16:04,625
سيكون هذا تحالفًا غير مستقر.
قد أقرر قتلك لاحقًا.

203
00:16:05,250 --> 00:16:07,833
من المفترض أن تقول هذا الجزء
<i>داخل </i>رأسك.

204
00:16:07,916 --> 00:16:10,125
- سأستعد لهذه المهمة.
- مهلا، سأساعد.

205
00:16:10,708 --> 00:16:12,666
تحرك ومت أيها الساحر.

206
00:16:12,750 --> 00:16:15,541
تمام. ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
هذه الصخرة مريحة جدًا.

207
00:16:22,875 --> 00:16:26,375
قريبا، سيدة ميكتي.
سأكون معك قريبا.

208
00:16:57,750 --> 00:17:00,041
اه. إنها بالتأكيد تأخذ وقتها.

209
00:17:04,208 --> 00:17:07,958
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر من عاد.
- أين كنت؟

210
00:17:11,541 --> 00:17:14,666
- كنت في مهمة بالمرصاد؟
- أوه نعم، تبحث عن نفسك.

211
00:17:14,750 --> 00:17:16,083
يا.

212
00:17:16,166 --> 00:17:17,875
أنا مستعد للسعي.

213
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
رائع!

214
00:17:22,500 --> 00:17:24,541
أنت تبدو مذهلة.

215
00:17:26,166 --> 00:17:31,500
أوه... أن أموت بجانبك سيكون
هذه طريقة سماوية للموت.

216
00:17:42,583 --> 00:17:44,458
الجمجمة المحارب، ما هو اسمك؟

217
00:17:45,041 --> 00:17:45,958
جلالة الملك؟

218
00:17:51,041 --> 00:17:54,125
أوه. اه هل لديك لقب ؟

219
00:17:54,208 --> 00:17:58,041
معظم البشر
اتصل بي إل مونسترو بلانكو.

220
00:17:58,125 --> 00:18:02,333
أم...هم. حسنًا...أتعرف...
انظر، ربما، ربما مونستي للاختصار.

221
00:18:03,000 --> 00:18:06,125
لكنني فضلت ذلك دائمًا
ليتم استدعاؤهم تشيمي.

222
00:18:07,916 --> 00:18:10,541
- نعم، هذا سوف ينجح.
- مرحباً بك في النبوءة يا تشيمي.

223
00:18:10,625 --> 00:18:13,875
وأقسمت أن تقدمني
لإلهة الموت؟

224
00:18:13,958 --> 00:18:15,291
هذا أقسم.

225
00:18:18,708 --> 00:18:20,208
آه!

226
00:18:20,291 --> 00:18:22,333
مايا والاثنان جاهزان!

227
00:18:34,291 --> 00:18:38,500
وبمجرد وصولنا إلى الجبال الذهبية،
يجب أن نجد محارب بوما العظيم.

228
00:18:38,583 --> 00:18:40,291
ثم آلهة الموت؟

229
00:18:41,416 --> 00:18:43,250
نعم، إذن إلهة الموت.

230
00:18:43,333 --> 00:18:47,625
- ذوي الخوذات البيضاء... لماذا تريد مقابلتها سيئة للغاية؟
- نحن لا نفعل هذا.

231
00:18:47,708 --> 00:18:49,625
- تمام. ولم لا؟
- لأنني أكرهك.

232
00:18:50,208 --> 00:18:53,041
عادةً ما يستغرق الأمر ساعات من الناس حتى يكرهوني.

233
00:18:53,125 --> 00:18:56,208
لقد قلت أنني كنت... لقد كنت معجزة.

234
00:18:56,291 --> 00:18:58,250
- هاه؟
- لا شئ. اصمت أيها الغريب.

235
00:19:02,291 --> 00:19:03,541
أوه، أنا أحبها.

236
00:19:03,625 --> 00:19:07,166
مهما كان سببك
لرغبته في مقابلة إلهة الموت،

237
00:19:07,666 --> 00:19:10,291
يجب أن تعلم أنها دمرت حياتي.

238
00:19:10,375 --> 00:19:12,541
لقد تخلت عني عندما ولدت.

239
00:19:12,625 --> 00:19:15,250
والدي وزوجته، أمي الحقيقية،

240
00:19:15,333 --> 00:19:17,125
لقد رفعوني. كان مروعا.

241
00:19:18,333 --> 00:19:20,541
إذن أنتِ أميرة..

242
00:19:20,625 --> 00:19:23,083
...انت تعيش في قصر
لديك والدتان،

243
00:19:23,166 --> 00:19:25,416
من هي الملكة ومن هي إلهة؟

244
00:19:25,500 --> 00:19:28,916
- لديها نقطة.
- لكن والدتي <i>وحشية.</i>

245
00:19:29,000 --> 00:19:30,291
هاه؟

246
00:19:30,375 --> 00:19:32,250
- أوه!
- أنا... لم أقصد...

247
00:19:32,333 --> 00:19:33,250
كفى.

248
00:19:33,333 --> 00:19:35,833
قبل أن تبدأ بالشكوى
حول ما ليس لديك،

249
00:19:35,916 --> 00:19:37,500
كن شاكرا لما لديك.

250
00:19:39,083 --> 00:19:43,208
لقد فات الوقت. وأنا جائع.
سأجد بعض الطعام، <i>برنسيسا</i>

251
00:19:45,500 --> 00:19:48,291
هاه. أعتقد أنني حقا أحبها.

252
00:19:48,375 --> 00:19:50,416
نعم، أنا أيضا. سأذهب للمساعدة.

253
00:19:50,500 --> 00:19:53,875
خذ تشيابا وابقا معًا.
سأذهب للعثور على الحطب لإشعال النار.

254
00:19:53,958 --> 00:19:56,458
إلى الأمام!

255
00:20:05,125 --> 00:20:07,125
مساء الخير يا أميرة مايا.

256
00:20:07,208 --> 00:20:09,916
أنا آسف لأنني أخافتك.
هنا. لقد أسقطت هذا.

257
00:20:10,000 --> 00:20:11,458
ماذا تريد؟

258
00:20:11,541 --> 00:20:14,208
لم أكن لأقدم لك أبدا
إلى اللورد ميكتلان.

259
00:20:14,291 --> 00:20:16,375
كنت سأأخذك إلى المنزل
للقاء والدي.

260
00:20:16,458 --> 00:20:18,000
كنت؟ لماذا؟

261
00:20:18,083 --> 00:20:21,125
حتى يتمكن من التضحية بك
والإطاحة بإله الحرب.

262
00:20:21,208 --> 00:20:24,750
لماذا يكون الجميع
صادق بوحشية معي اليوم؟

263
00:20:24,833 --> 00:20:29,750
لا، لم نعد نريد التضحية بك.
أعتقد أنك على حق بشأن النبوءة.

264
00:20:29,833 --> 00:20:32,250
أعتقد أنك تستطيع هزيمة اللورد ميكتلان.

265
00:20:32,333 --> 00:20:34,291
بمساعدتنا بالطبع.

266
00:20:34,375 --> 00:20:35,458
- كيف كنت...
- أوه نعم.

267
00:20:35,541 --> 00:20:38,666
أنا أعرف خطتك الحقيقية
هو قتل هذا الوحش.

268
00:20:38,750 --> 00:20:41,541
- توحيد الجهود معنا.
- الانضمام إلى القوات؟

269
00:20:41,625 --> 00:20:45,458
أولا تريد أن تقتلني،
ثم ترسل صديقتك بعدي.

270
00:20:45,541 --> 00:20:47,875
همم. السابقين... صديقته السابقة. همم.

271
00:20:47,958 --> 00:20:49,958
- لقد انفصلنا.
- فعلت؟

272
00:20:50,041 --> 00:20:53,750
أعني، أيا كان. لن أضم قواي أبدًا
مع أمثالك.

273
00:20:53,833 --> 00:20:56,458
- ولم لا؟
- لا أستطيع أن أثق بك.

274
00:20:57,875 --> 00:21:00,125
أنت على حق. يجب كسب الثقة.

275
00:21:00,208 --> 00:21:02,750
- ر... صحيح.
- عليكم جميعا أن تظلوا يقظين.

276
00:21:02,833 --> 00:21:05,041
لقد أرسل اللورد ميكتلان
إلهين آخرين من بعدك.

277
00:21:05,125 --> 00:21:09,458
اه-با-با-با-با. أنا لا أحتاج لمساعدتكم،
يا قائل الأكاذيب.

278
00:21:09,541 --> 00:21:13,541
أيها اللسان الثعبان. أنت مضرب <i>هومبر.</i>

279
00:21:14,208 --> 00:21:15,583
كوني بخير يا أميرة مايا.

280
00:21:16,416 --> 00:21:17,875
سوف أراك قريبا.

281
00:21:17,958 --> 00:21:19,166
ماذا...أنت...

282
00:21:19,250 --> 00:21:20,750
التباهي.

283
00:21:22,625 --> 00:21:26,666
مملكة الجبال الذهبية
ينبغي أن يكون على هذا الجانب من الوادي.

284
00:21:29,458 --> 00:21:33,000
حقيقة ممتعة، لقد كان هذا هو الموقع
من المعارك الوحشية التي لا تعد ولا تحصى.

285
00:21:33,083 --> 00:21:35,791
لا أعتقد أنك تفهم كيفية عمل الحقائق الممتعة.

286
00:21:36,791 --> 00:21:41,125
أنا هورا، إله العواصف!

287
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
راه!

288
00:21:50,125 --> 00:21:53,250
- لا أعرف ماذا قال.
- قال أنه كان، إله الريح.

289
00:21:54,541 --> 00:21:56,291
أوه.

290
00:21:56,375 --> 00:22:00,041
- زاتز كان يقول الحقيقة. آه!
- كان أكات مجرد طفل.

291
00:22:00,625 --> 00:22:03,583
لقد حان الوقت لمواجهة بعض الآلهة الحقيقية.

292
00:22:06,750 --> 00:22:08,083
آه!

293
00:22:09,208 --> 00:22:11,500
مرحبًا يا من هناك.

294
00:22:12,166 --> 00:22:16,875
تشيابا! لا يمكنك الاستمرار في الهروب!

295
00:22:16,958 --> 00:22:17,958
البشر.

296
00:22:19,541 --> 00:22:23,083
دعونا نأخذهم
للدورة، وإخوانه.

297
00:22:25,500 --> 00:22:28,125
الرياح التوأم من الرعب!

298
00:22:29,166 --> 00:22:30,666
- اه!
- اه!

299
00:22:32,708 --> 00:22:34,125
اهرب بشكل أسرع، تشيابا!

300
00:22:37,708 --> 00:22:40,000
العودة قريبًا جدًا، <i>mocosos؟</i>

301
00:22:40,625 --> 00:22:42,958
تشيابا، لا تعمل.

302
00:22:43,041 --> 00:22:45,208
لا يمكنك الاستمرار في الهروب!

303
00:22:50,666 --> 00:22:52,583
اه... أحب ذلك.

304
00:22:52,666 --> 00:22:55,791
ربما يجب علينا التضحية بها
لأنفسنا.

305
00:23:03,125 --> 00:23:05,333
ماذا؟ أعتقد أنها تتحدث جاكوار.

306
00:23:05,416 --> 00:23:07,125
تغيير الخطة، <i>mocosos.</i>

307
00:23:07,708 --> 00:23:10,541
نحن ذاهبون لقتل<i>الأميرة.</i>

308
00:23:10,625 --> 00:23:13,000
الكلام رخيص أيها المتوحشون!

309
00:23:20,291 --> 00:23:22,791
آه!

310
00:23:22,875 --> 00:23:26,000
- لا أعرف ماذا قلت له.
- مرحبا بعودتك، تشيابا.

311
00:23:27,958 --> 00:23:32,000
آه، البشر... لطيف جدا.

312
00:23:32,083 --> 00:23:33,916
وغبي جدا.

313
00:23:47,333 --> 00:23:50,583
علينا أن نعمل معا!

314
00:23:50,666 --> 00:23:51,708
آه!

315
00:23:51,791 --> 00:23:54,833
أنا أقاتل وحدي!

316
00:23:58,458 --> 00:23:59,458
كيف تجرؤ؟

317
00:23:59,500 --> 00:24:01,916
أنت ذاهب إلى أسفل.

318
00:24:03,041 --> 00:24:04,166
تشيمي!

319
00:24:05,875 --> 00:24:06,875
بولدر,

320
00:24:07,625 --> 00:24:09,541
الشجرة، <i>بافو!</i>

321
00:24:11,041 --> 00:24:13,875
نحن النبوءة!

322
00:24:16,166 --> 00:24:17,833
انتظر يا استيفان!

323
00:24:22,083 --> 00:24:24,416
آه!

324
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
ريكو!

325
00:24:29,958 --> 00:24:33,000
سأقتل الفتاة. يا أخي أنت تقتل الصبي.

326
00:24:42,625 --> 00:24:45,041
أوه، مونسترو بلانكو.

327
00:24:49,291 --> 00:24:51,666
دعونا نتخلص منه أولا.

328
00:24:58,541 --> 00:24:59,833
ساعدها، ريكو.

329
00:24:59,916 --> 00:25:04,333
الدرع السحري، <i>محمي.</i>
قم بإيوائها <i>وحملها.</i>

330
00:25:07,000 --> 00:25:07,833
هاه؟

331
00:25:07,916 --> 00:25:08,916
نعم نعم!

332
00:25:08,958 --> 00:25:10,666
نعم، استمر، <i>هيرمانو</i>

333
00:25:16,083 --> 00:25:17,958
إنه ساحر يا أخي.

334
00:25:18,041 --> 00:25:19,041
أنا أكره السحرة.

335
00:25:21,583 --> 00:25:23,708
لا أحد يعبث مع <i>عائلتي.</i>

336
00:25:23,791 --> 00:25:26,208
ولا أحد يعبث معي!

337
00:25:29,666 --> 00:25:31,000
هاه؟

338
00:25:39,208 --> 00:25:40,791
آه!

339
00:25:46,291 --> 00:25:47,291
احصل عليه، تشيابا!

340
00:26:00,791 --> 00:26:02,750
إنهم يقاتلون من أجلي.

341
00:26:03,250 --> 00:26:05,416
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر، أيها الهجين.

342
00:26:05,500 --> 00:26:07,041
ريكو، لا تتوقف.

343
00:26:07,125 --> 00:26:09,166
يموت أيها المعالج!

344
00:26:10,250 --> 00:26:12,083
ريكو!

345
00:26:20,833 --> 00:26:23,000
لقد انتهى وقت اللعب يا <i>mocosos.</i>

346
00:26:23,083 --> 00:26:24,125
أوه!

347
00:26:24,208 --> 00:26:26,541
اتركني. لقد فعلت ما يكفي.

348
00:26:26,625 --> 00:26:27,833
أنقذوا أنفسكم.

349
00:26:41,208 --> 00:26:42,500
ماذا؟!

350
00:26:45,791 --> 00:26:47,458
هاه؟

351
00:26:59,416 --> 00:27:00,750
هناك تقريبا.

352
00:27:03,291 --> 00:27:05,666
- أنا لست ميتا؟
- عمل جيد أيها الساحر.

353
00:27:13,541 --> 00:27:15,333
نحن نفعل هذا معا!

354
00:27:15,416 --> 00:27:17,041
مرحبًا <i>موكوسوس</i>

355
00:27:17,125 --> 00:27:19,541
يستغرق الأمر اثنين لجعل الأمور تسير على ما يرام.

356
00:27:19,625 --> 00:27:22,250
يستغرق اثنين لجعله بعيدا عن الأنظار!

357
00:27:25,625 --> 00:27:29,000
تفعيل قوى الله التوأم!

358
00:27:30,250 --> 00:27:33,750
إنها نهاية السطر
لكم جميعًا <i>الشاماكو.</i>

359
00:27:44,041 --> 00:27:46,416
ليس هناك خروج الآن، نصف سلالة.

360
00:27:49,250 --> 00:27:50,958
لدي خطة.

361
00:27:51,041 --> 00:27:53,166
كم عدد الأسهم المتبقية لديك؟

362
00:27:53,250 --> 00:27:54,250
واحد.

363
00:27:54,833 --> 00:27:57,083
ثم نحسبها.

364
00:27:58,458 --> 00:28:00,000
تشديد عليه، وإخوانه.

365
00:28:08,291 --> 00:28:10,166
لن أتركك تذهب يا شيمي!

366
00:28:14,708 --> 00:28:16,625
لقد حصلنا عليك، مايا.

367
00:28:19,625 --> 00:28:22,166
ارمي سلاحك بأقصى ما تستطيع.

368
00:28:22,250 --> 00:28:24,083
- ماذا؟
- ثق بي.

369
00:28:28,833 --> 00:28:30,958
أيًا كان ما تحاول فعله، افعله الآن.

370
00:28:46,625 --> 00:28:49,583
أوه!

371
00:28:51,000 --> 00:28:52,583
آه!

372
00:29:00,125 --> 00:29:02,250
تشيابا؟

373
00:29:02,333 --> 00:29:04,291
ريكو؟

374
00:29:04,916 --> 00:29:06,000
مايا؟

375
00:29:22,166 --> 00:29:23,791
تشيابا!

376
00:29:32,250 --> 00:29:34,333
- شكرا لك يا حبيبتي... واو!
- يجب أن نذهب.

377
00:29:34,416 --> 00:29:35,333
في نزهة روحية؟

378
00:29:36,625 --> 00:29:39,291
- إلى مملكة الجبال الذهبية .
- اه نعم.

379
00:29:39,375 --> 00:29:41,416
حسنًا.

380
00:29:41,500 --> 00:29:43,916
- اتبعني.
- إنها تسير في الاتجاه الخاطئ.

381
00:29:44,000 --> 00:29:44,833
مرة أخرى.

382
00:29:44,916 --> 00:29:47,125
كان ذلك اختبارا. لقد مررتما.

383
00:29:47,625 --> 00:29:48,541
مم-هممم.

384
00:29:48,625 --> 00:29:51,583
- فقط قل ذلك. أنت بحاجة لنا.
- قل ذلك.

385
00:29:51,666 --> 00:29:54,333
الحقيقة هي أنني بحاجة لكم يا رفاق.

386
00:29:55,000 --> 00:29:57,333
- تمام. لا تجعل هذا غريبا.
- فات الأوان.

387
00:29:57,416 --> 00:30:00,375
مايا والاثنان جاهزان!

388
00:30:12,541 --> 00:30:15,958
نعم!

389
00:30:16,041 --> 00:30:17,875
هناك محارب آخر للذهاب.

390
00:30:30,541 --> 00:30:31,916
مرحبا!

391
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
الملك البربري؟

392
00:30:33,750 --> 00:30:35,541
<i>الأميرة البربرية!</i>

393
00:30:36,041 --> 00:30:39,666
هذا هو الحال
قصر مملكة الجبال الذهبية.

394
00:30:44,166 --> 00:30:46,166
أين الجميع؟

395
00:30:46,250 --> 00:30:49,000
ثعبان! أنا أكره الثعابين!

396
00:30:49,083 --> 00:30:51,083
حذرا. لا تلمس أي شيء.

397
00:30:52,958 --> 00:30:55,125
ريكو.

398
00:30:55,208 --> 00:30:56,125
أنا آسف!

399
00:30:56,208 --> 00:30:58,458
لم أقصد ذلك! أوه!

400
00:31:00,500 --> 00:31:01,791
آه!

401
00:31:02,375 --> 00:31:04,333
قف!

402
00:31:05,541 --> 00:31:06,541
قف!

403
00:31:10,000 --> 00:31:12,041
قف!


