1 00:00:00,000 --> 00:00:33,120 ◈✥━━━━══Uvádí exkluzivní překladatelský tým Koreje Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negarský překladatel 2 00:00:33,120 --> 00:00:35,860 ♪Jezdím na oblacích, ve větru♪ 3 00:00:35,990 --> 00:00:38,370 ♪ Jak široký je svět?♪ 4 00:00:39,100 --> 00:00:41,870 ♪ Nesnesitelní lidé jsou blázni♪ 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,280 ♪ Jak jsou moudří?♪ 6 00:00:45,140 --> 00:00:47,960 ♪I ve smrtelném světě jsem nesmrtelný♪ 7 00:00:47,960 --> 00:00:50,890 ♪Nesnáším smrtelná pravidla♪ 8 00:00:51,130 --> 00:00:53,880 ♪ hloupé a složité ♪ 9 00:00:54,140 --> 00:00:56,990 ♪ Jsem, kdo jsem♪ 10 00:00:56,990 --> 00:01:00,210 ♪ Nesmysl a arogantní♪ 11 00:01:00,210 --> 00:01:02,210 ♪To jsem obvykle já♪ 12 00:01:03,000 --> 00:01:06,150 ♪ Žádné dvě věci nejsou stejné♪ 13 00:01:06,150 --> 00:01:08,920 ♪ Vždy se mění♪ 14 00:01:08,920 --> 00:01:12,200 ♪ Mávám a jezdím na koni♪ 15 00:01:12,200 --> 00:01:14,440 ♪ Nezůstanu pro nikoho♪ 16 00:01:14,780 --> 00:01:18,130 ♪ ze všech lidí na světě ♪ 17 00:01:18,130 --> 00:01:20,830 ♪ Kdo zůstane spolu?♪ 18 00:01:20,830 --> 00:01:24,150 ♪ Dívám se na hvězdy a piju alkohol♪ 19 00:01:24,150 --> 00:01:26,820 ♪ Nikdo nemůže pochopit♪ 20 00:01:27,000 --> 00:01:28,690 ♪Celý svět je svobodný♪ 21 00:01:28,690 --> 00:01:30,160 ♪Vítr fouká a voda teče♪ 22 00:01:30,160 --> 00:01:35,300 ♪ Usmíváš se a já jsem nablízku♪ 23 00:01:35,300 --> 00:01:39,420 =Láska v poušti = 24 00:01:39,980 --> 00:01:42,940 (část první) 25 00:01:45,950 --> 00:01:47,280 (v rozlehlé poušti) 26 00:01:47,590 --> 00:01:49,480 (Nedostatek vody byl silně pociťován) 27 00:01:50,360 --> 00:01:51,960 (pro získání více oáz) 28 00:01:52,240 --> 00:01:53,980 (kmeny bojují mezi sebou) 29 00:01:53,990 --> 00:01:55,480 (a svět se otřásl) 30 00:01:56,660 --> 00:01:58,580 (Svého času válka zesílila) 31 00:01:59,360 --> 00:02:01,020 (A mnoho lidí přišlo o život) 32 00:02:01,460 --> 00:02:02,620 (o mnoho let později) 33 00:02:02,940 --> 00:02:07,410 (Tři velká města, Yun Pi, Tian Du a Masui drží moc) 34 00:02:07,700 --> 00:02:10,260 (Aby přežili, ostatní slabé kmeny) 35 00:02:10,340 --> 00:02:13,730 (Představili krásné ženy pánům velkých měst) 36 00:02:13,740 --> 00:02:15,390 (A každý rok by na tom místě hledali útočiště) 37 00:02:15,860 --> 00:02:18,960 (ale s výskytem brožury Sahara) 38 00:02:18,980 --> 00:02:21,180 (Kniha Sahara) (Rovnováha světa byla znovu otřesena) 39 00:02:21,660 --> 00:02:23,740 (Řeklo se, že to psaní může dostat každý) 40 00:02:23,820 --> 00:02:25,780 (může mít nejlepší zdroje) 41 00:02:26,020 --> 00:02:29,260 (Abych to pochopil, Na Jan, pán Yun Pi) 42 00:02:29,460 --> 00:02:32,450 (uspořádal ten nejextravagantnější a nejextrémnější svatební obřad) 43 00:02:32,740 --> 00:02:34,040 (známky války) 44 00:02:34,100 --> 00:02:35,940 (objevilo se znovu) 45 00:02:35,940 --> 00:02:37,380 (Yun Pi, Tian Du, Ma Sui) 46 00:02:37,380 --> 00:02:40,020 (V té době byl u nás převrat) 47 00:02:40,260 --> 00:02:43,540 (Bratr pána Geh Er, vláda ho uzurpovala a zabila) 48 00:02:43,620 --> 00:02:44,740 (její dcera) 49 00:02:44,740 --> 00:02:47,140 (A jeho matka, která byla z kmene Enachi) 50 00:02:47,140 --> 00:02:48,620 (utíká od nás) 51 00:02:48,620 --> 00:02:51,910 (a požádat Tian Do o pomoc) 52 00:02:51,930 --> 00:02:52,850 Chraňte princeznu 53 00:02:53,140 --> 00:02:55,060 Nedovolte, aby se k nám dostali dříve 54 00:02:55,060 --> 00:02:57,420 Pán smrti - dříve - 55 00:02:57,500 --> 00:02:59,220 Obávám se, že i pán severu 56 00:02:59,220 --> 00:03:01,580 Odmítněte zasnoubení 57 00:03:01,580 --> 00:03:02,540 Žádný oficiální dopis 58 00:03:02,780 --> 00:03:03,660 Nelze je popřít 59 00:03:03,660 --> 00:03:04,540 poslouchat 60 00:03:04,540 --> 00:03:05,380 ...ale 61 00:03:05,410 --> 00:03:07,700 Tian je už dva roky pro všechny uzavřený 62 00:03:07,940 --> 00:03:09,860 Opravdu můžeme jít dovnitř? 63 00:03:10,020 --> 00:03:11,660 Nemáme jinou možnost 64 00:03:12,540 --> 00:03:14,700 Tvého otce zabil tvůj strýc 65 00:03:15,460 --> 00:03:16,980 Enachi je bezbranný 66 00:03:17,700 --> 00:03:19,300 Je mi to líto, má drahá dívka 67 00:03:20,380 --> 00:03:21,620 Vina mého otce 68 00:03:21,860 --> 00:03:22,940 Nemohl jsem tě ochránit 69 00:03:23,420 --> 00:03:25,460 Musel jsi s námi utéct 70 00:03:25,580 --> 00:03:27,380 Neobviňujte svou matku 71 00:03:27,780 --> 00:03:28,940 dokud žijeme 72 00:03:29,140 --> 00:03:29,980 Vždy existuje naděje 73 00:03:32,700 --> 00:03:34,180 Naše devátá dáma a devátá princezna 74 00:03:34,260 --> 00:03:35,460 Přišli se podívat na mistra Tian Du 75 00:03:35,460 --> 00:03:40,580 (Tian Du) 76 00:03:42,900 --> 00:03:44,140 Naše devátá dáma 77 00:03:44,140 --> 00:03:46,460 Přišel se podívat na mistra Tian Du 78 00:03:46,780 --> 00:03:49,340 Rodina našeho zesnulého mistra 79 00:03:49,340 --> 00:03:51,180 Přišli sem s pouštní brožurou 80 00:03:51,580 --> 00:03:54,860 Přišli jsme sem s brožurou pouště 81 00:03:54,860 --> 00:03:56,020 (Tian Du) 82 00:03:56,620 --> 00:03:58,420 Přišel pán severu 83 00:04:03,860 --> 00:04:05,820 (Hu Qing Yun, pán severu) Vaše Excelence 84 00:04:05,820 --> 00:04:06,860 Mimo město je žena 85 00:04:06,980 --> 00:04:08,980 Tvrdí, že je naše paní 86 00:04:09,100 --> 00:04:11,540 Chce vás vidět a požádat o azyl 87 00:04:11,660 --> 00:04:13,980 Naši vojáci přicházejí 88 00:04:14,220 --> 00:04:16,860 Uvíznutí před městskou bránou 89 00:04:16,860 --> 00:04:19,780 Dávejte rozkazy, máme pomoci? 90 00:04:24,860 --> 00:04:26,900 Naše devátá dáma a devátá princezna 91 00:04:26,900 --> 00:04:28,820 Přišli se podívat na mistra Tian Du 92 00:04:29,220 --> 00:04:31,820 Představujeme vám brožuru rostlin, brožuru pouště 93 00:04:31,900 --> 00:04:34,580 Naše devátá dáma a devátá princezna 94 00:04:34,940 --> 00:04:37,020 Představujeme vám brožuru rostlin, brožuru pouště 95 00:04:37,260 --> 00:04:39,300 (Tian Du) 96 00:04:40,460 --> 00:04:41,380 (Tian Du) 97 00:04:42,380 --> 00:04:44,340 Na příkaz Pána severu 98 00:04:44,540 --> 00:04:47,340 zastřelte je a zabijte je - střílet - 99 00:04:47,340 --> 00:04:49,140 Má paní, nastupte do kočáru 100 00:04:49,220 --> 00:04:50,940 Chraňte dámu a princeznu 101 00:04:55,660 --> 00:04:57,060 matka - moje paní - 102 00:04:57,700 --> 00:04:58,540 utéct 103 00:04:59,980 --> 00:05:00,820 matka 104 00:05:06,860 --> 00:05:08,540 (Tian Du) Nech mě jít, chraň Shen Wei 105 00:05:09,060 --> 00:05:10,460 Má paní, jak se máte? 106 00:05:10,780 --> 00:05:12,020 Chraňte dámu a princeznu 107 00:05:12,020 --> 00:05:13,340 co dělat - jsi dobrá matka? 108 00:05:18,220 --> 00:05:19,700 Narinina matka - moje paní - 109 00:05:21,460 --> 00:05:23,580 pustit 110 00:05:23,580 --> 00:05:25,260 Jezdit na jejich koni 111 00:05:25,300 --> 00:05:26,140 princezna 112 00:05:26,940 --> 00:05:27,780 princezna - jezdit na koni 113 00:05:27,780 --> 00:05:29,580 Pospěšte si a nasedněte na koně 114 00:05:29,820 --> 00:05:31,540 Mami, pojďme spolu - Princess Ride Shane - 115 00:05:31,580 --> 00:05:33,420 pojď se mnou matko 116 00:05:33,460 --> 00:05:34,300 jezdit na koni 117 00:05:34,540 --> 00:05:35,380 ne 118 00:05:35,780 --> 00:05:37,540 Žádná matka 119 00:05:37,780 --> 00:05:39,540 Du Zai, vezmi si to hned 120 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 vezmi to 121 00:05:40,900 --> 00:05:42,820 Pospěš si, jen jdi 122 00:05:43,260 --> 00:05:45,420 matka - jít - 123 00:05:45,500 --> 00:05:46,540 Princezno, musíme jít 124 00:05:46,660 --> 00:05:47,820 matka 125 00:05:48,300 --> 00:05:49,140 matka 126 00:05:49,220 --> 00:05:52,060 Xin Wei, Go Yun Pi 127 00:05:53,300 --> 00:05:54,380 matka 128 00:05:54,380 --> 00:05:57,020 žít 129 00:05:57,580 --> 00:05:59,260 matka 130 00:06:18,060 --> 00:06:18,900 matka 131 00:06:20,620 --> 00:06:23,500 Utrpení, které jsme trpěli v Sui a Tian dva 132 00:06:26,620 --> 00:06:28,700 Udělám něco, co vás a krev vašeho otce bude stát 133 00:06:31,820 --> 00:06:35,060 Rozhodně tělo 134 00:06:44,860 --> 00:06:47,260 Holka, pokloníme se 135 00:06:53,580 --> 00:06:55,940 (Sbírám všechny obálky pouštní knihy) 136 00:06:57,020 --> 00:06:58,180 (A já něco udělám, můj kmene) 137 00:06:59,260 --> 00:07:00,180 (zůstat naživu) 138 00:07:11,420 --> 00:07:13,500 Do Zai, jdeme do Yun Pi 139 00:07:14,860 --> 00:07:16,820 Ale s oddacím listem 140 00:07:17,100 --> 00:07:18,260 Nemůžeme jít do města 141 00:07:19,180 --> 00:07:21,220 Najdeme tedy karavanu Anachiho 142 00:07:22,300 --> 00:07:23,460 I když jsem otrok 143 00:07:24,100 --> 00:07:25,580 Musím jít do Ion Pei 144 00:07:38,500 --> 00:07:39,620 Teď tě vezmu 145 00:07:46,500 --> 00:07:47,340 moje paní 146 00:07:48,140 --> 00:07:48,980 moje paní 147 00:07:49,420 --> 00:07:50,580 kam bychom měli jít 148 00:07:56,900 --> 00:07:57,740 nespěchej 149 00:07:58,260 --> 00:07:59,100 Slunce je intenzivní 150 00:07:59,500 --> 00:08:00,500 Možná se roztavím 151 00:08:00,820 --> 00:08:01,820 Svatba? 152 00:08:01,940 --> 00:08:03,660 Nevíme, jestli můžeme dosáhnout Yun Pi nebo ne 153 00:08:05,100 --> 00:08:06,620 Ale celý den jsme odpočívali 154 00:08:06,940 --> 00:08:07,790 při této rychlosti 155 00:08:07,800 --> 00:08:08,980 Nemůžeme dorazit na svatební obřad 156 00:08:09,980 --> 00:08:10,820 Není to skvělé? 157 00:08:11,100 --> 00:08:12,580 Tak nechoďme 158 00:08:13,140 --> 00:08:15,140 Poté se nemusíte vracet do Anachi 159 00:08:15,540 --> 00:08:18,060 Vezmu vás na návštěvu pouštních měst 160 00:08:18,420 --> 00:08:20,220 a zažít svobodný život 161 00:08:20,620 --> 00:08:22,260 Mnohem hrdější než otrok 162 00:08:22,500 --> 00:08:23,340 moje paní 163 00:08:23,700 --> 00:08:24,740 Anachi potřebuje toto manželství 164 00:08:24,740 --> 00:08:26,380 Získat ochranu lorda Yun Pi 165 00:08:28,540 --> 00:08:29,380 Nevyhrožuj mi takhle 166 00:08:29,860 --> 00:08:30,820 Jdu, kromě tohohle? 167 00:08:33,140 --> 00:08:34,420 Dobře, dám si krátkou pauzu 168 00:08:34,820 --> 00:08:35,660 ...když sem dorazilo slunce 169 00:08:37,540 --> 00:08:38,380 možná tady 170 00:08:38,380 --> 00:08:39,300 Pak se zase přesuneme 171 00:08:39,660 --> 00:08:40,500 Je to přijato? 172 00:08:58,100 --> 00:08:58,940 bisexuální 173 00:08:59,020 --> 00:08:59,860 viz tam 174 00:09:00,860 --> 00:09:02,700 Každý, kdo chce být manželkou pána Yun Pi, to může udělat 175 00:09:03,140 --> 00:09:03,980 neumřu 176 00:09:10,260 --> 00:09:12,340 dcera 177 00:09:12,700 --> 00:09:14,140 Vstávej, dobře? 178 00:09:16,060 --> 00:09:16,900 zranil jsi se? 179 00:09:17,060 --> 00:09:19,260 Mladá dámo, proč jsi sama? 180 00:09:19,860 --> 00:09:20,700 co se stalo 181 00:09:20,740 --> 00:09:21,820 Bandité přicházejí, utíkejte 182 00:09:21,900 --> 00:09:22,940 vezmi mě s sebou 183 00:09:22,940 --> 00:09:23,780 Bandita? 184 00:09:24,140 --> 00:09:24,980 už je pozdě 185 00:09:37,660 --> 00:09:38,500 moje paní 186 00:09:39,220 --> 00:09:40,420 neutíkej pryč 187 00:09:40,700 --> 00:09:41,580 co to říkáš 188 00:09:41,580 --> 00:09:42,620 já tomu nerozumím 189 00:09:44,300 --> 00:09:45,140 Dost, má paní 190 00:09:45,300 --> 00:09:46,140 Vrať se se mnou do resortu 191 00:09:46,940 --> 00:09:47,780 nedotýkej se mě 192 00:09:47,790 --> 00:09:48,740 bandité, násilníci 193 00:09:48,740 --> 00:09:49,700 ...ty - nemám peníze - 194 00:09:51,980 --> 00:09:52,940 kdo přesně jsi? 195 00:09:55,180 --> 00:09:57,180 Mladá dámo, to je něco mezi námi 196 00:09:58,900 --> 00:10:00,900 Koně, pospěš si 197 00:10:02,620 --> 00:10:03,860 Jdi, hloupý koni 198 00:10:04,700 --> 00:10:05,540 jít rychle 199 00:10:06,220 --> 00:10:07,060 jít 200 00:10:08,380 --> 00:10:09,220 ... vy 201 00:10:18,740 --> 00:10:19,620 Zeptejte se pravdy 202 00:10:20,780 --> 00:10:21,660 Jsme posly Anachiho 203 00:10:21,660 --> 00:10:23,220 Sledujeme Yun Pi 204 00:10:24,180 --> 00:10:25,340 Jsou to naše princezny, jdou na svatbu 205 00:10:26,340 --> 00:10:27,220 co? 206 00:10:36,300 --> 00:10:38,740 Tvůj strýc je zlý 207 00:10:39,220 --> 00:10:40,260 Uzurpoval moc 208 00:10:40,900 --> 00:10:42,180 a pokusil se tě zabít 209 00:10:44,020 --> 00:10:44,860 viděl jsi? 210 00:10:45,540 --> 00:10:46,460 Manželství může 211 00:10:46,860 --> 00:10:48,380 vyřešit Anachiho problém? 212 00:10:49,140 --> 00:10:50,420 Jen pro dočasnou úlevu 213 00:10:50,980 --> 00:10:52,100 Obětuješ můj život 214 00:10:57,700 --> 00:10:58,700 upřímně já 215 00:10:58,700 --> 00:10:59,620 Nelíbí se mi přezdívka "Princ". 216 00:11:00,220 --> 00:11:01,060 Být princeznou 217 00:11:01,900 --> 00:11:03,380 To znamená, že se musím stát ženou mistra 218 00:11:04,300 --> 00:11:05,140 To znamená, že 219 00:11:05,740 --> 00:11:07,220 musím se obětovat 220 00:11:07,700 --> 00:11:08,820 Aby moji lidé žili 221 00:11:09,740 --> 00:11:10,740 Proč by měly ženy? 222 00:11:11,300 --> 00:11:12,500 Trpět takovým osudem? 223 00:11:16,940 --> 00:11:18,420 Jsme ženy 224 00:11:18,740 --> 00:11:19,900 Netrpíme 225 00:11:21,420 --> 00:11:23,140 Protože jsme slabé kmeny 226 00:11:24,540 --> 00:11:26,060 A nemáme na výběr 227 00:11:27,020 --> 00:11:28,380 Princezny minulosti 228 00:11:29,460 --> 00:11:31,780 Být krásná a chytrá 229 00:11:32,580 --> 00:11:33,940 mít velké srdce 230 00:11:34,900 --> 00:11:36,700 I když mohli zemřít, vydali se na cestu 231 00:11:38,260 --> 00:11:39,340 Protože chtěli 232 00:11:40,020 --> 00:11:41,580 Anachi by měl být silnější 233 00:11:43,060 --> 00:11:46,380 A jejich generaci takový osud nečeká 234 00:11:50,820 --> 00:11:51,820 být skvělý 235 00:11:53,060 --> 00:11:54,300 Ale tohle není to, co chci 236 00:11:55,980 --> 00:11:56,820 Zeptejte se pravdy 237 00:11:57,100 --> 00:11:59,620 Nemohu přijít na iont 238 00:12:00,460 --> 00:12:01,940 V minulém století Annachi 239 00:12:02,340 --> 00:12:04,220 Nikdy neměl tak dobrou princeznu, aby si vzal Yun Pi 240 00:12:04,860 --> 00:12:05,740 Pokud nepřijdeš 241 00:12:06,660 --> 00:12:08,820 Po mnoho let 242 00:12:09,340 --> 00:12:10,460 Anachi zažije větší katastrofu 243 00:12:11,860 --> 00:12:14,060 Chcete se zbavit své odpovědnosti? 244 00:12:14,660 --> 00:12:16,020 Tobě je to opravdu jedno 245 00:12:16,620 --> 00:12:17,580 Jaký život mají vaši lidé? 246 00:12:19,740 --> 00:12:22,540 Ale proč bych to měl být já? 247 00:12:27,660 --> 00:12:28,780 Chci tě nahradit 248 00:12:30,060 --> 00:12:31,060 Ale jsem neschopný 249 00:12:31,860 --> 00:12:32,780 neboj se 250 00:12:33,460 --> 00:12:34,300 doprovázím tě 251 00:12:34,740 --> 00:12:35,580 Ať se mi stane cokoliv 252 00:12:36,260 --> 00:12:38,100 Pomohu ti stát se manželkou lorda Yun Pi 253 00:12:46,700 --> 00:12:47,540 správně 254 00:12:48,020 --> 00:12:49,100 Proč bych to měl být já? 255 00:12:50,780 --> 00:12:52,300 teď chceš jít 256 00:12:54,100 --> 00:12:55,380 Proč nebýt na mém místě? 257 00:12:56,260 --> 00:12:57,620 Můžete být mistrovou manželkou 258 00:13:05,380 --> 00:13:06,260 Už jste se rozhodli? 259 00:13:07,020 --> 00:13:08,140 Pokud změníme svou identitu 260 00:13:09,180 --> 00:13:10,900 Stanete se devátou princeznou z Masui, která je na útěku 261 00:13:11,660 --> 00:13:13,540 Jestli umíš běhat v poušti jako já 262 00:13:13,940 --> 00:13:14,940 Zažíváte mnoho obtíží 263 00:13:15,860 --> 00:13:17,180 Můžete být každou chvíli zabiti 264 00:13:17,700 --> 00:13:18,540 Pokud obě cesty skončí smrtí 265 00:13:18,980 --> 00:13:20,100 Raději jdu po vaší cestě 266 00:13:21,380 --> 00:13:22,220 svět je velký 267 00:13:23,020 --> 00:13:23,860 Musím utéct 268 00:13:24,660 --> 00:13:25,540 najdu cestu 269 00:13:30,540 --> 00:13:31,940 (manželský dopis) (Rozhodl jsem se) 270 00:13:31,980 --> 00:13:33,020 (Bez ohledu na to, jak těžký je můj život) 271 00:13:33,500 --> 00:13:34,460 (nebo jak moc to nesnáším) 272 00:13:39,580 --> 00:13:40,420 (i přes minulé smutky) 273 00:13:41,140 --> 00:13:42,180 (a bolestivé vzpomínky) 274 00:13:42,660 --> 00:13:43,780 (Rozhodl jsem se) 275 00:13:48,780 --> 00:13:51,140 (manželský dopis) 276 00:13:51,180 --> 00:13:53,460 Já, Ge Xin Wei, devátá princezna naší země 277 00:13:53,820 --> 00:13:56,140 Já, Huang Bei Shuang, princezna Annachi 278 00:13:58,780 --> 00:14:01,780 Přísahali jsme na vítr, měsíc a písek 279 00:14:02,380 --> 00:14:05,580 Změňme svou identitu ode dneška 280 00:14:07,700 --> 00:14:10,580 (Ge Xin Wei, 9. princezna Ma Sui) Jsem Ghe Xin Wei, devátá princezna Masui 281 00:14:10,980 --> 00:14:13,740 (Huang Bishuang, Shahekhet Anachi) Budu Huang Bei Shuang, princezna z Anachi 282 00:14:14,420 --> 00:14:15,260 Nikdy se nezměníme 283 00:14:15,660 --> 00:14:16,500 Nikdy nebudeme litovat 284 00:14:30,900 --> 00:14:32,060 Toto je moje královská pečeť 285 00:14:32,780 --> 00:14:33,660 Ale moc to nebere 286 00:14:34,500 --> 00:14:36,580 Každopádně jde o to ukázat svou pozici 287 00:14:38,580 --> 00:14:40,580 Nechte si to, možná to budete potřebovat 288 00:14:41,900 --> 00:14:42,740 Ode dneška 289 00:14:43,460 --> 00:14:45,380 Já jsem ty a ty jsi já 290 00:14:46,140 --> 00:14:48,380 Pro Anachiho a pro nás 291 00:14:48,900 --> 00:14:50,220 Neměli bychom nikomu říkat, kdo jsme 292 00:14:51,620 --> 00:14:53,660 Toto je pro vás velký svět 293 00:14:54,060 --> 00:14:54,980 Vyhněte se problémům 294 00:14:55,490 --> 00:14:56,330 pamatovat si 295 00:14:58,900 --> 00:14:59,740 (manželský dopis) 296 00:15:00,420 --> 00:15:01,580 Tento manželský dopis 297 00:15:02,020 --> 00:15:02,980 A znamení toho, že jsem princezna 298 00:15:03,180 --> 00:15:04,020 udržet je 299 00:15:10,740 --> 00:15:11,700 Ode dneška 300 00:15:12,300 --> 00:15:14,820 Jsem princezna Huang Bi Shuang 301 00:15:14,820 --> 00:15:15,660 (manželský dopis) 302 00:15:15,660 --> 00:15:16,620 Pokud má někdo námitky 303 00:15:17,580 --> 00:15:18,860 A toto riziko nechce podstoupit 304 00:15:19,380 --> 00:15:20,460 pojď teď dopředu 305 00:15:21,540 --> 00:15:22,740 Můžeš se vrátit Anachi 306 00:15:23,780 --> 00:15:24,860 Nebo jít svou vlastní cestou 307 00:15:25,460 --> 00:15:27,260 Jestli chceš jít 308 00:15:32,780 --> 00:15:34,860 Jdeme za princeznou 309 00:15:35,140 --> 00:15:37,020 Jedeme do Yun Pi na svatbu 310 00:15:43,780 --> 00:15:44,980 (v poušti) 311 00:15:45,820 --> 00:15:46,820 (pod tímto nebem) 312 00:15:47,500 --> 00:15:48,700 (lidé žijí) 313 00:15:49,140 --> 00:15:50,180 (Nezáleží na tom, jestli žiju jednoduchý život) 314 00:15:51,180 --> 00:15:52,580 (Nezáleží na tom, jestli je to vzrušující život) 315 00:15:53,780 --> 00:15:55,020 (Vybral jsem si svou vlastní cestu) 316 00:15:56,540 --> 00:15:58,020 (Teď, když jsem se rozhodl být touto ženou) 317 00:15:58,980 --> 00:16:01,060 (Musím plnit své povinnosti) 318 00:16:02,740 --> 00:16:04,300 (Tohle chtěla moje matka) 319 00:16:06,100 --> 00:16:07,180 (žena jako ty) 320 00:16:07,820 --> 00:16:09,900 (buď žít nebo zemřít) 321 00:16:10,380 --> 00:16:11,580 (ale ne všechno je jednoduché) 322 00:16:12,140 --> 00:16:12,980 (když se stěhujeme) 323 00:16:13,580 --> 00:16:14,700 (můžeme brzy) 324 00:16:14,700 --> 00:16:16,540 (projdeme zemí bez duše) 325 00:16:17,300 --> 00:16:19,820 (Nevím, jestli dokážeme přežít) 326 00:16:20,380 --> 00:16:21,700 (Pokud budu mít štěstí, budu žít) 327 00:16:23,020 --> 00:16:24,500 (Nevrátím se k Anachi) 328 00:16:25,660 --> 00:16:27,500 (Žiji jako Geh Shin Wei) 329 00:16:28,940 --> 00:16:30,140 (volně se toulám po světě) 330 00:16:35,300 --> 00:16:36,460 (Cesta ke zdraví) 331 00:16:38,940 --> 00:16:40,220 (Cesta ke zdraví) 332 00:16:45,380 --> 00:16:46,900 Lian Huan, jdi rychle 333 00:16:47,380 --> 00:16:48,420 oko 334 00:16:49,380 --> 00:16:50,260 být brzy 335 00:16:50,260 --> 00:16:51,150 oko 336 00:16:51,220 --> 00:16:52,060 pojďme 337 00:17:14,960 --> 00:17:17,950 ♪Jezdím na oblacích, ve větru♪ 338 00:17:17,950 --> 00:17:20,450 ♪ Jak široký je svět?♪ 339 00:17:21,120 --> 00:17:24,000 ♪ Nesnesitelní lidé jsou blázni♪ 340 00:17:24,000 --> 00:17:26,130 ♪ Jak jsou moudří?♪ 341 00:17:26,130 --> 00:17:29,980 (Ruo Wen, Senior Sahara) 342 00:17:29,980 --> 00:17:32,840 ♪Nesnáším smrtelná pravidla♪ 343 00:17:33,120 --> 00:17:36,160 ♪ hloupé a složité ♪ 344 00:17:36,160 --> 00:17:39,040 ♪ Jsem, kdo jsem♪ 345 00:17:39,040 --> 00:17:42,170 ♪ Nesmysl a arogantní♪ 346 00:17:42,170 --> 00:17:44,690 ♪To jsem obvykle já♪ 347 00:17:45,040 --> 00:17:48,230 ♪ Žádné dvě věci nejsou stejné♪ 348 00:17:48,230 --> 00:17:51,120 ♪ Vždy se mění♪ 349 00:17:51,120 --> 00:17:54,260 ♪ Mávám a jezdím na koni♪ 350 00:17:54,260 --> 00:17:56,800 ♪ Nezůstanu pro nikoho♪ 351 00:17:56,800 --> 00:18:00,190 ♪ ze všech lidí na světě ♪ 352 00:18:00,190 --> 00:18:02,700 ♪ Kdo zůstane spolu?♪ 353 00:18:02,890 --> 00:18:06,160 ♪Cestuji po celém světě a občas se zastavím♪ 354 00:18:06,160 --> 00:18:08,770 ♪Čekám na pozdrav z daleka♪ 355 00:18:08,770 --> 00:18:12,040 ♪ Z ničeho jsi se objevil♪ 356 00:18:12,040 --> 00:18:14,730 ♪Všechno je propletené♪ 357 00:18:14,730 --> 00:18:18,140 ♪ Dívám se zpět na klidný měsíc♪ 358 00:18:18,140 --> 00:18:20,850 ♪Vůně květin se šíří mezi lidmi♪ 359 00:18:21,070 --> 00:18:22,650 ♪Celý svět je svobodný♪ 360 00:18:22,650 --> 00:18:24,010 ♪Vítr fouká a voda teče♪ 361 00:18:24,010 --> 00:18:30,720 ♪ Usmíváš se a já jsem nablízku♪ 362 00:18:33,620 --> 00:18:34,740 Vedoucí je tam 363 00:18:35,180 --> 00:18:36,340 pojďme - oko - 364 00:18:39,940 --> 00:18:40,780 být rychlý 365 00:18:41,460 --> 00:18:43,140 Soudruzi, pojďme 366 00:19:08,260 --> 00:19:10,060 Bandite, chraň princeznu 367 00:19:19,740 --> 00:19:20,740 Chraňte princeznu 368 00:19:32,540 --> 00:19:34,460 Mao Ho, běž to zkontrolovat 369 00:19:34,980 --> 00:19:35,820 oko 370 00:19:47,570 --> 00:19:48,410 viz 371 00:19:49,660 --> 00:19:51,100 čemu se dost směješ 372 00:19:51,980 --> 00:19:53,140 krásná dívka 373 00:19:59,380 --> 00:20:00,620 Nemůžete se dočkat? 374 00:20:01,860 --> 00:20:03,580 Soudruzi, ustupujeme 375 00:20:03,580 --> 00:20:07,190 (země bez duše) 376 00:20:07,680 --> 00:20:08,620 no tak 377 00:20:08,780 --> 00:20:09,680 pomoz mi 378 00:20:10,730 --> 00:20:11,570 děkuji 379 00:20:13,170 --> 00:20:14,010 jsi zpět 380 00:20:23,720 --> 00:20:24,620 jsi zpátky? 381 00:20:24,620 --> 00:20:25,500 pojďme pít 382 00:20:36,100 --> 00:20:38,620 (Země bez duše) 383 00:20:39,700 --> 00:20:40,740 vrátit 384 00:20:40,820 --> 00:20:41,660 vrátit 385 00:20:42,180 --> 00:20:43,020 přijít 386 00:20:44,680 --> 00:20:45,520 pojďme se podívat 387 00:20:47,660 --> 00:20:54,650 vůdce 388 00:20:54,820 --> 00:20:58,180 Podělme se o vše, co jsme ukradli 389 00:20:58,380 --> 00:20:59,820 Je pro každého 390 00:21:16,580 --> 00:21:17,700 soudruzi - pojď - 391 00:21:23,620 --> 00:21:24,910 pojď sem 392 00:21:25,020 --> 00:21:25,940 vezmi to 393 00:21:25,940 --> 00:21:27,140 Zahrajte si je 394 00:21:29,940 --> 00:21:31,230 pojď jeden 395 00:21:31,420 --> 00:21:33,020 Přineste cokoliv, vypijeme později 396 00:21:39,260 --> 00:21:41,380 Soudruzi, vezměte si, co chcete 397 00:21:41,380 --> 00:21:42,220 Oko vůdce 398 00:22:12,490 --> 00:22:13,330 Mao Hu 399 00:22:17,500 --> 00:22:18,340 Přivedl jsi špatnou dívku 400 00:22:20,100 --> 00:22:20,940 ...ale 401 00:22:24,380 --> 00:22:26,060 Je to opravdu ta nejkrásnější dáma? 402 00:22:26,260 --> 00:22:27,220 Kde jsi sehnal tento obraz? 403 00:22:27,980 --> 00:22:29,380 Měl jsem řez - měl jsi řez - 404 00:22:29,900 --> 00:22:30,780 I když jsem měl řez 405 00:22:31,180 --> 00:22:32,180 Ale to řekl Long 406 00:22:32,260 --> 00:22:33,780 Někdo tu tu ženu viděl 407 00:22:34,220 --> 00:22:35,540 Musel to být posel 408 00:22:35,820 --> 00:22:36,660 běž se podívat 409 00:22:37,020 --> 00:22:37,860 oko 410 00:22:42,980 --> 00:22:44,100 Teď, když jsem špatná dívka 411 00:22:45,220 --> 00:22:46,100 Jak mě můžeš osvobodit? 412 00:22:46,460 --> 00:22:48,300 Víš, že se odsud nikdo nedostane? 413 00:22:50,380 --> 00:22:51,500 Jestli si troufáš, pusť mě 414 00:22:51,980 --> 00:22:53,340 Myslel sis, že nemůžu utéct? 415 00:22:55,060 --> 00:22:56,340 netroufám si 416 00:22:56,420 --> 00:22:57,260 ... vy 417 00:22:58,620 --> 00:22:59,460 Udělejte z toho ženu pro sebe 418 00:22:59,700 --> 00:23:00,620 Neznamená to, že jste mocní 419 00:23:01,100 --> 00:23:01,940 otevři mě 420 00:23:02,460 --> 00:23:03,420 Není to tak, že bych ti nechtěl otevřít 421 00:23:04,660 --> 00:23:05,820 Ale toho se obávám 422 00:23:06,180 --> 00:23:07,740 Pak se zblázni a ublížíš mi 423 00:23:16,020 --> 00:23:17,860 jak se jmenuješ 424 00:23:18,420 --> 00:23:19,420 chceš vědět? 425 00:23:20,180 --> 00:23:21,860 Vyvolává ve vás strach 426 00:23:23,780 --> 00:23:24,620 poslouchám 427 00:23:29,060 --> 00:23:30,860 Geh Xin Wei 428 00:23:31,460 --> 00:23:32,540 Paní v dodávce 429 00:23:33,020 --> 00:23:34,300 Vůdce pouště 430 00:23:39,180 --> 00:23:40,540 Jsi hrubý kluk 431 00:23:40,980 --> 00:23:42,380 Neslyšel jsi o Rovanovi? 432 00:23:43,460 --> 00:23:45,660 Je to bandita s tvrdým srdcem 433 00:23:45,940 --> 00:23:47,460 Bez otázek všechny zabije 434 00:23:48,980 --> 00:23:50,220 Pokud jste chytrý 435 00:23:50,580 --> 00:23:51,420 teď mě opustíš 436 00:23:52,260 --> 00:23:54,060 Dáš mi víno a jídlo 437 00:23:55,100 --> 00:23:57,220 Jinak, když mí lidé říkají 438 00:23:57,620 --> 00:23:59,020 Tady budou ničit 439 00:23:59,580 --> 00:24:01,580 A nutí vás trpět 440 00:24:14,980 --> 00:24:16,620 Vaši lidé vypadají velmi drsně 441 00:24:16,820 --> 00:24:17,660 dostal jsi strach? 442 00:24:17,700 --> 00:24:18,860 Otevřete to hned 443 00:24:21,340 --> 00:24:22,660 tak kde to je 444 00:24:24,340 --> 00:24:25,180 ...on 445 00:24:26,460 --> 00:24:27,580 Přichází sem 446 00:24:30,180 --> 00:24:31,100 pojďte říct 447 00:24:32,860 --> 00:24:35,380 Jak je na tom dodávka? 448 00:24:37,140 --> 00:24:40,900 Je vysoký, má kulaté oči a velký obličej 449 00:24:41,220 --> 00:24:43,500 Je silný a má velké tělo 450 00:24:44,140 --> 00:24:47,060 Dokáže ti rozdrtit lebku jednou rukou 451 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 na rozdíl od tebe 452 00:24:49,100 --> 00:24:50,090 Vypadá to jako ty 453 00:24:52,260 --> 00:24:54,220 Lituji tě za takového muže 454 00:24:54,980 --> 00:24:56,260 Zkuste to, pak pochopíte 455 00:24:56,820 --> 00:24:58,020 Jsem silný nebo ne? 456 00:25:11,860 --> 00:25:12,700 sníš 457 00:25:16,860 --> 00:25:17,940 pustit 458 00:25:18,100 --> 00:25:19,260 Moji lidé tě nenechají utéct 459 00:25:19,500 --> 00:25:20,340 ... vy 460 00:25:22,060 --> 00:25:23,420 Bude vám to účtováno 461 00:25:23,700 --> 00:25:24,540 řekni mi kdo jsi 462 00:25:26,500 --> 00:25:27,340 vůdce 463 00:25:30,060 --> 00:25:30,900 mluvit 464 00:25:31,260 --> 00:25:32,100 Našli jsme to 465 00:25:33,020 --> 00:25:33,860 pochopil jsem 466 00:25:47,460 --> 00:25:48,700 Chceš vědět, kdo jsem? 467 00:25:49,380 --> 00:25:51,580 Ruo Wen, senior Sahara 468 00:26:33,460 --> 00:26:34,300 Buďte rychlí 469 00:26:35,580 --> 00:26:36,500 Tady se nedá odpočívat 470 00:26:40,220 --> 00:26:41,060 Poplatek do 471 00:26:54,060 --> 00:26:56,100 Neboj se, starý příteli 472 00:26:57,820 --> 00:26:58,660 neumřeš 473 00:27:01,420 --> 00:27:02,620 Jeden je před princeznou 474 00:27:19,900 --> 00:27:20,780 vypijte trochu vody 475 00:27:22,180 --> 00:27:23,020 Hodný chlapec Phi Ta 476 00:27:24,500 --> 00:27:25,340 vypijte to 477 00:27:26,260 --> 00:27:28,980 Brzy odtud odejdeme 478 00:27:32,260 --> 00:27:33,100 bisexuální 479 00:27:34,340 --> 00:27:35,180 vypijte to 480 00:27:35,580 --> 00:27:36,420 proč nepiješ 481 00:27:48,860 --> 00:27:50,380 Mladý pane, jste zraněný 482 00:27:53,580 --> 00:27:54,420 jsem v pohodě 483 00:27:59,300 --> 00:28:02,140 Svět je nebezpečný, poušť nikoho nešetří 484 00:28:03,100 --> 00:28:04,060 I když nechceš, aby zemřel 485 00:28:05,540 --> 00:28:07,020 Musíte to projít 486 00:28:08,460 --> 00:28:09,300 Vzdejte se, mladý mistře 487 00:28:13,340 --> 00:28:14,380 Fei Ta ještě není mrtvý 488 00:28:26,020 --> 00:28:26,860 děkuji 489 00:28:31,700 --> 00:28:34,220 Jdi, přines deset sáčků vody 490 00:28:38,260 --> 00:28:39,300 v poušti 491 00:28:41,020 --> 00:28:41,860 Deset sáčků vody 492 00:28:43,620 --> 00:28:45,060 Je cennější než tisíce pytlů zlata 493 00:28:49,060 --> 00:28:51,980 Lidé jsou v poušti různí 494 00:28:53,500 --> 00:28:55,060 Chovají se k sobě chladně 495 00:28:56,380 --> 00:28:57,860 Ale ty se staráš o svého koně 496 00:28:58,820 --> 00:28:59,940 Dokonce jsi tomu dal jméno 497 00:29:00,940 --> 00:29:01,860 Proto 498 00:29:02,860 --> 00:29:04,260 Dám ti deset sáčků vody 499 00:29:05,460 --> 00:29:06,500 Pět pro vašeho koně 500 00:29:07,380 --> 00:29:08,380 Pět pro sebe 501 00:29:14,380 --> 00:29:15,460 Fei Ta, proč nepiješ? 502 00:29:24,620 --> 00:29:25,700 Chápe lidskou povahu 503 00:29:30,540 --> 00:29:31,740 piješ 504 00:29:32,260 --> 00:29:34,180 Možná taky pil 505 00:29:42,420 --> 00:29:43,260 no tak 506 00:29:49,540 --> 00:29:50,380 dobrý chlapec 507 00:29:51,100 --> 00:29:52,300 Mám více vody 508 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 Pijte pomalu 509 00:29:54,780 --> 00:29:55,900 Voda, kterou jsem ti dal 510 00:29:56,780 --> 00:29:58,380 Pomůže vám dostat se z pouště 511 00:30:05,140 --> 00:30:06,740 Naše princezna ti dělá laskavost 512 00:30:08,860 --> 00:30:09,700 děkuji 513 00:30:10,260 --> 00:30:11,540 Šťastnou cestu 514 00:30:11,980 --> 00:30:12,900 Musíme pokračovat v cestě 515 00:30:13,300 --> 00:30:14,140 uvidíme se 516 00:30:26,380 --> 00:30:27,340 Jmenuji se Hu Qingyun 517 00:30:28,900 --> 00:30:29,980 pomohl jsi mi 518 00:30:31,020 --> 00:30:32,260 ...já 519 00:30:52,260 --> 00:30:53,940 (Proč má v ruce pouštní knihu?) 520 00:31:04,860 --> 00:31:05,700 nehýbej se 521 00:31:06,180 --> 00:31:07,020 teplo 522 00:31:07,340 --> 00:31:08,260 Vaše rána může hnisat 523 00:31:10,700 --> 00:31:11,540 Zachránil jsi mi život? 524 00:31:13,580 --> 00:31:14,420 děkuji 525 00:31:15,300 --> 00:31:16,180 Mohu znát vaše jméno? 526 00:31:16,980 --> 00:31:17,820 Není to nutné 527 00:31:18,740 --> 00:31:19,820 měl jsi štěstí 528 00:31:20,660 --> 00:31:21,780 Potkali jsme se náhodou 529 00:31:22,820 --> 00:31:24,060 Nemusíš znát mé jméno 530 00:31:27,620 --> 00:31:28,460 Samozřejmě 531 00:31:30,820 --> 00:31:32,060 Je to pochopitelné 532 00:31:32,500 --> 00:31:33,340 Dávej na mě pozor 533 00:31:34,220 --> 00:31:35,340 V rozlehlé poušti 534 00:31:36,140 --> 00:31:36,980 Jsem prostě nikdo 535 00:31:38,700 --> 00:31:40,540 Nejsem dobrý člověk 536 00:31:41,260 --> 00:31:42,180 Když si sedneš blízko mě 537 00:31:43,020 --> 00:31:44,020 Budete mít potíže 538 00:31:45,220 --> 00:31:46,060 neboj se 539 00:31:47,580 --> 00:31:48,420 půjdu rychle 540 00:31:49,660 --> 00:31:50,500 Nechte si kočárek 541 00:32:07,020 --> 00:32:07,860 princezna 542 00:32:09,100 --> 00:32:09,940 omlouvám se 543 00:32:18,140 --> 00:32:19,260 Jste z kmene Anachi? 544 00:32:28,220 --> 00:32:29,580 Z těchto 545 00:32:30,220 --> 00:32:31,620 Můžeš říct, odkud jsem? 546 00:32:33,380 --> 00:32:34,820 Jsem obchodník, který 547 00:32:35,340 --> 00:32:36,180 Cestuji v poušti 548 00:32:36,820 --> 00:32:38,100 Původní produkty všech kmenů 549 00:32:38,260 --> 00:32:39,100 Dokážu rozpoznat 550 00:32:42,060 --> 00:32:43,180 Anachi je dobré místo 551 00:32:44,700 --> 00:32:46,980 Jednou jsem ztratil důležitou věc 552 00:32:47,740 --> 00:32:48,740 Když jsem se tam vrátil 553 00:32:48,940 --> 00:32:50,620 Zboží je uspořádáno 554 00:32:50,900 --> 00:32:52,260 Místo toho, aby byl ukraden, bylo voláno Roshanovo jméno 555 00:32:54,860 --> 00:32:55,700 viz toto 556 00:32:56,060 --> 00:32:57,540 z vašeho kmene 557 00:32:57,900 --> 00:32:58,780 Jeho vůně dlouho vydrží 558 00:32:59,020 --> 00:32:59,860 cítit to 559 00:33:07,380 --> 00:33:08,220 jak to je 560 00:33:08,540 --> 00:33:09,380 dobře 561 00:33:14,980 --> 00:33:16,260 Slyšel jsem, že se vám říká princezna 562 00:33:17,220 --> 00:33:18,220 Jste princezna Anachi? 563 00:33:20,100 --> 00:33:21,420 Zodpovědnost manželství 564 00:33:22,140 --> 00:33:22,980 Musí to být pro tebe těžké 565 00:33:24,700 --> 00:33:26,060 Doufám, že máte dobrou cestu do Yun Pi 566 00:33:26,660 --> 00:33:27,780 Lidé Anachi 567 00:33:27,900 --> 00:33:28,740 Mohou mít dobrý život 568 00:33:30,060 --> 00:33:32,140 Ale tento výlet je nebezpečný 569 00:33:32,260 --> 00:33:33,260 Nemůžeš být příliš opatrný 570 00:33:33,900 --> 00:33:34,740 Ztratil jsem své věci 571 00:33:34,980 --> 00:33:35,820 Musím se vrátit a podat zprávu 572 00:33:36,380 --> 00:33:37,900 Pokud je to osud, uvidíme se v Yun Pi 573 00:33:38,380 --> 00:33:39,740 Pak si to vynahradím 574 00:33:43,460 --> 00:33:44,460 Chodíte také do Yun Pi? 575 00:34:25,300 --> 00:34:29,450 ♪ Černá krev poskvrňuje náš osud♪ 576 00:34:31,160 --> 00:34:37,050 ♪ až se znovu setkáme Budeme se milovat na celý život♪ 577 00:34:37,310 --> 00:34:41,420 ♪Fední dny jsou pryč, dovol mi tě políbit♪ 578 00:34:41,840 --> 00:34:47,500 ♪Posedlost, vyznání a ten, koho miluji♪ 579 00:34:47,680 --> 00:34:53,800 ♪ Leť, oh, leť♪ 580 00:34:54,210 --> 00:34:59,690 ♪Slyšeli jste o dvojčatech?♪ 581 00:35:00,200 --> 00:35:02,290 ♪ Leť, oh, leť♪ 582 00:35:02,290 --> 00:35:08,280 ♪Stojí za to dát svůj život, abych tě měl♪ 583 00:35:08,440 --> 00:35:14,570 ♪Vždy to začíná záští♪ 584 00:35:14,570 --> 00:35:20,610 ♪ Slzy prosakují do tmy A otočí se na druhou stranu 585 00:35:20,610 --> 00:35:27,610 ♪Býval jsem velmi jednoduchý♪ 586 00:35:28,720 --> 00:35:31,830 ♪Chodím po poušti, abych se znovu narodil♪ 587 00:35:31,830 --> 00:35:34,970 ♪Oheň duše mě vždy spálí♪ 588 00:35:34,970 --> 00:35:38,020 ♪ Ptají se mě, co chci♪ 589 00:35:38,020 --> 00:35:40,990 ♪Co opravdu chci♪ 590 00:35:40,990 --> 00:35:44,080 ♪ Dej mi křídla Boží, abych mohl dobývat daleko♪ 591 00:35:44,080 --> 00:35:47,240 ♪Když se podívám zpět, bolí mě srdce♪ 592 00:35:47,240 --> 00:35:50,310 ♪ Svítí a rozsvěcuje noční oblohu♪ 593 00:35:50,310 --> 00:35:55,400 ♪ Když mé srdce rozkvetlo Slzy mi stékají po tváři 594 00:35:55,400 --> 00:36:23,660 ◈✥━━━━══Uvádí exkluzivní překladatelský tým Koreje Fa══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negarský překladatel