1
00:00:33,120 --> 00:00:35,860
♪Я плыву по облакам на ветру♪

2
00:00:35,990 --> 00:00:38,370
♪Насколько огромен мир?♪

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,870
♪Потрясающие люди сумасшедшие♪

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,280
♪Насколько они разумны?♪

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,960
♪Даже в мире смертных я бессмертен♪

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,890
♪Я ненавижу правила смертных♪

7
00:00:51,130 --> 00:00:53,880
♪Слишком много и сложно♪

8
00:00:54,140 --> 00:00:56,990
♪Я такой, какой я есть♪

9
00:00:56,990 --> 00:01:00,210
♪Абсурд и высокомерие♪

10
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
♪Обычно это я♪

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,150
♪Все одинаковое отличается♪

12
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
♪Все время меняюсь♪

13
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
♪Я машу рукой и уезжаю♪

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,440
♪Остаться ни для кого♪

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,130
♪Среди всех людей в мире♪

16
00:01:18,130 --> 00:01:20,830
♪Кто останется вместе?♪

17
00:01:20,830 --> 00:01:24,150
♪Я смотрю на звезды и пью вино♪

18
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
♪Никто не может понять♪

19
00:01:27,000 --> 00:01:28,690
♪Весь мир свободен♪

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,160
♪Дует ветер и течет вода♪

21
00:01:30,160 --> 00:01:35,300
♪Ты улыбаешься, а я рядом♪

22
00:01:35,300 --> 00:01:39,420
=Любовь в пустыне=

23
00:01:39,980 --> 00:01:42,940
=Эпизод 8=

24
00:01:44,070 --> 00:01:45,520
Такая красивая.

25
00:01:47,180 --> 00:01:48,730
Моя леди, вы великолепны.

26
00:01:52,870 --> 00:01:54,800
Ваше платье выглядит великолепно.

27
00:01:57,300 --> 00:01:59,650
Это не похоже на ткань, которую мы предложили.

28
00:02:00,100 --> 00:02:01,600
Хороший глаз, г-н Чжу.

29
00:02:01,740 --> 00:02:04,570
Это также было сделано где-то еще.

30
00:02:05,990 --> 00:02:07,600
Доброе утро, миледи.

31
00:02:08,510 --> 00:02:09,350
В какой-нибудь другой день,

32
00:02:09,350 --> 00:02:12,400
Я предложу вам необычную ткань.

33
00:02:12,510 --> 00:02:14,000
Спасибо, г-н Чжу.

34
00:02:14,230 --> 00:02:15,620
- Иди сделай ему чаю.
- Да.

35
00:02:15,620 --> 00:02:16,840
Нет, спасибо, миледи.

36
00:02:18,140 --> 00:02:19,840
Фестиваль фонарей приближается.

37
00:02:20,230 --> 00:02:22,420
Фитили везде короткие.

38
00:02:22,420 --> 00:02:23,860
По приказу Его Светлости,

39
00:02:23,860 --> 00:02:26,000
Я принес тебе немного.

40
00:02:29,260 --> 00:02:30,520
Моя благодарность Его Светлости.

41
00:02:30,750 --> 00:02:33,090
Пожелайте ему здоровья.

42
00:02:33,980 --> 00:02:35,330
Я обязательно ему скажу.

43
00:02:50,820 --> 00:02:53,210
О, спасибо.

44
00:02:59,580 --> 00:03:02,800
Его светлость любит ночной чай.

45
00:03:03,070 --> 00:03:04,650
На Фестивале фонарей,

46
00:03:05,100 --> 00:03:07,020
если ты предложишь ему

47
00:03:07,020 --> 00:03:09,090
немного необычного чая,

48
00:03:09,380 --> 00:03:11,170
не так ли...?

49
00:03:12,950 --> 00:03:14,090
Я пойду, миледи.

50
00:03:23,700 --> 00:03:24,750
Идиот.

51
00:03:24,750 --> 00:03:26,120
Даже вытереть хорошо не получится.

52
00:03:40,750 --> 00:03:41,590
Ваша светлость,

53
00:03:42,470 --> 00:03:45,330
хотели бы вы присоединиться к нам?

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,610
Ребята, вы это сделаете.

55
00:03:47,910 --> 00:03:49,170
Я устал.

56
00:03:53,860 --> 00:03:54,930
Ваша светлость,

57
00:03:55,420 --> 00:03:57,270
мы здесь уже давно.

58
00:03:57,270 --> 00:03:58,900
Но мы не испытали

59
00:03:58,900 --> 00:04:00,560
местный фестиваль.

60
00:04:01,420 --> 00:04:02,260
Ваша светлость,

61
00:04:02,660 --> 00:04:05,520
что такое фестиваль в Масуи?

62
00:04:06,790 --> 00:04:07,800
Что с тобой не так?

63
00:04:08,190 --> 00:04:09,720
Будьте очень осторожны в том, что говорите.

64
00:04:10,230 --> 00:04:11,560
Я ошибаюсь.

65
00:04:14,860 --> 00:04:17,330
Ваша Светлость, я понимаю.

66
00:04:17,990 --> 00:04:20,020
Завтра пойдем на ярмарку

67
00:04:20,020 --> 00:04:22,450
и я подберу тебе маскарадное платье.

68
00:04:24,110 --> 00:04:25,010
Леди Бэйшуан.

69
00:04:31,750 --> 00:04:34,280
Я здесь, чтобы дать вам немного фитилей.

70
00:04:34,550 --> 00:04:37,330
Его светлость оставил для вас лучшие фитили.

71
00:04:38,630 --> 00:04:39,810
Спасибо, г-н Чжу.

72
00:04:42,790 --> 00:04:44,710
Господин Чжу, подождите минутку.

73
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
Маленький подарок для тебя.

74
00:05:08,260 --> 00:05:09,690
Спасибо, Моя Леди.

75
00:05:09,990 --> 00:05:11,010
Увидимся, г-н Чжу.

76
00:05:20,140 --> 00:05:22,110
Моя Леди, позвольте мне

77
00:05:22,110 --> 00:05:23,750
рассказать тебе что-то секретное.

78
00:05:23,750 --> 00:05:24,590
Я весь в ушах.

79
00:05:26,110 --> 00:05:28,480
Его светлость любит

80
00:05:29,260 --> 00:05:31,160
травяной чай.

81
00:05:32,140 --> 00:05:34,710
На празднике, на глазах у всех,

82
00:05:34,710 --> 00:05:36,840
можно предложить травяной чай.

83
00:05:36,990 --> 00:05:39,160
Разве это не здорово?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,010
Его светлость любит травяной чай?

85
00:05:43,550 --> 00:05:44,390
Я буду иметь это в виду.

86
00:05:45,550 --> 00:05:47,380
Миледи, не говорите другим, что я...

87
00:05:47,380 --> 00:05:48,600
Не волнуйтесь, г-н Чжу.

88
00:05:57,990 --> 00:05:59,430
Продаются фонарики.

89
00:05:59,430 --> 00:06:00,520
- А вот и я.
- Будь осторожен.

90
00:06:00,720 --> 00:06:02,670
- Сэр.
- Подожди меня.

91
00:06:02,670 --> 00:06:04,250
- Это весело.
- Я понимаю.

92
00:06:05,140 --> 00:06:07,500
(Чайный домик)

93
00:06:09,870 --> 00:06:10,710
Шеф,

94
00:06:11,460 --> 00:06:12,600
все наши мужчины здесь.

95
00:06:14,310 --> 00:06:15,730
На Жан проведет шоу фонарей

96
00:06:15,870 --> 00:06:17,330
среди простых людей.

97
00:06:17,510 --> 00:06:18,810
Это прекрасная возможность.

98
00:06:19,660 --> 00:06:20,940
В его особняке нам предстоит

99
00:06:20,940 --> 00:06:22,220
найди Ронг Хо как можно скорее.

100
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
В то время

101
00:06:23,940 --> 00:06:25,300
На Жан уехал.

102
00:06:25,500 --> 00:06:26,660
Его особняк слабо охраняется.

103
00:06:26,930 --> 00:06:27,780
Мы пойдём за Ронг Хо.

104
00:06:27,950 --> 00:06:28,810
Да.

105
00:06:28,820 --> 00:06:30,660
Все, что вам нужно, шеф.

106
00:06:31,860 --> 00:06:33,570
Ничего не рискуя, ничего не получая.

107
00:06:33,710 --> 00:06:35,500
Ша Цюй, мы с тобой поедем

108
00:06:35,700 --> 00:06:36,660
для особняка Хуаю сейчас.

109
00:06:36,860 --> 00:06:37,700
Да.

110
00:06:37,860 --> 00:06:39,830
Остальные продолжайте искать.

111
00:06:40,650 --> 00:06:41,820
На выставке фонарей,

112
00:06:42,420 --> 00:06:44,260
приди за нами
на северо-западе особняка.

113
00:06:44,260 --> 00:06:45,700
Да, Шеф.

114
00:06:46,060 --> 00:06:46,900
Оставьте нас.

115
00:06:52,200 --> 00:06:54,460
В его особняке мы можем сделать две вещи.

116
00:06:55,780 --> 00:06:56,660
Что такое другой?

117
00:06:57,660 --> 00:06:58,940
- Шуанг...
- Пойдем.

118
00:07:09,020 --> 00:07:10,900
Прошло десять лет

119
00:07:11,460 --> 00:07:13,460
с тех пор, как я устроил шоу фонарей
среди простых людей.

120
00:07:15,500 --> 00:07:17,020
Последний раз оно проводилось

121
00:07:18,500 --> 00:07:20,340
когда я был подростком.

122
00:07:21,900 --> 00:07:23,140
В тот год,

123
00:07:24,980 --> 00:07:27,020
Я прекрасно провел время.

124
00:07:27,700 --> 00:07:28,540
Ага.

125
00:07:29,340 --> 00:07:30,260
До сих пор,

126
00:07:31,260 --> 00:07:33,660
Я служу вам 15 лет.

127
00:07:37,860 --> 00:07:40,900
Выставка фонарей в этом году
отличается от предыдущих лет.

128
00:07:41,220 --> 00:07:43,100
Всегда будьте начеку.

129
00:07:44,460 --> 00:07:47,140
Я также попросил Чжу Цзюня высказать свое мнение.

130
00:07:49,180 --> 00:07:52,220
На световом шоу, когда я хлопаю,

131
00:07:52,660 --> 00:07:54,260
ты подходишь и докладываешь.

132
00:07:55,700 --> 00:07:56,540
Да.

133
00:07:59,860 --> 00:08:02,220
Наше выступление имеет большое значение.

134
00:08:02,500 --> 00:08:04,060
Может быть, это твой единственный шанс

135
00:08:04,060 --> 00:08:06,140
выступить перед Его Светлостью.

136
00:08:07,820 --> 00:08:09,100
Ты

137
00:08:09,700 --> 00:08:10,900
лучший из лучших.

138
00:08:12,140 --> 00:08:14,140
Сегодня покажи мне

139
00:08:14,420 --> 00:08:15,700
лучшее, что вы можете сделать.

140
00:08:16,060 --> 00:08:16,940
- Да.
- Да.

141
00:08:22,380 --> 00:08:23,300
Ваша светлость,

142
00:08:23,300 --> 00:08:25,220
как бы вы ни были заняты, вам нужен отдых.

143
00:08:25,420 --> 00:08:27,460
Если ты продолжишь так сидеть, ты согнешься.

144
00:08:28,500 --> 00:08:30,140
Ваша Светлость, хватит читать.

145
00:08:30,300 --> 00:08:31,500
Давайте, Ваша Светлость.

146
00:08:31,740 --> 00:08:33,340
Учитесь у меня. Смотреть.

147
00:08:33,900 --> 00:08:36,180
Потянитесь и расслабьтесь.

148
00:08:36,780 --> 00:08:37,620
Это верно.

149
00:08:37,860 --> 00:08:40,100
Это заставляет нас жить дольше.

150
00:08:53,460 --> 00:08:54,940
Каждый раз, когда мы отправляемся на миссию,

151
00:08:55,380 --> 00:08:57,580
вешаем красную ленточку на ветку

152
00:08:58,180 --> 00:08:59,980
молиться за благополучное возвращение.

153
00:09:02,700 --> 00:09:05,220
(Юнь)

154
00:09:05,540 --> 00:09:07,100
(Мы не можем быть вместе в этой жизни.)

155
00:09:07,380 --> 00:09:09,180
(Желаю вам всего наилучшего.)

156
00:09:09,180 --> 00:09:10,580
(Юнь)

157
00:09:11,820 --> 00:09:12,660
Ваша светлость,

158
00:09:13,220 --> 00:09:14,180
Его светлость здесь.

159
00:09:17,460 --> 00:09:18,540
Прошло много времени.

160
00:09:18,860 --> 00:09:20,180
Я здесь, чтобы увидеть тебя, Бэйшуан.

161
00:09:21,220 --> 00:09:23,180
Я не знал, что вы приедете, милорд.

162
00:09:23,180 --> 00:09:24,940
Не стой там. Садитесь на свое место.

163
00:09:27,060 --> 00:09:29,340
Я дал вам том «Дюны» несколько дней назад.

164
00:09:29,820 --> 00:09:30,700
После того, как вы это прочитали,

165
00:09:31,580 --> 00:09:32,700
что у тебя есть?

166
00:09:41,100 --> 00:09:42,340
Пожалуйста, выпейте чаю, милорд.

167
00:09:43,620 --> 00:09:46,180
Глупый я. Я просто немного понял.

168
00:09:46,700 --> 00:09:48,580
Я еще не многое понял.

169
00:09:49,260 --> 00:09:51,220
Пожалуйста, дайте мне больше времени, милорд.

170
00:09:52,060 --> 00:09:52,900
Не беспокойся.

171
00:09:53,700 --> 00:09:56,460
Вы выучили «Травы» наизусть.

172
00:09:56,700 --> 00:09:59,100
Я считаю, что понимание тома «Дюна»

173
00:09:59,740 --> 00:10:00,860
это всего лишь вопрос времени.

174
00:10:02,060 --> 00:10:03,580
Я не подведу вас, милорд.

175
00:10:05,100 --> 00:10:07,580
После того, как ты добьешься успеха,

176
00:10:07,820 --> 00:10:09,460
Я подарю тебе большой подарок.

177
00:10:09,900 --> 00:10:10,740
Что ты говоришь?

178
00:10:10,900 --> 00:10:11,820
Спасибо, Мой Лорд.

179
00:10:14,860 --> 00:10:15,700
Мой Господь,

180
00:10:15,740 --> 00:10:17,860
исполнители выбраны.

181
00:10:17,860 --> 00:10:18,700
И...

182
00:10:21,980 --> 00:10:22,820
Неважно.

183
00:10:23,340 --> 00:10:24,180
Вперед, продолжать.

184
00:10:24,940 --> 00:10:27,220
Сегодня посланник Масуи прислал подарки

185
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
поздравлений.

186
00:10:28,660 --> 00:10:30,220
Но подарков очень мало.

187
00:10:32,020 --> 00:10:34,380
Геэр Джинкин, правитель Масуи

188
00:10:34,380 --> 00:10:36,580
подло и недальновидно.

189
00:10:37,500 --> 00:10:38,860
Наш город богатый

190
00:10:39,540 --> 00:10:40,980
и нас не интересуют его подношения.

191
00:10:41,820 --> 00:10:42,660
Оставьте нас.

192
00:10:44,340 --> 00:10:45,180
Да.

193
00:10:56,500 --> 00:10:58,500
Господи, это чай Чиянг.

194
00:10:58,500 --> 00:11:00,740
из Масуи.

195
00:11:01,700 --> 00:11:03,220
Как это на вкус?

196
00:11:04,620 --> 00:11:06,860
Сначала оно было горьким на вкус.

197
00:11:07,860 --> 00:11:09,220
Но позже, милая.

198
00:11:10,060 --> 00:11:13,460
Масуи предлагает его каждый год.

199
00:11:13,860 --> 00:11:15,340
Если вам это нравится,

200
00:11:16,320 --> 00:11:18,460
Я доставлю его вам.

201
00:11:19,580 --> 00:11:20,700
Спасибо, Мой Лорд.

202
00:11:21,180 --> 00:11:22,580
Масуи

203
00:11:22,580 --> 00:11:24,420
делать пожертвования каждый год?

204
00:11:25,140 --> 00:11:28,220
Каждый второй месяц,
два города открыты для торговли.

205
00:11:28,420 --> 00:11:30,540
Масуи предлагает подарки

206
00:11:30,540 --> 00:11:31,580
чтобы показать свою искренность.

207
00:11:31,900 --> 00:11:33,580
Тогда их люди

208
00:11:34,180 --> 00:11:35,300
могу торговать вещами

209
00:11:35,660 --> 00:11:37,180
чтобы зарабатывать на жизнь.

210
00:11:37,980 --> 00:11:38,820
Что?

211
00:11:39,500 --> 00:11:41,580
Вы тоже разбираетесь в политике?

212
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
Нет.

213
00:11:45,100 --> 00:11:46,340
Мне просто любопытно.

214
00:11:46,860 --> 00:11:49,060
У Масуи бесплодные земли.

215
00:11:49,380 --> 00:11:51,860
Но он может производить то, что нужно Юнпею.

216
00:11:53,660 --> 00:11:54,820
Это довольно маленький город.

217
00:11:55,100 --> 00:11:56,820
Что они могут производить?

218
00:11:57,220 --> 00:12:00,580
Масуи едва выживает

219
00:12:01,540 --> 00:12:03,100
по сделкам с нами.

220
00:12:06,660 --> 00:12:07,820
Мой Господь, ты благословляешь

221
00:12:08,140 --> 00:12:10,660
процветание Юнпея.

222
00:12:10,660 --> 00:12:11,500
Все в порядке.

223
00:12:11,700 --> 00:12:13,220
Хватит любезностей.

224
00:12:14,260 --> 00:12:16,220
Сейчас полдень. Время обедать.

225
00:12:16,660 --> 00:12:17,700
Леди Бэйшуан,

226
00:12:18,900 --> 00:12:19,980
пообедайте со мной.

227
00:12:20,740 --> 00:12:21,820
Спасибо, Мой Лорд.

228
00:12:22,260 --> 00:12:25,540
Но я хочу вернуться к Тому Дюны,

229
00:12:25,540 --> 00:12:26,860
на случай, если я задержу ваши дела.

230
00:12:26,860 --> 00:12:28,100
Я поем с тобой в другой день.

231
00:12:28,100 --> 00:12:30,220
Хорошая причина, действительно.

232
00:12:31,070 --> 00:12:32,540
Что бы вы ни говорили.

233
00:12:33,460 --> 00:12:34,860
Я подожду и посмотрю.

234
00:12:37,660 --> 00:12:38,740
Увидимся, милорд.

235
00:12:47,660 --> 00:12:49,220
Что ты думаешь

236
00:12:49,620 --> 00:12:51,220
каково отношение Его Светлости к Масуи?

237
00:12:53,060 --> 00:12:54,700
Он одобряет деловую торговлю.

238
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
По-моему, хорошее отношение.

239
00:12:56,780 --> 00:12:57,820
Насколько я вижу,

240
00:12:58,300 --> 00:12:59,700
он говорил с полным пренебрежением.

241
00:12:59,980 --> 00:13:01,460
Он вообще не уважает Масуи.

242
00:13:03,540 --> 00:13:04,820
У Масуи теперь новый лорд.

243
00:13:04,820 --> 00:13:05,740
Почему я не могу жаловаться?

244
00:13:07,700 --> 00:13:09,100
Ваша Светлость, что вы думаете?

245
00:13:10,420 --> 00:13:13,220
Масуи преподносил символические подарки.

246
00:13:14,220 --> 00:13:15,940
Новый лорд продолжил старый обычай.

247
00:13:17,100 --> 00:13:18,700
Больше подарков он не предлагал

248
00:13:19,540 --> 00:13:20,820
или порвать с Юнпеем.

249
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Трудно судить.

250
00:13:25,020 --> 00:13:27,460
(Я попробую прощупать его в другой раз.)

251
00:13:34,740 --> 00:13:37,300
Итак, Ее Светлость все еще заботится о Масуи.

252
00:13:38,380 --> 00:13:39,540
Не будьте абсурдом.

253
00:13:40,260 --> 00:13:41,300
Не так ли?

254
00:13:42,660 --> 00:13:43,500
Ваша Светлость.

255
00:13:49,820 --> 00:13:51,100
Господин Ронг.

256
00:13:55,980 --> 00:13:57,100
г-н Ронг,

257
00:13:57,700 --> 00:13:59,540
Я был слишком занят в эти дни

258
00:14:00,380 --> 00:14:01,740
достаточно заботиться о тебе.

259
00:14:02,220 --> 00:14:03,820
Извините, вас проигнорировали.

260
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Пожалуйста, прости меня.

261
00:14:05,460 --> 00:14:08,340
Я принес тебе немного еды и питья.

262
00:14:08,980 --> 00:14:09,860
Господин Ронг.

263
00:14:11,900 --> 00:14:12,780
Господин Ронг.

264
00:14:12,780 --> 00:14:14,700
Такой редкий гость.

265
00:14:17,860 --> 00:14:19,820
Я Лорд Юнпея.

266
00:14:21,860 --> 00:14:23,420
Точнее, не гость.

267
00:14:24,820 --> 00:14:26,340
Что именно ты такое?

268
00:14:26,540 --> 00:14:28,740
Лорд, узурпировавший власть

269
00:14:28,740 --> 00:14:30,460
или посетитель, который предал?

270
00:14:31,180 --> 00:14:34,460
Ты знаешь это лучше всех.

271
00:14:37,980 --> 00:14:39,220
Похоже на

272
00:14:39,420 --> 00:14:41,340
эта камера недостаточно ужасна.

273
00:14:42,020 --> 00:14:43,460
г-н Ронг,

274
00:14:43,740 --> 00:14:46,940
ты все еще болтливый.

275
00:14:49,020 --> 00:14:51,220
Я умираю.

276
00:14:51,220 --> 00:14:53,100
Ты можешь просто подарить мне могилу.

277
00:14:53,300 --> 00:14:56,100
Зачем ты запираешь меня здесь?

278
00:14:57,230 --> 00:15:01,100
Какая трата этой шикарной комнаты.

279
00:15:01,380 --> 00:15:02,940
Вы ошибаетесь.

280
00:15:04,180 --> 00:15:05,620
В Юнпей,

281
00:15:05,780 --> 00:15:07,980
ты тот, кто приложил все усилия.

282
00:15:08,180 --> 00:15:09,300
Для меня,

283
00:15:09,300 --> 00:15:10,820
ты кто-то очень важный.

284
00:15:11,820 --> 00:15:13,940
Просто могила

285
00:15:14,620 --> 00:15:15,940
недостаточно хорош для тебя.

286
00:15:17,140 --> 00:15:18,340
Я просто боюсь...

287
00:15:20,500 --> 00:15:22,100
Тогда скажи мне.

288
00:15:22,460 --> 00:15:24,340
Что тебя пугает,

289
00:15:24,940 --> 00:15:26,340
Лорд Юнпея?

290
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
я просто боюсь

291
00:15:30,660 --> 00:15:31,860
тебе не хватает

292
00:15:33,300 --> 00:15:34,700
есть или носить.

293
00:15:35,620 --> 00:15:36,460
Смотреть.

294
00:15:37,060 --> 00:15:38,740
Блюда и вино для вас.

295
00:15:39,100 --> 00:15:40,460
Если ты не поешь,

296
00:15:40,980 --> 00:15:42,180
они остынут.

297
00:15:46,500 --> 00:15:47,820
Это имеет смысл.

298
00:15:47,820 --> 00:15:49,340
Я не должен тратить еду зря.

299
00:15:49,780 --> 00:15:51,300
Тогда дай мне посмотреть

300
00:15:51,300 --> 00:15:53,100
чем я буду наслаждаться сегодня.

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,700
Господин Ронг.

302
00:15:58,340 --> 00:16:00,100
- Хороший.
- Я здесь

303
00:16:00,580 --> 00:16:03,100
сказать тебе что-нибудь.

304
00:16:03,300 --> 00:16:06,340
Фестиваль фонарей приближается.

305
00:16:07,620 --> 00:16:08,900
К тому времени

306
00:16:08,900 --> 00:16:11,740
Я подарю тебе небольшой подарок.

307
00:16:12,500 --> 00:16:14,380
Я не хочу этого.

308
00:16:14,380 --> 00:16:16,940
Держите это у себя.

309
00:16:17,660 --> 00:16:18,740
г-н Ронг,

310
00:16:19,220 --> 00:16:20,740
еще слишком рано говорить нет.

311
00:16:21,540 --> 00:16:24,300
К тому времени вы поймете, что это такое.

312
00:16:25,460 --> 00:16:27,700
Такая изысканная еда.

313
00:16:27,940 --> 00:16:29,380
Но есть слишком много

314
00:16:29,380 --> 00:16:30,860
меня тоже забьют до смерти.

315
00:16:33,780 --> 00:16:34,620
Имеет прекрасный вкус.

316
00:16:44,780 --> 00:16:45,620
Шеф,

317
00:16:45,740 --> 00:16:47,340
сегодня фестиваль Юнпея.

318
00:16:47,340 --> 00:16:48,460
Там много чужеземцев.

319
00:16:48,620 --> 00:16:49,460
Оно слабо охраняется.

320
00:16:49,780 --> 00:16:50,980
Я пойду приведу сюда наших людей.

321
00:16:50,980 --> 00:16:52,420
Давайте прокрадемся сейчас.

322
00:16:54,700 --> 00:16:56,460
Это привлекло бы слишком много внимания.

323
00:16:56,460 --> 00:16:58,700
Пусть наши люди прокрадутся,
партиями и в маскировке.

324
00:16:59,420 --> 00:17:00,260
После этого

325
00:17:00,260 --> 00:17:01,860
найди эту женщину как можно скорее.

326
00:17:01,860 --> 00:17:02,700
Да.

327
00:17:48,380 --> 00:17:49,220
Руо Вэнь!

328
00:17:52,340 --> 00:17:53,420
Руо Вэнь!

329
00:17:55,980 --> 00:17:57,500
Почему ты ехал так быстро?

330
00:17:57,500 --> 00:17:59,860
Я ехал так сильно, но не мог догнать.

331
00:18:02,580 --> 00:18:04,580
Скажи мне. Почему ты оставил меня?

332
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
Скажите что-то. Ты немой?

333
00:18:12,700 --> 00:18:13,780
Почему ты оставил меня?

334
00:18:14,580 --> 00:18:16,020
Маленькая принцесса,

335
00:18:16,660 --> 00:18:18,980
мы - пустынные ранкеры. Бандиты.

336
00:18:19,460 --> 00:18:21,540
Мы не играем в дом, понимаешь?

337
00:18:21,860 --> 00:18:23,340
Я не играю в дом.

338
00:18:25,380 --> 00:18:26,340
Знаешь что?

339
00:18:26,620 --> 00:18:28,300
Кого я хочу

340
00:18:28,740 --> 00:18:30,860
никогда не сможет уйти от меня.

341
00:18:35,420 --> 00:18:36,260
Уходите.

342
00:18:37,060 --> 00:18:39,100
Это не причина, по которой ты можешь остаться.

343
00:18:42,780 --> 00:18:43,860
Вам нужна причина?

344
00:18:44,420 --> 00:18:45,260
Отлично.

345
00:18:45,620 --> 00:18:46,580
Позвольте мне быть честным.

346
00:18:47,300 --> 00:18:48,580
Я влюблен в тебя.

347
00:18:50,340 --> 00:18:51,180
Это веская причина?

348
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Не говори ничего подобного.

349
00:19:16,980 --> 00:19:17,820
Ты мне не веришь?

350
00:19:18,340 --> 00:19:19,820
Как насчет того, чтобы доказать это своей смертью?

351
00:19:20,620 --> 00:19:21,580
Вам это не нужно.

352
00:19:21,980 --> 00:19:23,820
Меня больше никто не волнует.

353
00:19:24,260 --> 00:19:26,140
Убивать себя не стоит.

354
00:19:35,060 --> 00:19:35,900
Руо Вэнь.

355
00:19:38,700 --> 00:19:39,540
Пойдем.

356
00:19:39,940 --> 00:19:41,780
- Руо Вэнь.
- Как навязчиво.

357
00:19:42,260 --> 00:19:43,860
Не пытайся меня поймать, а?

358
00:19:46,020 --> 00:19:46,860
Как нарциссично.

359
00:19:47,220 --> 00:19:48,300
Это именно то, чего я хочу.

360
00:19:49,620 --> 00:19:50,500
Руо Вэнь.

361
00:19:58,260 --> 00:19:59,100
Пойдем.

362
00:20:00,260 --> 00:20:01,340
Ты пойди проверь там.

363
00:20:01,340 --> 00:20:02,180
Да.

364
00:20:09,780 --> 00:20:10,660
Сегодня вечером, На Жан

365
00:20:10,940 --> 00:20:13,180
возьмет Ронг Хо на шоу фонарей.

366
00:20:14,460 --> 00:20:15,580
Изменение планов.

367
00:20:16,060 --> 00:20:18,420
Мы с Шефом выступим на шоу.

368
00:20:18,980 --> 00:20:20,100
Ты даешь шанс

369
00:20:20,500 --> 00:20:21,540
чтобы получить Ронг Хо.

370
00:20:22,740 --> 00:20:23,580
К тому времени

371
00:20:24,100 --> 00:20:25,580
вы принимаете меры по свистку шефа.

372
00:20:25,820 --> 00:20:27,420
- Понимать?
- Да.

373
00:20:28,260 --> 00:20:29,100
Идите.

374
00:20:32,900 --> 00:20:33,740
Ша Цюй,

375
00:20:34,020 --> 00:20:35,820
переоденься и пойди со мной на ярмарку.

376
00:20:35,820 --> 00:20:37,980
Посмотрим, сможем ли мы
воспользоваться преимуществами местности.

377
00:20:38,420 --> 00:20:39,260
Все в порядке.

378
00:20:40,340 --> 00:20:41,180
Мой Господь,

379
00:20:41,340 --> 00:20:42,900
Я организовал 800 солдат

380
00:20:42,900 --> 00:20:44,140
на ярмарке фонарей.

381
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
Ничего не пойдет не так.

382
00:20:53,860 --> 00:20:54,700
Мой Господь,

383
00:20:54,900 --> 00:20:56,860
как насчет того, чтобы надеть это на фестиваль?

384
00:20:57,380 --> 00:20:58,580
Разве это не слишком великолепно?

385
00:21:00,460 --> 00:21:01,820
На этом фестивале фонарей,

386
00:21:02,500 --> 00:21:03,580
чего я хочу

387
00:21:03,740 --> 00:21:05,580
это праздновать с моим народом.

388
00:21:19,340 --> 00:21:21,180
Браво!

389
00:21:25,510 --> 00:21:26,390
Удивительный!

390
00:21:28,460 --> 00:21:29,780
Итак, это шоу фонарей.

391
00:21:30,000 --> 00:21:30,970
Браво!

392
00:21:34,580 --> 00:21:35,540
Я хочу этого.

393
00:21:36,140 --> 00:21:36,980
Заплатите за это.

394
00:21:37,620 --> 00:21:38,460
Мы возьмем это.

395
00:21:38,990 --> 00:21:40,590
Приходите и посмотрите это.

396
00:21:40,890 --> 00:21:42,590
- Разбейте камень в грудь.
- Приходящий.

397
00:21:43,060 --> 00:21:44,660
- Разбейте камень.
- Десять таэлей серебра.

398
00:21:44,660 --> 00:21:45,820
Десять таэлов серебра за раз.

399
00:21:45,820 --> 00:21:46,680
- Разгромить.
- Разгромить.

400
00:21:46,690 --> 00:21:47,940
- Десять таэлей серебра.
- Разгромить.

401
00:21:47,940 --> 00:21:49,630
- У нас нет денег.
- Десять таэлей серебра.

402
00:21:50,340 --> 00:21:51,860
Приходите и посмотрите это.

403
00:21:51,860 --> 00:21:53,260
Удивительное мастерство.

404
00:21:53,260 --> 00:21:54,340
Что это?

405
00:21:54,470 --> 00:21:56,130
Платите и получайте удовольствие.

406
00:22:00,660 --> 00:22:01,780
Ты очаровательна.

407
00:22:01,780 --> 00:22:03,060
Я дам это тебе.

408
00:22:04,300 --> 00:22:05,420
Спасибо, генерал Ву,

409
00:22:05,420 --> 00:22:07,420
за то, что нашел время, чтобы сопроводить меня.

410
00:22:08,100 --> 00:22:09,260
Пожалуйста, миледи.

411
00:22:09,260 --> 00:22:10,580
Это мой долг.

412
00:22:11,660 --> 00:22:12,500
Йепей.

413
00:22:13,180 --> 00:22:15,300
Ты принес лотос и чайный сервиз?

414
00:22:15,300 --> 00:22:16,420
Приходите посмотреть.

415
00:22:16,420 --> 00:22:18,980
Ваша Светлость, нам нужен дуршлаг.

416
00:22:20,180 --> 00:22:21,540
- Генерал Ву.
- Да.

417
00:22:21,540 --> 00:22:24,300
Я хочу купить чайные сервизы для Его Светлости.

418
00:22:24,460 --> 00:22:25,420
Куда мне идти?

419
00:22:26,060 --> 00:22:27,660
Пожалуйста, пойдем со мной, миледи.

420
00:22:28,930 --> 00:22:30,200
Необычные речные фонарики.

421
00:22:31,460 --> 00:22:32,480
Продаются пакетики.

422
00:22:40,780 --> 00:22:41,620
Ждать.

423
00:22:42,500 --> 00:22:43,860
Я пойду проверю вдоль реки.

424
00:22:43,980 --> 00:22:45,100
Давайте встретимся на сцене.

425
00:22:45,420 --> 00:22:46,260
Все в порядке.

426
00:22:47,060 --> 00:22:48,130
Мой фонарь выглядит лучше.

427
00:22:54,860 --> 00:22:56,620
Посмотрите, какой шумный город.

428
00:22:56,620 --> 00:22:58,500
Ага. Красиво, правда.

429
00:22:59,740 --> 00:23:00,820
Ваша Светлость, посмотрите.

430
00:23:00,820 --> 00:23:01,780
Ларек масок.

431
00:23:01,780 --> 00:23:02,900
- Давайте посмотрим.
- Конечно.

432
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
Необычные фонарики. Речные фонарики.

433
00:23:04,900 --> 00:23:05,820
Усильте патрулирование.

434
00:23:06,140 --> 00:23:06,980
Вперед, продолжать.

435
00:23:10,570 --> 00:23:11,480
Приходящий.

436
00:23:14,550 --> 00:23:16,250
Продаются фонарики.

437
00:23:16,460 --> 00:23:17,380
Где госпожа Бэйшуан?

438
00:23:17,470 --> 00:23:18,310
Продаются фонарики.

439
00:23:19,780 --> 00:23:21,480
- Мисс, проверьте маски.
- Фонари.

440
00:23:21,480 --> 00:23:24,300
Необычные фонарики. Речные фонарики.

441
00:23:24,940 --> 00:23:25,980
С ним ты выглядишь красиво.

442
00:23:27,420 --> 00:23:28,660
Это причудливо. Купите это.

443
00:23:30,660 --> 00:23:31,540
Вот, сэр.

444
00:23:31,820 --> 00:23:32,660
Спасибо.

445
00:23:32,660 --> 00:23:33,580
Речные фонарики.

446
00:23:33,900 --> 00:23:35,340
Ваша Светлость, речные фонарики.

447
00:23:35,340 --> 00:23:36,660
Давайте купим немного и помолимся.

448
00:23:36,660 --> 00:23:37,500
Все в порядке.

449
00:23:37,510 --> 00:23:38,370
Мисс, посмотрите.

450
00:23:38,380 --> 00:23:39,620
Мадам, сколько это стоит?

451
00:23:39,620 --> 00:23:40,980
Пять копеек за одного.

452
00:23:40,980 --> 00:23:42,380
Мы возьмем два. Вот деньги.

453
00:23:42,640 --> 00:23:43,500
Сдачи не надо.

454
00:23:43,500 --> 00:23:45,100
Загадай желание и оно сбудется.

455
00:23:46,060 --> 00:23:47,260
Возьмите их, мисс.

456
00:23:48,050 --> 00:23:48,980
Продам речные фонарики.

457
00:23:48,980 --> 00:23:50,160
- Пойдем.
- Глазурные фонари.

458
00:24:02,540 --> 00:24:03,380
(Мать,)

459
00:24:03,820 --> 00:24:05,500
(Клянусь, я отомщу за тебя.)

460
00:24:05,780 --> 00:24:07,020
(На небесах)

461
00:24:07,340 --> 00:24:08,620
(пожалуйста, благослови меня.)

462
00:24:09,110 --> 00:24:09,950
Спасибо.

463
00:25:47,580 --> 00:25:48,500
Ищете меня?

464
00:26:18,690 --> 00:26:20,930
♪Заходящее солнце и красота♪

465
00:26:21,790 --> 00:26:23,840
♪Я иду и оглядываюсь назад♪

466
00:26:24,680 --> 00:26:29,960
♪Куда мне идти и чего мне ожидать?♪

467
00:26:30,660 --> 00:26:35,960
♪Луна медленно движется на запад♪

468
00:26:36,710 --> 00:26:41,540
♪Кто по тебе скучает?♪

469
00:26:42,760 --> 00:26:44,970
♪Ветер дует мрачно♪

470
00:26:45,780 --> 00:26:47,990
♪Я просто не могу тебя забыть♪

471
00:26:48,720 --> 00:26:54,050
♪Кто-нибудь знает, как здесь одиноко?♪

472
00:26:54,790 --> 00:27:00,000
♪Пустыня слишком большая и пустынная♪

473
00:27:00,730 --> 00:27:05,350
♪Но это никогда не размывает твоё лицо♪

474
00:27:08,610 --> 00:27:11,510
♪Мы не можем предсказать будущее♪

475
00:27:11,510 --> 00:27:13,650
♪Но мы держимся за руки и скучаем друг по другу♪

476
00:27:13,660 --> 00:27:14,500
Как ты сказал,

477
00:27:16,100 --> 00:27:17,500
если мы встретимся в следующей жизни,

478
00:27:18,260 --> 00:27:19,780
давайте не будем беспокоиться друг о друге.

479
00:27:20,790 --> 00:27:27,780
♪Твой самый нежный взгляд
это то, чего я всегда жажду♪

480
00:27:28,060 --> 00:27:28,900
Ты скучаешь по мне?

481
00:27:30,570 --> 00:27:32,650
♪Моё сердце горит♪

482
00:27:32,650 --> 00:27:35,520
♪Раз мы вместе♪

483
00:27:37,300 --> 00:27:38,140
Ваша Светлость!

484
00:27:38,780 --> 00:27:39,660
Ваша Светлость!

485
00:27:40,940 --> 00:27:43,020
Ваша Светлость! Ваша Светлость!

486
00:27:45,400 --> 00:27:47,690
♪Давайте просто запомним это♪

487
00:27:48,350 --> 00:27:55,150
♪Моменты, которые мы разделяем, незабываемы♪

488
00:27:56,460 --> 00:27:57,300
Теперь,

489
00:27:57,900 --> 00:27:58,740
ты не ты

490
00:27:59,140 --> 00:28:00,100
пока я не я.

491
00:28:13,420 --> 00:28:14,740
Красивый.

492
00:28:18,860 --> 00:28:20,930
♪Ветер дует мрачно♪

493
00:28:21,770 --> 00:28:23,900
♪Я просто не могу тебя забыть♪

494
00:28:26,460 --> 00:28:27,660
Пойдем танцевать.

495
00:28:30,820 --> 00:28:36,360
♪Пустыня слишком большая и пустынная♪

496
00:28:36,770 --> 00:28:42,830
♪Но это никогда не размывает твоё лицо♪

497
00:28:43,780 --> 00:28:44,780
Это так весело.

498
00:28:44,780 --> 00:28:45,700
Я не хочу уходить.

499
00:28:45,700 --> 00:28:47,260
Что? Большой. Тогда я ухожу.

500
00:28:47,260 --> 00:28:49,060
Ни за что. Ты пойдешь со мной.

501
00:28:50,730 --> 00:28:56,210
♪Великая любовь – это ты рядом со мной♪

502
00:28:56,720 --> 00:28:59,720
♪Твой самый нежный взгляд♪

503
00:28:59,730 --> 00:29:06,350
♪Это то, чего я всегда жажду♪

504
00:29:06,540 --> 00:29:08,710
♪Моё сердце горит♪

505
00:29:08,710 --> 00:29:11,730
♪Раз мы вместе♪

506
00:29:11,730 --> 00:29:14,680
♪Почему мы должны расстаться?♪

507
00:29:15,060 --> 00:29:20,770
♪Давайте не будем ничего обещать♪

508
00:29:21,350 --> 00:29:23,530
♪Давайте просто запомним это♪

509
00:29:24,340 --> 00:29:30,200
♪Моменты, которые мы разделяем, незабываемы♪

510
00:30:16,340 --> 00:30:17,540
На что ты смотришь?

511
00:30:22,460 --> 00:30:24,220
Вы двое выглядите идеально.

512
00:30:24,220 --> 00:30:25,620
Пара гирлянд для тебя.

513
00:30:25,620 --> 00:30:27,380
Надеюсь, вы состаритесь вместе.

514
00:30:27,730 --> 00:30:28,580
- Спасибо.
- Незачем.

515
00:30:28,580 --> 00:30:29,620
Не говори этого.

516
00:30:30,460 --> 00:30:31,300
Вам это нужно.

517
00:30:31,820 --> 00:30:33,260
Ты выглядишь красивым. Не удаляйте его.

518
00:30:33,260 --> 00:30:34,140
Вы можете носить два.

519
00:30:34,380 --> 00:30:35,220
Нет. Ни в коем случае.

520
00:30:35,220 --> 00:30:36,100
Пойдем.

521
00:30:36,820 --> 00:30:37,660
Спасибо.

522
00:30:38,500 --> 00:30:39,340
Мальчик.

523
00:30:39,580 --> 00:30:40,420
А что насчет нас?

524
00:30:41,700 --> 00:30:44,460
Кажется, вы идеальная пара.

525
00:30:44,460 --> 00:30:47,820
Надеюсь, вы всегда будете любить друг друга

526
00:30:47,820 --> 00:30:49,100
и оставайтесь вместе.

527
00:30:53,300 --> 00:30:54,140
Хорошая мысль.

528
00:31:04,980 --> 00:31:05,820
Пойдем.

529
00:31:06,780 --> 00:31:08,300
Я говорил тебе, что ты выглядишь красиво.

530
00:31:08,300 --> 00:31:09,180
Это ужасно.

531
00:31:09,180 --> 00:31:10,020
Главный.

532
00:31:11,700 --> 00:31:12,540
У нас есть кое-какая информация.

533
00:31:15,180 --> 00:31:16,020
Возьми деньги

534
00:31:16,140 --> 00:31:17,620
и пойти купить то, что тебе нравится.

535
00:31:18,140 --> 00:31:19,500
- Идти.
- Хороший человек.

536
00:31:20,300 --> 00:31:21,140
Говорить.

537
00:31:21,180 --> 00:31:22,140
Насколько я знаю,

538
00:31:22,140 --> 00:31:23,860
В последнее время у На Чжана было несколько дам.

539
00:31:24,120 --> 00:31:25,020
Среди них

540
00:31:25,020 --> 00:31:26,340
та красавица, которую мы искали.

541
00:31:26,340 --> 00:31:28,060
Ее зовут Хуан Бэйшуан.

542
00:31:28,580 --> 00:31:29,540
Она вышла замуж за На Жана?

543
00:31:29,780 --> 00:31:30,820
Выслушайте меня.

544
00:31:31,060 --> 00:31:31,980
Сегодня вечером, На Жан

545
00:31:31,980 --> 00:31:33,620
выведет своих дам

546
00:31:33,620 --> 00:31:34,540
чтобы отпраздновать вместе.

547
00:31:35,140 --> 00:31:36,260
у меня были наши мужчины

548
00:31:36,260 --> 00:31:37,500
спрятаться вокруг ярмарки.

549
00:31:37,820 --> 00:31:39,580
Они двинутся по вашему приказу.

550
00:31:41,580 --> 00:31:42,860
Все в порядке. Идите.

551
00:31:44,700 --> 00:31:45,540
Сумасшедшая.

552
00:31:46,020 --> 00:31:46,860
Вот так.

553
00:31:47,340 --> 00:31:48,980
Что ты шептал?

554
00:31:48,990 --> 00:31:49,840
Не ваше дело.

555
00:31:49,860 --> 00:31:52,060
Волшебное шоу. Волшебное шоу.

556
00:31:52,260 --> 00:31:54,540
- Магия Центральных равнин.
- Я должен посмотреть.

557
00:31:54,700 --> 00:31:56,540
- Волшебное шоу. Посмотрим?
- Волшебное шоу.

558
00:31:56,540 --> 00:31:58,780
- Я никогда раньше этого не видел.
- Приходите посмотреть.

559
00:31:58,780 --> 00:32:00,730
- Пойдем посмотрим.
- Волшебное шоу.

560
00:32:01,300 --> 00:32:04,180
Это волшебство Центральных равнин.

561
00:32:04,180 --> 00:32:05,180
Как это работает?

562
00:32:08,100 --> 00:32:11,460
По легенде Царица Небесная
нужны миньоны.

563
00:32:11,460 --> 00:32:12,980
Есть надежда стать бессмертным.

564
00:32:12,980 --> 00:32:14,580
Это стоит всего три копейки.

565
00:32:15,100 --> 00:32:16,300
Три копейки.

566
00:32:16,460 --> 00:32:17,420
Кто хочет попробовать?

567
00:32:18,300 --> 00:32:19,540
Это трюк, да?

568
00:32:19,860 --> 00:32:21,180
Должен быть механизм.

569
00:32:21,180 --> 00:32:22,820
Ага. Секретные отсеки.

570
00:32:22,940 --> 00:32:24,140
Есть механизм.

571
00:32:24,640 --> 00:32:25,820
Хотите знать?

572
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
Да.

573
00:32:28,500 --> 00:32:29,740
Давайте заплатим три копейки.

574
00:32:30,140 --> 00:32:31,100
Вы можете попробовать.

575
00:32:31,100 --> 00:32:32,060
- Все в порядке.
- Идти.

576
00:32:32,060 --> 00:32:32,900
Возьми это.

577
00:32:33,700 --> 00:32:34,620
Ну давай же.

578
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
Иди сюда.

579
00:32:37,380 --> 00:32:39,140
Сэр, я бы хотел попробовать.

580
00:32:40,140 --> 00:32:40,980
Без проблем. Ну давай же.

581
00:32:42,380 --> 00:32:43,500
Подожди меня здесь.

582
00:32:43,660 --> 00:32:44,500
Я буду.

583
00:32:52,100 --> 00:32:54,540
Она вошла. Смотри внимательно.

584
00:33:03,700 --> 00:33:06,180
Три, два, один.

585
00:33:06,180 --> 00:33:07,980
Вот так.

586
00:33:07,980 --> 00:33:10,180
- Открой.
- Открой сундук с сокровищами.

587
00:33:11,520 --> 00:33:12,360
Она ушла.

588
00:33:12,780 --> 00:33:13,620
Там есть кто-нибудь?

589
00:33:13,900 --> 00:33:15,100
Проверьте, есть ли там кто-нибудь.

590
00:33:17,460 --> 00:33:19,980
Впечатляющий. Действительно впечатляет.

591
00:33:56,287 --> 00:34:00,437
♪Все всегда начинается с обид♪

592
00:34:02,147 --> 00:34:08,037
♪Слезы пронзают тьму
и освети другую сторону♪

593
00:34:08,297 --> 00:34:12,407
♪Раньше я была слишком простой♪

594
00:34:12,827 --> 00:34:18,487
♪Я иду в пустыню, чтобы переродиться♪

595
00:34:18,667 --> 00:34:24,787
♪Огонь души меня всё время жжёт♪

596
00:34:25,197 --> 00:34:30,677
♪Спрашиваю, чего я хочу♪

597
00:34:31,187 --> 00:34:33,277
♪Чего я на самом деле хочу♪

598
00:34:33,277 --> 00:34:39,267
♪Дай мне крылья Бога
побеждать на расстоянии♪

599
00:34:39,427 --> 00:34:45,557
♪Когда я оглядываюсь назад, моё сердце горит♪

600
00:34:45,557 --> 00:34:51,597
♪Оно сияет и освещает ночное небо♪

601
00:34:51,597 --> 00:34:58,597
♪Слезы катятся по моему лицу
когда мое сердце расцветает♪

602
00:34:59,707 --> 00:35:02,817
♪Старый родной город и цветущие желания♪

603
00:35:02,817 --> 00:35:05,957
♪То, что было во сне, возвращается ко мне♪

604
00:35:05,957 --> 00:35:09,007
♪Превратите всю печаль в бесконечную надежду♪

605
00:35:09,007 --> 00:35:11,977
♪Я смотрю на звезды
и освети ночное небо♪

606
00:35:11,977 --> 00:35:15,067
♪Старый родной город и цветущие желания♪

607
00:35:15,067 --> 00:35:18,227
♪То, что было во сне, возвращается ко мне♪

608
00:35:18,227 --> 00:35:21,297
♪Превратите всю печаль в бесконечную надежду♪

609
00:35:21,297 --> 00:35:26,387
♪Я смотрю на звезды
и освети ночное небо♪