1 00:00:54,220 --> 00:00:57,119 Дай ми моя Ромео и когато той умре, 2 00:00:57,227 --> 00:01:00,276 вземете го и го нарежете към малките звезди - 3 00:01:00,619 --> 00:01:03,247 и той ще направи лице на небето толкова хубаво. 4 00:01:03,354 --> 00:01:06,570 И целият свят ще бъде влюбен в нощта - 5 00:01:06,676 --> 00:01:08,811 Mystical: Shake Ya Ass 6 00:01:09,324 --> 00:01:13,448 и... направи лицето на раят е толкова хубав, че всички... 7 00:01:13,554 --> 00:01:15,924 светът ще бъде влюбен.... 8 00:01:16,277 --> 00:01:18,543 9 00:01:20,354 --> 00:01:21,951 ... целият свят ще бъде влюбен в нощта... 10 00:01:30,279 --> 00:01:33,858 извинете! извинете! 11 00:01:35,824 --> 00:01:40,658 - Уди, ще намалиш ли това? - Съжалявам, не те чувам! 12 00:01:41,877 --> 00:01:42,863 Намалете шума! 13 00:01:44,546 --> 00:01:45,953 Извинявай, каза ли нещо? 14 00:01:46,168 --> 00:01:49,087 Опитвам се да уча, но е невъзможно с този рекет! 15 00:01:50,106 --> 00:01:50,947 - Не е рекет, това е Мистично! 16 00:01:51,052 --> 00:01:53,226 Каквото и да е, ще моля, изключете го? 17 00:01:53,845 --> 00:01:56,770 - Колко струва? - Благодарността на един меломан? 18 00:01:58,608 --> 00:01:59,422 Добре, изключвам го! 19 00:02:02,292 --> 00:02:04,633 Ако ме светнеш! покажи ми какви са момичетата! 20 00:02:06,239 --> 00:02:07,708 ти си прасе! 21 00:02:08,950 --> 00:02:12,801 - Както и да е, виждал съм ги и преди! - Какво! Вие не сте! 22 00:02:20,304 --> 00:02:21,323 Имайте сега! 23 00:02:28,557 --> 00:02:29,682 Добро утро, г-н Пухкав. 24 00:02:32,056 --> 00:02:34,587 - Уди, стана ли вече? - О, да! 25 00:02:43,046 --> 00:02:46,405 - Добро утро, татко! - Имам малко поща за теб, принцесо. 26 00:02:47,013 --> 00:02:48,796 От Йейл е! 27 00:02:54,266 --> 00:02:55,202 Имам интервю другата седмица! 28 00:02:56,109 --> 00:02:57,403 Кандидатствах по-рано действие за теб, скъпа! 29 00:02:58,317 --> 00:02:59,798 Скъпото ми малко момиче отивам в Йейл! 30 00:03:00,205 --> 00:03:01,895 Трябва да премина през първо интервю, майко! 31 00:03:03,117 --> 00:03:05,818 - Никога няма да ни разочароваш. - Никога не е имало. 32 00:03:06,810 --> 00:03:08,981 - Не е ли вълнуващо, Тед? - Много е вълнуващо, Катрин. 33 00:03:09,198 --> 00:03:11,935 - Вълнуваш ли се? - Аз съм. 34 00:03:12,868 --> 00:03:17,260 Толкова съм развълнуван, че можех да го извикам от покривите! 35 00:03:21,742 --> 00:03:23,482 Благодаря ти, майко! 36 00:03:26,590 --> 00:03:24,383 Bachman Turner Overdrive: Все още не сте виждали нищо 37 00:03:24,490 --> 00:03:24,699 38 00:03:24,707 --> 00:03:26,596 Всичко наред ли е там? 39 00:03:27,703 --> 00:03:29,254 Няма проблем, скъпа. 40 00:03:29,359 --> 00:03:31,504 Просто обгаряне на a няколко пръстови отпечатъка. 41 00:03:32,112 --> 00:03:33,498 Продължавай, добра моя жена. 42 00:03:36,297 --> 00:03:39,978 - Скоро предстои голяма игра, синко? - Да! 43 00:03:41,093 --> 00:03:43,732 Треньорът казва, че всички големи скаути в колежа ще бъда на мача. 44 00:03:44,338 --> 00:03:45,192 Да, знам. 45 00:03:46,299 --> 00:03:51,032 Специалитет на Къщата! обаждам се това е „Яйца какво по дяволите“ 46 00:03:51,559 --> 00:03:53,725 Толкова голяма част от изисканата кухня се дължи на презентация, не мислиш ли, синко? 47 00:03:54,242 --> 00:03:56,811 О, да, абсолютно! 48 00:03:57,460 --> 00:04:01,429 Вие ще бъдете първият член на семейството ми да отида в колеж. 49 00:04:02,152 --> 00:04:05,902 Той ще бъде първият ви член семейството да ходи на шибано училище! 50 00:04:07,333 --> 00:04:09,032 това е вярно 51 00:04:10,095 --> 00:04:13,107 Но синко, ако нещата не се оправят, винаги ще има работа за теб - 52 00:04:13,329 --> 00:04:16,011 със Стан Човека в Spatula World. 53 00:04:24,214 --> 00:04:25,884 - За мен най-великият живият американец трябва... 54 00:04:25,999 --> 00:04:27,369 имат индивидуални постижения - 55 00:04:27,794 --> 00:04:31,016 но и имат трайно влияние за Америка и със света. 56 00:04:32,230 --> 00:04:36,303 И затова след внимателно разглеждане на моя кандидат... 57 00:04:45,249 --> 00:04:48,422 - Йо, какво има момче? - Здравей, Кон! 58 00:04:51,303 --> 00:04:54,052 - Хубаво грабване, коне! Как виси? - На пода, приятелю! 59 00:04:54,727 --> 00:04:56,953 Какво ще кажеш да преместим това бебе в уорп задвижване, а? 60 00:04:58,068 --> 00:04:59,143 Искам да почувстваш вятър духа през... 61 00:04:59,248 --> 00:05:01,815 косата на финия ти мускулест задник! 62 00:05:05,638 --> 00:05:07,469 Ударете, моля! 63 00:05:08,074 --> 00:05:10,408 Еминем: Без мен 64 00:05:33,698 --> 00:05:35,482 Е, вижте тук! 65 00:05:36,705 --> 00:05:39,844 Това не е ли молив с гърло девствено момиче виждам пред себе си? 66 00:05:40,050 --> 00:05:40,925 Вярвам, че е така. 67 00:05:41,397 --> 00:05:43,673 Тя стои опасно близо към огромен воден басейн. 68 00:05:44,080 --> 00:05:45,564 За умно момиче това не е толкова умно. 69 00:06:32,424 --> 00:06:33,783 благодаря ви 70 00:06:36,396 --> 00:06:38,776 Добре, просто продължавай. 71 00:06:40,256 --> 00:06:41,525 Никой няма да забележи. 72 00:06:43,053 --> 00:06:45,261 Кой иска захарен памук? 73 00:06:50,135 --> 00:06:52,336 Хей, Нел, харесвам това, което имаш готово с косата ти! 74 00:06:53,249 --> 00:06:054,981 Благодаря, Гликсен. 75 00:07:08,586 --> 00:07:09,862 Три, две едно... 76 00:07:11,280 --> 00:07:12,209 Хей, гледай го! 77 00:07:16,545 --> 00:07:17,952 - Хари! - Какво има бейби! 78 00:07:18,166 --> 00:07:19,914 Уау уау, хора наоколо! 79 00:07:26,937 --> 00:07:27,939 Хубав външен вид! 80 00:07:28,198 --> 00:07:31,135 Момче със специални нужди и неговата муза, прекрасната Clamydia. 81 00:07:32,355 --> 00:07:34,139 Казвам се Бреана, маниак такъв! 82 00:07:35,513 --> 00:07:37,531 Между другото, съжалявам за тази сутрин. 83 00:07:37,637 --> 00:07:39,348 Тази локва просто... се появи пред нас! 84 00:07:39,566 --> 00:07:43,012 О, всичко е наред, моля те, недей извинете го, разбирам. 85 00:07:44,345 --> 00:07:47,285 Докато архетипни аутсайдери като себе си... 86 00:07:47,392 --> 00:07:51,081 рядко се побират удобно в гимназиална среда - 87 00:07:51,300 --> 00:07:54,708 това е толкова добро, колкото животът ви ще стане. 88 00:07:54,926 --> 00:07:57,941 Голямата футболна звезда и неговите празна мажоретка приятелка... 89 00:07:58,048 --> 00:07:58,796 Главна мажоретка. 90 00:08:00,684 --> 00:08:03,491 Защото, нека си признаем. Старото сиво вещество... 91 00:08:03,597 --> 00:08:05,927 не е точно на най-високо ниво, нали Woodster? 92 00:08:06,146 --> 00:08:09,811 Така че завършвате с работа с баща ти - 93 00:08:10,029 --> 00:08:12,540 и вероятно ще се ожени за Бреана тук. 94 00:08:12,760 --> 00:08:16,897 Но скоро започваш да пиеш до изтръпване това болезнено чувство, което имаш вътре. 95 00:08:17,111 --> 00:08:19,449 Бързо напред няколко години а ти си пияница... 96 00:08:19,558 --> 00:08:22,049 дебел човек в бар говори за добрите стари времена. 97 00:08:22,273 --> 00:08:26,195 Докато малката ви жена чия погледите са насочени към додото - 98 00:08:26,414 --> 00:08:29,528 се подготвя сама почит с мръсник... 99 00:08:29,636 --> 00:08:33,232 сексуални контакти с вашите приятели зад гърба ти. 100 00:08:34,116 --> 00:08:36,967 - Какви приятели? - Предполагам повечето от тях. 101 00:08:38,553 --> 00:08:40,045 приятен ден 102 00:08:41,326 --> 00:08:44,677 Клас, моля, обърнете се към страница 488. Параграф... 103 00:08:44,783 --> 00:08:46,652 обозначен като „Ранна история“ - 104 00:08:46,871 --> 00:08:50,576 който гласи: „Комбиниран с изучаването на човечеството - 105 00:08:50,799 --> 00:08:54,328 във всичките му аспекти, особено човешката култура - 106 00:08:54,552 --> 00:08:58,621 затова проучваме че обществото чрез... 107 00:08:58,727 --> 00:09:00,847 изследването на класическата структура. 108 00:09:01,289 --> 00:09:05,767 Сега не забравяйте да се възползвате пълноценно на вашата абстрактна база данни. 109 00:09:05,992 --> 00:09:08,747 И клас, моля, направете сигурно референциите на... 110 00:09:08,854 --> 00:09:11,102 изходният материал включват интернет. 111 00:09:12,451 --> 00:09:14,504 Това е добре за сега, но... 112 00:09:19,730 --> 00:09:24,904 може да искате да пропуснете това страница от вашия списък с референции. 113 00:09:25,125 --> 00:09:28,827 Сега г-н Зборнак ще вземе вашата екскурзия тази седмица. 114 00:09:30,970 --> 00:09:33,585 Опитах най-много страхотна рокля за танц. 115 00:09:35,811 --> 00:09:39,749 Мислете, че уау-факторът на Бионсе среща Гуен Индивидуалното облекло на Стефани - 116 00:09:39,972 --> 00:09:42,569 само с поръсване на дизайнерската уличница Агилера. 117 00:09:42,788 --> 00:09:45,122 Цялата работа е много Мадона... 118 00:09:45,229 --> 00:09:46,369 преди да остарее естествено. 119 00:09:46,586 --> 00:09:48,249 Звучи горещо! 120 00:09:48,762 --> 00:09:51,218 Сега мисля, че Армани би било добре за вас. 121 00:09:51,325 --> 00:09:52,767 Стилен, но скромен - 122 00:09:52,986 --> 00:09:55,886 така че изглеждаш добре, но не е така отвлече вниманието от мен. 123 00:09:57,447 --> 00:09:58,543 Г-н Дийн! Ако е няма много проблеми? 124 00:09:58,648 --> 00:09:59,518 Добре, само минутка! 125 00:10:08,173 --> 00:10:10,279 Погледнете този странен тип! 126 00:10:11,057 --> 00:10:13,738 Тексатлипока - 127 00:10:13,957 --> 00:10:17,120 древният бог на ацтеките на магьосничество. Свързан... 128 00:10:17,227 --> 00:10:18,946 с представата за съдбата. 129 00:10:19,163 --> 00:10:21,758 Тук Tex има интересна автобиография: 130 00:10:21,979 --> 00:10:25,510 Той беше богът на нощта, господарят на димящото огледало. 131 00:10:25,947 --> 00:10:28,374 Промяна на формата - 132 00:10:28,975 --> 00:10:31,356 мощен SOB. 133 00:10:31,793 --> 00:10:35,931 Г-н Дийн, мислите ли, че мога имаш ли внимание? 134 00:10:36,442 --> 00:10:40,229 Или г-н Хорсън има нещо особено интересно да се каже? 135 00:10:40,539 --> 00:10:43,524 Залагам на малко вероятно. 136 00:10:44,891 --> 00:10:47,304 Добре, времето е малко, хората. искам да... 137 00:10:47,410 --> 00:10:49,707 сдвоете и вземете останалото сами. 138 00:10:49,924 --> 00:10:52,303 Запомнете: изследвания, 139 00:10:52,528 --> 00:10:53,971 анализира и... 140 00:10:54,190 --> 00:10:55,330 ...опишете! 141 00:10:55,556 --> 00:10:57,133 Много хубаво. 142 00:10:58,188 --> 00:11:04,090 Г-н Хорсън, вие отидете с г-н Гликсен. Г-н Дийн, вие отивате с мис Бедуърт. 143 00:11:07,399 --> 00:11:09,607 Нека започнем да се учим. 144 00:11:11,538 --> 00:11:14,086 И така, проверих всичко добро порно сайтове напоследък? 145 00:11:14,311 --> 00:11:16,512 Не мога да повярвам, че съм остана с теб. нека... 146 00:11:16,619 --> 00:11:18,533 дано не дишам във всякакви забавени микроби. 147 00:11:18,748 --> 00:11:22,243 Да се надяваме, че няма да получа девствена болест на врата на молив. 148 00:11:22,349 --> 00:11:23,057 Напълнете се. 149 00:11:23,612 --> 00:11:24,354 мразя те! 150 00:11:24,461 --> 00:11:27,733 Това е, защото ти тайно искаш да правиш секс с мен! 151 00:11:28,518 --> 00:11:30,813 Когато реша да се предам цветето на моята женственост - 152 00:11:31,037 --> 00:11:33,378 Винаги съм си представял, че е с някой от моя вид! 153 00:11:33,596 --> 00:11:36,579 Във вас няма никой друг видове, освен може би Гликсен. 154 00:11:36,793 --> 00:11:38,395 Ти си такъв идиот. Наистина мислиш... 155 00:11:38,502 --> 00:11:40,179 светът се развива наоколо рап музика, футбол 156 00:11:40,287 --> 00:11:41,766 и излизаш с правилната тълпа? 157 00:11:41,871 --> 00:11:45,198 Знаеш ли, от теб ми се гади, мислиш си ти си толкова различен от всички останали. 158 00:11:44,413 --> 00:11:46,076 Различен от. 159 00:11:46,291 --> 00:11:49,615 Казахте „Различно от“. Правилното фразеологизмът е „Различен от“. 160 00:11:49,831 --> 00:11:52,210 Благодаря за тази информация. Ти не си по-различен... 161 00:11:52,316 --> 00:11:54,601 от всеки друг маниак с книги вместо приятели - 162 00:11:54,825 --> 00:11:57,203 и не е нужно да отваряте голямата ти дебела уста да ме поправиш. 163 00:11:57,427 --> 00:11:59,428 - Неандерталец! - Спаз. 164 00:12:00,200 --> 00:12:02,712 Трябва да те съжалявам, но не мога. Мразя те твърде много. 165 00:12:02,931 --> 00:12:04,958 По-скоро кръстосвам крака за остатъка от живота ми... 166 00:12:05,063 --> 00:12:06,766 за всеки, отколкото за бъди нещо като теб! 167 00:12:08,307 --> 00:12:10,988 - Дито! - "Дито"? 168 00:12:12,190 --> 00:12:13,207 Двойно така! 169 00:12:13,426 --> 00:12:16,277 Двойно двойно дито по a хиляди трилиони! 170 00:12:40,585 --> 00:12:46,657 ... и завинаги ще се намери повече нейната съдба да не живее повече сама. 171 00:12:54,820 --> 00:12:57,200 Лека нощ, г-н Пухкав. 172 00:13:42,118 --> 00:13:44,033 О, Боже, главата ми... 173 00:13:44,104 --> 00:13:47,484 Сигурно сънувам. Време е за събуждане. 174 00:13:48,389 --> 00:13:50,796 Какво беше това? 175 00:13:50,863 --> 00:13:54,222 цици! 176 00:13:54,442 --> 00:13:56,596 имам цици. Две гърди! 177 00:13:57,068 --> 00:14:01,376 Това е редовният брой цици но не и за мъж! какво става тук 178 00:14:01,871 --> 00:14:06,568 О, боже, няма ми члена! Имам ли храст? 179 00:14:06,911 --> 00:14:08,912 Две цици и един храст но не пишка - 180 00:14:09,750 --> 00:14:11,060 О, боже, това трябва да е сън. 181 00:14:11,456 --> 00:14:13,783 Много, много лоша „Изгубих-пишка-мечта“. 182 00:14:14,758 --> 00:14:19,813 Просто останете спокойни! Какво, по дяволите, става с мен? 183 00:14:23,300 --> 00:14:27,791 какво е това Това не е моята стая! 184 00:14:28,198 --> 00:14:33,776 Това е само сън, голям, лош сън! 185 00:14:45,269 --> 00:14:51,206 Трябва да поговорим! Говорете? Тя иска да говорим? 186 00:14:52,365 --> 00:14:53,465 Нека поговорим защо съм минавам през чекмедже... 187 00:14:53,571 --> 00:14:56,844 пълен с бельо с дни от шибаната седмица върху тях! 188 00:14:57,997 --> 00:14:59,781 О, Боже! 189 00:15:01,714 --> 00:15:13,784 Добре, сега моят храст знае, че е сряда! О - гадно! 190 00:15:19,594 --> 00:15:21,058 Достатъчно трудно е да се получи махни тези проклети неща! 191 00:15:24,160 --> 00:15:27,521 Откъде, по дяволите, някой знае горещо да се обличат тези неща? 192 00:15:31,754 --> 00:15:35,503 Дами, прилича на вас и ставам естествено. 193 00:15:40,189 --> 00:15:42,788 Махай се! 194 00:15:44,652 --> 00:15:46,568 Добре, брегът е чист. 195 00:15:50,526 --> 00:15:54,359 слизай 196 00:16:07,051 --> 00:16:08,835 добро утро 197 00:16:09,568 --> 00:16:14,270 - Нел, всичко наред ли е? - Не те видях там! 198 00:16:15,391 --> 00:16:17,241 - Овесената ви каша е на масата. - Бързам, трябва да тръгвам. 199 00:16:17,462 --> 00:16:21,855 Глупости, сега седнете, това е най-важното хранене за деня. 200 00:16:22,071 --> 00:16:26,548 А овесената каша е чудесна за популяризиране здравословни и редовни движения на червата. 201 00:16:26,763 --> 00:16:29,698 Това е страхотно, ако искам да взема бунище с размера на главата ми. 202 00:16:30,047 --> 00:16:31,066 извинете ме 203 00:16:32,693 --> 00:16:34,477 Овесената каша е добра, мамо. 204 00:16:35,401 --> 00:16:40,735 Deep Purple: Hush 205 00:16:41,524 --> 00:16:43,648 Това месо ли е? 206 00:16:45,238 --> 00:16:48,683 - Имате ли овесени ядки? - Майтапиш ли ми се? 207 00:16:51,167 --> 00:16:54,237 - Свинското месо е добро. - Яж сине 208 00:17:08,233 --> 00:17:10,527 Господи, ще повърна. 209 00:17:23,019 --> 00:17:24,975 Боже, сигурно си бил гладен. 210 00:17:25,201 --> 00:17:29,116 Имате нужда от втора помощ. Ти чакай там, млада госпожице! 211 00:17:38,617 --> 00:17:40,568 Как върви, хубаво момче? 212 00:17:42,755 --> 00:17:44,028 да тръгваме! 213 00:17:44,846 --> 00:17:48,206 Ще ви превърне в голямо силно момиче! 214 00:17:48,501 --> 00:17:50,416 извинете ме 215 00:17:55,297 --> 00:17:56,876 Ще се видим по-късно. 216 00:17:57,089 --> 00:18:00,669 Нел, да не забравяш нещо? 217 00:18:03,746 --> 00:18:07,362 По дяволите, погледни размер на това нещо! 218 00:18:07,714 --> 00:18:09,412 Какво нещо? 219 00:18:09,634 --> 00:18:12,012 Трябва да тръгвам, мамо, ще се видим по-късно. 220 00:18:15,009 --> 00:18:19,657 Влизай, човече, имаме къде да отидем, хора за гледане, жени за забременяване. 221 00:18:34,508 --> 00:18:35,697 добре ли си 222 00:18:36,110 --> 00:18:37,383 Да, добре съм! 223 00:18:38,541 --> 00:18:40,070 наистина ли 224 00:18:59,107 --> 00:19:01,837 Кучката ми открадна колата! 225 00:19:08,688 --> 00:19:13,134 - Малко ли бързаме? - Можеш да се обзаложиш, че сме! 226 00:19:13,955 --> 00:19:15,957 аз ще умра! 227 00:19:20,804 --> 00:19:22,112 О, боже, качвам се автобусът. не съм... 228 00:19:22,219 --> 00:19:23,807 в автобуса е от 8-ми клас! 229 00:19:36,317 --> 00:19:38,185 хайде де! 230 00:19:42,972 --> 00:19:45,266 Майната ви задници! 231 00:19:46,002 --> 00:19:48,684 Това не е начин за млада дама да говори! 232 00:19:48,904 --> 00:19:52,907 Съжалявам, аз съм кучка, когато съм на парцала, разбираш ли какво говоря? 233 00:20:00,294 --> 00:20:03,194 - Съжалявам! - Да, ти също. 234 00:20:05,627 --> 00:20:10,953 И тази рокля е просто невероятна 235 00:20:13,049 --> 00:20:14,543 ти! 236 00:20:14,928 --> 00:20:17,206 Какво по дяволите имаш направи ли ми, вещица? 237 00:20:17,313 --> 00:20:18,933 Махни ръцете си от мен, грубияно! 238 00:20:19,152 --> 00:20:20,889 Господи, мислиш ли, че аз съм отговорен за това? 239 00:20:20,996 --> 00:20:23,630 Със сигурност не съм. И ти си този, който знае всичко. 240 00:20:23,888 --> 00:20:26,570 Това не включва това! 241 00:20:26,789 --> 00:20:31,861 Това е невъзможно. Това не може да се случи! 242 00:20:34,895 --> 00:20:36,937 По-добре разберете как да си върна проклетото тяло. 243 00:20:37,044 --> 00:20:38,729 Повярвай ми, няма нищо Бих искал повече. 244 00:20:38,948 --> 00:20:41,886 Мислиш, че ми е приятно да се събудя още един ден със Симпсън? 245 00:20:42,106 --> 00:20:43,551 Оставете родителите ми настрана от това. 246 00:20:43,658 --> 00:20:46,840 А какво става с майка ти? Тя никога не е чувала за контрол на звука? 247 00:20:47,056 --> 00:20:50,331 Фермерите на якове в Тибет се молят за да запази звука надолу. 248 00:20:50,554 --> 00:20:52,422 И езикът й, Боже мой! 249 00:20:52,645 --> 00:20:55,968 Майка ми няма бенка на лицето й с размерите на Белия дом. 250 00:20:56,187 --> 00:20:58,404 Значи тя има проблем с бенки. освен това 251 00:20:58,511 --> 00:21:00,274 това не е бенка, това е място за красота! 252 00:21:00,494 --> 00:21:03,244 Мога да забележа тази красота от Уисконсин! 253 00:21:04,103 --> 00:21:06,188 Безчувствена свиня! 254 00:21:06,748 --> 00:21:09,922 Не искам да съм момче, става ли? Особено не искам да съм ти! 255 00:21:10,466 --> 00:21:14,045 Не, не, не, не плачи, не тук. 256 00:21:14,604 --> 00:21:19,677 Може би е само един от тези 24 час неща. Като настинка. 257 00:21:20,448 --> 00:21:24,538 Утре може да се върнем към нормалното. 258 00:21:24,758 --> 00:21:27,864 Просто се опитайте да не привличате всяко ненужно внимание. 259 00:21:47,516 --> 00:21:50,247 Гадно, трябва да го пипна? Уууу! 260 00:21:53,576 --> 00:21:56,799 Никога няма да ям храна с пръсти от a пак бюфет докато съм жив. 261 00:22:04,797 --> 00:22:09,359 Вашето домашно беше да подготвите a реч за най-великия жив американец. 262 00:22:11,794 --> 00:22:14,092 Съжалявам, че го пропуснах но ме извиниха... 263 00:22:14,198 --> 00:22:16,441 от домашни поради тренировка за мажоретки. 264 00:22:16,828 --> 00:22:18,138 разбирам А Нел? 265 00:22:21,972 --> 00:22:22,990 какво? 266 00:22:23,209 --> 00:22:26,704 Вашата реч, моля. На най-великият жив американец? 267 00:22:36,222 --> 00:22:40,871 Мисля, че най-великият живият американец е... 268 00:22:44,542 --> 00:22:45,950 ...Джей-Ло. 269 00:22:46,049 --> 00:22:48,910 - Джей Ло? - Знаеш ли, Дженифър Лопес? 270 00:22:49,132 --> 00:22:55,356 Певица, филмова звезда. Тя имаше нещо с онзи пич от "Пърл Харбър". 271 00:22:55,574 --> 00:22:58,001 Вече знам коя е J-Lo. 272 00:22:58,219 --> 00:23:01,395 Просто ми е много интересно да чуя какво... 273 00:23:01,504 --> 00:23:05,039 възприема я квалифицира за такова уникално отличие. 274 00:23:06,666 --> 00:23:09,737 Работата с J-Lo е, че... 275 00:23:08,952 --> 00:23:10,868 ...тя е от улицата.. 276 00:23:11,809 --> 00:23:17,713 И сега тя е като този голям филм звезда и... тя все още е много готина. 277 00:23:18,740 --> 00:23:21,847 Тя имаше малко, сега тя има много. 278 00:23:22,069 --> 00:23:26,584 Но тя все още е J-Lo от блока. И мисля, че това е адски страхотно. 279 00:23:27,000 --> 00:23:32,071 И тя е американка. И тя е жива. 280 00:23:33,741 --> 00:23:35,147 разбирам 281 00:23:40,183 --> 00:23:42,053 Джей Ло? 282 00:23:42,273 --> 00:23:44,514 Доста добре, а? То просто влетя право в главата ми. 283 00:23:44,905 --> 00:23:49,113 Поне има достатъчно място за кацане. Ти ме направи пълен глупак там. 284 00:23:49,336 --> 00:23:53,257 какъв ти е проблема случва ми се като J-Lo! Тя е гореща плячка! 285 00:23:53,477 --> 00:23:56,764 Вие не дарявате чест като „Най-великият“. 286 00:23:56,871 --> 00:23:58,413 Да живееш американец само на фактът на гореща плячка! 287 00:23:58,638 --> 00:24:02,982 не го направих! Тя също се случва имате страхотен комплект чанти за забавление! 288 00:24:04,057 --> 00:24:06,824 Уди Дийн, ти си идиот и филистимец. 289 00:24:07,043 --> 00:24:10,828 Знаеш ли какво, не го оценявам ти ме наричаш идиот. 290 00:24:11,053 --> 00:24:12,814 И аз не знам какво това друго нещо е... 291 00:24:12,919 --> 00:24:15,719 но по дяволите съм сигурен и аз не съм от тях. 292 00:24:27,901 --> 00:24:29,448 Хей Уди! 293 00:24:30,380 --> 00:24:34,045 Каква прекрасна гледка. Прекарване на времето в Getty Central. 294 00:24:36,737 --> 00:24:40,354 Мили Боже, сега трябва да ям с тези същества? 295 00:24:44,290 --> 00:24:46,457 Родителите ми отиват навън тази вечер, може би ти... 296 00:24:46,563 --> 00:24:48,638 искам да дойда да обсъдим какво искаш да носиш 297 00:24:48,744 --> 00:24:49,901 за танца за завръщане у дома? 298 00:24:50,006 --> 00:24:52,348 Имам неща за вършене. 299 00:24:52,567 --> 00:24:56,875 Имах предвид: щяхме да сме сами. 300 00:24:57,644 --> 00:25:00,241 Така че може би ще го направя онова нещо, когато аз... 301 00:25:06,518 --> 00:25:10,524 - Мръсна малка уличнице! - Правиш ли това? 302 00:25:14,412 --> 00:25:16,196 Миналата седмица той ме молеше да направя това! 303 00:25:18,038 --> 00:25:22,382 - Е, какво е, какво правиш? - Разкарай се, спастик малък. 304 00:25:24,376 --> 00:25:28,295 Не мога да повярвам, че Уди отказа шанса да правиш секс с мен тази вечер! 305 00:25:28,557 --> 00:25:30,070 Попадам ли в странен свят? 306 00:25:30,330 --> 00:25:33,143 Ако имах Ричард Уейнрайт душейки около мен, 307 00:25:33,249 --> 00:25:35,269 Не бих си губил времето с Уди. 308 00:25:35,580 --> 00:25:37,652 Не е толкова просто Тифани. 309 00:25:37,972 --> 00:25:40,738 Днес футболен капитан, утре GQ Човек на годината. 310 00:25:40,999 --> 00:25:44,237 Трябва да планирате тези неща! 311 00:25:44,453 --> 00:25:46,243 Лично аз бих изживял отново, ако Horse не искаше да прави секс. 312 00:25:47,051 --> 00:25:48,186 Понякога си мисля, че е 313 00:25:48,293 --> 00:25:49,595 единствената причина той да е с мен. 314 00:25:49,702 --> 00:25:53,925 Това не е вярно, Шанел. Имате много хубави качества. 315 00:25:54,033 --> 00:25:55,283 наистина ли Като какво? 316 00:25:57,168 --> 00:25:58,376 Имате отличен вкус за обеци. 317 00:26:00,367 --> 00:26:03,219 И косата ти изглежда много добре. 318 00:26:06,169 --> 00:26:08,851 И вие сте приятели с мен. Случаят приключен. 319 00:26:17,476 --> 00:26:21,480 - Удстър! Влизай, мой човек. - как си 320 00:26:21,700 --> 00:26:22,382 Хладно като замръзнало лайно, приятелю. 321 00:26:23,029 --> 00:26:25,660 Йо, имаме допълнителна практика тази вечер, добре, не забравяйте! 322 00:26:27,978 --> 00:26:30,319 В настроение съм да ритни някой сериозен задник! 323 00:26:30,538 --> 00:26:32,030 О, да, аз също! 324 00:26:33,244 --> 00:26:36,231 ...само аз имам предварително годеж, който... 325 00:26:36,337 --> 00:26:39,469 конфликти с цялото ритане на задника. 326 00:26:39,900 --> 00:26:42,106 Чакай, остава ни седмица от мача срещу Ламонт. 327 00:26:42,330 --> 00:26:45,996 Знаете ли какво ще направи треньорът полудя ли си, ако не се появиш тази вечер? 328 00:26:46,212 --> 00:26:50,303 Не, ще ти кажа. Той ще го направи стрийте ги на прах. 329 00:26:51,248 --> 00:26:52,473 Прах от ядки. 330 00:26:52,698 --> 00:26:54,958 И единствените деца, които бихте могли да имате е най-малките патери. 331 00:28:02,705 --> 00:28:04,282 Добре, започваме! 332 00:28:05,692 --> 00:28:06,880 дърво? 333 00:28:07,911 --> 00:28:09,608 Режи топката, човече! 334 00:28:15,529 --> 00:28:18,126 - Уди? - Съжалявам, треньор. 335 00:28:22,057 --> 00:28:25,010 Добре, нека вземем това. 336 00:28:27,049 --> 00:28:29,153 тръгвай! 337 00:28:32,511 --> 00:28:34,937 - Дървен човек, хайде! - Събуди се, момче! 338 00:28:36,052 --> 00:28:37,106 Съжалявам, треньор. 339 00:28:42,537 --> 00:28:44,028 разбрах го! 340 00:28:50,923 --> 00:28:55,417 Какво, по дяволите, правеше навън там? Играеш като проклета жена! 341 00:28:55,634 --> 00:28:57,211 Чувствам се малко пикантен. 342 00:28:58,109 --> 00:29:00,555 - Това означава без цвят. - Знам какво означава "пиков"! 343 00:29:00,778 --> 00:29:03,035 Слушай ме и слушай добре! 344 00:29:03,209 --> 00:29:06,579 Този мач за завръщане у дома ще бъде най-голямата игра в живота на тези момчета. 345 00:29:06,794 --> 00:29:09,564 Може да имаш талант, даден от Бог, но аз... 346 00:29:09,670 --> 00:29:12,509 няма да рискувате да ги разочаровате. чуваш ли ме 347 00:29:12,620 --> 00:29:15,846 Да, треньор! 348 00:29:16,395 --> 00:29:17,489 Получаваш си глупостите заедно или ще бъдете... 349 00:29:17,596 --> 00:29:19,398 гледане на мача от страничните линии! 350 00:29:23,798 --> 00:29:26,783 Не позволявай да те притеснява, приятелю, просто се дръж! 351 00:29:27,512 --> 00:29:30,872 Виж, току-що удари спад, точно като голфър. 352 00:29:31,095 --> 00:29:34,965 Няма значение колко си голям, от време на време губите замах. 353 00:29:35,191 --> 00:29:39,705 Така че продължавате да работите върху вашите удари и удряйки тези топки. 354 00:29:41,548 --> 00:29:43,501 Искаш ли да пипнеш каската ми? 355 00:29:45,174 --> 00:29:47,968 Моят щастлив шлем. Работи за мен може би ще... 356 00:29:48,074 --> 00:29:50,453 направи и ти същото. върви напред, потъркайте го! 357 00:30:20,129 --> 00:30:23,861 <музика>Елтън Джон: Свещ във вятъра 358 00:30:24,736 --> 00:30:29,332 О, човече, това е скапана музика! 359 00:30:52,328 --> 00:30:53,346 Неудачник! 360 00:30:53,565 --> 00:30:55,942 Да, ти също и майка ти! 361 00:31:01,884 --> 00:31:03,583 Чух за футболни тренировки. 362 00:31:03,805 --> 00:31:06,437 - Тези момчета са наистина груби. Цялата съм в синини. 363 00:31:06,663 --> 00:31:09,450 Не ме интересуват твоите синини. Ако треньорът те изпусне, животът ми свърши. 364 00:31:09,674 --> 00:31:13,458 Защо си толкова развълнуван? Това е само игра! 365 00:31:13,812 --> 00:31:15,668 Не, не е само a игра. Това е футбол! 366 00:31:15,775 --> 00:31:17,799 Исусе, нищо ли не получаваш? 367 00:31:18,017 --> 00:31:20,676 Разбирам каквото и да е това явно не е настинка. 368 00:31:20,782 --> 00:31:23,381 Имате ли по-добро теории, умник? 369 00:31:24,337 --> 00:31:27,595 виж се какво нося 370 00:31:28,854 --> 00:31:31,535 Панталони с панталони и памучно копче тип Оксфорд Намерих в задната част на гардероба ти. 371 00:31:31,755 --> 00:31:36,892 Което е точно мястото, където трябва да остане докато някой от роднините ми не грачи! 372 00:31:37,075 --> 00:31:38,454 Глупости, не можеш победете класическия външен вид! 373 00:31:38,667 --> 00:31:40,479 Моята коса, ти я направи цялата глупава! 374 00:31:40,585 --> 00:31:42,709 Централна раздяла е много европейски вид. 375 00:31:42,934 --> 00:31:44,477 Не, изглежда много тъпо! 376 00:31:44,584 --> 00:31:46,362 Извинете, че взех малко гордост от външния си вид! 377 00:31:46,585 --> 00:31:50,589 Можеше да съсипеш живота ми, Изглеждам като твоя мъжка версия! 378 00:31:51,065 --> 00:31:54,858 Стига съм заседнал вътре това отвратително тяло... 379 00:31:55,965 --> 00:31:57,344 просто ще имате да се примири! 380 00:31:58,207 --> 00:32:01,569 Добре, ако е така ти го искаш, сладки бузки. 381 00:32:11,728 --> 00:32:17,061 <музика>Scissor Sisters: Мръсно / Великолепно 382 00:32:50,009 --> 00:32:51,756 Хубаво дупе! 383 00:32:52,781 --> 00:32:54,718 Изглеждаш добре, захарче! 384 00:32:55,111 --> 00:32:57,495 - какво правиш - Защита на вашата скромност. 385 00:32:57,602 --> 00:32:59,312 Приличаш на обикновена проститутка! 386 00:32:59,418 --> 00:33:01,102 По дяволите, исках проститутка от висока класа! 387 00:33:01,210 --> 00:33:03,696 Не можете да влизате в училище по този начин! 388 00:33:03,918 --> 00:33:07,008 Мога да правя каквото искам. Сега вземете ръцете си далеч от мен или ще крещя. 389 00:33:35,258 --> 00:33:39,006 какво правиш Ти трябва да си Шекспир. 390 00:33:47,077 --> 00:33:49,030 Добре, ето го. 391 00:33:50,234 --> 00:33:52,236 Хубав пенис. 392 00:34:12,316 --> 00:34:15,385 Нищо като малко лична хигиена. 393 00:34:28,011 --> 00:34:29,352 Е, трябва да се направи. 394 00:34:33,843 --> 00:34:35,796 Хайде помисли си. 395 00:34:36,018 --> 00:34:38,700 И тя е напълно преструвайки се на красива. 396 00:34:43,266 --> 00:34:46,390 - Здравей, Уди. - Здравей, Бреана. 397 00:34:46,613 --> 00:34:48,593 Имам нещо, което искам да ти кажа. 398 00:34:48,699 --> 00:34:50,213 Нека позная: съжаляваш за това да ме издухаш. 399 00:34:51,563 --> 00:34:54,716 Не. Страхувам се, че не можем виждайте се повече. 400 00:34:55,682 --> 00:34:57,465 Много смешно, Уди. 401 00:34:57,687 --> 00:35:00,843 Е, не те намирам толкова привлекателен вече. 402 00:35:01,355 --> 00:35:04,427 Просто изглеждаш някак обикновен. 403 00:35:06,092 --> 00:35:09,114 И не се тревожи за мустаците си. Някои момчета наистина си падат по тези глупости. 404 00:35:11,340 --> 00:35:13,511 Смучи това, Уди Дийн. 405 00:35:13,729 --> 00:35:15,476 Не мога да повярвам, че й каза това! 406 00:35:15,692 --> 00:35:19,052 И без това наистина не можете да видите космите. 407 00:35:19,301 --> 00:35:21,190 Какво се случи току-що? 408 00:35:21,409 --> 00:35:23,929 Изглежда ти и твоите приятелката току-що се раздели. 409 00:35:24,034 --> 00:35:25,220 Съчувствия. 410 00:35:25,506 --> 00:35:26,739 не! Аз и Бреана? 411 00:35:26,847 --> 00:35:29,679 Бреана и аз, но нека не се шегувайте с подробности. 412 00:35:31,350 --> 00:35:34,372 - Ти скъса с приятелката ми? - Ще го преодолееш. 413 00:35:36,958 --> 00:35:38,166 Искаш ли да се повозим? 414 00:35:38,604 --> 00:35:40,860 Трябва да тръгвам, тази вечер голяма нощ за мен. 415 00:35:41,272 --> 00:35:42,971 Вие също. 416 00:35:44,771 --> 00:35:48,994 честито Тази вечер е вечерта най-накрая ще го загубите. 417 00:35:52,219 --> 00:35:53,663 Ники! 418 00:36:11,907 --> 00:36:14,179 Ето ти, скъпа. 419 00:36:14,381 --> 00:36:16,080 благодаря 420 00:36:16,367 --> 00:36:19,201 хубаво... 421 00:36:19,441 --> 00:36:21,653 - ... трейлър. - Това е бунище. 422 00:36:21,872 --> 00:36:23,892 Но... родителите ми са далеч... 423 00:36:24,669 --> 00:36:28,115 ...и няма да ни безпокоят. 424 00:36:33,164 --> 00:36:37,542 Уау! Никога не съм виждал мацка пийте така преди. 425 00:36:38,363 --> 00:36:41,774 Гърлото ми е малко сухо. 426 00:36:44,466 --> 00:36:48,505 Може би бих могъл да го навлажня малко. 427 00:36:48,718 --> 00:36:52,266 аз не мога Трябва ми още една бира. 428 00:36:55,157 --> 00:36:57,072 Разбира се. 429 00:37:06,590 --> 00:37:09,186 - Добре ли си? - Добре съм благодаря. 430 00:37:09,405 --> 00:37:13,185 Вие сте действали някак странно напоследък. 431 00:37:15,291 --> 00:37:17,598 Мисля, че знам какво си мислиш. 432 00:37:17,934 --> 00:37:19,700 - Не мисля, че го правиш. - Нека позная. 433 00:37:20,389 --> 00:37:23,743 Мислиш, ако не го правиш впечатли тези скаути, 434 00:37:23,850 --> 00:37:26,832 ще свършиш работа с баща ти 435 00:37:26,937 --> 00:37:28,154 в света на шпатулата. 436 00:37:528,666 --> 00:37:29,770 какво? 437 00:37:30,372 --> 00:37:35,482 Не съм глупав, Уди. Просто остави нещата да си дойдат на мястото. 438 00:37:36,304 --> 00:37:38,681 Каквото и да правиш, ние ще се гордеем с теб. 439 00:37:41,789 --> 00:37:46,267 Значи не искаш да работиш с шпатули, какво по дяволите, хей? 440 00:37:54,587 --> 00:37:56,081 Не тук. 441 00:37:57,061 --> 00:37:59,270 Добре, да отидем в главната спалня. 442 00:38:03,079 --> 00:38:06,035 Хайде да се заяждаме, скъпа, защото татко си стяга багажа! 443 00:38:08,119 --> 00:38:12,358 О, Боже, какво бях аз мислене? Това е толкова гей! 444 00:38:14,664 --> 00:38:16,194 Какво чакаш, скъпа? 445 00:38:16,756 --> 00:38:19,351 Татко иска да види малко плът. 446 00:38:19,614 --> 00:38:23,365 Той ще ме направи негова кучка! Кучкото момче Уди! 447 00:38:23,710 --> 00:38:25,647 Може би имате нужда от малко помощ? 448 00:38:27,829 --> 00:38:29,408 трябва да пикая. 449 00:38:30,623 --> 00:38:31,338 Сега? 450 00:38:31,560 --> 00:38:34,784 Да, чувствам, че имам по дяволите Така че, вие... 451 00:38:34,891 --> 00:38:35,782 съблечи се - 452 00:38:35,997 --> 00:38:38,377 и не започвай без мен. 453 00:38:41,236 --> 00:38:46,596 Хей, върни се! 454 00:38:52,256 --> 00:38:54,702 Елтън Джон: Свещ във вятъра 455 00:38:54,807 --> 00:38:57,064 Не пак тези глупости, човече! 456 00:38:57,227 --> 00:39:02,547 Много е мелодично. Ако му дадете а шанс да се научите да му се наслаждавате. 457 00:39:02,654 --> 00:39:05,257 Елтън Джон: Свещ във вятъра 458 00:39:06,375 --> 00:39:08,377 Не. Все още лайна. 459 00:39:08,892 --> 00:39:10,930 Чували ли сте за онази мазна топка Ники? 460 00:39:11,265 --> 00:39:16,135 Не. - Той и момичето с молив, взеха го снощи. 461 00:39:21,881 --> 00:39:23,750 Хора не чухте ли? Не какво? 462 00:39:23,855 --> 00:39:25,340 Тя го направи в парка с каравана. 463 00:39:26,530 --> 00:39:30,392 Вероятно дори не го е направила знам, че това беше парк за ремаркета. 464 00:39:39,787 --> 00:39:41,740 Уди, плачеш ли? 465 00:39:42,309 --> 00:39:46,094 какво не е наред 466 00:39:47,638 --> 00:39:49,555 съжалявам 467 00:39:49,984 --> 00:39:55,649 Току-що разбрах, че съм загубил своя девственост в парк с ремарке. 468 00:40:05,509 --> 00:40:09,682 трябва да тръгвам Имам клас. 469 00:40:35,703 --> 00:40:38,165 Хей, мислите ли, че тя може ли да го направи с мен? 470 00:40:38,774 --> 00:40:41,323 не! Разкарай се. 471 00:40:50,678 --> 00:40:52,734 какво? 472 00:40:53,561 --> 00:40:58,869 Съжалявам за това не се притеснявай Прекарахте страхотно 473 00:40:59,894 --> 00:41:01,356 Повярвай ми, никога няма да го забравиш. 474 00:41:01,666 --> 00:41:03,450 Как можа да ми причиниш това? 475 00:41:05,294 --> 00:41:09,336 Знам, че не изглеждаш най-добре човек в света, но това е само секс. 476 00:41:10,116 --> 00:41:12,626 Исках да е специално. 477 00:41:13,973 --> 00:41:17,657 Е, ти го започна раздялата изглежда много по европейски“. 478 00:41:17,880 --> 00:41:19,154 Ти ме загуби моята приятелка. 479 00:41:19,374 --> 00:41:21,529 Пазех го за момче в което се влюбих. 480 00:41:30,150 --> 00:41:32,575 Вижте, нищо не се е случило, ОК? 481 00:41:35,628 --> 00:41:37,753 - Наистина ли? - Наистина. 482 00:41:39,108 --> 00:41:41,215 Не е това Ники казва на всички. 483 00:41:41,322 --> 00:41:42,348 Е, Ники е лъжец. 484 00:41:43,546 --> 00:41:46,094 Опитайте се да кажете това на целия свят. 485 00:41:46,471 --> 00:41:49,494 Какво е чувството да си евтина малка уличница? 486 00:41:53,852 --> 00:41:58,402 Изглежда, че трябва да говоря с този кучи син, защото никой... 487 00:41:58,508 --> 00:41:60,330 ни нарича уличница. 488 00:42:14,352 --> 00:42:16,793 Подай топката! 489 00:42:17,848 --> 00:42:19,396 Ники, ето ти го! 490 00:42:20,968 --> 00:42:25,219 - Хей, търся те! - Ти ме намери, скъпа. 491 00:42:25,538 --> 00:42:27,462 Какво, по дяволите, каза? 492 00:42:29,477 --> 00:42:31,581 Нищо 493 00:42:32,269 --> 00:42:33,847 О наистина? 494 00:42:33,991 --> 00:42:36,334 ...това не беше 100 процента вярно. 495 00:42:37,669 --> 00:42:39,011 Ти, мазен мръсник лъжец. 496 00:42:39,443 --> 00:42:42,466 И вие имате много мръсна малка уста. 497 00:42:42,709 --> 00:42:44,287 После пак... 498 00:42:45,312 --> 00:42:48,060 ...вече знаех това. 499 00:42:50,769 --> 00:42:52,280 - Малка адска котка, нали? - Задник! 500 00:42:55,827 --> 00:42:57,951 Това не е начин да се отнасяте с една дама, господине! 501 00:42:58,173 --> 00:43:01,278 И що за дума е "не си ли". Грешно е на толкова много нива. 502 00:43:02,586 --> 00:43:04,400 Защо не кажеш на всички какво наистина се случи? 503 00:43:04,615 --> 00:43:06,822 - Кажи им! - Нищо! Нищо не се случи! 504 00:43:07,046 --> 00:43:09,435 Мисля, че дължиш това сладко, невинно, 505 00:43:09,542 --> 00:43:12,119 все пак много привлекателна млада дама извинение. 506 00:43:14,214 --> 00:43:16,793 съжалявам 507 00:43:17,946 --> 00:43:19,644 съжалявам! 508 00:43:19,933 --> 00:43:21,072 благодаря 509 00:43:27,612 --> 00:43:31,143 Толкова е забавно да удариш някого. Бих искал да го ударя отново. 510 00:43:31,566 --> 00:43:37,843 Лесен шампион. Не означава, че ти прощавам за прецакването с Бреана и мен. 511 00:43:38,493 --> 00:43:39,070 Бреана и аз. 512 00:43:40,673 --> 00:43:42,982 съжалявам Ще се опитам да оправя нещата. 513 00:43:43,207 --> 00:43:46,109 какъв е смисълът Аз съм момиче, помниш ли? 514 00:43:47,560 --> 00:43:51,698 Исусе, какво ще правя? Прибирането е следващия петък. 515 00:43:52,253 --> 00:43:54,121 Животът ми е пълна катастрофа. 516 00:43:54,345 --> 00:43:56,543 Какво правехме преди това да се случи? 517 00:43:56,651 --> 00:43:57,026 Спор? 518 00:43:57,245 --> 00:43:59,672 - Винаги се караме. - Не винаги. 519 00:44:01,000 --> 00:44:03,124 Бяхме в музея. 520 00:44:03,645 --> 00:44:08,887 - Пред онзи грозен мексикански пич. - Ацтек. Тексатлипока. 521 00:44:09,106 --> 00:44:12,062 - Това е човекът. - Той е древният бог на магьосничеството. 522 00:44:24,850 --> 00:44:26,635 Затваряме след 5 минути, хора. 523 00:44:35,497 --> 00:44:36,367 Добре, тръгни първи. 524 00:44:36,473 --> 00:44:38,603 Не, ти върви първи, ти имат най-голямата уста. 525 00:44:39,148 --> 00:44:43,230 - Здрасти, как си? - Това ли е най-доброто, което можете да направите? 526 00:44:43,337 --> 00:44:45,375 Той е бог, а не леля ти Бетси. 527 00:44:45,481 --> 00:44:48,488 Може да сте получили впечатление, че това... 528 00:44:48,596 --> 00:44:51,538 млад приятел и аз не харесват се взаимно. 529 00:44:52,204 --> 00:44:56,226 Но нека ви кажа, че не може бъдете по-далеч от истината. 530 00:44:56,447 --> 00:45:00,093 точно така Разбира се, че се карахме но всички приятели се бият, нали? 531 00:45:00,311 --> 00:45:07,791 Как може да не харесваш Нел? Тя е наистина спретнат и умен, много умен! 532 00:45:09,015 --> 00:45:12,337 Доста сладко, особено когато тя прави онова нещо с носа си. 533 00:45:13,195 --> 00:45:14,853 Разбираме се много добре. 534 00:45:15,626 --> 00:45:18,951 - Да, всъщност сме много близки. - Най-близкият. 535 00:45:19,168 --> 00:45:20,478 Истински приятели. 536 00:45:20,704 --> 00:45:22,912 - До края, брато. - Не прекалявайте. 537 00:45:26,165 --> 00:45:30,035 Сега, когато изяснихме това горе, ето какво ще направим. 538 00:45:30,304 --> 00:45:32,391 Затваряме очи, броим до три - 539 00:45:32,609 --> 00:45:36,138 и когато ги отворим, ще ги отворим да се върнем в нашите правилни тела. 540 00:45:36,661 --> 00:45:38,153 Ако не си съгласен - 541 00:45:38,367 --> 00:45:43,615 което съм сигурен, че е, тъй като това е просто голямо недоразумение, което можем 542 00:45:43,722 --> 00:45:45,834 смейте се след години. 543 00:45:46,219 --> 00:45:47,528 нека го направим 544 00:45:55,691 --> 00:45:56,829 един... 545 00:45:57,994 --> 00:45:59,607 ...два... 546 00:46:00,169 --> 00:46:01,576 ...три. 547 00:46:09,493 --> 00:46:11,618 Може би той говори само мексикански? 548 00:46:12,841 --> 00:46:15,692 И така, какво ще правим след това, да му купя енчилада? 549 00:46:16,321 --> 00:46:18,662 Сърцето ми беше насочено към Йейл. 550 00:46:19,393 --> 00:46:21,772 Не, моля, не сълзите, моля? 551 00:46:22,958 --> 00:46:26,591 Мислиш, че искам да свърша в магазина за шпатула на баща ми? 552 00:46:26,816 --> 00:46:28,686 ти не знаеш 553 00:46:32,363 --> 00:46:33,637 Чакай, чакай! 554 00:46:34,178 --> 00:46:36,181 Ти преби Ники. -И така? 555 00:46:41,304 --> 00:46:44,581 Ти имаш моето тяло, моята сила. 556 00:46:44,888 --> 00:46:47,739 Всичко, което трябва да направя е ще ви покаже как да го използвате. 557 00:46:51,501 --> 00:46:55,777 И ние бихме могли да учим за вас може да мине през интервюто. 558 00:46:55,884 --> 00:46:55,130 а? 559 00:46:56,386 --> 00:47:01,719 Орсън: Опитвам се да помогна 560 00:47:39,377 --> 00:47:41,566 готова 561 00:47:41,084 --> 00:47:43,376 Колкото искате. 562 00:47:48,739 --> 00:47:50,183 хайде 563 00:48:05,640 --> 00:48:07,641 След като знакът е даден - 564 00:48:07,858 --> 00:48:09,119 центърът щраква топката към защитника... 565 00:48:09,226 --> 00:48:12,251 и играта започва. С мен ли си досега? 566 00:48:14,746 --> 00:48:16,360 Престъплението има а ограничено време... 567 00:48:16,580 --> 00:48:19,127 Да те сравня ли с летен ден? 568 00:48:19,354 --> 00:48:21,509 Ти си по-прекрасна и по-умерена. 569 00:48:21,725 --> 00:48:25,135 Бурните ветрове разтърсват скъпите пъпки на май. 570 00:48:25,352 --> 00:48:28,457 И летен лизинг има твърде кратка среща. 571 00:48:30,064 --> 00:48:32,302 Така че той всъщност не е казвайки, че тя е като... 572 00:48:32,409 --> 00:48:35,714 летен ден? Той казва, че е тя горещ като летен ден? 573 00:48:35,933 --> 00:48:37,886 Да, точно така! 574 00:48:40,839 --> 00:48:42,918 Добре, знаете ли, аз все още не мога да си представя някога... 575 00:48:43,025 --> 00:48:45,062 всъщност казва нещо така на някого. 576 00:48:45,917 --> 00:48:47,578 Чувствам се толкова неудобно. 577 00:48:47,794 --> 00:48:49,569 Може би просто щеше да имаш да срещнеш правилния... 578 00:48:49,676 --> 00:48:51,116 човек, на когото да кажеш такива неща. 579 00:48:51,333 --> 00:48:54,440 Или може би просто не го правя искам да изглеждам като глупак. 580 00:48:54,661 --> 00:48:58,581 Е, на Шаки това наистина му е харесало един. Сигурно е била някаква мадама. 581 00:48:58,800 --> 00:49:01,263 Всъщност Шекспир написа това на млад мъж. 582 00:49:01,872 --> 00:49:05,063 - Шекспир е бил хомо? - Това не го знаем точно. 583 00:49:05,328 --> 00:49:07,173 Той пише стихотворение на един човек му казва... 584 00:49:07,279 --> 00:49:09,078 колко горещ е той и ти не знам точно? 585 00:49:09,297 --> 00:49:12,112 Боже, какво трябва да направиш преди да разбереш точно? 586 00:49:12,325 --> 00:49:15,056 Да напиша ода за шлонг? 587 00:49:15,483 --> 00:49:17,180 Мисля, че за днес е достатъчно. 588 00:49:17,402 --> 00:49:19,510 Бардът беше огъвач. Но кой би го направил? 589 00:49:20,030 --> 00:49:21,644 до утре 590 00:49:22,078 --> 00:49:23,484 лека нощ 591 00:49:29,781 --> 00:49:31,571 Слушай, сгреших вашите родители. те са... 592 00:49:31,678 --> 00:49:34,362 добре щом свикнеш на езика на майка ти. 593 00:49:34,579 --> 00:49:35,530 Мама е много готина. 594 00:49:38,485 --> 00:49:40,486 Уди, може ли да ти задам един въпрос? 595 00:49:42,282 --> 00:49:44,556 Разбира се. 596 00:49:45,779 --> 00:49:49,698 На сутринта... 597 00:49:50,364 --> 00:49:52,062 - Няма значение. - Какво? 598 00:49:52,284 --> 00:49:54,237 - Не, не е нищо наистина. - Продължавай. 599 00:49:54,460 --> 00:49:56,499 Малко е неудобно, но... 600 00:49:56,722 --> 00:49:57,452 ...всяка сутрин ти... 601 00:49:57,287 --> 00:50:01,647 ...имайте това нещо.... нали знаеш... 602 00:50:01,834 --> 00:50:07,701 - Това, което ти... - Какво? 603 00:50:08,607 --> 00:50:11,288 Знаеш ли, всяка сутрин? 604 00:50:12,494 --> 00:50:18,025 - Имаш предвид стария кокал. - Това не е думата, която бих използвал. 605 00:50:18,249 --> 00:50:19,797 Момче, липсва ли ми този човек. 606 00:50:19,904 --> 00:50:23,794 Сигурен съм, че го правиш. Това, което бих искал знам: как мога да се отърва от него? 607 00:50:25,245 --> 00:50:26,823 Само един начин знам. 608 00:50:27,975 --> 00:50:30,317 Това е отвратително... никога не бих... 609 00:50:30,750 --> 00:50:32,242 ...трябва бъде друг начин, нали? 610 00:50:34,801 --> 00:50:37,468 Е, има едно нещо, което аз направете в случай на спешност.... 611 00:50:37,729 --> 00:50:40,883 ...донякъде изпуска въздуха от стара гума, ако разбирате какво говоря. 612 00:50:41,696 --> 00:50:46,550 Първо затварям очи, и мисля за теб. 613 00:50:50,463 --> 00:50:53,228 - Работи всеки път. - лека нощ 614 00:50:53,448 --> 00:50:54,807 Ще се видим! 615 00:51:10,855 --> 00:51:14,114 - Хей, искаш ли едно? - Не, благодаря. 616 00:51:16,170 --> 00:51:20,343 Утихнахте там тази вечер. добре ли си 617 00:51:21,588 --> 00:51:23,345 Да, просто учех с Нел. 618 00:51:23,451 --> 00:51:25,066 Това ли вие млади хора викаш ли го тези дни? 619 00:51:25,494 --> 00:51:29,855 - Нел не е такъв тип момиче. - Знам. 620 00:51:30,377 --> 00:51:31,784 Тя е добро дете. 621 00:51:32,809 --> 00:51:36,196 Знаеш ли, много назад, нейният баща Тед и аз използвахме... 622 00:51:36,303 --> 00:51:38,945 да излизаме заедно. Той беше добър човек, Тед. 623 00:51:39,177 --> 00:51:40,682 Той все още е. 624 00:51:41,603 --> 00:51:43,437 Искам да кажа, доколкото знам. 625 00:51:44,376 --> 00:51:46,990 Какво се случи между вас двамата? 626 00:51:47,211 --> 00:51:52,623 Майката на Нел, Катрин, предполагам. Тя наистина не го одобри. 627 00:51:54,123 --> 00:51:58,617 Ние не бяхме от нейния тип хора, предполагам. 628 00:51:58,984 --> 00:52:01,191 лека нощ сине 629 00:52:01,459 --> 00:52:03,691 Лека нощ, татко. 630 00:52:13,261 --> 00:52:15,300 О, боже, тя плаче. 631 00:52:19,234 --> 00:52:20,727 Шанел? 632 00:52:22,179 --> 00:52:23,877 добре ли си - не 633 00:52:25,890 --> 00:52:27,637 О, мамка му... 634 00:52:31,393 --> 00:52:32,970 какво не е наред 635 00:52:33,356 --> 00:52:37,492 Става дума за Хари. Той е виждайки друго момиче. 636 00:52:38,389 --> 00:52:40,514 Не, той не би направил това. 637 00:52:41,249 --> 00:52:45,254 Е, как го видях с езикът му заседна в гърлото й. 638 00:52:46,753 --> 00:52:48,671 Видяхте ли кой беше? 639 00:52:48,814 --> 00:52:54,038 Не, те бяха в колата му. но аз видяха достатъчно ясно какво правят. 640 00:52:55,756 --> 00:52:57,947 Защо момчетата са такива глупаци? 641 00:53:01,197 --> 00:53:06,015 Защо те питам, ти по-малко знаеш момчета, отколкото всеки на планетата. 642 00:53:08,708 --> 00:53:09,933 съжалявам 643 00:53:10,158 --> 00:53:12,973 - Нямах предвид това. - Прав си. 644 00:53:13,188 --> 00:53:15,444 Какво знам за момчета? 645 00:53:17,922 --> 00:53:22,060 Бях толкова глупава. Знам какъв е Конят. 646 00:53:23,725 --> 00:53:25,322 Защо излизаш с тях? 647 00:53:26,864 --> 00:53:31,680 Защото, когато започнах в Уестдейл Чувствах се невидим. 648 00:53:31,899 --> 00:53:36,545 И тогава започнах да излизам с Коня станахме приятели - 649 00:53:36,762 --> 00:53:39,295 с Бреана и Тифани и Уди и... 650 00:53:39,401 --> 00:53:42,175 всички. И след това хората започна да ме забелязва. 651 00:53:43,674 --> 00:53:45,882 И това ми хареса. 652 00:53:47,814 --> 00:53:51,988 Така че, предполагам, че просто се страхувам да се чувствам отново невидим. 653 00:53:54,169 --> 00:53:58,428 Знаеш ли, мисля, че много повече хората се чувстват по този начин, отколкото си представяте. 654 00:53:59,161 --> 00:54:00,945 Вие правите? 655 00:54:01,679 --> 00:54:05,344 Вие вървите по своя път не без значение какво мисли кой. 656 00:54:07,480 --> 00:54:09,738 Възхищавам ти се, Нел. 657 00:54:17,337 --> 00:54:19,944 А това е г-н Стинки, трябва да кажеш здравей. 658 00:54:20,050 --> 00:54:23,004 Защо донесе този молив? врат на нашето преспиване? 659 00:54:24,229 --> 00:54:25,504 Нел е добре. 660 00:54:25,723 --> 00:54:28,491 Тя просто иска да виси, нали? 661 00:54:29,777 --> 00:54:32,591 О, да, Кери ми каза, че всички сме влиза в нашите конфитюри. 662 00:54:37,415 --> 00:54:40,145 Виждам, че най-накрая видяхте грешки на твоите маниаци? 663 00:54:40,443 --> 00:54:42,905 имам. Това момиче просто иска да се забавлява. 664 00:54:44,672 --> 00:54:47,928 добре добре! Да стигнем до нашите пижами! 665 00:54:50,841 --> 00:54:54,150 Уау, мамка му! 666 00:54:54,845 --> 00:54:54,912 667 00:55:02,416 --> 00:55:05,844 Заключете целта в 5 и ще вижте този задник! 668 00:55:06,535 --> 00:55:07,590 Ами Шанел? 669 00:55:10,459 --> 00:55:11,480 Не, не я виждай. 670 00:55:11,699 --> 00:55:13,396 Помисли за това Хари... 671 00:55:13,617 --> 00:55:16,428 готов ли си да предадеш любовта към доброто... 672 00:55:16,534 --> 00:55:19,284 жена за евтината тръпка на връзка за една нощ? 673 00:55:24,370 --> 00:55:28,119 Разбиваш ме, познаваш това момче. 674 00:55:28,337 --> 00:55:30,187 Винаги си бил в "верен" Уди, но аз съм Конят - 675 00:55:30,408 --> 00:55:33,921 и Хорс знае за няма такива граници. И плюс - 676 00:55:34,139 --> 00:55:38,531 през нощта съм заключена цел 677 00:55:40,156 --> 00:55:43,195 Знаете какво се случва. Няколко питиета, контролът на качеството излиза през прозореца - 678 00:55:43,422 --> 00:55:45,304 и преди да разберете това, гадно си... 679 00:55:45,412 --> 00:55:47,293 лице с малко помия хапач от центъра. 680 00:55:47,518 --> 00:55:50,879 Или още по-лошо. Свършвам тук с теб - 681 00:55:51,103 --> 00:55:54,268 пиян на някаква тъмна улица казвам ти, че те обичам. 682 00:55:54,974 --> 00:55:57,666 И знаеш, че не го правя искам това да се случи, приятелче. 683 00:55:58,015 --> 00:56:00,052 Да отидем на парти. 684 00:56:00,181 --> 00:56:00,298 685 00:56:00,303 --> 00:56:500,346 686 00:56:00,352 --> 00:56:03,676 Значи Бреана, не си виждаш ли вече Уди? 687 00:56:03,782 --> 00:56:04,228 Това е толкова свършило. 688 00:56:04,333 --> 00:56:08,064 такъв срам. Имам предвид, ти момчетата бяха идеалната двойка. 689 00:56:08,874 --> 00:56:12,167 да Виждах само него защото той е капитанът на футбола. 690 00:56:12,374 --> 00:56:15,011 Без мен той е просто още един глупак шега с мозъка си в шортите си. 691 00:56:15,232 --> 00:56:18,016 Което е удобно, защото не много други неща се случват там долу. 692 00:56:30,933 --> 00:56:31,566 Неудачник! Пий, човече! 693 00:56:32,515 --> 00:56:37,155 Sugababes: Push the Button 694 00:56:37,263 --> 00:56:37,353 695 00:56:38,458 --> 00:56:41,744 Маникюр, педикюр, лице маски. Свършихме ли вече? 696 00:56:43,159 --> 00:56:48,382 Нел, нямаше как да не го забележа ти си малко настръхнал. 697 00:56:51,222 --> 00:56:53,241 Долу. 698 00:56:54,655 --> 00:56:58,300 Имате нещо като нещо, което се случва в тропическите гори. 699 00:56:58,519 --> 00:57:01,708 Това е храст и не трябва ли да е храст? 700 00:57:04,040 --> 00:57:07,061 - Всички станахме напълно латиноамериканци. - Напълно. 701 00:57:07,710 --> 00:57:08,729 наистина ли 702 00:57:08,948 --> 00:57:10,864 Вие също трябва. - Да - Абсолютно! 703 00:57:11,550 --> 00:57:13,588 Знаеш ли, можем да го направим за теб точно сега. 704 00:57:13,963 --> 00:57:15,709 латино. 705 00:57:17,779 --> 00:57:19,733 Какво по дяволите, нека го направим! 706 00:57:20,022 --> 00:57:23,361 Добре, момичета, имаме зелено светлина върху бразилския восък. 707 00:57:23,581 --> 00:57:25,177 Тифани, донеси ми ножица и депилиращи ленти. 708 00:57:25,397 --> 00:57:28,675 Шанел, ще ми трябват кърпи и топла вода. Много! 709 00:57:28,897 --> 00:57:32,459 Нел, облегни се, отпусни се и прави точно... 710 00:57:43,146 --> 00:57:44,674 Още едно, дай ми още едно! 711 00:57:50,952 --> 00:57:52,531 Захапете това. 712 00:57:53,428 --> 00:57:55,126 На три. един... 713 00:57:55,434 --> 00:57:59,216 Може би това е лоша идея. - Отлично! 714 00:58:02,339 --> 00:58:04,681 Казах ли ти, че те обичам, човече? 715 00:58:05,881 --> 00:58:07,968 Наистина те обичам, човече. 716 00:58:08,569 --> 00:58:12,526 Ти си като... мой... брат близнак. 717 00:58:14,031 --> 00:58:17,901 Ти си бял, но си мой брат близнак. 718 00:58:22,821 --> 00:58:25,502 Човече, това е някакъв бразилец. 719 00:58:27,579 --> 00:58:29,362 как се чувстваш 720 00:58:30,907 --> 00:58:32,690 Малко по-добре. 721 00:58:34,534 --> 00:58:37,640 - Колко изпи снощи? - Не знам. 722 00:58:37,904 --> 00:58:43,588 Просто си спомням, че се чувствах необичайно щастливи и прекарващи наистина добре - 723 00:58:43,811 --> 00:58:46,560 и след това сякаш някой вдигна стаята и започна да го върти. 724 00:58:46,833 --> 00:58:48,826 Не знам, аз съм идиот. 725 00:58:49,040 --> 00:58:53,602 Мислете за това като за обред на посвещение. Спокойно следващия път. 726 00:58:56,165 --> 00:58:57,693 Благодаря, че се погрижихте за мен. 727 00:59:03,077 --> 00:59:05,547 Ще се видим след обяд. Ние има какво да правя днес. 728 00:59:05,653 --> 00:59:07,268 Да, знам. 729 00:59:08,947 --> 00:59:13,949 Отпуснете се, помпайте го и след това хвърлете топката. 730 00:59:15,918 --> 00:59:17,532 Добре, мога да го направя. 731 00:59:21,551 --> 00:59:23,078 Не, ти телеграфираш, много телеграфираш. 732 00:59:23,299 --> 00:59:25,471 гледай ме Застани зад мен. Следвайте какво правя. 733 00:59:28,145 --> 00:59:30,232 - Какво е това? - Какво е какво? 734 00:59:30,662 --> 00:59:34,211 Това се забива в задника ми. - О, съжалявам. 735 00:59:34,716 --> 00:59:36,414 Писано ни е да играем футбол. 736 00:59:36,636 --> 00:59:40,385 Не съм виновен аз. съжалявам Това е твое нещо, не мое. 737 00:59:40,603 --> 00:59:41,850 Да, но ти си зад волана. 738 00:59:41,957 --> 00:59:43,418 Предполагам, че това означава теб намери ме за привлекателна. 739 00:59:43,632 --> 00:59:46,872 Всъщност не, това означава намираш ме за привлекателна. 740 00:59:47,089 --> 00:59:48,684 Нека не четем твърде много в това, добре. Това нещо намира всичко за привлекателно. 741 00:59:49,905 --> 00:59:51,779 Това е нещо такова за човек да каже. 742 00:59:51,886 --> 00:59:53,213 Можем ли просто да продължим да играем футбол, моля? 743 00:59:53,939 --> 00:59:56,669 Разбира се, стига да запазиш пишка ми от задника ти. 744 01:00:32,064 --> 01:00:35,963 А, дойде през прозорците! 745 01:00:36,163 --> 01:00:38,247 Едно от многото умения Придобих напоследък. 746 01:00:38,847 --> 01:00:40,984 Намалете гласовете ни. Ако майка ми знае 747 01:00:41,089 --> 01:00:43,955 Имам момче в стаята си тя спонтанно щеше да се запали. 748 01:00:44,178 --> 01:00:46,605 Опитвам се да уредя какво да носите за вашето интервю. 749 01:00:46,825 --> 01:00:49,287 Тъмносин костюм, бяла блуза и разумни обувки. 750 01:00:49,513 --> 01:00:51,637 Не мислиш нещо малко по-горещо? 751 01:00:52,329 --> 01:00:54,415 Това е интервю... 752 01:00:57,235 --> 01:01:01,459 - Шегуваш се. - Сега поне можеш да кажеш. 753 01:01:02,825 --> 01:01:06,659 Мислех си. Докато сме така - 754 01:01:06,877 --> 01:01:07,982 Чудя се дали би имало смисъл, ако... 755 01:01:08,089 --> 01:01:10,664 можем да отидем до Завръщане у дома танц заедно. 756 01:01:10,890 --> 01:01:14,023 Не само защото, добре, кой друг ще отидем ли с Не искам да бъда 757 01:01:14,130 --> 01:01:16,140 остана с П. цяла нощ. 758 01:01:16,245 --> 01:01:19,878 - Нямаше да е среща. - Не, не, не. 759 01:01:21,964 --> 01:01:25,578 - Бих искал това. - Страхотно. Това е среща. 760 01:01:26,186 --> 01:01:28,444 Дата без дата. 761 01:01:28,660 --> 01:01:31,429 Нел, измий си ръцете! Вечеря! 762 01:01:31,648 --> 01:01:33,686 Моят знак да тръгвам. 763 01:01:36,468 --> 01:01:38,301 Дата без дата. 764 01:01:42,100 --> 01:01:44,017 Всичко е наред! добре съм! 765 01:01:49,098 --> 01:01:50,930 Утре ще закъснея малко. 766 01:01:52,042 --> 01:01:54,421 Един вид. 767 01:01:56,778 --> 01:01:58,902 Малко късно утре. 768 01:02:00,063 --> 01:02:02,525 Какво е с вас в момента? Тед? 769 01:02:03,391 --> 01:02:06,073 Понякога се чувствам така, сякаш аз вече не знам кой си. 770 01:02:06,378 --> 01:02:08,889 Тя расте, Катрин. 771 01:02:12,948 --> 01:02:17,850 Е, ще ми кажеш ли какво правиш или е тайна? 772 01:02:18,962 --> 01:02:21,560 Не е тайна, аз съм уча с Уди. 773 01:02:21,949 --> 01:02:22,968 отново? 774 01:02:23,315 --> 01:02:24,930 Да, имаш ли проблем с това? не 775 01:02:31,147 --> 01:02:34,083 Ако искате да си похабите ценно време, това е ваша работа. 776 01:02:34,304 --> 01:02:35,918 Кой казва, че си губя времето? 777 01:02:37,334 --> 01:02:38,948 О, Нел, имаш само да гледам момчето. 778 01:02:39,552 --> 01:02:40,777 Какво му става? 779 01:02:41,002 --> 01:02:43,599 Той е глупав, той е неприятности и той е губещ. 780 01:02:44,204 --> 01:02:45,561 Ти сам ми го каза. 781 01:02:47,853 --> 01:02:51,517 Нищо не можеш да направиш промени това. Вижте семейството му. 782 01:02:51,819 --> 01:02:54,114 Вие се изправяте срещу основната генетика. 783 01:03:17,846 --> 01:03:20,578 Здравейте, г-н Бедуърт. 784 01:03:22,027 --> 01:03:23,897 Нел наоколо ли е? 785 01:03:24,716 --> 01:03:27,879 Тя се върна на училище, мисля, сине, тя каза... 786 01:03:27,987 --> 01:03:29,934 тя трябваше да направи някои допълнително учене. Тя има 787 01:03:30,041 --> 01:03:31,751 нейното интервю с Йейл утре. 788 01:03:31,961 --> 01:03:34,168 добре добре. благодаря 789 01:03:37,155 --> 01:03:41,075 - Е, как сте, г-н Бедуърт? - Добре съм, Уди, съвсем добре. 790 01:03:44,238 --> 01:03:49,279 - Е, дай най-доброто от мен на жена ти. - Ще направя. - чао 791 01:04:03,907 --> 01:04:05,690 какво се опитваш да направиш 792 01:04:11,355 --> 01:04:14,255 - Спри, ще се нараниш! - Отстъпи! 793 01:04:16,773 --> 01:04:18,811 защо го правиш 794 01:04:21,423 --> 01:04:24,019 Защото това съм аз. 795 01:04:26,458 --> 01:04:29,140 Това е всичко, което някога съм бил. 796 01:04:31,535 --> 01:04:33,829 А сега дори и това. 797 01:04:37,447 --> 01:04:40,431 Футболът не е това, което си ти. 798 01:04:41,927 --> 01:04:44,099 Не разбираш, нали? 799 01:04:44,359 --> 01:04:47,126 - Хора като теб никога не го правят. - Хора като мен? 800 01:04:47,346 --> 01:04:50,024 Какво точно е хората като мен не разбираш? 801 01:04:50,132 --> 01:04:51,010 Хора като мен! 802 01:04:52,763 --> 01:04:55,191 Тогава ме образовайте, моля! 803 01:04:59,956 --> 01:05:00,212 добре 804 01:05:01,325 --> 01:05:06,448 Обичаме да играем на топка. Може би дори сме доста добри в това. 805 01:05:06,672 --> 01:05:10,931 Така че може би ни приемат някои второкласен шит кикър колеж - 806 01:05:11,151 --> 01:05:16,613 или може би ще отидем да работим с баща ни в магазина за шпатула. кой знае 807 01:05:17,338 --> 01:05:21,193 Но това, което не получаваме, е страхотна работа, голям апартамент в града - 808 01:05:21,417 --> 01:05:23,133 и образование в Йейл. 809 01:05:24,241 --> 01:05:28,573 Така че за това става дума. Интервюто? - Не! 810 01:05:30,978 --> 01:05:34,982 да аз не знам! 811 01:05:35,624 --> 01:05:40,272 - Добре е да си нервен. - Нищо не е наред. Нищо! 812 01:05:42,152 --> 01:05:45,986 Утре трябва да играя най-важната игра в живота ми. 813 01:05:46,205 --> 01:05:49,734 Това е моята съдба. моя! 814 01:05:50,026 --> 01:05:54,435 Не трябва да бъда присъства на интервю в колеж. 815 01:05:54,651 --> 01:05:59,979 Така че имаме грешни животи. Но понякога просто трябва да продължиш с живота. 816 01:06:00,796 --> 01:06:02,968 Оставете нещата да си дойдат на мястото. 817 01:06:06,173 --> 01:06:07,701 направи ми услуга 818 01:06:08,178 --> 01:06:11,080 Запазете вашите вдъхновяващи речи за някой, на когото му пука. 819 01:06:12,296 --> 01:06:13,995 Аз знам кой съм. 820 01:06:15,071 --> 01:06:19,500 Аз съм загубеняк, аз съм проблем и аз съм глупав Основна генетика. 821 01:06:21,062 --> 01:06:22,639 Не мога да помогна. 822 01:06:25,756 --> 01:06:29,100 смешно. Никога не съм те приемал за отказващ се. 823 01:06:29,375 --> 01:06:33,708 Fefe Dobson: Be Strong 824 01:07:36,226 --> 01:07:38,973 Можете да влезете. 825 01:07:44,928 --> 01:07:48,336 - Мис Бедуърт? - Да, Нел. 826 01:07:48,967 --> 01:07:50,851 Моля, седнете. 827 01:07:52,400 --> 01:07:59,963 Едно от качествата, на които се надяваме всеки студент от Йейл е тяхната страст. 828 01:08:00,244 --> 01:08:03,995 Вашият ред работи и тест резултатите са примерни. 829 01:08:04,213 --> 01:08:07,883 Но вашата любов и познания по литература... 830 01:08:07,990 --> 01:08:09,816 рядко се среща при човек на вашите години. 831 01:08:13,771 --> 01:08:15,536 Благодаря ви, но това е важна част от живота ми. 832 01:08:17,422 --> 01:08:19,459 давай 833 01:08:21,730 --> 01:08:25,177 Поезията например - 834 01:08:26,339 --> 01:08:30,040 Харесва ми начина, по който може артикулирайте и изразявайте чувства - 835 01:08:30,263 --> 01:08:34,304 сложни и трудни чувства които не можете да изразите буквално. 836 01:08:42,807 --> 01:08:45,063 Ами съвременната литература? 837 01:08:45,495 --> 01:08:50,687 Има ли съвременни писатели и поети, на които особено се възхищавате? 838 01:08:53,687 --> 01:08:56,282 Не, всъщност не. 839 01:08:58,806 --> 01:09:00,723 о защо е така 840 01:09:02,219 --> 01:09:04,172 - Защото са гадни? - О 841 01:09:07,126 --> 01:09:10,264 Добре дошли на всички в Homecoming, най-голямата игра на годината. 842 01:09:11,776 --> 01:09:13,543 Разбира се, ако е поезия вече не е от значение - 843 01:09:13,762 --> 01:09:18,108 поети и тяхната форма на изкуство са обречени на изчезване. 844 01:09:26,009 --> 01:09:29,283 Мисля, че това ще е всичко. 845 01:09:45,549 --> 01:09:48,588 Всъщност харесвам някои съвременни поети. 846 01:09:49,072 --> 01:09:51,364 Всъщност аз ги обичам. 847 01:09:53,826 --> 01:09:56,796 50 Cent, Пийт Пабло, Маршал Матърс. 848 01:09:56,912 --> 01:09:58,260 Не мисля, че съм запознати с произведенията им. 849 01:09:58,364 --> 01:09:59,857 Е, те са рап изпълнители. 850 01:09:59,980 --> 01:10:01,819 И ти смяташ това за поезия? 851 01:10:02,041 --> 01:10:04,675 Абсолютно. Това е градска поезия, сър. 852 01:10:04,901 --> 01:10:09,584 Те говорят за живота си и преживявания. Те могат да бъдат много брутални - 853 01:10:10,807 --> 01:10:14,351 но често под покритието на хумора. черен хумор. Ето, вижте го. 854 01:10:17,975 --> 01:10:20,894 Аплодисменти за домашната тема. The Westdale Bay Beavers! 855 01:10:22,819 --> 01:10:24,160 Това е моето момче! 856 01:10:26,678 --> 01:10:28,206 Аплодира за защитник, Уди Дийн! 857 01:10:28,313 --> 01:10:28,717 Уди Дийн! 858 01:10:28,939 --> 01:10:31,534 Това е моето момче! 859 01:10:33,084 --> 01:10:34,576 чакай! 860 01:10:52,728 --> 01:10:54,596 Ето го! 861 01:11:00,162 --> 01:11:02,184 Номер 83, Джони Чансър. 862 01:11:21,720 --> 01:11:23,216 Хей ти, остави го на мира или Ще те набия! 863 01:11:40,720 --> 01:11:42,331 Тъчдаун за The Razorbacks, хора! 864 01:12:07,331 --> 01:12:09,437 Тъчдаун за The Razorbacks. 865 01:12:09,658 --> 01:12:12,445 Докато повеждат с 14-0, в началото на четвъртото тримесечие. 866 01:12:12,670 --> 01:12:17,402 Все още има време, хора, като Уди Дийн поема играта. 867 01:12:35,286 --> 01:12:39,327 12-ти ярд загуба. Това е наистина необичайно, хора. 868 01:12:41,346 --> 01:12:44,856 Просто си се забъркал с грешното момиче. 869 01:12:49,257 --> 01:12:52,108 Здравей Нел. не знаех футболът беше твоята чанта. 870 01:12:52,329 --> 01:12:54,096 Дойдох само да поздравя отбора. 871 01:12:54,913 --> 01:12:56,122 Не се справяме много добре. 872 01:13:05,707 --> 01:13:10,051 Това е моето момче! Той е моето момче! 873 01:13:22,000 --> 01:13:24,648 Тъчдаун за The Бобри от коня Хари! 874 01:13:27,314 --> 01:13:30,980 - Сядай си дебелото дупе! - Разбирам, моя добра жено. 875 01:13:32,417 --> 01:13:34,048 - Искаш ли малко от кучето? - Да, благодаря. 876 01:13:37,962 --> 01:13:39,624 Благодаря, тате. 877 01:13:55,137 --> 01:13:58,158 Това е, хора. Остават само 5 секунди. 878 01:13:58,550 --> 01:14:02,506 Време е за още една игра. Това е направи или провали за The Beavers. 879 01:14:07,894 --> 01:14:09,253 готова 880 01:14:22,931 --> 01:14:24,072 Това е, момиче! 881 01:14:35,541 --> 01:14:38,289 Тъчдаун! 882 01:14:38,503 --> 01:14:41,950 Уестдейл Бийвърс печелят в последния момент! 883 01:14:42,172 --> 01:14:45,367 Това е тъчдаун от Уди Дийн и Бобрите печелят! 884 01:15:00,843 --> 01:15:02,099 Какво чакаш тук? 885 01:15:08,693 --> 01:15:10,138 Уди! Ти си човекът! 886 01:15:12,283 --> 01:15:13,641 благодаря 887 01:15:14,244 --> 01:15:16,502 - Страхотна игра, синко. - благодаря ви 888 01:15:16,763 --> 01:15:19,159 - Вече сте решили да отидете в колеж? - Сърцето ми беше насочено към Йейл 889 01:15:20,265 --> 01:15:21,732 откакто бях малко момиче. 890 01:15:21,839 --> 01:15:25,284 Това е смешно. знаеш ли какво, накарай родителите си да ми се обадят. 891 01:15:25,805 --> 01:15:28,827 Ние не сме Йейл, но мисля, че вие може да хареса това, което предлагаме. 892 01:15:29,390 --> 01:15:32,375 - Много ти благодаря. - Няма проблем. Страхотна игра. 893 01:15:39,716 --> 01:15:43,162 - Ти го направи! Бяхте страхотни! - благодаря ви 894 01:15:43,939 --> 01:15:46,451 Видя ли ме там? Тотално сритах задника! 895 01:15:46,670 --> 01:15:49,607 И човекът там отзад, той беше скаут. Той ми даде картата си. 896 01:15:50,594 --> 01:15:54,516 - Отиваш в колеж. Без шпатули. - Видях. благодаря ви 897 01:15:56,057 --> 01:15:58,994 Знаете ли коя е най-добрата част? Напълно го харесах! 898 01:15:59,725 --> 01:16:02,341 Адреналинът ви се повишава и тълпата беше напълно в него. 899 01:16:06,148 --> 01:16:10,765 Интервюто? Боже мой Съвсем го забравих. 900 01:16:11,714 --> 01:16:12,733 как беше 901 01:16:13,102 --> 01:16:15,105 Беше невероятно. 902 01:16:15,877 --> 01:16:16,878 Искам да кажа, мястото беше. 903 01:16:17,095 --> 01:16:21,135 За момент наистина се чувствах като част от него. 904 01:16:24,648 --> 01:16:26,480 Дадох най-доброто от себе си. 905 01:16:28,145 --> 01:16:30,893 Сигурен съм, че го направихте. 906 01:16:31,407 --> 01:16:33,446 И това е всичко, което всеки може да попита. 907 01:16:34,033 --> 01:16:36,444 И аз ти казвам нещо. Щяха да имат късмет - 908 01:16:37,873 --> 01:16:41,793 да има някой като теб. благодаря 909 01:16:43,463 --> 01:16:45,125 Също така. 910 01:16:46,918 --> 01:16:51,092 Знаеш ли, ако трябва да харча живота ми като някой друг - 911 01:16:51,294 --> 01:16:54,296 За мен ще е чест да съм ти. 912 01:16:56,902 --> 01:16:58,310 Отвръщам на теб. 913 01:16:59,590 --> 01:17:02,053 Двойно двойно така. 914 01:17:26,299 --> 01:17:27,828 Уди? 915 01:17:27,456 --> 01:17:32,374 - Хей момчета, върнах се! - Какво говориш, "назад"? 916 01:17:37,353 --> 01:17:42,577 Здравей, г-н футболен герой. Сега достатъчно привлекателна ли съм за теб? 917 01:18:03,741 --> 01:18:05,807 Моля, г-жо Бедуърт, Трябва да говоря с Нел. 918 01:18:05,913 --> 01:18:06,405 Тя не желае да говори с теб. 919 01:18:06,622 --> 01:18:07,850 Трябва да говоря с нея! 920 01:18:08,074 --> 01:18:10,202 Тя няма да ходи на танци, Уди, 921 01:18:10,309 --> 01:18:12,012 но тя каза, че се надява добре си прекарваш - 922 01:18:12,492 --> 01:18:14,239 с Бреана Бейли. 923 01:18:17,268 --> 01:18:21,850 Само за момент, Уди, Мислех, че си се променил. 924 01:18:29,875 --> 01:18:32,916 Хайде скъпа, защо тъжното лице? 925 01:18:35,190 --> 01:18:37,937 Имаш всичко, което някога сме искали. 926 01:18:55,836 --> 01:19:00,169 <музика>Танцувайте до смърт: Живот, а не живот 927 01:19:02,409 --> 01:19:05,024 Боже мой! Вижте тази рокля! 928 01:19:21,590 --> 01:19:23,169 Е, харесваш ли роклята ми? 929 01:19:25,089 --> 01:19:29,620 - Да, изглеждаш добре, Бреана. - Толкова е стегнато, всичко си личи. 930 01:19:30,380 --> 01:19:32,504 Трябваше да сваля бикините си. 931 01:19:33,238 --> 01:19:34,732 Да се надяваме, че нямате получи диария тогава. 932 01:19:35,055 --> 01:19:37,263 Ще взема малко пунш. 933 01:19:43,818 --> 01:19:45,091 - Хари? - Хм? 934 01:19:45,909 --> 01:19:47,269 Харесваш ли моята рокля? 935 01:19:48,787 --> 01:19:50,230 Да, скъпа, добре ти стои. 936 01:20:04,665 --> 01:20:06,609 Толкова съм нервна? 937 01:20:06,715 --> 01:20:08,158 шегуваш ли се Имаш това в чанта. 938 01:20:08,784 --> 01:20:12,077 Знам. Проверете грима? Няма да отсъстваме и минута. 939 01:20:12,300 --> 01:20:15,324 Уди, оправи си вратовръзката. Фотографи! 940 01:20:21,859 --> 01:20:25,184 Знаеш ли, да те видя в този смокинг ме кара да се чувствам някак възбудена. 941 01:20:26,808 --> 01:20:29,217 - Да го направим в храстите! - Сериозно? 942 01:20:30,688 --> 01:20:32,711 Да, би било като правейки го с Джеймс Бонд. 943 01:20:33,060 --> 01:20:38,999 Познаваш ме: 009/2. Разрешение за вълнение! 944 01:20:44,200 --> 01:20:45,618 чакай! 945 01:20:45,889 --> 01:20:50,694 Тогава изчакай там Ще мина като Хали Бери - 946 01:20:50,913 --> 01:20:54,546 и тогава скачаш и ме хващаш. - Обожавам го. да! 947 948 01:21:10,929 --> 01:21:12,881 Готови, когато сте бебе! 949 01:21:13,488 --> 01:21:14,526 Ела и ме вземи! 950 01:21:14,749 --> 01:21:21,497 Шанел? Шанел? 951 01:21:23,812 --> 01:21:25,596 Довиждане, г-н Бонд. 952 01:21:31,536 --> 01:21:33,453 Хали Бери не би го направила. 953 01:21:34,479 --> 01:21:37,974 Добър вечер, Westdale Bay! 954 01:21:38,618 --> 01:21:42,756 И представянето на корони на тазгодишните... 955 01:21:51,399 --> 01:21:55,014 - Здравей, принцесо. - Здравей татко. 956 01:21:56,135 --> 01:22:01,306 - Значи няма да ходиш на хорото? - не 957 01:22:03,321 --> 01:22:08,104 - Има ли нещо общо с Уди? - не 958 01:22:11,025 --> 01:22:12,467 може би 959 01:22:14,567 --> 01:22:16,568 Той харесва някой друг. 960 01:22:17,893 --> 01:22:20,102 Но тя принцеса ли е? 961 01:22:22,204 --> 01:22:25,019 Скоро тя ще бъде кралица. 962 01:22:25,318 --> 01:22:29,019 Без конкурс. Принцеси са по-млади и по-красиви - 963 01:22:29,242 --> 01:22:31,452 особено когато са ми дъщеря. 964 01:22:36,581 --> 01:22:38,621 Наистина го харесваш, нали? 965 01:22:41,853 --> 01:22:44,212 - да - Аз също. 966 01:22:45,414 --> 01:22:47,925 Мисля, че той е добър. 967 01:22:48,698 --> 01:22:50,056 Мисля, че трябва да тръгваш. 968 01:22:59,620 --> 01:23:01,064 Но нямам какво да облека. 969 01:23:02,820 --> 01:23:05,029 просто... 970 01:23:09,909 --> 01:23:13,243 Ето... Обикновено не ме познават за моя вкус към модата... 971 01:23:13,349 --> 01:23:15,593 но младата дама в магазинът каза, че е "допинг". 972 01:23:15,815 --> 01:23:17,939 Нямам идея какво това означава разбира се. 973 01:23:21,214 --> 01:23:23,962 красиво е 974 01:23:26,950 --> 01:23:31,342 Тя каза, че имаш нужда и от тези. Явно тези са тежки. 975 01:23:32,265 --> 01:23:34,098 Доколкото ги знам може да е и дрога. 976 01:23:36,002 --> 01:23:37,493 благодаря ви 977 01:23:39,177 --> 01:23:43,267 И титлата на Уестдейл Bay High Homecoming King - 978 01:23:43,657 --> 01:23:45,100 отива при - 979 01:23:45,686 --> 01:23:50,436 нашият собствен футбол герой, Уди Дийн! 980 01:24:08,914 --> 01:24:11,765 И сега за голямото - 981 01:24:11,986 --> 01:24:16,398 тазгодишния Уестдейл Bay Homecoming Queen е - 982 01:24:20,476 --> 01:24:21,394 Бреана Бейли. 983 01:24:33,514 --> 01:24:36,470 Благодаря ви, г-це Бидермайер. Директор Джонсън. 984 01:24:37,908 --> 01:24:39,371 И благодаря, Westdale Bay! 985 01:24:40,809 --> 01:24:43,304 Има толкова много хора, че аз трябва да споделя тази голяма чест с. 986 01:24:43,522 --> 01:24:46,667 Майка ми за безкрайната подкрепа и... 987 01:24:46,773 --> 01:24:49,206 щедро отношение към естетичната хирургия. 988 01:24:49,428 --> 01:24:51,600 Моят фризьор, Георгио Теодополус - моя... 989 01:24:51,817 --> 01:24:53,817 Благодаря ти, Бреана. Още един кръг от... 990 01:24:53,924 --> 01:24:57,297 аплодира моля за Завръщащи се крал и кралица! 991 01:25:02,298 --> 01:25:06,632 Ози Озбърн: Сбогом на романтиката 992 01:25:56,759 --> 01:25:59,926 Да те сравнявам ли до летен ден? 993 01:26:00,032 --> 01:26:02,729 Ти си по-красива и умерена. 994 01:26:04,268 --> 01:26:11,207 Бурни ветрове бла бла бла нещо. не мога запомни. Байда йада. 995 01:26:14,845 --> 01:26:16,373 - съжалявам 996 01:26:16,599 --> 01:26:17,723 Аз не съм Шекспир - 997 01:26:19,245 --> 01:26:21,312 предполагам, че Ромео не беше много или на защитник, нали? 998 01:26:22,596 --> 01:26:25,712 Много ми се иска да имах най-съвършеният и... 999 01:26:25,819 --> 01:26:26,987 красиви думи в свят да ти кажа - 1000 01:26:27,203 --> 01:26:30,599 защото ако го направих, щях да ги кажа, но... 1001 01:26:30,705 --> 01:26:33,258 Бих казал колко страхотно правиш чувствам се когато съм с теб. 1002 01:26:34,200 --> 01:26:38,592 И колко те обичам това малко нещо правете с носа си, когато се усмихвате. 1003 01:26:38,875 --> 01:26:42,944 Как винаги ме поправяш глупава граматика. мразя го 1004 01:26:43,886 --> 01:26:45,414 Но най-вече - 1005 01:26:46,318 --> 01:26:50,985 Бих ти казал, че... ти направи ме по-добър човек. 1006 01:26:54,020 --> 01:26:55,683 Моят собствен човек. 1007 01:26:57,563 --> 01:27:00,973 И затова знам че това не означава нищо. 1008 01:27:05,815 --> 01:27:07,666 И имаш предвид всичко. 1009 01:27:09,745 --> 01:27:13,869 Но хей, аз съм просто глупав куотърбек. 1010 01:27:14,244 --> 01:27:16,112 Не знам точните думи. 1011 01:27:17,871 --> 01:27:19,298 Това бяха прекрасни думи. 1012 01:27:20,497 --> 01:27:22,622 Перфектни думи. 1013 01:27:23,227 --> 01:27:25,180 Ела тук, тъп атлет. 1014 01:27:25,660 --> 01:27:27,832 Не се опитвай да ме спреш, молив. 1015 01:27:31,506 --> 01:27:32,998 Спрете това! 1016 01:27:34,938 --> 01:27:36,892 Аз съм Кралицата на завръщането у дома. 1017 01:27:37,583 --> 01:27:39,160 Да се ​​махаме оттук. 1018 01:27:40,636 --> 01:27:45,337 - Аз съм Кралицата на завръщането у дома. - И ти си кучка! 1019 01:27:47,629 --> 01:27:49,835 Хубаво дупе, скъпа! как за малко завихряне? 1020 01:27:51,231 --> 01:27:58,563 1021 01:28:12,271 --> 01:28:15,547 Пропуснах ли това? Уди Дийн спечели ли? 1022 01:28:22,784 --> 01:28:25,210 Сладки господарю! Това е второто пришествие. 1023 01:28:42,239 --> 01:28:45,107 - Е, как ще направим това? - Какво? 1024 01:28:45,841 --> 01:28:49,210 Отиваш при твоето пиле мамка му колеж и аз отивам в Йейл. 1025 01:28:53,924 --> 01:28:57,157 Ти го направи. Дойде тази сутрин. честито! 1026 01:28:57,427 --> 01:28:59,514 какво? Влязохте ли? 1027 01:29:00,055 --> 01:29:02,631 Боже мой, успях! 1028 01:29:03,847 --> 01:29:05,124 Аз и ти се справихме доста добре, а? 1029 01:29:07,113 --> 01:29:09,132 ти и аз 1030 01:29:09,247 --> 01:29:10,689 или - 1031 01:29:11,038 --> 01:29:12,263 аз? 1032 01:29:12,488 --> 01:29:17,086 Ще ме целунеш ли вече? Да, мамо. 1033 01:29:19,732 --> 01:29:24,600 James Blunt High 1034 01:29:52,630 --> 01:29:57,963 Уди може ли да те попитам нещо? - Разбира се. - Какво стана с моя храст? 1035 01:30:00,317 --> 01:30:03,187 Не можеш да говориш сериозно? Една година от събота? Говорим за Йейл - 1036 01:30:03,411 --> 01:30:06,009 за бога, Йейл! 1037 01:30:07,977 --> 01:30:09,878 познавам мама. Но какво по дяволите? 1038 01:30:45,823 --> 01:30:47,369 Ако мога да цитирам Snoop Dog: 1039 01:30:50,131 --> 01:30:51,877 Нека да започнем! 1040 01:30:52,562 --> 01:30:56,296 Black Eyed Peas: Нека да започнем 1041 01:30:56,586 --> 01:30:57,570 Допинг, а? 1042 01:30:57,877 --> 01:30:59,962 Вижте какво казвам? 1043 01:31:00,181 --> 01:31:03,948 Всъщност не съм сигурен ако това е Snoop - 1044 01:31:04,167 --> 01:31:07,021 може да е One Eyed Peas или 38 Cents. 1045 01:31:09,354 --> 01:31:11,561 И без това съм долу, кучко.