1 00:00:17,383 --> 00:00:20,341 "Solo una parte di noi è sana:" "uno che ama il piacere." 2 00:00:20,508 --> 00:00:22,258 e giorni felici, 3 00:00:22,425 --> 00:00:24,675 Chi vuole invecchiare? e morire in pace, 4 00:00:24,842 --> 00:00:26,217 nella casa che abbiamo costruito 5 00:00:26,383 --> 00:00:28,592 e chi li proteggerà, Cosa verrà dopo di noi? 6 00:00:28,758 --> 00:00:30,550 La seconda parte è pazzesca. 7 00:00:30,717 --> 00:00:33,133 Preferisce ciò che è spiacevole, 8 00:00:33,300 --> 00:00:35,717 Amo il dolore. e voglio morire in un disastro, 9 00:00:35,883 --> 00:00:38,050 riporterà la vita all'inizio 10 00:00:38,217 --> 00:00:41,758 e ci ha lasciato solo le fondamenta bruciate della nostra casa . 11 00:01:30,383 --> 00:01:31,758 Vega! 12 00:01:34,425 --> 00:01:35,758 Vega! 13 00:01:48,800 --> 00:01:50,050 Alessio! 14 00:01:54,092 --> 00:01:55,467 Poi l'albergo. 15 00:02:03,675 --> 00:02:04,925 Andiamo, Vega. 16 00:02:10,675 --> 00:02:12,300 Lasciali. Morte. 17 00:02:14,300 --> 00:02:16,008 Non respirava nemmeno. 18 00:02:17,758 --> 00:02:23,300 CON IL VENTO 19 00:04:00,258 --> 00:04:01,591 Buongiorno. 20 00:04:02,508 --> 00:04:03,800 Arrivederci. 21 00:04:04,342 --> 00:04:06,592 - Arrivederci. - Arrivederci. 22 00:04:07,592 --> 00:04:09,258 Mi chiamo. 23 00:04:09,592 --> 00:04:11,050 Mi chiamo. 24 00:04:12,175 --> 00:04:13,633 Come stai? 25 00:04:13,800 --> 00:04:16,383 -Come stai? -Come stai? 26 00:05:01,592 --> 00:05:03,300 Buongiorno. 27 00:05:03,467 --> 00:05:06,800 Lyudmila. Lascio che si sgranchiscano un po' le gambe. 28 00:05:07,883 --> 00:05:11,008 No, non tu! Torna in macchina! 29 00:05:11,467 --> 00:05:13,133 Galina, stai andando? 30 00:05:13,467 --> 00:05:14,800 Questa è Galina Shevchenko. 31 00:05:14,967 --> 00:05:17,133 - Hai già visto le foto. - No. 32 00:05:17,758 --> 00:05:19,508 Saluta la signora Favre. 33 00:05:19,675 --> 00:05:21,925 - Buongiorno. - Ciao. Sono Paolina. 34 00:05:22,258 --> 00:05:23,800 Buongiorno. 35 00:05:23,967 --> 00:05:26,508 Hai tutto. Il mio numero è sul giornale. 36 00:05:26,675 --> 00:05:29,342 Torneremo per Galina tra cinque settimane. 37 00:05:30,675 --> 00:05:33,633 Bambini! Oleg! Pietro! 38 00:05:34,383 --> 00:05:36,592 In macchina, adesso! 39 00:05:40,342 --> 00:05:41,675 Come stai? 40 00:05:41,842 --> 00:05:43,133 Posso restare qui? 41 00:05:43,508 --> 00:05:44,925 Stai andando a Ginevra! 42 00:05:45,092 --> 00:05:46,383 Vai all'inferno. 43 00:05:46,550 --> 00:05:48,217 Affrettarsi. Più veloce! 44 00:05:49,050 --> 00:05:50,592 Andiamo! 45 00:06:07,717 --> 00:06:09,467 Devi portare tutto? 46 00:06:10,383 --> 00:06:13,550 Lo prendo la mattina. Ferro e selenio. 47 00:06:13,717 --> 00:06:15,175 E' per la tiroide. 48 00:06:15,592 --> 00:06:17,258 E questo è a causa del mal di testa. 49 00:06:19,092 --> 00:06:21,342 Molti problemi. Cattivo sangue. 50 00:06:21,508 --> 00:06:23,133 Sì, lo so. 51 00:06:23,758 --> 00:06:26,758 Ma qui... Migliorerai, vedrai. 52 00:06:34,050 --> 00:06:35,300 Mi dispiace. 53 00:06:36,800 --> 00:06:39,592 "Dio, grazie." 54 00:06:39,758 --> 00:06:44,717 per quello che mangiamo. Non smetti mai di nutrirci, 55 00:06:45,217 --> 00:06:48,133 Benedici ciò che ci doni. Amen. 56 00:07:05,633 --> 00:07:06,925 C'è il Wi-Fi? 57 00:07:07,883 --> 00:07:10,175 - Wifi? - No. 58 00:07:11,092 --> 00:07:12,425 Non questo indirizzo. 59 00:07:21,258 --> 00:07:22,467 Biedaktwo. 60 00:07:22,633 --> 00:07:24,758 Perché "poverino"? 61 00:07:24,925 --> 00:07:27,342 Ricordo la tua faccia quando sei venuto qui. 62 00:07:27,508 --> 00:07:30,133 e tu hai capito che ti perderai il torneo di tennis. 63 00:07:32,050 --> 00:07:34,217 -No... - Sei carino! 64 00:07:37,842 --> 00:07:39,800 - Penseranno che siamo pazzi. - No. 65 00:07:40,383 --> 00:07:41,508 Sicuramente. 66 00:07:41,675 --> 00:07:44,133 Il Wi-Fi se ne dimenticherà presto, vedrai. 67 00:07:50,342 --> 00:07:51,508 Alone. 68 00:08:03,675 --> 00:08:04,758 ecco... 69 00:08:05,675 --> 00:08:08,342 Tempesta contro l'albero... boom. 70 00:08:40,592 --> 00:08:42,592 Quali? Sono loro? 71 00:08:43,050 --> 00:08:44,758 Sì, sono arrivati! 72 00:08:44,925 --> 00:08:46,717 Sono arrivati! 73 00:08:53,842 --> 00:08:55,008 Per questo! 74 00:08:55,967 --> 00:08:58,300 Ciao. Vai lì! 75 00:08:58,717 --> 00:09:00,675 Vicino al fienile, a destra. 76 00:09:18,508 --> 00:09:19,592 Per favore, fai attenzione! 77 00:09:20,800 --> 00:09:22,217 Impossibile! 78 00:09:25,258 --> 00:09:26,800 Oh no! 79 00:09:29,008 --> 00:09:30,925 Andrà tutto bene. 80 00:09:32,050 --> 00:09:33,300 Sei pazzo? 81 00:09:33,467 --> 00:09:35,800 - Quello che è successo? - Guidava come un idiota! 82 00:09:35,967 --> 00:09:38,175 - Mi dispiace molto. - Va bene. 83 00:09:40,217 --> 00:09:41,925 - Lo comprerò. - Perché? 84 00:09:42,092 --> 00:09:43,008 Un Jedi. 85 00:09:44,258 --> 00:09:45,633 Frode! 86 00:09:47,050 --> 00:09:49,050 - Sono Samuel, un ingegnere. - Ciao. 87 00:09:49,217 --> 00:09:51,383 Sai cosa? Li prendo. 88 00:09:51,550 --> 00:09:53,508 Non comportarti come se non fosse successo nulla. 89 00:09:53,675 --> 00:09:56,092 - Dove stai andando? - Indovinare! 90 00:09:58,133 --> 00:09:59,633 E il camion? 91 00:09:59,800 --> 00:10:03,258 Per favore prendi il sentiero. dietro. È stato falciato. 92 00:10:18,508 --> 00:10:20,342 C'è sangue nei polmoni. 93 00:10:21,425 --> 00:10:23,383 Non posso fare nulla. Mi dispiace. 94 00:10:28,467 --> 00:10:30,425 Silenzio... tutto finirà presto. 95 00:10:39,925 --> 00:10:41,633 - Va bene? - No. 96 00:10:42,592 --> 00:10:43,383 Va bene. 97 00:10:49,258 --> 00:10:51,925 - Non mi presenti? - Per Galina. 98 00:10:52,092 --> 00:10:54,300 Questa è mia sorella Mara. 99 00:10:54,967 --> 00:10:55,967 Ciao. 100 00:10:57,008 --> 00:10:59,175 Veniva da Chernobyl. 101 00:10:59,883 --> 00:11:01,550 - Da Chernobyl? - No. 102 00:11:02,550 --> 00:11:03,842 Il tuo prossimo progetto? 103 00:11:04,800 --> 00:11:05,925 Non. 104 00:11:06,758 --> 00:11:09,300 La fondazione manda qui i bambini durante l'estate. 105 00:11:09,800 --> 00:11:11,633 Lei sarà con noi. 106 00:11:13,717 --> 00:11:18,508 C'è troppo cesio. Deve mangiare sano. e respirare aria pulita. 107 00:11:19,217 --> 00:11:21,967 Grazie a noi starà bene per un anno. 108 00:11:22,758 --> 00:11:24,008 Ci credi? 109 00:11:24,383 --> 00:11:26,967 Tu la pensi diversamente. Manderesti qui i tuoi figli? 110 00:11:27,425 --> 00:11:29,383 - Non lo so. - Perché? 111 00:11:31,758 --> 00:11:33,050 Andiamo. 112 00:11:36,133 --> 00:11:38,467 Vedrò se migliora. 113 00:11:39,050 --> 00:11:39,967 Controlla l'urina. 114 00:11:40,675 --> 00:11:42,175 - Potresti? - No. 115 00:11:49,217 --> 00:11:50,967 Fai pipì qui. 116 00:11:51,133 --> 00:11:53,217 Riportamelo e lo analizzerò. 117 00:11:53,592 --> 00:11:55,175 Va bene? Fare pipì. 118 00:11:56,175 --> 00:11:57,050 Aspettare. 119 00:11:57,217 --> 00:11:58,300 Non sei un medico. 120 00:11:59,675 --> 00:12:00,842 Dai. 121 00:12:01,175 --> 00:12:03,175 Sarà più facile farlo a casa. 122 00:12:03,550 --> 00:12:05,050 Posso vedere le tue mucche? 123 00:12:05,217 --> 00:12:06,342 Non c'è bisogno. 124 00:12:06,925 --> 00:12:09,008 Sai che devo studiarli. 125 00:12:11,092 --> 00:12:13,425 Non preoccuparti. Va tutto bene. 126 00:12:13,842 --> 00:12:16,717 - Da due giorni abbiamo un bellissimo vitello. - Veramente? 127 00:12:16,883 --> 00:12:17,967 Eccellente! 128 00:12:24,217 --> 00:12:25,925 Spero che ripaghi. 129 00:12:26,092 --> 00:12:27,550 Ovviamente. 130 00:12:28,133 --> 00:12:30,967 Per ogni evenienza, Noi taglieremo gli alberi per venderli. 131 00:12:31,133 --> 00:12:33,008 Sono sicuro che pagherà. 132 00:12:33,175 --> 00:12:35,425 - Uccidono i nostri animali. - Fermata! 133 00:12:36,133 --> 00:12:38,300 Sicuramente non lo ha fatto apposta. 134 00:12:39,133 --> 00:12:40,967 Va tutto bene, te lo dico. 135 00:12:42,175 --> 00:12:43,800 Abbiamo dovuto cacciarlo via? 136 00:12:43,967 --> 00:12:45,675 Non poteva avvicinarsi dall'altra direzione? 137 00:12:45,842 --> 00:12:47,467 Perché questa falciatura? 138 00:12:48,717 --> 00:12:50,133 D'altro canto non poteva. 139 00:12:50,300 --> 00:12:52,092 È stato più veloce. 140 00:12:53,508 --> 00:12:55,383 Ci vorrà del tempo per ricrescere. 141 00:12:56,633 --> 00:12:57,425 Relax. 142 00:13:22,383 --> 00:13:24,383 Diavolo, hanno distrutto tutto! 143 00:13:31,008 --> 00:13:32,425 Hai fame? 144 00:13:33,550 --> 00:13:34,883 Posto. 145 00:13:41,758 --> 00:13:42,842 Per favore. 146 00:13:44,383 --> 00:13:46,050 Gentile da parte tua. 147 00:13:52,425 --> 00:13:54,675 Mi dispiace per le condizioni spartane. 148 00:13:55,175 --> 00:13:56,967 Probabilmente sei abituato a cose migliori. 149 00:13:57,133 --> 00:14:00,717 Non sono abituato a niente. Ogni posto è diverso. 150 00:14:00,883 --> 00:14:02,758 Ammetto che il tuo... 151 00:14:04,258 --> 00:14:05,300 unico. 152 00:14:06,050 --> 00:14:07,675 Perché "unico"? 153 00:14:07,842 --> 00:14:10,342 Non scommetto mai. solo su una turbina. 154 00:14:11,008 --> 00:14:12,967 Di solito almeno dieci. 155 00:14:15,300 --> 00:14:16,842 Cosa ne pensi? 156 00:14:17,342 --> 00:14:18,675 È un progetto. 157 00:14:18,842 --> 00:14:20,008 Indipendenza. 158 00:14:22,925 --> 00:14:24,133 Dopo le vacanze? 159 00:14:25,258 --> 00:14:26,467 Cosa ne pensi? 160 00:14:29,383 --> 00:14:30,967 Voglio dire... 161 00:14:31,425 --> 00:14:34,300 C'è vento qui. Perché non usarlo? 162 00:16:09,300 --> 00:16:11,800 - Buongiorno, signore. - Buongiorno. 163 00:16:19,967 --> 00:16:21,883 Passi le tazze, Galina? 164 00:16:23,800 --> 00:16:24,675 Per favore. 165 00:16:25,133 --> 00:16:26,717 Ecco alcune uova. 166 00:16:26,883 --> 00:16:28,342 Posso avere un caffè, per favore? 167 00:16:28,508 --> 00:16:30,008 Quello. Sepoy, Galina. 168 00:16:30,175 --> 00:16:31,467 - E tu? - Grazie. 169 00:16:31,633 --> 00:16:33,967 - Volentieri. - Grande. 170 00:16:35,550 --> 00:16:37,633 Hai già una figlia così grande? 171 00:16:37,800 --> 00:16:39,425 NON. Questa è Galina. 172 00:16:40,758 --> 00:16:41,925 Da Chernobyl. 173 00:16:42,092 --> 00:16:44,467 È venuta qui per guarire. 174 00:16:46,717 --> 00:16:49,133 Ti mancano i tuoi amici e la tua famiglia? 175 00:16:52,550 --> 00:16:54,675 I miei amici sono andati in una bellissima città, 176 00:16:54,842 --> 00:16:58,050 Dove sono le cose belle? , e le mucche restano per me! 177 00:16:58,550 --> 00:17:00,592 È bello qui, signorina. 178 00:17:01,008 --> 00:17:03,967 Preferirei perdermi le vacanze. nelle discoteche? 179 00:17:04,133 --> 00:17:06,050 Qui vedrai qualcosa di diverso. 180 00:17:07,050 --> 00:17:09,217 Ma è così noioso qui. 181 00:17:09,675 --> 00:17:10,675 Cosa ha detto? 182 00:17:11,758 --> 00:17:13,092 È fantastico qui. 183 00:17:13,508 --> 00:17:15,175 - Che cosa? - Cosa hai detto? 184 00:17:23,675 --> 00:17:24,842 Cosa ti piace mangiare? 185 00:17:27,175 --> 00:17:31,133 Hamburger, cioccolato, gelato. 186 00:17:47,300 --> 00:17:50,675 Gelato, insalata. Insalata, gelato. 187 00:17:56,175 --> 00:17:58,592 Buonasera. Abbiamo quasi finito. 188 00:17:59,092 --> 00:18:02,008 - La base sarà pronta domani. - Eccellente. 189 00:18:02,175 --> 00:18:03,300 Abbiamo il gelato. 190 00:18:11,675 --> 00:18:13,425 "Colori, additivi, 191 00:18:13,592 --> 00:18:15,092 stabilizzanti, glicerina. 192 00:18:20,675 --> 00:18:21,800 Ci vediamo domani. 193 00:18:22,217 --> 00:18:23,300 Ci vediamo domani. 194 00:18:54,550 --> 00:18:55,508 Qui. 195 00:18:55,967 --> 00:18:58,217 E ora tu, Galina. Eccellente. 196 00:18:59,633 --> 00:19:01,800 - Qui? - Anche tu, Samuele. Dai! 197 00:19:05,717 --> 00:19:06,883 Dai. 198 00:19:13,675 --> 00:19:14,633 Va bene. 199 00:19:17,800 --> 00:19:19,300 Quello. Va bene. 200 00:19:19,467 --> 00:19:20,508 Tu sei qui. 201 00:19:22,883 --> 00:19:24,050 Pronto? 202 00:19:24,217 --> 00:19:26,050 Uno due tre. 203 00:19:56,467 --> 00:19:57,508 Borsch. 204 00:19:57,925 --> 00:19:58,967 Lo amo! 205 00:20:00,758 --> 00:20:02,050 Così caldo! 206 00:20:02,758 --> 00:20:03,800 Grazie. 207 00:20:04,508 --> 00:20:06,300 - Per il nostro mulino a vento? - No. 208 00:20:09,008 --> 00:20:10,133 Saluti! 209 00:20:13,258 --> 00:20:14,883 Saluti! 210 00:20:17,675 --> 00:20:19,467 Il capitalismo ha distrutto tutto. 211 00:20:19,633 --> 00:20:22,883 Il nostro legame con gli animali e la natura. 212 00:20:23,342 --> 00:20:24,800 Anche con altre persone. 213 00:20:24,967 --> 00:20:26,967 Ecco perché viviamo diversamente. 214 00:20:27,342 --> 00:20:28,050 Non. 215 00:20:28,467 --> 00:20:30,592 Ma in qualche modo ti sei arreso. 216 00:20:30,758 --> 00:20:33,342 - Ovviamente no. - Non ci arrendiamo. 217 00:20:33,675 --> 00:20:35,717 Ne va della qualità della vita. 218 00:20:35,883 --> 00:20:37,300 Non ha senso. 219 00:20:37,800 --> 00:20:40,133 È inutile, perfino egoistico. 220 00:20:40,300 --> 00:20:41,883 Egoista? Serie? 221 00:20:42,050 --> 00:20:43,008 Non. 222 00:20:43,425 --> 00:20:45,467 Milioni di persone intorno a te 223 00:20:45,633 --> 00:20:47,258 Voglio giocare, stare al caldo, 224 00:20:47,425 --> 00:20:49,342 Guidano automobili, hanno i condizionatori. 225 00:20:50,133 --> 00:20:51,550 E questo è il problema. 226 00:20:52,050 --> 00:20:54,967 C'è qualcosa che non ti piace? sui nostri piani? 227 00:20:55,133 --> 00:20:56,508 Ti senti minacciato? 228 00:20:56,675 --> 00:20:57,842 NON. Perché? 229 00:20:58,008 --> 00:20:59,550 I tuoi piani sono buoni. 230 00:20:59,717 --> 00:21:02,758 Non si tratta di loro. Il punto è... 231 00:21:02,925 --> 00:21:04,467 Come vivi? 232 00:21:05,508 --> 00:21:06,883 Si tratta di... 233 00:21:07,050 --> 00:21:09,258 soddisfazione. Da dove l'hai preso? 234 00:21:10,633 --> 00:21:13,008 So dove prendi il tuo. 235 00:21:13,842 --> 00:21:14,883 Dalla partecipazione 236 00:21:15,050 --> 00:21:17,425 in grande distruzione. Eccellente! 237 00:21:17,592 --> 00:21:20,008 Sto appena installando una turbina nel tuo giardino! 238 00:21:20,883 --> 00:21:23,050 Non ho tutte le risposte. 239 00:21:23,467 --> 00:21:24,217 Non. 240 00:21:24,383 --> 00:21:26,758 Questo è il tuo progetto alternativo. 241 00:21:27,300 --> 00:21:28,925 Da che parte stai? 242 00:21:29,633 --> 00:21:30,717 Dire. 243 00:21:31,258 --> 00:21:33,050 So cosa vuoi sentire. 244 00:21:33,675 --> 00:21:35,467 Ho lavorato in grandi cantieri. 245 00:21:35,633 --> 00:21:37,383 In Medio Oriente, in Cina. 246 00:21:37,550 --> 00:21:39,717 Quindi non ti interessa. 247 00:21:40,217 --> 00:21:42,508 Lavori per sceicchi e comunisti. 248 00:21:42,675 --> 00:21:44,800 Perché no? Pagano bene. 249 00:21:44,967 --> 00:21:46,758 E cosa fai con quei soldi? 250 00:21:47,758 --> 00:21:48,800 A cosa ti serve? 251 00:21:48,967 --> 00:21:51,300 Hai una famiglia, dei figli, dei progetti? 252 00:21:53,842 --> 00:21:54,592 NON. 253 00:21:54,758 --> 00:21:56,842 Ovviamente no. 254 00:21:57,217 --> 00:22:00,092 Un cinico infantile sarebbe troppo strano. 255 00:22:00,258 --> 00:22:01,883 Proprio come un idealista senza figli. 256 00:22:02,217 --> 00:22:03,925 Che cosa? Cosa ha detto? 257 00:22:04,092 --> 00:22:05,425 - Fermata! - aspetta... 258 00:22:06,383 --> 00:22:08,633 Voglio avere figli. Non è un problema. 259 00:22:10,675 --> 00:22:11,633 Paolina... 260 00:22:11,800 --> 00:22:14,342 Non mi unirò al tuo combattimento di galli. 261 00:22:15,508 --> 00:22:16,508 E' troppo cliché. 262 00:22:16,842 --> 00:22:19,717 Ti rivolgi alle donne in relazione ai bambini. . 263 00:22:19,883 --> 00:22:20,758 Fottiti! 264 00:22:21,175 --> 00:22:22,467 Cosa fai? 265 00:22:23,175 --> 00:22:24,342 Mi dispiace. 266 00:22:33,258 --> 00:22:36,258 Soddisferai i suoi bisogni oralmente solo per divertimento? 267 00:22:38,258 --> 00:22:39,967 Ti sei comportato come un idiota. 268 00:22:40,508 --> 00:22:41,342 IO? 269 00:22:41,508 --> 00:22:42,592 Sì, tu. 270 00:22:43,383 --> 00:22:44,633 E anche tu. 271 00:22:45,508 --> 00:22:47,133 Ah... fantastico. 272 00:23:00,425 --> 00:23:02,467 La bevanda è stata consumata. vado a letto 273 00:23:03,133 --> 00:23:05,508 - Ci vai anche tu? - No. 274 00:23:36,675 --> 00:23:37,842 Andrai a prenderlo? 275 00:23:59,050 --> 00:24:00,300 Quindi hai una macchina? 276 00:24:00,842 --> 00:24:02,467 Funziona con olio usato. 277 00:24:05,425 --> 00:24:06,383 Riguardo a cosa? 278 00:24:06,550 --> 00:24:07,383 Ovviamente. 279 00:24:07,550 --> 00:24:10,508 - Beh, ci hai già tenuto una lezione. - E? 280 00:24:11,050 --> 00:24:12,925 - Lezione? - E che meraviglia! 281 00:24:13,092 --> 00:24:14,508 Ero un po' alticcio. 282 00:24:15,175 --> 00:24:17,008 Quindi non stavi dicendo la verità? 283 00:24:17,550 --> 00:24:21,050 Forse non credo nel tuo progetto, ma ti apprezzo comunque. 284 00:24:27,050 --> 00:24:29,175 E per quanto riguarda la tua vita? 285 00:24:29,508 --> 00:24:31,258 Viaggi per il mondo? 286 00:24:31,425 --> 00:24:33,300 Sempre in movimento. Quello. 287 00:24:36,092 --> 00:24:38,175 - Dove vivi? - Luogo inesistente. 288 00:24:38,758 --> 00:24:40,383 Tra lavori alberghieri. 289 00:24:41,467 --> 00:24:44,592 - Non hai mai voluto stabilirti da qualche parte? - Mai. 290 00:25:41,633 --> 00:25:43,550 Peccato che non si veda nulla. 291 00:25:47,008 --> 00:25:50,217 C'è un grande canyon qui. che si estende lontano. 292 00:25:51,175 --> 00:25:52,550 È bellissimo. 293 00:25:52,717 --> 00:25:54,175 Come una grande arena. 294 00:25:54,883 --> 00:25:56,675 Come in Colorado? 295 00:25:57,800 --> 00:25:59,758 Non lo so. Non lo ero/non lo ero. 296 00:26:02,092 --> 00:26:04,008 Sei mai stato all'estero? 297 00:26:07,675 --> 00:26:08,717 NON. 298 00:26:08,883 --> 00:26:10,092 Mai. 299 00:27:01,592 --> 00:27:02,425 Paolina! 300 00:27:04,633 --> 00:27:05,550 Galina? 301 00:27:06,550 --> 00:27:07,842 Dove sei? 302 00:27:12,258 --> 00:27:14,342 - Non muoverti! -Galina! 303 00:27:14,508 --> 00:27:16,050 Non muoverti! 304 00:27:16,217 --> 00:27:18,133 - C'è un buco! -Galina! 305 00:27:20,467 --> 00:27:21,717 Samuele? 306 00:27:22,925 --> 00:27:24,842 Non posso vederti! 307 00:27:30,217 --> 00:27:31,842 Dove sei? 308 00:27:32,425 --> 00:27:33,675 Galina? 309 00:27:48,592 --> 00:27:49,342 Gallina! 310 00:27:50,383 --> 00:27:52,008 Galina, parlami! 311 00:28:04,383 --> 00:28:05,967 - Paolina? - NO! 312 00:28:06,133 --> 00:28:08,217 Mi fa star male. Non posso vederti! 313 00:28:17,800 --> 00:28:19,092 Mi dispiace. 314 00:28:20,300 --> 00:28:21,342 Mi dispiace. 315 00:28:35,008 --> 00:28:36,967 Non posso fare tutto da solo. 316 00:28:45,758 --> 00:28:47,050 Molto bene. 317 00:29:05,550 --> 00:29:06,383 Andare via. 318 00:29:35,217 --> 00:29:36,717 Mi dispiace per il disordine. 319 00:29:57,675 --> 00:29:58,967 È ora. 320 00:29:59,717 --> 00:30:01,217 Alex è già lì. 321 00:30:02,967 --> 00:30:04,050 Va bene. 322 00:31:47,675 --> 00:31:49,925 - Sono pronto. - Oh no! 323 00:31:50,092 --> 00:31:50,800 CHI? 324 00:31:51,383 --> 00:31:52,758 Ma non così. 325 00:31:52,925 --> 00:31:54,758 Di cosa si tratta? 326 00:31:57,925 --> 00:32:00,133 Non ho altre gonne. 327 00:32:00,300 --> 00:32:02,008 Solo questi. 328 00:32:02,675 --> 00:32:03,758 Aspettare. 329 00:32:10,675 --> 00:32:11,633 NON. 330 00:32:12,383 --> 00:32:14,008 Non posso dirlo. 331 00:32:14,925 --> 00:32:17,550 Sì, insalata. Tu, la gonna. 332 00:32:17,717 --> 00:32:18,675 NON. 333 00:33:47,800 --> 00:33:48,842 Sto guidando. 334 00:33:50,550 --> 00:33:52,508 NON. Hai solo 16 anni. 335 00:33:52,967 --> 00:33:56,883 E allora? Guido sempre a casa quando i ragazzi si ubriacano. 336 00:34:18,383 --> 00:34:19,425 Dimmi. 337 00:34:20,300 --> 00:34:21,342 CHI? 338 00:34:21,967 --> 00:34:23,383 Sei innamorato? 339 00:34:26,217 --> 00:34:27,300 beh... 340 00:34:27,758 --> 00:34:29,842 Stiamo insieme da 15 anni. 341 00:34:30,217 --> 00:34:31,883 Non intendo Alex. 342 00:34:38,675 --> 00:34:40,050 È complicato. 343 00:34:40,842 --> 00:34:41,967 È semplice. 344 00:34:42,133 --> 00:34:43,258 Sì o no? 345 00:34:44,133 --> 00:34:45,633 Non è così semplice. 346 00:34:45,800 --> 00:34:46,800 Facile. 347 00:34:47,800 --> 00:34:49,425 Sei innamorato? 348 00:35:48,467 --> 00:35:49,508 Non ci vai? 349 00:35:50,133 --> 00:35:51,175 NON. 350 00:35:55,342 --> 00:35:57,092 Guarderò gli animali. 351 00:35:57,717 --> 00:35:59,175 Stanno dormendo, vero? 352 00:36:00,383 --> 00:36:02,592 A volte sì, a volte no. 353 00:36:04,550 --> 00:36:05,925 Hai bisogno di aiuto? 354 00:37:59,967 --> 00:38:01,175 Un po' di vino? 355 00:38:01,800 --> 00:38:03,133 Troppo tardi. 356 00:38:05,175 --> 00:38:06,633 Grazie mille. 357 00:38:07,675 --> 00:38:09,508 Chi è quell'uomo seduto lì? 358 00:38:11,258 --> 00:38:13,092 Samuele, ingegnere. 359 00:38:13,633 --> 00:38:14,842 Che cosa? 360 00:38:16,633 --> 00:38:18,300 Ti sta ancora guardando. 361 00:38:19,467 --> 00:38:21,258 Posso incontrarti? 362 00:38:21,800 --> 00:38:23,508 Samuele, vieni qui. 363 00:38:25,258 --> 00:38:27,550 - Vuoi una torta? - Per favore. 364 00:38:27,883 --> 00:38:29,883 ti presento mio padre... 365 00:38:31,383 --> 00:38:32,633 Piacere di conoscerti, Samuel. 366 00:38:33,008 --> 00:38:34,425 ...e Mara, mia sorella. 367 00:38:35,008 --> 00:38:36,717 - Sono contento. - Pauline parlava di te. 368 00:38:36,883 --> 00:38:40,133 - Torte? - Veramente? Non ti ha menzionato. 369 00:38:40,925 --> 00:38:42,550 Non c'è niente da dire 370 00:38:42,717 --> 00:38:44,342 Ti hanno nascosto bene. 371 00:38:44,508 --> 00:38:46,675 - Dormi in villaggio? - Non qui. 372 00:38:47,050 --> 00:38:50,717 Che privilegio! Mi invitano solo alle feste. 373 00:38:51,550 --> 00:38:53,258 Non sei il benvenuto qui? 374 00:38:54,467 --> 00:38:57,175 La medicina qui non è la benvenuta. 375 00:38:58,342 --> 00:39:01,175 Volevo ringraziarti per essere venuto. 376 00:39:01,550 --> 00:39:05,800 Vi abbiamo invitato oggi per festeggiare 377 00:39:05,967 --> 00:39:07,883 avviare un mulino a vento. 378 00:39:08,592 --> 00:39:09,550 Il nostro mulino a vento 379 00:39:09,717 --> 00:39:13,217 ci permetterà di produrre energia elettrica 380 00:39:13,717 --> 00:39:18,175 in modo naturale e indipendente dall'industria nucleare 381 00:39:18,342 --> 00:39:19,842 e tutte le loro sciocchezze. 382 00:39:20,592 --> 00:39:23,133 - Questo mulino a vento... - Mi dispiace andarmene. 383 00:39:23,633 --> 00:39:24,883 Non lamentarti. 384 00:39:25,467 --> 00:39:26,425 Perché? 385 00:39:28,050 --> 00:39:29,883 Altrimenti non sarei venuto. 386 00:39:30,550 --> 00:39:32,800 Allora sono felice. 387 00:39:36,633 --> 00:39:37,717 Andiamo, Paolina. 388 00:42:09,717 --> 00:42:11,008 Paolina, guarda. 389 00:42:24,383 --> 00:42:25,842 Ha la febbre. 390 00:42:28,508 --> 00:42:30,133 - Dovremmo chiamare Mara? - No. 391 00:42:33,342 --> 00:42:35,175 La metterò in quarantena. 392 00:42:35,342 --> 00:42:37,633 Ti do una tisana e vedremo. 393 00:42:48,050 --> 00:42:49,800 Questo posto è orribile. 394 00:42:50,675 --> 00:42:52,425 Questo posto è normale... 395 00:42:53,425 --> 00:42:54,758 e questo è terribile. 396 00:42:59,675 --> 00:43:00,633 Buongiorno. 397 00:43:02,633 --> 00:43:03,883 Mettilo lì. 398 00:43:04,300 --> 00:43:05,217 Grazie. 399 00:43:05,633 --> 00:43:06,842 Ho buone notizie. 400 00:43:07,008 --> 00:43:09,467 Le tue prestazioni migliorano. 401 00:43:09,633 --> 00:43:10,508 Quello. 402 00:43:10,967 --> 00:43:11,842 Super. 403 00:43:12,008 --> 00:43:14,592 Quello? Sapevamo che sarebbe successo. 404 00:43:15,383 --> 00:43:16,717 Com'è la situazione in fattoria? 405 00:43:17,258 --> 00:43:18,633 Gli animali stanno bene. 406 00:43:19,258 --> 00:43:22,508 Ho chiesto di te. Va tutto bene? 407 00:43:24,550 --> 00:43:28,550 - Dovrei venire quando Alex se ne va? - Alex è sempre qui. 408 00:44:34,717 --> 00:44:36,300 Molto bene! 409 00:48:11,883 --> 00:48:13,508 Paolina? 410 00:48:13,675 --> 00:48:15,550 Di cosa si tratta? 411 00:48:15,717 --> 00:48:16,675 Ascoltare. 412 00:48:17,967 --> 00:48:19,633 - Che cosa? - Hai sentito? 413 00:48:21,425 --> 00:48:22,508 NON. Che cosa? 414 00:48:22,675 --> 00:48:24,800 Il mulino a vento si fermò. 415 00:48:24,967 --> 00:48:25,925 Questo è sabotaggio! 416 00:48:26,717 --> 00:48:27,842 Abbiamo deluso qualcuno. 417 00:48:28,008 --> 00:48:29,883 Aspetto. Hanno rotto la scatola. 418 00:48:32,425 --> 00:48:33,383 Vieni? 419 00:48:33,925 --> 00:48:34,883 Non. 420 00:48:45,758 --> 00:48:47,550 Puoi farlo? 421 00:48:47,717 --> 00:48:48,842 Non lo so. 422 00:49:05,383 --> 00:49:07,258 Questo va qui... 423 00:49:21,508 --> 00:49:22,883 Combatti! 424 00:49:39,675 --> 00:49:41,050 L'hai riparato? 425 00:49:41,217 --> 00:49:43,800 - No. - Passerò al bancone. 426 00:49:43,967 --> 00:49:44,967 Non c'è modo! 427 00:49:45,133 --> 00:49:47,800 - Perché? - Non voglio questa merda. 428 00:49:49,467 --> 00:49:51,800 - Ma stai scherzando? - Dico sul serio. 429 00:49:52,342 --> 00:49:53,800 Non sto cambiando. 430 00:50:04,800 --> 00:50:05,925 Alone. 431 00:50:06,300 --> 00:50:09,300 Posso parlare con Samuel Nieves? 432 00:50:12,967 --> 00:50:14,467 Fino a quando? 433 00:50:14,633 --> 00:50:15,717 Alone. 434 00:50:15,883 --> 00:50:16,967 Alone. 435 00:50:19,050 --> 00:50:21,300 Qualcosa ci ha interrotto. 436 00:50:22,508 --> 00:50:25,883 Abbiamo un problema serio. Deve tornare. 437 00:50:27,133 --> 00:50:28,133 CHI? 438 00:50:28,717 --> 00:50:30,050 Non ti sento bene. 439 00:51:13,425 --> 00:51:14,508 Arrabbiato. 440 00:51:16,050 --> 00:51:17,133 Ma non questo! 441 00:51:49,467 --> 00:51:50,675 Dai! 442 00:51:51,425 --> 00:51:52,550 Dai! 443 00:51:55,967 --> 00:51:57,258 Puoi farlo. 444 00:52:05,883 --> 00:52:07,133 Va bene. 445 00:52:20,383 --> 00:52:21,717 Andiamo, andiamo! 446 00:52:23,508 --> 00:52:24,550 Se ne sta andando adesso. 447 00:52:26,758 --> 00:52:27,925 Monitoraggio. 448 00:52:28,425 --> 00:52:29,800 Andiamo, ragazza. 449 00:52:33,008 --> 00:52:35,383 Oh sì. Fatto. 450 00:52:35,550 --> 00:52:38,342 Quello! È già uscito, tesoro! 451 00:52:39,758 --> 00:52:41,217 È bellissimo! 452 00:52:42,842 --> 00:52:43,883 Andiamo adesso. 453 00:52:50,175 --> 00:52:52,217 Andiamo, ragazzo. 454 00:52:53,217 --> 00:52:54,842 Alzarsi. 455 00:53:07,383 --> 00:53:09,592 Andiamo, ragazzo, andiamo! 456 00:53:38,008 --> 00:53:40,717 Non è rimasto più nulla in questo paese. È avvelenata. 457 00:53:42,425 --> 00:53:43,967 Tutto muore qui. 458 00:53:44,883 --> 00:53:46,258 È inutile. 459 00:53:46,842 --> 00:53:47,883 CHI? 460 00:53:48,425 --> 00:53:50,425 Ciò che stiamo facendo è inutile. 461 00:53:51,175 --> 00:53:52,842 Non puoi dirlo. 462 00:53:53,508 --> 00:53:54,842 Non possiamo farcela da soli. 463 00:53:55,800 --> 00:53:57,592 Non possiamo sistemare tutto. 464 00:54:06,258 --> 00:54:07,300 Forse ci sbagliamo. 465 00:54:12,383 --> 00:54:14,258 - Chiamerò Maria. - No. 466 00:54:15,633 --> 00:54:18,008 Dovrei riempirli di cose? 467 00:55:30,175 --> 00:55:32,092 Non pensavo che sarei tornato così presto. 468 00:55:32,467 --> 00:55:33,800 Ani e 469 00:55:39,592 --> 00:55:41,175 - Andiamo? - No. 470 00:55:42,383 --> 00:55:43,467 Andiamo. 471 00:55:56,133 --> 00:55:57,800 È stato un sabotaggio. 472 00:55:58,258 --> 00:55:59,592 Problema serio. 473 00:55:59,758 --> 00:56:00,800 Non. 474 00:56:08,300 --> 00:56:09,550 Buongiorno. 475 00:56:10,717 --> 00:56:12,050 Buongiorno. 476 00:56:12,425 --> 00:56:13,883 Bentornato. 477 00:56:30,967 --> 00:56:33,300 Non sei passato al contatore? 478 00:56:33,467 --> 00:56:34,258 NON. 479 00:56:35,175 --> 00:56:36,800 L'acqua fredda contribuirà alla salute. 480 00:56:42,300 --> 00:56:44,425 Abbiamo un problema piuttosto serio. 481 00:56:45,383 --> 00:56:46,758 Mi mancano delle parti. 482 00:56:47,133 --> 00:56:48,300 Ho già ordinato. 483 00:56:48,675 --> 00:56:50,758 - Lo consegneranno qui. - Quando? 484 00:56:50,925 --> 00:56:52,508 Tra pochi giorni. 485 00:56:53,925 --> 00:56:55,342 Ne hai tre. 486 00:56:56,883 --> 00:56:58,592 Oppure puoi prenderti tutto. 487 00:57:00,300 --> 00:57:01,717 Hai cambiato idea? 488 00:57:01,883 --> 00:57:05,008 - Dell'indipendenza? - Al contrario. 489 00:57:06,050 --> 00:57:08,467 Puoi vivere qui senza elettricità. 490 00:57:08,800 --> 00:57:10,050 Non. 491 00:57:10,842 --> 00:57:12,425 E senza altre cose. 492 00:57:20,508 --> 00:57:22,925 È difficile vivere senza amore. 493 00:57:34,592 --> 00:57:36,467 Porterò le cose di sopra. 494 00:57:37,425 --> 00:57:39,425 - Porterò le lenzuola. - Va bene. 495 00:58:27,217 --> 00:58:31,508 Pensavo che sarebbe migliorato. passare la notte nel villaggio. 496 00:58:33,258 --> 00:58:34,217 Hai ragione. 497 00:58:35,092 --> 00:58:36,383 Sarà meglio. 498 00:58:47,383 --> 00:58:49,633 Non darò lezioni morali. 499 00:58:51,300 --> 00:58:53,967 Ho solo una domanda. 500 00:58:56,717 --> 00:58:59,383 Sono venuto in un momento buono o cattivo? 501 00:59:02,883 --> 00:59:04,133 Nel bene. 502 00:59:06,175 --> 00:59:08,092 Sei arrivato al momento giusto. 503 00:59:10,008 --> 00:59:11,592 Bene, va tutto bene. 504 01:00:11,883 --> 01:00:13,092 Buonasera. 505 01:00:13,508 --> 01:00:15,383 Ciao. Grazie per essere qui. 506 01:00:20,592 --> 01:00:23,217 Questo è il decotto alle erbe che le ho dato. 507 01:00:23,633 --> 01:00:27,425 All'inizio ha funzionato bene, ma ora non basta. 508 01:00:28,592 --> 01:00:31,717 Aggiungo additivi naturali e rame al mio. 509 01:00:32,217 --> 01:00:34,925 - Aiuterà anche il tuo. - Va bene. 510 01:00:37,050 --> 01:00:39,592 - Metti loro delle catene. - Va bene. 511 01:00:41,508 --> 01:00:44,133 I romani lo hanno già fatto. 512 01:00:45,133 --> 01:00:46,008 Chi è questo? 513 01:00:47,217 --> 01:00:48,717 Procedura guidata. 514 01:00:49,425 --> 01:00:50,842 - Stai scherzando. - No. 515 01:00:51,717 --> 01:00:52,842 Che bello! 516 01:00:54,925 --> 01:00:58,925 Forse il tuo fieno no Abbastanza ricco. Ho capito? 517 01:01:03,842 --> 01:01:05,258 E come? 518 01:01:13,925 --> 01:01:16,300 Sai cosa? Non mi interessa. 519 01:01:16,467 --> 01:01:19,175 Non cederemo. Scaveremo tutti i campi. 520 01:01:28,425 --> 01:01:30,383 Ho rotto il mulino a vento. 521 01:01:32,675 --> 01:01:33,758 CHI? 522 01:01:37,758 --> 01:01:39,133 Sono stato io. 523 01:01:42,008 --> 01:01:44,342 Non lo farei mai. 524 01:01:49,342 --> 01:01:52,092 Non distruggerei qualcosa del genere abbiamo costruito insieme. 525 01:01:54,633 --> 01:01:55,717 È giusto? 526 01:02:18,050 --> 01:02:19,675 Sai cosa? Non mi interessa. 527 01:02:24,175 --> 01:02:25,883 Perdoniamoci a vicenda. 528 01:02:26,758 --> 01:02:28,842 e facciamo finta che non sia successo. 529 01:05:59,675 --> 01:06:01,258 Ho un regalo per te. 530 01:06:04,342 --> 01:06:05,842 È un bel ricordo. 531 01:06:11,633 --> 01:06:12,717 Grazie. 532 01:06:17,008 --> 01:06:18,758 Sei felice di essere tornato? 533 01:06:20,300 --> 01:06:21,342 Non. 534 01:06:22,217 --> 01:06:23,758 Sono felice e triste. 535 01:06:26,092 --> 01:06:27,675 Sei felice e triste. 536 01:07:30,175 --> 01:07:31,467 Sono già qui. 537 01:07:32,675 --> 01:07:33,800 Galina? 538 01:07:43,675 --> 01:07:46,675 Hai solo cinque minuti. 539 01:07:46,842 --> 01:07:48,633 Buongiorno. 540 01:07:49,633 --> 01:07:51,508 - Sono Mara. - Ludmila. 541 01:07:52,050 --> 01:07:53,300 Gallina! 542 01:07:54,592 --> 01:07:56,550 Quanto sei bella! 543 01:07:56,717 --> 01:07:57,883 Grazie. 544 01:07:58,050 --> 01:07:59,758 Bravo. 545 01:08:05,633 --> 01:08:07,633 Bambini! Andiamo a fare un giro. 546 01:08:07,800 --> 01:08:08,842 Occuparsi. 547 01:08:09,758 --> 01:08:10,800 Va bene. 548 01:08:13,967 --> 01:08:15,383 Occuparsi. 549 01:08:16,008 --> 01:08:17,175 Grazie. 550 01:08:33,300 --> 01:08:34,633 Tornerai? 551 01:08:36,550 --> 01:08:37,800 Che c'è una strada ampia. 552 01:08:47,342 --> 01:08:48,383 Non arrenderti. 553 01:08:49,092 --> 01:08:50,008 Da quale? 554 01:08:50,842 --> 01:08:51,883 Lo sai molto bene. 555 01:09:35,967 --> 01:09:37,258 Dov'è il vitello? 556 01:09:38,967 --> 01:09:40,383 Sto parlando con te. 557 01:09:40,883 --> 01:09:43,675 - Dov'è il vitello appena nato? - Nella stalla. 558 01:09:44,092 --> 01:09:47,008 - Ho capito? - Non ti mostrerò gli animali. 559 01:09:47,842 --> 01:09:50,550 Questa non è la tua fattoria. Ricordare. 560 01:09:50,717 --> 01:09:52,883 -No, Mara! - CHE COSA? 561 01:09:53,050 --> 01:09:55,133 Sei completamente pazzo? 562 01:09:55,467 --> 01:09:58,592 Guardati intorno. Le tue mucche indossano collari. 563 01:09:58,967 --> 01:10:01,592 Fai parte di una setta? 564 01:10:02,883 --> 01:10:04,467 Voglio vedere il vitello. 565 01:10:04,633 --> 01:10:06,383 Non vedrai! 566 01:10:14,925 --> 01:10:17,092 - Mi taglierai la testa? - Va al diavolo! 567 01:10:17,258 --> 01:10:19,092 - Sono a casa. - Anche io. 568 01:10:19,258 --> 01:10:20,633 - Mostrami il vitello! - No. 569 01:10:20,800 --> 01:10:22,550 Che diavolo stai nascondendo? 570 01:10:23,800 --> 01:10:25,508 Basta, Alex! 571 01:10:25,675 --> 01:10:27,217 Ti perdi anche tu! 572 01:10:28,675 --> 01:10:30,258 - Alex, lasciami andare! - Lasciami andare. 573 01:10:34,133 --> 01:10:35,508 Lasciarsi andare. 574 01:10:37,425 --> 01:10:39,550 - Verrà con me. - Lasciami in pace! 575 01:10:40,175 --> 01:10:41,300 Va bene! 576 01:10:45,300 --> 01:10:47,258 Finisci il tuo lavoro e perditi. 577 01:10:47,425 --> 01:10:49,675 - Andiamo. - Si stanno perdendo tutti! 578 01:12:01,508 --> 01:12:02,842 Stai calmo. 579 01:12:05,425 --> 01:12:06,717 Non posso. 580 01:12:09,133 --> 01:12:11,425 Hai mai pensato di andartene? 581 01:12:13,592 --> 01:12:15,425 Questo è tutto quello che ho pensato. 582 01:12:18,550 --> 01:12:21,675 Parto domani. Ho una commissione lontano da qui. 583 01:12:23,092 --> 01:12:24,383 Posso portarti. 584 01:12:53,050 --> 01:12:55,592 Ti ricordi questo posto? Dove ti ho portato? 585 01:12:58,008 --> 01:12:59,092 Non. 586 01:12:59,550 --> 01:13:01,675 Vorrei che tu li vedessi. 587 01:13:03,758 --> 01:13:06,633 È bello quando la nebbia si dirada. 588 01:14:54,758 --> 01:14:57,925 Svegliati! Non c'è via d'uscita. Epidemia. 589 01:14:58,092 --> 01:15:00,050 - Per favore, vai. - Mi dispiace. 590 01:15:00,508 --> 01:15:02,342 Dovevamo intervenire. 591 01:15:03,550 --> 01:15:04,758 Alessio! 592 01:15:29,967 --> 01:15:32,300 Lasciami andare! 593 01:16:16,925 --> 01:16:18,008 Alessio! 594 01:16:18,175 --> 01:16:19,258 In silenzio! 595 01:16:22,967 --> 01:16:26,883 Hanno ucciso tutti gli animali. 596 01:16:49,633 --> 01:16:51,217 Abbiamo rovinato tutto! 597 01:16:52,883 --> 01:16:53,883 NON. 598 01:16:56,842 --> 01:16:58,467 Avevi ragione. 599 01:17:02,925 --> 01:17:04,050 Paolina. 600 01:17:06,175 --> 01:17:07,758 Calmati. 601 01:17:11,550 --> 01:17:15,383 È un virus. Non si poteva fare nulla. Capisci? 602 01:17:16,217 --> 01:17:17,925 Anche i vaccini. 603 01:19:01,425 --> 01:19:03,217 Ho pensato molto. 604 01:19:06,300 --> 01:19:08,258 Inizieremo dall'inizio. 605 01:19:10,175 --> 01:19:11,800 Semplicemente diverso. 606 01:19:13,883 --> 01:19:17,175 Inizieremo con il grano, come i tuoi genitori. 607 01:19:18,508 --> 01:19:20,258 Smetterai mai di crederci? 608 01:19:21,258 --> 01:19:22,217 Mai. 609 01:19:24,508 --> 01:19:27,092 Anch'io voglio avere delle capre. Grigio. 610 01:19:27,467 --> 01:19:28,675 Io mangalice. 611 01:19:29,383 --> 01:19:31,300 So cosa dobbiamo fare. 612 01:19:32,633 --> 01:19:34,258 Lo so. 613 01:19:34,842 --> 01:19:36,592 e che lo farai bene. 614 01:19:48,758 --> 01:19:50,675 Ti regalo la fattoria, Alex. 615 01:19:51,967 --> 01:19:54,342 Parlerò con papà e Mara. 616 01:19:55,967 --> 01:19:57,883 Voglio che sia tuo. 617 01:19:58,050 --> 01:19:59,550 Nel tuo nome. 618 01:20:06,342 --> 01:20:08,675 Stai dicendo che te ne vai? 619 01:20:20,342 --> 01:20:21,633 Con lui? 620 01:20:23,425 --> 01:20:24,508 NON. 621 01:20:25,133 --> 01:20:26,508 Questo. 622 01:20:37,300 --> 01:20:40,342 Hai pensato per un momento Non oso. 623 01:20:47,092 --> 01:20:48,883 Per un po', sì. 624 01:22:24,967 --> 01:22:28,717 CON IL VENTO 625 01:26:19,258 --> 01:26:22,383 Traduzione: Marzena Falkowska