1
00:00:07,433 --> 00:00:08,300
【Intro tónleikur】

2
00:00:57,743 --> 00:00:58,210
Gamli maður

3
00:01:02,190 --> 00:01:04,250
Tú tjenti ikki nógvar pengar, ha?

4
00:01:04,590 --> 00:01:05,290
Tínir pengar

5
00:01:06,130 --> 00:01:07,210
er farin at ganga undan

6
00:01:08,630 --> 00:01:09,870
Rennur út

7
00:01:11,370 --> 00:01:11,570
Barn

8
00:01:12,540 --> 00:01:14,530
Veitst tú hvønn eg tosi við

9
00:01:14,530 --> 00:01:15,230
Hvønn tosar tú við?

10
00:01:17,370 --> 00:01:17,770
Eg veit

11
00:01:19,220 --> 00:01:21,190
Kaiyuan skák er eitt legendariskt spæl .

12
00:01:22,050 --> 00:01:22,250
Men

13
00:01:23,743 --> 00:01:24,410
Hetta heitið

14
00:01:25,863 --> 00:01:26,130
Skjótt

15
00:01:26,130 --> 00:01:28,150
Kann ikki vera hóskandi

16
00:01:29,670 --> 00:01:30,270
Ungur maður

17
00:01:30,270 --> 00:01:32,710
Ver varin, tá ið tú tosar

18
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
Hvussu nógvir førleikar

19
00:01:36,056 --> 00:01:36,590
Sig meira

20
00:02:11,566 --> 00:02:12,300
Vil vinna

21
00:02:14,420 --> 00:02:15,200
Eg havi eitt nýtt skifti

22
00:02:17,953 --> 00:02:18,420
Hetta...

23
00:02:19,640 --> 00:02:21,480
Tú ert ikki tann, sum er omanfyri og niðanfyri

24
00:02:21,480 --> 00:02:25,460
Hugsar tú enn um meg sum tín harra?

25
00:02:27,750 --> 00:02:28,630
Gamli maður

26
00:02:29,690 --> 00:02:32,250
Eingin í Taizhou sigur tær, hvussu tú skalt elska

27
00:02:33,960 --> 00:02:35,240
Hvussu nógvar førleikar hevur tú

28
00:02:36,020 --> 00:02:37,280
Sig okkum bara frá

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,820
Ikki mobba fólk ov nógv

30
00:02:40,820 --> 00:02:43,500
Ert tú ikki bangin fyri, at eg skal hevna meg á tey.

31
00:02:44,820 --> 00:02:47,040
Ah, eg eri so bangin.

32
00:02:49,050 --> 00:02:50,890
Men hesaferð...

33
00:02:51,510 --> 00:02:52,390
Hetta umfarið

34
00:02:53,880 --> 00:02:55,120
Tú ert liðugur fyri

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,500
Kom við tí

36
00:03:02,700 --> 00:03:04,160
Um tú vinnur hetta umfarið

37
00:03:04,160 --> 00:03:06,140
Peningur og frægd .

38
00:03:06,140 --> 00:03:08,140
Kann latast tær aftur

39
00:03:08,940 --> 00:03:09,580
Tó

40
00:03:11,626 --> 00:03:12,360
Dóttir mín

41
00:03:15,100 --> 00:03:15,620
Er í vanda

42
00:03:17,423 --> 00:03:17,890
Kom við

43
00:03:18,210 --> 00:03:18,410
Ja

44
00:03:18,410 --> 00:03:19,910
Kom við henni inn

45
00:03:24,873 --> 00:03:25,140
Nana

46
00:03:25,940 --> 00:03:27,360
Mín dýrabara dóttir

47
00:03:27,713 --> 00:03:27,980
Nana

48
00:03:27,980 --> 00:03:29,200
Hví ert tú her?

49
00:03:29,720 --> 00:03:30,080
Pápi

50
00:03:31,080 --> 00:03:32,020
Hann leyg fyri mær.

51
00:03:32,020 --> 00:03:33,480
Tú fekst skaða.

52
00:03:34,260 --> 00:03:35,460
Eg hevði ikki væntað

53
00:03:36,200 --> 00:03:37,680
Hetta er hansara hoyrnarlyklur.

54
00:03:38,440 --> 00:03:38,720
Tú

55
00:03:39,300 --> 00:03:41,320
Ein so vanvirðilig og skammarleys atferð

56
00:03:41,320 --> 00:03:42,580
Kanst tú gera tað

57
00:03:43,160 --> 00:03:44,260
Set teg niður

58
00:03:47,320 --> 00:03:49,120
Zebra tapti dystin

59
00:03:50,120 --> 00:03:50,375
Tú ert ordiliga bíligur.

60
00:03:54,870 --> 00:04:00,590
Í framtíðini fært tú ein verson, sum er líka góður sum eg.

61
00:04:03,583 --> 00:04:03,850
Opið

62
00:04:33,490 --> 00:04:36,710
Eg trúgvi ikki, at tú kanst sláa mítt kort hesaferð.

63
00:04:37,723 --> 00:04:37,990
Opið

64
00:04:43,940 --> 00:04:44,800
Hvussu taptu vit?

65
00:04:44,800 --> 00:04:45,480
Eg veit ikki

66
00:04:48,253 --> 00:04:48,720
Hetta...

67
00:04:51,500 --> 00:04:53,400
Hvussu ber hetta til?

68
00:05:00,210 --> 00:05:03,090
Gamli maður, tú ert enn jomfrú

69
00:05:05,263 --> 00:05:05,530
Kom

70
00:05:06,370 --> 00:05:06,570
Ja

71
00:05:06,570 --> 00:05:08,130
Tak hann burtur

72
00:05:11,563 --> 00:05:12,030
Gamli maður

73
00:05:12,030 --> 00:05:12,910
Gamli

74
00:05:13,410 --> 00:05:13,810
Pápi

75
00:05:29,583 --> 00:05:31,450
Eg sigi tær, frá nú av

76
00:05:33,670 --> 00:05:34,420
Sig einki

77
00:05:47,490 --> 00:05:48,490
Lat meg siga tær

78
00:05:49,680 --> 00:05:51,300
Um tú stendur ímóti aftur

79
00:05:52,260 --> 00:05:53,160
Tú fert at angra tað

80
00:05:53,860 --> 00:05:58,040
Hvat vilt tú náa við pápa mínum?

81
00:06:01,890 --> 00:06:02,510
Lurta

82
00:06:06,160 --> 00:06:08,500
Um tú tænir honum væl

83
00:06:32,660 --> 00:06:32,795
Bíða bíða

84
00:06:35,476 --> 00:06:36,410
Kom og servera

85
00:06:36,410 --> 00:06:36,710
Tað eri eg.

86
00:07:48,900 --> 00:07:50,220
Vilt tú ikki hava pápa tín at koma í neyð?

87
00:07:53,660 --> 00:07:56,960
Ver sterkur, halt á eitt sindur longri

88
00:08:50,480 --> 00:08:50,630
Tað er so heitt.

89
00:09:22,250 --> 00:09:23,130
Er tað gott?

90
00:09:23,130 --> 00:09:23,450
Hvussu er?

91
00:09:26,776 --> 00:09:27,710
Tað er deiligt

92
00:09:27,710 --> 00:09:30,630
Eg fari at rudda

93
00:09:35,693 --> 00:09:36,560
Bíða eina løtu

94
00:10:11,550 --> 00:10:13,750
Tá eg síggi teg fyri fyrstu ferð

95
00:10:13,750 --> 00:10:14,390
Eg svørji

96
00:10:15,760 --> 00:10:16,720
Ein dag

97
00:10:17,640 --> 00:10:18,920
Tú verður mín

98
00:11:30,170 --> 00:11:32,410
Eg klári tað ikki longur.

99
00:11:48,400 --> 00:11:49,000
Tað er í lagi

100
00:11:49,000 --> 00:11:49,320
Tú gjørdi títt besta

101
00:12:01,353 --> 00:12:02,020
Tað er ringt!

102
00:12:06,160 --> 00:12:07,560
Eg eri troyttur.

103
00:12:29,900 --> 00:12:30,300
Svangur

104
00:12:59,920 --> 00:13:00,380
Eldur

105
00:13:09,780 --> 00:13:11,580
Veitst tú, at hetta er ein fella?

106
00:13:12,820 --> 00:13:14,340
Pápi tín hevur sent tað.

107
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
Eg verði troyttur

108
00:13:56,263 --> 00:13:57,930
Eg trúgvi ikki, at tað er tú.

109
00:14:28,603 --> 00:14:29,870
Hvat ger tú?

110
00:14:30,650 --> 00:14:32,850
Eg vil fegin siga tær sannleikan.

111
00:14:36,646 --> 00:14:36,980
Nei...

112
00:14:36,980 --> 00:14:38,640
Ert tú fúsur ?

113
00:14:40,486 --> 00:14:41,220
Ger tað ikki

114
00:14:44,173 --> 00:14:45,240
Tú ert pápi mín

115
00:14:45,240 --> 00:14:47,120
Eg eri ikki pápi tín.

116
00:14:47,120 --> 00:14:47,140
Men,

117
00:15:53,826 --> 00:15:56,160
Eg klári ikki meir, eg eri so troytt

118
00:15:56,160 --> 00:15:56,480
Tú ert ikki so góður, sum tú helt

119
00:15:56,480 --> 00:15:57,920
Tað er ov ringt

120
00:16:00,280 --> 00:16:02,160
Tað er einki tómt pláss í botninum .

121
00:16:02,160 --> 00:16:06,680
Tað má vera minni enn tað, sum vit ímyndaðu okkum.

122
00:17:01,480 --> 00:17:03,200
Hvat er galið?

123
00:17:08,226 --> 00:17:08,960
Tað ger ilt...

124
00:17:08,960 --> 00:17:10,380
Hvat hendi tær?!

125
00:17:11,060 --> 00:17:12,780
Eg eri glað fyri, at tú ert í lagi.

126
00:17:12,780 --> 00:17:13,500
Tú hevur verið ígjøgnum nógv, ikki so?

127
00:17:54,063 --> 00:17:55,530
Eg klári tað ikki longur.

128
00:18:01,670 --> 00:18:03,230
Slepp mær!

129
00:19:20,853 --> 00:19:22,320
Eg klári tað ikki longur.

130
00:20:00,500 --> 00:20:01,440
Hevur tú tað gott?

131
00:20:10,600 --> 00:20:12,200
Tað er í lagi nú, er'

132
00:20:12,200 --> 00:20:13,060
Tú ert vakin

133
00:20:22,140 --> 00:20:24,480
Eg fari at sova

134
00:20:35,030 --> 00:20:37,170
Hey, tú ert vakin

135
00:20:37,170 --> 00:20:37,410
Hvat?

136
00:20:53,640 --> 00:20:55,320
Hvat gert tú her?

137
00:20:55,320 --> 00:20:55,460
Slepp mínari hond

138
00:20:55,460 --> 00:20:57,460
Eg klári tað ikki longur.

139
00:21:01,560 --> 00:21:02,320
Nei, nei...

140
00:21:06,320 --> 00:21:07,900
Hvat er galið?

141
00:21:09,160 --> 00:21:12,360
Tú fert ikki at siga mær hvat tú vilt siga næstu ferð ert tú?!

142
00:21:15,920 --> 00:21:17,280
Ver ikki bangin fyri nøkrum!

143
00:21:49,730 --> 00:21:51,350
Eg klári tað ikki longur.

144
00:21:51,470 --> 00:21:52,070
Eg orki tað ikki longur, eg vil doyggja!

145
00:21:52,810 --> 00:21:53,190
Tað er í lagi

146
00:21:53,190 --> 00:21:56,570
Tað er í lagi, tað verður fínt.

147
00:22:56,673 --> 00:22:58,140
Eg klári tað ikki longur.

148
00:23:05,470 --> 00:23:06,870
Tað er ordiliga ringt

149
00:23:09,770 --> 00:23:11,630
Eg klári ikki meir

150
00:23:11,630 --> 00:23:12,770
Tú ert sjúkur.

151
00:23:12,770 --> 00:23:15,390
Vilt tú doyggja?

152
00:23:15,996 --> 00:23:16,130
Nei

153
00:23:19,030 --> 00:23:19,830
Lurta eftir mær

154
00:23:59,160 --> 00:24:01,400
Eg klári tað ikki longur.

155
00:24:01,480 --> 00:24:01,630
Tað er so heitt!

156
00:24:03,380 --> 00:24:04,020
Hvat?

157
00:24:04,020 --> 00:24:05,040
Hvat er galið?

158
00:24:07,573 --> 00:24:08,640
Mær dámar tað ikki.

159
00:24:08,640 --> 00:24:10,320
Eg vil heim

160
00:24:14,860 --> 00:24:16,240
Gev mær reyðu bókina

161
00:24:50,283 --> 00:24:51,750
Eg klári tað ikki longur.

162
00:24:54,490 --> 00:24:54,640
Tað er so heitt!

163
00:25:03,576 --> 00:25:04,910
Á, eg havi ilt í rygginum...

164
00:25:04,910 --> 00:25:05,050
Ryggurin drepur meg nú.

165
00:25:42,250 --> 00:25:45,070
Eg klári tað ikki longur.

166
00:25:46,050 --> 00:25:47,010
Tað er liðugt...

167
00:25:51,010 --> 00:25:52,950
Tað er liðugt, er tað ikki?

168
00:25:58,110 --> 00:25:58,310
Ja

169
00:26:03,716 --> 00:26:05,050
Hvat hendi tær?

170
00:26:05,070 --> 00:26:08,150
Eg segði tær at leggja tað í húsið .

171
00:26:08,790 --> 00:26:10,450
Tú mást ansa væl eftir tí

172
00:27:28,203 --> 00:27:29,670
Eg klári tað ikki longur.

173
00:27:37,820 --> 00:27:39,280
Hvat er galið?

174
00:27:39,280 --> 00:27:39,640
Tað pínir so nógv!

175
00:28:26,180 --> 00:28:26,740
Hvat hendir?

176
00:28:28,020 --> 00:28:32,720
Hvar eru pengarnir, sum eg gav tær júst nú?!

177
00:28:34,400 --> 00:28:35,080
Meistari,

178
00:28:35,500 --> 00:28:37,300
vit hava leingi vitað, at tú ert eitt ringt menniskja.

179
00:28:38,286 --> 00:28:38,420
So

180
00:28:38,800 --> 00:28:41,300
hann bað meg gera sum um, at dóttir hansara var hjá honum.

181
00:28:42,180 --> 00:28:42,620
fyri at

182
00:28:42,620 --> 00:28:45,260
tíni loyndarmál verða avdúkað

183
00:28:46,380 --> 00:28:49,040
Tú kanst fara og biðja meistaran um revsing

184
00:28:50,300 --> 00:28:50,980
Steðga á!

185
00:28:51,400 --> 00:28:52,040
Flyt teg ikki

186
00:28:52,040 --> 00:28:52,640
 [stovnað við at brúka hvísljav 0,7]