1
00:00:20,100 --> 00:00:26,051
රියදුරු ප්රවේශය:
<i> SI සොමේනර්ස් </ i>

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,137
<i> ක්විං රාජවංශ ටොංෂි යුගය. </ i>

3
00:00:31,167 --> 00:00:34,014
<i> 6 හැවිරිදි අධිරාජ්‍යයාට සිංහාසනය උරුම විය. </ i>

4
00:00:34,100 --> 00:00:40,107
<i> හැමෝම හමුදා උපාධිධාරීන්
මාලිගාවට කැඳෙව්වා. </ i>

5
00:01:02,000 --> 00:01:06,872
ඉඩ දෙන්න!

6
00:01:06,967 --> 00:01:09,072
ඉඩ දෙන්න!

7
00:01:27,033 --> 00:01:30,014
ස්තුතියි ගුරුතුමනි, ස්තුතියි.

8
00:01:44,538 --> 00:01:57,038
t e r je m a h a n m a hs u n <i> m a x </ i>

9
00:02:12,967 --> 00:02:16,972
අධිරාජයා එනතුරු මෙතන ඉන්න.

10
00:02:29,033 --> 00:02:33,004
ඒයි, ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

11
00:02:37,000 --> 00:02:38,971
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

12
00:02:39,067 --> 00:02:41,038
- ඔහු ෆෝක් සාමිවරයාව දන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

13
00:02:41,133 --> 00:02:44,979
- ඒ ලෝඩ් සොන්ග්ගේ පුතා.
- එය ඇත්ත ද.

14
00:02:45,000 --> 00:02:48,846
ඔහු ඇත්තටම කරදරයක් සොයයි.

15
00:02:50,867 --> 00:02:52,804
ශාප ලත් සූ.

16
00:02:52,900 --> 00:02:57,840
ඔහු හමුදාව සමඟ වැඩ කළේය
පළාතේ කැරලිකාරයෝ අපිට තර්ජනය කරනවා.

17
00:02:57,933 --> 00:03:00,004
ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ අධිරාජ්‍යයාගේත් මගේත් බලය පෙරළා දැමීමටයි.

18
00:03:00,033 --> 00:03:03,913
එවිට මහරජාණෝ ගත යුතුය
අගනුවර හමුදා පාලනය.

19
00:03:03,933 --> 00:03:08,882
එසේ නොමැතිනම් ඒවා ඒකාබද්ධ විය හැකිය
බලය. එසේ නම්, අපට අවසන් කළ හැකිය.

20
00:03:09,100 --> 00:03:16,040
අධිරාජ්‍ය ආඥාවකින් දක්ෂයෝ දක්ෂයෝ වෙති
හමුදාව අධිරාජ්‍ය හමුදාවන්ට නායකත්වය දෙනු ඇත.

21
00:03:16,067 --> 00:03:18,880
ඔහු බලයේ සිටිනු ඇත.

22
00:03:18,967 --> 00:03:23,814
අපි අපේ අපේක්ෂකයන් සහතික කළ යුතුයි
දක්ෂ ලෙස දක්ෂ හමුදා බවට පත් වන්න.

23
00:03:23,833 --> 00:03:32,778
එහෙම නැත්තම් අපි ඉවර කරනවා ස්වාමිනි
සු හමුදා පාලනය භාර ගත්තේය.

24
00:03:32,867 --> 00:03:35,973
ඔව්. කණගාටු නොවන්න.

25
00:03:36,000 --> 00:03:38,972
Fok Biew නිල් ලේ සහ
8 බැනර් ශූරයෙක්.

26
00:03:39,067 --> 00:03:41,980
ඔහු අපගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කරනු ඇත.

27
00:03:42,000 --> 00:03:43,971
සු සාමිවරයාත් ශූරයෙක් යෝජනා කරන්න ඇති.

28
00:03:44,067 --> 00:03:47,810
- හැන් චීන වගේ.
- මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නැහැ.

29
00:03:47,833 --> 00:03:51,940
අපි කළ යුතු දේ
ඔහුගෙන් මිදීමයි.

30
00:03:57,833 --> 00:04:00,973
- මට බඩගිනියි.
- ඇය කොහෙද.

31
00:04:01,000 --> 00:04:04,971
- දිගු කාලය.
- අධිරාජ්‍යයා කොහෙද?

32
00:04:06,000 --> 00:04:07,880
මට හොඳටම බඩගිනියි.

33
00:04:07,967 --> 00:04:11,005
- ඔබට ආහාර තිබේද?
- කොහෙද?

34
00:04:11,033 --> 00:04:13,877
මමත් එතන නෑ.

35
00:04:19,933 --> 00:04:22,880
ඉතා සුඛෝපභෝගී ආහාර.

36
00:04:36,833 --> 00:04:38,779
රසවත්!

37
00:04:55,767 --> 00:04:56,907
උතුම් ආහාර සූදානම්ද?

38
00:04:57,000 --> 00:04:59,981
කෑම ලෑස්තියි.

39
00:05:00,000 --> 00:05:02,844
- එහෙනම් කෑම දෙන්න.
- ඔව්.

40
00:05:02,867 --> 00:05:06,781
පළමුව ආරක්ෂාව.

41
00:05:13,867 --> 00:05:15,644
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:05:15,733 --> 00:05:17,772
මම අඳින පළඳින විදිහෙන් ඔයාට අනුමාන කරන්න පුළුවන්ද?

43
00:05:17,867 --> 00:05:21,872
ඔයා මට හොරෙක් වගේ. අයි
ඔබ කමිසය සොරකම් කළ බව විශ්වාසයි නේද?

44
00:05:21,900 --> 00:05:24,610
ඔබ ඔබ වගේ
හොරා. ඔබේ ඇඳුම් සොරකම් කළ යුතුය.

45
00:05:24,700 --> 00:05:27,874
ඒක ගොන් වැඩක්. මහරජාණෝ මට දුන්හ
මෙයට හේතුව මම හමුදාවට දක්ෂ ලෙස කටයුතු කරන බැවිනි.

46
00:05:27,900 --> 00:05:30,804
ඔබ උගතෙක්ද?
එහෙනම් ඒ මමත් වෙන්න ඇති.

47
00:05:30,900 --> 00:05:34,871
ඔබට ඇත්තටම ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි නම්,
එහෙනම් මම දැන් මට විරුද්ධව අභියෝග කරනවා.

48
00:05:36,733 --> 00:05:38,770
ඉදිරියට එන්න

49
00:06:02,867 --> 00:06:05,905
- ඔබ පරාජය පිළිගන්නවාද?
- නැහැ!

50
00:06:13,867 --> 00:06:17,872
- කෑම දෙන්න.
- කට වහපන්.

51
00:06:26,633 --> 00:06:30,640
ඔබේ දීර්ඝායුෂ!

52
00:06:30,733 --> 00:06:36,684
ඔබවහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

53
00:06:36,800 --> 00:06:40,771
- නැඟිටින්න.
- ඔව්, රජතුමනි.

54
00:06:42,667 --> 00:06:51,612
මහරජාණෝ සළුවක් පිරිනමනු ඇත
අධිරාජ්‍යය ඉහළ විද්වතුන් වෙත.

55
00:06:51,700 --> 00:06:55,671
සහ අණ දෙන නිලධාරි තනතුර.

56
00:06:55,700 --> 00:07:01,651
ඒ වගේම ලොකුම ගෞරවය
මහරජාණෝ සිංහාසනය ගත් බැවින්.

57
00:07:01,667 --> 00:07:06,673
ඔබේ ගෞරවය බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

58
00:07:12,600 --> 00:07:18,642
අපි අපේ ජීවිත ගැන දිවුරමු,
අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

59
00:07:50,667 --> 00:07:53,546
මගේ වයින්!

60
00:07:53,833 --> 00:08:00,614
මහරජාණන්ගේ තේරීම නම්...

61
00:08:03,633 --> 00:08:05,738
සු පුළුවන්!

62
00:08:05,800 --> 00:08:07,677
මම විරුද්ධයි!

63
00:08:07,700 --> 00:08:12,549
ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ වැරදි තීරණයක් ගෙන තිබේද?

64
00:08:12,633 --> 00:08:15,637
ඔහු හැන් චීන ජාතිකයෙක්!

65
00:08:17,600 --> 00:08:21,673
අපි වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ
මැන්චු සහ හන් අතර.

66
00:08:21,700 --> 00:08:26,572
Su Can තරුණ හා දක්ෂයි.
ඔහු අපට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

67
00:08:26,667 --> 00:08:30,774
- ස්වාමීන් ගීතය.
- මට විශ්වාසයි ඔබත් ඔහුට කැමති වනු ඇත.

68
00:08:59,500 --> 00:09:03,573
Han Zhong Li පැකිලී ගියේය
සහ පපුවේ පහරවල්.

69
00:09:03,600 --> 00:09:06,640
Zhang Guo Lao බීමත්ව සිටියේය
වයින් කෝප්පයට පයින් ගසන්න.

70
00:09:06,733 --> 00:09:09,509
කෝප්පයට පයින් ගහන්නද?

71
00:09:36,467 --> 00:09:41,473
ලු ඩොං බින් සියුම් ලෙස
වීදුරුව ඔසවන්න.

72
00:09:46,433 --> 00:09:48,504
සු පුළුවන්!

73
00:09:51,700 --> 00:09:54,510
සු පුළුවන්!

74
00:09:56,433 --> 00:09:57,639
සු පුළුවන්!

75
00:09:57,667 --> 00:10:02,616
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.

76
00:10:05,467 --> 00:10:09,472
- මට සමාවෙන්න ප්‍රමාද වැඩියි.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

77
00:10:09,500 --> 00:10:15,473
ස්වාභාවික ඇමතුම. මට බැහැ
එය නැවත අල්ලා ගන්න, ඒ නිසා මට මලපහ කිරීමට සිදුවේ.

78
00:10:15,567 --> 00:10:18,480
ස්වාමීන් ගීතය.

79
00:10:18,600 --> 00:10:20,671
අපි පටන් ගනිමු.

80
00:10:22,600 --> 00:10:24,637
සිවුර ගේන්න.

81
00:10:39,500 --> 00:10:42,504
<i> ඔබ මෙම වටය දිනුවා. </ i>

82
00:10:42,533 --> 00:10:47,348
<i> කළ යුත්තේ කුමක්ද? කොහොමද
මට මේ නිධානය සුරැකිය හැකිද? </ i>

83
00:10:47,433 --> 00:10:51,506
හොඳයි, මහරජතුමාට පින් දෙන්න.

84
00:10:52,667 --> 00:10:57,548
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

85
00:11:02,633 --> 00:11:08,481
ඔබේ ගෞරවය. කවුරුහරි කුස්සියට ඇතුළු විය.

86
00:11:26,533 --> 00:11:30,481
Sneaker, ඔවුන්ව අල්ලන්න!

87
00:11:34,400 --> 00:11:38,576
- මෙය භාවිතා කරන්න.
- ස්තූතියි, අපි යමු.

88
00:11:39,333 --> 00:11:42,405
එතන නවතින්න!

89
00:11:47,333 --> 00:11:51,577
මුරකරුවන්, සු කැන් අල්ලාගෙන සිටින්න.

90
00:11:58,500 --> 00:12:00,380
ඔබ මලපහ කළාද?

91
00:12:00,467 --> 00:12:03,505
ඔබ අධිරාජ්‍ය කුස්සියට යනවාද?

92
00:12:04,367 --> 00:12:09,339
ඇඳගෙන සිටින අනෙක් තොප්පිය දෙස බලන්න,
ඉන්පසු ඔබ පැළඳ සිටින තොප්පිය දෙස බලන්න.

93
00:12:09,567 --> 00:12:14,473
ඇයි පණ්ඩිතයෙක්
ජෙනරාල් තොප්පියක් ඇඳගෙනද?

94
00:12:14,567 --> 00:12:17,741
මේ ඔබේ සාක්ෂියයි
කුස්සිය ඇතුලෙන් හොරකම් කරන්න!

95
00:12:17,767 --> 00:12:22,477
ඔබ කුස්සියට කඩා වැදුණා.

96
00:12:22,600 --> 00:12:26,639
ඔබේ අපරාධයේ බරපතලකම ඔබ දන්නවාද?

97
00:12:32,533 --> 00:12:36,640
හමුදා විශාරද සු කැන්ට නඩු පවරන ලදී
උඩින් මාලිගාවට කඩා වැදුණා.

98
00:12:36,667 --> 00:12:40,638
මව් රැජින ඇගේ පදවිය අහෝසි කරයි
ඔහුට කස පහර දීමට නියෝග කළේය.

99
00:12:40,667 --> 00:12:46,674
ලෙස ඔහුගේ පවුල ඉවතට විසි කරනු ලැබේ
Hei Long Jiang Ning Gu Tower හි වහලෙක්.

100
00:12:54,467 --> 00:12:57,576
සීයා අපි ඒකට ණයයි
ඒ නිසා ඔහු කලින් ගැලවී ගියේ නැත.

101
00:12:57,667 --> 00:13:01,479
වාසනාවන්තයි, මෝඩයා
එය ගැටලුවක් පමණි.

102
00:13:01,500 --> 00:13:08,340
එය සුළු වරදක් පමණි, ඔහුගේ දඩය වැඩි විය
වසරක වැටුපක් සහ ඔහුට නිලයන් 1ක් හෝ 2ක් අඩු කරන්න.

103
00:13:08,433 --> 00:13:16,648
නමුත් මම ඔහුව සහ ඔහුගේ පවුලේ අයව විසි නොකළොත්,
ඔබට අගනුවර හමුදා භාර ගැනීමට නොහැක.

104
00:13:18,633 --> 00:13:20,604
ස්තූතියි සීයා.

105
00:13:20,700 --> 00:13:25,513
නමුත් ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
නිකන් අර ජරාව මරන්නද?

106
00:13:25,667 --> 00:13:27,647
මෝඩයි!

107
00:13:28,467 --> 00:13:32,372
අපරාධය කුඩායි, මම ඔහුව මැරුවොත්,

108
00:13:32,467 --> 00:13:37,610
මම සූ දෙවියන්ට සටන් කිරීමට බල කරමි
අපිව සහ අධිරාජ්‍යයා අසතුටින් කරන්න.

109
00:13:37,633 --> 00:13:42,582
ඔහුගේ පියා Guang Dong හි ධනවත්ම පුද්ගලයායි.

110
00:13:42,600 --> 00:13:46,471
සූ දෙවියන් පිටුපස මුදල් උල්පත ඔහු ය.

111
00:13:46,567 --> 00:13:48,638
ඉතින් අපි ඔහුට නිදහස් වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

112
00:13:48,667 --> 00:13:50,513
නොහැකියි.

113
00:13:51,400 --> 00:13:56,281
Su Can ගේ ආත්මාරක්ෂාව සහ සාක්ෂරතා හැකියාවන්
ඔබට වඩා හොඳයි. ඔහුට යන්න දෙන්නද?

114
00:13:56,300 --> 00:14:01,409
එයා වගේ කෙනෙකුට ඉන්න දුන්නොත්
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා, අපි කරදරයක් ඉල්ලනවා.

115
00:14:02,333 --> 00:14:06,281
ඒ නිසා අපි එයාව අයින් කරන්න ඕන.

116
00:14:06,300 --> 00:14:13,411
Guang Dong වෙත යන්න.
සු බාඕගේ පවුල මරන්න.

117
00:14:14,167 --> 00:14:18,206
කිසිවෙකු ජීවත් නොවේ.

118
00:14:22,400 --> 00:14:24,311
එය පිළිබඳ සමාලෝචනය

119
00:14:30,333 --> 00:14:32,313
ප්රධාන ගාර්.

120
00:14:33,333 --> 00:14:36,212
ලුණු අමතක කරන්න එපා. අපි ඉවරයි
ලුණු. අපට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

121
00:14:36,233 --> 00:14:38,235
හරි.

122
00:14:39,267 --> 00:14:42,205
සභාපති ගාර්.

123
00:14:42,300 --> 00:14:47,081
එලියට එන්න! කෝ ඔයාලා ඔක්කොම
පුද්ගලයා? දිවා ආහාරය සූදානම්.

124
00:14:47,167 --> 00:14:50,048
හැමෝටම එලියට එන්න කියන්න
සහ දිවා ආහාරය, අපි ආහාර ගැනීමෙන් පසු වැඩ කරන්නෙමු.

125
00:14:50,133 --> 00:14:52,170
සභාපති ගාර්.

126
00:14:52,400 --> 00:14:56,109
වඳුරෝ!
වඳුරෝ!

127
00:14:56,133 --> 00:14:58,306
මම මෙතන, මොකක්ද අවුල?

128
00:14:58,333 --> 00:15:02,281
- දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න.
- ඔව් සර්.

129
00:15:14,233 --> 00:15:17,046
මම කීප වතාවක්ම මෙහෙ ආවා.
කන්න බොන්න ඕන නෑ.

130
00:15:17,133 --> 00:15:21,240
වැරැද්ද කුමක් ද? අපේ කෑම නැද්ද
විශාරදයෙකුට ප්රමාණවත්ද?

131
00:15:24,333 --> 00:15:28,110
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබේ බඩ කතා කරයි.

132
00:15:28,133 --> 00:15:31,205
ඔයා කව්ද? ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

133
00:15:31,233 --> 00:15:35,013
ඔබ තවදුරටත් අධිරාජ්‍යයට සේවය නොකරන නිසා,
මම ඔයාට කිව්වට කමක් නැහැ.

134
00:15:35,100 --> 00:15:37,071
මෙය යාචක නිකායේ ශාඛාවකි.

135
00:15:37,167 --> 00:15:40,341
මට බේරගන්න කිව්වා
සහ ඔබව මෙහි ගෙන එන්න.

136
00:15:41,300 --> 00:15:44,304
යාචක නිකායද?

137
00:15:44,333 --> 00:15:47,075
හිඟන්නාද?

138
00:15:47,300 --> 00:15:50,213
එතකොට මම දැන් හිඟන්නෙක්?

139
00:15:50,233 --> 00:15:52,238
ඔබ හිතන්නේ අපි සාමාජිකයන් බඳවා ගන්නවා කියලා
මිනිසුන්ව පාරෙන් නොපැහැදිලි ගේන්නද?

140
00:15:52,333 --> 00:15:56,213
ඔබ අප හා එක්වීමට සුදුසු නැත.

141
00:15:59,133 --> 00:16:02,114
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට යන්න දෙන්න.

142
00:16:02,133 --> 00:16:05,307
ඔබ ඇවිදීමට පවා දුර්වලයි.

143
00:16:06,133 --> 00:16:08,138
එහෙම අය ඉන්නවා
දැන් ඔබව දඩයම් කරයි.

144
00:16:08,233 --> 00:16:11,114
ඒ වගේම කවුරුහරි ඉදිරිපත් කරනවා
ඔබේ ජීවිතයට තෑග්ගක්.

145
00:16:11,200 --> 00:16:14,113
ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ අනතුරේ.

146
00:16:14,300 --> 00:16:19,181
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මට මගේ දෙමාපියන් බේරා ගත යුතුයි.

147
00:16:19,200 --> 00:16:25,051
මගේ අම්මා කවදාවත් Dongbei වලට ගිහින් නැහැ. ඔවුන්
ශීත ඍතුවේ නොනැසී පවතිනු ඇත.

148
00:16:25,133 --> 00:16:30,073
ඔබට තේරෙන්නේ නැත. ඔබ බංකොලොත්, අසරණයි
සහ ආබාධිතයි. ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක.

149
00:16:30,167 --> 00:16:35,276
ඔබ පිටත ආරක්ෂිත නොවනු ඇත
එතන. මෝඩයෙක් වීම නවත්වන්න.

150
00:16:36,067 --> 00:16:39,105
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා.

151
00:16:39,133 --> 00:16:42,037
ඔවුන් කියනවා Su Can from කියලා
ලින්ග් නන් දක්ෂයෙකි,

152
00:16:42,133 --> 00:16:50,245
සන්සුන් හා කරුණාවන්ත හදවතක්, මම අගය කරමි
ඔබගේ. ඔබ මගේ උදව්වට ගෙවන්නේ මෙහෙමද?

153
00:16:52,233 --> 00:16:55,214
මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි.

154
00:16:55,267 --> 00:17:01,240
මම මගේ පවුලට හේතු විය,
මගේ දෙමාපියන් අනතුරේ.

155
00:17:02,067 --> 00:17:04,172
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

156
00:17:04,233 --> 00:17:07,180
මූලික දේ නිෂ්ඵලයි!

157
00:17:09,133 --> 00:17:11,079
මූලික ටොම්බෝයි.

158
00:17:11,100 --> 00:17:15,014
සහෝදරවරුනි, ඔහුව එළියට දමන්න.

159
00:17:16,000 --> 00:17:19,140
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඉදිරියට එන්න.

160
00:17:47,200 --> 00:17:49,111
සෙමින්.

161
00:18:31,200 --> 00:18:35,114
වැරැද්ද කුමක් ද?

162
00:18:35,967 --> 00:18:36,971
තේරෙන්නේ නැද්ද?

163
00:18:37,067 --> 00:18:39,877
ඔබ බංකොලොත්, අසරණ සහ කොර ගසා ඇත.
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක.

164
00:18:39,900 --> 00:18:43,177
අපි යමු.

165
00:18:44,167 --> 00:18:49,016
එන්න, කන්න. ඔහුගේ ආහාර
ඇත්තටම නරකයි.

166
00:18:49,100 --> 00:18:57,110
සමහර විට අපි හිඟන්නන් වගේ.
නමුත් අපගේ මුදල් විශාල අභිලාෂයන් වෙත යොමු කෙරේ!

167
00:18:57,133 --> 00:18:59,980
අපිට ඉන්නේ නිර්භය නායකයින්.
ඔහු කෙතරම් වීරයෙක්ද කියා ඔබට ඉක්මනින්ම වැටහෙනු ඇත.

168
00:19:00,067 --> 00:19:03,913
මට ඔබේ අභිලාෂයන් වැඩක් නැහැ.

169
00:19:03,933 --> 00:19:06,038
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

170
00:19:06,067 --> 00:19:10,015
අනික මමත් මෙතන ඉන්නෑ.

171
00:19:10,033 --> 00:19:13,039
මට වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
සලකා බැලිය යුතු ය.

172
00:19:13,133 --> 00:19:17,878
වැදගත් ගැටලුව කුමක්ද?
මට ආරාධනා කරන්න.

173
00:19:17,933 --> 00:19:20,973
ඔබ ඔබේ අභිලාෂය ගැන බලාගන්න.

174
00:19:21,067 --> 00:19:24,913
මගේ සල්ලි ගත්තට පස්සේ.
මම ඔයාට රස කෑමක් දෙන්නම්, හරිද?

175
00:19:24,933 --> 00:19:27,106
- ඔබේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කරන්න!
- හොඳයි!

176
00:19:27,133 --> 00:19:32,845
ඒ වගේම මමත් සල්ලි දෙන්නම්
ඔබේ නායකයා. ඉතින් හොරකම් කරන්න ඕන නෑ.

177
00:19:32,867 --> 00:19:34,769
- ඔබට මුදල් තිබේද?
- ඔව්.

178
00:19:34,867 --> 00:19:37,108
කොහෙද?

179
00:19:37,833 --> 00:19:41,940
ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. අයි
පසුව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

180
00:19:49,933 --> 00:19:53,847
වානර, මේ ඇඳුම්
අලුත් ඔයා මට පොරොන්දු වුනාද?

181
00:19:53,867 --> 00:19:58,816
එකෙක් අතින් මාව මැරෙන්න තරම්
මේ පුංචි ඇදුම් කෑල්ල වෙනුවෙන් බල්ලා.

182
00:19:58,933 --> 00:20:01,937
හරි! අපි යමු.

183
00:20:06,867 --> 00:20:08,906
නෙළුම්.

184
00:20:09,000 --> 00:20:12,948
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද හොල්මනක්ද?

185
00:20:12,967 --> 00:20:20,044
මැතිණියනි! නෙළුම්! ඔබව හමුවීම සතුටක්
නැවතත් ඔබ සමඟ. මේ මම, සු කැන්!

186
00:20:21,800 --> 00:20:24,940
සු පුළුවන්ද?
ඔබ පණ්ඩිතයාද?

187
00:20:24,967 --> 00:20:25,971
හරි.

188
00:20:26,067 --> 00:20:33,042
ඔබ දෙස බලන්න. කොහොමද එඩිතර
ඔබ සු මහතා යැයි කියා ගන්නවාද?

189
00:20:33,067 --> 00:20:35,948
මම වංචාකාරයෙක් නොවේ! මම සු කැන්!

190
00:20:36,033 --> 00:20:39,904
මම ආවේ සල්ලි ගන්න
මම ඔබට තැන්පත් කරන.

191
00:20:40,000 --> 00:20:43,880
සල්ලිද? මොන සල්ලිද?

192
00:20:43,900 --> 00:20:45,971
මම රිදී ග්‍රෑම් 50ක්
එය ඔබට භාර දෙන්න.

193
00:20:46,000 --> 00:20:47,775
නිසැකවම ඔබට එය මතකයි!

194
00:20:47,800 --> 00:20:51,807
ඔයා මාව රවට්ටන්න හදනවා නේද?

195
00:20:51,900 --> 00:20:55,006
මම වාර්තා කිරීමට පෙර මෙය නවත්වන්න
බලධාරීන්ට.

196
00:20:55,033 --> 00:20:59,778
නැහැ! අපට වාර්තා නොකරන්න!

197
00:21:01,033 --> 00:21:02,708
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

198
00:21:02,800 --> 00:21:04,802
මගේ දෙමාපියන් ඩොං බෙයි වෙත පිටුවහල් කරන ලදී.

199
00:21:04,833 --> 00:21:06,735
මම වහාම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි.

200
00:21:06,833 --> 00:21:08,744
මට ඒ මුදල් අවශ්‍යයි!

201
00:21:08,767 --> 00:21:10,906
මට වැඩිපුර මුදල් ලැබුණු විට, මම කරන්නෙමි
මුදල මෙන් දෙගුණයක් ආපසු දෙන්න.

202
00:21:10,933 --> 00:21:13,846
කරුණාකර මුදල් දෙන්න
ඒක මට! කරුණාකර!

203
00:21:13,867 --> 00:21:14,939
මෙතන සීන් හදන්න එපා.

204
00:21:15,033 --> 00:21:19,746
සමහරවිට මේක මාලිගාවක් නෙවෙයි, මෙතන
ඔබට කරදර කළ හැකි ස්ථානයක් නොවේ!

205
00:21:19,833 --> 00:21:22,973
නෙළුම්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

206
00:21:23,000 --> 00:21:27,747
- මේ මමයි!
- මට යන්න දෙන්න!

207
00:21:27,833 --> 00:21:30,939
මම දන්නේ නැහැ!

208
00:21:37,000 --> 00:21:39,744
බොරු!

209
00:21:39,833 --> 00:21:42,939
සැබෑ ආදරය සඳහා පොරොන්දුව
ඒක බොරුවක් විතරයි.

210
00:21:42,967 --> 00:21:47,746
- සහෝදරයා, අපි යමු.
- ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ!

211
00:21:47,800 --> 00:21:48,770
බමර්!

212
00:21:48,867 --> 00:21:50,713
- ආරක්ෂකයා!
- ඔව්

213
00:21:50,800 --> 00:21:53,747
දැන් ඒවා තහනම් කරන්න!

214
00:21:53,900 --> 00:22:00,715
සහෝදරයා! ගහන එක නවත්තන්න
ඔහු! අපි පිටත් වෙමු!

215
00:22:19,700 --> 00:22:23,876
සූ මහතා සැබවින්ම පරිත්‍යාගශීලීය.

216
00:22:23,900 --> 00:22:29,748
මේක හරිම ලස්සනයි!

217
00:22:29,900 --> 00:22:33,905
ඔබේ දාසයා මුදවා ගැනීමට මම නැවත එන්නෙමි.

218
00:22:37,733 --> 00:22:41,875
ඇත්තටම ගොඩක් මුදල්!

219
00:22:42,733 --> 00:22:46,704
මේ සියල්ල අප වෙනුවෙන් ය!

220
00:24:00,800 --> 00:24:03,576
ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

221
00:24:03,600 --> 00:24:07,548
මට වයින් හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

222
00:24:07,567 --> 00:24:12,678
- මට මුදල් පෙන්වන්න.
- කට වහගෙන මට වයින් එක දෙන්න.

223
00:24:12,767 --> 00:24:17,648
ඔබට ගෙවිය නොහැක
බිංදුවක්. පිටවෙන්න! පිටවෙන්න!

224
00:24:18,767 --> 00:24:23,546
ඔයා ඒක මට දෙන්න කැමති නැද්ද?
මමම ගන්නම්.

225
00:24:55,534 --> 00:24:59,539
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!

226
00:25:00,767 --> 00:25:04,579
ඔහුට පහර දෙන්න!

227
00:25:13,767 --> 00:25:16,409
නැගිටින්න! අපි යමු.

228
00:25:16,500 --> 00:25:17,672
ඉක්මන් කරන්න.

229
00:25:17,700 --> 00:25:20,704
- අපි යමු. අපි යමු.
- අරක්!

230
00:25:21,767 --> 00:25:23,669
අපි යමු.

231
00:25:23,767 --> 00:25:26,748
බීම නවත්වන්න! ඉදිරියට එන්න!

232
00:25:27,700 --> 00:25:28,635
යන්න!

233
00:25:28,734 --> 00:25:31,513
සු කැන්, ඔබ ඇත්තෙන්ම කෝපාවිෂ්ඨයි!

234
00:25:31,600 --> 00:25:35,673
එක් බාධාවක් සහ ඔබ
කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා.

235
00:25:37,567 --> 00:25:40,639
ඔබට එකතු විය හැක
යාචක නිකායත් එක්ක.

236
00:25:40,667 --> 00:25:44,572
මම මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
ඔබේ මෝඩ නිකායට එකතු වන්න!

237
00:25:44,667 --> 00:25:48,513
ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ
අපේ නිකායට එකතු වෙනවාද?

238
00:25:48,533 --> 00:25:52,404
ඔබට අප සමඟ සිටිය හැක. ඒක තියෙනවා
ඔබට අප සමඟ ලබා ගත හැකි බොහෝ දේ.

239
00:25:52,500 --> 00:25:55,640
මට එහි කුමක් කළ හැකිද?

240
00:25:55,667 --> 00:25:59,413
මට කිසිවක් නැත
පිරිනැමීමට පවා.

241
00:25:59,500 --> 00:26:01,402
මම දුප්පත්.

242
00:26:01,500 --> 00:26:05,448
මට කොහෙත්ම බැහැ
මගේ දෙමාපියන් බේරාගන්න.

243
00:26:05,700 --> 00:26:08,704
මම මැරිලා කියලා විතරයි.

244
00:26:08,733 --> 00:26:12,547
Fok Biew සහ දරුවා
පළතුරු තවමත් ඔබ සොයමින් සිටී.

245
00:26:12,633 --> 00:26:15,480
ඔබ ඇත්තටම නම්
අත්හැරලා මෙතන මැරෙන්න

246
00:26:15,567 --> 00:26:19,538
ඔබට හැකි ආකාරය
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් පළිගන්නවාද?

247
00:26:20,733 --> 00:26:23,375
දැන් මොනවද කිව්වේ?

248
00:26:23,467 --> 00:26:28,541
මම පරීක්ෂා කිරීමට මිනිසුන් යවා ඇත. ඔවුන්
ඔබේ පවුලේ නිවස ගිනිබත් කර ඇති බව පවසන්න.

249
00:26:28,567 --> 00:26:32,481
ඒ වගේම ඔබේ දෙමාපියන්.

250
00:26:32,567 --> 00:26:34,478
කවුද ඒක කරලා තියෙන්නේ
මෙය ඔවුන්ට?

251
00:26:34,500 --> 00:26:37,609
එය කළේ කවුද?
අධිරාජ්‍යයාගේ මාලිගාව!

252
00:26:37,700 --> 00:26:42,649
අප ජීවත් වන්නේ සාමකාමී යුගයක නම්, නිකාය
අපි නව සාමාජිකයින්ගෙන් පිරී නොයනු ඇත.

253
00:26:42,667 --> 00:26:46,572
ඔබට මැරීම තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබට හැකිය
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් පළිගැනීමට තෝරාගන්න.

254
00:26:46,667 --> 00:26:50,638
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

255
00:26:53,600 --> 00:26:58,472
මම ඔබව කොරවීම පමණක් නොව,

256
00:26:58,567 --> 00:27:02,606
මම ද සියල්ල ගිනි තබමි
ඔබේ පවුලේ අය!

257
00:27:02,630 --> 00:27:04,630
හහ් හහ්...

258
00:27:15,633 --> 00:27:23,552
<i> ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවස තිබූ බවයි
පුළුස්සා දැමුවා. ඒ වගේම ඔබේ දෙමාපියන්. </ I>

259
00:28:29,433 --> 00:28:32,471
ආදිපාදවරයා සේවකයා පිළිවෙලට තබා ඇත
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ වංශයේ.

260
00:28:32,500 --> 00:28:39,281
ඔහු පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන් කිහිප දෙනෙකු වෙනුවට පත් කළේය.
ඒ වගේම එයාට අලුත් දෙපාර්තමේන්තුවක් පටන් ගන්න ඕන.

261
00:28:39,300 --> 00:28:44,409
අපිට වෙලාව ඉවරයි. අපට අවශ්‍යයි
විශ්වාස කළ හැකි සැලැස්මක්.

262
00:28:44,433 --> 00:28:49,439
මව් රැජින සතුව ඇත
මට විධානයක් නිකුත් කළේය.

263
00:28:50,434 --> 00:28:53,474
අපි රදලයන් සූ කොටු කළ පසු,

264
00:28:53,567 --> 00:28:58,314
අපි විධානය භාවිතා කරමු
ඒ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමටය.

265
00:28:58,400 --> 00:29:00,539
ඔව්.

266
00:29:06,367 --> 00:29:09,280
ඔබේ ගෞරවය.

267
00:29:14,333 --> 00:29:19,510
- අම්මා රැජින මට හානියක් කරන්න ඕනද?
- එය ඇත්ත ද.

268
00:29:23,400 --> 00:29:27,473
ගිය මාසේ එයා තෑග්ගක් දුන්නා
මේ අට නිධන් බඳුන මට.

269
00:29:27,500 --> 00:29:36,443
සැණෙකින් සහ
ඔහු මගේ රුධිරය දෙස බලයි.

270
00:29:44,333 --> 00:29:46,372
මම පහසු ඉලක්කයක් නොවනු ඇත.

271
00:29:46,467 --> 00:29:50,144
මම මුලින්ම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

272
00:29:50,233 --> 00:29:55,273
නමුත් අධිරාජ්‍යයාගේ මව ඩොවගර් අධිරාජිනියයි.

273
00:30:02,597 --> 00:30:09,097
www.1495.com

274
00:31:56,567 --> 00:31:58,708
ඔහුගේ සහකරු මරා දමන්න.

275
00:31:58,800 --> 00:32:02,771
සමහර විට එය නතර වනු ඇත
ඔහු තවදුරටත් කුමන්ත්‍රණය කිරීමට නියමිතය.

276
00:32:02,800 --> 00:32:07,681
එබැවින් ඔබ සැලසුම් කරන්න
Song Fook-Hoi වලින් මිදෙන්නද?

277
00:32:17,500 --> 00:32:21,539
මල්ලි කන්න.

278
00:32:24,700 --> 00:32:28,739
අයියේ මට ආරංචි උනා මොකක්ද කියලා
ඔබේ පවුලට මොකද වුණේ.

279
00:32:28,767 --> 00:32:34,615
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි. ඒ නිසා
ඔබට ඔවුන්ගෙන් පළිගන්න පුළුවන්.

280
00:32:38,633 --> 00:32:46,609
වඳුරා, ඔබට කොහොමද? ඔයා දන්නේ නැති ද
වරක් මට ඔබේ පවුල ගැන කිව්වා.

281
00:32:46,633 --> 00:32:49,639
නිකායේ නායකයා මාව ඇතුළට ගන්නවා
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි සිටිමි.

282
00:32:49,733 --> 00:32:53,510
මම කොහෙත්ම නැහැ
මගේ දෙමාපියන් කවුද කියලා දන්නවා.

283
00:32:54,567 --> 00:32:59,744
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඒවා හොයන්නද?

284
00:33:00,534 --> 00:33:05,483
එයාලට මාව දාලා යන්න බල කරන්න ඇති.
ඔවුන්ට අමතර ප්‍රශ්න දෙන්න මම කැමති නැහැ.

285
00:33:05,500 --> 00:33:08,347
මෙන්න මට ලැබෙනවා
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

286
00:33:08,434 --> 00:33:12,473
ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, අරමුණ.

287
00:33:12,500 --> 00:33:15,640
අපි දෙන්නම දැනටමත්
අපේ දෙමාපියන් නැති වෙනවා.

288
00:33:15,667 --> 00:33:20,480
මල්ලි අපි හදාගන්න සහෝදරයෙක් වෙමු.

289
00:33:32,500 --> 00:33:35,347
- මම, සු කැන්.
- මම, වඳුරන්.

290
00:33:35,434 --> 00:33:43,580
අපි ඉපදුණේ විවිධ දිනවල,
අපි එකම දවසේ මැරෙනවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

291
00:33:45,600 --> 00:33:48,547
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

292
00:33:48,567 --> 00:33:54,418
සු කැන් කියන්නේ ධනවතුන්ගේ ප්‍රසිද්ධ ළමයෙක්
Guangdong තවදුරටත් විශාරදයෙක් නොවේ!

293
00:33:54,500 --> 00:33:58,471
දැන් ඔහු පමණයි
හුදු යාචකයෙක්!

294
00:33:58,567 --> 00:34:02,447
මම බලන්න ආවා
මගේම ඇස්වලින්.

295
00:34:02,467 --> 00:34:03,471
බලන්න

296
00:34:03,567 --> 00:34:07,640
ඔහු වීමට පවා පොරොන්දු විය
සහෝදරයා වෙනත් කුඩා යාචකයන් සමඟ.

297
00:34:07,667 --> 00:34:11,379
දැන් මගේ ජීවිතය නැහැ
කොහෙත්ම වටිනවා.

298
00:34:11,467 --> 00:34:14,607
- හියර් යු ආර්!
- හරි!

299
00:34:19,467 --> 00:34:21,278
සහෝදරයා!

300
00:34:21,367 --> 00:34:23,369
සහෝදරයා!

301
00:34:23,400 --> 00:34:27,507
අයියා යන්න එපා
එහි! ඔබ තවමත් රිදෙනවා!

302
00:34:28,500 --> 00:34:33,415
අසාමාන්‍ය සහෝදර ප්‍රේමයක්.

303
00:34:33,633 --> 00:34:36,546
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:34:37,367 --> 00:34:38,539
වඳුරෝ!

305
00:34:38,567 --> 00:34:41,411
වඳුරෝ!

306
00:34:42,600 --> 00:34:49,475
ඔහු යාචකයෙකි, නමුත් ඔහු ය
උතුම් චරිතයක් ඇත.

307
00:34:49,567 --> 00:34:57,543
ඔබ දෙස බලන්න! ඔයාට තියෙනවා
මුදල්, නමුත් ඔබේ හදවත කුණු වී ඇත.

308
00:35:03,334 --> 00:35:05,405
සු කැන් මැරිලා.

309
00:35:05,433 --> 00:35:09,381
දැන් පටන්,
මම හිඟන්නෙක් විතරයි.

310
00:35:09,400 --> 00:35:15,373
මගේ නම "හිඟන්නා සෝ"!

311
00:35:19,400 --> 00:35:22,313
සහෝදරයා!

312
00:35:23,467 --> 00:35:26,380
සහෝදරයා!

313
00:35:27,300 --> 00:35:30,372
සටන් කරන්න!

314
00:35:39,467 --> 00:35:42,346
සහෝදරයා!

315
00:35:43,467 --> 00:35:46,280
අනේ මල්ලි රිද්දන්න එපා
මගේ සෝපානය! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

316
00:35:46,367 --> 00:35:48,369
- එන්යා!
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

317
00:35:48,400 --> 00:35:51,381
පලා යන්න!

318
00:35:53,533 --> 00:35:58,448
මම ඔයාගේ පවුල මැරුවා.
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

319
00:36:29,267 --> 00:36:34,512
පුංචි දුව, මට තියෙනවා
යකඩ හිස චලනයන් ඉගෙන ගන්න.

320
00:37:03,500 --> 00:37:06,413
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා!

321
00:37:25,737 --> 00:37:36,037
{\ an7} mahsun <i> max </ i>

322
00:37:59,200 --> 00:38:00,406
බලා සිටීම නවත්වන්න!

323
00:38:00,434 --> 00:38:04,211
එන්න මට ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න වෙනවා.

324
00:38:13,367 --> 00:38:16,246
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

325
00:38:16,334 --> 00:38:18,405
වඩා හොඳයි.

326
00:38:19,234 --> 00:38:22,238
වානරයෝ කොහෙද?
තත්ත්වය කොහොමද?

327
00:38:22,267 --> 00:38:27,182
ඇය හොඳින්. ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත
ඔබම සුවකර ගැනීමට පමණි.

328
00:38:27,334 --> 00:38:34,309
මෝඩ කෙල්ලෙක්! ඔබ පිරිමින්ට කතා කරනවා
දැඩි. තුවාලය ඔහුට සීරීමක් පමණක් විය.

329
00:38:41,334 --> 00:38:43,236
ඔබ පෙනෙන විදිහට!

330
00:38:43,334 --> 00:38:46,338
Seduction Boy, දැන් ඔයාට මාව මතකද?

331
00:38:46,367 --> 00:38:51,146
පියාණෙනි, රළු සහ අපහාස කිරීම නැවැත්තුවා.

332
00:38:52,100 --> 00:38:54,137
තාත්තා? ඔහු...

333
00:38:54,167 --> 00:38:56,147
හරි. එයා මගේ තාත්තා.

334
00:38:56,167 --> 00:39:00,209
එයා නොකියා මට කියනවා නම්
ඔබව බේරා ගැනීමට, මම දන්නේ කෙසේද?

335
00:39:00,300 --> 00:39:06,182
මම ඔයාට කිව්වා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මට කිව්වා. කවුරුහරි මගේ තාත්තා.

336
00:39:08,167 --> 00:39:11,341
මගේ තාත්තා යාචක නිකායේ සභාපති.

337
00:39:14,167 --> 00:39:17,239
මගේ ආත්මය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

338
00:39:19,267 --> 00:39:22,148
මම මගේ මෝඩකමට දොස් කියනවා.
මගේ දෙමාපියන් මැරිලා.

339
00:39:22,233 --> 00:39:26,272
අනික මල්ලිට ඒක නිසා රිදුනා
මමමයි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

340
00:39:26,300 --> 00:39:29,179
දැන් අපි යාළුවෝ.

341
00:39:29,300 --> 00:39:33,214
මම ඔයාට කැමතියි, තරුණයා.

342
00:39:34,100 --> 00:39:37,209
ගුරුතුමනි, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් තිබේ.

343
00:39:37,300 --> 00:39:42,045
මගේ දෙමව්පියෝ මරලා දාලා
මාගේ සියලු වංශ විනාශ වේ.

344
00:39:42,067 --> 00:39:46,211
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මට සටන් කලාව උගන්වන්න
මම නිසා මට පළිගන්න පුළුවන්.

345
00:39:46,300 --> 00:39:50,043
හරි අපි Fok Biewව මරමු.

346
00:39:50,067 --> 00:39:53,071
ඒක ලේසියි,

347
00:39:53,134 --> 00:39:56,308
නමුත් අමතක කරන්න එපා Fok Biew තියෙනවා
Song Fok-Hoi වෙතින් සහාය.

348
00:39:56,334 --> 00:40:00,114
සැබෑ සතුරා වන්නේ Song Fok-Hoi ය.

349
00:40:00,200 --> 00:40:04,239
ඔහු ඉස්සර සටන්කාමියෙක්
අධිරාජ්‍යයේ විශාලතම ගෙවීම.

350
00:40:04,267 --> 00:40:09,114
පරාජය කළ නොහැකි සටන්කරුවා ඇතුළු විය
ඔහුගේ සතුරන්ගෙන් බේරීමට මාලිගාව.

351
00:40:09,134 --> 00:40:13,983
ඔහු තම සටන් විලාසය පවා වෙනස් කළේය
ම්ලේච්ඡ, සහ සියුම් ශිල්පීය ක්‍රම ප්‍රගුණ කර ඇත.

352
00:40:14,067 --> 00:40:18,006
මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වුවහොත්, මම
දිනුම් ඇදීමක් පමණක් ලැබෙනු ඇත.

353
00:40:18,100 --> 00:40:23,015
ෆාදර්, ඔයා කියන්නේ Su Can කරන්න බෑ කියලා
ඔහුගෙන් පළිගැනීමට කවදා හෝ හැකි වී තිබේද?

354
00:40:24,167 --> 00:40:30,118
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මට කුං-ෆු උගන්වන්න.
මාව ඔබේ ශිෂ්‍යයා ලෙස පිළිගන්න.

355
00:40:30,234 --> 00:40:34,239
නොහැකියි. මට තියෙනවා
නිදහස් ජීවිතයට හුරු වෙන්න.

356
00:40:34,267 --> 00:40:36,909
ගුරුවරයා!

357
00:40:37,000 --> 00:40:39,071
ගුරුවරයා!

358
00:40:40,000 --> 00:40:43,004
- නැගිටින්න!
- නැහැ.

359
00:40:46,100 --> 00:40:50,073
තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද
බෝංචි නොමැතිව ඔබේ පානය භුක්ති විඳින්නද?

360
00:40:50,167 --> 00:40:52,169
හොඳයි.

361
00:40:54,034 --> 00:41:00,076
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මිහිරි නොවේ
මෙය ඔයාට මොනවද ඕනේ, පැටියෝ?

362
00:41:00,100 --> 00:41:01,911
ඔහුව ඔබේ ශිෂ්‍යයා ලෙස පිළිගන්න.

363
00:41:02,000 --> 00:41:05,140
- WHO?
- සු කැන්.

364
00:41:06,000 --> 00:41:11,009
මම කම්මැලියි. සිසුන් නැත!
සියල්ලට පසු, ඔහු සටන් කලාව දනී.

365
00:41:11,100 --> 00:41:16,948
නමුත් ඔහු එතරම් හොඳ නැත. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
ප්‍රබල ප්‍රතිවාදියෙකු සමඟ අවස්ථාවක් තිබේ.

366
00:41:16,967 --> 00:41:21,143
ඔහු මිය ගියහොත් එය මට බලපාන්නේ කුමක්ද?

367
00:41:21,967 --> 00:41:26,040
අනේ මගේ දුවේ ඔයා එයාට ආදරේ කරනවද?

368
00:41:29,967 --> 00:41:35,144
ඇයි මම ඔහුට කැමති නම්? අම්මා මැරුණා
මම කුඩා කාලයේ ඔබ මා ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත.

369
00:41:38,967 --> 00:41:40,039
ඒ තරුණයාගෙන් ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

370
00:41:40,134 --> 00:41:44,082
මගේ වටිනා දුව
වඩා හොඳ කෙනෙක් ගන්න.

371
00:41:46,034 --> 00:41:50,974
ඔහු කරුණාවන්ත, ගෞරවනීය, ගුණවත් ය.

372
00:41:51,067 --> 00:41:53,172
ඒක ඇත්තක්ද?

373
00:41:53,200 --> 00:41:57,171
ඒ වගේම කඩවසම්.

374
00:41:57,200 --> 00:42:00,113
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ.

375
00:42:00,134 --> 00:42:02,171
හරි.

376
00:42:02,200 --> 00:42:08,151
මම එය මගේ ශිෂ්‍යයා ලෙස පිළිගනිමි
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි නම්.

377
00:42:08,167 --> 00:42:10,078
මම ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරමි!

378
00:42:10,100 --> 00:42:13,047
නැඟිටින්න, ඔබට අහිමි වේ.

379
00:42:23,133 --> 00:42:25,875
හේයි, මගේ වයින්!

380
00:42:26,900 --> 00:42:28,871
ඔහ්, මගේ වයින්!

381
00:42:28,967 --> 00:42:30,847
ඔබ එය පාහේ වැගිරෙව්වා!

382
00:42:30,934 --> 00:42:34,040
තාත්තේ, මේ කියන්නේ ඔයා පරදිනවා.

383
00:42:34,100 --> 00:42:38,014
- ඔබ අනෙක් පැත්තේ.
- මමත් ඔබේ කැමැත්ත ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

384
00:42:38,034 --> 00:42:41,973
සු කැන්ට විද්‍යාවට දක්ෂතා ඇත
ආත්මාරක්ෂාව. ඔහු උගතෙක්.

385
00:42:42,067 --> 00:42:44,911
සමහර විට ඔහු එය කරයි
ඔබේ සිහින සැබෑ වේ.

386
00:42:44,934 --> 00:42:48,939
- ඔබ කියන්නේ මගේ සිහිනය?
- බීමත් බොක්සිං.

387
00:42:55,033 --> 00:42:58,037
ඉතින් ඔබ සූ කැන් සොයාගෙන තිබේද?

388
00:42:58,067 --> 00:43:02,106
ඒක හරි සර්. නමුත් දැන් ඔහු
හිඟන්නෙකුට වඩා වැඩි නොවේ.

389
00:43:05,000 --> 00:43:09,915
සමහර විට එයා දැන් ඉන්න ඇති
ඔහු පළිගැනීමට පෙර කාලය මිලදී ගන්න.

390
00:43:09,934 --> 00:43:13,782
එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න අපි මෝඩයි.

391
00:43:13,867 --> 00:43:16,814
ඔහුව බේරාගත්තේ කවුද?

392
00:43:16,967 --> 00:43:19,880
දෙමාපියන්. වයින් බෝතලයක් ගෙනෙන්න.

393
00:43:19,900 --> 00:43:24,806
ඔහුට ඝන උඩු රැවුලක් සහ ගෙතූ රැවුලක් තිබුණි.

394
00:43:24,900 --> 00:43:30,873
ඇගේ කොණ්ඩය ද ගොතා ඇත. ඔහුට පිස්සු වගේ.

395
00:43:33,067 --> 00:43:38,781
ඔහු සටන් කරන්නේ කෙසේද?

396
00:43:38,867 --> 00:43:44,977
ඔහු හරියට කම්පා විය
හොඳටම බීලා. නමුත් ඔහු තදින් පහර දුන්නේය.

397
00:43:45,000 --> 00:43:48,948
සර් බලන්න එයා මට කොච්චර ගැහුවද කියලා.

398
00:43:52,800 --> 00:43:58,045
සමහරවිට යාචක නිකායේ ප්‍රධානියාද? Lau Pak-Gwai?

399
00:43:58,900 --> 00:44:01,813
යාචක නිකායේ සභාපති?

400
00:44:05,834 --> 00:44:11,011
Lau Sir-Gwai, ඔබට විපාකය ලැබෙනු ඇත.

401
00:44:16,067 --> 00:44:24,782
වසර 5 දහසක් ශිෂ්ටාචාරය
අපට දෙවිවරුන්ගේ බීම දෙන්න! වයින්!

402
00:44:24,800 --> 00:44:28,976
ඒ වගේම සටන් කලාවේ විශිෂ්ට උරුමයක්.

403
00:44:30,967 --> 00:44:37,682
ඒ අතර, මහා බේබදු බොක්සිං.

404
00:44:37,767 --> 00:44:39,906
බීමත්ව බොක්සිං?

405
00:44:42,967 --> 00:44:46,915
<i> ධෛර්යය, ශක්තිය, උද්යෝගය. </ i>

406
00:44:46,934 --> 00:44:51,007
<i> එය ඔබට ධෛර්යය ලබා දෙයි
අභියෝගවලට මුහුණ දීම, සීමාවන් ඉක්මවා යාම, </ i>

407
00:44:51,034 --> 00:44:55,644
<i> සහ ඔබේ මනස නිදහස් කරන්න
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න! </ i>

408
00:44:55,734 --> 00:45:01,013
<i> බීමත්කමේ නියම තත්වය තුළ,
ඔබේ ශරීරයට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත </ i>

409
00:45:01,034 --> 00:45:02,845
<i> සහ ඔබට ඇතුළත වඩා හොඳ විය හැක
විරුද්ධවාදියාගේ පහර වළක්වා ගැනීම. </ i>

410
00:45:02,934 --> 00:45:08,907
<i> වයින් ශක්තිය වැඩි කරයි
ඔබේ සටන 20% කි. </ i>

411
00:45:08,934 --> 00:45:10,780
<i> මාරාන්තික සටනකදී, </ i>

412
00:45:10,867 --> 00:45:14,815
<i> කුඩා වැඩිවීමක් පවා
සටනේ ගමන් මග වෙනස් කරනු ඇත. </ i>

413
00:45:14,834 --> 00:45:20,716
<i> ඔබ ඔබේ සතුරාට මුහුණ දෙන විට,
සන්සුන් වීමට ඉතා අපහසුය. </ i>

414
00:45:20,733 --> 00:45:26,675
<i> නිශ්චිත මත්පැන් ප්‍රමාණයක්
ඔබට සාමය ළඟා කර දෙනු ඇත. </ i>

415
00:45:26,767 --> 00:45:32,709
<i> ඔබ සන්සුන් වූ පසු, ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය
ඔබේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් සමඟ සටන් කරන්න. </ i>

416
00:45:32,800 --> 00:45:39,843
<i> ඔබ අපරාජිතයි. නැත
ඔබට වඩා වැඩි යමක් ඇත. </ i>

417
00:46:00,867 --> 00:46:04,647
ඉතා බීමත් බොක්සිං වල චලනය
අනපේක්ෂිත හා ශක්තිමත්.

418
00:46:04,734 --> 00:46:08,776
එය සතුරාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
ඔවුන් අවදියෙන් නොසිටින්න.

419
00:46:08,867 --> 00:46:11,814
අඳින්න මත් වෙන්න ඕනෙද?

420
00:46:11,833 --> 00:46:17,875
දැන් අවධානය යොමු කරන්න. බොන්න, මත් වෙන්න නෙවෙයි,
නමුත් ඉතා සන්සුන් මනසකට එළඹීමට.

421
00:46:17,900 --> 00:46:22,872
ඇතුලේ කොච්චර ලොකු ප්‍රයෝජනයක්ද
වයින් බොන්න! මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

422
00:46:29,767 --> 00:46:35,640
<i> අවාසනාවකට, චලනයෙන් අඩක්
වසර ගණනාවක් යුද්ධයෙන් අහිමි වී ඇත. </ i>

423
00:46:35,734 --> 00:46:39,776
<i> මම නිෂ්ඵල උත්සාහයක් ගත්තෙමි
ඔහුගේ චලනයන් නැවත සොයා ගැනීම. </ i>

424
00:46:39,867 --> 00:46:44,748
<i> ඔබ දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙක්,
සමහර විට මම අසාර්ථක වූ තැන ඔබ සාර්ථක වනු ඇත. </ i>

425
00:46:44,767 --> 00:46:49,682
<i> සහ මගේ සිහිනය සැබෑ කරන්න. </ i>

426
00:47:13,734 --> 00:47:19,650
<i> චලනයන් අතර සහජීවනයක් ඇත
බීමත් බොක්සිං වල අත් සහ පාද. </ i>

427
00:47:19,667 --> 00:47:21,669
<i> නමුත් මට එය තේරුම් ගත නොහැක, </ i>

428
00:47:21,700 --> 00:47:27,673
<i> නැත්නම් මට පුළුවන්
නැතිවූ චලනයන් නැවත ඇති කරන්න. </ i>

429
00:47:40,767 --> 00:47:43,546
<i> Yoke-Long, Su Can, </ i>

430
00:47:43,634 --> 00:47:49,485
<i> ඔබ සමඟ මගේ දවස්,
මගේ ජීවිතයේ සුන්දරම කාලයයි. </ i>

431
00:47:49,567 --> 00:47:51,638
<i> හදිසියේ පිටවීම ගැන මට කණගාටුයි. </ i>

432
00:47:51,667 --> 00:47:56,516
<i> මට සින්දු එක්ක තරහක් තියෙනවා
Fok-Hoi වසර 20 කට වැඩි කාලයක්. </ I>

433
00:47:56,600 --> 00:47:58,602
<i> මට Su Can හමුවූ පළමු අවස්ථාව, </ i>

434
00:47:58,634 --> 00:48:02,482
<i> ඇත්තටම මම එතන ඉන්නවා
Song Fok-Hoi විමර්ශනය කිරීමට. </ i>

435
00:48:02,567 --> 00:48:05,641
<i> මම ඔබව බේරා ගන්නා විට
දෙන්නම එදා Fok Biew එකෙන්. </ i>

436
00:48:05,734 --> 00:48:10,581
<i> Song Fok-Hoi මාව ලුහුබඳින බව මම දනිමි. </ i>

437
00:48:10,600 --> 00:48:14,673
<i> Yoke-Long, Su Can යනු පුද්ගලයෙකි
ඒක ඔයාගේ ආදරේට හරි. </ i>

438
00:48:14,700 --> 00:48:17,547
<i> දැනගෙන මට සමාදානයෙන් ඉන්න පුළුවන්
ඔබ නිවැරදි මිනිසා සමඟ බව. </ i>

439
00:48:17,634 --> 00:48:22,506
<i> මේ ආරවුල ඉවර වෙන්නේ මාත් එක්ක.
ඔයා මං නිසා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ. </ I>

440
00:48:22,600 --> 00:48:27,743
<i> ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක පාරක් මම ආපහු එන්නම්. </ I>

441
00:48:39,500 --> 00:48:40,672
බීම නවත්වන්න.

442
00:48:40,700 --> 00:48:45,672
කෑදර විදියට බිව්වොත්
මෙය ඔබ ඔබේ සෞඛ්යයට හානි කරයි.

443
00:48:47,667 --> 00:48:50,446
මට බේබදු බොක්සිං ප්‍රගුණ කරන්න වෙනවා.

444
00:48:50,534 --> 00:48:52,345
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

445
00:48:52,434 --> 00:48:54,505
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

446
00:48:54,534 --> 00:48:57,313
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

447
00:48:57,400 --> 00:49:01,507
තාත්තා කියනවා ඒක අවශ්‍ය නැහැ කියලා
ඕනෑවට වඩා බොන්න.

448
00:49:01,534 --> 00:49:03,345
ඔබට කළ හැක්කේ කතා කිරීම පමණි.

449
00:49:03,434 --> 00:49:06,440
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා නම්, ඔබ නොකියන්නේ ඇයි?
මම කොපමණ පානය කළ යුතුද?

450
00:49:06,534 --> 00:49:09,381
මොකක්ද අවුල? හරි,
මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්!

451
00:49:09,467 --> 00:49:12,448
වියදම් කරන්න!

452
00:49:14,534 --> 00:49:17,606
- නැවත පුරවන්න!
- නැවතත්!

453
00:49:47,367 --> 00:49:49,574
නැවත පුරවන්න!

454
00:50:22,534 --> 00:50:27,540
මේක කවදද වැටුන බෝතලයක්
අපි අධිරාජ්‍ය කුස්සියේ සටන් කරනවා.

455
00:50:27,567 --> 00:50:30,480
මම මේක මට දෙනවා.

456
00:50:31,567 --> 00:50:35,515
වයින් අවතක්සේරු නොකරන්න
මෙම කුඩා බෝතලය තුළ.

457
00:50:35,534 --> 00:50:37,377
මේ බීමත් වඳුරෙක්.

458
00:50:37,400 --> 00:50:41,442
විසින් සාදන ලද වයින්
කන්ද මත වඳුරන්. ශක්තිමත් සහ මුල්.

459
00:50:41,534 --> 00:50:45,482
කුඩා සුවඳක් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට මත් වනු ඇත.

460
00:50:45,500 --> 00:50:47,402
මම ඒක ඔයාට දුන්නා.

461
00:50:47,500 --> 00:50:51,505
<i> ඔබට එය සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
බීමත් බොක්සිං වල හරය, </ i>

462
00:50:51,534 --> 00:50:55,573
<i> සහ මගේ ජීවිතයේ පරමාදර්ශ ලබා දෙන්න. </ i>

463
00:51:40,434 --> 00:51:42,471
සු පුළුවන්!

464
00:51:42,534 --> 00:51:45,347
සු කැන්, ඔයාට පිස්සු! එය නවත්වන්න!

465
00:51:45,434 --> 00:51:47,471
ඔබ ඔබව මරා දැමුවා! ඔබ මිය යනු ඇත!

466
00:51:47,500 --> 00:51:51,312
- Su Can!
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

467
00:51:54,234 --> 00:51:58,410
සු පුළුවන්! මේක නවත්වන්න!

468
00:52:34,200 --> 00:52:38,444
මහත්මයාණනි, ඔබ ගැන මා අගය කරනවා.

469
00:52:58,167 --> 00:53:03,139
ස්වාමීනි, මම අගනුවර සේනාව පාලනය කළෙමි.

470
00:53:03,167 --> 00:53:04,239
මට වරායට යන්න පුළුවන් නම්,

471
00:53:04,334 --> 00:53:09,249
එවිට රටේ සියලු ධනය
ඔබේ වනු ඇත.

472
00:53:10,367 --> 00:53:15,316
නමුත් වරාය තියෙන්නේ සු දෙවියන්ගේ බලයට.

473
00:53:15,333 --> 00:53:19,238
ඔබට එය ඔහුට භාර දීමට අවශ්‍යද?
එය සිදු නොවනු ඇත.

474
00:53:19,334 --> 00:53:26,149
ස්වාමීනි, මහරජාණෝ සැලසුම් කරනවා නොවේද?
සු දෙවියන්ගෙන් මිදෙන්නද?

475
00:53:26,334 --> 00:53:30,180
ඔහුට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත.

476
00:53:30,200 --> 00:53:35,377
අපට පරිණත සැලැස්මක් අවශ්ය වනු ඇත.

477
00:53:37,300 --> 00:53:41,171
හරිම ලස්සන බෝතලයක්.

478
00:53:41,267 --> 00:53:44,373
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

479
00:53:46,100 --> 00:53:52,244
සර්, අවංකවම, මේ කුඩා ආභරණ
එය Nanyang වෙතින් Hu Ting-Dong වෙතින් තෑග්ගකි.

480
00:53:52,267 --> 00:53:54,304
මම ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට පටන් ගත්තා,

481
00:53:54,334 --> 00:53:58,339
නමුත් අපි දෙන්නම මුල ඉඳන්ම හුරුපුරුදුයි.

482
00:53:59,200 --> 00:54:05,151
සර් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

483
00:54:06,367 --> 00:54:09,143
ලාඕ-හු!

484
00:54:09,367 --> 00:54:12,371
ඔබ වෙනුවෙන් අවංකවම!

485
00:54:24,167 --> 00:54:28,015
අපි හිඟන්නන් සොයාගෙන ඇත,
ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා.

486
00:54:28,100 --> 00:54:30,205
ඔව් සර්.

487
00:54:30,233 --> 00:54:33,305
චලනය කරන්න! ඔබේ තනතුරට!

488
00:54:45,300 --> 00:54:47,180
මට ඔබ අවදියෙන් සිටීමට අවශ්‍යයි!

489
00:54:47,267 --> 00:54:51,079
- අපි යමු!
- ඔව්, සර්!

490
00:55:12,233 --> 00:55:17,012
කතා කරන්න හිඟන්නා කෝ?

491
00:55:19,067 --> 00:55:21,104
WHO?

492
00:55:22,234 --> 00:55:24,214
ඔබට එය එසේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

493
00:55:24,234 --> 00:55:27,113
කෝ යාචකයෝ ඉතින්!

494
00:55:27,134 --> 00:55:29,273
ඒ කව් ද?

495
00:55:51,034 --> 00:55:54,140
ඔහුට කියන්න, නැත්නම් මම කපන්නේ කොහෙද කියලා
තෝ එක එක මගුල බල්ලා!

496
00:55:54,167 --> 00:55:57,148
ඔබට සොරකම් කළ නොහැක
තවත් කාසි! කතා කරන්න

497
00:55:57,167 --> 00:55:59,238
නැහැ!

498
00:56:05,134 --> 00:56:07,171
නවත්වන්න!

499
00:56:11,100 --> 00:56:13,102
සහෝදරයා!

500
00:56:25,200 --> 00:56:28,044
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

501
00:56:47,000 --> 00:56:48,980
නවත් වන්න!

502
00:56:50,100 --> 00:56:57,917
ඔබට පැන යාමට අවස්ථාවක් තිබේ,
නමුත් ඔබ මැරීමට තීරණය කරයි ...

503
00:56:57,934 --> 00:57:01,108
ඔබ පුද්ගලයෙකු නම් පමණි
මහා රණශූරයෙක්.

504
00:58:13,034 --> 00:58:17,983
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ
වරින් වර පහරක් ලැබෙන්නේ කාටද?

505
00:58:28,967 --> 00:58:31,038
මහාචාර්යතුමනි!

506
00:58:36,067 --> 00:58:39,779
එය පුදුම සහගතයි.

507
00:58:39,867 --> 00:58:44,807
මෙය කුංෆු විය හැකිද?
අතුරුදහන් වූ බීමත් බොක්සිං?

508
00:58:44,900 --> 00:58:46,937
එය ඇත්ත ද.

509
00:59:04,800 --> 00:59:06,780
අයියා..

510
00:59:23,934 --> 00:59:26,813
බා ජිගේ හස්තය.

511
00:59:32,834 --> 00:59:37,806
ඔව්, අපේ සටන් කලා පාසල.

512
00:59:38,000 --> 00:59:44,849
මට ඔයාව ඕන, එයාලට
අහිංසක, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!

513
00:59:44,873 --> 00:59:46,873
හහ් හහ්...

514
01:00:20,933 --> 01:00:24,904
- සහෝදරයා! සහෝදරයා!
- කට වහපන්!

515
01:00:40,900 --> 01:00:43,779
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

516
01:00:43,834 --> 01:00:44,938
කට වහපන්!

517
01:00:44,967 --> 01:00:48,779
සහෝදරයා! මට යන්න දෙන්න!

518
01:00:48,800 --> 01:00:50,771
මට යන්න දෙන්න!

519
01:00:50,867 --> 01:00:55,873
සු කැන්, මට ඔයාව ඕන
කෙනෙකුව අවසන් කරන්න.

520
01:00:55,900 --> 01:00:58,779
මට උවමනා නෑ!

521
01:00:58,867 --> 01:01:04,615
ඔබ මගේ පරම සතුරා, නැත
සමහර විට මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

522
01:01:04,700 --> 01:01:08,844
ශ්රේෂ්ඨත්වය අවශ්යයි
විශාල පූජාවක්.

523
01:01:08,933 --> 01:01:14,781
ඔබට නැහැ
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන තත්ත්වය.

524
01:01:16,867 --> 01:01:19,711
- එය ගෙනෙන්න!
- ඔව්.

525
01:01:25,800 --> 01:01:31,648
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු මෙහි නැත
මේ සමඟ කිරීමට! යන්න දෙන්න වෙනවා.

526
01:01:34,834 --> 01:01:37,713
මට තේරෙන්නේ නෑ.

527
01:01:37,800 --> 01:01:40,772
ඔබට වැන්දඹුවන් සිටී
ඔබේ පැත්තේ.

528
01:01:40,867 --> 01:01:43,905
ඔබ එක් මිනිසෙකි
රාජධානියේ බලවත්ම.

529
01:01:43,933 --> 01:01:51,715
නමුත් ඔබ තවමත් අහිංසක මිනිසුන් වෙනුවෙන් කැප කරනවා
වැඩි බලයක් ලබාගන්න. ඇයි?

530
01:01:53,467 --> 01:01:56,311
ඔබ මගෙන් අසන්නේ ඇයි?

531
01:02:01,535 --> 01:02:01,566
www.1495.com

532
01:02:41,567 --> 01:02:44,346
අහිංසක කෙනෙක්ද?

533
01:02:44,433 --> 01:02:47,676
ඔයා එහෙම කිව්වද
ඔවුන් අහිංසකද?

534
01:02:48,500 --> 01:02:50,500
හහ් හහ්...

535
01:02:54,634 --> 01:03:02,351
තරුණය, ඔබ දුක දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මට කළ අපහාසය.

536
01:03:02,434 --> 01:03:07,508
මක්නිසාද යත් අපි සත්කාරකත්වය දැරූ බැවිනි
හොඳයි, මම ඔබට කියන්න කමක් නැහැ.

537
01:03:08,500 --> 01:03:13,574
Lau Pak Gwai සහ මම නිතරම
රාජකීය මළුවෙහි පෙනී සිටීම.

538
01:03:13,600 --> 01:03:16,379
අපි වැඩ කරන්නේ සු මහත්තයා යටතේ.

539
01:03:16,467 --> 01:03:19,573
අපි එකට අනතුරකට මුහුණ දුන්නා,
සහ විශාල දේවල් ගොඩක් කරන්න.

540
01:03:19,600 --> 01:03:23,605
සු මහත්තයා අපිට සලකනවා
තමන්ගේම සහෝදරයා වගේ.

541
01:03:23,634 --> 01:03:32,418
ඔවුන් පවසන්නේ රුධිරය වැඩි බවයි
ජලයට සාපේක්ෂව ඝන, එය සත්යයකි.

542
01:03:32,433 --> 01:03:37,407
මම කළේ ඔහුගේ බිරිඳට විහිළු කිරීම පමණයි
විනෝදය සඳහා, නමුත් ඔහු එය දැන සිටියේය.

543
01:03:37,500 --> 01:03:39,571
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

544
01:03:39,600 --> 01:03:44,449
ඔහු හැම දෙයක්ම ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපි හදා වඩා ගත් සහෝදරයන් ලෙස සමත් වී සිටිමු.

545
01:03:44,534 --> 01:03:48,505
ඔහු මාව කැත කළා.

546
01:03:48,567 --> 01:03:52,413
නරකම දෙය නම් සු මහතාගේ ප්‍රතිචාරයයි.

547
01:03:52,500 --> 01:03:54,537
ඔහු මාව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

548
01:03:54,567 --> 01:03:56,413
එයා කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
මුළු හමුදාවම අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

549
01:03:56,500 --> 01:03:58,605
සහ මහරජාණෝ අසන්න
මගේ හිස කපා දැමීමට.

550
01:03:58,634 --> 01:04:00,545
අධිරාජිනියන් සඳහා නොවේ නම්.

551
01:04:00,567 --> 01:04:04,381
කවුද මගේ දායකත්වය පිළිගන්නේ
නඩු විභාගය සඳහා.

552
01:04:04,467 --> 01:04:12,545
සහ මට රැකවරණය දෙන්න,
මම දැන් මැරිලා ඇති.

553
01:04:12,567 --> 01:04:21,351
ඉතින් මොකද හිතන්නේ
ඔවුන් තවමත් ... වැරදිකරුවන් නොවේද?

554
01:04:22,334 --> 01:04:25,443
ඔබ මට උදව් කරනු ඇත
සු මහත්තයාව බලාගන්න කියලා.

555
01:04:25,534 --> 01:04:28,538
අවුරුදු මිලියන ගණනකින් කවදාවත්!

556
01:04:32,534 --> 01:04:38,382
වඳුරෝ! වඳුරෝ! නැහැ! නෑ!

557
01:04:38,500 --> 01:04:42,539
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! කරුණාකර
එය නවත්වන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

558
01:04:45,467 --> 01:04:49,313
හරි, මම ඒක කරන්නම්!
මම එය කරන්නම්!

559
01:04:49,334 --> 01:04:52,543
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! මම කරන්නම්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

560
01:04:59,300 --> 01:05:04,443
සු කැන්, ඔබට කාලය ඉවරයි.

561
01:05:19,467 --> 01:05:24,382
සු පුළුවන්! සු පුළුවන්!

562
01:05:31,300 --> 01:05:36,272
වඳුරෝ! ගාර් සම්, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

563
01:05:40,267 --> 01:05:43,407
- සභාපති!
- ගාර් සම්!

564
01:05:45,333 --> 01:05:48,405
ගාර් සම්! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

565
01:05:49,400 --> 01:05:51,471
ඔබේ අත...

566
01:05:53,334 --> 01:05:56,315
මා ගැන කරදර නොවන්න.

567
01:05:56,334 --> 01:06:01,215
වඳුරන් සහ අනෙකුත් අය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.

568
01:06:01,234 --> 01:06:10,418
සභාපතිතුමනි, මම අසාර්ථකයි
අපේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කරන්න.

569
01:06:10,500 --> 01:06:18,282
මම අසාර්ථකයි.

570
01:06:21,334 --> 01:06:27,307
ගාර් සම්! ගාර් සම්!

571
01:08:52,233 --> 01:08:56,306
එවිට සිහිනය කුමක්ද?

572
01:09:45,100 --> 01:09:47,273
8 ත්‍රිග්‍රාම් ය.

573
01:11:13,067 --> 01:11:15,072
යින් සහ යැං පිහිටුවා ගත්හ
ලෝකයෙන් නූල්.

574
01:11:15,167 --> 01:11:19,980
ට්‍රයිග්‍රෑම් 8, Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan,
Li, Gen සහ Dui සම්බන්ධයි

575
01:11:20,000 --> 01:11:23,914
<i> අහස, පොළොව, අකුණු, සුළඟ,
ජලය, ගින්න, කන්ද සහ ගංගා. </ i>

576
01:11:23,934 --> 01:11:26,938
<i> එක් එක් නියෝජනය කරයි
විවිධ අශ්වයන්. </ i>

577
01:11:26,967 --> 01:11:28,005
<i> අඩිපාර සමඟ යුගලනය කර ඇත, </ i>

578
01:11:28,100 --> 01:11:33,948
<i> නවත්වන්න, පටන් ගන්න, රිද්දන්න, බනින්න,
පෙනීම, මරණය, පුදුමය සහ විවෘත කිරීම. </ i>

579
01:11:34,167 --> 01:11:37,080
<i> ට්‍රයිග්‍රෑම් 8 ක් එකක් බවට පත් වේ. </ i>

580
01:11:37,100 --> 01:11:39,913
<i> මම බේබදු බොක්සිං රහස දන්නවා! </ i>

581
01:11:40,000 --> 01:11:43,880
<i> ට්‍රයිග්‍රෑම් සමඟ කටයුතු කිරීම අරඹන්න
ලි, පාලනය කරන ගිනි මූලද්රව්යය. </ I>

582
01:11:43,900 --> 01:11:46,076
<i> නිහතමානීව ගමන් කරන්න
සතුරා ප්‍රගුණ කිරීමට. </ i>

583
01:11:46,167 --> 01:11:50,038
<i> මරණය ට්‍රයිග්‍රෑම් වලට සම්බන්ධයි
ජෙනරල්, පෘථිවි මූලද්රව්යය අත්පත් කර ගනී. </ I>

584
01:11:50,133 --> 01:11:54,980
<i> කන්දක් මෙන් ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර. </ i>

585
01:12:57,101 --> 01:12:59,809
මොකද වුණේ?

586
01:13:18,001 --> 01:13:20,939
කතා කරන්න! කොහෙද තියෙන්නේ
යාචකයා අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

587
01:13:21,034 --> 01:13:22,914
ඔවුන් වහලුන් ලෙස විකුණා ඇත.

588
01:13:23,000 --> 01:13:26,914
ඔවුන් සඳහා බෝට්ටුවට පටවනු ලැබේ
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි පතල් කැණීමට ගියේය.

589
01:13:38,967 --> 01:13:45,782
- ඒ තමයි Pengemis සෝ, මිනීමරුවෙක්
ගෙවීම. - ඉන්න, ඔහුව මරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

590
01:13:58,734 --> 01:14:01,943
ඔබ ගිලගත් දෙයයි
ephedrine, එය විෂ වේ.

591
01:14:01,967 --> 01:14:06,816
ප්‍රති නාශකයක් නොමැතිව,
ඔබ දින 3 කින් මිය යනු ඇත.

592
01:14:06,900 --> 01:14:12,009
ඔබට ඉක්මනින් මිතුරන් හමුවනු ඇත
මරණින් මතු ජීවිතයේ ඔබේ මිතුරා.

593
01:14:12,867 --> 01:14:15,871
යන්න, අපිරිසිදු යාචකයා!

594
01:14:16,767 --> 01:14:18,838
ලාඕ හූ, ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

595
01:14:18,867 --> 01:14:22,747
ෆොක් මහත්තයෝ මම එයාට වස දුන්නා.

596
01:14:22,767 --> 01:14:27,716
ඔහු වහාම කන්නලව් කරයි
විෂ නාශකයක් ඉල්ලා සිටීමට.

597
01:14:36,967 --> 01:14:42,918
එබැවින් ඔබ ඔහු විසින් බල කරනු ලැබේ
සු මහත්තයාව මරන්න.

598
01:14:42,934 --> 01:14:45,838
යාචකයින්ට එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න
සූ දෙවියන්ට මුහුණලා.

599
01:14:45,934 --> 01:14:50,940
ඔහු අසමත් වුවහොත් ඔහු මිය යයි, එසේ නොවේ
අප වෙත ගෙන යන එකක් තිබේ.

600
01:14:50,967 --> 01:14:55,839
ඔහු සාර්ථක වුවහොත්, අපි කරන්නෙමු
ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන්...

601
01:14:55,934 --> 01:15:01,907
හන් නිලධාරීන් ඔහුව දඩයම් කරන අතරතුර.

602
01:15:05,834 --> 01:15:08,906
ඔහ්, ඔබ මූලික පැරණි නරියා!

603
01:15:08,934 --> 01:15:11,610
මහරජතුමනි, ඔබගේ ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි.

604
01:15:11,701 --> 01:15:16,673
අධිරාජිනිය මල් වට්ටි අට ප්‍රදානය කළාය
මේ වසරේ මුල සු දෙවියන්ට නිධානය.

605
01:15:16,700 --> 01:15:19,843
එය ඔහුගේ දිස්ත්‍රික්කයේ සංකේතය විය.

606
01:15:19,934 --> 01:15:23,782
අපට යාචකයන් ඇණවුම් කළ හැකිය
ඒ නිසා බඳුන සොරකම් කිරීමට.

607
01:15:23,867 --> 01:15:28,714
සු දෙවියන් පැරදුණොත්
රාජ්ය තෑග්ගක්,

608
01:15:28,734 --> 01:15:32,673
ඔහුට මරණ දණ්ඩනය නියම කළ හැකිය
රාජධානියට ගරු නොකරන ලෙස සැලකේ.

609
01:15:32,767 --> 01:15:38,843
එබැවින් යාචකයන්ට චෝදනා කරනු ලැබේ
සොරකම සඳහා පාවාදීම,

610
01:15:39,900 --> 01:15:43,677
ඒ වගේම මරණ දණ්ඩනය නියම කළා.

611
01:15:43,701 --> 01:15:49,879
සූ දෙවියන්ගේ වාසස්ථානය, හොඳින් සවන් දෙන්න
ඉතා දැඩි සත්කාර ඇත.

612
01:15:49,901 --> 01:15:54,546
මාලිගාවට අමතරව, ආරක්ෂක මට්ටම
ඉහළම පවතී.

613
01:15:54,634 --> 01:15:59,574
එහි බළඇණි 3ක් ඉන්නවා.
සෑම පැය 8 කට වරක් ඔවුන් ආරක්ෂකයින් වෙනස් කරයි.

614
01:15:59,667 --> 01:16:04,673
සු දෙවියන්ටත් කුංෆු මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා
වැදගත් ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කරන අය.

615
01:16:04,700 --> 01:16:09,709
නමුත් මෙය විශාල ස්ථානයකි. තිබුනත්
ආරක්ෂකයා, අනිවාර්යයෙන්ම බොහෝ ආරක්ෂාවක් ඇත.

616
01:16:09,800 --> 01:16:13,614
ඔබ කළ යුතුයි
ඇතුළතට රිංගා ඇත.

617
01:16:13,700 --> 01:16:17,773
මේ බලන්න. මෙයට යතුරයි
ඒ වටිනා බඳුන ගන්න.

618
01:16:17,800 --> 01:16:24,740
මට දැනගන්න ඕන ඔයා වගේ දක්ෂ සිසුන් කවුද කියලා
මෙම මර උගුල පසුකර රිංගා යා හැක.

619
01:16:24,767 --> 01:16:28,615
කටවහගෙන ඉන්න මම නෙවෙයි
හමුදා ශිෂ්‍යයෙකි.

620
01:16:28,701 --> 01:16:31,580
මම හිඟන්නෙක් ඉතින්.

621
01:16:33,334 --> 01:16:37,282
අපොයි හරි.

622
01:16:37,300 --> 01:16:39,473
මොනවා කිව්වත්.

623
01:16:40,200 --> 01:16:43,274
- ඔබේ පොරොන්දුව අමතක කරන්න එපා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

624
01:16:43,367 --> 01:16:48,214
ඔබ සාර්ථක වූ විට, මම කරන්නෙමි
සියලුම යාචකයන්ට යන්න දෙන්න.

625
01:17:21,534 --> 01:17:24,572
Fok Biew, සූදානම් වෙන්න
ඔබේ නිර්මාතෘ හමුවීමට.

626
01:17:24,600 --> 01:17:27,674
ඔබ පවුල ඝාතනය කළා
සු කැන් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා.

627
01:17:27,767 --> 01:17:31,647
අද මම ඔබට එය ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

628
01:17:58,734 --> 01:17:59,612
සු පුළුවන්!

629
01:17:59,700 --> 01:18:05,616
ඔහු රජයේ නිලධාරියෙක්, එක්කෙනෙක්
අනාගත ජෙනරාල්වරු, ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක්.

630
01:18:05,634 --> 01:18:07,671
පිස්සු හැදිලද?

631
01:18:10,634 --> 01:18:12,673
මට පිස්සුද?

632
01:18:12,767 --> 01:18:15,714
එයා ඔයාගේ මුළු පවුලම මැරුවා.

633
01:18:15,734 --> 01:18:17,580
ඔයාට හරි ද?

634
01:18:17,667 --> 01:18:19,738
ඔයාට මොකද වුනේ

635
01:18:25,734 --> 01:18:28,715
සියලු සතුරුකම් විසඳා ගත හැකිය.

636
01:18:28,734 --> 01:18:35,583
මම දැනට අධිරාජිනිය ළඟ වැඩ කරනවා.
මම Fok Biewගේ නියෝගය යටතේ සිටිමි.

637
01:18:42,667 --> 01:18:44,513
ඔව්, හරි.

638
01:18:44,600 --> 01:18:48,642
Su Can දැනුවත්, සහ
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්න.

639
01:18:48,734 --> 01:18:51,647
දැනට ඔහු සතුව ඇත
දීප්තිමත් අනාගතයක්.

640
01:18:51,667 --> 01:18:59,509
මට තාම මතකයි ඒ පොරොන්දුව
මගේ නිදහස මුදාගැනීමේ උද්යෝගයෙන් පිරී ඇත.

641
01:18:59,600 --> 01:19:03,639
මගේ මතය අනුව, හිඟන්නා, ඔබ
මාව ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ලෙස පිළිගත යුතුයි.

642
01:19:03,700 --> 01:19:05,680
මම පළමු වතාවට
ඔහුගේ හදවත සතුටු කරන්න.

643
01:19:05,700 --> 01:19:10,581
ඒ නිසා ඔයා මට මල්ලි කියලා කියන්න ඕන.

644
01:19:10,600 --> 01:19:13,379
හරි, හරි, පැටියෝ, පැටියෝ?

645
01:19:13,467 --> 01:19:15,369
මම...

646
01:19:15,467 --> 01:19:18,539
මට අහන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

647
01:19:19,700 --> 01:19:25,551
දක්ෂයා සඳහා වැඩ කරනු ඇත
මාලිගාව. ඒක ස්වභාවික දෙයක්.

648
01:19:25,634 --> 01:19:29,605
ඔබ එයට අකමැති නම්.
යන්න පුළුවන්.

649
01:19:31,701 --> 01:19:36,514
ඔහ්, ඒක හරි!
සහෝදරත්වය වැදගත්.

650
01:19:36,534 --> 01:19:43,418
කාන්තාවන් ඇඳුම් වගේ.
ඔබට එය සැමවිටම ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

651
01:19:55,467 --> 01:20:00,507
මම මේ මුද්ද තියාගන්නවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය ඔබට ආපසු ලබා දිය හැකිය.

652
01:20:01,500 --> 01:20:04,640
මම ඒක බේරගත්තා
තෑග්ගක් ලෙස.

653
01:20:06,567 --> 01:20:11,607
සු කැන්, මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා!

654
01:20:24,434 --> 01:20:28,373
ඔයාට තව එක දවසක් තියෙනවා
වස ප්රතික්රියා කිරීමට පෙර නැවතත්.

655
01:20:28,467 --> 01:20:31,505
මම ඔබට සුභ පතනවා.

656
01:20:36,367 --> 01:20:40,443
මට ඇත්තටම ඔයාව මරන්න ඕන. එය වනු ඇත
කූඹියෙක් පෑගුවට වඩා ලේසියි.

657
01:20:40,534 --> 01:20:44,573
මේ සියල්ල අවසන් වූ විට,
මම ඔයාව හොයන්නම්.

658
01:20:46,600 --> 01:20:48,580
ඔබ...

659
01:20:51,501 --> 01:20:53,503
යන්න!

660
01:22:07,434 --> 01:22:12,315
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගණිකා මඩම් වල හුවමාරු වෙනවද?

661
01:22:12,334 --> 01:22:16,373
සැලසුමේ වෙනසක් ඇත.
ඔබ එය ගෙනාවාද?

662
01:22:20,401 --> 01:22:25,148
මම ඒක ගෙනාවා. ඒත් මට මිනිස්සු බලන්න ඕන
මෙම වස්තුව භාර දීමට පෙර ප්රාණ ඇපකරු.

663
01:22:25,234 --> 01:22:27,339
හොඳයි.

664
01:22:30,300 --> 01:22:32,371
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

665
01:22:34,501 --> 01:22:37,277
පහර දෙන්න!

666
01:23:01,367 --> 01:23:06,316
ඔබට පලා යා හැකි නමුත් ඔබ
පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

667
01:23:27,267 --> 01:23:30,341
මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

668
01:23:30,434 --> 01:23:34,246
මාව පිළිගැනීමෙන්
එබැවින් සිසුන් කෙලින්ම.

669
01:23:34,267 --> 01:23:36,406
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

670
01:23:42,400 --> 01:23:47,406
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

671
01:23:50,234 --> 01:23:53,272
ආදරයේ කැදැල්ලකට.

672
01:23:55,367 --> 01:23:59,247
ඔබ ලස්සන ස්ථානයක් තෝරාගන්න.

673
01:23:59,434 --> 01:24:02,142
ඔබ මෙහි පැමිණියේ බඳුනක් සඳහා ය
සූ සාමිවරයා නේද?

674
01:24:02,167 --> 01:24:06,209
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

675
01:24:06,300 --> 01:24:14,219
මම මෙතනට ආවේ කෙනෙක් අල්ලන්න
හොරා. මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

676
01:24:16,200 --> 01:24:18,102
ඔයා තමයි මේකේ මහ මොළකරු

677
01:24:18,201 --> 01:24:21,273
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී
මාව බිල්ලට ගන්න.

678
01:24:24,300 --> 01:24:28,339
එය ඇත්ත ද. මට තියෙනවා
සියල්ල සැලසුම් කරන්න.

679
01:24:28,367 --> 01:24:34,181
සූ දෙවියන් මරණයට මුහුණ දෙනු ඇත
බඳුන අහිමි වීම නිසා.

680
01:24:34,201 --> 01:24:41,246
ඔබ බඳුන සොරකම් කළා,
එබැවින් ඔබ ද මරණ දණ්ඩනයට නියම වනු ඇත.

681
01:24:41,334 --> 01:24:46,249
නපුංසක මගුලක්! ඔබ
හෘදය සාක්ෂියක් නැත.

682
01:25:02,367 --> 01:25:06,110
පියාණෙනි, ඔබගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වේ
ඉතා පරිපූර්ණයි.

683
01:25:07,100 --> 01:25:09,037
ඔහු ඔබේ පියා බව පැහැදිලිද?

684
01:25:09,134 --> 01:25:13,176
හරි. මම ඔහුට ටොනික් පෙත්තක් දුන්නා.

685
01:25:13,267 --> 01:25:17,206
ගීතය ෆොක්-හෝයි, අපට තිබේ
Fok Biew ඉවත් කරන්න.

686
01:25:17,301 --> 01:25:21,215
මම දැන් නිර්දේශ කරමි
ඔබ ඔබම යටත් වන්න.

687
01:25:21,234 --> 01:25:26,274
මේ කර්ම විපාකයයි. ඔබ
මෙය සිදුවීමට හේතු වූ දේමයි.

688
01:25:30,134 --> 01:25:32,207
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ!

689
01:25:32,300 --> 01:25:37,215
ඇත්ත වශයෙන්ම, සූ දෙවියන් වහන්සේ සිට ඇත
මුලින්ම ඔබ ගැන දැනුවත් වෙන්න.

690
01:25:37,234 --> 01:25:42,982
ඔයා අපේ පස්සෙන් එන්න කලින් යං
මහරජාණෝ අපට අවවාද කර ඇත.

691
01:25:43,067 --> 01:25:45,948
කාලය කෙටි නිසා, එසේ ය
අපි අපේම ගෙදර ගිනි තිබ්බා...

692
01:25:46,034 --> 01:25:50,210
අපි හිටියා වගේ හදන්න කියලා
ගින්නෙන් මිය ගියේය.

693
01:25:50,234 --> 01:25:52,136
Fok Biew මාව දන්නේ නැහැ.

694
01:25:52,234 --> 01:25:55,181
මට ඔහු වෙත ළඟා වීම පහසුය.

695
01:25:55,200 --> 01:25:58,946
Fok biew බයයි ඔයා එයා එක්ක තරහ වෙයි කියලා,

696
01:25:59,034 --> 01:26:02,243
එබැවින් ඔහු එය බොරු කීවේය
ඔහුම මාව මැරුවා.

697
01:26:02,267 --> 01:26:07,148
මේ අතර ඔත්තුකරුවෙක්
රජ මාලිගාවේ සූ සාමිවරයාට සවන් දුන්නා.

698
01:26:07,167 --> 01:26:12,983
ඔබ සහ අධිරාජිනිය
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සැලසුම් කරන්න.

699
01:26:13,067 --> 01:26:19,942
විය යුතු බව මහරජාණෝ තේරුම් ගනිති
ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ආපසු සටන් කරන්න.

700
01:26:20,034 --> 01:26:22,175
ඔහු එසේ වන්නේ එබැවිනි
මගේ සැලැස්ම අනුමත කරන්න.

701
01:26:22,267 --> 01:26:28,081
මම සු කැන් හොයන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

702
01:26:28,167 --> 01:26:35,178
අහම්බෙන්, මම මුහුණට මුහුණ
මම ෆොක් බීව්ගේ කූඩාරමේ සිටියදී ඔහු සමඟ.

703
01:26:35,267 --> 01:26:41,081
මට විකල්පයක් නැහැ
Su Can වෙඩි තැබීම හැර වෙනත් ...

704
01:26:41,101 --> 01:26:43,072
ඒ මොහොතේ සහ ඒ සඳහා බලාපොරොත්තු
Fok Biew මාව විශ්වාස කරයි.

705
01:26:43,167 --> 01:26:47,172
මේ වතාවේ ඔබ අවසන් වනු ඇත.

706
01:26:47,200 --> 01:26:52,115
ඔබ ස්වාමීන් වෙනුවෙන් වැඩ කළත්
සූ, ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

707
01:26:52,134 --> 01:26:56,207
මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

708
01:27:01,001 --> 01:27:03,140
සු සාමිවරයාගේ නියෝගයට අනුව,

709
01:27:03,167 --> 01:27:07,081
නීතියේ සඳහන් වන්නේ,

710
01:27:07,100 --> 01:27:10,172
විනිසුරුවරයා ඉවත් නොවිය යුතුය
රාත්‍රියේ මාලිගාව,

711
01:27:10,200 --> 01:27:12,876
නැතහොත් අගනුවර හැර යන්න.

712
01:27:12,967 --> 01:27:16,938
නීතිය කඩ කරන අය
මෙය එම ස්ථානයේදීම මරණයට පත් කරනු ලැබේ.

713
01:27:16,967 --> 01:27:20,039
සු දෙවියන්ගේ අණ එබඳු විය.

714
01:27:20,167 --> 01:27:24,206
ගී උතුමාණනි, ඔබ දැන් දන්නවාද?
අපි ඉන්නේ 40-Li නැවතුමේ?

715
01:27:24,234 --> 01:27:26,114
මෙය හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
40-ලී නැවතුම?

716
01:27:26,200 --> 01:27:30,046
මෙම ස්ථානය ක්‍රියාත්මක නිසා
නගරයේ සිට හරියටම ලීටර් 40 ක දුරක්.

717
01:27:30,067 --> 01:27:33,915
ඔබ රාත්‍රියේදී අගනුවරෙන් පිටව යනවා.
ඔබ සාපරාධී ක්‍රියා දෙකකට වැරදිකරුවෙක්.

718
01:27:34,001 --> 01:27:37,175
ගීතය Fok-Hoi, දැනට අධිරාජ්‍යයා පවා
එය ඔබව බේරා ගත නොහැකි වුවද.

719
01:27:37,201 --> 01:27:43,948
ඉතින් ඔබ එසේ වන්නේ එබැවිනි
මාව මෙතනින් කපා දමන්න.

720
01:27:43,967 --> 01:27:46,905
හරි. මම ඔයාට ගැහුවා
ඔබේම ක්රීඩාව තුළ.

721
01:27:47,001 --> 01:27:50,141
මමයි මගේ තාත්තයි දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මෙම ක්රීඩාව තුළ සිරවී ඇත.

722
01:27:58,200 --> 01:28:04,048
Genta Gold Protector! යකඩ ආරක්ෂකයා! මොකක්ද
ඔබ ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

723
01:28:04,134 --> 01:28:07,911
එන්න, මගේ සහෝදරවරුනි!
අපි මේ ද්‍රෝහියා අල්ලා ගත්තා.

724
01:29:14,501 --> 01:29:15,673
සහෝදරයා!

725
01:29:15,734 --> 01:29:16,612
මම සනීපෙන්.

726
01:29:16,700 --> 01:29:19,581
සෝ මහතා. දරුවාට ඇණවුම් කරන්න
ඔහු අල්ලා ගැනීමට මගේ පළතුරු!

727
01:29:19,667 --> 01:29:24,446
ඔයාට බැහැ, අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ.
අපිට එයා ළඟට යන්නත් බෑ.

728
01:29:24,467 --> 01:29:29,507
සැමට පැතිරවීමට නියෝග කරන්න. අපි
දිගටම ඔහුගේ අවධානය බෙදනු ඇත.

729
01:31:24,467 --> 01:31:29,507
Lu Dong-Bin වයින් බෝතලය ඔසවයි!

730
01:31:39,400 --> 01:31:47,478
Zhang Guo-Lau රෝල්ඩ් අප්
සහ කණ්නාඩි පයින්!

731
01:31:54,567 --> 01:32:00,347
Tie Guai-Li Spins and Stumbles!

732
01:32:43,267 --> 01:32:47,306
Yoke-Long, ඒ මොකක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

733
01:32:57,467 --> 01:33:00,277
මට අශ්වයෙක් දෙන්න.

734
01:33:00,300 --> 01:33:02,473
මට යන්න දෙන්න.

735
01:33:03,267 --> 01:33:05,374
නැත්නම් මම එයාව මරනවා.

736
01:33:05,467 --> 01:33:07,344
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න!

737
01:33:07,367 --> 01:33:09,244
හරි!

738
01:33:09,267 --> 01:33:10,237
අපි ඔබට අශ්වයන් දෙන්නෙමු.

739
01:33:10,334 --> 01:33:13,406
බැහැ! අපිට බැහැ
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!

740
01:33:14,300 --> 01:33:16,146
ඉක්මන් කරන්න!

741
01:33:16,234 --> 01:33:19,181
හොඳයි! අපි ඔබට යන්න දෙන්නම්.

742
01:33:31,301 --> 01:33:35,408
නපුංසක මගුලක්! ඔබ පුද්ගලයෙක්
ගෑනු හෑල්ලු කරන මෝඩ වැඩක්.

743
01:33:52,367 --> 01:33:56,315
අපි පිටත් වෙමු. ඔබට කණගාටුයි

744
01:33:58,300 --> 01:34:00,337
කොහෙත්ම නැහැ.

745
01:34:01,201 --> 01:34:05,377
ඒක ඇත්තක්ද? සු දෙවියන් ඔබට පිරිනමයි
අධිරාජ්‍ය සිවුරු, උසස් තනතුර,

746
01:34:05,400 --> 01:34:11,214
සහ ඔබ ලෙස පවා අවශ්යයි
ඔහුගේ ලේලිය. ඔබ කිසිසේත්ම පෙළඹෙන්නේ නැද්ද?

747
01:34:13,234 --> 01:34:16,147
මට දෙවැනි Fok Biew වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

748
01:34:16,167 --> 01:34:21,139
අනික මම වෙන්න ඕන නෑ
පෙර මෙන් වගකීම් විරහිත ය.

749
01:34:21,234 --> 01:34:26,377
මට නිදහස ඕන. නැති ජීවිතය
කණගාටුයි. සැපයේ තේරුම එයයි.

750
01:34:27,201 --> 01:34:34,119
කොච්චර නරක උනත් කමක් නෑ..
ආයේ කවදාවත් ඔයා මාව දාලා යන්න එපා.

751
01:34:34,300 --> 01:34:37,272
ඔබ ප්රමාණවත්ද
කතා කරනවාද? අපි යමු.

752
01:34:37,367 --> 01:34:39,278
හොඳයි, තාත්තා!

753
01:34:39,300 --> 01:34:42,281
Yoke-Long, අපි යමු.

754
01:35:03,167 --> 01:35:08,116
<i> බේබදු බොක්සිං නිර්මාණය කළ බව කීවා
ගීත රාජවංශයේ Taizu අධිරාජ්‍යයා විසිනි. </ i>

755
01:35:08,134 --> 01:35:11,038
<i> සාරය වශයෙන් සිතේ මත් වූ හැඟීමක් ඇත, </ i>

756
01:35:11,134 --> 01:35:13,239
<i> චලනය පුදුම සහගතයි
සහ නිවැරදි ශේෂය. </ i>

757
01:35:13,267 --> 01:35:19,049
<i> ඔහුගේ චලනයන් අවිනිශ්චිත නමුත් ශක්තිමත්,
අලංකාර නමුත් මාරාන්තික. </ i>

758
01:35:19,134 --> 01:35:24,311
<i> අවසාන වශයෙන්, වසර ගණනාවක කැලඹීම් හරහා සහ
යුද්ධය, මෙම මහා කුංෆු කොටසක් නැති වී ඇත. </ i>

759
01:35:24,334 --> 01:35:30,114
<i> ඉතිරිව ඇත්තේ බීමත් බොක්සිං ය
අපි දැන් දන්නා පරිදි. </ i>

760
01:35:30,138 --> 01:36:00,138
mahsun <i> max </ i>, ජනවාරි 18, 2017

761
01:35:30,862 --> 01:35:35,862
ResynC නැත...

762
01:35:35,886 --> 01:35:40,886
නැවත උඩුගත කිරීමක් නැත...

763
01:35:40,910 --> 01:35:45,910
<font color="

764
01:35:45,934 --> 01:35:50,934
වීරයන්ගේ නගරය

765
01:36:25,000 --> 01:36:30,000
දෙවන