1
00:00:41,792 --> 00:00:47,208
1910 SHANGHAI

2
00:00:51,458 --> 00:00:54,583
-Haki.
- Ndio, nilisikia.

3
00:00:54,667 --> 00:00:57,042
-Ndiyo.
- Nilisikia juu yake pia. Wema wangu.

4
00:00:57,083 --> 00:00:58,500
Tufanye nini?

5
00:00:58,542 --> 00:01:00,292
Lazima mtu ajitokeze.

6
00:01:00,333 --> 00:01:06,750
- Wema wangu. Kuna wengine wengi.
- Kweli, kuna mengi ya kushangaza.

7
00:01:12,958 --> 00:01:15,125
Najua, sawa?

8
00:01:17,208 --> 00:01:20,458
Nini kinaendelea?

9
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
Kuna za kushangaza zaidi.

10
00:01:43,625 --> 00:01:45,375
Mheshimiwa Nong.

11
00:01:45,542 --> 00:01:49,000
Wasanii wa kijeshi wa China
sio nzuri kama unavyodai kuwa.

12
00:01:49,042 --> 00:01:51,792
-Anazungumza nini?
- Sio nzuri?

13
00:01:52,458 --> 00:01:55,833
Hatutoi hukumu
kwa mbinu ya mtu mmoja tu.

14
00:01:55,958 --> 00:01:58,042
Mwalimu Huo yuko hapa.

15
00:01:58,250 --> 00:01:59,500
-Mwalimu Huo.
-Mwalimu Huo.

16
00:01:59,583 --> 00:02:01,083
-Mwalimu Huo.
-Mwalimu Huo.

17
00:02:01,167 --> 00:02:04,042
-Mwalimu Huo.
-Mwalimu Huo.

18
00:02:05,708 --> 00:02:08,750
-Mwalimu Huo.
-Mwalimu Huo.

19
00:02:31,958 --> 00:02:32,958
Yuanjia,

20
00:02:33,000 --> 00:02:34,375
bado ulikuja mwisho.

21
00:02:34,417 --> 00:02:35,500
Jinsun,

22
00:02:35,542 --> 00:02:37,083
hukusema

23
00:02:37,500 --> 00:02:39,958
kwamba kuna mambo
ambayo mtu hapaswi kufanya,

24
00:02:40,000 --> 00:02:41,250
lakini pia kuna mambo

25
00:02:41,292 --> 00:02:43,333
hilo lazima afanye?

26
00:02:46,667 --> 00:02:48,042
Sawa.

27
00:02:48,250 --> 00:02:49,875
Kuwa makini basi.

28
00:02:55,667 --> 00:02:57,042
-Huo Yuanjia!
-Huo Yuanjia!

29
00:02:57,125 --> 00:03:04,083
-Huo Yuanjia!
-Huo Yuanjia!

30
00:03:04,167 --> 00:03:11,125
-Huo Yuanjia!
-Huo Yuanjia!

31
00:03:11,208 --> 00:03:12,833
Mimi ni Huo Yuanjia

32
00:03:12,875 --> 00:03:14,125
kutoka Tianjin.

33
00:03:35,250 --> 00:03:36,417
Njoo!

34
00:03:36,458 --> 00:03:37,917
1898 KATA YA JINGHAI, MAKAZI YA HUO

35
00:03:37,958 --> 00:03:40,708
-Asante.
- Kwa njia hii, tafadhali.

36
00:03:41,083 --> 00:03:42,417
Mwalimu Chen.

37
00:03:42,458 --> 00:03:43,417
Asante.

38
00:03:43,458 --> 00:03:44,542
Asante.

39
00:03:45,583 --> 00:03:47,667
Yuanying, pongezi.

40
00:03:47,708 --> 00:03:48,708
Asante.

41
00:03:48,750 --> 00:03:50,917
- Kwa njia hii, tafadhali. Ingia ndani.
-Hongera!

42
00:03:50,958 --> 00:03:52,250
Asante.

43
00:03:52,875 --> 00:03:53,958
Keti popote upendapo.

44
00:03:54,000 --> 00:03:55,417
Yuanying, pongezi.

45
00:03:55,458 --> 00:03:56,417
Asante, Bw. Huang.

46
00:03:56,458 --> 00:03:57,667
Ingia ndani.

47
00:03:59,458 --> 00:04:01,167
Xiaoqi, Yuanjia iko wapi?

48
00:04:01,250 --> 00:04:03,500
Mbona hanisaidia kusalimia wageni?

49
00:04:03,542 --> 00:04:05,958
Nadhani Young Mwalimu Yuanjia
iko jikoni. Nitampata.

50
00:04:06,000 --> 00:04:07,250
-Nenda.
-Ndiyo.

51
00:04:08,083 --> 00:04:10,042
Baba yangu atakuwa nasi kwa dakika moja.

52
00:04:10,083 --> 00:04:11,125
Ingia ndani.

53
00:04:14,333 --> 00:04:15,625
-Hapa.
-Sawa.

54
00:04:27,458 --> 00:04:28,792
Kijana Mwalimu Yuanjia.

55
00:04:28,833 --> 00:04:30,417
Bado unafanya nini hapa?

56
00:04:30,417 --> 00:04:31,792
Wanakutafuta.

57
00:04:34,500 --> 00:04:37,417
Huu ndio wakati mchuzi
iko kwenye vita vikali na joto.

58
00:04:37,458 --> 00:04:39,167
Inahitaji mbinu ngumu,

59
00:04:39,208 --> 00:04:41,542
kwa hivyo siwezi kuichukulia kirahisi.

60
00:04:48,000 --> 00:04:51,375
Mwalimu mdogo Yuanjia,
umesahau kuweka chumvi kwenye mchuzi?

61
00:05:07,125 --> 00:05:08,333
Bwana.

62
00:05:08,458 --> 00:05:11,542
Leo ni siku ya harusi yangu.

63
00:05:11,833 --> 00:05:12,958
nashangaa...

64
00:05:22,208 --> 00:05:23,250
FURAHA

65
00:05:28,792 --> 00:05:30,083
Bwana.

66
00:05:30,500 --> 00:05:33,083
Mwanangu anaolewa leo.

67
00:05:33,500 --> 00:05:34,708
nashangaa

68
00:05:34,792 --> 00:05:37,458
ikiwa hatukukuburudisha vizuri.

69
00:05:38,125 --> 00:05:40,333
Huo Endi.

70
00:05:46,125 --> 00:05:48,417
Je, unanikumbuka?

71
00:05:49,208 --> 00:05:50,333
Hapo zamani,

72
00:05:50,375 --> 00:05:52,000
umemuumiza sana baba yangu.

73
00:05:52,500 --> 00:05:54,000
Leo, nitafanya

74
00:05:54,708 --> 00:05:57,375
kulipiza kisasi unyonge wa familia yangu ya Zhao!

75
00:07:38,958 --> 00:07:40,208
Acha!

76
00:07:43,375 --> 00:07:44,833
Mwache aende zake.

77
00:07:45,125 --> 00:07:46,125
Baba!

78
00:07:46,167 --> 00:07:47,458
Wewe,

79
00:07:47,542 --> 00:07:48,917
njoo nami.

80
00:08:09,792 --> 00:08:10,958
Furahia karamu.

81
00:08:11,000 --> 00:08:12,125
Endelea.

82
00:08:12,167 --> 00:08:14,792
-Fanya haraka, safisha uchafu.
-Endelea.

83
00:08:17,667 --> 00:08:19,875
Nani alikufundisha karate?

84
00:08:24,125 --> 00:08:25,250
Je, unajua

85
00:08:25,500 --> 00:08:28,333
kwa nini sikukufundisha kung fu?

86
00:08:31,625 --> 00:08:34,792
Kwa sababu akili yako imejaa uadui!

87
00:08:35,250 --> 00:08:36,667
Leo,

88
00:08:36,875 --> 00:08:39,375
kwenye karamu ya harusi ya kaka yako,

89
00:08:39,417 --> 00:08:43,542
-Ulitenda kwa jeuri sana mbele yangu.
- Tayari alikuja nyumbani kwetu kwa shida!

90
00:08:43,583 --> 00:08:45,792
Alijaribu kuharibu
Mapokezi ya harusi ya Yuanying

91
00:08:45,833 --> 00:08:48,125
na kuleta fedheha kwa familia yetu.

92
00:08:48,167 --> 00:08:49,542
Je! unanitaka

93
00:08:49,583 --> 00:08:52,375
kumsalimia mtu kama huyo kwa tabasamu
na kunywa naye?

94
00:08:52,417 --> 00:08:54,125
Wewe mwana unficial!

95
00:08:58,750 --> 00:09:01,000
Unawezaje kuthubutu kunijibu?

96
00:09:01,042 --> 00:09:03,250
Utu wema
ndio msingi wa sanaa ya kijeshi.

97
00:09:03,292 --> 00:09:04,792
Wasanii wa kijeshi

98
00:09:04,833 --> 00:09:07,375
lazima kuwashawishi watu kwa wema mzuri.

99
00:09:07,417 --> 00:09:09,375
Kuanzia sasa,

100
00:09:09,417 --> 00:09:13,167
tafakari makosa yako mbele
ya mbao za ukumbusho wa mababu zetu.

101
00:09:13,208 --> 00:09:15,792
Unaweza kwenda nje tu

102
00:09:15,833 --> 00:09:18,250
unapotambua kosa lako.

103
00:09:18,292 --> 00:09:20,750
Sitatambua kamwe!

104
00:09:22,542 --> 00:09:24,583
Yuanying hana talanta kama mimi,

105
00:09:24,625 --> 00:09:27,083
lakini ulichagua kumfundisha
Ngumi ya Huo badala yangu.

106
00:09:27,125 --> 00:09:29,917
Unasema wema huo mzuri
ndio msingi wa sanaa ya kijeshi

107
00:09:29,958 --> 00:09:32,167
na kuzisonga matusi miaka yote.

108
00:09:32,208 --> 00:09:34,250
Kuwashawishi watu kwa wema mzuri?

109
00:09:34,292 --> 00:09:35,625
Ikiwa kweli ulifanya hivyo wakati huo,

110
00:09:35,667 --> 00:09:37,750
kwanini mtu huyo alikuja kulipiza kisasi

111
00:09:37,792 --> 00:09:40,208
kwenye siku ya harusi ya Yuanying leo?

112
00:10:02,167 --> 00:10:03,708
Yuanjia.

113
00:10:03,792 --> 00:10:05,708
Yuanjia!

114
00:10:11,667 --> 00:10:13,375
Mpendwa wangu!

115
00:10:22,667 --> 00:10:25,292
JIJI HARAMU

116
00:10:29,167 --> 00:10:33,000
IKULU YA KUNNING

117
00:10:39,458 --> 00:10:42,625
Jenerali Yuan anaomba hadhira.

118
00:10:51,542 --> 00:10:53,667
Nimepata habari za kuaminika tu

119
00:10:53,708 --> 00:10:54,958
kwamba mwasi wa Wanamageuzi

120
00:10:55,000 --> 00:10:57,542
atakuja Beijing
kuona Ukuu wake kupitia Tianjin.

121
00:10:57,583 --> 00:10:59,500
Atafika huko hivi karibuni.

122
00:11:08,292 --> 00:11:11,333
Tianjin ni mahali pazuri

123
00:11:12,000 --> 00:11:13,958
yenye mandhari nzuri.

124
00:11:15,292 --> 00:11:17,333
Ni mahali pazuri pa kumzika.

125
00:11:17,417 --> 00:11:19,708
Ndiyo, Mtukufu.

126
00:11:22,833 --> 00:11:24,125
Subiri.

127
00:11:26,167 --> 00:11:28,500
Unaporudi,

128
00:11:28,667 --> 00:11:31,750
waambie wavumbie majivu.

129
00:11:31,792 --> 00:11:34,250
Lazima tushike

130
00:11:34,292 --> 00:11:38,208
mji wa kifalme safi na safi.

131
00:11:38,792 --> 00:11:40,708
Ndiyo, Mtukufu.

132
00:11:49,583 --> 00:11:51,042
-Halo!
-Zipakie.

133
00:11:55,833 --> 00:11:57,750
-Haraka.
-Kuwa makini.

134
00:11:57,792 --> 00:11:59,750
Kuwa mwangalifu.

135
00:12:00,958 --> 00:12:02,000
Kuwa mwangalifu!

136
00:12:02,042 --> 00:12:05,000
Jamani, kuwa makini kazini.
Msijidhuru.

137
00:12:05,000 --> 00:12:06,250
Sawa!

138
00:12:07,917 --> 00:12:10,125
-Wapakie kwenye mashua.
-Ndiyo.

139
00:12:11,333 --> 00:12:12,833
-Polepole.
-Njoo.

140
00:12:12,875 --> 00:12:14,167
Chukua hii.

141
00:12:18,083 --> 00:12:18,958
Jinsun.

142
00:12:19,000 --> 00:12:20,792
Karibu tuko tayari.

143
00:12:26,708 --> 00:12:28,333
Wacha watu wapate chakula cha mchana kwanza.

144
00:12:28,375 --> 00:12:29,417
-Kubwa!
-Kubwa!

145
00:12:29,458 --> 00:12:30,583
- Ndogo!
-Kubwa!

146
00:12:30,625 --> 00:12:31,500
-Kubwa!
- Ndogo!

147
00:12:31,542 --> 00:12:32,500
Kubwa!

148
00:12:33,333 --> 00:12:34,208
Haya, watu.

149
00:12:34,250 --> 00:12:36,125
Acha kufanya kazi na upate chakula cha mchana kwanza.

150
00:12:36,167 --> 00:12:37,958
Unaweza kufanya kazi kwa bidii tu wakati umeshiba.

151
00:12:38,000 --> 00:12:40,875
Bado tuna mizigo ya kupakua kwa muda.

152
00:12:40,917 --> 00:12:42,500
Walio kwenye mashua, shuka pia!

153
00:12:42,542 --> 00:12:44,042
Usicheze, watu!

154
00:12:45,750 --> 00:12:47,958
Bwana Nong alisema
ili kila mtu apate sehemu yake leo.

155
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Kula kushiba! Jisaidie, sawa?

156
00:12:50,042 --> 00:12:51,542
-Sawa!
-Sawa!

157
00:12:51,583 --> 00:12:52,625
-Njoo!
-Hapa!

158
00:12:52,667 --> 00:12:54,208
Usicheze.

159
00:12:54,250 --> 00:12:56,208
Kila mtu atapata sehemu.

160
00:12:56,250 --> 00:12:57,458
Usicheze.

161
00:12:57,583 --> 00:13:00,333
- Usicheze.
-Nenda kando.

162
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Sogeza!

163
00:13:02,250 --> 00:13:03,250
Nje ya njia!

164
00:13:03,292 --> 00:13:04,167
Sogeza!

165
00:13:04,208 --> 00:13:05,583
Nje ya njia! Njoo.

166
00:13:05,625 --> 00:13:06,500
Sogeza.

167
00:13:06,542 --> 00:13:07,667
Kando kando.

168
00:13:07,917 --> 00:13:08,792
Je! unanisikia?

169
00:13:08,833 --> 00:13:09,708
Kando kando.

170
00:13:09,750 --> 00:13:11,208
Sogeza!

171
00:13:17,000 --> 00:13:18,125
Mheshimiwa Nong.

172
00:13:18,167 --> 00:13:19,583
Wewe ni mkarimu sana.

173
00:13:20,500 --> 00:13:22,917
Buns zilizotengenezwa na unga mwembamba.

174
00:13:23,750 --> 00:13:25,875
Nadhani umepata pesa nyingi sana

175
00:13:25,917 --> 00:13:27,208
kwamba unataka kuchoma baadhi.

176
00:13:27,250 --> 00:13:28,625
Bwana Yuan, lazima uwe unatania.

177
00:13:28,667 --> 00:13:29,958
Hawa ni baadhi ya watu masikini

178
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
ambao hawakuwa na chakula chochote cha kupendeza.

179
00:13:31,375 --> 00:13:32,833
Ni angalau ningeweza kuwafanyia.

180
00:13:32,875 --> 00:13:34,125
Kwa uchache zaidi?

181
00:13:34,500 --> 00:13:36,208
Hii ni mbali na "mdogo."

182
00:13:36,250 --> 00:13:39,958
Si ajabu watu wanakuita
mfadhili aliyejaa.

183
00:13:42,250 --> 00:13:43,542
Hata hivyo,

184
00:13:44,292 --> 00:13:45,958
ni nini "kidogo"

185
00:13:46,000 --> 00:13:47,500
unaweza kunifanyia?

186
00:13:47,542 --> 00:13:49,500
Tayari nimekuandalia.

187
00:13:49,542 --> 00:13:50,875
Liu Sheng.

188
00:14:04,917 --> 00:14:07,583
Bwana Nong, wewe ni mkarimu kweli.

189
00:14:08,125 --> 00:14:09,917
Una nini kwenye mashua yako wakati huu?

190
00:14:09,958 --> 00:14:10,917
Sawa na kawaida.

191
00:14:10,958 --> 00:14:12,375
Baadhi ya mimea ya dawa.

192
00:14:12,417 --> 00:14:14,042
- Mimea ya dawa?
-Bwana.

193
00:14:19,542 --> 00:14:21,292
Bi. Yu.

194
00:14:21,917 --> 00:14:24,500
Ni nadra kukuona.

195
00:14:25,042 --> 00:14:27,875
Huyu bwana ni nani?

196
00:14:29,583 --> 00:14:30,833
Bwana Yuan.

197
00:14:32,042 --> 00:14:34,375
Huyu ni daktari anayesafiri
Nimeajiri tu.

198
00:14:34,417 --> 00:14:36,542
Anatoka kijijini.
Tafadhali msamehe.

199
00:14:36,583 --> 00:14:37,750
daktari?

200
00:14:37,792 --> 00:14:38,750
Ndiyo.

201
00:14:40,042 --> 00:14:41,958
Hiyo ni nzuri.

202
00:14:42,042 --> 00:14:44,625
Nimekuwa nikiteseka
kutoka kwa maumivu ya mgongo kwa siku.

203
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
Acha aende nami nyumbani

204
00:14:45,792 --> 00:14:47,667
kunipa matibabu.

205
00:14:49,000 --> 00:14:50,292
-Bw. Yuan!
- Piss off!

206
00:14:56,250 --> 00:14:57,833
Wewe ni nani?

207
00:15:01,875 --> 00:15:04,792
Fanya mazoezi tu ili kuponya maumivu ya mgongo.

208
00:15:05,625 --> 00:15:07,417
Una hamu ya kifo.

209
00:15:56,167 --> 00:15:57,458
Je! unajua mimi ni nani?

210
00:15:57,500 --> 00:15:59,375
Najua una mgongo mbaya kweli.

211
00:15:59,417 --> 00:16:01,292
Lakini lazima ujisikie vizuri sasa.

212
00:16:04,125 --> 00:16:05,708
Subiri tu.

213
00:16:07,000 --> 00:16:08,792
- Bravo!
-Kubwa!

214
00:16:08,833 --> 00:16:11,417
-Nzuri!
-Kupendeza!

215
00:16:16,417 --> 00:16:17,792
Baada yako.

216
00:16:28,167 --> 00:16:31,792
Bwana wangu aliniambia
kukupa barua hii ana kwa ana.

217
00:16:32,083 --> 00:16:34,500
-Kaa kiti.
-Sawa.

218
00:16:41,875 --> 00:16:45,083
Jinsun, natumai barua hii itakupata vyema.

219
00:16:45,125 --> 00:16:48,292
Mimi niko kwenye safari wakati wote katika mkoa
ya Guangdong na Guangxi.

220
00:16:48,333 --> 00:16:50,292
Ghafla nikasikia amri kutoka kwa bibi huyo

221
00:16:50,333 --> 00:16:52,167
kutuua katika safari yetu.

222
00:16:52,167 --> 00:16:53,833
Lakini vikosi vya uhasama bado vipo.

223
00:16:53,875 --> 00:16:55,583
Sithubutu kubaki
kwa hofu ya hatari.

224
00:16:55,625 --> 00:16:57,292
Huyo bibi ananyang'anya madaraka.

225
00:16:57,333 --> 00:16:58,875
Anajaribu kufurahisha mataifa mengine

226
00:16:58,917 --> 00:17:01,292
wakati wa kuweka
Wananchi milioni 400 wakiwa katika uchungu.

227
00:17:01,333 --> 00:17:03,667
Wakati huu
shida za ndani na nje,

228
00:17:03,708 --> 00:17:05,917
hatuwezi kujificha na kuishi kwa amani peke yetu.

229
00:17:05,958 --> 00:17:07,417
Tunapaswa kumsaidia mfalme

230
00:17:07,458 --> 00:17:09,708
na kuwaokoa wananchi na hatari kubwa.

231
00:17:09,750 --> 00:17:12,458
Nasikia kwamba mara nyingi
kutoa matibabu na dawa

232
00:17:12,500 --> 00:17:14,292
kuwaokoa raia na magonjwa.

233
00:17:14,333 --> 00:17:16,583
Roho yako ya utaifa

234
00:17:16,625 --> 00:17:20,042
ni bora zaidi
kuliko Duke wa aina ya Donggao.

235
00:17:20,083 --> 00:17:21,417
Kwa hiyo niliandika kukuuliza

236
00:17:21,458 --> 00:17:23,250
kunisaidia kuingia Beijing

237
00:17:23,375 --> 00:17:24,958
kukusanya wazalendo wenye nia moja

238
00:17:25,000 --> 00:17:26,917
na kufanya mageuzi

239
00:17:26,958 --> 00:17:29,000
kutambua uadilifu wa kisiasa.

240
00:17:30,875 --> 00:17:33,833
Niko tayari kujitolea

241
00:17:33,875 --> 00:17:37,208
na usiogope kifo katika kwenda Beijing.

242
00:17:37,250 --> 00:17:39,500
Wako mwaminifu, Fusheng.

243
00:17:51,708 --> 00:17:53,458
Kwa kuzingatia yaliyotokea leo,

244
00:17:53,500 --> 00:17:56,458
Tianjin pia inatazamwa kwa karibu.

245
00:17:57,083 --> 00:17:58,542
Bwana wangu

246
00:17:58,583 --> 00:18:01,000
inajitahidi kweli.

247
00:18:05,125 --> 00:18:07,042
Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi sana.

248
00:18:07,083 --> 00:18:09,083
Tianjin ni tofauti na maeneo mengine

249
00:18:09,125 --> 00:18:11,333
na shule nyingi za sanaa ya kijeshi
na watu wema.

250
00:18:11,375 --> 00:18:14,333
Yule bwana aliyetusaidia
kwenye kizimbani leo ni mfano.

251
00:18:14,375 --> 00:18:16,167
Nitafanya bora yangu

252
00:18:16,208 --> 00:18:18,667
kukamilisha ombi la bwana wako.

253
00:18:22,292 --> 00:18:23,625
Bw. Huo,

254
00:18:23,667 --> 00:18:26,333
asante kwa msaada wako mapema leo.

255
00:18:26,792 --> 00:18:27,958
Hapa.

256
00:18:28,750 --> 00:18:30,125
- Hapa kuna toast kwako.
-Sawa.

257
00:18:30,167 --> 00:18:33,500
-Hapa.
-Kunywa.

258
00:18:33,542 --> 00:18:35,208
Mvinyo mzuri.

259
00:18:35,917 --> 00:18:37,500
Samahani kwa kuendelea kusubiri, waheshimiwa.

260
00:18:37,542 --> 00:18:38,625
Carp Tamu na Chumvi.

261
00:18:38,667 --> 00:18:39,833
Furahia.

262
00:18:43,500 --> 00:18:46,125
Tuko katika kipindi cha misukosuko ya kisiasa.

263
00:18:46,167 --> 00:18:47,708
Bw. Huo,

264
00:18:47,750 --> 00:18:50,208
kwanini huitumikii nchi?

265
00:18:50,250 --> 00:18:52,125
Hakika utafanya tofauti

266
00:18:52,167 --> 00:18:53,750
kwa ujuzi wako wa ajabu.

267
00:18:53,792 --> 00:18:54,958
Mambo ya serikali ni zaidi

268
00:18:55,000 --> 00:18:57,208
msanii wa kijeshi kama mimi.

269
00:18:57,250 --> 00:18:58,500
Nitafurahi vya kutosha

270
00:18:58,542 --> 00:19:01,750
kama naweza kupata toehold katika Tianjin
kwa ujuzi wangu.

271
00:19:08,417 --> 00:19:10,375
naomba kutofautiana.

272
00:19:10,417 --> 00:19:13,458
Wananchi wenye nguvu
ndio msingi wa amani ya taifa.

273
00:19:13,500 --> 00:19:16,333
Maadui wanatishia taifa letu.
Wananchi lazima wajiimarishe.

274
00:19:16,375 --> 00:19:18,333
Ikiwa kila raia ana nguvu kama wewe,

275
00:19:18,375 --> 00:19:20,500
taifa letu litaimarishwa.

276
00:19:20,542 --> 00:19:22,833
Kutakuwa na matumaini kwa wananchi wetu.

277
00:19:28,875 --> 00:19:30,625
Una uhakika.

278
00:19:30,667 --> 00:19:33,333
Lakini lazima mtu awe tayari kuwafundisha

279
00:19:33,375 --> 00:19:35,917
kama wanataka kufanya mazoezi ya kijeshi.

280
00:19:36,042 --> 00:19:37,833
Mwalimu Huo, unaweza kutufundisha.

281
00:19:37,875 --> 00:19:38,750
Fikiri juu yake.

282
00:19:38,792 --> 00:19:40,208
Kwa ujuzi wako wa sanaa ya kijeshi,

283
00:19:40,250 --> 00:19:43,625
ukifungua shule na kukubali wanafunzi,
utajulikana kote Tianjin.

284
00:19:49,500 --> 00:19:52,375
Kufungua shule na kukubali wanafunzi?

285
00:19:52,500 --> 00:19:54,250
Ni ile Ngumi tu ya Huo

286
00:19:54,292 --> 00:19:56,333
haiwezi kufundishwa kwa watu wa nje.

287
00:20:12,417 --> 00:20:13,917
Tunafungua shule za karate

288
00:20:13,958 --> 00:20:16,333
ili kuwatia watu nguvu

289
00:20:16,375 --> 00:20:18,250
na kuimarisha miili na roho zao

290
00:20:18,292 --> 00:20:21,208
na kukuza
Sanaa ya kijeshi ya jadi ya Kichina.

291
00:20:22,917 --> 00:20:23,875
Hakika,

292
00:20:23,917 --> 00:20:26,458
mila ya zamani ya kimwinyi imekita mizizi,

293
00:20:26,500 --> 00:20:28,833
kama taifa letu
hujitenga na ulimwengu wa nje.

294
00:20:28,875 --> 00:20:30,458
Ni vigumu kubadilika.

295
00:20:33,875 --> 00:20:36,042
Sawa. Tuache jambo hili.

296
00:20:36,083 --> 00:20:38,292
Haya, tunywe.

297
00:20:51,583 --> 00:20:53,083
Mrudishe.

298
00:20:58,708 --> 00:21:00,167
Si jambo kubwa.

299
00:21:00,167 --> 00:21:01,875
Ikiwa baba yangu hatawafundisha, nitafanya hivyo.

300
00:21:01,917 --> 00:21:04,792
Muda mrefu kama mtu anataka kujifunza,
kusahau kutofundisha watu wa nje.

301
00:21:04,833 --> 00:21:07,417
Wacha tufungue kubwa zaidi
shule ya sanaa ya kijeshi huko Tianjin.

302
00:21:07,458 --> 00:21:09,333
Nitamfundisha yeyote ajaye.

303
00:21:09,792 --> 00:21:11,250
Hiyo itakuwa nzuri.

304
00:21:12,583 --> 00:21:13,833
Mwalimu Huo,

305
00:21:14,208 --> 00:21:16,458
naweza kuwa mwanafunzi wako wa kwanza?

306
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
Hakika.

307
00:21:18,208 --> 00:21:19,208
Mwalimu.

308
00:21:24,250 --> 00:21:25,292
Bw. Huo.

309
00:21:25,333 --> 00:21:26,542
Ukitaka kufungua shule,

310
00:21:26,583 --> 00:21:28,042
unaweza kunitegemea

311
00:21:28,083 --> 00:21:30,125
kuchagua ukumbi na kuununua.

312
00:21:30,167 --> 00:21:32,417
Walakini, kuna sheria nyingi huko Tianjin

313
00:21:32,458 --> 00:21:34,000
ingawa ni sehemu ndogo.

314
00:21:34,042 --> 00:21:35,042
Sheria zipi?

315
00:21:35,083 --> 00:21:37,375
Ikiwa unataka kufungua
shule ya sanaa ya kijeshi huko Tianjin,

316
00:21:37,417 --> 00:21:40,042
lazima upigane na wawakilishi
wa shule nyingine saba.

317
00:21:40,083 --> 00:21:42,625
Ukishinda, unaweza kufungua yako mwenyewe.

318
00:21:42,667 --> 00:21:43,958
Kupigana?

319
00:21:45,167 --> 00:21:47,333
Hiyo ni haki juu ya uchochoro wangu.

320
00:21:52,167 --> 00:21:54,083
Fungua nione.

321
00:22:00,417 --> 00:22:01,875
Je, ni yeye?

322
00:22:04,083 --> 00:22:05,500
Ndiyo.

323
00:22:08,083 --> 00:22:10,333
Endelea kufuatilia duka la dawa la Huaiqing.

324
00:22:24,958 --> 00:22:26,417
Nilikuambia

325
00:22:27,292 --> 00:22:29,667
kwamba nitachangia pesa tu,
lakini usijihusishe moja kwa moja.

326
00:22:29,708 --> 00:22:31,917
Lakini ilibidi utumie mashua yangu.

327
00:22:31,958 --> 00:22:33,125
Sasa, hii ni nzuri.

328
00:22:33,167 --> 00:22:35,292
Alikatwa kichwa katika duka lako la dawa.

329
00:22:35,333 --> 00:22:37,750
Na familia ya Yu inahusika katika matatizo.

330
00:22:37,792 --> 00:22:39,958
Mimi ni mfanyabiashara tu.

331
00:22:40,167 --> 00:22:42,500
Sitaki kujihusisha
na mambo ya kitaifa

332
00:22:42,542 --> 00:22:44,583
wala sina uwezo wa hilo.

333
00:22:44,625 --> 00:22:46,500
Ninakuambia, Nong Jinsun.

334
00:22:46,542 --> 00:22:49,042
Ikiwa chochote kitatokea kwa binti yangu,

335
00:22:49,417 --> 00:22:51,917
nitakuwinda
hata kuzimu!

336
00:22:53,792 --> 00:22:57,208
Nitaondoka Tianjin na Jianjia
haraka iwezekanavyo.

337
00:22:59,542 --> 00:23:01,708
Uko peke yako sasa.

338
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
Deming!

339
00:23:11,708 --> 00:23:13,167
Sitaki kukuambia

340
00:23:13,208 --> 00:23:16,250
kwamba kila mwanaume anawajibika
kwa hatma ya taifa lake.

341
00:23:16,292 --> 00:23:17,500
Hata hivyo,

342
00:23:17,542 --> 00:23:19,042
kiota cha ndege kinapopinduliwa.

343
00:23:19,083 --> 00:23:21,833
hakuna yai linaweza kubaki.

344
00:23:23,542 --> 00:23:25,917
Gati si salama tena.

345
00:23:26,417 --> 00:23:28,000
Nataka kukuuliza

346
00:23:28,042 --> 00:23:30,583
kunisaidia kwa mara ya mwisho.

347
00:23:31,583 --> 00:23:35,333
Acha nihamishe bidhaa zangu
na mashua yako ya uvuvi.

348
00:24:02,542 --> 00:24:04,708
Bwana, hatukubali wanafunzi tena.

349
00:24:04,750 --> 00:24:06,542
Jaribu bahati yako mahali pengine.

350
00:24:08,000 --> 00:24:10,083
Niko hapa ili kuwapa changamoto shule yako.

351
00:24:22,625 --> 00:24:23,917
Mwalimu.

352
00:24:25,333 --> 00:24:27,000
Huna barua ya kukutembelea

353
00:24:27,042 --> 00:24:28,750
au barua ya kumbukumbu.

354
00:24:29,250 --> 00:24:31,708
Wewe si mwenyeji, sivyo?

355
00:24:31,750 --> 00:24:32,958
Hiyo ni shida sana.

356
00:24:33,000 --> 00:24:34,333
Tupigane tu.

357
00:24:34,375 --> 00:24:37,458
Uko hapa kuleta shida, sivyo?

358
00:24:39,167 --> 00:24:40,958
Yeyote anayetutembelea ndiye mgeni wetu.

359
00:24:41,000 --> 00:24:42,958
Nenda ukapigane naye.

360
00:24:43,125 --> 00:24:44,167
Jua mipaka yako.

361
00:24:44,208 --> 00:24:45,292
Usimlemaze.

362
00:24:45,292 --> 00:24:46,333
Ndiyo, Mwalimu.

363
00:25:03,708 --> 00:25:06,708
Hukujifunza sanaa ya kijeshi sawa,
na wewe ni mpuuzi sana.

364
00:25:06,750 --> 00:25:09,042
Ninakupa somo kwa teke hilo.

365
00:25:11,875 --> 00:25:14,542
Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeweza kupigana

366
00:25:15,125 --> 00:25:16,708
katika Shule ya Shengwu?

367
00:25:16,750 --> 00:25:18,417
- Sema tena!
-Je!

368
00:25:22,667 --> 00:25:24,083
Ndiyo.

369
00:25:30,750 --> 00:25:33,208
Unavunja sanaa ya kijeshi
sheria za mzunguko katika Tianjin.

370
00:25:33,208 --> 00:25:35,417
Ni nzuri kwa wale pedantic
na kanuni za kuudhi

371
00:25:35,458 --> 00:25:36,833
kuvunjika.

372
00:25:37,292 --> 00:25:39,875
Kijana usiseme kwa majivuno.

373
00:25:39,917 --> 00:25:41,625
Inategemea

374
00:25:43,042 --> 00:25:45,250
juu ya jinsi ulivyo mzuri.

375
00:26:43,125 --> 00:26:45,125
Kaa vizuri.

376
00:26:49,375 --> 00:26:50,875
- Mwalimu!
- Mwalimu!

377
00:26:50,917 --> 00:26:52,042
Mwalimu, uko sawa?

378
00:26:52,083 --> 00:26:53,875
- Mwalimu!
- Mwalimu!

379
00:26:58,583 --> 00:27:00,167
Jina langu ni Huo Yuanjia.

380
00:27:00,208 --> 00:27:02,500
Nataka kufungua kubwa zaidi
shule ya sanaa ya kijeshi huko Tianjin.

381
00:27:02,542 --> 00:27:04,542
Nitamkubali yeyote anayetaka kujifunza.

382
00:27:04,583 --> 00:27:05,792
Kila mtu anakaribishwa

383
00:27:05,833 --> 00:27:07,792
kwenda na kufanya duwa nami.

384
00:27:14,208 --> 00:27:15,208
Jinsun.

385
00:27:15,250 --> 00:27:16,542
Jinsun!

386
00:27:16,583 --> 00:27:17,792
Jinsun, alishinda!

387
00:27:17,833 --> 00:27:19,208
Alishinda, Jinsun!

388
00:27:20,000 --> 00:27:21,542
Bwana wangu alishinda!

389
00:27:21,583 --> 00:27:23,583
Jinsun, natamani ungekuwepo.

390
00:27:23,583 --> 00:27:25,125
Kwa ngumi na mateke machache,

391
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
bwana wangu aliharibu
mwenyekiti huyo wa shule.

392
00:27:28,792 --> 00:27:30,833
Inaonekana umeshinda vita yako ya kwanza.

393
00:27:30,875 --> 00:27:32,208
Hongera, Yuanjia.

394
00:27:32,208 --> 00:27:34,167
Huu ni mwanzo tu.

395
00:27:35,875 --> 00:27:38,292
Wewe ni msanii mzuri wa kijeshi.

396
00:27:38,333 --> 00:27:40,167
Ikiwa matokeo ya pambano hilo yataenea,

397
00:27:40,208 --> 00:27:42,875
jina lako litajulikana.

398
00:27:43,208 --> 00:27:45,667
Ninaogopa kwamba hakutakuwa na mahali

399
00:27:45,708 --> 00:27:47,875
huko Tianjin kwa Shule ya Shengwu.

400
00:27:47,875 --> 00:27:49,833
Lakini hakuna kitu wanaweza kufanya kuhusu hilo.

401
00:27:49,875 --> 00:27:51,583
Hakuna mahali pa msanii wa kijeshi

402
00:27:51,625 --> 00:27:53,167
ambaye hawezi kujitetea.

403
00:27:53,833 --> 00:27:54,833
Bwana,

404
00:27:55,500 --> 00:27:56,833
nikusaidieje?

405
00:28:00,458 --> 00:28:01,875
Mheshimiwa Nong, sawa?

406
00:28:02,208 --> 00:28:04,458
Bwana wangu ana matatizo ya moyo.

407
00:28:04,500 --> 00:28:06,833
Tulisikia kwamba Huaiqing Pharmacy

408
00:28:06,875 --> 00:28:09,417
aliajiri daktari mwenye uzoefu.

409
00:28:09,458 --> 00:28:12,458
Tunataka kumwalika kwa mashauriano.

410
00:28:13,708 --> 00:28:15,333
samahani.

411
00:28:15,417 --> 00:28:17,833
Mganga wa kijijini huyo
huzunguka kuponya watu.

412
00:28:17,875 --> 00:28:19,167
Tayari aliondoka.

413
00:28:19,833 --> 00:28:21,500
Sawa.

414
00:28:21,583 --> 00:28:22,917
Lakini nilikuwa najiuliza

415
00:28:23,000 --> 00:28:25,417
wakati daktari wako atakuja.

416
00:28:31,125 --> 00:28:32,208
Kama msemo unavyokwenda,

417
00:28:32,250 --> 00:28:34,542
"Tafuta mzizi wa shida zako
kuuweka moyo wako kwa utulivu."

418
00:28:34,583 --> 00:28:36,625
Hata nikipata daktari kwa bwana wako,

419
00:28:36,667 --> 00:28:39,208
anaweza asiweze
ili kutoa maagizo kwa ajili yake.

420
00:28:39,250 --> 00:28:40,125
Kwa maoni yangu,

421
00:28:40,167 --> 00:28:41,708
ni bora bwana wako apumzike

422
00:28:41,750 --> 00:28:43,417
na kuishi na kuacha kuishi.

423
00:28:43,458 --> 00:28:44,333
Kwa njia hii,

424
00:28:44,375 --> 00:28:47,208
ugonjwa wake wa moyo utajiponya wenyewe.

425
00:28:50,500 --> 00:28:52,292
Bwana wangu alisema

426
00:28:52,333 --> 00:28:54,083
kwamba katika hatua za mwanzo za ugonjwa wa moyo,

427
00:28:54,125 --> 00:28:56,167
Tafuta tu daktari anayefaa,

428
00:28:56,208 --> 00:28:58,167
naye atapona.

429
00:29:00,958 --> 00:29:02,333
Kwa hiyo Bw. Nong,

430
00:29:02,375 --> 00:29:03,750
tafadhali nipe njia.

431
00:29:03,792 --> 00:29:06,208
Bwana wangu ni mkarimu

432
00:29:06,250 --> 00:29:08,792
kwa wale ambao wako tayari kutoa ushirikiano.

433
00:29:10,708 --> 00:29:12,083
samahani sana.

434
00:29:12,125 --> 00:29:14,542
Inaonekana siwezi kukusaidia.

435
00:29:14,583 --> 00:29:15,542
Jamani!

436
00:29:15,583 --> 00:29:17,792
Fanya hivyo wakati bado tunauliza vizuri!

437
00:29:31,583 --> 00:29:33,833
Kwa kuwa daktari yuko mbali,

438
00:29:34,375 --> 00:29:37,167
tutarudi siku nyingine.

439
00:29:44,958 --> 00:29:47,917
Yuanjia, ulitoa barua ya kutembelea
katika shule ya karate?

440
00:29:47,958 --> 00:29:49,750
Tungeishia kupigana hata hivyo.

441
00:29:49,792 --> 00:29:52,000
Kwa nini ujisumbue na utaratibu usio na maana?

442
00:29:57,083 --> 00:29:59,083
Ilikuwa ni mtu huyo, Huo,

443
00:29:59,083 --> 00:30:01,375
ambao walituingilia kwenye kizimbani siku hiyo.

444
00:30:01,417 --> 00:30:03,167
Je, tunapaswa...

445
00:30:03,417 --> 00:30:05,042
Hakuna haraka.

446
00:30:05,208 --> 00:30:07,000
Yeye ni msanii mzuri wa kijeshi.

447
00:30:07,042 --> 00:30:10,375
Ikiwa talanta kama hiyo inaweza kufanya kazi kwetu,

448
00:30:10,417 --> 00:30:12,833
Ufalme wa Qing ungekuwa na bahati sana.

449
00:30:12,958 --> 00:30:13,792
Ndiyo.

450
00:30:37,625 --> 00:30:38,542
Mwalimu.

451
00:30:38,583 --> 00:30:40,542
Hii ni Ngumi ya Huo, sivyo?

452
00:30:40,708 --> 00:30:43,208
Nani alisema kuwa Ngumi ya Huo
ndio fomu pekee ninayoijua?

453
00:30:43,583 --> 00:30:44,792
Unashangaza sana.

454
00:30:44,833 --> 00:30:46,667
Ni lini ninaweza kuwa mzuri kama wewe?

455
00:30:46,708 --> 00:30:48,583
Na ujuzi mzuri wa kung fu,

456
00:30:48,625 --> 00:30:50,792
si tu kwamba ninaweza kuwasaidia walio dhaifu,

457
00:30:51,250 --> 00:30:53,292
lakini pia naweza kumlinda Xiaoyi.

458
00:30:53,458 --> 00:30:55,083
Xiaoyi ni nani?

459
00:31:00,875 --> 00:31:02,417
Xiaoyi.

460
00:31:02,458 --> 00:31:03,833
Unafanya nini hapa?

461
00:31:03,875 --> 00:31:05,375
Je, Bw. Nong yuko nyumbani?

462
00:31:06,333 --> 00:31:08,042
Alirudi tu.

463
00:31:08,500 --> 00:31:10,167
Tafadhali ingia.

464
00:31:25,083 --> 00:31:27,125
Yeye ni mzuri sana.

465
00:31:36,000 --> 00:31:37,958
Hakika, yeye ni.

466
00:31:46,708 --> 00:31:48,625
Wote wawili ni warembo.

467
00:31:52,375 --> 00:31:54,000
Kwa hivyo ratiba yako ya safari imewekwa?

468
00:31:54,042 --> 00:31:55,000
Ndiyo.

469
00:31:55,250 --> 00:31:59,333
Baba yangu anaonekana kuwa na haraka akisema
kwamba lazima tuondoke kesho.

470
00:32:02,542 --> 00:32:04,667
Nisaidie kumwambia Deming

471
00:32:05,125 --> 00:32:06,625
kwamba anafanya nini sasa

472
00:32:06,625 --> 00:32:08,458
hakika itakuwa na maana.

473
00:32:09,250 --> 00:32:10,083
Hakika.

474
00:32:11,500 --> 00:32:12,542
Jihadharini.

475
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
Liu Sheng.

476
00:32:18,000 --> 00:32:20,375
-Ona Bi. Yu nje.
-Sawa.

477
00:32:20,500 --> 00:32:21,917
Kwa njia hii, tafadhali.

478
00:32:34,625 --> 00:32:35,958
Bw. Huo,

479
00:32:36,000 --> 00:32:38,375
hivi ni baadhi ya vitafunio alivyotengeneza bibi yangu

480
00:32:38,417 --> 00:32:42,167
kukushukuru kwa msaada wako
kizimbani mara ya mwisho.

481
00:32:45,917 --> 00:32:48,208
Mwalimu alisema kwamba tunahamia Shanghai,

482
00:32:48,250 --> 00:32:50,208
na hatutarudi tena Tianjin.

483
00:32:51,250 --> 00:32:52,750
Hutarudi kamwe?

484
00:32:53,125 --> 00:32:55,167
Jitunze vizuri.

485
00:32:56,500 --> 00:32:57,667
Habari!

486
00:33:00,792 --> 00:33:03,250
Anawezaje kuondoka tu hivyo?

487
00:33:03,292 --> 00:33:05,833
Nina zawadi
ambayo bado sijampa.

488
00:33:05,875 --> 00:33:07,792
Halafu unangoja nini?

489
00:33:17,667 --> 00:33:18,750
Wewe ni msichana mkubwa sasa.

490
00:33:18,792 --> 00:33:19,958
Usilie.

491
00:33:20,000 --> 00:33:21,083
Bibi yangu,

492
00:33:21,125 --> 00:33:23,083
kwa nini lazima twende Shanghai?

493
00:33:23,125 --> 00:33:25,125
Tianjin ni mahali pazuri sana.

494
00:33:26,750 --> 00:33:28,625
Sidhani kama ni Tianjin ambayo ni nzuri.

495
00:33:28,667 --> 00:33:30,333
Liu Sheng ni mzuri, sawa?

496
00:33:30,375 --> 00:33:32,958
Simpendi huyo mtu mnene.

497
00:33:33,500 --> 00:33:34,917
Humpendi?

498
00:33:35,000 --> 00:33:36,250
Nilikuwa nawaza sasa hivi

499
00:33:36,292 --> 00:33:37,583
kwamba nimwambie Baba

500
00:33:37,625 --> 00:33:39,125
kukuruhusu uolewe.

501
00:33:40,750 --> 00:33:42,333
Inaonekana nilikuwa nawaza kupita kiasi.

502
00:33:42,375 --> 00:33:43,875
Bibi yangu!

503
00:33:44,917 --> 00:33:45,833
Angalia wewe.

504
00:33:45,875 --> 00:33:47,833
Ninyi wawili ni wazi mnapenda kila mmoja.

505
00:33:47,875 --> 00:33:50,792
Kwa nini huwezi kuwa na mazungumzo mazuri
mnapokutana?

506
00:33:52,000 --> 00:33:53,708
Yeye ni mnene sana.

507
00:33:53,750 --> 00:33:55,833
Hakuwahi kuchukua hatua.

508
00:34:04,667 --> 00:34:05,958
Mwalimu.

509
00:34:06,000 --> 00:34:06,875
Mwalimu.

510
00:34:06,917 --> 00:34:07,792
Njoo juu.

511
00:34:07,833 --> 00:34:09,000
Mwalimu.

512
00:34:20,625 --> 00:34:21,625
Mwalimu.

513
00:34:21,708 --> 00:34:24,042
Hebu tusahau tu na kurudi nyumbani.

514
00:34:24,250 --> 00:34:25,583
Kata ujinga.

515
00:34:27,125 --> 00:34:27,958
Mwalimu.

516
00:34:28,500 --> 00:34:30,542
Je, unaweza kumpa kwa ajili yangu?

517
00:34:32,250 --> 00:34:33,708
Asante, Mwalimu.

518
00:34:41,292 --> 00:34:42,375
Njoo juu.

519
00:34:42,417 --> 00:34:43,667
Fanya haraka.

520
00:34:44,542 --> 00:34:45,667
Unawezaje

521
00:34:45,917 --> 00:34:47,625
mwache bwana wako akufanyie hivyo?

522
00:34:47,667 --> 00:34:49,958
Wewe ni bwana wangu.
Kwa nini huwezi kunifanyia?

523
00:34:50,000 --> 00:34:51,667
- Wewe...
-Bw. Huo?

524
00:35:01,625 --> 00:35:02,583
Bwana Huo!

525
00:35:02,625 --> 00:35:05,333
Uko hapa kumpa zawadi bibi yangu?

526
00:35:05,375 --> 00:35:06,375
Ndiyo.

527
00:35:07,625 --> 00:35:08,625
Hapana.

528
00:35:14,667 --> 00:35:15,958
Bw. Huo.

529
00:35:16,000 --> 00:35:17,833
Uko sawa?

530
00:35:18,500 --> 00:35:19,708
Niko sawa.

531
00:35:21,833 --> 00:35:24,583
Inaonekana Bw. Huo si mnene.

532
00:35:24,625 --> 00:35:26,833
Alikupa hata zawadi kama malipo.

533
00:35:27,042 --> 00:35:28,750
Alikanusha.

534
00:35:29,750 --> 00:35:31,458
Kwa hiyo hupendi?

535
00:35:31,500 --> 00:35:33,667
Kisha nitaitupa.

536
00:35:34,000 --> 00:35:35,250
Je, ukiivunja?

537
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
Nipe.

538
00:35:40,875 --> 00:35:42,833
Nitapata nafasi ya kurudisha.

539
00:35:42,875 --> 00:35:44,583
Bibi yangu, wewe ni mwerevu.

540
00:35:44,625 --> 00:35:45,958
Sasa, una udhuru

541
00:35:46,000 --> 00:35:47,708
kumuona tena.

542
00:35:47,750 --> 00:35:49,292
Wewe mpuuzi.

543
00:35:57,375 --> 00:36:00,417
Ilinichukua muda mrefu
kuchagua zawadi hiyo kwa Xiaoyi.

544
00:36:06,333 --> 00:36:07,875
TAMANI KWA WEMA
NA UADILIFU KATIKA SANAA YA NDOA

545
00:36:07,917 --> 00:36:09,000
Kila mtu.

546
00:36:09,417 --> 00:36:10,750
Kuna tukio kubwa

547
00:36:10,792 --> 00:36:13,167
kwa mduara wa sanaa ya kijeshi ya Tianjin leo.

548
00:36:13,500 --> 00:36:16,833
Shule saba za sanaa ya kijeshi za Tianjin
aliyekuwa mwenyekiti wa muungano

549
00:36:16,875 --> 00:36:18,250
wa Shule ya Shunyuan,

550
00:36:18,292 --> 00:36:20,208
Mwalimu Wang Wu,

551
00:36:20,500 --> 00:36:21,875
inatangaza

552
00:36:22,000 --> 00:36:23,875
kustaafu kwake kutoka shuleni

553
00:36:23,917 --> 00:36:26,125
na mduara wa karate kuanzia leo.

554
00:36:26,167 --> 00:36:30,083
Hatawahi kujihusisha
katika mambo ya duara tena.

555
00:36:39,292 --> 00:36:41,375
Wasanii wa kijeshi kama sisi

556
00:36:41,417 --> 00:36:44,000
kupigana na kushindana

557
00:36:44,042 --> 00:36:45,375
maisha yetu yote.

558
00:36:45,417 --> 00:36:47,500
Kuna ugomvi mwingi
na manung'uniko miongoni mwetu.

559
00:36:47,542 --> 00:36:49,958
Lakini asante kwa msaada wako,

560
00:36:50,000 --> 00:36:51,458
kwa miaka mingi

561
00:36:51,500 --> 00:36:55,208
Nimepata mapendeleo mengi
na heshima kutoka kwako.

562
00:36:55,333 --> 00:36:56,583
Nitastaafu kuanzia leo

563
00:36:56,625 --> 00:36:59,542
kufanya njia kwa kizazi kipya.

564
00:36:59,583 --> 00:37:01,208
Natumai kizazi kijacho

565
00:37:01,250 --> 00:37:03,208
inaweza kwenda kwa kasi zaidi

566
00:37:03,250 --> 00:37:04,625
na kwenye njia pana zaidi

567
00:37:04,667 --> 00:37:06,750
kuliko wazee kama sisi.

568
00:37:09,167 --> 00:37:13,333
Osha mikono yako kwenye bonde la dhahabu
kusafisha dhambi zako.

569
00:37:13,375 --> 00:37:18,167
Kuanzia sasa,
alama zote za zamani zimetatuliwa.

570
00:37:25,417 --> 00:37:27,750
Huu ndio mwisho wa ibada!

571
00:37:30,167 --> 00:37:31,708
Hongera sana Mwalimu Wang.

572
00:37:31,750 --> 00:37:34,208
-Hongera, Mwalimu Wang.
-Hongera, Mwalimu Wang.

573
00:37:34,250 --> 00:37:36,667
Jenerali Yuan amefika!

574
00:37:45,667 --> 00:37:47,375
Hongera, Wang Wu.

575
00:37:47,417 --> 00:37:49,208
Unastaafu
katika kilele cha kazi yako.

576
00:37:49,250 --> 00:37:51,000
Uadilifu wako katika miaka yako ya baadaye

577
00:37:51,042 --> 00:37:52,958
watalindwa.

578
00:37:53,000 --> 00:37:54,750
Bwana wangu tayari amestaafu.

579
00:37:54,792 --> 00:37:57,875
Tafadhali zingatia maneno yako.

580
00:38:00,000 --> 00:38:01,708
Jenerali Yuan.

581
00:38:02,000 --> 00:38:05,250
Kwa nini nina deni la raha
ya ziara yako?

582
00:38:06,750 --> 00:38:08,208
Awali, nilifikiri

583
00:38:08,250 --> 00:38:10,125
kwamba Tianjin maarufu
mduara wa sanaa ya kijeshi

584
00:38:10,167 --> 00:38:12,375
alikuwa na wataalam wengi.

585
00:38:13,417 --> 00:38:15,833
Sikuwatarajia

586
00:38:16,125 --> 00:38:19,208
kuwa kundi tu
ya mediocrities wasio na uwezo.

587
00:38:19,250 --> 00:38:22,042
-Je!
-Ulisema nini?

588
00:38:22,333 --> 00:38:23,208
Jenerali Yuan.

589
00:38:23,250 --> 00:38:25,792
Hiyo inapaswa kumaanisha nini?

590
00:38:26,917 --> 00:38:28,083
Inaonekana kama

591
00:38:28,125 --> 00:38:30,583
kweli hujui
nini kinaendelea huko nje.

592
00:38:30,625 --> 00:38:32,167
Nilisikia kwamba familia ya Nong iliajiri

593
00:38:32,208 --> 00:38:34,125
msanii wa kijeshi anayeitwa Huo Yuanjia

594
00:38:34,167 --> 00:38:37,250
ambaye anadai kuwa atashinda
shule zote za karate,

595
00:38:37,833 --> 00:38:40,333
na atafungua ya Tianjin
shule kubwa zaidi ya sanaa ya kijeshi.

596
00:38:40,375 --> 00:38:43,125
Yeye ni mgeni
ambaye anaingilia sheria za mitaa.

597
00:38:44,708 --> 00:38:45,625
Youlan,

598
00:38:45,667 --> 00:38:46,958
hiyo ni kweli?

599
00:38:47,000 --> 00:38:48,167
Ndiyo, Mwalimu.

600
00:38:48,208 --> 00:38:50,042
Wanasema kwamba mkuu wa Shule ya Shengwu

601
00:38:50,083 --> 00:38:51,917
bado anapata nafuu nyumbani.

602
00:38:52,542 --> 00:38:54,958
- Je, hiyo ni kweli?
-Je!

603
00:38:55,042 --> 00:38:56,417
Jenerali Yuan,

604
00:38:56,458 --> 00:38:58,167
asante kwa kunifahamisha.

605
00:38:58,208 --> 00:39:02,042
Nitalishughulikia suala hili ipasavyo.

606
00:39:02,833 --> 00:39:04,833
Usiitaje.

607
00:39:05,500 --> 00:39:06,750
Wewe na mimi

608
00:39:06,833 --> 00:39:09,042
rudi nyuma kabisa.

609
00:39:09,083 --> 00:39:10,708
Ninapaswa kukujulisha.

610
00:39:10,750 --> 00:39:12,417
Au watu wanaweza kucheka

611
00:39:12,458 --> 00:39:16,167
kwa ukosefu wa talanta huko Tianjin
mduara wa sanaa ya kijeshi katika siku zijazo.

612
00:39:16,708 --> 00:39:17,792
Youlan.

613
00:39:17,833 --> 00:39:19,042
Tayari nimestaafu.

614
00:39:19,083 --> 00:39:21,750
Kwa hivyo nitakuruhusu kushughulikia jambo hili.

615
00:39:21,875 --> 00:39:22,958
Lakini kumbuka,

616
00:39:23,000 --> 00:39:24,958
huwezi kuvunja sheria za mzunguko wetu.

617
00:39:25,958 --> 00:39:27,208
Ndiyo, Mwalimu.

618
00:39:29,708 --> 00:39:31,375
Kuondolewa kwa dhima?

619
00:39:32,833 --> 00:39:34,375
Yuanjia.

620
00:39:34,583 --> 00:39:36,458
Kwa duwa,

621
00:39:36,458 --> 00:39:38,208
kawaida unahitaji kuwajulisha

622
00:39:38,250 --> 00:39:40,083
na uwape barua ya kuwatembelea.

623
00:39:40,208 --> 00:39:42,333
Kisha mwanafunzi wao mkuu
atapigana nawe

624
00:39:42,375 --> 00:39:43,542
mpaka mshindi apatikane.

625
00:39:43,583 --> 00:39:46,708
Bila kujali ushindi au kushindwa,
pande zote mbili zitabaki kuwa na heshima.

626
00:39:46,750 --> 00:39:48,042
Inageuka kuwa sheria

627
00:39:48,083 --> 00:39:50,208
hutumika kuwa jani lao la mtini.

628
00:39:51,458 --> 00:39:53,042
Kwa kuwa wanaogopa kupigwa,

629
00:39:53,083 --> 00:39:54,333
kwa nini usiendeshe shule ya kweli,

630
00:39:54,375 --> 00:39:55,542
na sababu tu na watu?

631
00:39:55,583 --> 00:39:58,625
Tianjin sio tu mji wowote wa kawaida.

632
00:39:58,667 --> 00:39:59,917
Ukivunja sheria,

633
00:39:59,958 --> 00:40:02,875
unaudhi
mduara mzima wa sanaa ya kijeshi ya Tianjin.

634
00:40:03,500 --> 00:40:06,458
Watatumia sheria kukuidhinisha.

635
00:40:06,792 --> 00:40:08,667
Sio tena pambano la kawaida

636
00:40:08,708 --> 00:40:10,458
kufungua shule ya karate tena.

637
00:40:10,500 --> 00:40:11,583
Mara baada ya kupoteza,

638
00:40:11,625 --> 00:40:14,000
hutawahi kuwa mwanachama
wa duru ya sanaa ya kijeshi ya Tianjin.

639
00:40:14,083 --> 00:40:15,583
Je, unaelewa?

640
00:40:17,250 --> 00:40:18,667
mimi hufanya.

641
00:40:19,750 --> 00:40:21,125
Jinsun.

642
00:40:21,583 --> 00:40:24,417
Je, unaweza kuniazima nguo za heshima?

643
00:40:25,583 --> 00:40:27,292
Kwa ajili ya nini?

644
00:40:31,958 --> 00:40:34,208
Kwa kuwa nitakuwa mhemko mara moja,

645
00:40:34,250 --> 00:40:36,708
Ninataka kubadilisha nguo mpya

646
00:40:36,750 --> 00:40:39,333
kusherehekea mapema.

647
00:40:49,750 --> 00:40:54,500
UKUMBI WA QIWU

648
00:40:54,542 --> 00:40:59,042
UKUMBI WA QIWU

649
00:41:09,875 --> 00:41:12,583
MSIMAMO WA DHIMA UMESAINIWA NA HUO YUANJIA

650
00:41:12,750 --> 00:41:15,167
Kwa kuwa umetia saini msamaha,

651
00:41:15,208 --> 00:41:17,458
unatupa changamoto kwa hatari yako mwenyewe.

652
00:41:17,500 --> 00:41:19,208
Mwalimu Huo.

653
00:41:19,250 --> 00:41:20,792
Kwa njia hii, tafadhali.

654
00:42:36,583 --> 00:42:39,667
Kadiri silaha inavyokuwa fupi,
hatari zaidi ni kuitumia.

655
00:43:10,083 --> 00:43:11,792
Kadiri silaha inavyozidi kuwa ndefu,

656
00:43:11,958 --> 00:43:13,667
nguvu ni.

657
00:45:21,250 --> 00:45:28,125
Lewa kwa mvinyo mzuri

658
00:45:28,167 --> 00:45:33,042
BANDA LA FAIRY WALEVI

659
00:45:33,125 --> 00:45:40,125
Mapanga na mashujaa

660
00:45:43,583 --> 00:45:50,583
Ulimwengu wa sanaa ya kijeshi ukoje?

661
00:45:58,208 --> 00:46:00,167
Hii inavutia.

662
00:46:25,792 --> 00:46:27,292
Inua mikono yako bila huruma

663
00:46:27,375 --> 00:46:28,958
Katika vita, hakuna kurudi nyuma

664
00:46:29,042 --> 00:46:30,208
Kujifanya kama hakuna mtu karibu

665
00:46:30,292 --> 00:46:31,750
Kujifanya kama mtu karibu

666
00:46:31,833 --> 00:46:32,667
Harmony inathaminiwa

667
00:46:32,750 --> 00:46:33,875
Haki huja kwanza

668
00:46:34,625 --> 00:46:36,167
Washinde wenye nguvu kwa ujuzi

669
00:46:36,250 --> 00:46:38,750
Lakini lazima ujizoeze kama wenye nguvu

670
00:46:38,833 --> 00:46:42,708
Huo Yuanjia

671
00:48:10,958 --> 00:48:13,042
Unamtuma mwanamke kupigana nami?

672
00:48:13,083 --> 00:48:14,583
Je, hakuna mwanaume

673
00:48:14,625 --> 00:48:16,542
katika mduara wa karate wa Tianjin tena?

674
00:48:16,583 --> 00:48:18,708
- Angalia mtazamo wako!
- Zingatia maneno yako!

675
00:48:18,750 --> 00:48:20,667
-Itazame!
- Zingatia maneno yako!

676
00:48:20,708 --> 00:48:22,667
-Unathubutu vipi?
-Nilisikia

677
00:48:24,083 --> 00:48:26,833
kwamba kuna mtaalamu mzuri

678
00:48:26,875 --> 00:48:28,958
aitwaye Wang Wu the Blade Warrior.

679
00:48:29,292 --> 00:48:30,417
Mwambie aje.

680
00:48:30,458 --> 00:48:32,708
Bwana wangu tayari amestaafu.

681
00:48:32,750 --> 00:48:35,042
Hatajihusisha
kwenye duara tena.

682
00:48:35,083 --> 00:48:37,292
Leo, nitapigana dhidi yako
kwa niaba yake.

683
00:48:37,333 --> 00:48:38,792
Iwe amestaafu au la

684
00:48:38,833 --> 00:48:40,333
si jambo langu.

685
00:48:40,375 --> 00:48:43,167
Ninamkubali Wang Wu tu kama mpinzani wangu.

686
00:48:43,333 --> 00:48:45,458
Sitapigana na mwanamke.

687
00:49:32,375 --> 00:49:33,917
Unataka kumuona bwana wangu?

688
00:49:33,958 --> 00:49:35,417
Nishinde kwanza.

689
00:49:37,792 --> 00:49:39,458
SANAA YA KUPIGANA

690
00:50:44,458 --> 00:50:45,375
Mwalimu Huo.

691
00:50:45,417 --> 00:50:46,708
-Youlan!
-Youlan!

692
00:50:46,750 --> 00:50:49,167
- Hiyo ilikuwa ya kuvutia.
-Youlan!

693
00:50:49,208 --> 00:50:51,708
- Na ni ukatili wa kutosha.
-Youlan!

694
00:50:51,750 --> 00:50:54,000
nakushangaa.

695
00:50:56,750 --> 00:50:57,708
Youlan amekufa.

696
00:50:57,750 --> 00:50:59,917
Muue ili kulipiza kisasi kwa ajili yake!

697
00:51:03,083 --> 00:51:04,833
Kama nilivyosema,

698
00:51:06,083 --> 00:51:10,250
Mduara wa sanaa ya kijeshi ya Tianjin
ni umati wa watu wenye sura nzuri.

699
00:51:11,458 --> 00:51:13,667
Walitia saini msamaha wa dhima.

700
00:51:13,708 --> 00:51:15,750
Sasa, huwezi kumudu kupoteza?

701
00:51:16,250 --> 00:51:17,292
Kuna nini?

702
00:51:17,333 --> 00:51:19,417
Unataka kumuua?

703
00:51:19,458 --> 00:51:20,625
Subiri.

704
00:51:21,917 --> 00:51:23,917
Yuko sahihi.

705
00:51:24,125 --> 00:51:26,917
Kwa kuwa alitia saini msamaha,

706
00:51:27,083 --> 00:51:30,208
tunapaswa kufuata sheria zetu.

707
00:51:33,500 --> 00:51:34,792
Mwalimu Huo.

708
00:51:35,750 --> 00:51:38,208
Unaweza kufungua shule ya sanaa ya kijeshi.

709
00:51:38,458 --> 00:51:39,833
Hata hivyo,

710
00:51:39,917 --> 00:51:41,875
wema hudumu milele.

711
00:51:41,917 --> 00:51:44,542
Ikiwa inaweza kudumu au la

712
00:51:44,583 --> 00:51:47,792
inategemea wewe.

713
00:51:48,208 --> 00:51:50,208
Muone nje.

714
00:52:03,625 --> 00:52:05,000
Bw. Huo.

715
00:52:05,458 --> 00:52:08,542
Ninataka kunywa kikombe cha chai na wewe.

716
00:52:08,583 --> 00:52:09,833
Unafikiri nini?

717
00:52:09,875 --> 00:52:11,917
Niambie tu unachotaka kusema.

718
00:52:11,958 --> 00:52:13,958
Uko moja kwa moja.

719
00:52:14,833 --> 00:52:17,042
Nitapunguza mkumbo basi.

720
00:52:17,083 --> 00:52:19,042
Kwa ujuzi wako,

721
00:52:19,083 --> 00:52:21,583
Nitahakikisha kuwa una wakati ujao mzuri

722
00:52:21,625 --> 00:52:25,667
ikiwa unatumikia mahakama ya kifalme.

723
00:52:27,625 --> 00:52:29,250
Sipendezwi.

724
00:52:39,333 --> 00:52:41,958
Utavutiwa.

725
00:52:56,583 --> 00:52:58,000
Liu Sheng.

726
00:52:58,042 --> 00:52:59,375
Nini kilitokea?

727
00:52:59,625 --> 00:53:00,500
Bwana Nong yuko wapi?

728
00:53:00,542 --> 00:53:02,417
Mwalimu, nifungulie kwanza.

729
00:53:03,208 --> 00:53:04,708
Yuan na majambazi wake walikuja

730
00:53:04,750 --> 00:53:06,083
na kumchukua binamu yangu pamoja nao.

731
00:53:06,125 --> 00:53:07,083
Wakasema

732
00:53:07,125 --> 00:53:09,333
kwamba lazima tuwape
Mheshimiwa Tan kwa kubadilishana.

733
00:53:09,375 --> 00:53:10,917
Bwana Tan ni nani?

734
00:53:10,958 --> 00:53:13,292
Nitakuletea barua, Mwalimu.

735
00:53:19,083 --> 00:53:20,417
Mwalimu.

736
00:53:20,750 --> 00:53:23,417
Binamu yangu aliniambia nikupe barua hii
ikiwa lolote litamtokea.

737
00:53:23,458 --> 00:53:26,042
Alisema utaelewa baada ya kuisoma.

738
00:53:27,500 --> 00:53:30,292
KWA MR. NONG JINSUN

739
00:53:45,000 --> 00:53:47,667
Nani mwingine anajua kuhusu hili?

740
00:53:51,000 --> 00:53:53,333
Hii ni mbaya. Bwana, nitahukumiwa.

741
00:53:53,833 --> 00:53:55,042
Fanya haraka.

742
00:53:57,958 --> 00:53:58,917
Imefunguliwa.

743
00:54:02,417 --> 00:54:05,167
MAKAZI YA YU

744
00:54:25,708 --> 00:54:26,875
Mwalimu.

745
00:54:27,875 --> 00:54:28,917
Mwalimu.

746
00:54:28,958 --> 00:54:30,208
Hakuna mtu ndani ya nyumba.

747
00:54:30,250 --> 00:54:32,542
Je, tayari wamehamia Shanghai?

748
00:54:33,750 --> 00:54:34,833
Nafikiri hivyo.

749
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
Wakasogea.

750
00:54:39,958 --> 00:54:41,375
Hiyo ni nzuri.

751
00:54:41,458 --> 00:54:43,125
Najisikia raha basi.

752
00:54:55,625 --> 00:54:56,750
Amekufa.

753
00:55:00,667 --> 00:55:01,667
Tupa mwili wake.

754
00:55:01,708 --> 00:55:02,750
Ndiyo, bwana.

755
00:55:09,958 --> 00:55:11,667
Je, ulifunga ncha zote zilizolegea?

756
00:55:11,708 --> 00:55:13,125
Ndiyo.

757
00:55:13,208 --> 00:55:14,292
Kisha...

758
00:55:14,333 --> 00:55:16,333
Vipi kuhusu hao wasichana wawili?

759
00:55:17,958 --> 00:55:19,500
Wao ni wako sasa.

760
00:55:22,375 --> 00:55:24,833
Asante, Jenerali Yuan.

761
00:55:26,625 --> 00:55:29,833
Huwezi kukubali mbinu ngumu au laini.

762
00:55:30,083 --> 00:55:31,500
Ndiyo maana

763
00:55:31,583 --> 00:55:34,125
Ninaweza tu kukualika
kwa kikombe cha chai.

764
00:55:37,958 --> 00:55:39,792
Bwana Yu

765
00:55:39,875 --> 00:55:42,167
anampenda sana binti yake kwa kweli.

766
00:55:42,208 --> 00:55:43,042
Hata hivyo,

767
00:55:43,125 --> 00:55:45,917
watu wenye udhaifu dhahiri kama wake

768
00:55:45,958 --> 00:55:49,375
mara nyingi hawezi kuweka siri.

769
00:55:56,333 --> 00:55:59,917
Ukimkabidhi kwangu,

770
00:56:00,750 --> 00:56:05,000
Nitakupendekeza sana
mbele ya Mtukufu.

771
00:56:05,458 --> 00:56:08,292
Hata kama hupendi umaarufu au utajiri,

772
00:56:08,333 --> 00:56:12,667
Nadhani baba yako
atafurahi kuwakubali.

773
00:56:21,208 --> 00:56:23,458
Ofa yako inasikika

774
00:56:23,500 --> 00:56:26,542
inajaribu kweli kweli.

775
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Hata hivyo,

776
00:56:31,500 --> 00:56:35,667
ni kweli ya kuvutia
kuwa mtumwa

777
00:56:35,708 --> 00:56:37,417
katika mahakama mbovu kama hii ya kifalme,

778
00:56:37,458 --> 00:56:38,583
Jenerali Yuan?

779
00:56:38,625 --> 00:56:40,792
Ni kauli ya kimbelembele iliyoje.

780
00:56:41,583 --> 00:56:43,833
Ufalme wa Qing una vifaa vya kutosha
na askari waliofunzwa vyema.

781
00:56:43,875 --> 00:56:45,875
Mataifa mengi yamekuja kulipa kodi.

782
00:56:45,917 --> 00:56:47,750
Inawezaje kuwa muongo?

783
00:56:53,208 --> 00:56:55,792
Je, una vifaa vya kutosha na umefunzwa vizuri?

784
00:57:00,333 --> 00:57:02,083
Maadui wa kigeni

785
00:57:02,625 --> 00:57:04,833
tayari wako mlangoni kwetu.

786
00:57:04,875 --> 00:57:07,583
Hujatia saini mikataba ya kutosha
kusalimisha haki zetu za uhuru

787
00:57:07,625 --> 00:57:08,792
chini ya masharti ya kudhalilisha?

788
00:57:08,833 --> 00:57:11,083
Usiniambie utagundua tu

789
00:57:11,125 --> 00:57:14,208
kwamba mahakama ya kifalme ni sababu iliyopotea
unapotoa mtaji pia.

790
00:57:14,250 --> 00:57:15,833
Ni kiburi kilichoje!

791
00:57:16,333 --> 00:57:18,208
Kulinda dhidi ya maadui wa kigeni,

792
00:57:18,250 --> 00:57:20,667
tunahitaji kutatua matatizo ya ndani kwanza.

793
00:57:20,708 --> 00:57:23,167
Nyie wasaliti waasi ndio sababu

794
00:57:23,208 --> 00:57:26,375
kwa nini Dola ya Qing iko katika matatizo makubwa.

795
00:57:32,375 --> 00:57:34,000
Ufalme wa Qing

796
00:57:34,500 --> 00:57:38,000
ni kama nyumba iliyo karibu na kuporomoka.

797
00:57:38,208 --> 00:57:41,083
Muundo wake wote umeoza kabisa.

798
00:57:42,333 --> 00:57:47,042
Unafikiri unaweza kuizuia isiporomoke

799
00:57:47,208 --> 00:57:50,042
na nguzo chache ndogo za kutegemeza
kuta za nje diagonally?

800
00:57:50,625 --> 00:57:52,208
Huu ni ujinga.

801
00:58:00,958 --> 00:58:04,000
Hata kama nitalazimika kufunga
Tianjin nzima,

802
00:58:04,083 --> 00:58:05,500
nitafanya

803
00:58:05,708 --> 00:58:08,458
mtafute kesho.

804
00:58:09,125 --> 00:58:12,000
Nitamruhusu aone kwa macho yake mwenyewe

805
00:58:13,208 --> 00:58:15,542
tofauti gani
nyinyi wasomi mnaweza kufanya,

806
00:58:15,583 --> 00:58:18,333
ambaye anaweza tu kuzungumza mazungumzo.

807
00:58:54,583 --> 00:58:55,917
Mwalimu.

808
00:58:55,958 --> 00:58:57,875
Unafikiria nini?

809
00:58:58,875 --> 00:59:00,792
Kwa upande wa mambo ya kitaifa
na mambo ya familia,

810
00:59:00,833 --> 00:59:02,083
ni yupi anayetangulia,

811
00:59:02,083 --> 00:59:04,417
na yupi anakuja wa pili?

812
00:59:09,458 --> 00:59:10,833
Mimi tu najua

813
00:59:11,083 --> 00:59:13,542
kwamba ni vigumu kwa wananchi kuishi

814
00:59:13,875 --> 00:59:16,958
ikiwa mahakama ya kifalme
hawatazingatia masilahi yao.

815
00:59:20,083 --> 00:59:21,292
Mwalimu.

816
00:59:21,333 --> 00:59:23,333
Kuna barua kwa ajili yako.

817
00:59:27,500 --> 00:59:30,500
YUANJIA, BABA YAKO
YUKO KATIKA HALI NYETI.

818
00:59:30,542 --> 00:59:34,083
NJOO NYUMBANI UKITAKA KUMUONA.

819
01:00:05,833 --> 01:00:07,125
Mpendwa wangu,

820
01:00:07,417 --> 01:00:09,167
unaweza kupata baridi.

821
01:00:09,208 --> 01:00:10,542
Rudi ndani.

822
01:00:10,583 --> 01:00:14,042
Yuanjia bado amerudi?

823
01:00:17,042 --> 01:00:18,417
Atafanya hivi karibuni.

824
01:00:18,875 --> 01:00:20,667
Atakuja hivi karibuni.

825
01:00:21,708 --> 01:00:25,333
- Nitamsubiri hapa.
-Sawa.

826
01:00:40,292 --> 01:00:41,500
Kaa karibu.

827
01:01:36,417 --> 01:01:37,417
Inakuja.

828
01:01:38,542 --> 01:01:40,083
Bwana, mashua iko hapa.

829
01:01:42,792 --> 01:01:43,875
Mwalimu.

830
01:01:49,958 --> 01:01:52,000
Ni Wang Wu Shujaa wa Blade.

831
01:02:22,292 --> 01:02:24,208
Je, jina lako ni Huo Yuanjia?

832
01:02:24,542 --> 01:02:25,792
Mwalimu Wang.

833
01:02:25,833 --> 01:02:27,750
Sikumuua mwanafunzi wako.

834
01:02:27,792 --> 01:02:30,208
Lakini ikiwa lazima upate maelezo,

835
01:02:30,292 --> 01:02:33,292
Nitakwenda kukutafuta
na kusuluhisha siku nyingine.

836
01:02:33,333 --> 01:02:34,333
Hata hivyo,

837
01:02:34,667 --> 01:02:37,083
Siwezi kufanya hivyo leo.

838
01:03:51,458 --> 01:03:53,375
-Sina pesa.
- Tafadhali kuwa mkarimu.

839
01:03:53,417 --> 01:03:56,417
-Kama!
- Tafadhali kuwa mkarimu.

840
01:04:03,833 --> 01:04:06,125
- Nipe mtoto! Kata ujinga!
- Ninakuomba!

841
01:04:06,167 --> 01:04:09,792
- Mpe mimi! Acha kwenda!
- Usichukue mtoto wangu!

842
01:04:19,458 --> 01:04:20,583
Liu Sheng.

843
01:04:21,000 --> 01:04:22,208
Liu Sheng!

844
01:04:23,333 --> 01:04:24,792
Jamani, acha.

845
01:04:27,958 --> 01:04:28,833
Jinsun!

846
01:04:28,875 --> 01:04:29,917
Nimefurahi uko sawa.

847
01:04:29,958 --> 01:04:31,125
Bwana Tan yuko wapi?

848
01:04:31,167 --> 01:04:32,417
-Kwenye riksho.
-Nzuri.

849
01:04:33,292 --> 01:04:34,875
Yuanjia iko wapi?

850
01:04:52,042 --> 01:04:53,292
Huo Yuanjia.

851
01:04:53,958 --> 01:04:55,792
Tunakutana tena.

852
01:04:59,708 --> 01:05:00,750
Kata ujinga.

853
01:05:00,792 --> 01:05:02,000
Yuko wapi?

854
01:05:04,667 --> 01:05:06,375
Acha kujifanya.

855
01:05:06,542 --> 01:05:07,625
Najua

856
01:05:07,667 --> 01:05:10,208
kwamba kweli hutamleta kwangu.

857
01:05:10,708 --> 01:05:13,750
Mimi binafsi nimemtuma mtu
kumwalika.

858
01:05:28,042 --> 01:05:31,125
Ni msanii yupi jasiri wa kijeshi
iko kwenye riksho?

859
01:05:31,167 --> 01:05:32,333
Toka nje.

860
01:05:39,542 --> 01:05:40,833
Mheshimiwa Wang?

861
01:05:59,375 --> 01:06:01,125
Sasa naamini

862
01:06:01,167 --> 01:06:02,375
kwamba kifo cha Youlan

863
01:06:02,417 --> 01:06:04,208
haina uhusiano wowote na wewe.

864
01:06:05,167 --> 01:06:07,833
Sasa kwa nini umekuja hapa leo?

865
01:06:14,333 --> 01:06:16,292
Ingawa wasanii wa kijeshi

866
01:06:16,333 --> 01:06:18,625
haipaswi kutenda kwa haraka,

867
01:06:18,667 --> 01:06:21,125
tunatakiwa kuwajibika.

868
01:06:21,333 --> 01:06:23,458
Hata mwenye akili dhaifu kama Bw. Tan

869
01:06:23,500 --> 01:06:25,792
anathubutu kujitokeza
na kuwasemea wananchi.

870
01:06:25,833 --> 01:06:27,167
Ninawezaje, msanii wa kijeshi,

871
01:06:27,208 --> 01:06:30,958
ogopa kufa
kwa sababu tu ya sifa yangu?

872
01:06:31,417 --> 01:06:33,125
Kwa kuwa anaenda Beijing kupitia Tianjin,

873
01:06:33,167 --> 01:06:35,583
Nitahakikisha anaondoka hapa salama.

874
01:06:40,208 --> 01:06:41,417
Kwa njia hii, tafadhali.

875
01:06:41,458 --> 01:06:42,500
Sawa.

876
01:06:45,292 --> 01:06:46,250
Bw. Tan,

877
01:06:46,292 --> 01:06:47,875
haijalishi nini kitatokea kwa muda,

878
01:06:47,917 --> 01:06:49,708
usiondoke kwenye riksho.

879
01:06:54,208 --> 01:06:56,958
Je, si tayari umestaafu?

880
01:06:57,000 --> 01:07:00,083
Kwa nini unajihusisha
katika shida hii?

881
01:07:00,417 --> 01:07:01,792
Kila mwanaume anawajibika

882
01:07:01,833 --> 01:07:03,625
kwa hatma ya taifa lake.

883
01:07:03,667 --> 01:07:06,125
Wewe ni jenerali mwenye heshima,

884
01:07:06,167 --> 01:07:07,625
bado una tabia hivi.

885
01:07:07,667 --> 01:07:09,792
Je, wewe si kama mhalifu mbaya pia?

886
01:07:09,833 --> 01:07:11,417
Utani ulioje.

887
01:07:11,667 --> 01:07:13,875
Mimi ni mwaminifu kwa mahakama ya kifalme

888
01:07:13,917 --> 01:07:15,375
katika kuwakandamiza waasi.

889
01:07:15,417 --> 01:07:17,333
Je, mimi ni mwovu vipi?

890
01:07:18,667 --> 01:07:19,917
Tangu wewe

891
01:07:19,958 --> 01:07:22,292
vunja sheria kwanza,

892
01:07:22,542 --> 01:07:25,458
usinilaumu
kwa kutozingatia urafiki wetu.

893
01:07:26,458 --> 01:07:28,000
Waueni.

894
01:08:01,833 --> 01:08:03,083
Jinsun!

895
01:08:09,792 --> 01:08:10,750
Twende!

896
01:08:10,792 --> 01:08:11,875
Haraka!

897
01:08:11,917 --> 01:08:13,250
Kimbia!

898
01:08:17,417 --> 01:08:19,000
Waueni wote!

899
01:08:19,042 --> 01:08:19,958
Haya!

900
01:08:20,958 --> 01:08:22,042
Fanya haraka.

901
01:08:24,708 --> 01:08:25,583
Kimbia!

902
01:08:25,625 --> 01:08:26,667
Nenda.

903
01:08:29,417 --> 01:08:31,458
Akili wapiga mishale juu!

904
01:08:41,500 --> 01:08:43,042
Haya!

905
01:09:18,375 --> 01:09:19,333
Chukua hii!

906
01:09:19,375 --> 01:09:20,792
Nje ya njia!

907
01:09:33,042 --> 01:09:35,250
Yuanjia, mlinde Bw. Tan.

908
01:09:38,833 --> 01:09:40,167
Bwana Wang!

909
01:09:41,083 --> 01:09:42,375
Huo Yuanjia.

910
01:09:42,417 --> 01:09:44,750
Je, hutaki kuwa
msanii bora wa kijeshi huko Tianjin?

911
01:09:44,792 --> 01:09:45,875
Nenda!

912
01:09:45,917 --> 01:09:47,542
Nenda tu!

913
01:09:53,583 --> 01:09:54,833
Haya!

914
01:10:09,958 --> 01:10:11,208
Waueni.

915
01:10:43,292 --> 01:10:46,125
Kundi la waasi na wasaliti

916
01:10:46,167 --> 01:10:48,542
kuthubutu kwenda kinyume na mahakama ya kifalme?

917
01:10:48,583 --> 01:10:50,958
Una hamu ya kifo.

918
01:12:05,292 --> 01:12:06,375
Liu Sheng!

919
01:12:06,417 --> 01:12:07,625
Liu Sheng!

920
01:12:10,542 --> 01:12:12,750
Ni sawa, Mwalimu.

921
01:12:13,333 --> 01:12:17,000
Nitamuona Xiaoyi hivi karibuni.

922
01:12:21,208 --> 01:12:22,500
Liu Sheng.

923
01:12:22,542 --> 01:12:24,417
Liu Sheng!

924
01:13:36,417 --> 01:13:39,583
Wewe ni mkaidi sana.

925
01:13:47,208 --> 01:13:48,250
Bwana Tan.

926
01:13:49,417 --> 01:13:51,500
Ninaelewa shauku yako

927
01:13:51,500 --> 01:13:52,750
kwa mageuzi.

928
01:13:53,167 --> 01:13:56,750
Lakini ziara yako ya Beijing wakati huu
itaisha tu kwa kifo.

929
01:13:56,792 --> 01:13:58,708
Ufalme wa Qing hauwezi kuokolewa.

930
01:13:58,750 --> 01:14:01,208
Huogopi kufa bure?

931
01:14:01,917 --> 01:14:05,000
Nguvu kubwa zote zinasema
kwamba China ni dhaifu.

932
01:14:05,042 --> 01:14:06,292
Wako sahihi.

933
01:14:06,542 --> 01:14:10,125
Watu milioni 400 wana njaa,
baridi, maskini na duni.

934
01:14:10,167 --> 01:14:12,625
Viongozi ni wala rushwa kabisa.

935
01:14:12,708 --> 01:14:15,417
Je, mustakabali wa China uko wapi?

936
01:14:15,792 --> 01:14:17,250
Mtu anapaswa kusimama

937
01:14:17,292 --> 01:14:19,000
na kufanya kitu.

938
01:14:19,958 --> 01:14:21,417
Tangu nyakati za zamani,

939
01:14:21,458 --> 01:14:23,875
mageuzi siku zote yamekuja na umwagaji damu.

940
01:14:23,917 --> 01:14:25,500
Nikishindwa nitakufa.

941
01:14:25,542 --> 01:14:26,667
Nikifanikiwa,

942
01:14:26,708 --> 01:14:28,750
Najua nitakufa pia.

943
01:14:29,083 --> 01:14:30,750
Madhumuni ya safari yangu

944
01:14:30,792 --> 01:14:33,042
ni kwa ajili ya mwanga tu.

945
01:14:35,417 --> 01:14:37,750
Ninaelewa sasa.

946
01:14:38,667 --> 01:14:39,875
Hata hivyo,

947
01:14:39,917 --> 01:14:41,625
taifa letu likiinuka siku moja

948
01:14:41,667 --> 01:14:43,625
na wananchi wetu wanaishi maisha ya amani,

949
01:14:43,625 --> 01:14:44,792
Jinsun,

950
01:14:44,833 --> 01:14:47,000
usisahau kuniwashia uvumba

951
01:14:47,042 --> 01:14:49,042
na uniambie kuhusu hilo.

952
01:15:21,542 --> 01:15:25,167
Mtu anayefanya kitu
anajua haiwezekani kufanikiwa

953
01:15:25,208 --> 01:15:27,333
ni mtakatifu.

954
01:16:05,542 --> 01:16:06,750
Yuanjia.

955
01:16:06,792 --> 01:16:08,875
Unafikiria nini?

956
01:16:08,917 --> 01:16:10,083
Baba yangu aliwahi kusema

957
01:16:10,125 --> 01:16:12,125
wema huo
ndio msingi wa sanaa ya kijeshi.

958
01:16:12,167 --> 01:16:13,292
Wasanii wa kijeshi

959
01:16:13,333 --> 01:16:15,875
inapaswa kuwashawishi watu kwa wema mzuri.

960
01:16:16,167 --> 01:16:18,833
Sikuelewa alimaanisha nini

961
01:16:19,083 --> 01:16:20,000
mpaka nikaona

962
01:16:20,042 --> 01:16:22,000
jinsi Bw. Wang Wu
tuache malalamiko yetu binafsi

963
01:16:22,042 --> 01:16:23,417
kwa manufaa makubwa zaidi

964
01:16:23,458 --> 01:16:25,417
na hata kufa kwa ajili yake.

965
01:16:25,667 --> 01:16:28,125
Nadhani fadhila zake nzuri

966
01:16:28,167 --> 01:16:31,292
ilikuwa sababu halisi
kwanini aliheshimiwa na watu.

967
01:16:31,333 --> 01:16:34,167
Inasikitisha kwamba aliishi maisha ya kishujaa,

968
01:16:34,292 --> 01:16:37,458
lakini alikufa kwa huzuni
katika wakati huu wa shida.

969
01:16:37,667 --> 01:16:39,042
Jinsun.

970
01:16:39,292 --> 01:16:42,000
Nini kinatokea baada ya shujaa kufa?

971
01:16:43,042 --> 01:16:45,000
Asili ya shujaa haijalishi.

972
01:16:45,042 --> 01:16:46,292
Lakini lazima

973
01:16:46,333 --> 01:16:48,583
kuwa na kifo kinachostahili.

974
01:21:06,042 --> 01:21:07,875
Unathubutuje mtu kama wewe

975
01:21:07,917 --> 01:21:10,958
kujihusisha na mambo ya kitaifa?

976
01:21:11,000 --> 01:21:12,500
Je, unaweza kumudu kufanya hivi?

977
01:21:12,542 --> 01:21:15,208
Je, unaweza kubeba matokeo?

978
01:21:18,750 --> 01:21:22,500
Basi nini kama Tan Sitong
inafikia mji mkuu?

979
01:21:22,542 --> 01:21:25,708
Tangu nyakati za zamani,
wasomi wamelikwamisha taifa.

980
01:21:25,750 --> 01:21:27,625
Nitakuua kwanza

981
01:21:27,667 --> 01:21:29,917
kabla sijamuua

982
01:21:29,958 --> 01:21:31,917
ili aweze kukuambia ana kwa ana

983
01:21:31,958 --> 01:21:35,875
maana ya "wasomi hawana maana".

984
01:22:50,542 --> 01:22:51,583
Kijana Mwalimu Yuanjia.

985
01:22:51,625 --> 01:22:52,917
Kijana Mwalimu Yuanjia amerejea.

986
01:22:52,958 --> 01:22:54,875
Kijana Mwalimu Yuanjia amerudi!

987
01:23:16,708 --> 01:23:21,208
LIPA HESHIMA

988
01:23:24,958 --> 01:23:27,750
KIBAO CHA KUMBUKUMBU CHA HUO ENDI

989
01:23:36,292 --> 01:23:38,833
Siku zote alitaka kukuona.

990
01:23:39,417 --> 01:23:42,042
Lakini hakuweza kusubiri mpaka wewe ni nyuma.

991
01:23:42,917 --> 01:23:44,167
Hapa.

992
01:23:49,708 --> 01:23:51,958
KWA YUANJIA

993
01:23:56,042 --> 01:23:57,375
Yuanjia.

994
01:23:58,667 --> 01:24:01,750
Ninapaswa kuwa tayari nimekufa

995
01:24:02,167 --> 01:24:05,167
ukiona barua hii.

996
01:24:06,042 --> 01:24:08,500
Ya pekee ninayo wasiwasi nayo

997
01:24:08,542 --> 01:24:10,250
ni wewe.

998
01:24:10,292 --> 01:24:11,542
KIBAO CHA KUMBUKUMBU CHA HUO ENDI

999
01:24:11,583 --> 01:24:15,542
Ingawa familia ya Huo inazingatiwa
familia maarufu ya karate,

1000
01:24:15,583 --> 01:24:17,083
Ngumi ya Huo

1001
01:24:17,125 --> 01:24:19,500
haikutolewa katika familia yetu.

1002
01:24:19,542 --> 01:24:21,125
MIZONG FIST

1003
01:24:21,167 --> 01:24:22,875
Nilipokuwa mdogo,

1004
01:24:22,917 --> 01:24:26,125
Sikuijua vyema Ngumi ya mtindo wa 64.

1005
01:24:26,167 --> 01:24:27,667
Nilikuwa mzuri katika kushambulia,

1006
01:24:27,708 --> 01:24:30,417
lakini sikuweza kuacha nilipopaswa.

1007
01:24:30,542 --> 01:24:33,125
Kabla sijatambua,

1008
01:24:33,167 --> 01:24:36,750
Tayari nilikuwa nimesababisha matatizo mengi.

1009
01:24:36,917 --> 01:24:39,875
Kama wanasema,
utawadhuru wengine na wewe mwenyewe

1010
01:24:39,917 --> 01:24:43,458
ikiwa unajifunza sanaa ya kijeshi
bila fadhila njema.

1011
01:24:43,708 --> 01:24:47,500
Unapaswa kuthamini uadilifu wako na fadhila

1012
01:24:47,542 --> 01:24:50,375
zaidi ya kushinda vita.

1013
01:24:50,792 --> 01:24:54,583
Ndiyo maana fadhila nzuri
ndio msingi wa sanaa ya kijeshi.

1014
01:24:54,667 --> 01:24:57,708
Zingatia hilo.

1015
01:24:58,917 --> 01:25:00,667
Najua

1016
01:25:00,708 --> 01:25:03,375
kwamba wewe ni hodari sana
katika sanaa ya kijeshi.

1017
01:25:03,417 --> 01:25:06,125
Natumai unaweza kutumia Ngumi ya Huo
kwa madhumuni sahihi

1018
01:25:06,167 --> 01:25:08,917
na uwe bwana wa kizazi chako.

1019
01:25:08,958 --> 01:25:10,500
Natumaini hutaaibisha

1020
01:25:10,542 --> 01:25:12,792
sifa ya familia ya Huo.

1021
01:25:16,792 --> 01:25:17,958
Baba.

1022
01:25:18,917 --> 01:25:22,917
KIBAO CHA KUMBUKUMBU CHA HUO ENDI

1023
01:25:25,083 --> 01:25:26,625
Ziada, ziada!

1024
01:25:26,667 --> 01:25:30,667
Samurai wa Kijapani Miyamoto Jiro
inatoa changamoto ya wazi

1025
01:25:30,708 --> 01:25:33,375
kupambana na wasanii wa kijeshi nchi nzima
hadi kufa.

1026
01:25:33,417 --> 01:25:35,875
Ikiwa hakuna mtu anayekuja kwa mwezi,

1027
01:25:35,917 --> 01:25:39,083
wasanii wa kijeshi wa China
lazima kuwasilisha kwa Japan.

1028
01:25:39,125 --> 01:25:41,750
Alipinga sanaa tisa za kijeshi
shule katika Shanghai

1029
01:25:41,792 --> 01:25:44,042
na hajashindwa hadi sasa.

1030
01:25:45,250 --> 01:25:46,875
Miyamoto ni

1031
01:25:46,917 --> 01:25:49,083
maniac wa sanaa ya kijeshi.

1032
01:25:49,125 --> 01:25:50,875
Iaijutsu yake

1033
01:25:50,917 --> 01:25:53,500
sio kawaida
Mbinu ya upanga wa Kijapani.

1034
01:25:54,167 --> 01:25:55,292
Na Miyamoto

1035
01:25:55,333 --> 01:25:57,208
ni zaidi ya maniac wa karate.

1036
01:25:57,250 --> 01:25:59,750
Yeye ni bwana maarufu wa Budo nchini Japani

1037
01:26:03,667 --> 01:26:04,750
Yuanjia.

1038
01:26:05,250 --> 01:26:08,208
Hatuwezi kumchukulia Miyamoto kirahisi.

1039
01:26:08,250 --> 01:26:09,792
Hali ni tete sasa.

1040
01:26:09,792 --> 01:26:13,375
Kuna uwezekano mkubwa
kwamba anaungwa mkono na jeshi la Japan.

1041
01:26:13,417 --> 01:26:14,500
Jinsun.

1042
01:26:15,167 --> 01:26:18,000
Je, unaogopa
kwamba nitachukua changamoto yake?

1043
01:26:18,042 --> 01:26:19,458
Nakujua wewe.

1044
01:26:19,500 --> 01:26:20,583
Kama msanii wa kijeshi,

1045
01:26:20,625 --> 01:26:21,792
huwezi kukaa tu na kutazama

1046
01:26:21,833 --> 01:26:23,583
ukiona tusi kama hiyo.

1047
01:26:23,625 --> 01:26:24,958
Lakini kipaumbele chetu sasa

1048
01:26:25,000 --> 01:26:27,833
ni kukuza sanaa ya kijeshi ya China
kwa wananchi milioni 400.

1049
01:26:27,875 --> 01:26:30,208
Wewe ndiye kocha mkuu
wa Chin Woo Athletic Association.

1050
01:26:30,250 --> 01:26:32,542
Ikiwa unapigana naye, je!

1051
01:26:37,292 --> 01:26:38,833
Kama msemo wa zamani unavyoenda,

1052
01:26:38,875 --> 01:26:41,208
msumari unaong'aa
hupigwa chini.

1053
01:26:41,250 --> 01:26:43,083
Sio kwamba ninajaribu kukuzuia.

1054
01:26:43,125 --> 01:26:45,500
Lakini kuna mambo ambayo mtu lazima afanye,

1055
01:26:45,542 --> 01:26:48,292
na mambo ambayo mtu hapaswi kufanya.

1056
01:26:52,750 --> 01:26:56,292
CHANGSHENG PARLO YA MOSHI

1057
01:27:35,875 --> 01:27:40,125
MUUNDO WA KISAYANSI NA RANGI ANGAVU

1058
01:28:16,333 --> 01:28:17,333
Yo, usicheke

1059
01:28:17,417 --> 01:28:18,417
Pete si mahali pa kutania

1060
01:28:18,500 --> 01:28:19,458
Usifanye tukio na kuacha kuruka

1061
01:28:19,542 --> 01:28:20,542
Ushauri wangu wa mwisho kwako

1062
01:28:20,625 --> 01:28:21,500
Nitegemee, nitakufunika

1063
01:28:21,583 --> 01:28:22,500
Ngumi zako si lolote

1064
01:28:22,583 --> 01:28:24,667
Ngumi ya Huo ni bora zaidi

1065
01:28:24,750 --> 01:28:25,917
Cheka? Bado unacheka?

1066
01:28:26,000 --> 01:28:27,000
Mduara wa sanaa ya kijeshi unajua

1067
01:28:27,083 --> 01:28:28,000
Mimi ndiye bora zaidi katika Tianjin

1068
01:28:28,083 --> 01:28:29,000
Nina heshima hiyo

1069
01:28:29,083 --> 01:28:29,917
Kama nyongeza katika filamu yangu

1070
01:28:30,000 --> 01:28:31,250
Ni vizuri kucheza sehemu ya vichekesho

1071
01:28:31,333 --> 01:28:33,208
Mzunguko wa sanaa ya kijeshi
Bila mimi ni mzaha tu

1072
01:28:33,292 --> 01:28:34,125
Huo!

1073
01:28:34,208 --> 01:28:37,500
Hakuna tofauti
Kati ya haki na batili tena

1074
01:28:37,583 --> 01:28:38,417
Clench!

1075
01:28:38,500 --> 01:28:41,667
Finya ngumi zangu
Kusalimia wageni kutoka mbali

1076
01:28:41,750 --> 01:28:42,625
Dhaifu!

1077
01:28:42,708 --> 01:28:46,000
Usifikirie kushinda
Tianjin kubwa

1078
01:28:46,083 --> 01:28:46,958
Kuvunja!

1079
01:28:47,042 --> 01:28:51,250
Wasanii wa kijeshi watakufundisha

1080
01:28:51,333 --> 01:28:55,125
Nilipitia heka heka
Kupitia miaka

1081
01:28:55,208 --> 01:28:56,750
Huyo sio mimi, mimi ni yupi?

1082
01:28:56,833 --> 01:28:58,625
Ulisema hapo awali

1083
01:28:58,708 --> 01:28:59,833
Kwa sababu ulisema hapo awali

1084
01:28:59,917 --> 01:29:02,250
Ninasaidia wanyonge dhidi ya wenye nguvu

1085
01:29:02,333 --> 01:29:04,625
-Nacheka mateso
-Nacheka mateso

1086
01:29:04,708 --> 01:29:08,500
-Nageuza uadui kuwa urafiki
-Unataka nifanye nini?

1087
01:29:08,583 --> 01:29:11,917
Upepo na mvua vilinizeesha

1088
01:29:12,000 --> 01:29:13,833
Chini ya mwili wa baridi ni roho inayowaka

1089
01:29:13,917 --> 01:29:16,875
- Nani ananikumbuka?
- Nani ananikumbuka?

1090
01:29:16,958 --> 01:29:20,583
Pepo au mtakatifu huamuliwa mara moja

1091
01:29:20,667 --> 01:29:22,458
Muda utasema ni nini sawa au mbaya

1092
01:29:22,542 --> 01:29:25,708
Roho yangu imenishinda

1093
01:29:42,083 --> 01:29:43,042
Unaogopa? Usiogope

1094
01:29:43,125 --> 01:29:44,125
Usishangae sana

1095
01:29:44,208 --> 01:29:45,167
Kuna wasanii wengi wa kijeshi wa China

1096
01:29:45,250 --> 01:29:46,250
Hadithi za mashujaa ni za milele

1097
01:29:46,333 --> 01:29:48,375
Ngozi ya manjano, damu ya Kichina,
Wote wenye nywele nyeusi

1098
01:29:48,458 --> 01:29:49,500
Kung fu ya Kichina
Ni rahisi kujifunza na kufanya mazoezi

1099
01:29:49,583 --> 01:29:50,542
Inaweza kuwaka na kulipuka

1100
01:29:50,625 --> 01:29:51,625
Kubwa, hii kubwa

1101
01:29:51,708 --> 01:29:52,750
Misuli yao ni mikubwa sana

1102
01:29:52,833 --> 01:29:54,958
Kuimarisha miili yao
Kulinda eneo la China

1103
01:29:55,042 --> 01:29:57,000
Macho nyeusi na nywele nyeusi
Wote wanazungumza Kichina

1104
01:29:57,083 --> 01:29:58,917
Kama huelewi,
Utani uko juu yako

1105
01:29:59,000 --> 01:29:59,833
Huo!

1106
01:29:59,917 --> 01:30:03,167
Hakuna tofauti
Kati ya haki na batili tena

1107
01:30:03,250 --> 01:30:04,125
Clench!

1108
01:30:04,208 --> 01:30:07,417
Finya ngumi zangu
Kusalimia wageni kutoka mbali

1109
01:30:07,500 --> 01:30:08,417
Dhaifu!

1110
01:30:08,500 --> 01:30:11,750
Usifikirie kushinda
Tianjin kubwa

1111
01:30:11,833 --> 01:30:12,708
Kuvunja!

1112
01:30:12,792 --> 01:30:16,917
Wasanii wa kijeshi watakufundisha

1113
01:30:17,000 --> 01:30:20,625
Nilipitia heka heka
Kupitia miaka

1114
01:30:20,708 --> 01:30:22,542
Huyo sio mimi, mimi ni yupi?

1115
01:30:22,625 --> 01:30:24,042
Ulisema hapo awali

1116
01:30:24,125 --> 01:30:25,500
Kwa sababu ulisema hapo awali

1117
01:30:25,583 --> 01:30:28,208
Ninasaidia wanyonge dhidi ya wenye nguvu

1118
01:30:28,292 --> 01:30:30,458
-Nacheka mateso
-Nacheka mateso

1119
01:30:30,542 --> 01:30:34,208
-Nageuza uadui kuwa urafiki
-Unataka nifanye nini?

1120
01:30:34,292 --> 01:30:37,750
Upepo na mvua vilinizeesha

1121
01:30:37,833 --> 01:30:39,625
Chini ya mwili wa baridi ni roho inayowaka

1122
01:30:39,708 --> 01:30:42,750
Nani ananikumbuka?

1123
01:30:42,833 --> 01:30:46,333
Pepo au mtakatifu huamuliwa mara moja

1124
01:30:46,417 --> 01:30:48,375
Muda utasema ni nini sawa au mbaya

1125
01:30:48,458 --> 01:30:51,625
Roho yangu imenishinda

1126
01:30:54,083 --> 01:30:55,750
Kila mwanaume anawajibika

1127
01:30:56,292 --> 01:30:58,417
kwa hatma ya taifa lake.

1128
01:31:00,583 --> 01:31:01,833
Huo Yuanjia

1129
01:31:02,917 --> 01:31:04,833
kutoka Tianjin.

1130
01:31:07,667 --> 01:31:09,542
Wewe ni kama kijito
Kung fu yangu ni kama bwawa

1131
01:31:09,625 --> 01:31:10,708
Unafikiri ni bahati mbaya

1132
01:31:10,792 --> 01:31:12,000
Una bahati ulikuwa umezama

1133
01:31:12,083 --> 01:31:14,042
Unajua huwezi kunishinda
Kwa nini usikimbie?

1134
01:31:14,125 --> 01:31:16,000
Nataka kuona
Jinsi shule yako ya karate inavyoanguka

1135
01:31:16,083 --> 01:31:18,167
Chini chini, piga!
Je, unafadhaika kiasi gani?

1136
01:31:18,250 --> 01:31:19,333
Bingwa asiyeweza kushindwa

1137
01:31:19,417 --> 01:31:20,333
Mtazamo wako uko wapi hapo awali?

1138
01:31:20,417 --> 01:31:21,417
Weka silaha yako chini
Badilisha maagizo yako

1139
01:31:21,500 --> 01:31:22,333
Ondoa sumu kutoka kwa mfupa

1140
01:31:22,417 --> 01:31:23,375
Bite vumbi

1141
01:31:23,458 --> 01:31:25,208
Mzunguko wa sanaa ya kijeshi
Ni kama sherehe isiyoisha


