1
00:00:04,800 --> 00:00:08,320
In het centrum
van een drukke hoofdstad,

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,080
een team van archeologen
graaft in het verleden.

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,560
Oké, haal Felix.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,920
Uit de aarde verschijnt een gezicht

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
2000 jaar verborgen...

6
00:00:20,880 --> 00:00:23,400
Wees heel voorzichtig.

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,760
...een ongelooflijke schat...

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,960
O, wauw, wauw.

9
00:00:28,920 --> 00:00:31,520
...van een verloren bijbels koninkrijk.

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,040
Het is intact!

11
00:00:46,680 --> 00:00:48,320
De verhalen in de Bijbel

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,240
zijn beroemd over de hele wereld.

13
00:00:52,640 --> 00:00:56,080
Ze vertellen over grote veldslagen
tussen goed en kwaad,

14
00:00:56,160 --> 00:01:00,680
wereldschokkende catastrofes,
en heroïsche karakters.

15
00:01:02,160 --> 00:01:05,840
Een van de meest
bekende naam is koning Salomon.

16
00:01:07,040 --> 00:01:08,640
In het Oude Testament wordt

17
00:01:08,720 --> 00:01:11,720
Salomo was koning van het oude Israël,

18
00:01:11,800 --> 00:01:14,680
een machtige heerser in een gouden eeuw,

19
00:01:14,760 --> 00:01:17,600
wijs en rijk
dan welke andere koning dan ook.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,920
In Jeruzalem bouwde hij een machtige tempel

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,920
om de Tien Geboden te huisvesten
aan Mozes gegeven.

22
00:01:25,920 --> 00:01:27,280
De Ark van het Verbond

23
00:01:27,360 --> 00:01:30,640
hield de centrale regels
van de vroege Joodse natie,

24
00:01:30,720 --> 00:01:34,320
een belofte tussen markeren
God en zijn volk.

25
00:01:36,120 --> 00:01:38,600
De periode waarin Salomon
zou geleefd hebben

26
00:01:38,680 --> 00:01:41,200
staat bekend als de bijbelse ijzertijd.

27
00:01:41,280 --> 00:01:45,720
Het duurde vanaf 1200
tot net na 600 v.Chr

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,600
en het was een tijd van mysterie
en grote verandering.

29
00:01:49,520 --> 00:01:52,000
Opgraving van de Tempelberg van Jeruzalem

30
00:01:52,080 --> 00:01:54,840
is moeilijk en controversieel,

31
00:01:54,920 --> 00:01:57,440
en archeologisch bewijs
voor de tempel van Salomo,

32
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
en zelfs de man zelf ontbreken.

33
00:02:01,080 --> 00:02:02,840
Waar de meeste mensen over nadenken

34
00:02:02,920 --> 00:02:05,920
deze regio, waar ze over nadenken
het koninkrijk van Salomo.

35
00:02:06,000 --> 00:02:07,840
Maar er zijn er veel
andere dingen gaande.

36
00:02:07,920 --> 00:02:10,600
Meerdere koninkrijken, meerdere koningen,

37
00:02:10,680 --> 00:02:13,960
verzameld aan alle kanten van de Dode Zee
en de rivier de Jordaan.

38
00:02:15,520 --> 00:02:17,480
Ten oosten van het Israël van Salomo

39
00:02:17,560 --> 00:02:21,560
lagen drie andere koninkrijken uit de ijzertijd
die in de Bijbel voorkomen:

40
00:02:21,640 --> 00:02:25,440
Ammon, Moab en Edom.

41
00:02:25,520 --> 00:02:27,720
Ze ervaren allemaal hun eigen groei,

42
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
hun eigen ontwikkeling.

43
00:02:29,040 --> 00:02:32,160
We hebben alleen maar het oppervlak bekrast
over wat er aan de hand is.

44
00:02:33,080 --> 00:02:34,960
Dit seizoen,
archeologen zijn leidend

45
00:02:35,040 --> 00:02:38,360
nieuw onderzoek naar deze koninkrijken.

46
00:02:38,440 --> 00:02:42,000
Wat kunnen ze ons vertellen
over de gouden eeuw

47
00:02:42,080 --> 00:02:44,560
van de legendarische bijbelse heerser?

48
00:02:44,640 --> 00:02:45,960
Het is absoluut spannend, ik bedoel,

49
00:02:46,000 --> 00:02:47,520
dit is iets waar je van droomt.

50
00:02:48,920 --> 00:02:51,200
Met behulp van geavanceerde technologie,

51
00:02:51,280 --> 00:02:55,480
ze onthullen de verloren wereld
van koning Salomo.

52
00:02:58,600 --> 00:03:01,320
In de moderne stad Amman...

53
00:03:02,680 --> 00:03:03,960
de dageraad breekt aan...

54
00:03:06,560 --> 00:03:09,720
als archeoloog
Katharina Schmidt en haar team

55
00:03:09,800 --> 00:03:11,920
arriveren op hun opgravingslocatie
in het centrum

56
00:03:12,000 --> 00:03:13,800
van de Jordaanse hoofdstad.

57
00:03:15,600 --> 00:03:17,280
Ik hou van Jordanië.

58
00:03:17,360 --> 00:03:19,520
Ik bedoel, kijk om je heen.

59
00:03:20,480 --> 00:03:22,520
Het is waarschijnlijk mijn meest favoriete plek.

60
00:03:23,800 --> 00:03:26,720
Vooral nu het begint
het eerste seizoen hier in Jordanië.

61
00:03:27,760 --> 00:03:29,720
Dit jaar gaat het team aan de slag

62
00:03:29,800 --> 00:03:32,120
aan een baanbrekend nieuw project,

63
00:03:32,200 --> 00:03:35,080
hopen te onthullen
een verloren koninkrijk uit de ijzertijd.

64
00:03:36,800 --> 00:03:39,920
3000 jaar geleden,
de regio rond deze stad

65
00:03:40,000 --> 00:03:43,480
behoorde tot de oudheid
bijbelse koninkrijk Ammon,

66
00:03:43,560 --> 00:03:45,640
een van de buurlanden van Israël,

67
00:03:45,720 --> 00:03:48,600
en komt tot uiting in de naam van Amman.

68
00:03:48,680 --> 00:03:50,960
Wakker worden
elke ochtend met de stad,

69
00:03:51,040 --> 00:03:53,120
het is gewoon absoluut fantastisch.

70
00:03:53,200 --> 00:03:57,760
En kunnen werken
op die site is echt een droom.

71
00:03:59,880 --> 00:04:01,560
Vier miljoen mensen

72
00:04:01,640 --> 00:04:03,880
verdringen zich op de steile hellingen van deze stad,

73
00:04:03,960 --> 00:04:07,880
maar in het midden
is een vrijwel ongerepte heuvel

74
00:04:07,960 --> 00:04:10,160
bekend als de Amman-citadel.

75
00:04:10,240 --> 00:04:13,160
We zijn er gelijk in
de drukke hoofdstad van Jordanië,

76
00:04:13,240 --> 00:04:15,760
en wij hebben geluk omdat
de citadel van Amman

77
00:04:15,840 --> 00:04:18,400
is in de loop der jaren niet overbebouwd.

78
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
Onderzoeksopgravingen uit de jaren zestig

79
00:04:22,480 --> 00:04:25,480
bewijs gevonden van een mysterieuze
eeuwenoude structuur

80
00:04:25,560 --> 00:04:28,000
dat uit de ijzertijd leek te komen,

81
00:04:28,080 --> 00:04:31,120
het verzekeren van de grond hier
bleef onontwikkeld.

82
00:04:32,240 --> 00:04:36,040
Nu heeft Katharina de kans
om dat onderzoek voort te zetten

83
00:04:36,120 --> 00:04:38,840
en ontdek wat het precies is...

84
00:04:38,920 --> 00:04:42,080
deze keer,
met alle hightech tools

85
00:04:42,160 --> 00:04:44,480
van de archeoloog van de 21e eeuw.

86
00:04:45,480 --> 00:04:49,000
Wij kunnen gebruiken
wat ze hebben ontdekt,

87
00:04:49,080 --> 00:04:53,480
dus we hoeven niet te graven
voor, weet je, vier jaar

88
00:04:53,560 --> 00:04:56,960
om de lagen te bereiken die we zijn
bijzonder geïnteresseerd in.

89
00:04:57,040 --> 00:04:59,640
Wij kunnen meteen beginnen
waar we willen beginnen,

90
00:04:59,720 --> 00:05:01,520
en pas al deze methoden toe.

91
00:05:03,120 --> 00:05:05,640
Een van de meest
nuttige moderne hulpmiddelen

92
00:05:05,720 --> 00:05:07,600
is drone-fotogrammetrie.

93
00:05:07,680 --> 00:05:09,120
Dus ik denk dat we hier kunnen beginnen

94
00:05:09,200 --> 00:05:10,680
bovenaan de site.

95
00:05:13,360 --> 00:05:15,320
De hoogte zal groot zijn.

96
00:05:19,120 --> 00:05:22,000
Beeldvormingsspecialist Felix Wolter

97
00:05:22,080 --> 00:05:23,880
wil een digitale kaart maken

98
00:05:23,960 --> 00:05:26,120
van het hele gebied van de citadel.

99
00:05:26,200 --> 00:05:28,600
Dit zal hem helpen eventuele structuren te vinden

100
00:05:28,680 --> 00:05:30,600
die de eerste keer gemist werden.

101
00:05:30,680 --> 00:05:32,840
De drone geeft ons duidelijk

102
00:05:32,920 --> 00:05:36,400
vogelperspectief van de locatie,
zodat we de site kunnen zien

103
00:05:36,480 --> 00:05:38,400
vanuit een heel ander perspectief

104
00:05:38,480 --> 00:05:40,760
en nog veel meer afstand,
waardoor we kunnen zien

105
00:05:40,840 --> 00:05:43,240
bepaalde structuren in een 3D-model.

106
00:05:44,280 --> 00:05:46,120
Felix fotografeert het geheel

107
00:05:46,200 --> 00:05:48,080
oostelijke uiteinde van de citadel...

108
00:05:49,560 --> 00:05:52,160
Hé, perfecte landing!

109
00:05:53,440 --> 00:05:55,280
...en gaat naar het bouwkantoor

110
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
om de hoge resolutie te naaien
beelden samen.

111
00:05:58,440 --> 00:06:00,760
Wij zien hier,
dit is onze opgraving

112
00:06:00,840 --> 00:06:04,160
vanuit vogelperspectief,
en we kunnen nu uitzoomen,

113
00:06:04,240 --> 00:06:08,680
en we zien dit eigenlijk allemaal
oostelijk deel van de citadel.

114
00:06:08,760 --> 00:06:10,920
Ik zie dat die er ook is
enkele andere structuren,

115
00:06:11,000 --> 00:06:13,520
mogelijke stadsmuurstructuren uit de ijzertijd.

116
00:06:13,600 --> 00:06:17,280
En als ik inzoom, zie ik eigenlijk
rijen stenen bij elkaar.

117
00:06:18,800 --> 00:06:21,160
Een muur rond de heuvel

118
00:06:21,240 --> 00:06:24,360
suggereert de structuur
binnen was belangrijk.

119
00:06:25,360 --> 00:06:27,600
Katharina loopt het gebouw binnen

120
00:06:27,680 --> 00:06:30,200
om te proberen het doel ervan te ontdekken.

121
00:06:31,200 --> 00:06:33,200
Wat heel erg handig is

122
00:06:33,280 --> 00:06:35,840
is om structuren ter plaatse te krijgen,

123
00:06:35,920 --> 00:06:38,440
een muur en een vloer samen hebben,

124
00:06:38,520 --> 00:06:41,560
om een ​​gebouw echt te definiëren.

125
00:06:42,840 --> 00:06:45,800
De enorme schaal en indeling
van dit gebouw

126
00:06:45,880 --> 00:06:49,120
geeft Katharina aan dat dit het geval is
is geen gewone woning.

127
00:06:50,320 --> 00:06:53,080
Helemaal in het zuiden, helemaal achterin,

128
00:06:53,160 --> 00:06:54,800
We hebben een aantal kamers.

129
00:06:54,880 --> 00:06:56,600
We hebben een enorme binnenplaats

130
00:06:56,680 --> 00:07:00,040
die komt
direct na die reeks kamers.

131
00:07:00,120 --> 00:07:02,960
En we hebben hier een aantal kamers,
vlak naast mij,

132
00:07:03,040 --> 00:07:06,400
waar een soort opslagruimte is
moet zijn geweest.

133
00:07:06,480 --> 00:07:09,760
Dit is al heel groot,
maar we zijn er nog niet eens

134
00:07:09,840 --> 00:07:13,080
de grenzen daarvan...
van dat hele gebouw nog niet.

135
00:07:14,640 --> 00:07:17,320
De dikke muren en grote ruimtes,

136
00:07:17,400 --> 00:07:20,480
en de ontdekking van een steen
toiletbril in één kamer...

137
00:07:21,480 --> 00:07:23,720
zijn het bewijs dat dit een koninklijk gebouw was.

138
00:07:25,080 --> 00:07:28,520
Meerdere verdiepingen hoog en
bedekt met fijn gips...

139
00:07:29,680 --> 00:07:32,080
het zou uitgestrekt zijn
over de heuveltop...

140
00:07:33,200 --> 00:07:36,040
met een enorme muur
rond zijn omtrek.

141
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
Zou dit een paleis kunnen zijn?
uit de tijd van Salomo?

142
00:07:47,680 --> 00:07:50,200
Archeoloog Zeidan Kafafi

143
00:07:50,280 --> 00:07:52,520
is mededirecteur van het project.

144
00:07:52,600 --> 00:07:57,600
Hij heeft plekken opgegraven
al 40 jaar door Jordanië.

145
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
Archeologie, voor mij,

146
00:08:00,040 --> 00:08:01,840
begonnen als studie,

147
00:08:01,920 --> 00:08:06,680
dan als een carrière, dan als een leven.

148
00:08:07,560 --> 00:08:10,240
De expertise van Zeidan
ligt in aardewerk,

149
00:08:10,320 --> 00:08:13,920
een cruciaal hulpmiddel bij het daten
deze eeuwenoude megastructuur.

150
00:08:14,840 --> 00:08:18,400
Hij onderzoekt de gevonden scherven
op deze site vanwege hun grootte,

151
00:08:18,480 --> 00:08:20,360
materiaal en uiterlijk.

152
00:08:21,400 --> 00:08:25,680
Elke periode,
het heeft zijn eigen aardewerk

153
00:08:25,760 --> 00:08:32,000
die de kenmerken draagt
voor die periode.

154
00:08:33,560 --> 00:08:36,200
Hij gelooft
het ontwerp op dit aardewerk

155
00:08:36,280 --> 00:08:40,280
identificeert de eeuw waarin
dit paleis was bezet.

156
00:08:40,360 --> 00:08:44,240
Als ik hiernaar kijk,
Ik zie de decoratie,

157
00:08:44,320 --> 00:08:46,880
die wij het noemen

158
00:08:46,960 --> 00:08:50,960
typische decoratie uit de Ammoniet-periode.

159
00:08:51,040 --> 00:08:54,920
Dit betekent dat dit het geval zou kunnen zijn
8e, 7e eeuw voor Christus

160
00:08:55,960 --> 00:08:59,240
Dit bewijs
zet de bezetting van het paleis

161
00:08:59,320 --> 00:09:01,200
dicht bij het tijdperk van Salomo.

162
00:09:02,440 --> 00:09:05,480
Wij geloven dat we dat zijn
hier feitelijk zaken doen

163
00:09:05,560 --> 00:09:09,240
met de residentie, het paleis,
van de Ammonietenkoning.

164
00:09:10,280 --> 00:09:11,880
Katharina en het team

165
00:09:11,960 --> 00:09:13,800
hier waardevolle aanwijzingen kunnen vinden,

166
00:09:13,880 --> 00:09:16,920
naar hoe het leven was
in dit naburige koninkrijk.

167
00:09:17,000 --> 00:09:21,400
En het is niet de enige site
die licht zouden kunnen werpen op deze periode.

168
00:09:24,000 --> 00:09:26,320
Dertig mijl ten zuiden van Amman

169
00:09:26,400 --> 00:09:28,760
is de oude site van Tell Dhiban.

170
00:09:32,720 --> 00:09:35,720
Archeoloog Pearce Paul Creasman

171
00:09:35,800 --> 00:09:39,320
is hier om te ontdekken wat nog meer is
volkeren en nederzettingen

172
00:09:39,400 --> 00:09:42,120
stippelde dit landschap uit
in het tijdperk van Salomo.

173
00:09:44,880 --> 00:09:48,320
Begin van de ijzertijd,
ergens rond 1000 voor Christus,

174
00:09:48,400 --> 00:09:50,240
Het is een beetje een rommelige periode.

175
00:09:50,320 --> 00:09:54,000
Er bestaat niet één gigantische samenleving
dat is een soort begeleiding

176
00:09:54,080 --> 00:09:56,240
en alle anderen overweldigen.

177
00:09:56,320 --> 00:09:58,800
Het geeft een kans
voor verschillende entiteiten

178
00:09:58,880 --> 00:10:01,080
tot stand komen
op hun eigen manier.

179
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
En hier hebben we een geweldige
voorbeeld van een daarvan,

180
00:10:03,240 --> 00:10:04,520
het koninkrijk Moab.

181
00:10:04,600 --> 00:10:08,000
Dhiban wordt geassocieerd met Dibon,

182
00:10:08,080 --> 00:10:11,360
een plaats in Moab
waarnaar in de Bijbel wordt verwezen.

183
00:10:11,440 --> 00:10:13,320
De lagen van de geschiedenis zijn hier bewaard gebleven

184
00:10:13,400 --> 00:10:17,080
inzicht zou kunnen geven
in de macht van het oude Moab

185
00:10:17,160 --> 00:10:20,520
en mogelijk zijn buurman,
Salomons Israël.

186
00:10:20,600 --> 00:10:23,320
Duizenden jaren lang
mensen hebben bezet

187
00:10:23,400 --> 00:10:24,920
deze specifieke plek.

188
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
En niemand weet nog wat er op de bodem zit.

189
00:10:27,040 --> 00:10:28,520
Wij zijn er gewoon nog niet.

190
00:10:29,440 --> 00:10:31,520
De accumulatie
van bouwmateriaal

191
00:10:31,600 --> 00:10:34,080
en onzin herhaald
door de eeuwen heen

192
00:10:34,160 --> 00:10:36,640
creëert een door de mens gemaakte heuvel
bekend als Tell.

193
00:10:38,640 --> 00:10:40,760
Aan de voet van Tell Dhiban,

194
00:10:40,840 --> 00:10:43,040
Pearce Paul beoordeelt
de bouwwijze

195
00:10:43,120 --> 00:10:46,840
van de ruïnes om uit te werken
uit welke periode ze komen.

196
00:10:46,920 --> 00:10:49,840
Wat we hier kunnen zien
is op zijn minst de ijzertijd,

197
00:10:49,920 --> 00:10:52,360
dus zoiets als 900 of 800 voor Christus.

198
00:10:52,440 --> 00:10:56,040
Dit is een steunmuur
van de muur uit de ijzertijd erboven.

199
00:10:56,120 --> 00:10:58,120
Dit helpt ervoor te zorgen
dat al deze dingen

200
00:10:58,200 --> 00:11:00,320
blijft opgeborgen en veilig.

201
00:11:00,400 --> 00:11:02,280
Het kost je ruim een uur

202
00:11:02,360 --> 00:11:06,440
om er helemaal omheen te lopen,
dus Tell Dhiban is een grote vertelling.

203
00:11:08,200 --> 00:11:11,600
De fysieke schaal
van de Moabitische verdedigingswerken

204
00:11:11,680 --> 00:11:15,760
suggereert dat deze stad dat was
niet alleen groot, maar ook belangrijk.

205
00:11:17,120 --> 00:11:19,880
Als dat allemaal ingesloten was
in een enorme muur,

206
00:11:19,960 --> 00:11:22,760
deze muur was twee, drie meter hoog

207
00:11:22,840 --> 00:11:24,400
en twee of drie meter dik.

208
00:11:24,480 --> 00:11:27,360
Dat is veel moeite om te bouwen
dat om de stad te beschermen.

209
00:11:27,440 --> 00:11:29,800
Dat betekent dat er dingen zijn
waard om erin te beschermen.

210
00:11:29,880 --> 00:11:32,560
Pearce Paul leidt de tell

211
00:11:32,640 --> 00:11:35,120
om te zoeken naar wat in het hart ligt

212
00:11:35,200 --> 00:11:37,480
van deze bijbelse stad uit de ijzertijd.

213
00:11:41,120 --> 00:11:43,200
Bij de Citadel van Amman,

214
00:11:43,280 --> 00:11:48,080
Katharina gelooft dit paleis
werd bezet door de Ammonietenkoning

215
00:11:48,160 --> 00:11:52,400
tijdens de bijbelse ijzertijd,
het tijdperk van Salomo.

216
00:11:52,480 --> 00:11:54,480
Nu moet het team bewijs vinden

217
00:11:54,560 --> 00:11:56,600
van hoe het leven er toen uitzag.

218
00:12:00,480 --> 00:12:04,400
Geleidelijk aan steeds meer stukken
van het paleis ontstaan.

219
00:12:04,480 --> 00:12:06,080
Dat is een deel van een vloer.

220
00:12:06,160 --> 00:12:09,840
Het is nogal een, weet je,
dikke laag vloer.

221
00:12:10,760 --> 00:12:12,760
Het team
is een puzzel aan het samenstellen

222
00:12:12,840 --> 00:12:14,920
met de kleinste aanwijzingen,

223
00:12:15,000 --> 00:12:18,920
zoals aardewerkscherven
en stukjes gips.

224
00:12:19,840 --> 00:12:23,240
Dus Haitham is aan het graven
naar de rand van de muur,

225
00:12:23,320 --> 00:12:25,920
en dan kunnen we ook verwijderen
de stenen erop

226
00:12:26,000 --> 00:12:27,360
even kijken.

227
00:12:27,440 --> 00:12:30,280
- We kunnen... we kunnen het verplaatsen.
- Kom op.

228
00:12:32,400 --> 00:12:33,840
Echt niet.

229
00:12:35,400 --> 00:12:37,880
Maar als Katharina
controleert de werkzaamheden...

230
00:12:39,560 --> 00:12:41,960
Echt niet. Weet je wat dat is.

231
00:12:42,040 --> 00:12:44,880
...graafmachine Haitham Al-Adwan

232
00:12:44,960 --> 00:12:49,840
onthult een mysterieus stuk van
uitgehouwen steen binnen deze muur.

233
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
Het ziet er anders uit
de andere blokken eromheen.

234
00:12:53,400 --> 00:12:55,360
Dat is echt leuk.

235
00:12:55,440 --> 00:12:57,800
Wees heel voorzichtig.

236
00:12:59,320 --> 00:13:02,400
Katharina denkt van wel
herkent wat dit zou kunnen zijn.

237
00:13:03,600 --> 00:13:06,360
Het is absoluut...
Ik bedoel, het is... Ik weet het niet,

238
00:13:06,440 --> 00:13:08,040
Ik kan het niet, weet je, ik kan het niet beschrijven.

239
00:13:08,120 --> 00:13:11,640
Het is... het is eigenlijk het bovenste gedeelte

240
00:13:11,720 --> 00:13:14,120
van een vrouwelijk hoofd met dubbele gezichten.

241
00:13:14,200 --> 00:13:16,680
Je kijkt naar het bovenste deel van het hoofd.

242
00:13:16,760 --> 00:13:20,840
Het is dus eigenlijk de haarlijn,
de middellijn van het haar

243
00:13:20,920 --> 00:13:22,680
en de zijsloten.

244
00:13:22,760 --> 00:13:24,960
Het is dus precies dat deel.

245
00:13:26,320 --> 00:13:28,560
Dit uit de ijzertijd gesneden stenen hoofd

246
00:13:28,640 --> 00:13:31,080
is in een latere eeuw hergebruikt

247
00:13:31,160 --> 00:13:33,080
als louter bouwsteen.

248
00:13:33,160 --> 00:13:35,600
Als het team het er heelhuids uit kan krijgen,

249
00:13:35,680 --> 00:13:37,800
het zal een monumentale ontdekking zijn...

250
00:13:38,840 --> 00:13:41,440
onschatbaar inzicht bieden
in de mensen

251
00:13:41,520 --> 00:13:43,560
van de bijbelse koninkrijken uit de ijzertijd.

252
00:13:44,760 --> 00:13:48,200
Beeldhouwwerk uit de ijzertijd,
stenen sculpturen zijn echt zeldzaam.

253
00:13:48,280 --> 00:13:51,640
En dus is dit, eh, ja,
iets waar je van droomt

254
00:13:51,720 --> 00:13:54,360
voordat u met opgravingen begint.

255
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
Gefeliciteerd.

256
00:13:55,520 --> 00:13:56,840
Ja.

257
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
Gefeliciteerd.

258
00:13:58,960 --> 00:14:02,200
Lokaal teamlid
Amany Al-Dabouki

259
00:14:02,280 --> 00:14:04,560
graaft de grond rond het hoofd uit

260
00:14:04,640 --> 00:14:06,480
één penseelstreek tegelijk.

261
00:14:06,560 --> 00:14:10,280
Ik hoef het alleen maar schoon te maken om de randen te zien
dus ik zal het geen kwaad doen.

262
00:14:11,400 --> 00:14:14,040
Daarom doe ik het zo zorgvuldig.

263
00:14:14,120 --> 00:14:17,520
We moeten alle grond verwijderen
en stenen eromheen.

264
00:14:17,600 --> 00:14:19,480
Dan trekken wij het eruit.

265
00:14:24,640 --> 00:14:26,360
Zodra er voldoende grond is verwijderd,

266
00:14:26,440 --> 00:14:30,400
het team verzamelt zich om het hoofd te onthullen.

267
00:14:31,000 --> 00:14:32,800
Laten we eens kijken, laten we eens kijken!

268
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
O, wauw, wauw.

269
00:14:48,000 --> 00:14:49,720
O, het is intact!

270
00:14:51,040 --> 00:14:53,000
Het is perfect bewaard gebleven.

271
00:14:53,080 --> 00:14:55,960
Kijk naar haar. Ze staart naar je.

272
00:14:58,640 --> 00:15:00,280
De ongerepte uitdrukking

273
00:15:00,360 --> 00:15:04,000
van een Ammonietstenen beeldhouwwerk
kijkt naar het team.

274
00:15:05,240 --> 00:15:08,800
Deze dame ziet voor het eerst zonlicht

275
00:15:08,880 --> 00:15:12,360
van ongeveer 2700 jaar.

276
00:15:13,400 --> 00:15:15,480
Er is
een ongelooflijk detailniveau

277
00:15:15,560 --> 00:15:18,720
op de subtiel gesneden stenen elementen.

278
00:15:18,800 --> 00:15:20,720
Zie je het oog, het linkeroog?

279
00:15:20,800 --> 00:15:24,040
En je ziet dat er nog steeds is
de overblijfselen van de witte inleg

280
00:15:24,120 --> 00:15:26,040
waar het oog van gemaakt is.
Dit is dus interessant

281
00:15:26,120 --> 00:15:29,160
dat is er duidelijk
iets overgebleven.

282
00:15:31,160 --> 00:15:33,920
Dit is de grootste
en best bewaarde object

283
00:15:34,000 --> 00:15:35,880
het team heeft het hele seizoen gevonden.

284
00:15:37,760 --> 00:15:41,600
Sporen van verf of inlays kunnen dit veroorzaken
blijven zelfs op het beeld staan.

285
00:15:42,600 --> 00:15:44,280
Wij kunnen ze meenemen
naar het laboratorium en kijken

286
00:15:44,360 --> 00:15:49,440
of ze nu kleurrijk waren of niet,
maar ik... Ik denk dat ze dat wel waren.

287
00:15:49,520 --> 00:15:52,280
Maar wetenschappelijk gezien
dat moeten we testen.

288
00:15:53,760 --> 00:15:57,440
Eén van het team
haalt een supergrote monsterdoos op.

289
00:15:59,400 --> 00:16:01,440
En als het hoofd helemaal helder is...

290
00:16:01,520 --> 00:16:03,160
Oké, wees voorzichtig.

291
00:16:04,480 --> 00:16:05,960
...ze tillen de dame voorzichtig op

292
00:16:06,040 --> 00:16:07,960
uit haar duizenden jaren lange slaap.

293
00:16:09,840 --> 00:16:11,680
Neem de tijd.

294
00:16:14,720 --> 00:16:16,160
Oké.

295
00:16:18,440 --> 00:16:20,240
Goed.

296
00:16:22,480 --> 00:16:26,000
Goed gedaan! Dus laten we het mee naar huis nemen.

297
00:16:29,640 --> 00:16:32,040
Terug op het locatiekantoor

298
00:16:32,120 --> 00:16:34,600
en uit het verblindende zonlicht,

299
00:16:34,680 --> 00:16:37,280
Katharina kan het van dichterbij bekijken.

300
00:16:37,360 --> 00:16:40,040
Ja, wat kleine sporen van rood.

301
00:16:40,120 --> 00:16:41,520
Klein.

302
00:16:42,600 --> 00:16:44,360
De eerste taak is het maken

303
00:16:44,440 --> 00:16:47,200
een 3D-computermodel van het hoofd.

304
00:16:47,280 --> 00:16:48,800
Amani is onze specialist.

305
00:16:48,880 --> 00:16:51,280
Ze heeft veel beelden uit de ijzertijd gescand

306
00:16:51,360 --> 00:16:53,920
in het museum op de Citadel van Amman.

307
00:16:54,000 --> 00:16:55,880
En daar hebben wij geluk mee
ze maakt deel uit van ons team,

308
00:16:55,960 --> 00:16:59,120
en ze scant ook de nieuwe dame.

309
00:17:00,760 --> 00:17:03,600
Amani moet wel
doe dit zo snel mogelijk

310
00:17:03,680 --> 00:17:06,920
om het voorwerp te verzekeren
is nog steeds precies zoals het was

311
00:17:07,000 --> 00:17:08,320
toen ze het opgroef.

312
00:17:08,400 --> 00:17:10,320
Helaas, als je dingen meeneemt

313
00:17:10,400 --> 00:17:12,840
uit de grond komt, begint het verval.

314
00:17:12,920 --> 00:17:15,680
En, door... door het te scannen,

315
00:17:15,760 --> 00:17:18,120
je documenteert het object ook echt,

316
00:17:18,200 --> 00:17:20,200
in de best mogelijke staat.

317
00:17:21,360 --> 00:17:23,880
De felle lampen en krachtige camera

318
00:17:23,960 --> 00:17:25,920
kan een ongelooflijke definitie bereiken

319
00:17:26,000 --> 00:17:30,160
en perfect vastgelegd
de rijkdom van het beeldhouwwerk.

320
00:17:30,240 --> 00:17:34,280
Katharina's volgende stap is om dit te doen
naar een nationaal laboratorium

321
00:17:34,360 --> 00:17:36,520
en gebruik de nieuwste scantechnologie

322
00:17:36,600 --> 00:17:39,640
om alle aanwijzingen te verzamelen
dit beeld houdt stand.

323
00:17:43,440 --> 00:17:45,600
De Bijbel vertelt over koning Salomo

324
00:17:45,680 --> 00:17:49,320
ongelooflijke rijkdom...
rijkdom aan goud en zilver.

325
00:17:51,480 --> 00:17:54,400
Aanwijzingen voor wat er zou kunnen zijn
inspireerde deze verhalen

326
00:17:54,480 --> 00:17:56,600
ten zuiden van het oude Israël zou kunnen liggen.

327
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
De vallei van Wadi Faynan

328
00:18:00,320 --> 00:18:03,240
ligt in het koninkrijk Edom uit de ijzertijd.

329
00:18:07,040 --> 00:18:10,080
Dat is de site, zie je
de rotsachtige berg daar.

330
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
Archeoloog Mohammed Najjar

331
00:18:13,160 --> 00:18:14,800
is op zoek naar de bron

332
00:18:14,880 --> 00:18:16,960
van de rijkdom van dit bijbelse koninkrijk.

333
00:18:17,960 --> 00:18:21,240
Hij heeft aan de overkant gewerkt
het Midden-Oosten gedurende 45 jaar,

334
00:18:21,320 --> 00:18:23,840
en vertoont geen tekenen van vertraging.

335
00:18:23,920 --> 00:18:26,320
Wij stoppen niet. Ik bedoel, je kunt niet met pensioen

336
00:18:26,400 --> 00:18:27,720
uit de archeologie.

337
00:18:28,760 --> 00:18:33,480
Wanneer het toeval zich voordoet,
je gaat er gewoon heen en doet dingen.

338
00:18:34,600 --> 00:18:37,160
Mohammed volgt een spoor van aanwijzingen

339
00:18:37,240 --> 00:18:40,440
zichtbaar op satellietbeelden...

340
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
donkere vlekken verspreid
door de valleien.

341
00:18:47,280 --> 00:18:49,640
Naast een van deze donkere plekken,

342
00:18:49,720 --> 00:18:54,640
hij ontdekt een bizar ogende put
dat diep in de grond zit.

343
00:18:56,720 --> 00:18:58,960
We hebben dit ronde gat,

344
00:18:59,040 --> 00:19:02,360
en er zitten drie gaten in,

345
00:19:02,440 --> 00:19:04,640
en dit is door de mens gemaakt.

346
00:19:04,720 --> 00:19:08,400
Je kunt dit grotere gat zien
is voorzien van treden

347
00:19:08,480 --> 00:19:10,040
waar mensen zich kunnen verplaatsen.

348
00:19:10,120 --> 00:19:15,520
Het gat hier geeft dus aan
dat we met een mijn te maken hebben.

349
00:19:17,360 --> 00:19:19,840
Deze mijnschachten
oorspronkelijk neergedaald

350
00:19:19,920 --> 00:19:22,600
voor meer dan 120 meter onder de grond.

351
00:19:23,600 --> 00:19:25,520
En Mohammad gelooft dat zij de bron zijn

352
00:19:25,600 --> 00:19:29,000
van de nabijgelegen hopen
van zwarte steen en stof.

353
00:19:29,080 --> 00:19:32,960
Het donker stapelt zich op
komen van een dieper niveau.

354
00:19:33,040 --> 00:19:36,520
Dit is dus verspilling.
Deze hopen hier zijn residuen.

355
00:19:36,600 --> 00:19:38,120
Ze zijn erg behulpzaam

356
00:19:38,200 --> 00:19:41,360
wanneer je aan het doen bent
de onderzoeken hier,

357
00:19:41,440 --> 00:19:44,360
omdat je deze residuen kunt zien

358
00:19:44,440 --> 00:19:47,880
zelfs een satellietfoto,
of van een luchtfoto.

359
00:19:47,960 --> 00:19:51,560
En dit zijn altijd indicatoren

360
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
dat er een mijn zou moeten zijn.

361
00:19:55,120 --> 00:19:58,480
Oude mijnen waren dat wel
een bron van waardevolle metalen.

362
00:19:58,560 --> 00:20:02,280
Linialen worden niet alleen gebruikt
deze metalen voor valuta,

363
00:20:02,360 --> 00:20:04,680
maar ook om hun paleizen te versieren

364
00:20:04,760 --> 00:20:07,200
en pronken met hun rijkdom.

365
00:20:07,280 --> 00:20:10,080
Mohammed hoofden
de heuvel af om te onderzoeken

366
00:20:10,160 --> 00:20:12,640
welke metalen deze mijnwerkers hebben
aan het extraheren waren.

367
00:20:17,640 --> 00:20:20,680
In een laboratorium net buiten Amman,

368
00:20:20,760 --> 00:20:26,320
Katharina wil meer aanwijzingen vinden
van het Ammoniet-hoofdsculptuur.

369
00:20:26,400 --> 00:20:30,000
Ze heeft het naar een instelling gebracht
waarmee chemische elementen kunnen worden gedetecteerd

370
00:20:30,080 --> 00:20:32,440
zonder de noodzaak van destructief onderzoek.

371
00:20:33,560 --> 00:20:35,040
- Goed je te zien.
- Leuk je te zien.

372
00:20:35,120 --> 00:20:36,320
- Wij hebben er een.
- Echt?

373
00:20:39,120 --> 00:20:42,880
Het is een van de dubbelzijdige hoofden.

374
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
- Het is vers... is het vers?
- Het is vers van het veld.

375
00:20:47,000 --> 00:20:49,320
Oude sporen van verf vinden

376
00:20:49,400 --> 00:20:52,800
Katharina zou kunnen helpen
begrijp hoe uitgebreid

377
00:20:52,880 --> 00:20:56,560
het Ammonietenpaleis was,
en hoe rijk zijn koning.

378
00:20:56,640 --> 00:20:59,680
Het meten van het oog en het wit
rond het oog

379
00:20:59,760 --> 00:21:01,640
zou natuurlijk fantastisch zijn.

380
00:21:01,720 --> 00:21:06,120
En mogelijk zien we in het licht
binnen enkele van de rode sporen,

381
00:21:06,200 --> 00:21:08,960
en we kunnen dat proberen.

382
00:21:12,600 --> 00:21:14,120
Het SESAME-laboratorium

383
00:21:14,200 --> 00:21:17,200
kan de aanwezigheid detecteren
van verschillende metalen

384
00:21:17,280 --> 00:21:20,000
gebruikt als basis voor
verschillende kleuren verf.

385
00:21:21,560 --> 00:21:25,160
Om dit te doen, gebruiken ze een circulaire
deeltjesversneller,

386
00:21:25,240 --> 00:21:27,240
bekend als een synchrotron.

387
00:21:28,960 --> 00:21:32,240
Magneten gerangschikt in een lus van 40 meter breed

388
00:21:32,320 --> 00:21:36,480
versnellen subatomaire deeltjes
tot bijna de snelheid van het licht.

389
00:21:37,720 --> 00:21:40,160
Vervolgens worden ze door dit vat geschoten

390
00:21:40,240 --> 00:21:43,040
recht op het te testen object af.

391
00:21:43,120 --> 00:21:47,160
Ik vraag me af of we haar moeten plaatsen
ondersteboven... arme zij...

392
00:21:47,240 --> 00:21:49,080
om haar wat meer stabiliteit te geven?

393
00:21:50,360 --> 00:21:53,440
Senior wetenschapper Messaoud Harfouche

394
00:21:53,520 --> 00:21:56,720
helpt bij het plaatsen van de stenen kop
in het dradenkruis.

395
00:21:56,800 --> 00:21:59,040
Meestal hebben ze dat wel
hele kleine monsters

396
00:21:59,120 --> 00:22:02,120
dat zou in de balk passen
lijn zonder enig probleem.

397
00:22:02,200 --> 00:22:05,920
Maar verplaats de dame
tussen de straallijn

398
00:22:06,000 --> 00:22:08,600
is iets ingewikkelder.

399
00:22:10,240 --> 00:22:12,000
Messaoud en Katharina

400
00:22:12,080 --> 00:22:14,040
bind het voorzichtig op zijn plaats.

401
00:22:15,120 --> 00:22:17,480
Het is een beetje vreemd,
omdat ze net begraven was

402
00:22:17,560 --> 00:22:22,960
2500 jaar, en nu is ze binnen
dit hoogtechnologische laboratorium!

403
00:22:23,040 --> 00:22:26,400
Wat we echt willen weten zijn de kleuren.

404
00:22:26,480 --> 00:22:28,600
Wij willen het echt weten
hoe ze naar ons zou staren.

405
00:22:28,680 --> 00:22:31,280
Hebben we verschillende kleuren van de pupil,

406
00:22:31,360 --> 00:22:33,920
van het omliggende deel van het oog?

407
00:22:35,600 --> 00:22:38,360
Messaoud-plaatsen
de fluorescentiedetector

408
00:22:38,440 --> 00:22:39,880
in positie.

409
00:22:40,800 --> 00:22:43,720
De manier waarop de fotonen
stuiter tegen de stenen kop

410
00:22:43,800 --> 00:22:46,640
zal specifieke elementen identificeren.

411
00:22:47,640 --> 00:22:50,240
Een camera getraind
op het hoofd zijn ze te zien

412
00:22:50,320 --> 00:22:52,720
precies waar
de deeltjesbundel zal scannen.

413
00:22:55,240 --> 00:22:56,880
De straallijn schiet omhoog,

414
00:22:56,960 --> 00:23:01,000
en fotonen die ongeveer reizen
600 miljoen mijl per uur

415
00:23:01,080 --> 00:23:03,360
interactie met het oude hoofd

416
00:23:03,440 --> 00:23:06,520
maar laat het stenen oppervlak achter
volledig intact.

417
00:23:08,800 --> 00:23:11,080
Er beginnen lezingen door te komen.

418
00:23:11,160 --> 00:23:15,960
Elke piek in de grafiek
identificeert een bepaald element.

419
00:23:16,040 --> 00:23:20,040
Dus alle calcium, het ijzer.

420
00:23:20,120 --> 00:23:21,600
Dat is koper. Dat is zink.

421
00:23:21,680 --> 00:23:23,760
- Dus dat is koper?
- Dit is koper, ja.

422
00:23:24,960 --> 00:23:28,200
De steen zelf
bestaat uit vele elementen,

423
00:23:28,280 --> 00:23:32,480
dus Katharina en Messaoud verwachten het te zien
een aantal van deze metalen.

424
00:23:32,560 --> 00:23:35,320
Maar wat cruciaal is, blijkt uit deze test

425
00:23:35,400 --> 00:23:38,760
verschillende concentraties
op verschillende delen van het gezicht.

426
00:23:40,680 --> 00:23:43,120
Dit bit heeft hogere koperverhogingen,

427
00:23:43,200 --> 00:23:45,120
- of niveaus, dan...
- Dan het... het lichaam.

428
00:23:45,200 --> 00:23:47,760
...dan de witachtige omgeving.

429
00:23:49,960 --> 00:23:52,800
Dit zouden kunnen zijn
de eerste verklikkers

430
00:23:52,880 --> 00:23:56,600
van welke kleuren versierd
de grote paleizen en tempels

431
00:23:56,680 --> 00:23:59,280
van deze oude bijbelse koninkrijken.

432
00:23:59,360 --> 00:24:02,680
Uit de analyse,
we hebben verschillende elementen

433
00:24:02,760 --> 00:24:07,280
en waarschijnlijk ook gehad
verschillende kleuren of kleurtinten.

434
00:24:07,360 --> 00:24:10,000
De machine identificeert metalen

435
00:24:10,080 --> 00:24:12,960
waaronder lood, zink en koper

436
00:24:13,040 --> 00:24:16,520
die gebruikt zou kunnen worden om te maken
zwarte, witte en rode verf.

437
00:24:18,040 --> 00:24:20,840
Dit beeld is waarschijnlijk rijkelijk beschilderd,

438
00:24:20,920 --> 00:24:23,280
en de middelen die in de decoratie zijn gestoken

439
00:24:23,360 --> 00:24:26,480
suggereren dat het in opdracht is gemaakt
door een rijke heerser.

440
00:24:26,560 --> 00:24:30,240
Waar zijn de metalen te maken
komen deze kleuren vandaan?

441
00:24:33,880 --> 00:24:37,000
In de dorre valleien
van Zuid-Jordanië,

442
00:24:37,080 --> 00:24:41,080
Mohammed zoekt naar de metalen
die een bron van rijkdom waren

443
00:24:41,160 --> 00:24:44,080
voor het oude bijbelse koninkrijk Edom.

444
00:24:45,200 --> 00:24:48,680
In een opgedroogde rivierbedding
waar water een kanaal heeft uitgesleten

445
00:24:48,760 --> 00:24:53,200
dwars door een mijn uit de ijzertijd,
hij raakt loonvuil.

446
00:24:53,280 --> 00:24:56,920
Oké, we hebben hier een van de galerijen.

447
00:24:57,000 --> 00:25:01,520
Waarschijnlijk zat de schacht ergens
hier en is verdwenen door erosie.

448
00:25:01,600 --> 00:25:05,760
Deze galerij gaat
voor ongeveer 25 meter diep.

449
00:25:05,840 --> 00:25:09,000
Eén as waarschijnlijk
heeft meer dan één galerij.

450
00:25:09,080 --> 00:25:12,360
Dus galerijen verspreidden zich
in verschillende richtingen.

451
00:25:13,760 --> 00:25:15,720
Het doelwit van al dit graven

452
00:25:15,800 --> 00:25:18,880
glinstert nog steeds van de blootgestelde rotswand.

453
00:25:18,960 --> 00:25:23,600
De groene kleur hier overal
geeft aan dat we te maken hebben

454
00:25:23,680 --> 00:25:25,320
met kopererts hier.

455
00:25:25,400 --> 00:25:26,880
Dit is dus koper.

456
00:25:26,960 --> 00:25:29,600
De ijzertijd ontleent zijn naam

457
00:25:29,680 --> 00:25:32,120
van de innovatie in de ijzerproductie,

458
00:25:32,200 --> 00:25:33,800
een veel overvloediger metaal.

459
00:25:33,880 --> 00:25:37,240
Maar koper was nog steeds een kostbaar materiaal,

460
00:25:37,320 --> 00:25:39,600
belangrijk voor munten en sieraden.

461
00:25:44,200 --> 00:25:47,640
De Edomieten maakten het vuil
bedrijf van kopermijnbouw

462
00:25:47,720 --> 00:25:50,120
tot een zeer winstgevende sector.

463
00:25:52,440 --> 00:25:55,080
Ze werden deskundige smelters,

464
00:25:55,160 --> 00:25:59,520
wiens ovens reikten
2.400 graden Fahrenheit

465
00:25:59,600 --> 00:26:03,040
om het erts te smelten
en extraheer het zuivere metaal.

466
00:26:04,080 --> 00:26:08,120
Elke nederzetting geproduceerd
ton koper per jaar,

467
00:26:08,200 --> 00:26:10,800
en het over de hele antieke wereld verscheept.

468
00:26:13,240 --> 00:26:17,280
Er was veel vraag naar het metaal
in het tijdperk van Salomo.

469
00:26:17,360 --> 00:26:20,160
De Bijbel beschrijft zijn legendarische tempel

470
00:26:20,240 --> 00:26:23,640
alsof er kolommen zijn bedekt met puur koper.

471
00:26:26,640 --> 00:26:30,880
Mohammed loopt door de ruïnes
van de Edomitische stad Faynan

472
00:26:30,960 --> 00:26:35,280
en vindt dat tekenen van
smeltingen bedekken het landschap.

473
00:26:35,360 --> 00:26:39,240
Als we om ons heen kijken, kunnen we zien
overal hopen slakken.

474
00:26:39,320 --> 00:26:43,920
Het betekent dat de productie hier is
was op industriële schaal.

475
00:26:44,000 --> 00:26:46,240
Het was een grote industrie.

476
00:26:46,320 --> 00:26:49,200
Slakken zijn gesmolten gesteente en erts

477
00:26:49,280 --> 00:26:51,800
dat is op
de oven en stolde.

478
00:26:53,400 --> 00:26:55,000
Duizenden jaren later,

479
00:26:55,080 --> 00:26:57,480
dit afvalmateriaal is essentieel bewijsmateriaal

480
00:26:57,560 --> 00:27:00,960
van toen in de ijzertijd
dit mijnstadje was actief.

481
00:27:02,400 --> 00:27:05,640
Stukken houtskool gevangen in de slak

482
00:27:05,720 --> 00:27:08,400
kan worden gebruikt voor koolstofdatering.

483
00:27:08,480 --> 00:27:10,880
Deze specifieke site was gedateerd

484
00:27:10,960 --> 00:27:14,400
tot ongeveer 11e tot 10e eeuw voor Christus.

485
00:27:15,560 --> 00:27:17,120
Dit plaatst een bloeiende

486
00:27:17,200 --> 00:27:20,880
Edomitische koperindustrie
tegelijkertijd met Salomo

487
00:27:20,960 --> 00:27:23,120
en de verhalen over zijn uitgebreide tempel.

488
00:27:24,160 --> 00:27:27,000
Het enige dat hier nog over is van de mijnbouwhausse

489
00:27:27,080 --> 00:27:30,480
is het gesmolten afval
van de koperovens.

490
00:27:30,560 --> 00:27:34,000
Is het bewijs van de grand
projecten die zij voedden

491
00:27:34,080 --> 00:27:37,360
bestaan elders nog steeds
in de drie koninkrijken?

492
00:27:39,880 --> 00:27:43,120
Bij Tell Dhiban in de oudheid
koninkrijk Moab...

493
00:27:44,840 --> 00:27:48,000
Pearce Paul vervolgt
zijn verkenning van de heuvel

494
00:27:48,080 --> 00:27:50,800
om erachter te komen hoe groots deze stad was,

495
00:27:50,880 --> 00:27:53,040
en wat het de moeite waard maakte om te verdedigen.

496
00:27:54,560 --> 00:27:58,200
Het team maakt een structuur vrij
in het midden van de tell.

497
00:27:58,280 --> 00:28:01,760
Het ligt diep in één
van de vroegste perioden van de stad

498
00:28:01,840 --> 00:28:03,560
van bezetting.

499
00:28:03,640 --> 00:28:05,880
Als je kijkt naar de
muren die er wat witter uitzien

500
00:28:05,960 --> 00:28:08,080
dan alle anderen, die zijn behoorlijk oud.

501
00:28:08,160 --> 00:28:10,600
Dat zijn waarschijnlijk
het begin van de ijzertijd.

502
00:28:11,560 --> 00:28:13,360
Graafmachines hebben alleen blootgelegd

503
00:28:13,440 --> 00:28:15,480
onderdeel van de structuur tot nu toe,

504
00:28:15,560 --> 00:28:18,480
maar het is nog genoeg voor
Pearce Paul om een idee te krijgen

505
00:28:18,560 --> 00:28:21,320
van hoe indrukwekkend dit zou zijn geweest.

506
00:28:21,400 --> 00:28:23,680
Ik kan het grootste deel van deze kamer lopen,

507
00:28:23,760 --> 00:28:26,920
deze kamer in ongeveer 10 seconden.

508
00:28:27,920 --> 00:28:33,240
Voor ons vandaag de dag zou dat niet het geval zijn
voelt als een enorme structuur.

509
00:28:34,160 --> 00:28:37,200
Maar 3000 jaar geleden,
onze prioriteiten zijn anders.

510
00:28:37,280 --> 00:28:38,920
Onze technologieën zijn verschillend.

511
00:28:39,000 --> 00:28:41,720
Met een kamer en een structuur als deze

512
00:28:41,800 --> 00:28:44,720
dient niet
uw basisfuncties van het leven.

513
00:28:44,800 --> 00:28:46,120
Dit is iets meer.

514
00:28:46,720 --> 00:28:48,560
De constructie van dit gebouw

515
00:28:48,640 --> 00:28:51,800
in het hart van de stad zou zijn
zijn een enorme investering geweest

516
00:28:51,880 --> 00:28:55,200
van energie en hulpbronnen
voor een volk uit de ijzertijd.

517
00:28:56,560 --> 00:28:58,840
Al deze dingen
samen... de locatie,

518
00:28:58,920 --> 00:29:01,720
de grootte, de schaal en de ouderdom ervan

519
00:29:01,800 --> 00:29:03,920
zeg ons dat dit erbij hoorde
aan de belangrijkste persoon,

520
00:29:04,000 --> 00:29:07,400
of diende het belangrijkste
functie van deze tijd en plaats.

521
00:29:07,480 --> 00:29:09,720
Meestal zijn dat paleizen, tempels,

522
00:29:09,800 --> 00:29:11,480
administratieve structuren.

523
00:29:11,560 --> 00:29:13,960
In het geval van Tell Dhiban:

524
00:29:14,040 --> 00:29:16,760
archeologen zijn erin geslaagd
om een naam toe te voegen

525
00:29:16,840 --> 00:29:18,720
aan deze structuur.

526
00:29:18,800 --> 00:29:21,160
Dit bijzondere gebouw in het verleden

527
00:29:21,240 --> 00:29:23,600
wordt Mesha's paleis genoemd.

528
00:29:23,680 --> 00:29:26,480
Dat heeft te maken met een vondst, niet hier.

529
00:29:26,560 --> 00:29:29,600
maar hier in Dibon,
net op de andere heuvel.

530
00:29:31,640 --> 00:29:34,480
Tweehonderd voet
van de muren van het paleis...

531
00:29:35,640 --> 00:29:40,600
een bedoeïenenstam heeft een enorme plaat blootgelegd
van gepolijst basaltgesteente...

532
00:29:42,640 --> 00:29:46,280
met de langste Moabitische
ooit gevonden inscriptie.

533
00:29:48,520 --> 00:29:52,960
Het verwijst naar Mesha,
een leider van de Moabieten,

534
00:29:53,040 --> 00:29:57,280
die de Bijbel beschrijft als doodsvijanden
van de Israëlieten.

535
00:30:01,040 --> 00:30:04,760
De inscriptie is de single
grootste tekstbron

536
00:30:04,840 --> 00:30:06,800
rechtstreeks uit die tijd komen,

537
00:30:06,880 --> 00:30:09,640
en staat vol details van Mesha's daden.

538
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
Er staat: "Om toe te voegen aan Dhiban,

539
00:30:13,120 --> 00:30:16,160
"Ik bouwde de muren van zijn parken,

540
00:30:16,240 --> 00:30:18,080
"de muren van de citadel.

541
00:30:18,160 --> 00:30:21,440
"Ik heb zijn poorten gebouwd,
zijn torens, een koninklijk paleis.

542
00:30:22,440 --> 00:30:25,360
Ik heb de steunmuren gemaakt
van het waterreservoir binnenin."

543
00:30:25,440 --> 00:30:27,120
Er zijn andere lijnen waar over gesproken wordt

544
00:30:27,200 --> 00:30:28,720
hoe hij zijn vijanden overwint,

545
00:30:28,800 --> 00:30:31,000
hoe het met hem gaat
de oorlogsbuit van hen

546
00:30:31,080 --> 00:30:32,400
en ze hier terug te brengen.

547
00:30:33,480 --> 00:30:35,280
Het is duidelijk voor Pearce Paul

548
00:30:35,360 --> 00:30:37,520
dat deze lijst van grote prestaties,

549
00:30:37,600 --> 00:30:40,160
en de taal die in de inscriptie wordt gebruikt,

550
00:30:40,240 --> 00:30:43,760
zijn bedoeld als niets minder
dan de trots van een koning.

551
00:30:45,120 --> 00:30:47,200
Dit is een onderdeel
van Mesha's grootste hits.

552
00:30:47,280 --> 00:30:51,680
Hij zegt: "Ik ben koning Mesha
de koning van Moab, van deze plaats,

553
00:30:51,760 --> 00:30:54,120
"en dit zijn de dingen
dat ik heb kunnen doen

554
00:30:54,200 --> 00:30:55,600
met en voor mijn volk."

555
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
Deze stele is geschreven

556
00:30:59,480 --> 00:31:02,200
slechts een eeuw later
Salomo had kunnen leven.

557
00:31:02,280 --> 00:31:05,120
De bewoording geeft aan dat Moab

558
00:31:05,200 --> 00:31:08,560
was meer dan een verspreide clan of stam.

559
00:31:08,640 --> 00:31:10,760
Het was een volwaardig volk.

560
00:31:11,880 --> 00:31:15,160
Er is nog een ander belangrijk kenmerk
overal vermeld...

561
00:31:15,240 --> 00:31:17,240
een Moabitische god.

562
00:31:17,320 --> 00:31:20,320
Bij al deze prestaties is
hij schrijft het succes toe

563
00:31:20,400 --> 00:31:24,960
en het eerdere onvermogen
om dit te doen, aan de primaire godheid.

564
00:31:25,040 --> 00:31:29,600
De belangrijkste god, de enige
boven alles staat Chemosh.

565
00:31:32,880 --> 00:31:34,840
Door de hele geschiedenis van de mensheid heen,

566
00:31:34,920 --> 00:31:37,440
de aanbidding van vele goden
is de norm geweest.

567
00:31:37,520 --> 00:31:40,760
Pearce Paul denkt dat dit begint te veranderen

568
00:31:40,840 --> 00:31:42,480
in het tijdperk van Salomo.

569
00:31:42,560 --> 00:31:44,400
Gedurende deze tijd,
er is iets

570
00:31:44,480 --> 00:31:46,960
ander gebeuren
cultureel, spiritueel,

571
00:31:47,040 --> 00:31:49,800
sociaal in dit deel van de wereld,

572
00:31:49,880 --> 00:31:53,600
en je begint samenlevingen te zien
zwaarder leunend op één God.

573
00:31:53,680 --> 00:31:56,360
Het zou dus geen streling zijn
te denken dat deze praktijken

574
00:31:56,440 --> 00:31:59,240
die we hier zien
zeer gedetailleerd verslag,

575
00:31:59,320 --> 00:32:01,520
misschien herhaald worden
in deze andere samenlevingen.

576
00:32:03,120 --> 00:32:07,120
Hoe anders waren ze
deze landen in hun geloofsovertuigingen?

577
00:32:07,200 --> 00:32:10,760
Terwijl het werk zich blijft openbaren
meer van het Moabitische paleis,

578
00:32:10,840 --> 00:32:13,400
Pearce Paul zoekt naar verdere links

579
00:32:13,480 --> 00:32:17,280
tussen deze koninkrijken en
het Bijbelse tijdperk van Salomo.

580
00:32:21,760 --> 00:32:23,760
Op de opgravingslocatie in Amman...

581
00:32:25,400 --> 00:32:29,720
het team blijft zoeken naar aanwijzingen
over hoe de Ammonieten leefden.

582
00:32:31,160 --> 00:32:34,360
Op de plek waar ze het vonden
het uitgesneden hoofd...

583
00:32:36,400 --> 00:32:38,360
bliksem slaat tweemaal in.

584
00:32:40,080 --> 00:32:42,760
Raad eens? Wij eigenlijk...
we hebben een tweede gevonden.

585
00:32:43,720 --> 00:32:48,080
Katharina's team heeft het ontdekt
nog een stenen hoofd.

586
00:32:48,160 --> 00:32:53,080
Deze lijkt qua uiterlijk,
maar cruciaal niet identiek.

587
00:32:54,200 --> 00:32:57,720
De schoonheid van deze hoofden
is dat ze allemaal individueel zijn.

588
00:32:58,880 --> 00:33:00,560
Katharina gelooft dat dit te zien is

589
00:33:00,640 --> 00:33:04,400
zij vertegenwoordigden niet
één specifieke persoon of god.

590
00:33:05,880 --> 00:33:07,240
Deze hoofden naast elkaar

591
00:33:07,320 --> 00:33:10,600
het aanbidden van de persoon
wie zou het paleis binnengaan,

592
00:33:10,680 --> 00:33:14,040
zo heb je dat
om deze hoofden voor te stellen.

593
00:33:14,120 --> 00:33:17,480
Deze vrouwelijke hoofden waren echt
de goede geest van het gebouw.

594
00:33:17,560 --> 00:33:21,920
Het zijn bovennatuurlijke wezens,
tussen mensen en goden.

595
00:33:22,000 --> 00:33:26,280
Ze symboliseren schoonheid
en overschot van alles.

596
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
Goede geesten.

597
00:33:28,080 --> 00:33:30,480
En het is prachtig. Je voelt het!

598
00:33:32,120 --> 00:33:35,160
Deze hoofden waren ingewikkeld gesneden

599
00:33:35,240 --> 00:33:36,840
en rijkelijk versierd...

600
00:33:37,960 --> 00:33:41,720
met ingelegde wenkbrauwen,
ogen en kettingkralen.

601
00:33:43,440 --> 00:33:46,240
Tientallen van deze hoofden, ieder uniek

602
00:33:46,320 --> 00:33:47,920
en vrolijk geschilderd...

603
00:33:49,160 --> 00:33:52,200
zou hebben gesleten
tussen twee stenen deuvels...

604
00:33:53,440 --> 00:33:57,760
en vormde een opvallende
decoratie voor een koninklijk paleis.

605
00:34:02,040 --> 00:34:05,600
Deze sculpturen waren
voor decoratie, niet voor aanbidding.

606
00:34:07,920 --> 00:34:11,800
Er is echter bewijs
van een Ammoniet-godheid

607
00:34:11,880 --> 00:34:14,080
elders op de citadel.

608
00:34:14,160 --> 00:34:15,760
Als je wilt kijken
voor de goden,

609
00:34:15,840 --> 00:34:17,240
of in ieder geval de grote god,

610
00:34:17,320 --> 00:34:20,600
je zou moeten gaan
aan die kant van de citadel.

611
00:34:21,960 --> 00:34:23,840
Negenhonderd voet
vanaf de opgravingslocatie

612
00:34:23,920 --> 00:34:26,640
staan de zuilen van een Romeinse tempel.

613
00:34:27,760 --> 00:34:31,120
Onder de Romeinse ruïnes,
archeologen ontdekt

614
00:34:31,200 --> 00:34:34,880
een veel vroeger monumentaal
Structuur uit de ijzertijd.

615
00:34:34,960 --> 00:34:37,800
Dit is in feite de hoogste plaats

616
00:34:37,880 --> 00:34:39,440
op de Citadel van Amman.

617
00:34:39,520 --> 00:34:42,200
Dus je verwacht daar
een tempel zijn,

618
00:34:42,280 --> 00:34:43,920
of een paleisachtige structuur.

619
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
Sinds de paleisachtige structuur
was hier eigenlijk,

620
00:34:47,080 --> 00:34:49,520
het enige andere gebouw
die zou daar kunnen zitten

621
00:34:49,600 --> 00:34:53,280
is de belangrijkste tempel
van het koninkrijk Ammon,

622
00:34:53,360 --> 00:34:56,640
wat de tempel zou zijn
voor de grote godheid, Milcom.

623
00:34:58,320 --> 00:35:01,080
De Ammonieten bouwden grote stenen beelden

624
00:35:01,160 --> 00:35:03,720
aan de god Milcom, en aanbaden hem

625
00:35:03,800 --> 00:35:07,640
net zoals andere koninkrijken deden
met hun staatsgoden.

626
00:35:07,720 --> 00:35:09,920
Maar bijbelteksten beschuldigen hen ervan

627
00:35:10,000 --> 00:35:13,080
van het offeren van kinderen aan Milcom,

628
00:35:13,160 --> 00:35:14,960
door ze in vuur te verbranden,

629
00:35:15,040 --> 00:35:18,000
begeleid door drumbeats
om het geschreeuw te overstemmen.

630
00:35:20,080 --> 00:35:23,080
Waarom het Oude Testament
beelden de Ammonietenreligie uit

631
00:35:23,160 --> 00:35:25,120
in zo'n duivels licht?

632
00:35:29,800 --> 00:35:32,800
In het oude Moab, bij Tell Dhiban...

633
00:35:34,760 --> 00:35:37,960
Pearce Paul onderzoekt de rest van de heuvel

634
00:35:38,040 --> 00:35:40,600
om meer te weten te komen over de echte relatie

635
00:35:40,680 --> 00:35:43,080
tussen de verschillende koninkrijken
van de Bijbel.

636
00:35:43,160 --> 00:35:47,160
Een dikke stenen muur omringt
een komvormige depressie

637
00:35:47,240 --> 00:35:48,800
aan de kant van dit verhaal.

638
00:35:48,880 --> 00:35:50,400
Er is een interessante functie

639
00:35:50,480 --> 00:35:53,960
aan de binnenkant van deze muur.
Het is een dikke pleister.

640
00:35:54,040 --> 00:35:57,520
En als dit hier beneden is
met de kom hier,

641
00:35:57,600 --> 00:35:59,320
dit zou een soort waterdichting kunnen zijn

642
00:35:59,400 --> 00:36:02,640
om iets te helpen behouden
uit de toon komen.

643
00:36:02,720 --> 00:36:04,600
Dit is vrijwel zeker een reservoir

644
00:36:04,680 --> 00:36:06,880
voor die nederzetting uit de ijzertijd bovenaan.

645
00:36:08,120 --> 00:36:10,200
Dit enorme reservoir

646
00:36:10,280 --> 00:36:12,840
zou zijn geweest
een enorm infrastructuurproject

647
00:36:12,920 --> 00:36:15,320
voor een stad uit de ijzertijd.

648
00:36:15,400 --> 00:36:17,000
Op de Mesha-inscriptie,

649
00:36:17,080 --> 00:36:21,280
waar de koning over opschept
reservoirs kunnen ontwikkelen

650
00:36:21,360 --> 00:36:23,280
en bereid zijn volk voor
en bespaar meer water.

651
00:36:23,360 --> 00:36:26,000
Het zwembad zelf zou ook kunnen reflecteren

652
00:36:26,080 --> 00:36:28,360
een verwijzing uit de Bijbel.

653
00:36:28,440 --> 00:36:30,280
Nog een nederzetting hier in Jordanië

654
00:36:30,360 --> 00:36:32,720
is het oude Hesbon.
En dus de poelen van Hesbon

655
00:36:32,800 --> 00:36:35,880
worden vermeld in
historische geschriften en teksten.

656
00:36:35,960 --> 00:36:38,680
En dit is het soort ding
dat zou daartoe kunnen inspireren.

657
00:36:40,640 --> 00:36:43,280
Het bijbelse gedicht Hooglied,

658
00:36:43,360 --> 00:36:47,240
vermoedelijk geschreven door Salomo,
vergelijkt de ogen van zijn geliefde

659
00:36:47,320 --> 00:36:50,160
naar Moabs beroemde poelen van Hesbon.

660
00:36:51,160 --> 00:36:54,640
Salomo nam vrouwen
uit alle koninkrijken in de buurt.

661
00:36:54,720 --> 00:36:57,120
Hij kreeg een kind met een Ammonietenprinses,

662
00:36:57,200 --> 00:36:59,880
en een andere met de koningin van Sheba.

663
00:36:59,960 --> 00:37:02,040
Hij bouwde zelfs tempels in Jeruzalem

664
00:37:02,120 --> 00:37:04,640
dat zijn vrouwen hun goden zouden aanbidden,

665
00:37:04,720 --> 00:37:07,120
en maakte daardoor zijn eigen god boos.

666
00:37:10,200 --> 00:37:14,520
Deze rekeningen schetsen een beeld
van een kosmopolitische koning van Israël,

667
00:37:14,600 --> 00:37:18,560
een houding die ook gezien wordt
in het dagelijks leven in deze regio.

668
00:37:18,640 --> 00:37:20,400
Mensen botsen tegen elkaar.

669
00:37:20,480 --> 00:37:23,440
Je handelt met elkaar,
er is sprake van onderling trouwen.

670
00:37:23,520 --> 00:37:25,840
Er zijn allerlei soorten sociale verplichtingen.

671
00:37:25,920 --> 00:37:28,600
Het is voor een groot deel incidenteel
en niet opgenomen.

672
00:37:29,720 --> 00:37:32,320
De koninkrijken naast het oude Israël

673
00:37:32,400 --> 00:37:36,280
Geef aanwijzingen over wat Salomo doet
eigen rijk zou kunnen zijn geweest.

674
00:37:37,200 --> 00:37:40,880
Net als de Mesha-stele
beschrijft de beloning van de Moabieten

675
00:37:40,960 --> 00:37:43,400
voor het eren van hun god,

676
00:37:43,480 --> 00:37:46,560
de Bijbel beschrijft Israëlieten
lijden voor Salomo

677
00:37:46,640 --> 00:37:49,760
het beledigen van Jahweh, de god van Israël.

678
00:37:50,800 --> 00:37:52,760
Bij elk verhaal
waar mensen over schrijven,

679
00:37:52,840 --> 00:37:55,400
waar ze vandaan kwamen,
en hoe ze zijn ontstaan,

680
00:37:55,480 --> 00:37:57,280
waar ze over praten
de beproevingen en beproevingen

681
00:37:57,360 --> 00:37:58,760
die ze zijn tegengekomen.

682
00:37:58,840 --> 00:38:01,800
En ze schilderen iedereen
wie is niet zij als de ander.

683
00:38:01,880 --> 00:38:04,920
Deze andere groepen,
deze andere samenlevingen...

684
00:38:05,000 --> 00:38:07,960
de Moabieten, de Edomieten,
en de Ammonieten...

685
00:38:08,040 --> 00:38:11,040
zijn de andere in de bijbelse geschiedenissen.

686
00:38:11,120 --> 00:38:15,360
Maar gewoon omdat die documenten
weerspiegelen ze als andere,

687
00:38:15,440 --> 00:38:17,240
betekent niet dat ze zo waren.

688
00:38:18,520 --> 00:38:20,800
Toen de Bijbelteksten werden geschreven,

689
00:38:20,880 --> 00:38:22,960
vele eeuwen na Salomo,

690
00:38:23,040 --> 00:38:26,160
ze hekelen hem vanwege de zijne
naar buiten gerichte benadering.

691
00:38:27,160 --> 00:38:32,400
Waarom deze latere teksten
zo hard kijken naar de buren van Israël?

692
00:38:32,480 --> 00:38:35,640
In plaats van het veel latere te nemen
bijbelse literatuur

693
00:38:35,720 --> 00:38:39,440
en de Schriften als een dagvaarding
hoe deze dingen gebeurden,

694
00:38:39,520 --> 00:38:41,360
het verantwoordelijke om te doen
is om ze mee te nemen

695
00:38:41,440 --> 00:38:43,080
als bewijsstuk,

696
00:38:43,160 --> 00:38:46,040
probeer ze te beoordelen
tegen wat we kunnen bewijzen

697
00:38:46,120 --> 00:38:47,880
via het fysieke dossier.

698
00:38:47,960 --> 00:38:50,880
Wat scheidde deze bijbelse koninkrijken

699
00:38:50,960 --> 00:38:53,440
aan het einde van het tijdperk van Salomo?

700
00:38:53,520 --> 00:38:56,120
Hoe liepen hun wegen uiteen?

701
00:38:59,880 --> 00:39:01,760
Bij de Citadel van Amman,

702
00:39:01,840 --> 00:39:05,680
het opgravingsteam zet zijn onderzoek voort.

703
00:39:05,760 --> 00:39:08,720
Katharina onderzoekt hoe deze periode is

704
00:39:08,800 --> 00:39:12,760
van bloeiende onafhankelijke koninkrijken
kwam een einde.

705
00:39:12,840 --> 00:39:14,680
De opgraving hier is zo spannend,

706
00:39:14,760 --> 00:39:16,680
omdat we hopen op de lange termijn

707
00:39:16,760 --> 00:39:18,320
dat we nog iets meer kunnen zeggen

708
00:39:18,400 --> 00:39:22,320
over wat er hier in Amman gebeurt.

709
00:39:22,400 --> 00:39:24,440
We hopen verschillende lagen te vinden

710
00:39:24,520 --> 00:39:27,880
waar we iets over kunnen zeggen
meer over deze transitie...

711
00:39:27,960 --> 00:39:30,600
Als er continuïteit is,
als er een pauze is,

712
00:39:30,680 --> 00:39:33,640
als er sprake is van vernietiging, vraagteken.

713
00:39:33,720 --> 00:39:36,760
Ontdekkingen rond de citadel

714
00:39:36,840 --> 00:39:39,560
zou ook aanwijzingen kunnen bevatten voor wat er daarna zou komen.

715
00:39:41,920 --> 00:39:46,160
Onder de oude rijkdommen
van het Archeologisch Museum van Jordanië,

716
00:39:46,240 --> 00:39:49,280
museumdirecteur Taher Gonmin

717
00:39:49,360 --> 00:39:52,640
spoort een heel klein voorwerp op

718
00:39:52,720 --> 00:39:56,040
dat zou een veel groter verhaal kunnen vertellen.

719
00:39:56,120 --> 00:39:58,760
Dit is het zegel dat we hebben gevonden
in het Ammonietenrijk

720
00:39:58,840 --> 00:40:02,200
op de zuidelijke helling van de citadel van Amman

721
00:40:02,280 --> 00:40:04,280
tegenover het Romeinse theater.

722
00:40:05,720 --> 00:40:09,520
Stempelzegels
zijn gewone oude voorwerpen.

723
00:40:09,600 --> 00:40:12,920
Ze werden gebruikt om te maken
een unieke afdruk in was

724
00:40:13,000 --> 00:40:15,800
als een manier om officiële documenten te verzegelen.

725
00:40:15,880 --> 00:40:19,840
Dit bijzondere zegel
heeft een merkwaardig ontwerp.

726
00:40:19,920 --> 00:40:22,280
We kunnen zien dat dit zegel heel puur is.

727
00:40:22,360 --> 00:40:24,920
Zeer pure Assyrische invloed.

728
00:40:26,120 --> 00:40:28,880
De Assyriërs waren een machtig rijk

729
00:40:28,960 --> 00:40:31,120
die de regio in het noorden domineerde.

730
00:40:32,480 --> 00:40:36,800
Dit zegel zou erop kunnen duiden
hun aanwezigheid hier in Ammon.

731
00:40:36,880 --> 00:40:39,600
Deze inscriptie is Ammonietentaal.

732
00:40:41,600 --> 00:40:43,680
Dit is een Ammoniet-stempelzegel,

733
00:40:43,760 --> 00:40:45,800
maar in de Assyrische stijl.

734
00:40:47,680 --> 00:40:49,720
Een symbool in miniatuur van de periode

735
00:40:49,800 --> 00:40:53,440
toen Ammon een deel was geworden
van het Assyrische rijk.

736
00:40:57,080 --> 00:41:00,320
Geconfronteerd met het brute geweld
van de Assyriërs,

737
00:41:00,400 --> 00:41:04,560
de Ammonieten kozen ervoor zich te onderwerpen
in plaats van met vernietiging geconfronteerd te worden.

738
00:41:06,760 --> 00:41:11,080
De Assyrische opperheren stonden het toe
lokale heersers om aan de macht te blijven,

739
00:41:11,160 --> 00:41:14,320
op voorwaarde dat ze trouw blijven
en betaalden hun contributie.

740
00:41:17,480 --> 00:41:21,160
In het oude koninkrijk Israël
Salomons erfgenamen

741
00:41:21,240 --> 00:41:24,440
weigerde te buigen voor Assyrië...

742
00:41:24,520 --> 00:41:27,200
...en de steden werden overvallen
en vernietigd.

743
00:41:30,360 --> 00:41:33,640
Veel Israëlieten
werden gedeporteerd en verspreid,

744
00:41:33,720 --> 00:41:36,240
markeert het einde van een gouden eeuw.

745
00:41:42,280 --> 00:41:44,280
De ijzertijd was een periode

746
00:41:44,360 --> 00:41:46,600
deze hele regio werd opgesplitst

747
00:41:46,680 --> 00:41:47,960
in deze onafhankelijke koninkrijken,

748
00:41:48,040 --> 00:41:51,480
en het is iets
heel bijzonder in die periode.

749
00:41:51,560 --> 00:41:54,640
Ik denk dat het ook belangrijk is,
om dat echter te zien,

750
00:41:54,720 --> 00:41:58,200
vooral met het voorbeeld
van het koninkrijk Ammon,

751
00:41:58,280 --> 00:42:02,360
er is altijd een bepaalde manier
om op deze rijken te reageren.

752
00:42:02,440 --> 00:42:04,800
Voor een tijdje tenminste,

753
00:42:04,880 --> 00:42:08,240
het lijkt erop dat Ammon de juiste keuze heeft gemaakt.

754
00:42:08,320 --> 00:42:11,240
Het was vrede en voorspoed,
alsof Ammon in bloei stond.

755
00:42:11,320 --> 00:42:15,880
En het was een periode van rust
en een goed leven waarschijnlijk.

756
00:42:17,680 --> 00:42:21,280
Hetzelfde kan niet gezegd worden
voor het oude koninkrijk Israël.

757
00:42:22,680 --> 00:42:25,200
Cruciaal zijn deze gebeurtenissen
uit de late ijzertijd

758
00:42:25,280 --> 00:42:28,080
waren dicht bij de tijd
als veel geleerden denken

759
00:42:28,160 --> 00:42:30,320
delen van het Oude Testament werden geschreven.

760
00:42:31,560 --> 00:42:35,200
Tegen die tijd was Salomo dat ook
een eeuwenoude legende,

761
00:42:35,280 --> 00:42:38,680
maar de vernietiging en onrust
van binnenvallende rijken

762
00:42:38,760 --> 00:42:40,360
was maar al te reëel.

763
00:42:42,640 --> 00:42:47,440
Het contrasterende lot van Israël
en zijn buren aan de overkant van de rivier de Jordaan

764
00:42:47,520 --> 00:42:52,320
spoorde de schrijvers van de Bijbel aan
om een beeld te scheppen van Salomo's koninkrijk

765
00:42:52,400 --> 00:42:57,040
machtig en alleen staan
in een gouden eeuw die hij zelf heeft gecreëerd.

766
00:42:58,640 --> 00:43:02,520
De bijbelteksten
en geschriften voor welke religie dan ook

767
00:43:02,600 --> 00:43:05,720
proberen ons te vertellen
een specifieke versie van gebeurtenissen,

768
00:43:05,800 --> 00:43:08,520
de versie van de gebeurtenissen die dat wel zijn
het allerbelangrijkste voor de mensen

769
00:43:08,600 --> 00:43:09,960
toen ze ze opschreven.

770
00:43:10,040 --> 00:43:13,680
Dat is nuttige informatie
omdat het ons perspectief biedt,

771
00:43:13,760 --> 00:43:16,040
maar het is niet het perspectief.

772
00:43:16,120 --> 00:43:18,840
Wat wij doen is weven
alle gegevens bij elkaar,

773
00:43:18,920 --> 00:43:21,320
en kom tot wat er werkelijk is gebeurd.

774
00:43:23,520 --> 00:43:25,960
Bewijs gevonden vandaag
door archeologen

775
00:43:26,040 --> 00:43:27,640
in de hele regio

776
00:43:27,720 --> 00:43:30,680
werpt licht op een verloren tijdperk,

777
00:43:30,760 --> 00:43:33,800
een tijd van evoluerende religies...

778
00:43:35,120 --> 00:43:37,360
van grote industrie en handel...

779
00:43:39,120 --> 00:43:42,240
en een landschap van concurrerende koninkrijken...

780
00:43:43,320 --> 00:43:46,120
die culmineerden in grote paleizen,

781
00:43:46,200 --> 00:43:48,920
versierd met ongelooflijke opsmuk.

782
00:43:50,080 --> 00:43:55,160
Elke nieuwe ontdekking wordt onthuld
de realiteit achter de legende

783
00:43:55,240 --> 00:44:00,040
om de waarheid over te onthullen
de verloren wereld van koning Salomo.


