1 00:00:00,600 --> 00:00:03,520 ♪ Tengo un poder especial ♪ 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,240 ♪ Que no tengo miedo de usar ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:09,320 ♪ Así que vamos, esta es mi aventura ♪ 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,360 ♪ Esta es mi fantasía ♪ 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,680 ♪ Se trata de vivir en el océano ♪ 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,720 ♪ Ser salvaje y libre ♪ 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,760 ♪ Porque no soy una chica común y corriente ♪ 8 00:00:20,840 --> 00:00:23,680 ♪ Soy del inframundo azul profundo ♪ 9 00:00:23,760 --> 00:00:25,200 ♪ Tierra o mar ♪ 10 00:00:25,280 --> 00:00:29,600 ♪ Tengo el poder si sólo creo ♪ 11 00:00:29,680 --> 00:00:32,840 ♪ Porque no soy una chica común y corriente ♪ 12 00:00:32,920 --> 00:00:36,040 ♪ Soy del inframundo azul profundo ♪ 13 00:00:36,120 --> 00:00:39,280 ♪ Tierra o mar, el mundo es mi ostra ♪ 14 00:00:39,360 --> 00:00:41,240 ♪ Soy la perla ♪ 15 00:00:41,320 --> 00:00:44,600 ♪ Ninguna chica común y corriente ♪ 16 00:00:52,760 --> 00:00:54,800 -[Lewis] Gracias. -[Cleo] De nada. 17 00:00:55,760 --> 00:00:57,360 Podrías venir conmigo, ¿sabes? 18 00:00:57,680 --> 00:00:59,240 Lo sé, pero se lo prometí a las chicas. 19 00:00:59,800 --> 00:01:01,360 Sí. Entiendo. 20 00:01:03,040 --> 00:01:03,880 Pero te extrañaré. 21 00:01:04,680 --> 00:01:06,520 Sólo vas a ir por una hora. 22 00:01:09,120 --> 00:01:11,520 ¡Oh! ¿Realmente tienes que hacer eso? en publico? 23 00:01:11,600 --> 00:01:13,920 Oh sí. De hecho, lo hacemos. 24 00:01:14,000 --> 00:01:17,080 Tenemos que seguir adelante. Tenemos mucho que hacer antes de la luna llena. 25 00:01:17,640 --> 00:01:21,600 Sea muy minucioso. tengo una teoría Esta noche será especial. 26 00:01:22,000 --> 00:01:24,160 Podemos manejar cualquier cosa la luna llena nos arroja. 27 00:01:24,560 --> 00:01:25,400 Adiós, Luis. 28 00:01:28,520 --> 00:01:30,080 ¡Ah, por favor! 29 00:01:39,400 --> 00:01:41,600 [Cleo] Pensé que íbamos a tu casa. 30 00:01:41,680 --> 00:01:44,520 -Somos. -No significa que no podamos tomar un jugo primero. 31 00:01:45,000 --> 00:01:46,960 Y charlar con cierto chico detrás del mostrador. 32 00:01:48,240 --> 00:01:50,160 Eh, chicos. 33 00:01:51,640 --> 00:01:53,800 ¿Deberíamos advertirle? ¿Sobre la luna llena esta noche? 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,680 Ella aún no ha experimentado ninguno. 35 00:01:56,640 --> 00:02:00,120 -No. Déjala aprender de la manera más difícil. -¿Y revelar nuestro secreto al mundo? 36 00:02:01,120 --> 00:02:03,960 [suspiro] Está bien, pero no lo haré. 37 00:02:04,480 --> 00:02:07,280 No me mires. Ella me odia ahora que he vuelto con Lewis. 38 00:02:07,920 --> 00:02:09,440 Lo haremos todos juntos. Vamos. 39 00:02:10,760 --> 00:02:11,600 Hola Carlota. 40 00:02:12,960 --> 00:02:14,520 Eh... 41 00:02:14,600 --> 00:02:17,840 Pensamos que sería mejor recordarte sobre la luna llena esta noche. 42 00:02:18,600 --> 00:02:19,920 Necesitas quedarte en casa. 43 00:02:20,000 --> 00:02:21,920 Y no mires la luna llena. 44 00:02:23,480 --> 00:02:25,320 Estamos tratando de asegurarnos de que esté listo. 45 00:02:25,400 --> 00:02:29,400 No necesito tu consejo; soy mas sirena que ustedes tres juntos. 46 00:02:34,840 --> 00:02:36,320 [viento que brota] 47 00:02:39,200 --> 00:02:40,200 [gritos] 48 00:02:44,320 --> 00:02:45,160 [Ash] ¡Oye! 49 00:02:45,240 --> 00:02:47,000 [gritos, gruñidos] 50 00:02:51,160 --> 00:02:53,080 Sólo intentábamos advertirte. 51 00:02:53,160 --> 00:02:56,360 Y sólo estoy devolviendo el favor. Considérense advertidos. 52 00:02:59,480 --> 00:03:00,800 Sí, esa fue una mala idea. 53 00:03:01,320 --> 00:03:04,120 -[gemidos] -¿Estás bien? ¿Qué pasó? 54 00:03:12,000 --> 00:03:15,040 Luna llena esta noche. El más fuerte en años. 55 00:03:15,440 --> 00:03:16,280 ¿Cuantos años? 56 00:03:17,400 --> 00:03:19,040 Según mis cálculos, 50. 57 00:03:20,320 --> 00:03:21,800 Bien hecho. Lo has resuelto. 58 00:03:22,400 --> 00:03:25,840 He estado estudiando los ciclos planetarios, tal como lo hiciste hace 50 años. 59 00:03:26,520 --> 00:03:29,840 -Todo está encajando, Max. -Pero hay más, Lewis. 60 00:03:31,000 --> 00:03:31,880 Mucho más. 61 00:03:33,800 --> 00:03:35,960 Cuando todos los planetas están alineados. con la luna, 62 00:03:36,800 --> 00:03:39,680 las fuerzas liberadas son extraordinarias. 63 00:03:41,880 --> 00:03:44,320 Obtengo el aumento en la atracción gravitacional. 64 00:03:45,120 --> 00:03:48,680 No es sólo la fuerza física, son las otras cosas. 65 00:03:49,160 --> 00:03:50,640 La... magia. 66 00:03:50,720 --> 00:03:53,080 no podía pensar tampoco hay una palabra mejor para describirlo. 67 00:03:54,200 --> 00:03:57,240 Cuanto más fuerte se vuelve la fuerza, cuanto mayor es la magia. 68 00:03:58,080 --> 00:04:00,240 Y puede quitarnos lo que dio. 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,520 -¿Te refieres a sus poderes? -Mm-hmm. 70 00:04:02,600 --> 00:04:04,320 ¿Durante medio día, como un eclipse? 71 00:04:04,920 --> 00:04:05,760 Para siempre. 72 00:04:08,920 --> 00:04:11,720 Así que mantén a las chicas alejadas de Mako esta noche. 73 00:04:12,800 --> 00:04:14,240 Especialmente la Piscina de la Luna. 74 00:04:18,160 --> 00:04:21,560 -[Lewis] No puedo creer que ella haya hecho eso. -Tenemos los moretones que lo demuestran. 75 00:04:22,320 --> 00:04:23,200 ¿Estás bien? 76 00:04:23,400 --> 00:04:26,040 Sí, estaré bien. Sólo estoy un poco dolorido. 77 00:04:26,480 --> 00:04:27,440 Déjame echar un vistazo. 78 00:04:27,960 --> 00:04:30,320 En caso de que te lo preguntes, nosotros también sobrevivimos. 79 00:04:30,600 --> 00:04:32,960 -No, gracias a ti. -No fue culpa de Lewis-- 80 00:04:33,040 --> 00:04:35,200 No, no lo fue. Era su exnovia psicópata. 81 00:04:42,720 --> 00:04:43,560 Hola. 82 00:04:44,760 --> 00:04:46,320 Sabía que vendrías a buscarme. 83 00:04:47,440 --> 00:04:48,280 Te extrañé. 84 00:04:48,960 --> 00:04:51,360 Charlotte, las cosas se están poniendo fuera de control aquí. 85 00:04:51,760 --> 00:04:54,840 no puedes dar vueltas usando tus poderes contra las chicas. 86 00:04:55,880 --> 00:04:56,880 Tu... 87 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 Realmente necesitas tener algo de perspectiva. sobre lo que pasó. 88 00:05:02,960 --> 00:05:04,720 [Charlotte] Quiero que estemos juntos otra vez. 89 00:05:04,800 --> 00:05:08,040 Eso no va a pasar. Estoy con Cleo ahora. 90 00:05:09,920 --> 00:05:11,480 Ella te puso en mi contra. 91 00:05:12,440 --> 00:05:13,920 Nadie me ha hecho nada. 92 00:05:14,640 --> 00:05:18,160 -Tomo mis propias decisiones. -No dejaré que cometas ese error, Lewis. 93 00:05:21,960 --> 00:05:23,960 Está bien, escúchame. 94 00:05:24,040 --> 00:05:27,200 Esta luna llena va a ser más fuerte que cualquier cosa que hayamos experimentado, 95 00:05:27,280 --> 00:05:28,960 y necesitas estar preparado para ello. 96 00:05:29,040 --> 00:05:31,600 Quédate adentro esta noche, por tu propio bien. 97 00:05:32,800 --> 00:05:33,640 Créeme. 98 00:05:36,320 --> 00:05:38,800 Sí, Lewis. Te creo. 99 00:05:52,880 --> 00:05:54,800 -[Emma] ¿Persianas? -[Rikki] Compruébalo. 100 00:05:55,200 --> 00:05:56,040 Estamos todos listos. 101 00:05:56,120 --> 00:05:57,000 [suena el timbre] 102 00:05:57,080 --> 00:06:00,080 -Oh, ese debe ser Lewis. -Típico. Después de que todo el trabajo esté hecho. 103 00:06:04,280 --> 00:06:06,360 -Ya era hora de que llegaras-- -Hola. 104 00:06:07,240 --> 00:06:09,520 Ash, estoy un poco ocupado en este momento. 105 00:06:09,600 --> 00:06:12,000 Bueno, tenemos que hablar. 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,480 he estado pensando sobre lo que vi esta mañana. 107 00:06:15,080 --> 00:06:16,240 Fue un accidente. 108 00:06:16,640 --> 00:06:20,240 Pero no es sólo esta mañana, ¿verdad? Muchas cosas sobre ti no cuadran. 109 00:06:20,320 --> 00:06:22,920 -No sé de qué estás hablando. -Sí, lo haces. 110 00:06:23,880 --> 00:06:26,040 Secretos, cosas raras. 111 00:06:26,880 --> 00:06:28,960 ¿Qué pasa contigo? ¿Que no me lo dirás? 112 00:06:30,560 --> 00:06:31,440 no puedo... 113 00:06:32,920 --> 00:06:34,120 [la puerta se abre] 114 00:06:34,200 --> 00:06:35,080 Quieres decir que no lo harás. 115 00:06:37,240 --> 00:06:39,120 -Ey. -Hola. 116 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 ¿Todo bien? 117 00:06:42,880 --> 00:06:44,640 ¿Qué está haciendo aquí? 118 00:06:44,720 --> 00:06:47,560 [Ash] Hay una falta de honestidad. que no puedo soportar. 119 00:06:47,640 --> 00:06:51,120 No te preocupes, Emma se deshará de él. antes de que salga la luna llena. 120 00:06:51,480 --> 00:06:52,600 ¡Oh! 121 00:06:52,680 --> 00:06:54,760 [el reloj suena, se detiene] 122 00:06:57,240 --> 00:06:58,080 Demasiado tarde. 123 00:07:34,000 --> 00:07:36,040 [perro ladrando] 124 00:07:36,120 --> 00:07:39,120 Siempre ha habido cosas extrañas sucediendo a tu alrededor. 125 00:07:39,200 --> 00:07:42,720 -Este no es el momento adecuado para esto. -¿Cuándo es el momento adecuado, Emma? 126 00:07:42,800 --> 00:07:45,080 no me voy hasta que tenga una explicación. 127 00:07:48,040 --> 00:07:50,240 De todos los tiempos quedarme atrapado con él aquí. 128 00:07:50,520 --> 00:07:52,680 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Con esta noche, de todos modos? 129 00:07:52,760 --> 00:07:55,440 Toda esa investigación que he estado haciendo finalmente ha dado sus frutos. 130 00:07:55,720 --> 00:07:56,560 Tranquilo. 131 00:07:56,640 --> 00:07:58,280 [agua corriendo] 132 00:07:58,360 --> 00:07:59,440 Puedo oír el agua. 133 00:08:10,160 --> 00:08:12,360 -Apágalo. -Lo estoy intentando. 134 00:08:19,400 --> 00:08:20,480 [silbido de vapor] 135 00:08:21,960 --> 00:08:23,720 ¡Ni siquiera está enchufado! 136 00:08:32,920 --> 00:08:34,120 [Ash] ¡¿Qué?! 137 00:08:39,520 --> 00:08:40,360 ¿Qué? 138 00:08:46,320 --> 00:08:47,960 ¡No funciona! ¡Salir! ¡Ir! 139 00:08:52,280 --> 00:08:53,360 ¡Vamos! 140 00:08:53,440 --> 00:08:55,320 [sonido metálico del refrigerador] 141 00:09:16,360 --> 00:09:17,640 ¿Qué está pasando? 142 00:09:19,440 --> 00:09:20,400 Carlota. 143 00:09:22,320 --> 00:09:23,160 ¡Cleo! 144 00:09:24,400 --> 00:09:26,960 -Cerraré la tubería de agua. -Ametralladora... 145 00:09:32,800 --> 00:09:35,120 Muy bien, eso es suficiente. 146 00:09:36,840 --> 00:09:38,240 ¿No es hermosa la luna? 147 00:09:41,680 --> 00:09:44,440 Mira, sé que te está obligando a hacer esto. pero tienes que parar. 148 00:09:44,840 --> 00:09:45,760 Entra conmigo. 149 00:09:48,000 --> 00:09:50,880 Quédate conmigo, Lewis. Aún no he terminado. 150 00:09:53,800 --> 00:09:54,640 Sí, lo tienes. 151 00:09:56,160 --> 00:09:57,280 Tengo una idea mejor. 152 00:09:59,200 --> 00:10:01,240 Apuesto a que Mako Island te está llamando mucho la atención. 153 00:10:05,880 --> 00:10:06,800 Puedo sentirlo. 154 00:10:07,920 --> 00:10:10,280 Olvídate de las chicas y allí iremos. 155 00:10:10,760 --> 00:10:11,600 ¿Tú y yo? 156 00:10:13,080 --> 00:10:13,920 ¿Lo dices en serio? 157 00:10:15,200 --> 00:10:17,360 podemos mirar la burbuja Moon Pool juntos. 158 00:10:17,440 --> 00:10:19,360 Sabes lo hermoso que es eso. 159 00:10:23,440 --> 00:10:24,280 Me gustaría eso. 160 00:10:35,560 --> 00:10:36,840 [pitido] 161 00:10:38,800 --> 00:10:39,720 [pitidos] 162 00:10:42,280 --> 00:10:44,800 Lewis va a la isla Mako con Carlota. 163 00:10:44,880 --> 00:10:47,360 -Tenemos que ir tras él. -Cleo, es luna llena. 164 00:10:47,440 --> 00:10:49,560 -No podemos ir a ningún lado. -Las nueces de Charlotte. 165 00:10:49,640 --> 00:10:51,960 Afectado por la luna llena, cualquier cosa podría pasar. 166 00:10:52,040 --> 00:10:54,200 Si estamos deslumbrados, cualquier cosa podría pasarnos. 167 00:10:54,280 --> 00:10:55,840 -[Emma] Rikki tiene razón. -Pero-- 168 00:10:55,920 --> 00:10:58,960 Lewis no quiere que salgamos ahí. Sólo tenemos que confiar en él. 169 00:11:14,240 --> 00:11:15,080 Ey. 170 00:11:17,920 --> 00:11:19,440 Sabía que no me decepcionarías. 171 00:11:21,400 --> 00:11:23,600 Esa agua tiene muy buena pinta. 172 00:11:24,880 --> 00:11:27,760 Y si sientes la necesidad, deberías simplemente saltar a la piscina. 173 00:11:29,280 --> 00:11:31,480 Las chicas me dicen se sienten mucho mejor allí. 174 00:11:33,520 --> 00:11:34,360 ¿Lo hacen? 175 00:11:36,360 --> 00:11:39,360 Sí. Así que cede ante ello. 176 00:11:40,960 --> 00:11:42,400 Todo a su debido tiempo, Lewis. 177 00:11:44,320 --> 00:11:45,760 Todo a su debido tiempo. 178 00:11:47,800 --> 00:11:49,240 No es la plomería, ¿verdad? 179 00:11:50,960 --> 00:11:52,440 No. 180 00:11:52,520 --> 00:11:54,960 Nada de esto es natural. Pero eso lo sabías. 181 00:11:56,840 --> 00:11:58,080 -Yo... -¡Ema! 182 00:11:58,760 --> 00:12:01,760 Cuando estés listo para decirme qué está pasando, lo escucharé, pero... 183 00:12:02,960 --> 00:12:06,560 hasta entonces... Creo que deberíamos olvidarnos de nosotros. 184 00:12:08,400 --> 00:12:10,600 -Yo... -A menos que sea la verdad, no te molestes. 185 00:12:13,120 --> 00:12:13,960 Ceniza... 186 00:12:22,160 --> 00:12:23,000 Adiós, Emma. 187 00:12:29,360 --> 00:12:30,200 [Rikki] Em. 188 00:12:32,000 --> 00:12:32,840 Cleo se ha ido. 189 00:12:46,040 --> 00:12:46,920 Es bonito y cálido. 190 00:12:48,080 --> 00:12:48,960 Perfecto para nadar. 191 00:13:00,640 --> 00:13:03,360 Cleo, no deberías estar aquí. Salir. Ir. 192 00:13:03,920 --> 00:13:04,760 Tiene razón. 193 00:13:04,960 --> 00:13:06,520 Cleo, por favor. ¡Ir! 194 00:13:06,920 --> 00:13:08,080 No sin ti, Lewis. 195 00:13:08,160 --> 00:13:10,560 Sabía que si venías aquí, ella te seguiría. 196 00:13:12,040 --> 00:13:13,200 Eres tan predecible. 197 00:13:17,840 --> 00:13:18,760 ¿Sabías que ella vendría? 198 00:13:21,000 --> 00:13:22,080 Me usaste como cebo. 199 00:13:22,520 --> 00:13:25,600 Oh, Lewis... soy inteligente. 200 00:13:26,840 --> 00:13:28,320 A diferencia de tu pequeño amigo aquí. 201 00:13:29,640 --> 00:13:32,840 He sabido por qué querías atraparme en el Moon Pool todo el tiempo. 202 00:13:34,040 --> 00:13:36,680 -No sé a qué te refieres. -¿De qué está hablando? 203 00:13:37,400 --> 00:13:40,960 Dile por qué esta noche es tan especial, Lewis. Díselo. 204 00:13:45,320 --> 00:13:47,240 Cualquier sirena en esa piscina, 205 00:13:47,320 --> 00:13:50,040 Cuando la luna llena pase esta noche, pierde sus poderes. 206 00:13:52,520 --> 00:13:53,440 Para siempre. 207 00:13:56,480 --> 00:13:57,840 Entonces, ¿cómo te enteraste? 208 00:13:59,560 --> 00:14:01,560 Así fue como mi abuela perdió sus poderes. 209 00:14:02,920 --> 00:14:07,920 Esta noche es la primera vez en 50 años que los planetas se han alineado con la luna. 210 00:14:08,880 --> 00:14:11,640 Cuando me advertiste sobre la fuerza de esta luna llena, 211 00:14:12,160 --> 00:14:13,240 todo tenía sentido. 212 00:14:18,120 --> 00:14:18,960 [suspiros] 213 00:14:20,440 --> 00:14:21,280 ¿Estamos listos? 214 00:14:22,680 --> 00:14:23,520 [suspiros] 215 00:14:47,080 --> 00:14:49,360 [Lewis] Charlotte, todavía hay tiempo. 216 00:14:49,440 --> 00:14:52,000 no quieres hacer nada te vas a arrepentir. 217 00:14:53,120 --> 00:14:54,520 No me arrepentiré de esto en absoluto. 218 00:14:55,600 --> 00:14:56,440 Ya verás. 219 00:14:57,040 --> 00:14:58,960 Seré el único especial para ti. 220 00:15:09,800 --> 00:15:11,440 Entonces, ¿esto es todo sobre mí? 221 00:15:12,520 --> 00:15:14,800 Bueno, puedo decirte ahora, no cambiará nada. 222 00:15:14,880 --> 00:15:17,080 Ella no es digna de sus poderes. 223 00:15:17,160 --> 00:15:19,800 Sí, ella es. Ella es más que digna. 224 00:15:20,440 --> 00:15:23,960 Justo como sé que puedes ser si simplemente dejas pasar tu verdadero yo. 225 00:15:25,200 --> 00:15:28,680 Charlotte, todavía podemos ser amigos, ¿vale? 226 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 Todavía podemos ser amigos cercanos, pero no si haces esto. 227 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Luis, yo... 228 00:15:37,360 --> 00:15:38,800 [gemidos] 229 00:15:38,880 --> 00:15:41,360 ¿Qué está pasando? ¿Dónde está ella? 230 00:15:48,960 --> 00:15:51,720 -No te enojes. -Estamos aquí para refrescarte. 231 00:16:07,760 --> 00:16:08,600 [gruñidos] 232 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 ¿De verdad pensaste que podrías vencerme? 233 00:16:22,960 --> 00:16:24,360 [silbido] 234 00:17:13,640 --> 00:17:14,640 Es hora. 235 00:17:23,960 --> 00:17:27,240 No te metas con la magia, Charlotte. Podría salirse de control. 236 00:17:35,040 --> 00:17:36,720 [trueno] 237 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 ¿Quién quiere ser el primero? ¿Perder la cola? 238 00:17:41,720 --> 00:17:42,880 ¿Qué tal si elijo? 239 00:17:43,640 --> 00:17:44,480 Cleo. 240 00:17:45,720 --> 00:17:47,240 [silbido] 241 00:17:51,400 --> 00:17:52,240 ¿Qué está pasando? 242 00:18:07,240 --> 00:18:09,440 [silbido del viento] 243 00:18:16,920 --> 00:18:18,280 [Charlotte gritando] 244 00:18:37,320 --> 00:18:38,240 [quejidos] 245 00:18:47,840 --> 00:18:49,560 [gritos] 246 00:19:22,080 --> 00:19:23,040 Bonitas piernas. 247 00:19:59,920 --> 00:20:02,000 [Carlota] Hace tiempo que no te veo por aquí. 248 00:20:02,800 --> 00:20:04,480 [Lewis] Los peces han estado picando. 249 00:20:06,600 --> 00:20:09,040 [Charlotte] Es extraño, la forma en que funcionan las cosas. 250 00:20:10,080 --> 00:20:11,120 Sí. 251 00:20:14,040 --> 00:20:16,320 Supongo que no estaba realmente cortado por ser sirena. 252 00:20:17,720 --> 00:20:19,680 Como mi abuela. 253 00:20:25,360 --> 00:20:28,160 Ya sabes, todo lo que siempre quise era que tú me cuidaras. 254 00:20:30,040 --> 00:20:30,880 Hice. 255 00:20:32,520 --> 00:20:33,360 Pero... 256 00:20:34,000 --> 00:20:35,080 Te preocupas más por Cleo. 257 00:20:35,880 --> 00:20:36,760 No puedo evitarlo. 258 00:20:37,480 --> 00:20:40,640 Charlotte, así son las cosas. 259 00:20:43,680 --> 00:20:45,360 Bueno, si alguna vez cambias de opinión... 260 00:20:46,960 --> 00:20:48,160 Búscame, ¿no? 261 00:20:52,480 --> 00:20:53,320 Mejor ponte en marcha. 262 00:20:56,080 --> 00:20:56,920 ¿Carlotta? 263 00:20:59,080 --> 00:21:00,360 Hay otra cosa. 264 00:21:09,320 --> 00:21:10,760 Se siente bien tenerlo de vuelta. 265 00:21:11,760 --> 00:21:12,720 Donde pertenece. 266 00:21:14,040 --> 00:21:15,880 ¿Crees que podemos confiar en que ella guardará silencio? 267 00:21:16,200 --> 00:21:18,000 Sí. Ella me dio su palabra. 268 00:21:18,800 --> 00:21:21,600 esto se esta acercando al secreto peor guardado de todos los tiempos. 269 00:21:23,120 --> 00:21:24,000 ¿Y sabes qué? 270 00:21:24,640 --> 00:21:26,920 Está a punto de convertirse un poco menos secreto. 271 00:21:29,240 --> 00:21:31,200 ♪ Eres todo ♪ 272 00:21:31,280 --> 00:21:33,280 ♪ Me haces completo ♪ 273 00:21:33,360 --> 00:21:34,760 ♪ Y ahora puedo volar ♪ 274 00:21:34,840 --> 00:21:36,920 -¿Tienes un minuto? -Sí. 275 00:21:39,160 --> 00:21:44,440 ♪ Porque lo eres todo Eres todo ♪ 276 00:21:45,480 --> 00:21:49,720 ♪ Y no pasa un día solitario ♪ 277 00:21:49,800 --> 00:21:53,680 ♪ Contigo aquí a mi lado ♪ 278 00:21:54,960 --> 00:22:00,680 ♪ Tu me das la fuerza Puedo hacer cualquier cosa, cualquier cosa ♪ 279 00:22:00,760 --> 00:22:03,960 ♪ Cuando estés aquí ♪ 280 00:22:04,800 --> 00:22:09,200 -♪ Mi mente está clara ♪ -Genial. 281 00:22:09,920 --> 00:22:13,400 ♪ Eres todo lo bueno para mí ♪ 282 00:22:14,000 --> 00:22:17,680 ♪ Tú me haces libre, hazme libre ♪ 283 00:22:18,000 --> 00:22:22,040 ♪Eres todo lo que necesitaré ♪ 284 00:22:22,120 --> 00:22:26,480 ♪ Eres todo lo que sueño, todo lo que sueño ♪ 285 00:22:26,560 --> 00:22:30,200 ♪ Eres todo Me haces completo ♪ 286 00:22:30,280 --> 00:22:33,920 ♪ Y ahora puedo volar sobre el suelo ♪ 287 00:22:36,080 --> 00:22:40,720 ♪ Porque lo eres todo Eres todo ♪ 288 00:22:42,800 --> 00:22:45,240 ♪ Eres todo ♪ 289 00:22:49,120 --> 00:22:51,760 ♪ Tenemos que permanecer juntos ♪ 290 00:22:51,840 --> 00:22:55,280 ♪ Porque las mejores cosas vienen en tres ♪ 291 00:22:55,360 --> 00:22:58,200 ♪ Quiero que dure para siempre ♪ 292 00:22:58,280 --> 00:23:00,880 ♪ Toda la magia y diversión en el mar ♪ 293 00:23:00,960 --> 00:23:04,040 ♪ Así que vamos, esta es nuestra aventura ♪ 294 00:23:04,120 --> 00:23:06,400 ♪ No se sabe adónde iremos ♪ 295 00:23:07,200 --> 00:23:12,320 ♪ Pero todo lo que quiero Es simplemente vivir entre el H20 ♪ 296 00:23:12,400 --> 00:23:15,480 ♪ Porque no soy una chica común y corriente ♪ 297 00:23:15,560 --> 00:23:18,640 ♪ Soy del inframundo azul profundo ♪ 298 00:23:18,720 --> 00:23:20,040 ♪ Tierra o mar ♪ 299 00:23:20,120 --> 00:23:24,960 ♪ Tengo el poder si sólo creo ♪ 300 00:23:25,040 --> 00:23:27,640 ♪ Porque no soy una chica común y corriente ♪ 301 00:23:27,720 --> 00:23:30,920 ♪ Soy del inframundo azul profundo ♪ 302 00:23:31,000 --> 00:23:32,520 ♪ Tierra o mar ♪ 303 00:23:32,600 --> 00:23:34,360 ♪ El mundo es mi ostra ♪ 304 00:23:34,440 --> 00:23:35,960 ♪ Soy la perla ♪ 305 00:23:36,040 --> 00:23:38,400 ♪ Ninguna chica común y corriente ♪ 306 00:23:38,480 --> 00:23:41,320 ♪ Vamos, todo se pone mejor ♪ 307 00:23:41,400 --> 00:23:44,480 ♪ Hay mucho que hacer y tan poco tiempo ♪ 308 00:23:44,560 --> 00:23:47,120 ♪ Porque todo depende de si ♪ 309 00:23:47,200 --> 00:23:49,560 ♪ Quieres dejar atrás la tierra de arriba ♪ 310 00:23:49,640 --> 00:23:52,480 ♪ Porque no soy una chica común y corriente ♪ 311 00:23:52,560 --> 00:23:55,680 ♪ Soy del inframundo azul profundo ♪ 312 00:23:55,760 --> 00:23:56,920 ♪ Tierra o mar ♪ 313 00:23:57,000 --> 00:23:58,600 ♪ El mundo es mi ostra ♪ 314 00:23:58,680 --> 00:24:00,800 ♪ Soy la perla ♪ 315 00:24:00,880 --> 00:24:04,240 ♪ Ninguna chica común y corriente ♪