1 00:00:08,425 --> 00:00:11,428 El filete estaba seco, pero Ese botones parecía húmedo. 2 00:00:11,428 --> 00:00:13,847 Sí, nunca lo supe Los paquetes de 12 eran algo real. 3 00:00:13,847 --> 00:00:16,307 Ay, chihuahua. 4 00:00:16,307 --> 00:00:18,893 Vaya, realmente necesitábamos estas vacaciones, ¿eh? 5 00:00:18,893 --> 00:00:22,272 Ah, sí, todavía siento Realmente malo con nuestra pelea. 6 00:00:22,272 --> 00:00:24,065 Oye, ¿qué dijimos? No voy a hablar de eso. 7 00:00:24,065 --> 00:00:26,568 Ah, mujeres Feinberg perdona y olvida. 8 00:00:26,568 --> 00:00:29,487 Definitivamente la parte del olvido. 9 00:00:34,993 --> 00:00:36,202 ¡Joder! 10 00:00:36,202 --> 00:00:37,495 ¡Tsunami! 11 00:00:37,495 --> 00:00:39,247 ¡Tenemos que movernos! 12 00:00:40,832 --> 00:00:43,418 Espera, Chrissy. 13 00:00:43,418 --> 00:00:44,669 Chrissy, ¡no! 14 00:00:44,669 --> 00:00:46,379 - Tú hiciste esto. - ¿Qué? 15 00:00:46,379 --> 00:00:47,505 Esto es tu culpa, mamá. 16 00:00:47,505 --> 00:00:49,466 - Chrissy, no. - Sabía que me volverías contra mí. 17 00:00:49,466 --> 00:00:52,052 y déjame ahogándome en un tsunami. 18 00:00:52,052 --> 00:00:53,553 ¡No! 19 00:00:57,932 --> 00:01:00,351 ¡Papá al rescate! 20 00:01:01,478 --> 00:01:04,147 -¡Chrissy! - Gracias, papá. Usted es el mejor. 21 00:01:04,147 --> 00:01:06,691 ¡Mamá, apestas! 22 00:01:06,691 --> 00:01:07,734 ¡Crissy! 23 00:01:07,734 --> 00:01:09,903 Chrissy. Chrissy. 24 00:01:09,903 --> 00:01:11,154 ¡No! 25 00:01:11,154 --> 00:01:13,031 ¡Ah! 26 00:01:13,031 --> 00:01:15,950 Subconsciente, pequeña perra. 27 00:01:16,576 --> 00:01:18,411 Voy a recuperar a Chrissy. 28 00:01:26,252 --> 00:01:28,505 {\an8}¿Laur? ¿Qué? Ah, no. 29 00:01:28,505 --> 00:01:30,632 {\an8}¿El monóxido de carbono ¿Se activa el detector? 30 00:01:30,632 --> 00:01:32,675 He tenido la intención de tomar quítale las pilas a esa cosa. 31 00:01:32,675 --> 00:01:36,012 {\an8}Eh, cometí un gran error. Chrissy no puede quedarse con Satanás. 32 00:01:36,012 --> 00:01:37,347 Hay una granja de pollos por aquí? 33 00:01:37,347 --> 00:01:39,849 {\an8}Uh-uh. laura no puedes ve a buscar a Chrissy. 34 00:01:39,849 --> 00:01:42,102 {\an8}Hace 24 horas, lo intentaste asesinarse unos a otros. 35 00:01:42,102 --> 00:01:44,646 Está bien, está bien. Entonces simplemente la llamaré. 36 00:01:44,646 --> 00:01:47,107 {\an8}¡No! te di las llaves de mi casa en la playa 37 00:01:47,107 --> 00:01:48,733 {\an8}para que puedas tener un poco de paz-- 38 00:01:48,733 --> 00:01:50,777 {\an8}tumbarse en la playa, sol tu mancha, ¿sabes? 39 00:01:50,777 --> 00:01:52,821 {\an8}Levanta tu trasero al sol. 40 00:01:52,821 --> 00:01:54,781 {\an8}No hay mejor sentimiento en todo el mundo. 41 00:01:54,781 --> 00:01:56,866 Chrissy dijo que necesitaba espacio. 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,244 {\an8}Y necesitas un descanso más que nadie. 43 00:01:59,244 --> 00:02:01,871 {\an8}Y si no respetas sus límites sólo por esta vez, 44 00:02:01,871 --> 00:02:04,165 {\an8}podrías perderla para siempre. 45 00:02:04,165 --> 00:02:05,959 {\an8}Ah, joder. Bien. 46 00:02:05,959 --> 00:02:08,128 Camina tu arena en el--en- 47 00:02:08,128 --> 00:02:09,671 {\an8}camina con los pies en la arena. 48 00:02:09,671 --> 00:02:12,966 {\an8}Mira cuántas huellas quedan o lo que sea. 49 00:02:18,012 --> 00:02:19,347 ¿Qué carajo fue eso? 50 00:02:19,347 --> 00:02:21,683 {\an8}Ahí, ahora no puedo enviar mensajes de texto o llama a Chrissy durante 24 horas. 51 00:02:21,683 --> 00:02:22,976 {\an8}Y si lo intento, mi corazón explota, 52 00:02:22,976 --> 00:02:24,769 {\an8}y mi alma queda atrapada en esta araña para siempre. 53 00:02:24,769 --> 00:02:26,479 {\an8}Si te convertiste una pequeña chica araña, 54 00:02:26,479 --> 00:02:27,897 {\an8}Te trataría igual. 55 00:02:27,897 --> 00:02:30,650 {\an8}¿Ya conociste a mis primos? Son un puntazo y medio. 56 00:02:30,650 --> 00:02:32,986 {\an8}Eh, sí. Las manzanas no caen muy lejos 57 00:02:32,986 --> 00:02:34,988 {\an8}del árbol genealógico de Darlene, eso es seguro. 58 00:02:34,988 --> 00:02:36,447 {\an8}Una vez en Patty's Shrimp Hut, 59 00:02:36,447 --> 00:02:39,450 {\an8}Nos emborrachamos tanto con su martinis con salsa de cóctel, 60 00:02:39,450 --> 00:02:42,787 incendiamos el lugar sólo para ver a los bomberos calientes. 61 00:02:42,787 --> 00:02:43,955 ¿Qué es eso? 62 00:02:43,955 --> 00:02:46,124 De todos modos, ¡nos vemos! 63 00:02:46,124 --> 00:02:47,792 - ¡Oye, vecina! - ¡Ah, mierda! 64 00:02:47,792 --> 00:02:50,128 {\an8}¿Qué estás haciendo? ¿Estás aquí tan temprano, Dorlene? 65 00:02:50,128 --> 00:02:51,796 {\an8}Es la única vez Podría hacer mi jogging 66 00:02:51,796 --> 00:02:53,673 {\an8}sin estas gaviotas picoteando mi eccema. 67 00:02:53,673 --> 00:02:56,384 Escucha, escuché todo sobre tu reventón madre-hija, 68 00:02:56,384 --> 00:02:57,677 BT-doblajes... ¡Ay! 69 00:02:57,677 --> 00:02:58,970 Sí, ¡ay! 70 00:02:58,970 --> 00:03:01,222 Una vez tuve una hija así que lo entiendo totalmente. 71 00:03:01,222 --> 00:03:03,683 De todos modos, tengo que ganar dinero esos pasos. 72 00:03:03,683 --> 00:03:04,851 Oh, oh, y si eres un juego, 73 00:03:04,851 --> 00:03:07,604 hacemos una hoguera todos los viernes noche en la playa. 74 00:03:07,604 --> 00:03:10,523 Hoguera Balaban la llamamos, después de Bob Balaban. 75 00:03:10,523 --> 00:03:12,984 - Me encanta El hombrecito Tate. - Ja ja. Vale, genial. 76 00:03:12,984 --> 00:03:15,570 Prefiero ahorcarme por mis labios. 77 00:03:15,570 --> 00:03:17,822 Suena bien. 78 00:03:19,782 --> 00:03:23,203 ¡Vaya, hoo, hoo! ¡Mierda! 79 00:03:25,163 --> 00:03:27,832 ¡Soy Khaleesi! 80 00:03:27,832 --> 00:03:29,459 ¡Ja ja! 81 00:03:29,459 --> 00:03:32,212 ¡Mírame ahora, mamá! ¡Estoy en un dragón saltador de madres! 82 00:03:33,546 --> 00:03:35,298 Oh, lo siento, Frances... cocatriz. 83 00:03:35,298 --> 00:03:38,092 Estoy en un salto de madre ¡cocatriz! 84 00:03:38,092 --> 00:03:39,886 ¡Vaya! 85 00:03:39,886 --> 00:03:42,764 ¡Cocatriz, bicho! 86 00:03:42,764 --> 00:03:45,642 - ¡Vaya, hoo, hoo! - Poco mejor que un paseo en pony. 87 00:03:45,642 --> 00:03:47,894 Maldita sea, eso fue increíble. Papá-o. 88 00:03:47,894 --> 00:03:50,355 Hola, serpiente, mézclame algo dulce. 89 00:03:50,355 --> 00:03:51,481 Sorpréndeme, cariño. 90 00:03:51,481 --> 00:03:53,441 Cañón del Copo Copo tengo cámaras configuradas 91 00:03:53,441 --> 00:03:54,567 como un parque de diversiones. 92 00:03:54,567 --> 00:03:57,153 Guardé un par de mis favoritos. Échales un vistazo. 93 00:03:58,321 --> 00:03:59,739 La libertad se ve bien en ti, niña. 94 00:03:59,739 --> 00:04:01,157 Ah, nunca me sentí tan vivo. 95 00:04:01,157 --> 00:04:02,450 sin platos con los que lidiar, 96 00:04:02,450 --> 00:04:04,577 ningún dictador respirando por mi cuello. 97 00:04:04,577 --> 00:04:06,704 Aquí todo está tranquilo. Haz lo que quieras. 98 00:04:06,704 --> 00:04:09,123 Dulce. voy a tomar una siesta sobre un montón de babosas. 99 00:04:09,123 --> 00:04:10,708 ¿Tomar una siesta tonta? 100 00:04:10,708 --> 00:04:13,628 Vamos, gastaste todo tu La vida en la Tierra con Pussolini. 101 00:04:13,628 --> 00:04:15,004 Vuelve ahí afuera. 102 00:04:15,004 --> 00:04:16,839 Conoce algunas criaturas tu propia edad. 103 00:04:16,839 --> 00:04:19,884 Tienes todo el reino M a tu alcance. 104 00:04:21,261 --> 00:04:23,304 Éste es iSatanás. 105 00:04:23,304 --> 00:04:25,682 En caso de que te pierdas, algunos los perdedores intentan meterse contigo, 106 00:04:25,682 --> 00:04:28,768 te caes en un baño, solo empuja, y, puf, 107 00:04:28,768 --> 00:04:31,604 - Yo, Satanás, apareceré. - Vaya. 108 00:04:31,604 --> 00:04:34,190 - ¿Y puedo ir a cualquier parte? - En cualquier lugar. 109 00:04:34,190 --> 00:04:36,109 - ¿No hay nada prohibido? - Nada. 110 00:04:36,109 --> 00:04:38,194 Ni siquiera ¿GunsandMethlandia Plaza? 111 00:04:38,194 --> 00:04:41,114 Yo no empezaría con ese, pero el cielo es el límite. 112 00:04:41,114 --> 00:04:42,490 Ahora sal de aquí. 113 00:04:42,490 --> 00:04:43,908 Vamos, Frances, niña pequeña. 114 00:04:43,908 --> 00:04:44,951 ¡Sí! 115 00:04:44,951 --> 00:04:46,911 ¡Nos vemos luego, papá! 116 00:04:46,911 --> 00:04:50,206 Maldita sea, acabo de llegar un gran ataque FOMO. 117 00:04:50,206 --> 00:04:52,792 Snakey, toma esa caja de drogas. encontré en el cadáver 118 00:04:52,792 --> 00:04:54,127 de ese DJ duende. 119 00:04:54,127 --> 00:04:56,504 Vamos a marearnos. 120 00:04:59,882 --> 00:05:01,134 Vamos, vamos. 121 00:05:01,134 --> 00:05:03,511 Tessa no pertenece en reality shows. 122 00:05:03,511 --> 00:05:06,055 ¿Estamos realmente haciendo esto, Laura? 123 00:05:07,557 --> 00:05:08,641 Bueno. 124 00:05:08,641 --> 00:05:10,810 Bueno, creo que Rita está usando Kenneth por su helipuerto 125 00:05:10,810 --> 00:05:13,479 porque ha estado durmiendo con Tessa desde la quinta temporada. 126 00:05:13,479 --> 00:05:15,148 Hace dos episodios, su hijo se divorció. 127 00:05:15,148 --> 00:05:17,525 a ella no le importa sobre ningún helipuerto en este momento. 128 00:05:17,525 --> 00:05:19,736 Dios mío, lo lograste. Coge una silla. 129 00:05:19,736 --> 00:05:21,487 Oh, ella es Laura, Amiga de Darlene. 130 00:05:21,487 --> 00:05:23,323 Este es Durlawn. Dirlane y Dave. 131 00:05:23,323 --> 00:05:24,365 - Ey. - Bienvenido, cariño. 132 00:05:24,365 --> 00:05:26,576 estamos hablando de Esposas de mierda de Myrtle Beach. 133 00:05:26,576 --> 00:05:28,286 ¿Ese reality show? ¿Eso no fue prohibido? 134 00:05:28,286 --> 00:05:29,829 por la increíble cantidad de conducir ebrio? 135 00:05:29,829 --> 00:05:32,332 Eso y el incesto y sólo en unos pocos estados. 136 00:05:32,332 --> 00:05:34,292 laura está aquí por un poco de RandR. 137 00:05:34,292 --> 00:05:37,086 Ah, ¿sabes quién más? ¿Aparentemente necesitaba algo de RandR? 138 00:05:37,086 --> 00:05:38,921 Heather Dombaco. 139 00:05:38,921 --> 00:05:41,591 ella perdió su mierda cuando descubrió a su marido 140 00:05:41,591 --> 00:05:43,843 estaba recibiendo su trasero tocado en el gimnasio, 141 00:05:43,843 --> 00:05:45,720 y nadie la ha visto desde entonces. 142 00:05:45,720 --> 00:05:47,889 Vaya, esposas de mierda de Myrtle Beach se vuelve salvaje. 143 00:05:47,889 --> 00:05:49,474 Eso no fue en Shit Wives. 144 00:05:49,474 --> 00:05:51,392 Heather es de por aquí. 145 00:05:51,392 --> 00:05:53,478 ella desapareció hace un par de semanas. 146 00:05:53,478 --> 00:05:55,563 Algunos piensan que ella fue en una dobladora. 147 00:05:55,563 --> 00:05:57,565 Pero si me preguntas... 148 00:05:57,565 --> 00:06:00,234 Sé que fue la bruja del mar. 149 00:06:01,903 --> 00:06:02,987 - Jesucristo. - Era sólo cuestión de tiempo. 150 00:06:02,987 --> 00:06:04,947 aqui va otra vez con la maldita bruja del mar. 151 00:06:04,947 --> 00:06:06,532 Bruja del mar-- ¿Es eso lo que llamas? 152 00:06:06,532 --> 00:06:08,576 una anciana en la playa ¿Quién robó a tu marido? 153 00:06:08,576 --> 00:06:10,703 Oh, no. Ethel y yo somos amigos ahora. 154 00:06:10,703 --> 00:06:13,081 La bruja del mar es una verdadera bestia. del mar. 155 00:06:13,081 --> 00:06:16,793 Ella deambula por la playa, buscando cuerpos para devorar. 156 00:06:16,793 --> 00:06:19,921 Cuanto más tristes están, es más probable que se lo coman. 157 00:06:19,921 --> 00:06:23,549 Ella se alimenta de la soledad y carne humana-- 158 00:06:23,549 --> 00:06:25,510 una criatura horrible y repulsiva. 159 00:06:26,844 --> 00:06:30,390 Los pescadores se han ido desaparecidos, mascotas, niños. 160 00:06:30,390 --> 00:06:31,974 la he estado cazando durante años, 161 00:06:31,974 --> 00:06:34,185 pero ella siempre se me escapa. 162 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 Un día, solo espera. 163 00:06:36,646 --> 00:06:39,107 Un día, solo espera. 164 00:06:39,107 --> 00:06:41,776 Espere el primer día. Solo espera un día, uno-- 165 00:06:41,776 --> 00:06:44,112 Durlawn ha estado usando bruja del mar como excusa 166 00:06:44,112 --> 00:06:46,572 por qué nadie quiere quedarse en su posada durante los últimos 20 años. 167 00:06:46,572 --> 00:06:48,032 - Eso es cierto. - Cállate, ¿quieres? 168 00:06:48,032 --> 00:06:49,534 Es solo porque ella apesta administrar una posada. 169 00:06:49,534 --> 00:06:51,369 Bueno, en realidad, vi algo alimentándose 170 00:06:51,369 --> 00:06:52,578 en el embarcadero hoy, 171 00:06:52,578 --> 00:06:53,746 pero probablemente era un sello o algo así. 172 00:06:53,746 --> 00:06:55,498 Te dije que ella ha vuelto. 173 00:06:55,498 --> 00:06:58,042 La maldita bruja del mar ha vuelto. 174 00:06:58,042 --> 00:06:59,502 Dame el fusil, cariño. 175 00:06:59,502 --> 00:07:00,920 - ¿Quién lo vio venir? - Un desastre. 176 00:07:00,920 --> 00:07:02,839 Bueno, me voy llegar increíblemente alto 177 00:07:02,839 --> 00:07:03,881 y dar un paseo. 178 00:07:03,881 --> 00:07:05,049 Buena suerte con todo eso. Buenas noches ahora. 179 00:07:05,049 --> 00:07:06,467 ¡Cuidado ahí fuera! 180 00:07:06,467 --> 00:07:10,388 La bruja del mar te va a comer. ¡Ella come bebés, te lo digo! 181 00:07:14,767 --> 00:07:17,270 ¿Eres... ese maldito El imbécil la está dejando... 182 00:07:17,270 --> 00:07:19,480 Oh, Dios, y arruinó mi subidón. 183 00:07:19,480 --> 00:07:21,399 Joder. Estoy revirtiendo este hechizo. 184 00:07:23,359 --> 00:07:25,319 Vaya, tomemos un breve descanso aquí. 185 00:07:25,319 --> 00:07:27,321 Necesitas un número uno, número dos? 186 00:07:27,321 --> 00:07:29,198 Todo sale de un solo lugar para pájaros, ¿verdad? 187 00:07:29,198 --> 00:07:30,783 Eso es una locura. 188 00:07:30,783 --> 00:07:32,869 Maldita sea, niña, estoy perdida. 189 00:07:32,869 --> 00:07:34,036 ¿Perdiste? 190 00:07:34,036 --> 00:07:35,788 Eh... ¿Yo? No. 191 00:07:35,788 --> 00:07:37,748 exactamente donde Se supone que debo serlo. 192 00:07:37,748 --> 00:07:39,876 Sólo tomando un respiro. He estado trabajando duro todo el día. 193 00:07:39,876 --> 00:07:42,879 Ya sabes cómo nosotros, los adolescentes rebeldes son, ya sabes. 194 00:07:42,879 --> 00:07:44,672 Eres lindo. 195 00:07:44,672 --> 00:07:46,382 Eh, ¿sabes? ¿algo divertido que hacer? 196 00:07:46,382 --> 00:07:49,218 Quiero decir, cualquier cosa ¿Más en el ámbito metafísico? 197 00:07:49,218 --> 00:07:51,512 Raponga, es El club más popular del Fringe. 198 00:07:51,512 --> 00:07:53,514 Yo y los chicos polilla se dirigen allí ahora. 199 00:07:53,514 --> 00:07:56,642 Vaya, genial. Uh, sí, quiero decir, tal vez lo comprobaré 200 00:07:56,642 --> 00:07:58,478 si no estoy demasiado ocupado. 201 00:07:58,478 --> 00:07:59,854 ¿Entiendes, vaquera? 202 00:07:59,854 --> 00:08:01,147 Lo estás logrando, Chrissy. 203 00:08:01,147 --> 00:08:03,524 Vaya. 204 00:08:03,524 --> 00:08:08,029 Vaya, ligero. 205 00:08:08,029 --> 00:08:09,822 Gracias hermano. 206 00:08:09,822 --> 00:08:11,324 Clásico nosotros, ¿verdad? 207 00:08:11,324 --> 00:08:13,159 Nos vemos allí, tal vez. 208 00:08:13,159 --> 00:08:14,785 Uh, sí, sí, tal vez. 209 00:08:14,785 --> 00:08:17,455 Quizás no. Quizás, quizás. ¡Ja ja! 210 00:08:17,455 --> 00:08:20,082 Raponga, allá vamos. 211 00:08:36,807 --> 00:08:38,392 ¡Vamos, golpéame! 212 00:08:38,392 --> 00:08:40,686 ¡Golpéame! 213 00:08:40,686 --> 00:08:42,104 Dije huelga-- 214 00:09:07,213 --> 00:09:09,215 ¿Q-qué es eso? Aléjate de mí. 215 00:09:09,215 --> 00:09:10,258 - Cálmate. - Si intentas comerme, 216 00:09:10,258 --> 00:09:12,009 Juro por Dios que lo haré, jodidamente... - Cálmate. 217 00:09:12,009 --> 00:09:14,971 - Arde por un segundo. - Ay. ¡Ah! 218 00:09:16,013 --> 00:09:17,098 Tienes suerte de no estar muerto. 219 00:09:17,098 --> 00:09:19,100 Sí, ¿por qué no estoy muerto? ¿Por qué no me comiste? 220 00:09:19,100 --> 00:09:21,978 Estoy hablando de que golpeas tu cabeza y ahogándote, imbécil, 221 00:09:21,978 --> 00:09:23,771 además de lloriquear al cielo...- 222 00:09:23,771 --> 00:09:24,855 "Oh, golpéame. 223 00:09:24,855 --> 00:09:26,524 Golpéame, por favor, papá relámpago." 224 00:09:26,524 --> 00:09:29,193 Quieres decir que me viste mandar A la mierda el rayo, 225 00:09:29,193 --> 00:09:30,403 Eres una perra devoradora de bebés. 226 00:09:30,403 --> 00:09:33,489 me comí un bebé una vez en un desafío. 227 00:09:33,489 --> 00:09:35,449 Y yo estaba jodiendo contigo. Jesús. 228 00:09:35,449 --> 00:09:36,826 tu pones una buena pelea, sin embargo. 229 00:09:36,826 --> 00:09:38,244 Eso fue algo genial. 230 00:09:38,244 --> 00:09:40,288 Estoy seguro de que le dices eso a todos. Los humanos te los vas a tragar. 231 00:09:40,288 --> 00:09:42,915 Sigue hablando mierda, y tal vez podría hacerlo. 232 00:09:43,874 --> 00:09:45,918 Se te cayó esto. 233 00:09:45,918 --> 00:09:47,545 ¿Hija? ¿Sobrina? 234 00:09:47,545 --> 00:09:48,796 - No. - ¿Estudiante? 235 00:09:48,796 --> 00:09:49,880 No y ninguno de tu maldito negocio. 236 00:09:49,880 --> 00:09:50,923 Si dices amante, Te comeré. 237 00:09:50,923 --> 00:09:52,341 Oh, ¿por qué no te follas? retroceda al océano 238 00:09:52,341 --> 00:09:53,384 ¿A dónde perteneces, por favor? 239 00:09:53,384 --> 00:09:56,304 Ah, me voy... pero principalmente gracias a ellos. 240 00:09:56,304 --> 00:09:58,389 - Ahí está ella. - ¡Mierda! 241 00:09:58,389 --> 00:10:01,267 - ¡Durlawn tenía razón! - Mi visión del mundo se ha derrumbado. 242 00:10:01,267 --> 00:10:03,060 - Ey. ¿Quieres venir? - ¿Qué? 243 00:10:03,060 --> 00:10:04,770 ¿Por qué carajo? ¿Iría contigo? 244 00:10:04,770 --> 00:10:06,105 Bueno, de donde estoy de pie, 245 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 pareces jodidamente miserable en tierra. 246 00:10:09,900 --> 00:10:12,069 Cuidado, ella come bebés. 247 00:10:12,069 --> 00:10:13,863 Depende de ti, pero me voy de cualquier manera. 248 00:10:15,406 --> 00:10:18,451 Joder. Tengo 24 horas y listo. 249 00:10:33,341 --> 00:10:34,884 ¿Me estás haciendo un pescado? 250 00:10:34,884 --> 00:10:37,053 ¿Qué sigue? te alimento ¿un huevo duro o algo así? 251 00:10:37,053 --> 00:10:39,221 te di la habilidad hablar bajo el agua, 252 00:10:39,221 --> 00:10:41,682 y podría retirarlo de inmediato. 253 00:10:42,266 --> 00:10:44,602 - ¿Adónde vamos? - Más adentro. 254 00:10:44,602 --> 00:10:45,645 Mucho más profundo. 255 00:10:59,742 --> 00:11:01,744 ♪ Lejos al otro lado del mar ♪ 256 00:11:01,744 --> 00:11:04,246 ♪ Mi verdadero amor, él no piensa en mí. 257 00:11:04,246 --> 00:11:08,751 ♪ todavía lo recuerdo en mis dedos, en mi piel ♪ 258 00:11:08,751 --> 00:11:11,462 ♪ Sí, muy lejos al otro lado del mar ♪ 259 00:11:11,462 --> 00:11:13,964 ♪ Mi verdadero amor, él no piensa en mí ♪ 260 00:11:13,964 --> 00:11:18,511 ♪ Le envío cartas, pero regresan a mi puerta ♪ 261 00:11:34,902 --> 00:11:36,237 ¿Quién carajo? ¿Son estos lobos de mar? 262 00:11:36,237 --> 00:11:39,573 Vodyanorwens, piratas del abismo. 263 00:11:39,573 --> 00:11:41,534 Oh, aterrador. 264 00:11:43,869 --> 00:11:45,413 estas pensando ¿Qué estoy pensando? 265 00:11:45,413 --> 00:11:48,207 Sólo si tú también Eres un completo psicópata. 266 00:11:50,751 --> 00:11:52,837 ¡Oye, perra enojada! 267 00:11:52,837 --> 00:11:54,296 Oye, ¿por qué no eliges? en algunas tetas 268 00:11:54,296 --> 00:11:55,464 tu propio tamaño, ¿eh? 269 00:11:55,464 --> 00:11:57,383 {\an8}Quieres que te apriete esas cosas? 270 00:11:57,383 --> 00:11:59,093 Vamos en lancha motora. 271 00:12:00,720 --> 00:12:03,139 ♪ Cuanto mayor sea el boom, cuanto mayor sea la explosión 272 00:12:03,139 --> 00:12:04,807 ♪ Cuanto mayor sea el boom... ♪ 273 00:12:04,807 --> 00:12:06,642 Si, si, entra ahí, ¿eh? 274 00:12:06,642 --> 00:12:10,354 ♪ Cuanto mayor sea el boom, cuanto mayor es la explosión ♪ 275 00:12:10,354 --> 00:12:12,773 ♪ Tú dices, oye, él, ho, Haz algo de ruido, muchacho ♪ 276 00:12:12,773 --> 00:12:13,899 ♪ Toma tu porro ♪ 277 00:12:13,899 --> 00:12:15,234 ♪ Salta a la estadística del grupo, chico ♪ 278 00:12:15,234 --> 00:12:17,111 ♪ Buda el grande, Budda la explosión ♪ 279 00:12:17,111 --> 00:12:18,362 ♪ Fiesta por aquí ♪ 280 00:12:18,362 --> 00:12:19,864 ♪ Mieles en el suelo ♪ 281 00:12:27,037 --> 00:12:28,497 {\an8}- Gracias. - Guau. 282 00:12:28,497 --> 00:12:30,166 Todavía caliente y sin filtrar. 283 00:12:30,166 --> 00:12:32,501 Oye, ese es el nombre de mi especial de stand-up. 284 00:12:32,501 --> 00:12:34,795 - Oh. Puaj. - Vamos. 285 00:12:34,795 --> 00:12:36,380 ¿Sabes? si tienen funda? 286 00:12:36,380 --> 00:12:38,215 Sé una buena chica. Te amo. 287 00:12:38,215 --> 00:12:39,675 Oh, tienes que intentarlo las alas aquí. 288 00:12:39,675 --> 00:12:40,718 Son maravillosos. 289 00:12:40,718 --> 00:12:42,762 Lo siento, niñas no está permitido. 290 00:12:44,013 --> 00:12:46,724 Oh, vaya, lo subestimé tu por tu estatura 291 00:12:46,724 --> 00:12:49,101 y probablemente el género. Le he hecho esto a mi hija. 292 00:12:49,101 --> 00:12:51,353 Ella me lo llamó la atención. varias veces. 293 00:12:51,353 --> 00:12:53,564 Lo estoy intentando. Entra ahora. 294 00:12:53,564 --> 00:12:56,400 haciendo tantos Malas decisiones esta noche. 295 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 Oye, viértelo por mi agujero de gope. 296 00:12:57,818 --> 00:12:59,612 - Viértelo por mi agujero de gope. - Oye, sin ofender. 297 00:12:59,612 --> 00:13:01,864 pero quiero comer tus testículos, ¿está bien? 298 00:13:01,864 --> 00:13:03,991 Vaya, ¿qué es este lugar? 299 00:13:03,991 --> 00:13:06,368 Tu mejor peor pesadilla. 300 00:13:08,996 --> 00:13:10,915 Oye, lo haría ¿Te gusta un sangrado cerebral? 301 00:13:10,915 --> 00:13:13,876 En realidad es sólo lengua de elfo. leche de avena y gasolina. 302 00:13:13,876 --> 00:13:15,002 Es súper sabroso. 303 00:13:15,002 --> 00:13:16,420 ¿Estas bien? 304 00:13:16,420 --> 00:13:18,422 Muy bien, Que tengas uno bueno, entonces. 305 00:13:22,176 --> 00:13:25,554 tengo puto semen saliendo de los agujeros de mis orejas. 306 00:13:27,264 --> 00:13:28,432 ¿Te importaría bailar? 307 00:13:28,432 --> 00:13:30,351 Ah, creo que solo estamos bailando en grupo, 308 00:13:30,351 --> 00:13:31,894 como una cosa de grupo, ¿sabes? 309 00:13:31,894 --> 00:13:33,521 Oh, una cosa de grupo. Sí, claro. 310 00:13:33,521 --> 00:13:35,481 Estaré en camino. 311 00:13:51,914 --> 00:13:53,207 ¡Ah! 312 00:13:53,207 --> 00:13:54,542 ¿Buscas algo? 313 00:13:54,542 --> 00:13:55,584 Ah, hola. 314 00:13:55,584 --> 00:13:57,169 Uh, pensé esto Era... el baño. 315 00:13:57,169 --> 00:13:59,463 Pero, hubo, como, uh, esta chica que conocí-- 316 00:13:59,463 --> 00:14:00,881 pelo rojo, como un hada, y-- 317 00:14:00,881 --> 00:14:02,049 ¿Quieres decir rojo? 318 00:14:02,049 --> 00:14:03,926 Oh, si, eso tendría sentido. 319 00:14:03,926 --> 00:14:06,262 Ella está aquí. Entra. 320 00:14:09,723 --> 00:14:11,684 Suena como un vídeo ASMR. aquí dentro. 321 00:14:12,852 --> 00:14:14,103 ¿Hambriento? 322 00:14:18,607 --> 00:14:19,859 Luego le entregué la boquilla de gas, 323 00:14:19,859 --> 00:14:20,985 y dije, "Bueno, si no estás presionando, 324 00:14:20,985 --> 00:14:22,403 Empieza a chupar, amigo". 325 00:14:22,403 --> 00:14:24,864 Quiero decir, fue-- 326 00:14:24,864 --> 00:14:26,490 - Saludos. - Salud. 327 00:14:30,411 --> 00:14:31,453 ¿Estás bien? 328 00:14:31,453 --> 00:14:33,038 Eh... Sí. 329 00:14:33,038 --> 00:14:35,708 Sí, sinceramente no lo he hecho Sentí esto vivo en-- 330 00:14:35,708 --> 00:14:36,792 Ni siquiera sé cuánto tiempo. 331 00:14:36,792 --> 00:14:38,377 Entonces ¿qué pasa? 332 00:14:38,377 --> 00:14:41,797 Ah, esa foto que me pediste acerca de, hija mía, yo-- 333 00:14:41,797 --> 00:14:44,174 Realmente arruiné las cosas con ella y-- 334 00:14:44,174 --> 00:14:47,303 Ah, y ahora no te mereces alguna felicidad, ¿verdad? 335 00:14:47,303 --> 00:14:49,096 Es mejor quedarse con autotormento? 336 00:14:49,096 --> 00:14:50,472 Mira, desde el momento ella nació, 337 00:14:50,472 --> 00:14:54,226 Lo he jodido una y otra vez una y otra vez como su mamá. 338 00:14:55,227 --> 00:14:57,271 Quizás simplemente no merezco la felicidad. 339 00:14:57,271 --> 00:14:59,940 Así es como me sentí después de que naciera mi primera camada 340 00:14:59,940 --> 00:15:01,358 hace unos miles de años. 341 00:15:01,358 --> 00:15:03,944 no sabia como para levantar mierda. 342 00:15:03,944 --> 00:15:05,988 Mientras estaban solos en casa, Estaba bromeando 343 00:15:05,988 --> 00:15:08,532 con la serpiente de Midgard y el lobo Fenrir. 344 00:15:08,532 --> 00:15:11,911 Luego se enteraron de cada uno. otros y, boom, Ragnarok. 345 00:15:11,911 --> 00:15:13,746 - De ninguna manera. ¿En serio? - Sí. 346 00:15:13,746 --> 00:15:15,122 Helena de Troya no tiene 347 00:15:15,122 --> 00:15:16,332 - mierda en mí. - Oh. 348 00:15:16,332 --> 00:15:18,709 De todos modos, Empecé a sentirme culpable 349 00:15:18,709 --> 00:15:22,421 sobre mis elecciones como mamá, y ese sentimiento se extendió, 350 00:15:22,421 --> 00:15:25,132 y comencé a usar esa culpa y esa vergüenza 351 00:15:25,132 --> 00:15:26,842 como una brújula a través de la vida. 352 00:15:26,842 --> 00:15:28,719 ¿Y sabes qué hizo eso? 353 00:15:28,719 --> 00:15:32,014 Simplemente me hizo una puta madre peor. 354 00:15:32,014 --> 00:15:34,266 Ojalá hubiera sido más amable a mi mismo, 355 00:15:34,266 --> 00:15:36,560 Me di un respiro. 356 00:15:36,560 --> 00:15:39,772 Date un jodido descanso. 357 00:15:42,608 --> 00:15:45,361 hoy fue lo mejor 358 00:15:45,361 --> 00:15:48,447 alguien ha hecho por mí en mucho tiempo. 359 00:15:48,447 --> 00:15:52,159 Sí, se siente bien, ¿eh? siendo atendido? 360 00:16:03,629 --> 00:16:05,673 - Llévame. - Llévame primero. 361 00:16:05,673 --> 00:16:07,508 Vamos, sírveme en un plato. 362 00:16:07,508 --> 00:16:08,717 Ahora cállate. 363 00:16:10,177 --> 00:16:11,470 ¡Ay! 364 00:16:11,470 --> 00:16:14,974 ¿Qué...? Joder, amigo? 365 00:16:14,974 --> 00:16:16,141 ¿Qué carajo? 366 00:16:16,141 --> 00:16:17,601 No sé ustedes, muchachos. 367 00:16:17,601 --> 00:16:19,770 pero todavía tengo espacio de postre. 368 00:16:19,770 --> 00:16:22,815 Mi tum-tum siempre Tengo espacio para el postre. 369 00:16:27,277 --> 00:16:29,154 ¡Ah! 370 00:16:29,154 --> 00:16:32,992 Papá, ¿dónde carajo estás? 371 00:16:32,992 --> 00:16:34,410 Ay dios mío. 372 00:16:34,410 --> 00:16:35,786 He probado muchos pisos 373 00:16:35,786 --> 00:16:37,621 pero esto es lo mejor Lo he probado alguna vez. 374 00:16:37,621 --> 00:16:39,039 ¡Próxima droga! 375 00:16:39,039 --> 00:16:40,624 Correr. 376 00:16:40,624 --> 00:16:43,627 Ir. 377 00:16:47,214 --> 00:16:49,550 Uf, mis pelotas. ¡Mis bolas de naftalina! 378 00:16:49,550 --> 00:16:51,885 ¡Consíguela! 379 00:16:54,179 --> 00:16:56,432 Por favor ayuda. Yo-- 380 00:16:58,726 --> 00:17:00,269 Tomaré lo que ella está tomando. 381 00:17:00,269 --> 00:17:01,812 Eh, discúlpeme. Necesito un trago. 382 00:17:01,812 --> 00:17:04,773 Maldita sea. Sólo porque es mi último recurso. 383 00:17:04,773 --> 00:17:07,151 Mamá, vamos, contesta. 384 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 - ¿Me estás jodiendo? - ¡Apurarse! 385 00:17:12,573 --> 00:17:15,325 - Coge esa mierda de demonio. - Está bien, adiós. 386 00:17:15,325 --> 00:17:18,203 Diviértanse, niños. no lo entiendas en demasiados problemas. 387 00:17:26,253 --> 00:17:27,671 Uf. Maldición. 388 00:17:27,671 --> 00:17:29,882 Pensé por un segundo que me iba perder mi laringe allí atrás. 389 00:17:29,882 --> 00:17:32,551 Oh, sirena, ¿eh? 390 00:17:32,551 --> 00:17:34,219 Sí. 391 00:17:34,219 --> 00:17:35,679 Sin juicio. 392 00:17:35,679 --> 00:17:37,222 Ah, okey. 393 00:17:37,222 --> 00:17:39,600 pensé que era hilarante en ese momento. 394 00:17:39,600 --> 00:17:41,268 Sí, apuesto. 395 00:17:43,604 --> 00:17:45,314 Mira, tengo que... Tengo que irme. 396 00:17:45,314 --> 00:17:46,899 Sí. Sí. Sí. 397 00:17:46,899 --> 00:17:48,942 Yo... te llevaré. 398 00:17:56,075 --> 00:17:58,368 Perdí su jodida llamada. 399 00:17:58,368 --> 00:17:59,703 Mierda. Mierda. 400 00:17:59,703 --> 00:18:01,413 - No puedo creer que haya hecho eso. - Espera, espera, espera. 401 00:18:01,413 --> 00:18:03,040 - ¿Dónde está esa maldita araña? - Un segundo. Detener. 402 00:18:03,040 --> 00:18:04,458 - ¿Ves una araña? - Detente por un segundo. 403 00:18:04,458 --> 00:18:06,794 - ¿Qué? - Escúchame. 404 00:18:06,794 --> 00:18:08,504 - No te vayas. - ¿Qué? 405 00:18:08,504 --> 00:18:10,089 No. ¿Qué pasa si ella está en problemas? 406 00:18:10,089 --> 00:18:13,926 ¿Qué pasa si necesitas poner? ¿Tu culpa a un lado solo una vez? 407 00:18:13,926 --> 00:18:15,511 Pregúntate por qué esto 408 00:18:15,511 --> 00:18:17,554 es lo mejor que has sentido en mucho tiempo. 409 00:18:18,847 --> 00:18:20,474 Mira, puedes vivir en un mundo de fantasía 410 00:18:20,474 --> 00:18:22,309 donde obtienes para consumir piratas del mar 411 00:18:22,309 --> 00:18:23,811 y tirar tinta de calamar todo el día, 412 00:18:23,811 --> 00:18:26,271 pero tengo responsabilidades del que no puedo alejarme. 413 00:18:26,271 --> 00:18:27,606 No digo para siempre. 414 00:18:27,606 --> 00:18:29,149 tengo que hacer lo mejor para mi hija. 415 00:18:29,149 --> 00:18:30,275 ¿Por qué no vas a buscar? tu maldita camada y-- 416 00:18:30,275 --> 00:18:32,194 Sí, tal vez esto es lo que lo mejor para ella. ¿Qué tal-- 417 00:18:32,194 --> 00:18:35,823 No, esto es egoísta. y tú también. 418 00:18:35,823 --> 00:18:38,283 En realidad soy más mamífero que un crus-- 419 00:18:38,283 --> 00:18:41,620 Oh, honestamente, Pensé que habías dicho "mariscos". 420 00:18:42,704 --> 00:18:43,831 Es algo gracioso. 421 00:18:45,624 --> 00:18:48,836 Entonces, supongo que esto es todo. 422 00:18:51,171 --> 00:18:52,297 Sí. 423 00:19:07,146 --> 00:19:08,522 Mmmm, mmm. 424 00:19:08,522 --> 00:19:10,732 - Déjame en paz. - Bueno. 425 00:19:10,732 --> 00:19:12,484 Sí, paremos, muchachos. 426 00:19:12,484 --> 00:19:15,404 Es una puta broma. Eso fue sarcasmo. 427 00:19:15,404 --> 00:19:16,947 no estas cortado Para este mundo, cariño. 428 00:19:16,947 --> 00:19:18,574 Entonces te vamos a llevar fuera de eso. 429 00:19:18,574 --> 00:19:20,868 te voy a comer como un suéter de cachemira. 430 00:19:20,868 --> 00:19:24,454 Voy a devorarte como si fueras una maldita bufanda. 431 00:19:24,454 --> 00:19:27,040 Oh, sí, ella es... 432 00:19:28,750 --> 00:19:31,837 - Ah. - Ligeramente. 433 00:19:31,837 --> 00:19:33,088 Vaya. 434 00:19:33,088 --> 00:19:36,383 (haciendo eco) Lengua de elfo, leche de avena y gasolina. 435 00:19:36,383 --> 00:19:37,968 Es súper sabroso. 436 00:19:37,968 --> 00:19:40,053 ¡Malditos hijos de puta! 437 00:19:40,053 --> 00:19:42,222 - ¡Vaya! - ¡Ay, ay! 438 00:19:42,222 --> 00:19:44,600 ¡Dios mío, está ardiendo! 439 00:19:47,019 --> 00:19:50,939 ¡Me encargaré yo mismo! 440 00:19:55,611 --> 00:19:57,529 - ¡La tenemos! - ¡Tenemos a la bruja del mar! 441 00:19:57,529 --> 00:20:00,032 ¡Déjenme ir, feos palurdos! 442 00:20:00,032 --> 00:20:02,201 jodidamente estúpido putos primos. 443 00:20:02,201 --> 00:20:03,785 - Quédate quieta, bruja. - ¡Oh-hoo! 444 00:20:03,785 --> 00:20:05,454 - ¿Huele? - Quédate quieto. 445 00:20:05,454 --> 00:20:07,289 La atrapamos. Finalmente la atrapamos. 446 00:20:07,289 --> 00:20:08,832 Déjenla ir, muchachos. 447 00:20:10,125 --> 00:20:12,961 Creo que tal vez necesites poner Baja esa arma, cariño. 448 00:20:13,962 --> 00:20:15,339 No quieres matarla. 449 00:20:15,339 --> 00:20:17,257 Claro, algunos de los rumores. sobre ella son verdad, 450 00:20:17,257 --> 00:20:21,345 pero el verdadero problema es, tienes miedo de que ella pueda tener razón 451 00:20:21,345 --> 00:20:22,930 sobre lo que necesitas para ti mismo. 452 00:20:23,722 --> 00:20:25,807 Y es por eso que esta decisión es uno de los mas dificiles 453 00:20:25,807 --> 00:20:27,726 alguna vez has tenido que hacer. 454 00:20:27,726 --> 00:20:29,228 - Ella lo perdió. - Creo que tiene razón. 455 00:20:29,228 --> 00:20:30,896 casi suena mas sobre ella que sobre nosotros. 456 00:20:30,896 --> 00:20:33,232 Tetas duras, chica. Estamos haciendo esto por Heather. 457 00:20:33,232 --> 00:20:35,692 Es lo que hizo Tessa en el tercer episodio de la temporada pasada 458 00:20:35,692 --> 00:20:37,444 - para Jeanette-- - Uf, ¿más cosas de Esposas de mierda? 459 00:20:37,444 --> 00:20:38,487 Vamos. 460 00:20:38,487 --> 00:20:40,614 No es por eso que Tessa disparó al marido de Jeanette. 461 00:20:40,614 --> 00:20:42,241 ella lo hizo porque él financió 462 00:20:42,241 --> 00:20:45,077 su ex esposa por ella Nueva línea de belleza Gemini. 463 00:20:45,077 --> 00:20:47,412 tu miras ¿Esposas de mierda de Myrtle Beach? 464 00:20:47,412 --> 00:20:50,457 ¿Verlo? Demonios, nado hacia abajo allí y cenar 465 00:20:50,457 --> 00:20:51,917 con ellos cada dos meses. 466 00:20:51,917 --> 00:20:53,502 Y si quieres los chismes... 467 00:20:53,502 --> 00:20:54,586 Oh, plato, cariño. 468 00:20:54,586 --> 00:20:56,129 ¿Cómo es Jessica Júnior? 469 00:20:56,129 --> 00:20:59,424 Uf, lo peor literalmente, y salí con un basilisco. 470 00:20:59,424 --> 00:21:01,218 Adiós, señora pescadora. 471 00:21:01,218 --> 00:21:04,846 Sí, el próximo domingo lo será. y traeré la red. 472 00:21:04,846 --> 00:21:06,932 Ya no confío en ti. 473 00:21:06,932 --> 00:21:09,017 Vaya, es bueno verte haciendo amigos. 474 00:21:09,017 --> 00:21:10,185 creo que tomará un tiempo 475 00:21:10,185 --> 00:21:13,105 para, como, hacerles saber Me comí a Heather. 476 00:21:15,565 --> 00:21:16,984 Pensé que no lo hacías quieres verme de nuevo. 477 00:21:16,984 --> 00:21:19,528 no podía dejarte ser capturado. 478 00:21:19,528 --> 00:21:21,905 No quiero decir que lo haremos nunca nos volveremos a ver. 479 00:21:22,572 --> 00:21:24,199 Oye, dame tu brazo. 480 00:21:28,495 --> 00:21:30,414 Si decides irte tu vida detrás 481 00:21:30,414 --> 00:21:32,291 o quieres verme, 482 00:21:32,291 --> 00:21:36,336 puedes presionar este tatuaje y di mi nombre cinco veces. 483 00:21:36,336 --> 00:21:37,671 Eh, algo así como Candyman. 484 00:21:37,671 --> 00:21:39,214 Como el hombre de los dulces. 485 00:22:09,369 --> 00:22:11,538 {\an8}Ah, ¿qué? ¿Qué? 486 00:22:11,538 --> 00:22:13,874 No me presiones, Snakey. 487 00:22:13,874 --> 00:22:15,834 Chrissy, has vuelto. 488 00:22:15,834 --> 00:22:17,336 ¿Cómo te fue ahí fuera? 489 00:22:17,336 --> 00:22:18,628 ¿Tienes un poco de Rumspringa? 490 00:22:18,628 --> 00:22:20,339 te llamé, y no viniste. 491 00:22:20,339 --> 00:22:22,174 - Eso es lo que pasó. - Oh, mierda. 492 00:22:22,174 --> 00:22:23,342 Lo siento, cariño. 493 00:22:23,342 --> 00:22:25,510 La serpiente empezó a empujar su alijo de drogas sobre todos 494 00:22:25,510 --> 00:22:27,596 como una especie de método heladero. 495 00:22:27,596 --> 00:22:29,097 creo que el tiene un problema genuino. 496 00:22:29,097 --> 00:22:31,266 Realmente te necesitaba, y no apareciste. 497 00:22:31,266 --> 00:22:33,268 Tú y mamá apestais. 498 00:22:33,268 --> 00:22:34,478 Oh, espera, espera, espera. espera, espera. 499 00:22:34,478 --> 00:22:35,812 - ¿Adónde vas? - A casa de Bennigan. 500 00:22:35,812 --> 00:22:37,064 Sé que me odia ahora mismo, 501 00:22:37,064 --> 00:22:39,649 pero al menos puede Me importa un poco una mierda. 502 00:22:39,649 --> 00:22:41,360 - No me sigas. - No, yo-yo-- 503 00:22:41,360 --> 00:22:42,944 Ay, mierda. Ay, mierda. 504 00:22:42,944 --> 00:22:45,197 Ay, mierda. ¡Ay, mierda! 505 00:22:45,197 --> 00:22:46,615 Todo esto es culpa tuya. 506 00:22:49,368 --> 00:22:50,952 ¿Qué eres tú, mi patrocinador? 507 00:22:52,162 --> 00:22:53,997 Oh sí. Bueno. 508 00:22:53,997 --> 00:22:55,082 Gracias. 509 00:23:02,631 --> 00:23:04,883 Laura, lo lograste De vuelta en una sola pieza, ¿eh? 510 00:23:04,883 --> 00:23:07,677 - Un poco de RandR no te mató. - Casi. 511 00:23:07,677 --> 00:23:09,763 Pero sí, tenías razón. Yo-yo necesitaba eso. 512 00:23:09,763 --> 00:23:11,139 Gracias por dejarme quedar. 513 00:23:11,139 --> 00:23:12,974 Seguro que causó un gran revuelo con mis primos. 514 00:23:12,974 --> 00:23:14,893 Ahora van a hacer camisetas de bruja del mar, 515 00:23:14,893 --> 00:23:17,270 bolsos de bruja del mar, collares de bruja marina. 516 00:23:17,270 --> 00:23:19,648 Y están abriendo un regalo tienda para vender artículos novedosos. 517 00:23:19,648 --> 00:23:21,191 Se trata de perspectiva, ¿verdad? 518 00:23:21,191 --> 00:23:23,402 Supongo. ¿Qué estás haciendo aquí de todos modos? 519 00:23:23,402 --> 00:23:25,404 Pensé que irías encontrar a Chrissy ahora. 520 00:23:25,404 --> 00:23:27,072 Sí, ya sabes, Sólo me imagino, 521 00:23:27,072 --> 00:23:30,242 cuando Chrissy esté lista, ella volverá a casa. 522 00:23:31,743 --> 00:23:33,537 ¿Bien? 523 00:23:33,537 --> 00:23:35,872 - Tan pronto como lo reconstruya. - Mm-hmm. 524 00:23:35,872 --> 00:23:38,458 Si necesita un buen contratista, Dorlene es excelente. 525 00:23:38,458 --> 00:23:40,127 Ella cobra demasiado 526 00:23:40,127 --> 00:23:42,629 pero dale una bolsa de Cornetas, ella tomará un 10% de descuento en la parte superior. 527 00:23:44,923 --> 00:23:48,051 Sí, ella vendrá cuando ella esté lista. 528 00:23:55,058 --> 00:23:58,228 Eh. Saben que voy a venir. 529 00:24:02,065 --> 00:24:03,608 ¿Hola? 530 00:24:04,234 --> 00:24:06,111 ¿Hay alguien en casa? 531 00:24:12,409 --> 00:24:14,286 Bennigan, Dios mío. ¿Qué...? 532 00:24:16,538 --> 00:24:18,248 Nos volvemos a encontrar. 533 00:24:18,248 --> 00:24:19,958 ¿Qué? ¿Quién diablos eres tú? 534 00:24:19,958 --> 00:24:23,670 ¿Quién diablos soy yo? Uh, tu archienemigo. 535 00:24:23,670 --> 00:24:25,672 ¿Archienemigo? Ni siquiera te conozco. 536 00:24:25,672 --> 00:24:27,132 - Ni siquiera... - Joder. 537 00:24:27,132 --> 00:24:29,634 - ¿Hiciste esto por mi culpa? - ¡Sí! 538 00:24:29,634 --> 00:24:32,679 ¿Estás bromeando? Nunca se detiene. 539 00:24:32,679 --> 00:24:35,557 Lo hace ahora. 540 00:25:06,421 --> 00:25:09,257 {\an8}Subtitulado por 3Play Media