1
00:00:33,120 --> 00:00:35,860
♪Bulutlar ustida, men shamolda suzaman♪

2
00:00:35,990 --> 00:00:38,370
♪Dunyo qanchalik keng?♪

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,870
♪Odamlar aqldan ozganlar♪

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,280
♪Ular qanchalik aqlli?♪

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,960
♪Falon dunyoda ham men o'lmasman♪

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,890
♪Men o'lim qoidalarini yomon ko'raman♪

7
00:00:51,130 --> 00:00:53,880
♪Juda ko'p va murakkab♪

8
00:00:54,140 --> 00:00:56,990
♪Men qanday bo'lsam, shundayman♪

9
00:00:56,990 --> 00:01:00,210
♪Absurd va takabbur♪

10
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
♪Bu odatda men♪

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,150
♪Bir xil narsa farq qiladi♪

12
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
♪Har doim o'zgarib turadi♪

13
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
♪Men qo‘l siltab, otlab ketaman♪

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,440
♪Hech kim uchun qolmaslik♪

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,130
♪Dunyodagi barcha odamlar orasida♪

16
00:01:18,130 --> 00:01:20,830
♪Kim birga bo'lardi?♪

17
00:01:20,830 --> 00:01:24,150
♪Men yulduzlarni tomosha qilaman va vino ichaman♪

18
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
♪Hech kim tushunolmaydi♪

19
00:01:27,000 --> 00:01:28,690
♪ Butun dunyo ozod♪

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,160
♪Shamol esadi va suv oqadi♪

21
00:01:30,160 --> 00:01:35,300
♪Siz tabassum qilasiz, men esa atrofdaman♪

22
00:01:35,300 --> 00:01:39,420
=Sahrodagi sevgi=

23
00:01:39,980 --> 00:01:42,940
=8-qism=

24
00:01:44,070 --> 00:01:45,520
Juda chiroyli.

25
00:01:47,180 --> 00:01:48,730
Xonim, siz ajoyibsiz.

26
00:01:52,870 --> 00:01:54,800
Sizning kiyimingiz ajoyib ko'rinadi.

27
00:01:57,300 --> 00:01:59,650
Biz taklif qilgan matoga o‘xshamaydi.

28
00:02:00,100 --> 00:02:01,600
Yaxshi ko'z, janob Zhu.

29
00:02:01,740 --> 00:02:04,570
U boshqa joyda ham qilingan.

30
00:02:05,990 --> 00:02:07,600
Xayrli tong, xonim.

31
00:02:08,510 --> 00:02:09,350
Boshqa kun,

32
00:02:09,350 --> 00:02:12,400
Men sizga chiroyli mato taklif qilaman.

33
00:02:12,510 --> 00:02:14,000
Rahmat, janob Zhu.

34
00:02:14,230 --> 00:02:15,620
- Borib, unga choy bering.
- Ha.

35
00:02:15,620 --> 00:02:16,840
Yo'q, rahmat, xonim.

36
00:02:18,140 --> 00:02:19,840
Chiroq festivali yaqinlashmoqda.

37
00:02:20,230 --> 00:02:22,420
Pichoqlar hamma joyda qisqa.

38
00:02:22,420 --> 00:02:23,860
U zotning amri bilan,

39
00:02:23,860 --> 00:02:26,000
Men sizga bir oz olib keldim.

40
00:02:29,260 --> 00:02:30,520
Rabbimga minnatdorchilik bildiraman.

41
00:02:30,750 --> 00:02:33,090
Unga salomatlik tilang.

42
00:02:33,980 --> 00:02:35,330
Men unga albatta aytib beraman.

43
00:02:50,820 --> 00:02:53,210
Oh, rahmat.

44
00:02:59,580 --> 00:03:02,800
Hazrati tungi choyni yaxshi ko‘radi.

45
00:03:03,070 --> 00:03:04,650
Chiroqlar festivalida,

46
00:03:05,100 --> 00:03:07,020
agar siz uni taklif qilsangiz

47
00:03:07,020 --> 00:03:09,090
shirin choy,

48
00:03:09,380 --> 00:03:11,170
shunday emasmi...?

49
00:03:12,950 --> 00:03:14,090
Men ruxsat beraman, xonim.

50
00:03:23,700 --> 00:03:24,750
Ahmoq.

51
00:03:24,750 --> 00:03:26,120
Siz hatto yaxshilab artib bo'lmaydi.

52
00:03:40,750 --> 00:03:41,590
Hurmatli,

53
00:03:42,470 --> 00:03:45,330
bizga qo'shilishni xohlaysizmi?

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,610
Siz buni qiling.

55
00:03:47,910 --> 00:03:49,170
Charchaganman.

56
00:03:53,860 --> 00:03:54,930
Hurmatli,

57
00:03:55,420 --> 00:03:57,270
biz bu yerda anchadan berimiz.

58
00:03:57,270 --> 00:03:58,900
Lekin biz boshdan kechirmaganmiz

59
00:03:58,900 --> 00:04:00,560
mahalliy festival.

60
00:04:01,420 --> 00:04:02,260
Hurmatli,

61
00:04:02,660 --> 00:04:05,520
Masuida qanday bayram bor?

62
00:04:06,790 --> 00:04:07,800
Senga nima bo'ldi o'zi?

63
00:04:08,190 --> 00:04:09,720
Aytganingizdan juda ehtiyot bo'ling.

64
00:04:10,230 --> 00:04:11,560
Men xato qildim.

65
00:04:14,860 --> 00:04:17,330
Janobi oliylari, tushundim.

66
00:04:17,990 --> 00:04:20,020
Ertaga yarmarkaga boramiz

67
00:04:20,020 --> 00:04:22,450
va men sizga chiroyli ko'ylak tanlayman.

68
00:04:24,110 --> 00:04:25,010
Beishuang xonim.

69
00:04:31,750 --> 00:04:34,280
Men sizga bir nechta fitna berish uchun keldim.

70
00:04:34,550 --> 00:04:37,330
Uning Rabbiysi siz uchun eng yaxshi fitnalarni saqladi.

71
00:04:38,630 --> 00:04:39,810
Rahmat, janob Zhu.

72
00:04:42,790 --> 00:04:44,710
Janob Chju, bir daqiqa kuting.

73
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
Siz uchun kichik sovg'a.

74
00:05:08,260 --> 00:05:09,690
Rahmat, xonim.

75
00:05:09,990 --> 00:05:11,010
Ko‘rishguncha, janob Chju.

76
00:05:20,140 --> 00:05:22,110
Xonim, ruxsat bering

77
00:05:22,110 --> 00:05:23,750
sizga bir sir aytaman.

78
00:05:23,750 --> 00:05:24,590
Men hamma narsaga quloq solaman.

79
00:05:26,110 --> 00:05:28,480
Rabbiysi sevadi

80
00:05:29,260 --> 00:05:31,160
o'simlik choyi.

81
00:05:32,140 --> 00:05:34,710
Bayramda hammaning ko'z o'ngida,

82
00:05:34,710 --> 00:05:36,840
siz o'simlik choyini taklif qilishingiz mumkin.

83
00:05:36,990 --> 00:05:39,160
Bu ajoyib emasmi?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,010
Rabbiysi o'simlik choyini yaxshi ko'radimi?

85
00:05:43,550 --> 00:05:44,390
Men buni yodda tutaman.

86
00:05:45,550 --> 00:05:47,380
Xonim, boshqalarga aytmang...

87
00:05:47,380 --> 00:05:48,600
Xavotir olmang, janob Chju.

88
00:05:57,990 --> 00:05:59,430
Sotish uchun chiroqlar.

89
00:05:59,430 --> 00:06:00,520
- Men shu yerdaman.
- Ehtiyot bo'ling.

90
00:06:00,720 --> 00:06:02,670
- Janob.
- Meni kuting.

91
00:06:02,670 --> 00:06:04,250
- Qiziq.
- Men tushundim.

92
00:06:05,140 --> 00:06:07,500
(Choyxona)

93
00:06:09,870 --> 00:06:10,710
Boshliq,

94
00:06:11,460 --> 00:06:12,600
barcha erkaklarimiz shu yerda.

95
00:06:14,310 --> 00:06:15,730
Na Chjan chiroqlar namoyishini o'tkazadi

96
00:06:15,870 --> 00:06:17,330
oddiy odamlar orasida.

97
00:06:17,510 --> 00:06:18,810
Bu oltin imkoniyat.

98
00:06:19,660 --> 00:06:20,940
Uning saroyida, biz kerak

99
00:06:20,940 --> 00:06:22,220
imkon qadar tezroq Rong Xuoni toping.

100
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
O'sha paytda,

101
00:06:23,940 --> 00:06:25,300
Na Zhan uzoqda.

102
00:06:25,500 --> 00:06:26,660
Uning saroyi zaif qo'riqlanadi.

103
00:06:26,930 --> 00:06:27,780
Biz borib Rong Xuoni olib kelamiz.

104
00:06:27,950 --> 00:06:28,810
Ha.

105
00:06:28,820 --> 00:06:30,660
Sizga nima kerak bo'lsa, boshliq.

106
00:06:31,860 --> 00:06:33,570
Hech narsaga shoshilmadi, hech narsaga erishmadi.

107
00:06:33,710 --> 00:06:35,500
Sha Qu, siz va men boshlaymiz

108
00:06:35,700 --> 00:06:36,660
Huayu Mansion uchun hozir.

109
00:06:36,860 --> 00:06:37,700
Ha.

110
00:06:37,860 --> 00:06:39,830
Qolganlar izlanishda davom etinglar.

111
00:06:40,650 --> 00:06:41,820
Chiroqlar namoyishida,

112
00:06:42,420 --> 00:06:44,260
kel, bizni ol
saroyning shimoli-g'arbiy qismida.

113
00:06:44,260 --> 00:06:45,700
Ha, boshliq.

114
00:06:46,060 --> 00:06:46,900
Bizni tark eting.

115
00:06:52,200 --> 00:06:54,460
Uning saroyida biz ikkita narsani qila olamiz.

116
00:06:55,780 --> 00:06:56,660
Boshqasi nima?

117
00:06:57,660 --> 00:06:58,940
- Shuang...
-Ketdik.

118
00:07:09,020 --> 00:07:10,900
Oradan o‘nlab yil o‘tdi

119
00:07:11,460 --> 00:07:13,460
Men fonar namoyishini o'tkazganimdan beri
oddiy odamlar orasida.

120
00:07:15,500 --> 00:07:17,020
Oxirgi marta bo'lib o'tdi

121
00:07:18,500 --> 00:07:20,340
men o'smir bo'lganimda.

122
00:07:21,900 --> 00:07:23,140
O'sha yili,

123
00:07:24,980 --> 00:07:27,020
Men juda ajoyib vaqt o'tkazdim.

124
00:07:27,700 --> 00:07:28,540
Ha.

125
00:07:29,340 --> 00:07:30,260
Hozirgacha,

126
00:07:31,260 --> 00:07:33,660
Men sizga 15 yildan beri xizmat qilaman.

127
00:07:37,860 --> 00:07:40,900
Bu yilgi chiroqlar namoyishi
oldingi yillardagidan farq qiladi.

128
00:07:41,220 --> 00:07:43,100
Har doim hushyor bo'ling.

129
00:07:44,460 --> 00:07:47,140
Men ham Chju Junga so‘zni aytishga majbur qildim.

130
00:07:49,180 --> 00:07:52,220
Chiroq namoyishida, men qarsak chalganimda,

131
00:07:52,660 --> 00:07:54,260
keling va xabar bering.

132
00:07:55,700 --> 00:07:56,540
Ha.

133
00:07:59,860 --> 00:08:02,220
Bizning chiqishimiz katta ahamiyatga ega.

134
00:08:02,500 --> 00:08:04,060
Balki bu sizning yagona imkoniyatingizdir

135
00:08:04,060 --> 00:08:06,140
Rabbiysi oldida chiqish qilish.

136
00:08:07,820 --> 00:08:09,100
Siz

137
00:08:09,700 --> 00:08:10,900
eng yaxshilarning eng yaxshisi.

138
00:08:12,140 --> 00:08:14,140
Bugun menga ko'rsat

139
00:08:14,420 --> 00:08:15,700
qila oladigan eng yaxshi narsa.

140
00:08:16,060 --> 00:08:16,940
- Ha.
- Ha.

141
00:08:22,380 --> 00:08:23,300
Hurmatli,

142
00:08:23,300 --> 00:08:25,220
qanchalik band bo'lsangiz ham, dam olishingiz kerak.

143
00:08:25,420 --> 00:08:27,460
Shunday o‘tiraversangiz, egilib qolasiz.

144
00:08:28,500 --> 00:08:30,140
Janobi oliylari, o‘qishni to‘xtating.

145
00:08:30,300 --> 00:08:31,500
Qani, Janobi Oliylari.

146
00:08:31,740 --> 00:08:33,340
Mendan o'rganing. Qarang.

147
00:08:33,900 --> 00:08:36,180
Cho'zing va dam oling.

148
00:08:36,780 --> 00:08:37,620
Bu to'g'ri.

149
00:08:37,860 --> 00:08:40,100
Bu bizni uzoqroq yashashga majbur qiladi.

150
00:08:53,460 --> 00:08:54,940
Har safar missiyaga borganimizda,

151
00:08:55,380 --> 00:08:57,580
biz shoxga qizil lentani osib qo'yamiz

152
00:08:58,180 --> 00:08:59,980
xavfsiz qaytish uchun ibodat qilish.

153
00:09:02,700 --> 00:09:05,220
(Yun)

154
00:09:05,540 --> 00:09:07,100
(Biz bu hayotda birga bo'la olmaymiz.)

155
00:09:07,380 --> 00:09:09,180
(Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman.)

156
00:09:09,180 --> 00:09:10,580
(Yun)

157
00:09:11,820 --> 00:09:12,660
Hurmatli,

158
00:09:13,220 --> 00:09:14,180
Uning hukmdorligi shu yerda.

159
00:09:17,460 --> 00:09:18,540
Oradan biroz vaqt o‘tdi.

160
00:09:18,860 --> 00:09:20,180
Men seni ko‘rgani keldim, Beishuang.

161
00:09:21,220 --> 00:09:23,180
Kelishingni bilmasdim, Rabbim.

162
00:09:23,180 --> 00:09:24,940
U yerda turmang. Joyingizga o'tiring.

163
00:09:27,060 --> 00:09:29,340
Bir necha kun oldin men sizga Dune Volumeni berdim.

164
00:09:29,820 --> 00:09:30,700
Uni o'qiganingizdan so'ng,

165
00:09:31,580 --> 00:09:32,700
sizda nima bor?

166
00:09:41,100 --> 00:09:42,340
Choy iching, Rabbim.

167
00:09:43,620 --> 00:09:46,180
Meni ahmoq. Men shunchaki bir oz tushundim.

168
00:09:46,700 --> 00:09:48,580
Men hali ko'p narsani tushunmadim.

169
00:09:49,260 --> 00:09:51,220
Iltimos, menga ko'proq vaqt bering, Rabbim.

170
00:09:52,060 --> 00:09:52,900
Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q.

171
00:09:53,700 --> 00:09:56,460
Siz o'tlar hajmini yoddan bilib oldingiz.

172
00:09:56,700 --> 00:09:59,100
Men Dune Volume-ni tushunishga ishonaman

173
00:09:59,740 --> 00:10:00,860
faqat vaqt masalasidir.

174
00:10:02,060 --> 00:10:03,580
Men sizni xafa qilmayman, Rabbim.

175
00:10:05,100 --> 00:10:07,580
Muvaffaqiyatga erishganingizdan so'ng,

176
00:10:07,820 --> 00:10:09,460
Men sizga katta sovg'a beraman.

177
00:10:09,900 --> 00:10:10,740
Siz nima deysiz?

178
00:10:10,900 --> 00:10:11,820
Rahmat, Rabbim.

179
00:10:14,860 --> 00:10:15,700
Rabbim,

180
00:10:15,740 --> 00:10:17,860
ijrochilar tanlab olindi.

181
00:10:17,860 --> 00:10:18,700
Va...

182
00:10:21,980 --> 00:10:22,820
Hechqisi yo'q.

183
00:10:23,340 --> 00:10:24,180
Davom etishga ruxsat.

184
00:10:24,940 --> 00:10:27,220
Bugun Masui elchisi sovg'alar yubordi

185
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
tabriklar.

186
00:10:28,660 --> 00:10:30,220
Garchi sovg'alar juda kam.

187
00:10:32,020 --> 00:10:34,380
Ge'er Jinqin, Masui xo'jayini

188
00:10:34,380 --> 00:10:36,580
qabih va kaltabindir.

189
00:10:37,500 --> 00:10:38,860
Bizning shahrimiz boy

190
00:10:39,540 --> 00:10:40,980
va biz uning nazrlariga ahamiyat bermaymiz.

191
00:10:41,820 --> 00:10:42,660
Bizni tark eting.

192
00:10:44,340 --> 00:10:45,180
Ha.

193
00:10:56,500 --> 00:10:58,500
Rabbim, bu Chiyang choyi

194
00:10:58,500 --> 00:11:00,740
Masui shahridan.

195
00:11:01,700 --> 00:11:03,220
Mazasi qanday?

196
00:11:04,620 --> 00:11:06,860
Avvaliga uning ta'mi achchiq edi.

197
00:11:07,860 --> 00:11:09,220
Ammo keyinroq, shirin.

198
00:11:10,060 --> 00:11:13,460
U har yili Masui tomonidan taklif qilinadi.

199
00:11:13,860 --> 00:11:15,340
Agar sizga yoqsa,

200
00:11:16,320 --> 00:11:18,460
Men uni sizga yetkazib beraman.

201
00:11:19,580 --> 00:11:20,700
Rahmat, Rabbim.

202
00:11:21,180 --> 00:11:22,580
Masui qiladi

203
00:11:22,580 --> 00:11:24,420
har yili nazr beramanmi?

204
00:11:25,140 --> 00:11:28,220
Har ikkinchi oyda,
ikki shahar savdo uchun ochiq.

205
00:11:28,420 --> 00:11:30,540
Masui ba'zi sovg'alarni taklif qiladi

206
00:11:30,540 --> 00:11:31,580
samimiyligini ko'rsatish uchun.

207
00:11:31,900 --> 00:11:33,580
Keyin, ularning odamlari

208
00:11:34,180 --> 00:11:35,300
narsalarni sotishi mumkin

209
00:11:35,660 --> 00:11:37,180
yashash uchun.

210
00:11:37,980 --> 00:11:38,820
Nima?

211
00:11:39,500 --> 00:11:41,580
Siz ham siyosatni bilasizmi?

212
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
Yo'q.

213
00:11:45,100 --> 00:11:46,340
Men shunchaki qiziqaman.

214
00:11:46,860 --> 00:11:49,060
Masuining taloq yerlari bor.

215
00:11:49,380 --> 00:11:51,860
Lekin u Yunpei kerak bo'lgan narsalarni ishlab chiqarishi mumkin.

216
00:11:53,660 --> 00:11:54,820
Bu juda kichik shahar.

217
00:11:55,100 --> 00:11:56,820
Ular nima ishlab chiqarishi mumkin?

218
00:11:57,220 --> 00:12:00,580
Masui zo'rg'a tirik qoladi

219
00:12:01,540 --> 00:12:03,100
biz bilan savdolarda.

220
00:12:06,660 --> 00:12:07,820
Robbim, barakalla

221
00:12:08,140 --> 00:12:10,660
Yunpei farovonligi.

222
00:12:10,660 --> 00:12:11,500
Yaxshi.

223
00:12:11,700 --> 00:12:13,220
Yoqimlilik yetarli.

224
00:12:14,260 --> 00:12:16,220
Tush. Tushlik vaqti keldi.

225
00:12:16,660 --> 00:12:17,700
Beishuang xonim,

226
00:12:18,900 --> 00:12:19,980
men bilan tushlik qil.

227
00:12:20,740 --> 00:12:21,820
Rahmat, Rabbim.

228
00:12:22,260 --> 00:12:25,540
Ammo men Dune Volume-ga qaytmoqchiman,

229
00:12:25,540 --> 00:12:26,860
Agar men sizning biznesingizni ushlab tursam.

230
00:12:26,860 --> 00:12:28,100
Men siz bilan boshqa kun ovqatlanaman.

231
00:12:28,100 --> 00:12:30,220
Yaxshi sabab, albatta.

232
00:12:31,070 --> 00:12:32,540
Nima desangiz ham.

233
00:12:33,460 --> 00:12:34,860
Men kutaman va ko'raman.

234
00:12:37,660 --> 00:12:38,740
Ko‘rishguncha, Rabbim.

235
00:12:47,660 --> 00:12:49,220
Nima deb o'ylaysiz

236
00:12:49,620 --> 00:12:51,220
Rabbiyning Masuiga munosabati bormi?

237
00:12:53,060 --> 00:12:54,700
U biznes savdosini ma'qullaydi.

238
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
Yaxshi munosabat, menimcha.

239
00:12:56,780 --> 00:12:57,820
Men ko'rganimdek,

240
00:12:58,300 --> 00:12:59,700
u butunlay nafrat bilan gapirdi.

241
00:12:59,980 --> 00:13:01,460
U Masuini umuman hurmat qilmaydi.

242
00:13:03,540 --> 00:13:04,820
Masuida endi yangi lord bor.

243
00:13:04,820 --> 00:13:05,740
Nega shikoyat qila olmayman?

244
00:13:07,700 --> 00:13:09,100
Janobi, nima deb o'ylaysiz?

245
00:13:10,420 --> 00:13:13,220
Masui ramziy sovg'alarni taklif qilar edi.

246
00:13:14,220 --> 00:13:15,940
Yangi xo'jayin eski odatni davom ettirdi.

247
00:13:17,100 --> 00:13:18,700
U boshqa sovg'alarni taklif qilmadi

248
00:13:19,540 --> 00:13:20,820
yoki Yunpei bilan aloqani uzing.

249
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Hukm qilish qiyin.

250
00:13:25,020 --> 00:13:27,460
(Men uni boshqa safar tekshirishga harakat qilaman.)

251
00:13:34,740 --> 00:13:37,300
Shunday qilib, uning inoyati hali ham Masui haqida qayg'uradi.

252
00:13:38,380 --> 00:13:39,540
Bema'ni bo'lmang.

253
00:13:40,260 --> 00:13:41,300
To'g'rimi?

254
00:13:42,660 --> 00:13:43,500
Hurmatli.

255
00:13:49,820 --> 00:13:51,100
Janob Rong.

256
00:13:55,980 --> 00:13:57,100
janob Rong,

257
00:13:57,700 --> 00:13:59,540
Shu kunlarda juda bandman

258
00:14:00,380 --> 00:14:01,740
sizga etarlicha g'amxo'rlik qilish.

259
00:14:02,220 --> 00:14:03,820
Kechirasiz, sizga e'tibor berilmadi.

260
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Iltimos meni kechiring.

261
00:14:05,460 --> 00:14:08,340
Men sizga ovqat va ichimlik olib keldim.

262
00:14:08,980 --> 00:14:09,860
Janob Rong.

263
00:14:11,900 --> 00:14:12,780
Janob Rong.

264
00:14:12,780 --> 00:14:14,700
Bunday kamdan-kam mehmon.

265
00:14:17,860 --> 00:14:19,820
Men Yunpei Lordiman.

266
00:14:21,860 --> 00:14:23,420
Aslida mehmon emas.

267
00:14:24,820 --> 00:14:26,340
Siz aynan nimasiz?

268
00:14:26,540 --> 00:14:28,740
Hokimiyatni egallab olgan xo'jayin

269
00:14:28,740 --> 00:14:30,460
yoki xiyonat qilgan mehmonmi?

270
00:14:31,180 --> 00:14:34,460
Siz buni eng yaxshi bilasiz.

271
00:14:37,980 --> 00:14:39,220
Ko'rinadi

272
00:14:39,420 --> 00:14:41,340
bu xona yetarlicha dahshatli emas.

273
00:14:42,020 --> 00:14:43,460
janob Rong,

274
00:14:43,740 --> 00:14:46,940
siz haliyam tilingizdan chiqayapsiz.

275
00:14:49,020 --> 00:14:51,220
Men o'layapman.

276
00:14:51,220 --> 00:14:53,100
Menga shunchaki qabr bera olasiz.

277
00:14:53,300 --> 00:14:56,100
Nega meni bu yerda qulflab ovorasan?

278
00:14:57,230 --> 00:15:01,100
Bu hashamatli xonani behuda sarflash.

279
00:15:01,380 --> 00:15:02,940
Siz xato qilyapsiz.

280
00:15:04,180 --> 00:15:05,620
Yunpeyga,

281
00:15:05,780 --> 00:15:07,980
siz hamma narsani qilgan odamsiz.

282
00:15:08,180 --> 00:15:09,300
Menga,

283
00:15:09,300 --> 00:15:10,820
siz juda muhim odamsiz.

284
00:15:11,820 --> 00:15:13,940
Oddiy qabr

285
00:15:14,620 --> 00:15:15,940
siz uchun etarli emas.

286
00:15:17,140 --> 00:15:18,340
Men shunchaki qo'rqaman ...

287
00:15:20,500 --> 00:15:22,100
Keyin ayting.

288
00:15:22,460 --> 00:15:24,340
Sizni nima qo'rqitadi,

289
00:15:24,940 --> 00:15:26,340
Yunpei hukmdori?

290
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
Men faqat qo'rqaman

291
00:15:30,660 --> 00:15:31,860
sizga yetmaydi

292
00:15:33,300 --> 00:15:34,700
yeyish yoki kiyish.

293
00:15:35,620 --> 00:15:36,460
Qarang.

294
00:15:37,060 --> 00:15:38,740
Idishlar va vino siz uchun.

295
00:15:39,100 --> 00:15:40,460
Agar yemasangiz,

296
00:15:40,980 --> 00:15:42,180
ular sovuqlashadi.

297
00:15:46,500 --> 00:15:47,820
Bu mantiqiy.

298
00:15:47,820 --> 00:15:49,340
Men ovqatni isrof qilmasligim kerak.

299
00:15:49,780 --> 00:15:51,300
Keyin ko'raylik

300
00:15:51,300 --> 00:15:53,100
bugun men nimadan zavqlanaman.

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,700
Janob Rong.

302
00:15:58,340 --> 00:16:00,100
- Yaxshi.
- Men shu yerdaman

303
00:16:00,580 --> 00:16:03,100
sizga bir narsa aytish uchun.

304
00:16:03,300 --> 00:16:06,340
Chiroq festivali yaqinlashmoqda.

305
00:16:07,620 --> 00:16:08,900
Shu paytgacha,

306
00:16:08,900 --> 00:16:11,740
Men sizga ozgina sovg'a beraman.

307
00:16:12,500 --> 00:16:14,380
Men buni xohlamayman.

308
00:16:14,380 --> 00:16:16,940
O'zingizda saqlang.

309
00:16:17,660 --> 00:16:18,740
janob Rong,

310
00:16:19,220 --> 00:16:20,740
yo'q deyishga hali erta.

311
00:16:21,540 --> 00:16:24,300
O'shanda siz nima ekanligini bilib olasiz.

312
00:16:25,460 --> 00:16:27,700
Bunday mazali taom.

313
00:16:27,940 --> 00:16:29,380
Ammo juda ko'p ovqatlanish

314
00:16:29,380 --> 00:16:30,860
meni ham o'limga to'ldiradi.

315
00:16:33,780 --> 00:16:34,620
Ta'mi ajoyib.

316
00:16:44,780 --> 00:16:45,620
Boshliq,

317
00:16:45,740 --> 00:16:47,340
bugun Yunpei festivali.

318
00:16:47,340 --> 00:16:48,460
U erda ko'plab chet elliklar bor.

319
00:16:48,620 --> 00:16:49,460
U erkin himoyalangan.

320
00:16:49,780 --> 00:16:50,980
Men borib erkaklarimizni bu yerga olib kelaman.

321
00:16:50,980 --> 00:16:52,420
Keling, yashirincha kiraylik.

322
00:16:54,700 --> 00:16:56,460
Bu juda ko'p e'tiborni jalb qiladi.

323
00:16:56,460 --> 00:16:58,700
Bizning erkaklarimiz yashirinib kirishsin,
to'plamlarda va niqoblangan holda.

324
00:16:59,420 --> 00:17:00,260
Shundan keyin,

325
00:17:00,260 --> 00:17:01,860
imkon qadar tezroq o'sha ayolni toping.

326
00:17:01,860 --> 00:17:02,700
Ha.

327
00:17:48,380 --> 00:17:49,220
Ruo Ven!

328
00:17:52,340 --> 00:17:53,420
Ruo Ven!

329
00:17:55,980 --> 00:17:57,500
Nega bunchalik tez haydading?

330
00:17:57,500 --> 00:17:59,860
Men juda qattiq mindim, lekin yetib bora olmadim.

331
00:18:02,580 --> 00:18:04,580
Menga ayting. Nega meni tashlab ketding?

332
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
Biror nima deng. Ovozsizmisiz?

333
00:18:12,700 --> 00:18:13,780
Nega meni tashlab ketding?

334
00:18:14,580 --> 00:18:16,020
Kichkina malika,

335
00:18:16,660 --> 00:18:18,980
biz cho'l reytingchilarimiz. Banditlar.

336
00:18:19,460 --> 00:18:21,540
Biz uyda o'ynamaymiz, tushundingizmi?

337
00:18:21,860 --> 00:18:23,340
Men uyda o'ynamayman.

338
00:18:25,380 --> 00:18:26,340
Bilasizmi nima?

339
00:18:26,620 --> 00:18:28,300
Men kimni xohlasam

340
00:18:28,740 --> 00:18:30,860
hech qachon mendan uzoqlasha olmaydi.

341
00:18:35,420 --> 00:18:36,260
Yo'qol.

342
00:18:37,060 --> 00:18:39,100
Bu qolishingiz uchun sabab emas.

343
00:18:42,780 --> 00:18:43,860
Sabab istaysizmi?

344
00:18:44,420 --> 00:18:45,260
Yaxshi.

345
00:18:45,620 --> 00:18:46,580
Rostini aytsam.

346
00:18:47,300 --> 00:18:48,580
Men sizga oshiq bo'lib qoldim.

347
00:18:50,340 --> 00:18:51,180
Bu yaxshi sababmi?

348
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Bunaqasini aytmang.

349
00:19:16,980 --> 00:19:17,820
Menga ishonmaysizmi?

350
00:19:18,340 --> 00:19:19,820
Buni o‘lim bilan isbotlasam-chi?

351
00:19:20,620 --> 00:19:21,580
Sizga kerak emas.

352
00:19:21,980 --> 00:19:23,820
Men endi hech kimga ahamiyat bermayman.

353
00:19:24,260 --> 00:19:26,140
O'zingizni o'ldirish bunga loyiq emas.

354
00:19:35,060 --> 00:19:35,900
Ruo Ven.

355
00:19:38,700 --> 00:19:39,540
Qani ketdik.

356
00:19:39,940 --> 00:19:41,780
- Ruo Ven.
- Qanchalik yopishqoq.

357
00:19:42,260 --> 00:19:43,860
Meni olishga urinmang, a?

358
00:19:46,020 --> 00:19:46,860
Qanday narsisistik.

359
00:19:47,220 --> 00:19:48,300
Men xohlagan narsa shu.

360
00:19:49,620 --> 00:19:50,500
Ruo Ven.

361
00:19:58,260 --> 00:19:59,100
Qani ketdik.

362
00:20:00,260 --> 00:20:01,340
Siz u yerga boring.

363
00:20:01,340 --> 00:20:02,180
Ha.

364
00:20:09,780 --> 00:20:10,660
Bugun kechqurun, Na Zhan

365
00:20:10,940 --> 00:20:13,180
Rong Xuoni chiroqlar namoyishiga olib boradi.

366
00:20:14,460 --> 00:20:15,580
Rejalarni o'zgartirish.

367
00:20:16,060 --> 00:20:18,420
Boshliq va men spektaklda chiqish qilamiz.

368
00:20:18,980 --> 00:20:20,100
Siz imkoniyat yaratasiz

369
00:20:20,500 --> 00:20:21,540
Rong Huoni olish uchun.

370
00:20:22,740 --> 00:20:23,580
Shu paytgacha,

371
00:20:24,100 --> 00:20:25,580
siz boshliqning hushtagi bilan chora ko'rasiz.

372
00:20:25,820 --> 00:20:27,420
- Tushundingmi?
- Ha.

373
00:20:28,260 --> 00:20:29,100
Yo'qol.

374
00:20:32,900 --> 00:20:33,740
Sha Qu,

375
00:20:34,020 --> 00:20:35,820
Kiyimingizni almashtiring va men bilan yarmarkaga boring.

376
00:20:35,820 --> 00:20:37,980
Keling, ko'raylikmi, ko'ramiz
yerdan foydalaning.

377
00:20:38,420 --> 00:20:39,260
Yaxshi.

378
00:20:40,340 --> 00:20:41,180
Rabbim,

379
00:20:41,340 --> 00:20:42,900
Men 800 nafar askar joylashtirdim

380
00:20:42,900 --> 00:20:44,140
chiroqlar yarmarkasida.

381
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
Hech narsa noto'g'ri bo'lmaydi.

382
00:20:53,860 --> 00:20:54,700
Rabbim,

383
00:20:54,900 --> 00:20:56,860
festivalda buni kiysangiz nima bo'ladi?

384
00:20:57,380 --> 00:20:58,580
Juda ajoyib emasmi?

385
00:21:00,460 --> 00:21:01,820
Ushbu chiroq bayramida,

386
00:21:02,500 --> 00:21:03,580
men xohlagan narsa

387
00:21:03,740 --> 00:21:05,580
xalqim bilan nishonlashdir.

388
00:21:19,340 --> 00:21:21,180
Bravo!

389
00:21:25,510 --> 00:21:26,390
Ajoyib!

390
00:21:28,460 --> 00:21:29,780
Demak, bu chiroqlar namoyishi.

391
00:21:30,000 --> 00:21:30,970
Bravo!

392
00:21:34,580 --> 00:21:35,540
Men buni xohlayman.

393
00:21:36,140 --> 00:21:36,980
Buning uchun to'lang.

394
00:21:37,620 --> 00:21:38,460
Biz buni olamiz.

395
00:21:38,990 --> 00:21:40,590
Keling va buni tomosha qiling.

396
00:21:40,890 --> 00:21:42,590
- Ko'kragiga toshni urib qo'ying.
- Kelayapti.

397
00:21:43,060 --> 00:21:44,660
- Toshni sindirish.
- O'nta kumush.

398
00:21:44,660 --> 00:21:45,820
Bir martalik o'nta kumush.

399
00:21:45,820 --> 00:21:46,680
- Smash.
- Smash.

400
00:21:46,690 --> 00:21:47,940
- O'nta kumush.
- Smash.

401
00:21:47,940 --> 00:21:49,630
- Bizda pul yo'q.
- O'nta kumush.

402
00:21:50,340 --> 00:21:51,860
Keling va buni tomosha qiling.

403
00:21:51,860 --> 00:21:53,260
Ajoyib mahorat.

404
00:21:53,260 --> 00:21:54,340
Bu nima?

405
00:21:54,470 --> 00:21:56,130
To'lang va dam oling.

406
00:22:00,660 --> 00:22:01,780
Siz jozibalisiz.

407
00:22:01,780 --> 00:22:03,060
Men buni senga beraman.

408
00:22:04,300 --> 00:22:05,420
Rahmat, general Vu,

409
00:22:05,420 --> 00:22:07,420
Meni kuzatib borish uchun vaqt ajratganingiz uchun.

410
00:22:08,100 --> 00:22:09,260
Xush kelibsiz, xonim.

411
00:22:09,260 --> 00:22:10,580
Bu mening burchim.

412
00:22:11,660 --> 00:22:12,500
Yepei.

413
00:22:13,180 --> 00:22:15,300
Siz lotus va choy to'plamini olib keldingizmi?

414
00:22:15,300 --> 00:22:16,420
Keling, ko'ring.

415
00:22:16,420 --> 00:22:18,980
Janobi oliylari, bizga filtr kerak.

416
00:22:20,180 --> 00:22:21,540
- General Vu.
- Ha.

417
00:22:21,540 --> 00:22:24,300
Men Uning Hazrati uchun choy to'plami sotib olmoqchiman.

418
00:22:24,460 --> 00:22:25,420
Qaysi tomonga borsam bo'ladi?

419
00:22:26,060 --> 00:22:27,660
Iltimos, men bilan keling, xonim.

420
00:22:28,930 --> 00:22:30,200
Chiroyli daryo chiroqlari.

421
00:22:31,460 --> 00:22:32,480
Sachets sotiladi.

422
00:22:40,780 --> 00:22:41,620
Kutib turing.

423
00:22:42,500 --> 00:22:43,860
Men daryo bo'yiga borib tekshiraman.

424
00:22:43,980 --> 00:22:45,100
Keling, sahnada uchrashamiz.

425
00:22:45,420 --> 00:22:46,260
Yaxshi.

426
00:22:47,060 --> 00:22:48,130
Mening chirog'im yaxshiroq ko'rinadi.

427
00:22:54,860 --> 00:22:56,620
Mana, gavjum shahar.

428
00:22:56,620 --> 00:22:58,500
Ha. Chiroyli, albatta.

429
00:22:59,740 --> 00:23:00,820
Janobingiz, qarang.

430
00:23:00,820 --> 00:23:01,780
Niqoblar do'koni.

431
00:23:01,780 --> 00:23:02,900
- Keling, ko'rib chiqaylik.
- Albatta.

432
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
Chiroyli chiroqlar. Daryo chiroqlari.

433
00:23:04,900 --> 00:23:05,820
Patrullarni kuchaytiring.

434
00:23:06,140 --> 00:23:06,980
Davom etishga ruxsat.

435
00:23:10,570 --> 00:23:11,480
Kelyapti.

436
00:23:14,550 --> 00:23:16,250
Sotish uchun chiroqlar.

437
00:23:16,460 --> 00:23:17,380
Lady Beishuang qayerda?

438
00:23:17,470 --> 00:23:18,310
Sotish uchun chiroqlar.

439
00:23:19,780 --> 00:23:21,480
- Miss, niqoblarni tekshiring.
- Chiroqlar.

440
00:23:21,480 --> 00:23:24,300
Chiroyli chiroqlar. Daryo chiroqlari.

441
00:23:24,940 --> 00:23:25,980
Siz u bilan go'zal ko'rinasiz.

442
00:23:27,420 --> 00:23:28,660
Bu ajoyib. Sotib oling.

443
00:23:30,660 --> 00:23:31,540
Mana, ser.

444
00:23:31,820 --> 00:23:32,660
Rahmat.

445
00:23:32,660 --> 00:23:33,580
Daryo chiroqlari.

446
00:23:33,900 --> 00:23:35,340
Hurmatli, daryo chiroqlari.

447
00:23:35,340 --> 00:23:36,660
Keling, bir oz sotib olaylik va ibodat qilaylik.

448
00:23:36,660 --> 00:23:37,500
Yaxshi.

449
00:23:37,510 --> 00:23:38,370
Miss, qarang.

450
00:23:38,380 --> 00:23:39,620
Xonim, bu qancha?

451
00:23:39,620 --> 00:23:40,980
Biriga besh tiyin.

452
00:23:40,980 --> 00:23:42,380
Biz ikkitasini olamiz. Mana pul.

453
00:23:42,640 --> 00:23:43,500
Qaytimini olib qo'ying.

454
00:23:43,500 --> 00:23:45,100
Bir orzu qiling va u amalga oshadi.

455
00:23:46,060 --> 00:23:47,260
Ularni oling, xonim.

456
00:23:48,050 --> 00:23:48,980
Sotish uchun daryo chiroqlari.

457
00:23:48,980 --> 00:23:50,160
- Qani ketdik.
- Yaltiroq chiroqlar.

458
00:24:02,540 --> 00:24:03,380
(Onam,)

459
00:24:03,820 --> 00:24:05,500
(Qasam ichamanki, men sizdan qasos olaman.)

460
00:24:05,780 --> 00:24:07,020
(Osmonda,)

461
00:24:07,340 --> 00:24:08,620
(iltimos, menga baraka bering.)

462
00:24:09,110 --> 00:24:09,950
rahmat.

463
00:25:47,580 --> 00:25:48,500
Meni qidiryapsizmi?

464
00:26:18,690 --> 00:26:20,930
♪Botayotgan quyosh va chiroyli♪

465
00:26:21,790 --> 00:26:23,840
♪Men yuraman va orqaga qarayman♪

466
00:26:24,680 --> 00:26:29,960
♪Qaerga borsam va nimani kutishim mumkin?♪

467
00:26:30,660 --> 00:26:35,960
♪Oy asta-sekin g'arbga siljiydi♪

468
00:26:36,710 --> 00:26:41,540
♪Kim sizni sog'indi?♪

469
00:26:42,760 --> 00:26:44,970
♪Shamol xira esadi♪

470
00:26:45,780 --> 00:26:47,990
♪Men seni unuta olmayman♪

471
00:26:48,720 --> 00:26:54,050
♪Bu qanchalik yolg'izligini hech kim biladimi?♪

472
00:26:54,790 --> 00:27:00,000
♪Sahro juda katta va kimsasiz♪

473
00:27:00,730 --> 00:27:05,350
♪Ammo bu hech qachon yuzingizni xira qilmaydi♪

474
00:27:08,610 --> 00:27:11,510
♪Biz kelajakni bashorat qila olmaymiz♪

475
00:27:11,510 --> 00:27:13,650
♪Lekin biz qo'l ushlaymiz va bir-birimizni sog'inamiz♪

476
00:27:13,660 --> 00:27:14,500
Aytganingizdek,

477
00:27:16,100 --> 00:27:17,500
Agar keyingi hayotda uchrashsak,

478
00:27:18,260 --> 00:27:19,780
bir birimizni xafa qilmaylik.

479
00:27:20,790 --> 00:27:27,780
♪ Sizning eng yumshoq qarashingiz
har doim orzu qilgan narsam♪

480
00:27:28,060 --> 00:27:28,900
Meni sog'indingizmi?

481
00:27:30,570 --> 00:27:32,650
♪Yuragim yonadi♪

482
00:27:32,650 --> 00:27:35,520
♪Biz birga bo'lganimizdan beri♪

483
00:27:37,300 --> 00:27:38,140
Hurmatli!

484
00:27:38,780 --> 00:27:39,660
Hurmatli!

485
00:27:40,940 --> 00:27:43,020
Hurmatli! Hurmatli!

486
00:27:45,400 --> 00:27:47,690
♪Buni yodda tutaylik♪

487
00:27:48,350 --> 00:27:55,150
♪Biz ulashgan lahzalar esda qolarli♪

488
00:27:56,460 --> 00:27:57,300
Endi,

489
00:27:57,900 --> 00:27:58,740
sen sen emassan

490
00:27:59,140 --> 00:28:00,100
Men esa men emasman.

491
00:28:13,420 --> 00:28:14,740
Chiroyli.

492
00:28:18,860 --> 00:28:20,930
♪Shamol xira esadi♪

493
00:28:21,770 --> 00:28:23,900
♪Men seni unuta olmayman♪

494
00:28:26,460 --> 00:28:27,660
Keling, raqsga tushaylik.

495
00:28:30,820 --> 00:28:36,360
♪Sahro juda katta va kimsasiz♪

496
00:28:36,770 --> 00:28:42,830
♪Ammo bu hech qachon yuzingizni xira qilmaydi♪

497
00:28:43,780 --> 00:28:44,780
Bu juda qiziqarli.

498
00:28:44,780 --> 00:28:45,700
Men ketishni xohlamayman.

499
00:28:45,700 --> 00:28:47,260
Nima? Ajoyib. Men ketaman, keyin.

500
00:28:47,260 --> 00:28:49,060
Bo'lishi mumkin emas. Men bilan ketasan.

501
00:28:50,730 --> 00:28:56,210
♪Buyuk sevgi senga o'xshaydi yonimda♪

502
00:28:56,720 --> 00:28:59,720
♪Sizning eng yumshoq nigohingiz♪

503
00:28:59,730 --> 00:29:06,350
♪Men doim orzu qilgan narsam♪

504
00:29:06,540 --> 00:29:08,710
♪Yuragim yonadi♪

505
00:29:08,710 --> 00:29:11,730
♪Biz birga bo'lganimizdan beri♪

506
00:29:11,730 --> 00:29:14,680
♪Nega biz ajralishimiz kerak?♪

507
00:29:15,060 --> 00:29:20,770
♪Hech narsa va'da qilmaylik♪

508
00:29:21,350 --> 00:29:23,530
♪Buni yodda tutaylik♪

509
00:29:24,340 --> 00:29:30,200
♪Biz ulashgan lahzalar esda qolarli♪

510
00:30:16,340 --> 00:30:17,540
Nimaga qarayapsiz?

511
00:30:22,460 --> 00:30:24,220
Ikkingiz mukammal ko'rinasiz.

512
00:30:24,220 --> 00:30:25,620
Siz uchun bir juft gulchambar.

513
00:30:25,620 --> 00:30:27,380
Umid qilamanki, siz birga keksayasiz.

514
00:30:27,730 --> 00:30:28,580
- Rahmat.
- Kerak emas.

515
00:30:28,580 --> 00:30:29,620
Bunday demang.

516
00:30:30,460 --> 00:30:31,300
Sizga kerak.

517
00:30:31,820 --> 00:30:33,260
Siz chiroyli ko'rinasiz. Uni olib tashlamang.

518
00:30:33,260 --> 00:30:34,140
Siz ikkita kiyishingiz mumkin.

519
00:30:34,380 --> 00:30:35,220
Yo'q.

520
00:30:35,220 --> 00:30:36,100
Qani ketdik.

521
00:30:36,820 --> 00:30:37,660
Rahmat.

522
00:30:38,500 --> 00:30:39,340
Bola.

523
00:30:39,580 --> 00:30:40,420
Biz-chi?

524
00:30:41,700 --> 00:30:44,460
Siz mukammal juftlikka o'xshaysiz.

525
00:30:44,460 --> 00:30:47,820
Umid qilamanki, siz doimo bir-biringizni sevasiz

526
00:30:47,820 --> 00:30:49,100
va birga qoling.

527
00:30:53,300 --> 00:30:54,140
Yaxshi nuqta.

528
00:31:04,980 --> 00:31:05,820
Qani ketdik.

529
00:31:06,780 --> 00:31:08,300
Men sizga chiroyli ko'rinishingizni aytdim.

530
00:31:08,300 --> 00:31:09,180
Bu dahshatli.

531
00:31:09,180 --> 00:31:10,020
Boshliq.

532
00:31:11,700 --> 00:31:12,540
Biz biroz ma'lumot oldik.

533
00:31:15,180 --> 00:31:16,020
Pulni oling

534
00:31:16,140 --> 00:31:17,620
va o'zingizga yoqqan narsani sotib oling.

535
00:31:18,140 --> 00:31:19,500
- Bor.
- Yaxshi odam.

536
00:31:20,300 --> 00:31:21,140
Gapiring.

537
00:31:21,180 --> 00:31:22,140
Bilishimcha,

538
00:31:22,140 --> 00:31:23,860
So'nggi paytlarda Na Chjanning xonimlari bor edi.

539
00:31:24,120 --> 00:31:25,020
Ular orasida

540
00:31:25,020 --> 00:31:26,340
biz izlagan go'zal.

541
00:31:26,340 --> 00:31:28,060
Uning ismi Huang Beishuang.

542
00:31:28,580 --> 00:31:29,540
U Na Chjanga uylanganmi?

543
00:31:29,780 --> 00:31:30,820
Meni eshiting.

544
00:31:31,060 --> 00:31:31,980
Bugun kechqurun, Na Zhan

545
00:31:31,980 --> 00:31:33,620
xonimlarini olib ketadi

546
00:31:33,620 --> 00:31:34,540
birgalikda nishonlash.

547
00:31:35,140 --> 00:31:36,260
Menda erkaklarimiz bor edi

548
00:31:36,260 --> 00:31:37,500
yarmarka atrofida yashirinish.

549
00:31:37,820 --> 00:31:39,580
Ular sizning buyurtmangiz bo'yicha harakat qilishadi.

550
00:31:41,580 --> 00:31:42,860
Yaxshi. Yo'qol.

551
00:31:44,700 --> 00:31:45,540
Majnun ayol.

552
00:31:46,020 --> 00:31:46,860
Qani boshladik.

553
00:31:47,340 --> 00:31:48,980
Nima deb pichirladingiz?

554
00:31:48,990 --> 00:31:49,840
Sening ishing emas.

555
00:31:49,860 --> 00:31:52,060
Sehrli shou. Sehrli shou.

556
00:31:52,260 --> 00:31:54,540
- Markaziy tekisliklardan sehr.
- Men tomosha qilishim kerak.

557
00:31:54,700 --> 00:31:56,540
- Sehrli shou. Ko'ramizmi?
- Sehrli shou.

558
00:31:56,540 --> 00:31:58,780
- Men buni hech qachon ko'rmaganman.
- Keling, ko'ring.

559
00:31:58,780 --> 00:32:00,730
- Keling, bir ko'rib chiqaylik.
- Sehrli shou.

560
00:32:01,300 --> 00:32:04,180
Bu Markaziy tekisliklarning sehridir.

561
00:32:04,180 --> 00:32:05,180
Bu qanday ishlaydi?

562
00:32:08,100 --> 00:32:11,460
Afsonada, Osmon malikasi
ba'zi yordamchilar kerak.

563
00:32:11,460 --> 00:32:12,980
O'lmas bo'lishga umid bor.

564
00:32:12,980 --> 00:32:14,580
Bu bor-yo‘g‘i uch tiyin turadi.

565
00:32:15,100 --> 00:32:16,300
Uch tiyin.

566
00:32:16,460 --> 00:32:17,420
Kim sinab ko'rmoqchi?

567
00:32:18,300 --> 00:32:19,540
Bu hiyla, a?

568
00:32:19,860 --> 00:32:21,180
Mexanizm bo'lishi kerak.

569
00:32:21,180 --> 00:32:22,820
Ha. Yashirin bo'limlar.

570
00:32:22,940 --> 00:32:24,140
Mexanizm mavjud.

571
00:32:24,640 --> 00:32:25,820
Bilmoqchimisiz?

572
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
Ha.

573
00:32:28,500 --> 00:32:29,740
Keling, uch tiyin to'laymiz.

574
00:32:30,140 --> 00:32:31,100
Siz sinab ko'rishingiz mumkin.

575
00:32:31,100 --> 00:32:32,060
- Yaxshi.
- Bor.

576
00:32:32,060 --> 00:32:32,900
Buni oling.

577
00:32:33,700 --> 00:32:34,620
Qo'ysangchi; qani endi.

578
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
Bu yerga kel.

579
00:32:37,380 --> 00:32:39,140
Janob, men sinab ko'rmoqchiman.

580
00:32:40,140 --> 00:32:40,980
Hammasi joyida. Qo'ysangchi; qani endi.

581
00:32:42,380 --> 00:32:43,500
Meni shu yerda kuting.

582
00:32:43,660 --> 00:32:44,500
qilaman.

583
00:32:52,100 --> 00:32:54,540
U ichkariga kirdi. Ehtiyotkorlik bilan qarang.

584
00:33:03,700 --> 00:33:06,180
Uch, ikki, bir.

585
00:33:06,180 --> 00:33:07,980
Qani boshladik.

586
00:33:07,980 --> 00:33:10,180
- Oching.
- Ochiq, xazina qutisi.

587
00:33:11,520 --> 00:33:12,360
U ketdi.

588
00:33:12,780 --> 00:33:13,620
Ichkarida kimdir?

589
00:33:13,900 --> 00:33:15,100
U erda kimdir bor yoki yo'qligini tekshiring.

590
00:33:17,460 --> 00:33:19,980
Ta'sirli. Haqiqatan ham ta'sirli.

591
00:33:56,287 --> 00:34:00,437
♪Har doim g'azab bilan boshlanadi♪

592
00:34:02,147 --> 00:34:08,037
♪Ko'z yoshlari zulmatni teshadi
va boshqa tomonni yoqing♪

593
00:34:08,297 --> 00:34:12,407
♪Men juda oddiy edim♪

594
00:34:12,827 --> 00:34:18,487
♪Men qayta tug'ilish uchun sahroga boraman♪

595
00:34:18,667 --> 00:34:24,787
♪Ruh olovi meni doim yondiradi♪

596
00:34:25,197 --> 00:34:30,677
♪Mendan nima istayotganimni so'rayapti♪

597
00:34:31,187 --> 00:34:33,277
♪Men aslida nimani xohlayman♪

598
00:34:33,277 --> 00:34:39,267
♪Menga Xudoning qanotlarini bering
masofada zabt etish♪

599
00:34:39,427 --> 00:34:45,557
♪Orqaga qarasam, yuragim yonadi♪

600
00:34:45,557 --> 00:34:51,597
♪Tungi osmonni porlaydi va yoritadi♪

601
00:34:51,597 --> 00:34:58,597
♪Ko'z yoshlarim yuzimga dumaladi
yuragim gullaganda♪

602
00:34:59,707 --> 00:35:02,817
♪Ko'hna shahar va gullagan tilaklar♪

603
00:35:02,817 --> 00:35:05,957
♪Tushimda bo'lgan narsa menga qaytib keladi♪

604
00:35:05,957 --> 00:35:09,007
♪Barcha qayg'uni cheksiz umidga aylantiring♪

605
00:35:09,007 --> 00:35:11,977
♪Men yulduzlarga qarayman
va tungi osmonni yoriting♪

606
00:35:11,977 --> 00:35:15,067
♪Ko'hna shahar va gullagan tilaklar♪

607
00:35:15,067 --> 00:35:18,227
♪Tushimda bo'lgan narsa menga qaytib keladi♪

608
00:35:18,227 --> 00:35:21,297
♪Barcha qayg'uni cheksiz umidga aylantiring♪

609
00:35:21,297 --> 00:35:26,387
♪Men yulduzlarga qarayman
va tungi osmonni yoriting♪

