1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
Για τις τελευταίες εκδόσεις επισκεφτείτε τον ιστότοπο moviesnipipay

2
00:01:05,356 --> 00:01:06,441
Άνοιξες το κόκκινο φανάρι.

3
00:01:06,441 --> 00:01:09,277
Κύριε παρακαλώ, δεν μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για αυτό;

4
00:01:09,277 --> 00:01:10,362
Δείξε μου την άδεια σου.

5
00:01:10,779 --> 00:01:13,282
Συγγνώμη κύριε, μπορούμε να μιλήσουμε;

6
00:01:14,908 --> 00:01:17,160
Ίσως, για τι πράγμα μιλάμε;

7
00:01:17,160 --> 00:01:18,787
Πόσα;

8
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
Όσο κι αν θέλεις.

9
00:01:20,497 --> 00:01:21,664
Καλώς.

10
00:01:24,125 --> 00:01:25,960
Εντάξει, καλά είμαστε.

11
00:01:26,103 --> 00:01:27,103
Κυρία Εσθήρ;

12
00:01:27,128 --> 00:01:29,589
Ναι, παραδώστε το.
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

13
00:01:29,589 --> 00:01:33,051
Κυρία, θα μπορούσατε ίσως να βοηθήσετε λίγο περισσότερο; Ι
με σταμάτησε ένας αστυνομικός που πήγαινα εδώ.

14
00:01:33,051 --> 00:01:35,428
Δώσε μου ένα διάλειμμα, πλήρωσα
ολόκληρο το ποσό ήδη στο διαδίκτυο.

15
00:01:35,428 --> 00:01:38,223
Αλλά εδώ, θα σας δώσω μια συμβουλή.

16
00:01:39,557 --> 00:01:40,725
Είναι αργά.

17
00:01:40,725 --> 00:01:42,894
Απλώς θα σε βαθμολογήσω με πέντε αστέρια, εντάξει;

18
00:01:42,894 --> 00:01:44,312
Σας ευχαριστώ.

19
00:02:06,793 --> 00:02:08,003
Αδερφέ! Τι συμβαίνει;

20
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
Αδερφέ!

21
00:02:12,048 --> 00:02:13,049
Γεια σου αδερφέ!

22
00:02:13,466 --> 00:02:15,802
Μισώ την οδήγηση με αυτόν τον καιρό,
η βροχή είναι τόσο δυνατή, έτσι δεν είναι;

23
00:02:15,802 --> 00:02:17,428
Ένας δρόμος εκεί έχει πλημμυρίσει.

24
00:02:18,221 --> 00:02:19,973
Οι τσιγκούνηδες πελάτες δεν δίνουν καν φιλοδώρημα.

25
00:02:22,308 --> 00:02:23,977
Πόσα ταξίδια έχεις κάνει;

26
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
Καμία ακόμα, η βροχή φαίνεται άσχημη.

27
00:02:27,272 --> 00:02:29,691
Δεν θέλω, το έχω
απενεργοποίησε την εφαρμογή.

28
00:02:29,983 --> 00:02:31,860
Γαμώτο, φαίνονται ολοκαίνουργια!

29
00:02:31,860 --> 00:02:33,278
Υπομονή αδερφέ!

30
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
Στάση! Αυτά είναι ακριβά.

31
00:02:37,574 --> 00:02:38,784
Έλα να φάμε.

32
00:02:41,077 --> 00:02:43,914
Πάμε, αλλά στη θέση της θείας.
Είμαι σφιχτός στον προϋπολογισμό αυτή τη στιγμή.

33
00:02:44,747 --> 00:02:47,083
Όχι εκεί! Μπαίνει η βροχή.

34
00:02:47,083 --> 00:02:49,794
Πάμε κάπου
κλιματιζόμενα. Η λιχουδιά μου.

35
00:02:50,295 --> 00:02:52,213
Κοιτάξτε, μιλάτε
σαν να είσαι πλούσιος.

36
00:02:52,238 --> 00:02:53,464
- Φυσικά!
- Τι κάνεις;

37
00:02:53,464 --> 00:02:55,341
Τι; Ερχομαι!

38
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
Εντάξει, πάμε.

39
00:02:59,849 --> 00:03:02,852
Γεια, η περιοχή αναμονής για
οι άνθρωποι παράδοσης είναι έξω.

40
00:03:03,349 --> 00:03:04,726
Ω όχι, δεσποινίς,
είμαστε εδώ για να φάμε!

41
00:03:04,751 --> 00:03:06,154
- Απλώς δώστε μας ένα μενού.
- Ζητώ συγγνώμη, κύριε.

42
00:03:06,179 --> 00:03:07,229
Θα επιστρέψω σύντομα.

43
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
Γαμώτο, φίλε αυτό το μέρος φαίνεται ακριβό.

44
00:03:11,357 --> 00:03:12,567
Γιατί είμαστε εδώ;

45
00:03:12,567 --> 00:03:13,693
Αφήστε το σε μένα.

46
00:03:13,693 --> 00:03:15,070
Κύριε; Ορίστε.

47
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
Θα πάρω ένα από τα Pepe Rene,

48
00:03:20,533 --> 00:03:22,368
και ένα σπιτικό τσάι.

49
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
Δώσε μου ένα από αυτά.

50
00:03:28,541 --> 00:03:30,376
Και δεσποινίς, μην ξεχάσετε το νερό μας.

51
00:03:30,376 --> 00:03:31,377
Εντάξει, κύριε.

52
00:03:32,045 --> 00:03:33,254
Αντιγράψτε το, κύριε.

53
00:03:37,175 --> 00:03:38,175
Αδερφέ...

54
00:03:39,218 --> 00:03:41,846
Αν ασχολείστε με τζόγο,

55
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
παρακαλώ, σταματήστε τώρα όσο μπορείτε.

56
00:03:43,973 --> 00:03:45,767
Πολλοί άνθρωποι εθίζονται.

57
00:03:46,559 --> 00:03:49,562
Μην γίνεσαι παρανοϊκός,
Δεν ασχολούμαι με κανέναν τζόγο.

58
00:03:50,480 --> 00:03:53,524
Αλλά αυτό είναι αρκετά εθιστικό,

59
00:03:53,524 --> 00:03:56,235
αν σκεφτείς πώς
πολλά χρήματα μπορείτε να βγάλετε.

60
00:03:56,235 --> 00:03:57,529
Είναι νόμιμο;

61
00:04:01,115 --> 00:04:02,784
Σκατά, αν είναι νόμιμο,

62
00:04:02,784 --> 00:04:04,535
άσε με να μπω σε αυτό.

63
00:04:04,994 --> 00:04:07,747
Για το γάλα και τις πάνες των νονών σας.

64
00:04:07,747 --> 00:04:10,167
Αρκεί να είσαι αρκετά σκληρός στο στομάχι.

65
00:04:14,504 --> 00:04:16,005
Υπάρχει αυτή η μυστική ομάδα

66
00:04:16,005 --> 00:04:19,092
των ανθρώπων που αναζητούν βόλτες
και μετά κάποια επιπλέον.

67
00:04:19,926 --> 00:04:21,010
Επιπλέον;

68
00:04:21,010 --> 00:04:22,387
Έξτρα εξυπηρέτηση!

69
00:04:24,931 --> 00:04:27,934
Τις περισσότερες φορές,
είναι γκέι ενορίτες.

70
00:04:29,352 --> 00:04:30,895
Και--

71
00:04:32,230 --> 00:04:36,526
Πρέπει να ξέρεις πώς
για μασάζ, έστω και λίγο.

72
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
Μόνο μερικές πιέσεις.

73
00:04:40,405 --> 00:04:42,240
Είναι εντάξει η πίεση για εσάς κυρία;

74
00:04:42,240 --> 00:04:43,825
Μμμμ. Αισθάνεται καλά.

75
00:04:43,976 --> 00:04:46,478
Αρκεί να είσαι καλός στα ρομαντικά.

76
00:04:47,385 --> 00:04:48,720
Εντάξει κυρία, ας γυρίσουμε.

77
00:04:48,745 --> 00:04:50,955
Σώμα με σώμα.

78
00:04:53,029 --> 00:04:55,865
Υπάρχουν μερικές γυναίκες
απλά ψάχνω για μια καλή στιγμή.

79
00:04:55,890 --> 00:04:57,892
Μείον οι αποσκευές.

80
00:05:17,567 --> 00:05:18,985
Ποιος είναι ο αφέντης σου;

81
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
Εσείς.

82
00:05:21,529 --> 00:05:22,529
Ποιος είναι ο αφέντης σου;!

83
00:05:22,554 --> 00:05:23,889
Εσείς.

84
00:05:25,033 --> 00:05:27,160
Μακάρι να ήσουν ο άντρας μου.

85
00:05:40,441 --> 00:05:41,441
Κύριε;

86
00:05:41,466 --> 00:05:42,759
Εδώ είναι η παραγγελία σας.

87
00:05:42,759 --> 00:05:43,759
Σας ευχαριστώ.

88
00:05:44,582 --> 00:05:46,346
Έλα αδερφέ, να φάμε.

89
00:05:48,022 --> 00:05:49,607
Σκατά είναι απλά τηγανητό κοτόπουλο.

90
00:05:49,632 --> 00:05:51,300
Τι συμβαίνει με το φανταχτερό όνομα;

91
00:05:51,325 --> 00:05:52,493
Απλά αφήστε το να είναι.

92
00:05:53,352 --> 00:05:54,729
Αυτή είναι μια σπάνια εμπειρία.

93
00:05:54,729 --> 00:05:57,023
Και αδερφέ, για να ξέρεις, απλά αγγίζοντας,

94
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
είναι ήδη πεντακόσια.

95
00:05:58,274 --> 00:06:00,568
Αν πέσεις στο κρεβάτι,
ένα-πέντε είναι το φθηνότερο.

96
00:06:02,361 --> 00:06:04,322
Δεκάρα! Είναι μια ολόκληρη μέρα
αξία των παραδόσεων.

97
00:06:05,740 --> 00:06:06,825
Δικαίωμα;

98
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
Είναι μόνο μία ή δύο ώρες

99
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
δουλεύοντας τον πελάτη.

100
00:06:11,871 --> 00:06:13,790
Σας το λέω μόνο γιατί

101
00:06:13,790 --> 00:06:15,875
Θέλω να μπορείς να κάνεις πολλά.

102
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
Σκεφτείτε λοιπόν καλά αυτό.

103
00:06:50,076 --> 00:06:51,494
Αγάπη;

104
00:06:51,869 --> 00:06:53,705
Αγάπη μου, είμαι σπίτι.

105
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
Αγάπη μου! Τι κάνετε;

106
00:06:55,748 --> 00:06:57,834
Είμαι εντάξει, έβρεχε δυνατά.

107
00:06:57,834 --> 00:07:00,086
Εντάξει, έχω σχεδόν τελειώσει εδώ.

108
00:07:04,507 --> 00:07:05,800
Πώς είναι το μωρό μας;

109
00:07:06,134 --> 00:07:08,344
Λοιπόν, έχει ακόμα πυρετό.

110
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
Αλλά αύριο θα πάω να τον ελέγξω.

111
00:07:18,020 --> 00:07:20,523
Ποιο είναι το άρρωστο μωρό;

112
00:07:22,692 --> 00:07:23,734
Αγάπη μου!

113
00:07:23,734 --> 00:07:26,320
Μην τον ξυπνάς,
μόλις άρχισε να κοιμάται!

114
00:07:28,281 --> 00:07:30,908
Θα είναι μόλις ένα δευτερόλεπτο, σχεδόν τελειωμένο.

115
00:07:31,617 --> 00:07:32,619
Εκπληκτική επιτυχία!

116
00:07:34,912 --> 00:07:36,664
Ου-!

117
00:07:39,333 --> 00:07:43,296
Λυπάμαι αγάπη μου,
αυτό είναι ό,τι έχει απομείνει από τα λεφτά του γάλακτος.

118
00:07:44,046 --> 00:07:46,049
Ποιος λέει ότι παραπονιέμαι;

119
00:07:46,424 --> 00:07:47,925
Αυτό είναι το αγαπημένο μου!

120
00:07:48,676 --> 00:07:49,802
Αυτό είναι και το αγαπημένο μου!

121
00:07:49,802 --> 00:07:52,054
Άσε με να φύγω! μυρίζω!

122
00:07:52,054 --> 00:07:53,723
Αργότερα, ας το κάνουμε αυτό αργότερα.

123
00:10:02,268 --> 00:10:03,568
Μην ανησυχείς, θα το κάνω
ασχοληθείτε με αυτό.

124
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Σκεφτείτε ένα καλό όνομα για τον νέο σας λογαριασμό.

125
00:10:43,392 --> 00:10:44,461
«Μπαμπά Τζ;»

126
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει!

127
00:10:49,857 --> 00:10:51,984
Ναι! Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει!

128
00:10:51,984 --> 00:10:54,862
Απλά περίμενε! Ένας διαχειριστής θα
εγκρίνετε την εγγραφή σας.

129
00:10:58,733 --> 00:11:02,487
Εντάξει αδερφέ! Έχω κάνει κράτηση
από έναν από τους τακτικούς μου.

130
00:11:05,373 --> 00:11:06,457
Γεια σου!

131
00:11:06,457 --> 00:11:08,292
Εγκρίθηκες!

132
00:11:08,751 --> 00:11:10,378
Απλά περίμενε! Κάποιος θα δημοσιεύσει!

133
00:11:10,378 --> 00:11:12,129
Φροντίστε να στείλετε μήνυμα αμέσως.

134
00:11:12,129 --> 00:11:14,299
- Πρόσεχε αδερφέ, θα αναπηδήσω.
- Εντάξει αδερφέ!

135
00:11:14,613 --> 00:11:15,383
Ευχαριστώ!

136
00:11:15,408 --> 00:11:16,992
Φυσικά!

137
00:11:29,980 --> 00:11:30,981
Αγάπη!

138
00:11:30,981 --> 00:11:31,858
Γεια σου αγάπη μου!

139
00:11:32,483 --> 00:11:33,651
Τι είναι αυτή η κλήση;

140
00:11:33,651 --> 00:11:35,611
Μόλις επιστρέψαμε από το τσεκ απ.

141
00:11:35,611 --> 00:11:38,155
Δεν έχω άλλα λεφτά!
Τι θα κάνουμε;

142
00:11:38,155 --> 00:11:39,990
Ο πυρετός του Junjun χειροτερεύει!

143
00:11:39,990 --> 00:11:42,701
Εντάξει, κοίτα στο ντουλάπι,
Έχω κρύψει χίλια χαρτονομίσματα.

144
00:11:42,701 --> 00:11:43,828
Χρησιμοποιήστε το προς το παρόν.

145
00:11:45,162 --> 00:11:48,499
Εάν χρειάζεστε λίγο περισσότερο,
τηλεφώνησε με αμέσως. Θα βρω τρόπο.

146
00:12:06,392 --> 00:12:09,395
Τόσο μελοδραματικό.

147
00:12:09,895 --> 00:12:11,439
Αν δεν μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο,

148
00:12:11,439 --> 00:12:13,691
τότε δεν πρέπει
έχουν εγγραφεί σε αυτό.

149
00:12:22,283 --> 00:12:23,868
Δεν θα σας συστήσω.

150
00:12:23,868 --> 00:12:25,411
Ζητώ συγγνώμη, κύριε.

151
00:12:26,287 --> 00:12:28,164
Ήταν η πρώτη μου φορά.

152
00:12:28,164 --> 00:12:30,416
Ήταν για το φάρμακο του παιδιού μου.

153
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
Λοιπόν, δεν θα σας προτείνω.

154
00:12:33,252 --> 00:12:34,462
σου είπα

155
00:12:34,462 --> 00:12:37,256
να με γαμήσεις, αλλά δεν το έκανες.

156
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
Εδώ!

157
00:12:40,468 --> 00:12:42,094
Αυτό θα ήταν δύο χιλιάδες.

158
00:12:42,094 --> 00:12:43,971
Να ένα-πέντε που δεν σου αξίζει.

159
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
Πολλοί περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να κάνουν καλύτερα.

160
00:12:47,475 --> 00:12:50,060
Μην ανησυχείτε κύριε, αν ποτέ
θες να με καλέσεις την επόμενη φορά...

161
00:12:50,060 --> 00:12:52,438
Όχι άλλο! Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά.

162
00:12:52,438 --> 00:12:54,356
Βάλε μερικά ρούχα και φύγε.

163
00:12:54,356 --> 00:12:56,442
Δεν θέλω να ξαναδώ το πρόσωπό σου.

164
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
Είσαι τόσο επιλεκτικός!

165
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
Η μέρα έχει καταστραφεί.

166
00:12:59,361 --> 00:13:00,738
Σας ευχαριστώ κύριε.

167
00:13:00,738 --> 00:13:02,312
- Λυπάμαι, κύριε!
-Εντάξει ήδη.

168
00:13:02,337 --> 00:13:04,159
Εντάξει ήδη, απλά φύγε.

169
00:13:17,922 --> 00:13:18,922
Γειά σου;

170
00:13:20,007 --> 00:13:21,592
Μπορείτε να μου βρείτε κάποιον άλλο;

171
00:13:22,300 --> 00:13:24,178
Γιατί έκανες εμετό αδερφέ;

172
00:13:27,181 --> 00:13:29,183
Έπρεπε απλώς να κρατηθείς.

173
00:13:31,967 --> 00:13:33,515
Λοιπόν, θα το συνηθίσεις.

174
00:13:36,966 --> 00:13:38,760
Εδώ είναι κάτι που μπορείτε να κάνετε την επόμενη φορά.

175
00:13:39,693 --> 00:13:42,363
Αφήστε τη βρύση και το ντους σε λειτουργία.

176
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
Τότε μπορείτε να κάνετε εμετό όσο θέλετε.

177
00:13:45,449 --> 00:13:47,409
Έτσι ο ήχος πνίγεται.

178
00:13:47,409 --> 00:13:49,704
Ανάθεμα είσαι πραγματικά,
πραγματικά, πολύ συνηθισμένο σε αυτό.

179
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
Η αλήθεια είναι ότι θα μπορούσα να είχα κάνει καλά αυτή τη δουλειά.

180
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
Καταλαβαίνω τι χρειάζεται αυτή η δουλειά.

181
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
Και,

182
00:14:01,340 --> 00:14:03,926
Θα κάνω τα πάντα για τη γυναίκα και το παιδί μου.

183
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
Μπράβο σε αυτό τότε.

184
00:14:23,237 --> 00:14:25,155
Έλα, ας το κάνουμε γρήγορα.

185
00:14:25,906 --> 00:14:26,906
Έλα εδώ.

186
00:14:27,272 --> 00:14:29,733
Τι στέκεσαι τριγύρω;

187
00:15:35,491 --> 00:15:37,326
Απλά πήγαινε πιο γρήγορα!

188
00:15:57,164 --> 00:15:58,707
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

189
00:15:58,707 --> 00:16:00,250
Στέκομαι έξω για πολλά χρόνια.

190
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
- Έλα, κάνε μασάζ από την πλάτη.
- Εντάξει. Τοιουτοτροπώς;

191
00:16:04,004 --> 00:16:05,589
- Ναι, αυτό το μέρος παρακαλώ.
- Εδώ;

192
00:16:05,589 --> 00:16:07,511
- Αισθάνομαι τόσο ωραία.
- Αλήθεια; Θέλετε περισσότερα;

193
00:16:11,595 --> 00:16:13,931
Αγχώνεσαι πάρα πολύ στη δουλειά.

194
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
Κινηθείτε σε αυτή την πλευρά.

195
00:16:15,641 --> 00:16:16,975
Ναι, πιο δύσκολο σε αυτό το κομμάτι παρακαλώ.

196
00:16:42,835 --> 00:16:45,295
Συγγνώμη, νομίζω ότι πήρα λάθος μονάδα.

197
00:16:45,295 --> 00:16:46,797
Έλα μέσα.

198
00:16:54,263 --> 00:16:57,599
Θέλετε λίγο νερό; Καφές;

199
00:16:57,599 --> 00:17:00,519
Ντάλια; Είναι εδώ;

200
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
Ναι κυρία, είναι εδώ.

201
00:17:10,154 --> 00:17:12,406
Είσαι, μπαμπά J;

202
00:17:22,624 --> 00:17:23,792
Ερχομαι.

203
00:19:19,700 --> 00:19:21,034
Είσαι τόσο καλός!

204
00:20:15,756 --> 00:20:18,216
Η θεία Μάγδα μου έστειλε μήνυμα.

205
00:20:18,216 --> 00:20:20,928
Είπε ότι ο Τζουντζούν κοιμόταν όλη μέρα.

206
00:20:21,219 --> 00:20:23,430
Άρα δεν το χρειάζεται
πολλή προσοχή πλέον.

207
00:20:23,430 --> 00:20:24,806
Ας φτιάξουμε άλλο ένα;

208
00:20:24,831 --> 00:20:26,099
τι λες
περίπου; Οχι ακόμη!

209
00:20:26,099 --> 00:20:28,101
Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλο.

210
00:20:28,101 --> 00:20:29,186
- Jeez.
- Μπορούμε να το κάνουμε.

211
00:20:29,186 --> 00:20:31,730
Αλλά, εξαρτάται από εσάς.
Δεν θα σε αναγκάσω.

212
00:20:31,730 --> 00:20:35,067
Ακόμη και με ένα μόνο,
είσαι ήδη τόσο κουρασμένος από τη δουλειά.

213
00:20:35,067 --> 00:20:38,946
Αν έχουμε άλλη.
Θα είσαι κουρασμένος κάθε μέρα.

214
00:20:41,782 --> 00:20:43,659
Γεια, γιατί είσαι τόσο ήσυχος;

215
00:20:43,659 --> 00:20:45,243
Ποιο είναι το πρόβλημα;

216
00:20:45,882 --> 00:20:48,033
Δεν είναι τίποτα, απλά είμαι
σκέφτομαι κάποια πράγματα.

217
00:20:48,844 --> 00:20:49,844
Τι συμβαίνει αγάπη μου;

218
00:20:49,869 --> 00:20:51,454
Ίσως μπορώ να βοηθήσω.

219
00:20:54,002 --> 00:20:56,088
Τελειώστε το φαγητό σας, έτσι κι εμείς
μπορεί να φτάσει σπίτι στο Junjun.

220
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
Είναι τόσο ωραία εδώ.

221
00:20:59,007 --> 00:21:00,509
Φαίνεται φανταχτερό.

222
00:21:00,509 --> 00:21:02,761
Πάμε ένα τοστ! Εβίβα!

223
00:21:10,310 --> 00:21:12,605
Σας ευχαριστώ που με φέρατε εδώ.

224
00:21:13,021 --> 00:21:14,857
Το χάρηκα τόσο πολύ.

225
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Μπορείτε να προχωρήσετε και να πάρετε
η πληρωμή σας από το πορτοφόλι μου.

226
00:21:42,384 --> 00:21:43,635
Θα θέλατε λίγο καφέ;

227
00:21:44,177 --> 00:21:45,595
Όχι, ευχαριστώ.

228
00:21:46,388 --> 00:21:47,472
Εντάξει κύριε.

229
00:21:57,399 --> 00:21:59,192
Τι έγινε εδώ;

230
00:22:02,446 --> 00:22:04,406
Είναι η κυρία.

231
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
Με χτύπησε νωρίτερα.

232
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
Αλλά είπε ότι δεν το εννοούσε.

233
00:22:14,213 --> 00:22:17,216
Αλλά το έχει κάνει μερικές φορές στο παρελθόν.

234
00:22:37,397 --> 00:22:38,816
Συγνώμη.

235
00:22:42,569 --> 00:22:43,904
Τι άλλο θέλεις;

236
00:22:43,904 --> 00:22:45,364
Συνέχισε να παραγγέλνεις!

237
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
Κοιτάξτε σε, συμπεριφέρεστε σαν να είστε τόσο φορτωμένοι.

238
00:22:48,116 --> 00:22:49,326
Χάρη σε εσάς.

239
00:22:49,351 --> 00:22:50,327
Ευχαριστώ πολύ.

240
00:22:50,327 --> 00:22:52,621
Όχι αδερφέ, αυτό είναι προϊόν
της δικής σας σκληρής δουλειάς.

241
00:22:52,621 --> 00:22:53,789
Όχι δικό μου.

242
00:22:54,915 --> 00:22:57,542
Δεν είναι μόνο τακτικοί πελάτες
στις μέρες μας ξέρεις.

243
00:22:59,086 --> 00:23:01,129
Έχω ακόμη και μια γκόμενα.

244
00:24:50,447 --> 00:24:52,699
Απλά να προσέχεις.

245
00:24:52,699 --> 00:24:54,451
Δεν σε θέλω και
Η Γκρέις χάνει ο ένας τον άλλον.

246
00:24:54,451 --> 00:24:56,578
Απλά γευτείτε, μην το παρακάνετε.

247
00:24:56,578 --> 00:24:57,830
Θυμηθείτε,

248
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
πάρα πολύ από οτιδήποτε είναι κακό.

249
00:25:00,360 --> 00:25:01,653
Ό,τι απαγορεύεται,

250
00:25:01,678 --> 00:25:03,085
είναι συχνά νόστιμο.

251
00:25:04,724 --> 00:25:06,184
Έτσι ακριβώς είναι η ζωή.

252
00:25:06,209 --> 00:25:08,211
Ας το πιούμε!

253
00:25:08,236 --> 00:25:09,863
Εβίβα.

254
00:25:32,489 --> 00:25:34,032
Τι συνέβη;

255
00:25:38,153 --> 00:25:41,006
Είμαι αυτός που έστειλε μήνυμα
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο της κυρίας.

256
00:25:41,039 --> 00:25:42,849
Δεν θέλω να μείνω άλλο, πάρε με.

257
00:25:42,874 --> 00:25:44,251
Γιατί;

258
00:25:44,334 --> 00:25:47,003
Συνεχίζει να με πληγώνει, εγώ
μην το θες πια αυτό.

259
00:25:47,003 --> 00:25:48,003
Είσαι καλά;

260
00:25:48,046 --> 00:25:49,172
Ναί.

261
00:25:50,257 --> 00:25:51,467
Πάρε με μαζί σου.

262
00:25:53,718 --> 00:25:54,719
Πού είναι αυτή;

263
00:25:54,803 --> 00:25:56,972
Έφυγε, πάρε
εγω μαζι σου καλα?

264
00:25:57,222 --> 00:25:58,640
Πάμε.

265
00:26:05,981 --> 00:26:07,649
Πάμε πριν επιστρέψει.

266
00:26:14,406 --> 00:26:15,406
Είμαστε εδώ.

267
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
Αγάπη μου.

268
00:26:20,203 --> 00:26:21,913
Αγάπη, τι συμβαίνει;

269
00:26:24,416 --> 00:26:25,417
Έλα εδώ.

270
00:26:26,626 --> 00:26:28,086
Έλα μέσα.

271
00:26:28,253 --> 00:26:31,006
Αγάπη μου, αυτή είναι η Ντάλια.
Είναι ξαδέρφη μου.

272
00:26:31,006 --> 00:26:32,882
Ντάλια, αυτή είναι η Γκρέις, η γυναίκα μου.

273
00:26:32,882 --> 00:26:35,468
- Γεια, Ντάλια.
- Γεια σου Γκρέις.

274
00:26:36,886 --> 00:26:39,597
Είμαι εδώ για να κοιμηθώ.

275
00:26:39,973 --> 00:26:42,726
Δεν ήξερα ότι είχες
μια ξαδέρφη με το όνομα Ντάλια.

276
00:26:43,435 --> 00:26:44,853
Ε--

277
00:26:45,562 --> 00:26:47,772
Ναι, από την πλευρά του πατέρα μου.

278
00:26:49,649 --> 00:26:52,068
Είναι λίγο μεγάλη ιστορία, βλέπετε.

279
00:26:52,068 --> 00:26:54,029
Θα είναι εδώ μόνο για λίγες μέρες.

280
00:26:54,029 --> 00:26:56,531
Μέχρι να βρει
ένα δικό της μέρος.

281
00:26:57,047 --> 00:26:58,924
Αυτό που είπε ο Τζέρεμι είναι σωστό.

282
00:27:00,493 --> 00:27:03,204
Υπομονή μαζί μας.

283
00:27:03,204 --> 00:27:05,415
Τηγανητό ψάρι είναι όλο
έχουμε αυτή τη στιγμή.

284
00:27:05,415 --> 00:27:07,959
Δεν το έχω επισκεφτεί
η αγορά ακόμα.

285
00:27:07,959 --> 00:27:09,461
Ω παρακαλώ, δεν πειράζει.

286
00:27:09,461 --> 00:27:10,920
Αυτό είναι νόστιμο.

287
00:27:10,920 --> 00:27:13,340
Ειδικά με γαρίδες
πάστα και ντομάτα.

288
00:27:13,340 --> 00:27:15,592
Ω καταλαβαίνω, επιτρέψτε μου να σας φτιάξω μερικά.

289
00:27:25,560 --> 00:27:27,687
Έλα, πάρε λίγο.

290
00:27:27,687 --> 00:27:29,522
- Ευχαριστώ.
- Εδώ είναι η σάλτσα μας, αγάπη μου.

291
00:27:29,522 --> 00:27:32,192
Εάν ο εργοδότης σας είναι βίαιος,

292
00:27:32,192 --> 00:27:34,377
- Γιατί να μην πάτε στην αστυνομία για βοήθεια;
- Έλα, πάρε λίγο.

293
00:27:34,402 --> 00:27:36,029
Ω παρακαλώ, δεν χρειάζεται.

294
00:27:36,029 --> 00:27:39,824
Απλώς θα πάω σπίτι στη μητέρα μου
στην επαρχία μας στο Καγκαγιάν.

295
00:27:41,180 --> 00:27:43,098
Δεν είσαι η κόρη του θείου Γκίντο;

296
00:27:43,796 --> 00:27:45,882
Δεν είναι από την επαρχία Ακλάν;

297
00:27:47,457 --> 00:27:48,750
Ε--

298
00:27:55,048 --> 00:27:58,051
Είναι το παιδί του θείου Gido
με μια άλλη γυναίκα.

299
00:28:01,221 --> 00:28:04,224
Σου είπα, είναι μεγάλη ιστορία.

300
00:28:06,601 --> 00:28:07,727
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

301
00:28:08,269 --> 00:28:10,522
Απλώς θα πάω σπίτι στη μητέρα μου.

302
00:28:10,522 --> 00:28:14,234
Αφού όλα τα ετεροθαλή αδέρφια μου δεν με συμπαθούν.

303
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
Εκτός από τον Τζέρεμι,

304
00:28:19,280 --> 00:28:20,824
ποιος, τουλάχιστον...

305
00:28:24,160 --> 00:28:27,163
Εντάξει τότε, μπορείς να πάρεις
το άλλο δωμάτιο εκεί.

306
00:28:27,831 --> 00:28:29,874
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

307
00:32:17,685 --> 00:32:19,437
Είμαι σπίτι!

308
00:32:20,503 --> 00:32:22,895
- Καλώς ήρθες σπίτι! Είσαι κουρασμένος...
- Γεια, σταμάτα!

309
00:32:23,149 --> 00:32:24,317
Μπορεί να μας πιάσουν.

310
00:32:26,277 --> 00:32:27,612
Έχεις φάει;

311
00:32:31,699 --> 00:32:32,784
Αγάπη!

312
00:32:32,784 --> 00:32:33,994
Αγάπη μου.

313
00:32:36,329 --> 00:32:37,747
Πώς περάσατε;

314
00:32:37,747 --> 00:32:39,123
- Είμαι καλά.
-Είσαι καλά;

315
00:32:39,123 --> 00:32:40,500
Ήμουν εντάξει.

316
00:32:40,809 --> 00:32:41,809
Έχετε μαγειρέψει το βραδινό;

317
00:32:41,834 --> 00:32:44,253
Έφτιαξα το αγαπημένο σου σινιγκάνγκ.

318
00:32:44,253 --> 00:32:45,505
Εκπληκτική επιτυχία.

319
00:32:45,505 --> 00:32:47,131
- Πάμε να φάμε;
- Πάμε.

320
00:32:50,802 --> 00:32:53,221
Φτιάχνεις τόσο νόστιμα
sinigang, αγάπη μου.

321
00:32:54,013 --> 00:32:55,140
Πάω για ύπνο πρώτα.

322
00:32:55,324 --> 00:32:56,324
Εντάξει αγάπη μου.

323
00:32:56,349 --> 00:32:58,643
Θα είμαι εκεί μόλις γίνει αυτό.

324
00:32:58,643 --> 00:32:59,644
Μπορώ να το φροντίσω.

325
00:32:59,703 --> 00:33:00,703
Όχι, επιτρέψτε μου.

326
00:33:00,728 --> 00:33:01,813
Όχι, επιτρέψτε μου. Δεν με πειράζει καθόλου...

327
00:33:01,813 --> 00:33:02,522
Άσε με να το κάνω, Ντάλια.

328
00:33:02,522 --> 00:33:03,498
Άσε με να το κάνω, δεν με πειράζει...

329
00:33:03,523 --> 00:33:05,441
Είστε καλεσμένοι μας, εσείς
δεν θα έπρεπε να το κάνει αυτό.

330
00:33:05,441 --> 00:33:06,901
Παράδωσέ το.

331
00:33:06,901 --> 00:33:08,194
Δώσε μου.

332
00:33:10,863 --> 00:33:12,365
Δεν είμαι απλώς καλεσμένος.

333
00:33:14,033 --> 00:33:16,035
Τι εννοείς;

334
00:33:18,329 --> 00:33:19,539
Οικογένεια.

335
00:33:19,539 --> 00:33:21,416
Είμαι η οικογένειά σου.

336
00:33:25,044 --> 00:33:26,629
Ξέρεις τι;

337
00:33:26,629 --> 00:33:28,297
Ο Τζέρεμι χρειάζεται παρέα.

338
00:33:28,297 --> 00:33:30,007
Παρακολουθήστε τον.

339
00:33:30,007 --> 00:33:32,176
Μπορεί να ετοιμάζει κάτι.

340
00:34:09,338 --> 00:34:10,465
Γεια σου αδερφέ.

341
00:34:11,090 --> 00:34:13,342
Το αυριανό μου πρόγραμμα μπέρδεψε.

342
00:34:13,342 --> 00:34:15,595
Έκανα διπλή κράτηση σε ορισμένους πελάτες.

343
00:34:15,595 --> 00:34:17,555
Και ένας από αυτούς έχει ήδη πληρώσει.

344
00:34:17,764 --> 00:34:20,433
Σας συνέστησα λοιπόν να με αντικαταστήσετε.

345
00:34:20,433 --> 00:34:22,894
Του έδειξα τη φωτογραφία σου και συμφώνησε.

346
00:34:24,134 --> 00:34:26,136
Θα σε ξανακαλέσω αύριο.

347
00:34:42,330 --> 00:34:45,416
Παρακολουθήστε τον. Μπορεί να ετοιμάζει κάτι.

348
00:35:22,954 --> 00:35:24,372
Πόρνη!

349
00:35:24,372 --> 00:35:26,874
Προσπαθείτε να καταστρέψετε την οικογένειά μας;

350
00:35:26,874 --> 00:35:29,460
Τι άλλο ξέρεις
για τον άντρα μου, ε;

351
00:35:32,839 --> 00:35:35,633
Πονάει να γνωρίζεις το δικό σου
ο σύζυγος αγγίζει κάποιον άλλο;

352
00:35:36,300 --> 00:35:37,885
Τι άλλο είδες;

353
00:35:37,885 --> 00:35:39,011
Ένας γέρος;

354
00:35:39,011 --> 00:35:40,054
Άλλος άντρας;

355
00:35:40,054 --> 00:35:41,180
Άλλη γυναίκα;

356
00:35:41,180 --> 00:35:42,932
Και το χειρότερο;

357
00:35:42,932 --> 00:35:43,932
είσαι εσύ...

358
00:35:43,975 --> 00:35:45,309
Είναι εξαιτίας σου και του παιδιού σου

359
00:35:45,309 --> 00:35:48,188
ότι ο άντρας σου
πουλάει το σώμα του.

360
00:35:49,681 --> 00:35:53,143
Γι' αυτό δεν μπορώ να τον κατηγορήσω
για να ψάξει κάποιος άλλος.

361
00:35:55,987 --> 00:35:58,531
Θέλει κάποιον πιο γλυκό,

362
00:35:58,531 --> 00:36:00,157
και πιο άγριο στο κρεβάτι

363
00:36:00,157 --> 00:36:01,736
- από εσένα!
- Πόρνη!

364
00:37:04,254 --> 00:37:07,174
Δεν έπρεπε να το αφήσω
είσαι σε αυτή τη δουλειά, αδερφέ.

365
00:37:20,499 --> 00:37:22,667
Φτάνει, πάμε σπίτι.

366
00:37:22,692 --> 00:37:24,820
Άσε με να σε βοηθήσω.

367
00:37:24,845 --> 00:37:26,137
Ερχομαι.

368
00:38:54,373 --> 00:38:56,000
Γκρέις...

369
00:38:56,876 --> 00:38:58,377
Σ'αγαπώ πολύ Γκρέις.

370
00:38:59,128 --> 00:39:00,629
σε αγαπώ...

371
00:39:00,629 --> 00:39:01,630
Τι είπες;

372
00:39:02,548 --> 00:39:03,549
Γκρέις...

373
00:39:05,134 --> 00:39:06,344
Τι είπες μόλις;!

374
00:39:13,629 --> 00:39:16,066
Σε άφησε ήδη και
ακόμα ψάχνεις την Γκρέις;!

375
00:40:56,162 --> 00:40:57,413
Γεια, σταμάτα εκεί!

376
00:40:57,997 --> 00:41:00,040
Η πολλή απληστία είναι κακό.

377
00:41:01,667 --> 00:41:05,129
Είναι κακό όταν θέλεις
περισσότερο από αυτό που έχεις.

378
00:41:06,881 --> 00:41:09,466
Οι δικές σου επιθυμίες καταλήγουν να σε σκοτώνουν.

379
00:41:23,314 --> 00:41:25,608
Στάση! Μην κάνεις κίνηση!

380
00:41:37,789 --> 00:41:40,375
Το πολύ από οτιδήποτε είναι κακό.

381
00:41:40,414 --> 00:41:42,208
Όλα απαγορευμένα,

382
00:41:42,233 --> 00:41:43,776
είναι νόστιμο.


