1 00:02:15,068 --> 00:02:15,432 Sorun ne? Filmi başlatın. Sergio. 2 00:02:21,975 --> 00:02:26,071 Hadi. Sergio. - Konuşmayı bırak. 3 00:02:27,580 --> 00:02:30,481 Şuna dikkat et! 4 00:02:31,084 --> 00:02:35,180 Ne kadar sıkıcı bir film. 5 00:02:37,790 --> 00:02:39,223 Şimdi ilginç olacak. 6 00:02:39,459 --> 00:02:42,792 Elbiselerini çıkarıyorlar. 7 00:02:42,862 --> 00:02:45,956 Hava ısınıyor. 8 00:02:46,032 --> 00:02:48,057 Şunu izle. 9 00:02:50,537 --> 00:02:52,630 Bu seni heyecanlandırıyor mu, Claudia? 10 00:02:52,739 --> 00:02:54,730 Beni heyecanlandırıyorsun Silvio. 11 00:02:59,913 --> 00:03:04,009 Belki gardıroptan aşağı atlamıştır. 12 00:03:05,618 --> 00:03:08,086 İnsanların bunu neden izlediğini bilmiyorum. 13 00:03:08,154 --> 00:03:10,122 Sen çok ateşli bir kızsın Monika. 14 00:03:10,190 --> 00:03:12,715 Ellerinizi çekin! 15 00:03:12,825 --> 00:03:15,123 Senin tarafından dokunulmaktan hoşlanmıyorum Leo. 16 00:03:15,195 --> 00:03:19,131 - Gerçekten değil mi? - Eğer çok iffetliyse. Dokunulmayı seviyorum. 17 00:03:19,199 --> 00:03:21,224 Bana gel. Eğer hoşuna giderse. 18 00:03:22,502 --> 00:03:25,232 Verdiğinde çok serttin Leo'nun yüzüne bir tokat. 19 00:03:25,305 --> 00:03:27,170 Bu adam ısrar ediyor. 20 00:03:27,240 --> 00:03:28,832 Şey... O değil. 21 00:03:28,942 --> 00:03:31,536 Size söylüyorum: o kurnaz bir köpektir. - Evet öyle. 22 00:03:31,611 --> 00:03:34,171 Ama o bir beyefendi: Kitaplarımı her zaman okula götürür. 23 00:03:34,247 --> 00:03:36,112 Bundan etkilenmeyin. Bunu her kıza yapıyor. 24 00:03:36,182 --> 00:03:38,673 Bunu biliyorum. Her kız öğrenciden hoşlanıyor. 25 00:03:38,785 --> 00:03:41,481 Evet. Ve bunun bir nedeni var. 26 00:03:41,554 --> 00:03:42,919 Hatta benden randevu bile istedi. 27 00:03:42,989 --> 00:03:45,287 Ama hayır dedim. 28 00:03:45,525 --> 00:03:48,494 Leo sadece kurnaz bir köpektir. -Sadece gevezelik et ve başıboş yaşa. 29 00:03:48,561 --> 00:03:51,257 Bilmiyorum. Zaten onunla yaptı bir sürü kız öğrenci. 30 00:03:51,331 --> 00:03:55,597 Işığı tutan ben değildim. Ama bazı hikayeler duydum. 31 00:03:56,002 --> 00:04:00,098 Bana onun bir pezevenk olması gerektiği söylendi genç kızları yaşlı adamlarla ayarlayan. 32 00:04:00,640 --> 00:04:04,736 Leo'yu seviyorum. O kadar sıkıcı biri değil diğer oğlanlar gibi. 33 00:04:06,279 --> 00:04:08,304 Eğer öyle düşünüyorsan... 34 00:07:02,855 --> 00:07:05,085 Merhaba? Avukat Bay Mauroni. - Benim, Sandra. 35 00:07:05,191 --> 00:07:07,751 İçeride barındırdığın kişi kim çatı katı? 36 00:07:07,827 --> 00:07:09,226 Çok ciddi bir adam. 37 00:07:09,295 --> 00:07:11,320 Marietta sana söylemedi mi? - Hayır. Yapmadı. 38 00:07:11,397 --> 00:07:13,058 Kendisi belediye başkanının uzaktan akrabasıdır. 39 00:07:13,166 --> 00:07:15,896 Bu çok... - Sinirlenme! 40 00:07:16,002 --> 00:07:19,460 Ne kadar kalacak? - Çok uzun sürmeyecek. 41 00:07:19,539 --> 00:07:22,940 Kendisi ortaokulda öğretmendir. - Söyle bana Massimo. 42 00:07:23,042 --> 00:07:25,033 Kapıyı kapatabilir miyim? 43 00:07:25,111 --> 00:07:29,207 Evet. Mansarde'nin ayrı bir yeri vardır. giriş. Hoşçakal. 44 00:07:30,450 --> 00:07:33,248 Günaydın. İşte bornozun. 45 00:07:33,319 --> 00:07:37,415 Bu sabah piyasada ne büyük bir telaş var. 46 00:07:38,090 --> 00:07:40,820 Mutfağa gidiyorum... - Marietta? -Evet? 47 00:07:40,893 --> 00:07:44,351 Mansarde'deki kim? -İyi bir adam. 48 00:07:44,430 --> 00:07:48,526 Kocanız erkenden beni aradı. sabah ve onu içeri almamı söyledi. 49 00:07:48,901 --> 00:07:51,961 Evde mi? - Hayır. Sadece çatı katında. 50 00:07:52,071 --> 00:07:55,802 Kocanız dedi ki: önümüzdeki 2 hafta boyunca orada kalacak. 51 00:07:55,875 --> 00:07:59,333 Öğle yemeğini hazırlayacağım ve sonra eve gideceğim. 52 00:07:59,412 --> 00:08:01,243 Evet, tamam. Yap. Yarın görüşürüz. 53 00:08:01,314 --> 00:08:05,410 - Hoşçakal. İyi günler. 54 00:08:34,614 --> 00:08:38,175 Daha sonra toplantımızda görüşürüz. Hoşçakal. - Hoşçakal. 55 00:08:38,518 --> 00:08:40,543 Bir an önce lütfen! - Evet? - Belki de... 56 00:08:42,822 --> 00:08:45,416 Bütün erkekler nötron gibidir. Çok fazla ağırlık ve hiç enerji yok. 57 00:08:45,491 --> 00:08:47,083 Erkeklerin tatlı olduğunu düşünüyorum. 58 00:08:47,193 --> 00:08:48,888 Bir gün o da olacak sizin için doğru olanı. 59 00:08:48,961 --> 00:08:52,397 Leo'yu isterim. 60 00:08:52,465 --> 00:08:55,093 Ve sen onun gitmesine izin mi verdin? - Yapmıyorum. 61 00:08:55,201 --> 00:08:57,260 Ama bana dokunması hoşuma gitmiyor. - Konuşma... 62 00:08:57,336 --> 00:09:00,897 Hayır. Bundan hoşlanmıyorum. Çünkü hala değilim sekse hazır. 63 00:09:00,973 --> 00:09:02,531 Ama buna hazırım. 64 00:09:02,608 --> 00:09:05,133 Bekaretinizin bir olmayacağına dikkat edin bir gün sorun. 65 00:09:05,244 --> 00:09:07,269 Yaşlı bir hizmetçi olmayacağım. 66 00:09:07,346 --> 00:09:10,543 Sadece doğru zamanı bekliyorum. 67 00:09:10,616 --> 00:09:13,346 Doğru zaman burada. Ama doğru adam değil. 68 00:09:13,419 --> 00:09:17,515 Ama onu ne zaman bulacağım... Yatma zamanı. 69 00:09:20,359 --> 00:09:22,623 Bu konuda endişelenmiyorum. 70 00:09:22,862 --> 00:09:26,059 Yapmıyorsun çünkü sen harikasın iyimser. 71 00:09:26,165 --> 00:09:30,261 Bence erkekleri iki kez izlemelisin. 72 00:09:30,369 --> 00:09:33,930 Onları izleyemiyorum çünkü dar görüşlü. 73 00:09:34,006 --> 00:09:36,406 Gülüyorum kafamı dağıtıyorum. 74 00:09:36,475 --> 00:09:39,171 Merhaba. - Merhaba. Burada ne yapıyorsun? 75 00:09:39,245 --> 00:09:41,975 Ne kadar süreceğini bilmek istiyoruz grev sürecek mi? 76 00:09:42,048 --> 00:09:45,017 3 gün. Ama sana zaten söylenmişti. - Evet. 77 00:09:45,117 --> 00:09:49,110 Ama 1 hafta da olabilir eğer taleplerimizi görmezden gelirlerse. 78 00:09:49,188 --> 00:09:50,951 Bunun sonu ne olacak? 79 00:09:51,023 --> 00:09:52,581 umarım bir son olur maaş artışı. 80 00:09:52,658 --> 00:09:55,889 Vay! Ne adam. Ona aşık olabilirim. 81 00:09:55,962 --> 00:09:58,522 Sakin ol. Leo beni bekliyor. 82 00:09:58,598 --> 00:10:01,158 Sana aşık olmalı. - Kıskançlık yok. 83 00:10:01,267 --> 00:10:02,859 Eğer onu istersen onu alabilirsin. 84 00:10:02,935 --> 00:10:05,369 Merhaba! - Merhaba tatlım. - Merhaba Leo! 85 00:10:05,438 --> 00:10:08,965 Konuşmayı bırak. Gitmek zorundayım. 86 00:10:09,041 --> 00:10:11,976 Gezi mi yapacağız? - Ya ben? 87 00:10:12,044 --> 00:10:14,444 Ayaklarınızın üzerinde yürüyün. Onları rahat bırakın. 88 00:10:14,513 --> 00:10:18,449 Eğer benden hoşlanmıyorsan. Defol git! 89 00:10:18,517 --> 00:10:22,613 Daniela şu anda öfkeli. 90 00:10:23,055 --> 00:10:27,151 Nereye gitmek istiyoruz? - Sahile. 91 00:10:40,406 --> 00:10:42,374 Buggy çok çılgın bir arabadır. 92 00:10:42,441 --> 00:10:46,537 Evet. Sahilde araba sürmeyi seviyorum. 93 00:10:48,948 --> 00:10:50,347 Evet. Araba sürmek isterim. 94 00:10:50,416 --> 00:10:53,943 Direksiyonu ben alacağım. Ve hızlanacaksınız. - Tamam aşkım. 95 00:10:54,020 --> 00:10:56,181 Sen çılgın bir kızsın. 96 00:10:56,288 --> 00:10:58,279 Sahilde kalın. Yüzen bir araba değil. 97 00:10:58,357 --> 00:11:00,382 Daha hızlı. Daha eğlenceli. 98 00:11:03,129 --> 00:11:05,222 Bu çok çılgınca. Ne duygu! 99 00:11:05,297 --> 00:11:08,130 Evet. Harika! - Fantastik! 100 00:11:08,234 --> 00:11:10,361 Monika, sen benim hayalimsin. 101 00:11:10,436 --> 00:11:14,532 Belki seninle evlenirdim bile. -Şaka yapıyorsun. 102 00:11:17,576 --> 00:11:21,672 Frene dokunun. - Artık kıramıyorum eğer dizlerimin üstüne oturuyorsan. 103 00:11:22,114 --> 00:11:23,513 Saçma sapan konuşmayın. 104 00:11:23,582 --> 00:11:27,416 Beklemek! Haydi ve yakala beni! 105 00:11:27,486 --> 00:11:29,511 Ama seni hemen yakalayacağım. 106 00:13:28,507 --> 00:13:32,603 Yine suratına bir tokat mı yemişsin, Leo? 107 00:13:34,580 --> 00:13:36,605 Beni eve götür. 108 00:13:42,755 --> 00:13:46,452 Merhaba küçük köpeğim. 109 00:13:46,525 --> 00:13:48,891 Beni gördüğüne sevindiğini biliyorum. 110 00:13:49,128 --> 00:13:52,461 Ah, benim küçük sevgilim. 111 00:13:52,531 --> 00:13:54,556 Tamam aşkım. Hadi durduralım. Hoşçakal. 112 00:13:58,871 --> 00:14:02,671 Merhaba. - Merhaba Monika. - Merhaba anne. 113 00:14:02,741 --> 00:14:06,837 Kardeş olabilirsiniz. - Teşekkür ederim. 114 00:14:07,179 --> 00:14:09,477 Anne. Birkaç gündür tatildeyiz. 115 00:14:09,582 --> 00:14:12,107 Biliyorum. Öğretmenler greve gidiyor. Daha fazla para istiyorlar. - Evet. 116 00:14:12,184 --> 00:14:14,482 Al daha fazla para kazanmak istiyor. Ama nereden alınır? 117 00:14:14,587 --> 00:14:17,420 Fabrikamdaki işçiler da daha fazla para istiyorum. 118 00:14:17,523 --> 00:14:20,356 Alabilirsin. - Bilmiyorum. 119 00:14:20,459 --> 00:14:23,758 Japonlar lider olursa pazar, iflas edeceğim. 120 00:14:23,829 --> 00:14:26,559 Fabrikayı kapatın. - Bu o kadar kolay değil. 121 00:14:26,632 --> 00:14:28,657 Sağ. Sendika isyan edecekti. 122 00:14:28,734 --> 00:14:32,363 Fabrikanızı bu kadar kolay kapatamazsınız. 123 00:14:32,471 --> 00:14:34,871 İçecek bir şey ister misin? - Evet. Taze bir şey. 124 00:14:34,940 --> 00:14:36,202 Paula! - Evet madam. 125 00:14:36,275 --> 00:14:40,177 Gelişimi ne durumda? mikroçip mi? - Sorun yok. 126 00:14:40,246 --> 00:14:41,907 Üzgünüm ama duş alacağım. - Tamam aşkım. 127 00:14:41,981 --> 00:14:45,473 Rivietti'yi duydun mu? Başı büyük dertte. 128 00:14:45,584 --> 00:14:49,680 Evet. Çiftliği artık kârlı değil. 129 00:14:52,291 --> 00:14:54,452 Kuyu. Malikanelerimi satmayı sevmiyorum. 130 00:14:54,526 --> 00:14:56,221 Harika bir malikane. 131 00:14:56,295 --> 00:14:59,355 Burası tahıl ambarı. 132 00:14:59,465 --> 00:15:02,525 Her şeyin yolunda olduğunu zaten gördün iyi durumda. 133 00:15:02,601 --> 00:15:06,503 Çiftliğin fiyatı çok düşük. - Abartmayalım! 134 00:15:06,672 --> 00:15:10,574 Peki ya anlaşma? Evet deyin! 135 00:15:10,676 --> 00:15:13,201 400 parça hayvanı hatırlayın. 136 00:15:13,279 --> 00:15:15,406 Bir parça diğerinden daha iyi. 137 00:15:15,514 --> 00:15:19,610 5 at ekledim. Çok değerliler. 138 00:15:19,952 --> 00:15:22,614 Bu hayatınızın anlaşmasıdır. 139 00:15:22,688 --> 00:15:26,317 800.000.000. Ve hediye olarak bahçe. 140 00:15:26,425 --> 00:15:28,484 Bana hediye vermene gerek yok. 141 00:15:28,560 --> 00:15:31,893 Sana 400.000.000 Lire vereceğim. 142 00:15:31,964 --> 00:15:34,694 Bu bir şaka. - Hayır. Şaka değil. 143 00:15:34,767 --> 00:15:37,531 Bütün kambiyo senetlerinin sahibi benim. 144 00:15:37,603 --> 00:15:41,699 Onları zaten bankaya verebilirim yarın sabah. 145 00:15:42,041 --> 00:15:44,805 Bütün eşyalarımı satın alan sensin takaslar? - Evet. 146 00:15:44,877 --> 00:15:48,973 Onları geri almayacağımı biliyordun. -Evet. 147 00:15:52,751 --> 00:15:56,710 Tamam aşkım. Başka şansım yok. 148 00:15:56,789 --> 00:16:00,885 Beni mahvedeceksin Moroni. - Gözyaşlarına boğuldum. 149 00:16:01,260 --> 00:16:05,356 Dinlemek. Sadece sana bir iyilik yapıyorum. Ve bunu biliyorsun. 150 00:16:05,464 --> 00:16:07,432 Bu benim finansal riskim. 151 00:16:07,533 --> 00:16:10,502 Evet. Biliyorum. 152 00:16:10,602 --> 00:16:12,627 Peki şimdi? 153 00:16:14,506 --> 00:16:17,998 İyi. Ama nakit ödemeniz gerekiyor. 154 00:16:18,077 --> 00:16:20,705 Kabul etmek? - Kabul ediyorum. 155 00:16:20,779 --> 00:16:24,875 Hoşçakal. Sonra görüşürüz. - Güle güle Bay Avukat. 156 00:16:36,895 --> 00:16:40,991 Yolculuk için teşekkürler. - Bahsetme. Hoşçakal. 157 00:16:51,944 --> 00:16:54,742 Neden burada duruyorsun? 158 00:16:54,813 --> 00:16:57,281 Hadi Daniela. - Bekle... 159 00:16:57,349 --> 00:17:00,944 Elisa, sana bir şey söylemeliyim. Öğretmenimize aşığım. 160 00:17:01,020 --> 00:17:04,478 Bunu zaten fark ettim. - Gerçekten mi? 161 00:17:04,590 --> 00:17:06,421 Gidebilirsin... 162 00:17:06,525 --> 00:17:09,016 Dikkat. Geliyor. Hoşçakal. - Hoşçakal. 163 00:17:09,094 --> 00:17:12,962 İyi bir adamdır. - Onunla konuşmalısın. 164 00:17:13,032 --> 00:17:16,866 Ondan bir gezi isteyin. -Öyle mi düşünüyorsun? 165 00:17:16,935 --> 00:17:18,994 Bunu size daha sonra anlatacağım. 166 00:17:19,071 --> 00:17:21,096 Hadi! - Tamam aşkım. Geliyorum. 167 00:17:23,475 --> 00:17:26,376 Bana bir gezi verir misin? -Evet. Elbette. 168 00:17:26,445 --> 00:17:29,505 Çok hoşsun. - Rica ederim. 169 00:18:03,849 --> 00:18:05,646 Durmak! Durmak! Haritanı kaybettim! 170 00:18:05,751 --> 00:18:07,776 Bu sorun değil. 171 00:18:21,200 --> 00:18:24,431 Oh, çok güzel sulu boyalar ve taslak versiyonları. 172 00:18:24,503 --> 00:18:27,836 Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. Evet. 173 00:18:27,906 --> 00:18:29,931 Gerçekten mi. Çok güzel. 174 00:18:31,610 --> 00:18:32,872 Kim yaptı? 175 00:18:32,945 --> 00:18:36,108 Onları kimin çizdiğini bilmek ister misin? Veya bunların sahibi kim? 176 00:18:36,181 --> 00:18:40,015 Bunları kim boyadı? 177 00:18:40,085 --> 00:18:42,451 Bendim. 178 00:18:42,521 --> 00:18:45,046 Harika bir hayal gücünüz var. 179 00:18:45,124 --> 00:18:48,491 Ve sen çıplak kadınları tercih ediyorsun. - Onları seviyorum. 180 00:18:48,560 --> 00:18:49,754 Ama sadece sanatsal açıdan. 181 00:18:49,828 --> 00:18:52,592 Onları akademide boyadım. 182 00:18:52,698 --> 00:18:55,394 Modellerin tamamı tam figürlüdür. Kalın kadınlardan mı hoşlanıyorsunuz? 183 00:18:55,467 --> 00:18:58,163 Hayır. Ama her zaman seçeneğiniz yoktur. 184 00:18:58,237 --> 00:18:59,932 Modelin ben mi olmalıyım? 185 00:19:00,005 --> 00:19:02,803 Resimleriniz soyut tarafta. 186 00:19:02,875 --> 00:19:06,038 Ama resimlerini beğeniyorum. 187 00:19:06,111 --> 00:19:09,842 Hangi şekilde? Seni tahrik ediyorlar mı? 188 00:19:09,915 --> 00:19:13,749 Hayır, yapmıyorlar. - Ama hayal gücünüzü çalıştırıyorlar. 189 00:19:13,819 --> 00:19:16,515 Ben de bunu istiyordum. 190 00:19:16,588 --> 00:19:19,785 İzleyiciye bıraktığı izlenimler nedeniyle. 191 00:19:19,858 --> 00:19:21,917 Her şeyin düz bir şekilde olmasından hoşlanmıyorum. 192 00:19:21,994 --> 00:19:25,225 İçinde her zaman bir gizem olmalı. 193 00:19:25,464 --> 00:19:29,560 Aşkın böyle olması gerekiyor. 194 00:19:29,768 --> 00:19:32,601 Evet. Haklısın. Şaşırdım. Ve sen çok gençsin. 195 00:19:32,704 --> 00:19:35,172 Dinlemek. 2 hafta sonra 16 yaşında olacağım. 196 00:19:35,240 --> 00:19:39,506 Tamam aşkım. Sana bir kadın gibi davranmanın zamanı geldi. 197 00:19:42,581 --> 00:19:44,811 İşte sana göstermek istediğim şey şu. 198 00:19:44,883 --> 00:19:47,852 Bu konuyla çok ilgileniyorum. 199 00:19:47,920 --> 00:19:49,820 Lütfen. Buraya gel. 200 00:19:49,888 --> 00:19:51,685 Gözlüklerden bakmak zor. 201 00:19:51,790 --> 00:19:55,886 İnceleyebilirsiniz. Hadi. 202 00:20:00,699 --> 00:20:02,758 Artık görebiliyorum. 203 00:20:02,834 --> 00:20:06,930 Bir nevi gençlik merkezi. Sağ? -Evet. 204 00:20:22,688 --> 00:20:26,749 Hadi, neden bakmam gerektiğini söyle bana. 205 00:20:27,226 --> 00:20:30,525 Çünkü kutlamak istedim Burada doğum günüm. 206 00:20:30,596 --> 00:20:34,692 Ama annem kutlamayı evde yapmak istiyor. 207 00:21:26,251 --> 00:21:29,015 Biliyor musun? Cesare eroin kullanıyor. 208 00:21:29,087 --> 00:21:30,679 Ringo! Buraya gel. 209 00:21:30,789 --> 00:21:32,780 Özür dilerim Sergio. 210 00:21:43,201 --> 00:21:46,261 Merhaba. - Merhaba. Arabaya binin. 211 00:21:47,005 --> 00:21:49,303 Marina'ya ne dersin? Evet veya hayır? 212 00:21:49,374 --> 00:21:51,706 Müşterilerim bu tür kızlardan hoşlanıyor. 213 00:21:51,810 --> 00:21:53,869 Merhaba Leo. Bluebird'e gelin bu akşam. 214 00:21:53,945 --> 00:21:57,142 Peki ya ona? - Hayır. O hâlâ bir çocuk. Hiç şansın yok Leo. 215 00:21:57,215 --> 00:22:00,116 Yazık. Yaşlı erkekler bu tür kızlardan hoşlanırlar. 216 00:22:00,185 --> 00:22:01,846 Onunla çok para kazanabiliriz. 217 00:22:01,920 --> 00:22:06,016 Eğer onu birine satabilseydim. 100.000 Liret. - Gerçekten mi? - Evet. 218 00:22:10,128 --> 00:22:13,586 Kim o? - En iyi müşterim. - Onu tanıyorum. 219 00:22:13,665 --> 00:22:15,690 Elbette. Bu Moroni. Kendisi bir avukattır. 220 00:22:15,801 --> 00:22:18,702 Büyük paraları var. 221 00:22:18,804 --> 00:22:22,900 Üstelik çok güzel bir karısı var. 222 00:22:25,210 --> 00:22:29,306 Moroni'nin kesinlikle bir gelir kaynağı olduğu kesin. - Sağ. 223 00:22:29,815 --> 00:22:33,911 Her zaman yeni bir kıza ihtiyacı vardır. 224 00:22:33,985 --> 00:22:36,647 Bu yüzden kızlarınıza ihtiyacım var. Anlaşıldı? 225 00:22:36,722 --> 00:22:38,280 Elimden geleni yapacağım. 226 00:22:38,357 --> 00:22:41,053 Umarım Elvira bugün güzel olur. - Öyle olmasını umalım. 227 00:22:41,126 --> 00:22:44,186 Buradan uzaklaş. Seni görmemeli. 228 00:22:56,475 --> 00:22:58,773 Merhaba Bay Moroni. - Merhaba. 229 00:22:58,877 --> 00:23:02,973 İşte cennetin anahtarı. 230 00:23:03,982 --> 00:23:08,078 İşte 50.000. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 231 00:24:32,204 --> 00:24:34,229 Günaydın. 232 00:24:34,506 --> 00:24:35,837 Günaydın... 233 00:24:35,941 --> 00:24:37,932 Çok üzgün bir şekilde söyledin. 234 00:24:38,043 --> 00:24:40,477 Neden seni hiç gülerken görmüyorum? 235 00:24:40,545 --> 00:24:43,446 Gülüp gülmediğimi bilemezsin. 236 00:24:43,515 --> 00:24:46,177 Bu sadece ikinci kez karşılaşışımız Birbirimiz. 237 00:24:46,251 --> 00:24:49,243 İnan bana. Beni göremezsin. 238 00:24:49,321 --> 00:24:52,017 Ama seni daha sık izliyorum düşündüğünden daha fazla. 239 00:24:52,090 --> 00:24:53,819 Tamam, durum böyle. 240 00:24:53,892 --> 00:24:57,988 Gizlice beni izliyorsun. 241 00:24:59,831 --> 00:25:02,129 Röntgenci misin? 242 00:25:02,200 --> 00:25:04,225 Hayır. Hiç de değil. 243 00:25:15,380 --> 00:25:18,406 Dün yeşil giyiyordun sabahlık. 244 00:25:18,483 --> 00:25:22,579 Bu renk sana pek yakışmıyor. 245 00:25:23,555 --> 00:25:27,821 Belki sen benim kişisel tasarımcım olmalısın burada yaşadığın sürece. 246 00:25:28,093 --> 00:25:31,221 Ben senin danışmanınım. Ama en çok seni çıplak görmeyi seviyorum. 247 00:25:31,296 --> 00:25:33,992 Kel yüzlüsün. Ama iltifatın için teşekkürler. 248 00:25:34,099 --> 00:25:36,260 Ve havuzumda çıplak yüzeceğim gelecekte. 249 00:25:36,334 --> 00:25:37,824 itiraz etmiyorum... 250 00:25:37,903 --> 00:25:40,371 Bu kadar kibirli olmayın. 251 00:25:40,438 --> 00:25:44,534 sırf bu yüzden alışkanlıklarımı değiştirmeyeceğim buraya gelen bir yabancı. 252 00:25:45,277 --> 00:25:47,245 Evet. Haklısın. 253 00:25:47,312 --> 00:25:51,408 Ve bunu bıraksan iyi olurdu mümkün olan en kısa sürede ev. 254 00:26:02,661 --> 00:26:05,289 Havalı bir kadın gibi görünmeye çalışıyorsun. 255 00:26:05,363 --> 00:26:07,923 Ama içten içe şiddet yanlısı bir kadınsın. 256 00:26:08,033 --> 00:26:09,523 Bunu nasıl bilmek istersin? 257 00:26:09,601 --> 00:26:13,867 Bunu hissedebiliyorum. 258 00:26:14,639 --> 00:26:18,541 Mutlu musun? - Elbette. 259 00:26:18,610 --> 00:26:20,942 Bana yalan söylüyorsun. 260 00:26:21,046 --> 00:26:24,379 Kim olduğunu sanıyorsun? 261 00:26:24,449 --> 00:26:27,009 Çok mutsuzsun. 262 00:26:27,118 --> 00:26:29,951 Kocanızla kavga ediyorsunuz. 263 00:26:30,055 --> 00:26:33,354 Bu evlilik sana acı veriyor. 264 00:26:33,425 --> 00:26:36,519 Bırakın ve kendi hayatınızı yaşayın. 265 00:26:36,595 --> 00:26:40,861 Hala çok gençsin ve çekicisin. 266 00:26:43,368 --> 00:26:46,235 Kendinize bir şans verin ve hayatınızı yaşayın. 267 00:26:46,304 --> 00:26:50,400 Ne yapmalıyım? Sevgili mi arıyorsunuz? 268 00:26:50,942 --> 00:26:55,038 Neden? Bir olasılık. 269 00:27:06,157 --> 00:27:07,522 Moroni geliyor. 270 00:27:07,592 --> 00:27:09,617 Beni bekle. 271 00:27:10,061 --> 00:27:14,122 Bir Campari-Soda lütfen. - Bir dakika. 272 00:27:16,735 --> 00:27:18,930 İşte burada. 273 00:27:22,574 --> 00:27:24,599 Bir kola lütfen. 274 00:27:28,246 --> 00:27:29,440 İşe yaradı mı? 275 00:27:29,514 --> 00:27:31,982 Beni tedirgin etti. 276 00:27:32,083 --> 00:27:34,347 Ama neden? Hiçbir sorun olmadı. 277 00:27:34,419 --> 00:27:37,320 Ne oldu? - Hiç bir şey. Seni aptal. 278 00:27:37,389 --> 00:27:39,653 Kız ağlayarak kaçtı. 279 00:27:39,724 --> 00:27:42,352 Üzgünüm. Paranı geri istiyor musun? 280 00:27:42,427 --> 00:27:45,726 Parayla ilgilenmiyorum. 281 00:27:45,964 --> 00:27:49,627 Ama kız bunun hakkında konuşmayabilir. Aksi halde zarar görürsünüz. 282 00:27:49,701 --> 00:27:53,967 Merak etme. Konuşmayacak. Aksi takdirde ona bazı dersler vereceğim. 283 00:27:56,241 --> 00:28:00,337 Monika değil mi? - Evet. Eğer ondan hoşlanıyorsan, bir randevu ayarlayabilirim. 284 00:28:10,288 --> 00:28:14,247 Gelin burcuma bakalım. 285 00:28:14,325 --> 00:28:17,089 Hareketli bir hafta sizi bekliyor. 286 00:28:17,195 --> 00:28:19,129 Birisi seni tuzağa düşürüyor iltifatlar. 287 00:28:19,230 --> 00:28:23,166 Ona inanma. Kişi yalancıdır. 288 00:28:23,268 --> 00:28:25,759 Peki günümüzde kim doğruyu söylüyor? 289 00:28:26,004 --> 00:28:28,336 Bu günlerde herhangi bir karar vermeyin. 290 00:28:28,406 --> 00:28:32,433 Bir akrabanız yakında tekrar geri dönecek. 291 00:28:32,510 --> 00:28:35,536 Bir hediye sizi şaşırtacak. 292 00:28:35,613 --> 00:28:39,709 Sağlığınız daha iyi olabilir. Doktora git. 293 00:28:43,054 --> 00:28:46,751 Bu burçlar. Her dergide farklı bir şey yazmış. 294 00:28:46,825 --> 00:28:51,091 En iyiyi seçemezsin. 295 00:28:57,168 --> 00:28:59,534 Hiç hasta görünmüyorum. 296 00:28:59,604 --> 00:29:03,700 Ama annem bana her zaman söyler doktora gitmek için. 297 00:29:34,506 --> 00:29:37,737 Garip bir şekilde garip külotlar giyiyorum. 298 00:29:37,809 --> 00:29:41,142 Çok seksi külotlar var. 299 00:29:41,246 --> 00:29:45,148 Ama annem ve babam seksi pantolonlardan hoşlanmıyorlar. 300 00:29:45,250 --> 00:29:49,346 Böyle burjuva ebeveynler. 301 00:30:01,399 --> 00:30:05,495 Saçımı tepeden toplamalı mıyım? 302 00:30:07,238 --> 00:30:10,867 Anlamsız. Berbat görünüyor. 303 00:30:11,109 --> 00:30:15,205 Hayır. Erkekler uzun sarı saçlarımı seviyor. 304 00:30:47,712 --> 00:30:51,808 Ben seksi bir kızım. Hepsi doğru yerde. 305 00:30:52,750 --> 00:30:56,846 Artık bu doğru adamla gerçekleşmeli. 306 00:31:33,191 --> 00:31:37,287 Monika! Telefonu al. Babam. 307 00:31:37,662 --> 00:31:41,325 Bir saniye sonra anne. 308 00:31:41,432 --> 00:31:44,333 Merhaba. Baba? 309 00:31:44,402 --> 00:31:46,870 Neredesin? 310 00:31:46,938 --> 00:31:49,771 Genua'da mı? 311 00:31:49,841 --> 00:31:53,937 Ne zaman geri döneceksin? Ne zaman? 312 00:31:56,014 --> 00:32:00,280 Neden Milano'ya uçmak zorundasın? 313 00:32:00,652 --> 00:32:04,748 Tamam, anlıyorum. Ama doğum günümde evde olacak mısın? 314 00:32:07,392 --> 00:32:09,326 Gerçekten mi? 315 00:32:09,427 --> 00:32:13,523 Bana yemin et. 316 00:32:15,266 --> 00:32:18,895 Zaten bana bir hediyen var mı? 317 00:32:18,970 --> 00:32:23,236 Nedir? 318 00:32:25,043 --> 00:32:28,911 İyi. Sürpriz. Harikasın. 319 00:32:28,980 --> 00:32:32,541 Hayır. Burada yağmur yağmıyor. 320 00:32:32,617 --> 00:32:36,713 Tamam aşkım. Konuşmayı bırakıyoruz. Uçuşunuzu yapın. 321 00:32:37,488 --> 00:32:39,513 Palermo'daysanız beni arayın. 322 00:32:39,590 --> 00:32:43,686 Ben de seni seviyorum. Hoşçakal. 323 00:33:03,414 --> 00:33:06,815 Monika! Benim. Moroni. 324 00:33:06,884 --> 00:33:08,283 Lütfen buraya gelin. 325 00:33:08,386 --> 00:33:11,822 Merhaba Bay Moroni. Nasılsın? - İyi. 326 00:33:11,889 --> 00:33:13,481 Uzun zamandır görmüyoruz. 327 00:33:13,558 --> 00:33:17,654 Seni rahatsız mı ettim? - Hayır. Doktor Banti'ye gidiyorum. 328 00:33:18,663 --> 00:33:22,258 Tamam aşkım. Seni gezdireceğim. Yolumda. 329 00:33:22,333 --> 00:33:26,429 Hadi. Arabaya binin. - Teşekkür ederim. 330 00:33:29,774 --> 00:33:31,639 Peki sen nasılsın? Peki ya baban? 331 00:33:31,709 --> 00:33:35,270 O iyi. O bir gezide. - Evet, iş. 332 00:33:35,346 --> 00:33:38,679 Her zaman çok fazla işim var. Bu yüzden seni ziyaret etmedim. 333 00:33:38,750 --> 00:33:42,846 Ama biz bu şeyi değiştireceğiz. - Bizi ziyaret edin. - Elbette. 334 00:33:45,323 --> 00:33:49,419 Yapabilir miyim? - Elbette. Kasetleri izle. 335 00:33:49,560 --> 00:33:52,586 Ne duymaktan hoşlanırsın? - Akıllıca bir şey. 336 00:33:52,663 --> 00:33:56,759 Tamam aşkım. Sahip olduğum en akıllı kaseti dinleyelim. 337 00:34:16,721 --> 00:34:20,316 Gördüğüm kadarıyla müziği seviyorsun. 338 00:34:20,391 --> 00:34:24,487 Sorun değil. Normalde başkasını dinlerim müzik. 339 00:34:26,130 --> 00:34:30,396 Sakız ister misin? - Evet. 340 00:34:34,672 --> 00:34:38,768 Dikkat. Polis tarafından takip ediliyoruz. 341 00:34:38,976 --> 00:34:43,072 Merhaba Bay Moroni. - Merhaba Benetti. 342 00:34:45,883 --> 00:34:48,147 Şey... Polis benim dostumdur. 343 00:34:48,386 --> 00:34:52,482 Eğer bir sıkıntın olursa bana söyle... 344 00:35:02,867 --> 00:35:05,927 İşte buradayız. - Teşekkür ederim. 345 00:35:10,208 --> 00:35:14,474 Hoşçakal. - Sonra görüşürüz. 346 00:35:23,187 --> 00:35:27,453 Tamam aşkım. Elbiselerini çıkar. 347 00:35:43,241 --> 00:35:47,507 Tamam Monika. Buraya otur. 348 00:35:50,915 --> 00:35:51,973 Hayır, hayır... Uzanma. 349 00:35:52,049 --> 00:35:56,145 Uyanmak. Akciğerinizi dinlemek istiyorum. 350 00:35:57,622 --> 00:36:00,591 Tamam aşkım. Nefes alın ve nefes verin. 351 00:36:00,658 --> 00:36:03,718 Derin bir nefes alın. 352 00:36:10,968 --> 00:36:15,064 Tamam aşkım. Artık uzanabilirsiniz. 353 00:36:18,476 --> 00:36:22,572 Kollar indir Monika. Rahatlamak. 354 00:36:22,747 --> 00:36:26,843 Bir an nefesinizi tutun. 355 00:36:28,653 --> 00:36:30,644 İyi. Tamam aşkım. 356 00:36:34,892 --> 00:36:37,861 Acıyor mu? - Hayır. 357 00:36:37,929 --> 00:36:40,989 Burası acıyor mu? - Hayır. 358 00:36:41,666 --> 00:36:43,657 Peki ya burada? - Hiç de bile. 359 00:36:45,836 --> 00:36:49,932 Bu alanda herhangi bir sıkıntınız var mı? - Hayır doktor. 360 00:36:55,513 --> 00:36:58,243 Gıdıklanıyorsun. 361 00:36:58,316 --> 00:37:01,683 İyi. Giyinebilirsin. 362 00:37:01,752 --> 00:37:05,848 Sen iyisin Monika. Her şey yolunda. 363 00:37:07,892 --> 00:37:10,952 Sadece bazı vitaminleri yazıyorum. 364 00:37:15,967 --> 00:37:19,095 Eczaneden alın. - Teşekkür ederim. 365 00:37:19,170 --> 00:37:23,266 Bu yüzden. Her gün bir hap al. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 366 00:37:25,276 --> 00:37:27,972 Anne babanıza selamlar. 367 00:37:28,045 --> 00:37:30,070 Hoşçakal doktor. 368 00:37:31,215 --> 00:37:34,514 Beni bekliyordun. Güzel. 369 00:37:34,619 --> 00:37:38,680 Bu kadar zamanın var mı? - Evet. Bugün başka müşteri yok. İçeri girin. 370 00:37:50,768 --> 00:37:52,861 Ve? Doktor ne dedi? 371 00:37:52,937 --> 00:37:56,168 Doktor bana gerçekten baktı. 372 00:37:56,240 --> 00:37:58,265 Bu yaşlı kadın katili. 373 00:37:58,376 --> 00:38:00,276 Soyunmak zorunda mıydın? 374 00:38:00,344 --> 00:38:03,108 Evet. Külotumdan başka bir şey yok. 375 00:38:03,180 --> 00:38:05,614 Harika bir gün. Denize gitme zamanı. 376 00:38:05,716 --> 00:38:08,583 Neden oraya gitmiyoruz? - Tamam aşkım. 377 00:38:08,686 --> 00:38:12,782 Hadi plaja gidelim. 378 00:38:20,831 --> 00:38:23,891 Elindeki ellerimden mi endişeleniyorsun? diz mi? - Hayır. 379 00:38:23,968 --> 00:38:28,064 Karım ve annen alışverişe gidecekler doğum günün için. 380 00:38:28,839 --> 00:38:31,933 Tarihi bir gün. - Sonunda 16 yaşına giriyorum. 381 00:38:32,009 --> 00:38:36,105 16 mı? Harika bir yaş. 382 00:38:36,347 --> 00:38:39,578 Şey... Tekrar 16 yaşında olmak isterim. 383 00:39:59,864 --> 00:40:02,162 Marinada burası çok güzel. 384 00:40:02,233 --> 00:40:06,329 Eğer istersen tekne turu yapabiliriz. - Evet. 385 00:40:43,007 --> 00:40:47,103 Sevgili arama tavsiyem yerine getirildi cidden. 386 00:41:39,997 --> 00:41:42,124 Bazen zaman daha hızlı ilerleyebilir. 387 00:41:42,199 --> 00:41:44,064 Keşke şimdiden 20 yaşında olsaydım. 388 00:41:44,134 --> 00:41:47,433 Pişman olursun. Önemli yıllarınızı kaybedersiniz. 389 00:41:47,505 --> 00:41:50,133 Hayat çok kısa. 390 00:41:50,207 --> 00:41:52,004 Bu yüzden hayatınızın tadını çıkarmalısınız. 391 00:41:52,076 --> 00:41:56,172 Gençken sık sık tanışırsınız yanlış türde insanlar. 392 00:41:56,313 --> 00:41:59,578 Aşık oluyorsun, evleniyorsun. Bu, başlangıcın sonudur. 393 00:41:59,817 --> 00:42:03,184 Bu teknelere dikkat edin. - Müthiş. 394 00:42:03,254 --> 00:42:07,350 Evet hepsi harika tekneler. Ama onlar farklı. 395 00:42:07,958 --> 00:42:10,222 Her insanın diğerinden farklı olduğu gibi. 396 00:42:10,294 --> 00:42:14,390 Senin için... - Açıkça konuşabilirsin. 397 00:42:14,932 --> 00:42:17,457 En önemlileri nelerdir? senin için hayattaki şeyler? 398 00:42:17,535 --> 00:42:19,833 Yanlış bir şey yapmayın. 399 00:42:19,937 --> 00:42:23,065 Her zaman ne istediğinden emin ol. 400 00:42:23,140 --> 00:42:26,837 Bazen şansınız yanınızdadır. 401 00:42:26,944 --> 00:42:29,970 Ancak karanlıkta çoğu zaman göremiyoruz. 402 00:42:30,080 --> 00:42:34,176 Belki karanlıkta göremiyorum. Ama bunu değiştirebiliriz. 403 00:42:34,318 --> 00:42:35,853 Hadi. Yürümeye gidelim. 404 00:42:35,853 --> 00:42:36,342 Hadi. Yürümeye gidelim. 405 00:42:38,289 --> 00:42:40,314 Canım... 406 00:42:41,091 --> 00:42:43,116 Öp beni... 407 00:43:09,186 --> 00:43:11,211 Haydi. 408 00:43:16,360 --> 00:43:20,456 Ne harika bir manzara. - Evet. 409 00:43:20,998 --> 00:43:22,989 Şuna dikkat et! 410 00:43:24,535 --> 00:43:28,631 Şu güzel midyeye bakın. - Evet. 411 00:43:32,710 --> 00:43:36,976 Beni delirtiyorsun. - Yakala beni! 412 00:44:48,619 --> 00:44:50,644 Ne kadar aptal bir kız. 413 00:45:11,542 --> 00:45:13,567 Bana kızgın mısın? - Hayır. 414 00:45:48,445 --> 00:45:52,541 Revetti çiftliğimin benim olduğunu biliyor musun? 415 00:45:53,751 --> 00:45:55,810 Ne kadar yaşlı bir domuz. 416 00:45:56,086 --> 00:45:57,576 Ne dedin? 417 00:45:57,654 --> 00:45:59,588 Çakmağımı gördün mü? - Hayır. 418 00:45:59,656 --> 00:46:03,649 Geğirdiğim için özür dilerim. Ama midem gergin. 419 00:46:03,727 --> 00:46:08,221 Çok sinirlendim. -Yıllardır senin kötü davranışlarını biliyorum. 420 00:46:08,298 --> 00:46:11,790 Ama Rivetti'ninkinden sen sorumlusun yıkım, gerçekten çirkin. 421 00:46:11,869 --> 00:46:14,201 Sen gerçek bir hedge avukatısın. 422 00:46:14,271 --> 00:46:16,068 Benimle böyle konuşma. 423 00:46:16,173 --> 00:46:20,269 Rivettis'in malikanesini çalmadım. Parasını ödedim. Ve o da kabul etti. 424 00:46:20,878 --> 00:46:25,144 Başka şansı yoktu. Onun tüm alışverişlerini yaptın. 425 00:46:26,283 --> 00:46:30,151 Evet, doğru. Bunlar işin kurallarıdır. 426 00:46:30,254 --> 00:46:31,846 Ben sosyal yardım ofisi değilim. 427 00:46:32,122 --> 00:46:34,249 Sen de lüksü seviyorsun. 428 00:46:34,324 --> 00:46:36,554 Her zaman pahalı kıyafetler giyiyorsun. Ve bunun bedelini ödüyorum. 429 00:46:36,627 --> 00:46:39,755 Sadece senin gösterişin için. Diğerlerine göstermek için. 430 00:46:39,830 --> 00:46:41,525 Sen sadece paranı ve gücünü seviyorsun. 431 00:46:41,598 --> 00:46:44,761 Karınız sadece bir kişi temsil. 432 00:46:44,835 --> 00:46:47,360 Kes şunu. Çok sıkıcı. 433 00:46:47,437 --> 00:46:51,533 Sadece senin vicdan azabın. Gerçeği duymak istemezsin. 434 00:46:52,509 --> 00:46:54,773 Başka kimse sana gerçeği söylemez. 435 00:46:54,845 --> 00:46:57,439 Çenemi kapatmak istiyorsun. 436 00:46:57,514 --> 00:47:01,610 O zaman daha kirli işler yapabilirsin. 437 00:47:04,254 --> 00:47:08,350 Hiçbir şeyle tehdit etmeyin. Çok sıkıcısın. 438 00:47:11,929 --> 00:47:16,195 Ofise gitmem gerekiyor. Giy benimle gelmek istersen kıyafet al. 439 00:47:17,167 --> 00:47:19,658 Neden sürekli kavga ediyoruz? 440 00:47:19,736 --> 00:47:21,260 Çünkü sebep sensin. 441 00:47:21,338 --> 00:47:25,434 Sana bir anlaşmadan bahsetmiştim. Ama sen bana suçlu diyorsun. 442 00:47:27,544 --> 00:47:31,640 Ahlaki açıdan sen bir suçluydun. Onun malikanesini düşük bir fiyata satın aldın. 443 00:47:31,849 --> 00:47:34,750 Onu küçük düşürüyordun. Beni küçük düşürüyorsun. 444 00:47:34,818 --> 00:47:36,683 Sen şiddet yanlısı bir insansın. 445 00:47:36,753 --> 00:47:39,620 Yatak odamızda bile senin vahşetin var. 446 00:47:39,690 --> 00:47:43,786 Bu yüzden seninle yatmak istemiyorum. 447 00:47:44,695 --> 00:47:47,289 Bana hiç eğlenceli gelmiyor. - Sevgilin var mı? 448 00:47:47,397 --> 00:47:51,424 Sevgili mi? Hayır, yapmadım. 449 00:47:51,501 --> 00:47:55,130 Seks zevkimi gölgeledin. 450 00:47:55,239 --> 00:47:58,936 Ama endişelenme. Senin mutlu eşin olacağım. 451 00:47:59,209 --> 00:48:03,305 İstediğin bu, değil mi? -Evet. Görünüşe devam edin. 452 00:48:03,480 --> 00:48:07,576 Boşanmayı kabul etmezdim. - Çok kötüsün. 453 00:49:07,644 --> 00:49:10,747 Moroni'ye ve kıza bakın. 454 00:49:10,747 --> 00:49:11,736 Moroni'ye ve kıza bakın. 455 00:50:30,027 --> 00:50:33,929 O geldi. Sorun çıkarmayın. 456 00:50:33,997 --> 00:50:36,022 Umarım normal bir adamdır. 457 00:50:36,099 --> 00:50:38,294 Merak etme. Sadece hızlı bir sikiş. 458 00:50:38,969 --> 00:50:40,994 İyi eğlenceler. - Tamam aşkım. 459 00:50:44,975 --> 00:50:49,071 Onu hayal kırıklığına uğratma. Elinden gelenin en iyisini yap. 460 00:50:58,522 --> 00:51:02,356 Merhaba Monika. - Merhaba usta. Uyum sağlamak için buradayım. 461 00:51:02,459 --> 00:51:05,053 Nihayet. Uzun süre bekledim. 462 00:51:05,128 --> 00:51:09,394 Anna... Lütfen Monika'nın elbisesini getir. -Evet. 463 00:51:09,900 --> 00:51:13,028 Neden yeşili sevmiyorsun? Harika görünüyor. 464 00:51:13,103 --> 00:51:15,731 Hayır. Bu elbiseyi beğenmedim. 465 00:51:15,806 --> 00:51:19,071 Rengi beni yaşlandırıyor. - Belki kırmızı olan? 466 00:51:19,142 --> 00:51:21,042 Yardımcı olabilir miyim? 467 00:51:21,111 --> 00:51:25,138 Hayır. Teşekkür ederim. - Giy şunu Monika. 468 00:51:27,484 --> 00:51:30,942 Bu bir model... - Bugün herhangi bir karar veremem. - Tamam aşkım. 469 00:51:31,021 --> 00:51:33,649 Yarın yeni bir koleksiyona kavuşacağız. 470 00:51:33,723 --> 00:51:36,089 Yarın geri döneceğiz. Hoşçakal. - Hoşçakal. 471 00:51:36,159 --> 00:51:40,425 Kocalarınıza selamlar. - Kocam adını duymaktan hoşlanmıyor. 472 00:51:40,497 --> 00:51:44,593 Çok para kaybettiği için olabilir butiğinizde. 473 00:52:03,653 --> 00:52:07,749 Tanıştığıma memnun oldum. Lütfen beni takip edin. 474 00:52:07,858 --> 00:52:11,954 İyi akşamlar. - Profesör Boldin ve karısı. 475 00:52:12,996 --> 00:52:17,092 Çok fazla yaşlı insan var. Burayı terk edelim. 476 00:52:17,200 --> 00:52:21,466 Yakında geri döneceğiz. - Hayır. Misafirlerimle ilgilenmem gerekiyor. 477 00:52:22,873 --> 00:52:26,070 Çok fazla stresli. - Öğretmene merhaba diyelim. 478 00:52:26,143 --> 00:52:28,805 Monika ondan hoşlanıyor. Ama babası olabilir. 479 00:52:28,879 --> 00:52:31,848 İyi akşamlar. - Merhaba Monika. Bir hediye. 480 00:52:31,915 --> 00:52:36,011 Bütün insanlar dans ediyor. Ne güzel bir parti. 481 00:52:37,654 --> 00:52:39,849 İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 482 00:52:39,923 --> 00:52:43,984 Bu öğretmen. Bay De Angelis. 483 00:52:44,060 --> 00:52:48,156 Nasılsın Massimo? 484 00:52:54,638 --> 00:52:58,734 Merhaba sevgilim. Dans etmek ister misin? -Evet. İyi bir fikir. 485 00:52:58,975 --> 00:53:05,141 Merhaba Bay De Angelis. Peki ya okul? Monika harika görünmüyor mu? 486 00:53:05,982 --> 00:53:07,745 Bir günaha değmez mi? 487 00:53:08,151 --> 00:53:12,247 Dans etmek isterim. - Peki ya sen Monika? 488 00:53:14,858 --> 00:53:17,918 Hayır. Dans etmek istemiyorum. Önce misafirler. 489 00:53:20,564 --> 00:53:27,766 Massimo. Bunu düşündüm. satın alıyorum 500.000.000 karşılığında Rivetti'nin malikanesi. - Tamam aşkım. 490 00:53:27,938 --> 00:53:32,034 Monika. Çok güzel görünüyorsun. 491 00:53:32,175 --> 00:53:36,271 Benimle dans etmek ister misin? - Evet. Elbette. 492 00:53:54,030 --> 00:53:58,126 Dünkü davranışım için özür dilerim. 493 00:54:01,171 --> 00:54:04,038 Dışarı mı çıkacağız? -Dikkat. - Neden? 494 00:54:04,107 --> 00:54:06,541 Belki orada kötü fikirlere kapılırsın. 495 00:54:06,643 --> 00:54:10,739 Bu büyük bir skandal olurdu. 496 00:54:20,991 --> 00:54:25,087 Ah, Monika. Her zaman seni düşünüyorum. 497 00:54:37,874 --> 00:54:41,970 Denemeye gerek yok. Monika kollarında avukat. - Hayal et. 498 00:54:44,281 --> 00:54:48,081 Yaşlı erkekler genç kızlara yakışıklı geliyor. 499 00:54:48,151 --> 00:54:49,846 Geç oldu ama geliyorum. 500 00:54:49,919 --> 00:54:52,683 Merhaba Giuliano. Nihayet. 501 00:54:52,756 --> 00:54:55,589 Merhaba baba. 502 00:54:55,659 --> 00:54:58,822 Size en iyi dileklerimle. Doğum günün kutlu olsun. 503 00:54:58,895 --> 00:55:00,157 Beni özledin mi? - Evet. Seni çok özledim. 504 00:55:00,230 --> 00:55:01,857 Merhaba Massimo. - Merhaba Giuliano. 505 00:55:01,931 --> 00:55:03,125 Sürpriz nerede? 506 00:55:03,199 --> 00:55:07,295 Unuttum. Halen Milano'da. - Hayır. Sana inanmıyorum. 507 00:55:07,604 --> 00:55:11,700 Ama biraz sihir yapayım. İşte burada. 508 00:55:13,943 --> 00:55:16,741 Küçük bir mücevher parçası. 509 00:55:16,813 --> 00:55:20,909 Bunu izle. Palermo'dan aldım. 510 00:55:21,117 --> 00:55:25,213 Senin abartmalarından sadece biri. - Bu bir sermaye yatırımıdır. 511 00:55:25,622 --> 00:55:28,090 Çok teşekkür ederim. 512 00:55:28,158 --> 00:55:30,683 Bir kez daha. Size en iyi dileklerimle. - Teşekkürler. 513 00:55:30,794 --> 00:55:34,890 Şey... - Bu hediyeyi beğenmedim. 514 00:55:36,099 --> 00:55:40,195 Dinle... Lütfen konuşmayı bırak. -Hep bu abartılar. 515 00:55:40,804 --> 00:55:44,900 Bu gece biraz eğlenelim. Birlikte dans edelim. 516 00:55:45,208 --> 00:55:48,268 - Ama sana bir şey söylemeliyim... 517 00:55:50,080 --> 00:55:56,186 Haydi. Hadi bir parti verelim. 518 00:55:56,186 --> 00:55:58,848 Nasıl parti yapılacağını biliyorlar. 519 00:55:58,922 --> 00:56:02,414 Yeterli. Durdur şunu. Sürekli ayak parmaklarıma basıyorsun. 520 00:56:02,692 --> 00:56:05,752 Bu benim özel durumum. Ofisime gel. 521 00:56:09,099 --> 00:56:13,195 Bu benim için çok aşırı. 522 00:56:39,095 --> 00:56:41,120 Hadi. Ateşli. 523 00:57:33,216 --> 00:57:36,276 Gösteri zamanı bebeğim. 524 00:57:39,155 --> 00:57:43,251 Endişelenmeyin bayanlar ve baylar. Sadece bir dakika. 525 00:57:44,093 --> 00:57:47,119 Anthony. Sigorta kutusuna bakın. 526 00:57:47,197 --> 00:57:50,064 Leo. Ellerini çek. 527 00:57:50,133 --> 00:57:54,229 Bu kadar ihtiyatlı olmayın. - Hayır. Ellerini çek. 528 00:58:02,178 --> 00:58:06,274 Hadi. Parti kızışıyor. 529 00:58:10,386 --> 00:58:14,482 Durmak. Bu şekilde dans etmek istemiyorum. 530 00:58:21,097 --> 00:58:25,193 Hayır. Ellerini çek. 531 00:58:27,837 --> 00:58:31,933 Ellerini çek. 532 00:58:34,444 --> 00:58:38,540 Hayır. Bunu istemiyorum. 533 00:58:40,817 --> 00:58:44,913 Bize kıçını göster. - Hayır. Kes şunu. 534 00:58:48,424 --> 00:58:52,520 Hadi. Bize göster. 535 00:59:02,972 --> 00:59:06,032 Sizi kahrolası piçler. 536 00:59:07,877 --> 00:59:11,973 Bu çirkinlik dışında güzel bir akşamdı olay. 537 00:59:13,349 --> 00:59:17,376 Ama her zaman çıldıran gençler vardır. 538 00:59:17,453 --> 00:59:20,115 Çağdaş eğitimin sonucu. 539 00:59:20,189 --> 00:59:23,818 Herşeyden kaçıyorlar. 540 00:59:23,927 --> 00:59:27,328 Çıplak bir kıçla ilgili hikayeler anlatmayın. 541 00:59:27,397 --> 00:59:29,160 Bunun nedeni sadece çıplak alt kısım değil. 542 00:59:29,232 --> 00:59:33,328 Öğretmenin davranışından kaynaklanıyor. Hiçbir şey yapmadı. 543 00:59:33,536 --> 00:59:35,128 Ne yapmalıydı? 544 00:59:35,204 --> 00:59:39,300 De Angelis'in bu işi bitirmesi gerekirdi. 545 00:59:39,475 --> 00:59:41,943 Ama o bunun için çok zayıf ve aptal. 546 00:59:42,011 --> 00:59:46,107 Öğretmen De Angelis zayıf değil. ne de aptal bir insandır. 547 00:59:48,318 --> 00:59:51,412 Onu tanımıyorsun. Hoşgörüsüzsün. 548 00:59:51,487 --> 00:59:54,251 Hoşgörüsüz değilim ama bu adamı tanıyorum. 549 00:59:54,324 --> 00:59:58,420 De Angelis gibi bir adam ne balıktır ne de kümes hayvanı. 550 00:59:59,562 --> 01:00:03,658 Ama bence yakışıklı bir adam bu yaşta. 551 01:00:07,403 --> 01:00:11,499 Bir motosikleti var. Ve spor yapıyor. 552 01:00:11,608 --> 01:00:15,874 Genç kızların hoşuna giden şey budur. Onlar aptaldır. 553 01:00:17,146 --> 01:00:21,242 Siz de başarılı olmak istiyorsunuz. 554 01:00:21,384 --> 01:00:25,081 Neden ben? Bunu kim söyledi? - Hiç kimse. 555 01:00:25,154 --> 01:00:29,250 Genç kızlar neden aptal olsun ki? - Onlar aptal. 556 01:00:30,126 --> 01:00:32,651 Aptallar ve deneyimsizler. 557 01:00:32,729 --> 01:00:35,163 Evlendiğimizde ben de aptal bir şeydim. 558 01:00:35,231 --> 01:00:39,327 Çünkü 16 yaşındaydım. Zaten 35 yaşındaydın. 559 01:00:40,169 --> 01:00:42,194 Öyle olsa bile... 560 01:00:42,271 --> 01:00:45,900 Haydi ama bu farklı. 561 01:00:46,009 --> 01:00:49,103 Sen aptal bir kız değildin. Çok zeki. 562 01:00:49,178 --> 01:00:53,274 Bazen biraz fazla zeki. Bu bizim sorunumuz. 563 01:00:54,384 --> 01:00:58,480 Bugün bu felaketi yaşıyoruz. İyi geceler. 564 01:01:01,491 --> 01:01:05,587 Alberto dün çok fazla alkol almıştı. Peki ya okul? 565 01:01:07,563 --> 01:01:11,397 Hala bana kızgın mısın? Külot mu? 566 01:01:11,467 --> 01:01:14,368 Üzgünüm. Kör sarhoştuk. 567 01:01:14,437 --> 01:01:17,167 Benim için gerçekten korkunç bir şeydi. -Evet. Benim hatam. 568 01:01:17,240 --> 01:01:18,571 Bunun için gerçekten üzgünüm. 569 01:01:18,641 --> 01:01:22,008 Ve bunu nasıl telafi edeceğimi bilmiyorum. 570 01:01:22,078 --> 01:01:26,174 Sen kurnaz bir köpeksin. - Biliyorum ama senden hoşlanıyorum. 571 01:01:26,482 --> 01:01:29,076 Sana söyleyeyim. Seni seviyorum. 572 01:01:29,152 --> 01:01:33,248 Gök gürültüsü gibi. Sadece seni düşünüyorum. 573 01:01:36,225 --> 01:01:40,321 Seni seviyorum Monika. -Ve bensiz yaşayamazsın. 574 01:01:40,396 --> 01:01:42,523 Bu doğru. Doğrusu. 575 01:01:42,598 --> 01:01:46,694 Hikaye yok, sadece gerçek. Yemin ederim. 576 01:01:46,803 --> 01:01:50,330 Bir düşün. Birlikte harikayız. 577 01:01:50,406 --> 01:01:52,636 Bu bizim muhteşem şovumuz olabilir. 578 01:01:52,709 --> 01:01:54,472 Yeterli param var. 579 01:01:54,544 --> 01:01:56,102 Ben yakışıklı bir adamım. 580 01:01:56,179 --> 01:02:00,275 Gidilecek yolu biliyorum. 581 01:02:00,450 --> 01:02:01,974 Çünkü ben her zaman kazananım. 582 01:02:02,085 --> 01:02:04,349 Bana güvenebilirsin. 583 01:02:04,420 --> 01:02:06,718 Ve ben harika bir aşığım. 584 01:02:06,823 --> 01:02:10,020 Bunu sana kanıtlayacağım. 585 01:02:10,126 --> 01:02:14,222 Saçmalamayı bırak! Çok konuşuyorsun. 586 01:02:14,430 --> 01:02:18,526 En iyisi olduğunu düşünebilirsin. Ama değilsin. Bana değil. 587 01:02:19,135 --> 01:02:23,231 Senden hoşlandım. Ama artık dün akşamdan beri yok. 588 01:02:42,759 --> 01:02:45,227 Sensin Monika. - Merhaba. 589 01:02:45,294 --> 01:02:48,161 Burada ne yapıyorsun? - Yürüyüşe çıkıyorum. 590 01:02:48,231 --> 01:02:49,562 Bazen balık tutmak için buraya geliyorum. 591 01:02:49,632 --> 01:02:53,728 Zaten biraz balık yakaladın mı? -Sadece birkaç küçük balık. 592 01:02:58,141 --> 01:03:02,237 Bir bakabilir miyim? - Evet. 593 01:03:10,520 --> 01:03:12,545 Fena değil. 594 01:03:18,327 --> 01:03:22,320 Kısa bir süre önce birisi beni bir teklif. 595 01:03:22,398 --> 01:03:25,299 Ne olmuş? Şok oldun mu? 596 01:03:25,368 --> 01:03:29,134 Gerçek: hayır. Çünkü adamdan hoşlandım. 597 01:03:29,205 --> 01:03:32,766 Bu tür teklifleri sıklıkla alıyor musunuz? 598 01:03:32,875 --> 01:03:36,641 Evet. Çoğu zaman yaşlı adamlar tarafından. 599 01:03:36,712 --> 01:03:39,476 Bunların her zaman teklif olduğunu düşünmüyorum. 600 01:03:39,549 --> 01:03:42,484 Belki sadece seni izlemeyi seviyorlardır. 601 01:03:42,552 --> 01:03:45,544 Sen güzel bir genç kızsın. Erkekler senin gibi. 602 01:03:45,621 --> 01:03:48,852 Genç erkekler ve yaşlı adamlar. 603 01:03:49,125 --> 01:03:50,615 Bu böyle. 604 01:03:50,693 --> 01:03:53,093 Bay De Angelis... - Bu resmi konuşmayı kesin. 605 01:03:53,196 --> 01:03:56,654 Utanma! 606 01:03:56,732 --> 01:04:00,429 Ama okulda sana öğretmen derim. - Tamam aşkım. Aksi halde şunu düşünebilirler... 607 01:04:00,503 --> 01:04:04,462 Özel bir ilişkimiz olduğunu. İşini kaybedersin. 608 01:04:04,540 --> 01:04:07,703 Ama bizim bir ilişkimiz yok. Merak etme. 609 01:04:07,777 --> 01:04:10,803 Bir ilişki mi yaşamak istiyorsun? 610 01:04:10,913 --> 01:04:15,179 Sadece biriyle birlikte olmak istiyorum beni seven. Macera yok. 611 01:04:16,853 --> 01:04:20,254 Bunu yapmak için birçok olanağım vardı. 612 01:04:20,323 --> 01:04:23,258 Ama sevgiye ve şefkate ihtiyacım var. 613 01:04:23,326 --> 01:04:26,625 Ve o kişiye güvenmeliyim. Özellikle ilk kez. 614 01:04:26,696 --> 01:04:30,792 Bunu hiç çekinmeden yapacağım. - Biraz almana gerek yok. 615 01:04:33,569 --> 01:04:36,902 Ama yine de ilk seferden korkuyorum. 616 01:04:37,173 --> 01:04:41,269 Belki de saçmadır. - Hayır öyle değil Monika. 617 01:04:43,179 --> 01:04:47,275 Şöyle düşünüyorsunuz: Ne kadar aptal bir genç kız. - Hayır. Sanmıyorum. 618 01:04:47,884 --> 01:04:51,843 Çok sıcak. Kot pantolonumu çıkardım. 619 01:04:51,954 --> 01:04:55,515 Seni kızdırmak istemiyorum. Hala bikini altı giyiyorum. 620 01:04:55,591 --> 01:04:59,687 Çıplak olacağını düşünmemiştim. 621 01:04:59,829 --> 01:05:03,925 Ben hayal edebileceğiniz türden bir kız mıyım? - Unut gitsin Monika. 622 01:05:04,901 --> 01:05:06,528 Bir balık! 623 01:05:06,602 --> 01:05:09,537 Büyük bir tane! - Beklemek! Onu çıkarmana yardım edeceğim. 624 01:05:09,605 --> 01:05:11,766 Belki bir balinadır? 625 01:05:11,841 --> 01:05:13,866 Daha sıkı çek! 626 01:05:14,644 --> 01:05:16,168 Balık koptu. 627 01:05:16,245 --> 01:05:19,305 Bu kötü şans! - Öyle düşünmüyorum. 628 01:05:19,382 --> 01:05:21,407 Balık bizim servetimizdi. 629 01:05:36,232 --> 01:05:38,723 Gençken sık sık aşık oldunuz mu? 630 01:05:38,801 --> 01:05:40,769 Çok sık. 631 01:05:40,836 --> 01:05:44,738 Çocuklar benim için deli oluyordu. Ve hoşuma gitti. 632 01:05:44,807 --> 01:05:48,903 Ama diğer tarafta. Gençlik aşkları kısa süreli ilişkilerdi. 633 01:05:57,887 --> 01:06:00,412 Söyle bana Sandra. - Ne? 634 01:06:00,489 --> 01:06:04,585 Aşıksan nasıl bir duygu ilk kez mi? 635 01:06:07,263 --> 01:06:09,731 Bu duyguyu tarif etmek zor. 636 01:06:09,799 --> 01:06:12,267 Bu seni deli hissettiriyor. 637 01:06:12,335 --> 01:06:16,431 Bazen arzuların yüzünden ölürsün. - İstemiyorum. 638 01:06:17,440 --> 01:06:21,536 Yapmayacaksın ama öyle hissediyorsun ölürsün. 639 01:06:21,644 --> 01:06:23,669 Havuzdan çıkıyorum. 640 01:06:40,429 --> 01:06:44,456 Çok hoş. Harika bir hayat. 641 01:06:44,533 --> 01:06:48,526 Hala kocana aşık mısın? 642 01:06:48,604 --> 01:06:52,700 Evet. Ama o kadar da değil. 643 01:06:54,543 --> 01:06:58,639 Uzun süredir evliyseniz, sıkıcı olmaya başladı. 644 01:06:58,948 --> 01:07:03,044 Arzu, şefkat... Bu günlük hayat. 645 01:07:03,853 --> 01:07:06,822 Ama endişelenmeyin. Günlük rutin. 646 01:07:06,889 --> 01:07:10,985 Umarım bu benim başıma gelmez. - Herkes bunu umuyor. 647 01:07:17,400 --> 01:07:19,425 Hadi. Seni kurutayım. 648 01:07:21,437 --> 01:07:23,632 Bir şey içmek ister misiniz? 649 01:07:23,706 --> 01:07:25,298 Veya yiyecek bir şeyler mi? 650 01:07:25,374 --> 01:07:29,333 Yemek için... - Tamam. Bir sandviç alacağım. 651 01:07:29,412 --> 01:07:32,904 Biliyor musun Sandra... Hayatımın tuhaf bir evresi. 652 01:07:32,982 --> 01:07:36,440 Duygularımın efendisi değilim. Bu beni sinirlendiriyor. 653 01:07:36,519 --> 01:07:40,080 Birine aşık mısın? - Evet. Ve onunla yatmak istiyorum. 654 01:07:40,356 --> 01:07:41,755 Özel bir şey yok. 655 01:07:41,824 --> 01:07:45,920 Beklemek. İlk önce sandviçini alacağım. O zaman bana her şeyi anlatacaksın. 656 01:07:56,672 --> 01:08:00,768 İşte sandviçiniz. Al onu. - Teşekkür ederim. 657 01:08:00,910 --> 01:08:04,903 Peki... Söyle bana... Kim o? 658 01:08:04,980 --> 01:08:09,076 O süper. - Bazen olması gerekir. 659 01:08:09,685 --> 01:08:13,781 Ve eğer onunla seks yaparsan. Tadını çıkar. - Yapmalı mıyım? - Elbette. 660 01:08:14,623 --> 01:08:16,784 Adını söylemek istemez misin? 661 01:08:16,859 --> 01:08:20,955 Adı Bruno. Onu tanıyorsun. 662 01:08:22,932 --> 01:08:25,992 Umarım şok olmazsınız. 663 01:08:34,443 --> 01:08:38,539 Konsantre olamıyorum. Seni düşünmem lazım Bruno. 664 01:08:40,749 --> 01:08:44,845 Bana hediye olarak verdiğin tablo, seni düşünmemi sağla. 665 01:08:49,625 --> 01:08:53,459 Aşkımızın başladığı günü hâlâ biliyorum. 666 01:08:53,562 --> 01:08:57,658 Roma gezisiydi. 667 01:08:57,867 --> 01:09:01,963 Yeraltı mezarlarında elimi tuttun, çünkü karanlıkta tökezledim. 668 01:09:08,878 --> 01:09:12,974 Beni öptüğünde, kalbim o kadar hızlı atıyordu ki. 669 01:09:14,783 --> 01:09:18,879 Ne dilediğimi bilseydin seninle ilgili. 670 01:09:19,455 --> 01:09:22,618 Sen bile şok olurdun. 671 01:09:22,691 --> 01:09:25,455 Ben çok aptal bir kızım. Bütün bu duygular. 672 01:09:25,528 --> 01:09:28,588 Monika. Ona git. 673 01:09:29,899 --> 01:09:33,995 Monika mı? Bunu istediğinden emin misin? - Evet. Elbette. 674 01:09:35,538 --> 01:09:41,704 Sana gerçeği söyleyeyim. ben kafa değilim senin gibi sırılsıklam aşık. 675 01:09:42,878 --> 01:09:46,814 Seni çok seviyorum. Ama seni sevip sevmediğimi bilmiyorum. 676 01:09:46,882 --> 01:09:50,010 Tamam aşkım. Şu anda sorun yok. 677 01:09:50,085 --> 01:09:52,815 Sen harika bir kızsın. 678 01:09:52,888 --> 01:09:55,015 Beni gerçekten istiyor musun? - Elbette. 679 01:09:55,090 --> 01:09:59,186 Senin için deli oluyorum. 680 01:10:04,567 --> 01:10:08,663 Çok güzelsin. 681 01:12:30,913 --> 01:12:33,108 Harikaydı Bruno. 682 01:12:33,182 --> 01:12:36,174 Gerçek bir kadın gibi mi davrandım? 683 01:12:36,251 --> 01:12:39,084 Evet, yaptın. 684 01:12:39,154 --> 01:12:43,147 Senin olabileceğin hissine hiç kapılmadım deneyimsiz. 685 01:12:43,225 --> 01:12:47,321 Senin yanında kendimi güvende hissettim. Endişelenmeyin. 686 01:12:48,931 --> 01:12:51,331 Utanmıyorum çünkü seni seviyorum. 687 01:12:52,668 --> 01:12:56,764 Beni dinle Monika. Aşk sadece seks anlamına gelmez. 688 01:12:59,041 --> 01:13:01,271 Evet biliyorum. 689 01:13:01,377 --> 01:13:08,749 Bruno, sen daha yaşlısın. Senin için pek bir şey ifade etmiyor. 690 01:13:09,985 --> 01:13:14,081 Ama benim için özel bir şeydi: ilk kez. 691 01:13:15,224 --> 01:13:18,660 Bay De Angelis! Neredesin? 692 01:13:18,727 --> 01:13:20,752 Affedersiniz... 693 01:13:22,297 --> 01:13:25,198 Merhaba Bayan Moroni. Ne sürpriz. 694 01:13:25,267 --> 01:13:26,791 Nasılsın? 695 01:13:26,869 --> 01:13:29,895 Seni aptal. Neden bahsediyorsun? Bana bir öpücük ver. 696 01:13:29,972 --> 01:13:32,270 Lütfen sessiz olun. Üst katta bir kız öğrenci var. 697 01:13:32,341 --> 01:13:34,673 Bazı özel dersler veriyorum. 698 01:13:34,777 --> 01:13:37,302 Belki Monika için seks dersleri? 699 01:13:37,413 --> 01:13:41,281 Hayır. Eczacının kızı. Onu gönderiyorum. 700 01:13:41,350 --> 01:13:45,446 Önce bana bir öpücük ver. - Tamam aşkım. 701 01:13:51,093 --> 01:13:55,189 Evi terk etti. 702 01:14:18,787 --> 01:14:20,812 Monika! 703 01:14:25,861 --> 01:14:29,422 Monika! Senin derdin ne? 704 01:14:29,531 --> 01:14:31,431 Neden ağlıyorsun? 705 01:14:31,533 --> 01:14:35,799 Bana ne olduğunu anlat. 706 01:14:37,573 --> 01:14:39,905 Biri sana zarar mı verdi? - Hayır. 707 01:14:39,975 --> 01:14:43,308 Okulda sorun mu var? - Hayır. 708 01:14:43,378 --> 01:14:45,209 Anlıyorum. Bundan çok daha kötü. 709 01:14:45,280 --> 01:14:47,305 Hadi. Söyle bana. 710 01:14:54,289 --> 01:14:55,153 Hadi. 711 01:14:55,224 --> 01:14:59,320 Bunu konuşmak için başka bir yere gidelim. 712 01:15:05,501 --> 01:15:07,401 Dikkatli ol Monika. 713 01:15:07,503 --> 01:15:11,769 Büyük bir ahırı olan büyük bir çiftlik. 714 01:15:11,907 --> 01:15:13,932 Bu bir altın madeni olacak. 715 01:15:14,009 --> 01:15:17,775 2 ay içinde bu malikane 1 numara olacak. 716 01:15:17,846 --> 01:15:20,371 Başlangıçta Panti yeni olmalıydı malikanenin sahibi. 717 01:15:20,449 --> 01:15:23,850 Ama sanırım buranın sahibi ben olmalıyım malikane ve bir çiftçi. 718 01:15:23,919 --> 01:15:27,878 Haydi Monika. Onun için endişelenme. 719 01:15:27,956 --> 01:15:30,254 Onu unut. Onun için ağlama. 720 01:15:30,325 --> 01:15:34,386 Ama anlıyorum. Bu ilk seferdi. 721 01:15:34,463 --> 01:15:38,559 Neyse onu unutsan iyi olur. 722 01:15:38,967 --> 01:15:42,425 Gelecekte bir tane seçsen iyi olur yaşlı adam. 723 01:15:42,538 --> 01:15:45,063 Örneğin. Ben. 724 01:15:45,140 --> 01:15:47,938 Senin gibi bir kıza nasıl davranılacağını biliyorum. 725 01:15:48,010 --> 01:15:52,106 Sana sözüm: Yeryüzündeki cennet. 726 01:15:54,650 --> 01:15:57,175 Bu arada. 727 01:15:57,252 --> 01:15:59,914 Bir sürprizim var. 728 01:15:59,988 --> 01:16:03,822 Sana bir hediye. 729 01:16:03,926 --> 01:16:08,022 Sığınacak bir yer. 730 01:16:10,432 --> 01:16:14,528 Bu kadar utangaç olma. 731 01:16:15,370 --> 01:16:18,203 Bu konuda ne düşünüyorsun? 732 01:16:18,273 --> 01:16:19,865 Güzel bir sığınak yeri değil mi? 733 01:16:19,942 --> 01:16:23,139 Elbette bir anahtar alacaksınız. 734 01:16:23,211 --> 01:16:27,307 Ve eğer hoşuna giderse, seni ara sıra ziyaret edeceğim. 735 01:16:27,382 --> 01:16:31,113 Burası biraz fazla tozlu. 736 01:16:31,186 --> 01:16:34,519 Yarın bir temizlikçi kadını arayacağım. 737 01:16:34,623 --> 01:16:38,889 Elbette mobilyaları atabilirsin burada. Yenisini sipariş et. 738 01:16:39,895 --> 01:16:42,022 Mutlu olmanı istiyorum. 739 01:16:42,097 --> 01:16:46,193 Seni mutlu eden kişi ben olacağım. 740 01:16:47,202 --> 01:16:51,298 Hadi. Artık bu kadar üzgün görünme. 741 01:16:52,240 --> 01:16:56,336 Mutlu olmanı istiyorum. Gülmek. 742 01:16:57,546 --> 01:17:01,482 Hadi. Oturmak. Monika. 743 01:17:01,550 --> 01:17:04,383 Bırak senin yorganın olayım. 744 01:17:04,453 --> 01:17:08,549 Bu kötü adam hakkında daha fazla düşünme. 745 01:17:09,091 --> 01:17:12,117 İnan bana. Onu unutacaksın. 746 01:17:12,194 --> 01:17:15,254 Hiçbir şey anlamadın. O kötü bir adam değil. 747 01:17:15,330 --> 01:17:19,426 Çok güzeldi. Hoşuma gitti. - Tamam aşkım. Beğendin mi? 748 01:17:19,668 --> 01:17:21,431 Ellerini çek! 749 01:17:21,503 --> 01:17:24,700 Seninle seks yapmak istiyorum. - Çek ellerini! 750 01:17:24,973 --> 01:17:28,704 Bu kadar ihtiyatlı olmayın. - HAYIR! 751 01:17:28,977 --> 01:17:33,073 Yapma! Bırak beni! 752 01:17:34,750 --> 01:17:39,016 HAYIR! Yapma! - Ama bunu yapmalıyım! 753 01:17:43,759 --> 01:17:48,025 Kes şunu! HAYIR! 754 01:17:53,301 --> 01:17:57,397 Sahip olduğum tüm parayı sana veriyorum. 755 01:17:57,472 --> 01:18:01,568 İstediğim kadar mı? - Evet. Bana miktarını söyle. 756 01:18:03,512 --> 01:18:06,606 500.000 Liret. 757 01:18:06,715 --> 01:18:10,981 Benim için çok mu fazla, Massimo? 758 01:18:11,787 --> 01:18:16,053 1.000.000 Lire öderdim. 759 01:18:44,720 --> 01:18:48,986 500.000 Liret. Massimo Moroni. 760 01:18:51,359 --> 01:18:55,159 Sen delisin. Ne kadar aptalca bir şey. 761 01:18:55,230 --> 01:18:59,326 Bu küçük şey için 500.000 ödersiniz Monika mı? 762 01:19:00,302 --> 01:19:03,237 Sen tamamen delisin. 763 01:19:03,305 --> 01:19:05,296 Evet. Gülmek. Benim bir aptal olduğumu düşün. 764 01:19:05,373 --> 01:19:08,342 Ama ben seni onun gibi istiyorum. 765 01:19:08,410 --> 01:19:11,072 Bunun bedelini ödemek zorunda kalsam bile. 766 01:19:11,146 --> 01:19:13,080 Adını bilmek ister misin? 767 01:19:13,148 --> 01:19:17,244 Bruno de Angelis. Öğretmenim. 768 01:19:17,319 --> 01:19:21,415 Diğer kadının kim olduğunu biliyor musun? seks yaptı mı? 769 01:19:21,590 --> 01:19:24,252 Karınla ​​birlikte! 770 01:19:24,326 --> 01:19:26,351 Lanet kaltak! 771 01:19:27,529 --> 01:19:31,625 Seni kahrolası kaltak! Sen bir yalancısın! 772 01:19:35,871 --> 01:19:37,395 Monika! 773 01:19:37,472 --> 01:19:40,373 Kaçmayın! 774 01:19:40,442 --> 01:19:44,469 Çok üzgünüm! Monika! 775 01:19:44,546 --> 01:19:48,642 Beni bekle! Gerçekten deliydim! Üzgünüm! 776 01:19:51,386 --> 01:19:53,411 Monika! 777 01:19:54,256 --> 01:19:56,520 Eşimin hikayesi beni etkiledi agresif. 778 01:19:56,591 --> 01:19:59,424 Ellerinizi indirin. Sana zarar vermeyeceğim. 779 01:19:59,494 --> 01:20:02,725 Hadi. Uyanmak. Hadi bunun hakkında konuşalım. 780 01:20:02,831 --> 01:20:04,822 Monika! 781 01:20:06,601 --> 01:20:10,697 Monika! Lütfen dur! 782 01:20:16,545 --> 01:20:19,446 Elinde olan bu, avukat Moroni. 783 01:20:19,514 --> 01:20:22,608 Şimdi burada, mezarlıktasın. 784 01:20:22,684 --> 01:20:26,415 Sen bir yalancıydın. Sen bir dolandırıcıydın. 785 01:20:26,488 --> 01:20:30,584 Ama sen hayalini kaybettin benim gibi küçük bir kız.