1
00:01:24,126 --> 00:01:30,475
TSUGUMI NAGASAWA
2
00:01:32,217 --> 00:01:38,566
HIROAKI KAWATSURE
3
00:01:41,143 --> 00:01:47,617
SHIGEO OSAKO
4
00:01:49,693 --> 00:01:54,494
Gyártás
TAKASHI OHASHI YOICHI KOBAYASHIt
5
00:01:55,657 --> 00:02:00,458
Producerek
KYOSUKE UENO KAZUE UDAGAWAt
6
00:02:01,496 --> 00:02:06,343
Fényképészeti igazgató
YOHEI FUKUDAt
7
00:02:07,461 --> 00:02:12,308
Zene
KAZUO SATOt
8
00:02:13,342 --> 00:02:18,189
Art
NORIFUMI ATAKAt
9
00:02:19,181 --> 00:02:24,028
Speciális protetikai hatások
PIERRE SUDAt
10
00:02:45,582 --> 00:02:52,261
Írta és rendezte
KOJI SHIRAISHIt
11
00:02:55,217 --> 00:03:02,817
Groteszk
12
00:05:06,014 --> 00:05:09,188
Első vagy második akarsz lenni?
13
00:05:11,812 --> 00:05:13,155
Melyik?
14
00:05:18,693 --> 00:05:20,661
Melyik a jobb?
15
00:07:16,686 --> 00:07:18,438
Édes illat...
16
00:07:18,521 --> 00:07:19,943
Tejszínhab?
17
00:07:25,153 --> 00:07:26,700
Ments meg...
18
00:07:27,572 --> 00:07:28,994
Ments meg...
19
00:07:30,283 --> 00:07:32,377
Akarod, hogy megmentsem?
20
00:07:36,373 --> 00:07:39,001
Akkor meghalnál érte?
21
00:08:02,357 --> 00:08:03,859
Rajtad múlik.
22
00:08:05,485 --> 00:08:07,158
Nem, errefelé.
23
00:08:11,866 --> 00:08:13,163
Rendben van?
24
00:08:13,243 --> 00:08:15,245
Igen, most már jól van.
25
00:08:24,421 --> 00:08:27,425
Miért hívott tegnap az igazgató?
26
00:08:28,383 --> 00:08:29,384
Ó...
27
00:08:30,051 --> 00:08:34,773
Úgy tűnik, a Minato Industries vezetője
kedvelt engem és ismert valakit
28
00:08:35,265 --> 00:08:37,438
hivatalos házasságot keres.
29
00:08:37,559 --> 00:08:38,776
Hivatalos házasság?
30
00:08:38,852 --> 00:08:40,320
Én mégis visszautasítottam.
31
00:08:40,979 --> 00:08:43,357
Ó, látom...
32
00:08:49,696 --> 00:08:52,449
Hé... Miyashita asszony...
33
00:08:56,661 --> 00:08:58,288
Mindegy.
34
00:08:59,039 --> 00:09:01,633
Mi az? Kérlek mondd el.
35
00:09:02,375 --> 00:09:03,376
Hát...
36
00:09:05,420 --> 00:09:09,095
Kíváncsi voltam, van-e barátod...
37
00:09:11,051 --> 00:09:12,177
Ó...
38
00:09:13,219 --> 00:09:14,846
Hát én nem...
39
00:09:17,515 --> 00:09:18,858
mi van veled?
40
00:09:18,933 --> 00:09:19,900
Mi?
41
00:09:20,143 --> 00:09:22,646
van barátnőd?
42
00:09:22,729 --> 00:09:25,528
Nem, nem. nekem nincs.
43
00:09:43,541 --> 00:09:44,793
tetszel nekem...
44
00:09:47,045 --> 00:09:48,171
Ó...
45
00:09:49,255 --> 00:09:53,476
Szerelem volt első látásra, amikor csatlakoztál a társasághoz...
46
00:09:56,596 --> 00:09:58,724
Kijössz velem?
47
00:10:01,810 --> 00:10:06,361
Nos, nem utállak, ezért jöttem ma ide...
48
00:10:06,356 --> 00:10:06,948
Akkor...
49
00:10:06,940 --> 00:10:08,567
Mint".
Nem pontosan.
50
00:10:08,650 --> 00:10:09,822
Hm...
51
00:10:10,652 --> 00:10:13,622
Nem gondolod, hogy ez egy kicsit hirtelen?
52
00:10:14,989 --> 00:10:21,713
Hogy is fogalmazzak... Nem valami első randevún vagyunk most?
53
00:10:22,247 --> 00:10:25,592
És azt hiszem, ezt nevezheti kiindulópontnak.
54
00:10:26,334 --> 00:10:30,009
Ráadásul egy ilyen helyen találkoztunk.
55
00:10:31,965 --> 00:10:34,684
Igen, így van...
56
00:10:35,260 --> 00:10:37,228
Határozottan igazad van.
57
00:10:37,762 --> 00:10:39,730
Kicsit hirtelen volt.
58
00:10:40,223 --> 00:10:40,815
Jobbra.
59
00:10:40,807 --> 00:10:42,559
Jobbra. Ez nem jó.
60
00:10:46,437 --> 00:10:48,235
Szórakoztok?
61
00:10:49,816 --> 00:10:50,817
Igen.
62
00:10:51,526 --> 00:10:52,743
örülök.
63
00:10:57,615 --> 00:10:59,333
Azt hittem, én vagyok az egyetlen.
64
00:10:59,325 --> 00:11:01,419
Azt hittem, én vagyok az egyetlen. én is jól szórakozom.
65
00:11:01,703 --> 00:11:03,205
örülök.
66
00:11:06,749 --> 00:11:08,296
Kojima úr,
67
00:11:08,960 --> 00:11:11,964
képes lennél meghalni értem?
68
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
Mi?
69
00:11:16,509 --> 00:11:19,353
Képes lennél meghalni értem?
70
00:11:27,645 --> 00:11:28,988
viccelek.
71
00:11:33,067 --> 00:11:34,193
Menjünk.
72
00:11:37,947 --> 00:11:41,292
Ha erről van szó, mindent megteszek.
73
00:14:21,110 --> 00:14:24,080
A torta a
nagyon finom ez a hely.
74
00:14:24,197 --> 00:14:28,043
A tejszínhab más helyekhez képest kitűnő.
75
00:14:30,870 --> 00:14:34,716
Van itt egy izgalmas élmény.
76
00:14:43,007 --> 00:14:44,975
Lenne egy kérdésem.
77
00:14:47,095 --> 00:14:49,894
Hányszor szexeltetek?
78
00:14:56,270 --> 00:14:58,614
Oké, akkor kérdezzük meg tőle.
79
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
Több mint száz?
80
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
Ötven?
81
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
Te.
82
00:15:14,288 --> 00:15:15,790
Több mint tíz?
83
00:15:32,140 --> 00:15:33,642
Legalább egyszer?
84
00:15:38,980 --> 00:15:40,607
Még egyszer sem?
85
00:15:43,818 --> 00:15:46,446
Igazán? Ti ketten nem randiztok?
86
00:15:50,491 --> 00:15:51,663
te,
87
00:15:52,451 --> 00:15:54,419
szereted őt?
88
00:16:01,502 --> 00:16:02,628
te,
89
00:16:03,755 --> 00:16:05,723
szereted őt?
90
00:16:17,685 --> 00:16:18,982
Értem.
91
00:16:20,730 --> 00:16:23,700
Akkor képes lennél meghalni érte?
92
00:16:48,716 --> 00:16:52,391
Nos, mindegy, itt fogtok meghalni.
93
00:16:56,474 --> 00:16:58,897
De van kiút.
94
00:17:05,566 --> 00:17:07,694
Mit akarok tőled
95
00:17:08,486 --> 00:17:10,204
az izgalom.
96
00:17:10,655 --> 00:17:15,877
Ha képes vagy életakaratoddal felizgatni, akkor elengedlek.
97
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
Megvan a szavam.
98
00:17:24,961 --> 00:17:26,429
Készüljünk.
99
00:18:32,653 --> 00:18:33,620
Nézze.
100
00:18:38,409 --> 00:18:40,002
Ez egy parancs.
101
00:18:47,335 --> 00:18:48,837
Nyisd ki a szemed..
102
00:18:55,009 --> 00:18:56,477
Nézz rá.
103
00:19:07,188 --> 00:19:09,316
Itt kell nézned.
104
00:19:39,053 --> 00:19:40,396
Ne mozdulj.
105
00:20:02,785 --> 00:20:04,082
Nyugodj meg.
106
00:20:06,080 --> 00:20:07,332
Nyugodj meg.
107
00:20:09,792 --> 00:20:12,045
Lassan lélegezzen ki.
108
00:20:13,087 --> 00:20:14,714
Lélegezz be...
109
00:20:16,215 --> 00:20:18,058
Lélegezz ki...
110
00:20:19,260 --> 00:20:20,933
Lélegezz be...
111
00:20:22,430 --> 00:20:24,023
Lélegezz ki...
112
00:20:28,769 --> 00:20:31,522
Kedves leszek veled, úgyhogy nyugi.
113
00:27:16,468 --> 00:27:17,811
Viselkedik.
114
00:27:27,688 --> 00:27:29,782
Szerinted eléri?
115
00:27:35,237 --> 00:27:37,410
Te, nézz rá.
116
00:28:47,392 --> 00:28:48,689
Könnyű, könnyű.
117
00:28:49,770 --> 00:28:51,943
Álljunk meg a hős körül.
118
00:28:52,147 --> 00:28:55,492
Nem fogsz beszélni, hacsak nem teszek fel egy kérdést.
119
00:28:55,943 --> 00:28:59,789
Ha megteheti, nem adom ezt rád.
120
00:29:00,739 --> 00:29:02,082
Tudod?
121
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
Igen.
122
00:29:08,372 --> 00:29:09,373
Rendben.
123
00:29:36,358 --> 00:29:37,860
Még mindig nedves vagy.
124
00:29:41,530 --> 00:29:44,409
Mondd: "Kérlek, ölj meg."
125
00:29:46,326 --> 00:29:47,418
Gyerünk.
126
00:29:51,915 --> 00:29:53,633
Csak szavak.
127
00:29:54,710 --> 00:29:56,508
– Kérlek, ölj meg.
128
00:29:58,880 --> 00:30:00,882
– Kérlek, ölj meg.
129
00:30:02,342 --> 00:30:04,436
– Kérlek, ölj meg.
130
00:30:07,222 --> 00:30:07,768
– Kérlek, ölj meg…
131
00:30:07,764 --> 00:30:09,357
– Kérlek, ölj meg…
Nem fogom.
132
00:30:51,224 --> 00:30:54,228
Nem fogsz beszélni, hacsak nem teszek fel egy kérdést.
133
00:30:54,311 --> 00:30:57,281
Ha megteheti, nem adom ezt rád.
134
00:30:57,689 --> 00:30:59,032
Tudod?
135
00:31:01,485 --> 00:31:02,486
Igen.
136
00:31:06,239 --> 00:31:11,291
Az igazi fájdalom most kezdődik. Dolgozz keményen azon, hogy izgalmas engem.
137
00:31:14,289 --> 00:31:16,337
Kérem... Miért...
138
00:31:16,792 --> 00:31:21,093
Kérlek, engedj el minket. Erről nem beszélünk senkivel...
139
00:31:21,963 --> 00:31:24,261
Legalább engedd el, kérlek.
140
00:32:35,662 --> 00:32:37,005
Nem!
141
00:34:25,313 --> 00:34:27,281
Ajándék tőle.
142
00:34:29,150 --> 00:34:31,118
Jól néz ki rajtad.
143
00:34:31,903 --> 00:34:34,531
Cserébe adjunk neki ajándékot.
144
00:35:17,824 --> 00:35:19,417
S-Stop!
145
00:35:19,618 --> 00:35:21,746
Nem tettem fel kérdést.
146
00:35:22,162 --> 00:35:24,164
meg kell büntetnem.
147
00:35:34,174 --> 00:35:36,222
Nem, kérem...
148
00:35:59,658 --> 00:36:01,456
Ha megmozdul, lehet, hogy túl sokat vágok le.
149
00:36:01,451 --> 00:36:02,953
Ha megmozdul, lehet, hogy túl sokat vágok le. Állj...
150
00:37:50,477 --> 00:37:53,651
kezeltem a sebet
hogy meg ne halj.
151
00:38:08,787 --> 00:38:10,789
Egy ajándék tőle.
152
00:38:30,475 --> 00:38:32,853
Milyen aranyos ujj.
153
00:38:33,228 --> 00:38:34,320
Jobbra?
154
00:38:54,332 --> 00:38:55,925
megöllek!
155
00:39:05,468 --> 00:39:07,687
Meghalnál érte, igaz?
156
00:39:09,973 --> 00:39:12,146
most kínozni foglak.
157
00:39:12,475 --> 00:39:14,443
rendetlenséget csinálok belőled.
158
00:39:15,895 --> 00:39:19,490
Ha megadja magát, megkínzom őt.
159
00:39:21,401 --> 00:39:25,656
Amíg nem adod fel, nem fogják megkínozni.
160
00:39:26,906 --> 00:39:28,579
Hogy is van ez a szabály?
161
00:39:56,186 --> 00:40:00,191
Először is ezeket a körmöket a heréidbe ütöm.
162
00:40:02,192 --> 00:40:05,696
Ha megadod magad, nem kínozlak többé.
163
00:40:07,739 --> 00:40:09,787
Utána megkínozzák.
164
00:40:14,621 --> 00:40:19,502
Ez a dolog itt fog kilyukadni.
165
00:40:20,919 --> 00:40:22,887
fájni fog...
166
00:40:26,216 --> 00:40:28,344
Nem baj, ha megadja magát.
167
00:40:29,636 --> 00:40:32,810
Korábban azt mondtad, hogy meghalsz érte,
168
00:40:34,265 --> 00:40:38,236
de ne törődj vele. Az emberek ilyenek.
169
00:40:39,479 --> 00:40:42,153
Így? megadod magad?
170
00:41:00,541 --> 00:41:02,714
Szegényke... összezsugorodott.
171
00:41:31,781 --> 00:41:33,408
Ezután a pénisz.
172
00:41:37,620 --> 00:41:41,466
Megszakítom, hogy soha többé ne tudj szexelni.
173
00:41:41,541 --> 00:41:43,088
Még vele is.
174
00:41:44,127 --> 00:41:45,219
Jól?
175
00:41:53,469 --> 00:41:54,561
Ó...
176
00:41:55,513 --> 00:41:57,356
Milyen dermesztő pillantás.
177
00:41:57,724 --> 00:41:59,818
Akkor először nézzük meg.
178
00:42:11,029 --> 00:42:12,246
Állj...
179
00:42:22,624 --> 00:42:24,092
Ezután a pénisz.
180
00:42:29,339 --> 00:42:30,591
Állj...
181
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
Hé, ki mondta, hogy tudsz beszélni?
182
00:42:44,270 --> 00:42:45,738
abba kéne hagynom?
183
00:42:53,154 --> 00:42:55,156
Értsd meg az érzéseit.
184
00:43:23,351 --> 00:43:24,853
Éreztem!
185
00:43:27,647 --> 00:43:28,944
Az izgalom!
186
00:43:31,150 --> 00:43:32,777
Ti nyertök!
187
00:43:34,988 --> 00:43:36,990
Nem hagylak meghalni.
188
00:43:59,220 --> 00:44:00,847
Miyashita asszony.
189
00:44:11,524 --> 00:44:12,867
Rendben van.
190
00:44:13,317 --> 00:44:16,196
Szerencsések vagyunk, hogy életben vagyunk.
191
00:44:19,866 --> 00:44:22,164
Készen álltál a halálra?
192
00:44:25,371 --> 00:44:27,419
Félmeztelenül féltem,
193
00:44:29,959 --> 00:44:32,803
de ahogy ígértem, mindent megtettem.
194
00:44:38,885 --> 00:44:41,889
Mindegy, menjünk innen élve.
195
00:44:43,556 --> 00:44:44,648
Jobbra.
196
00:44:46,684 --> 00:44:50,109
Együtt, mindenképpen.
197
00:44:59,155 --> 00:45:01,123
hogy érzed magad?
198
00:45:07,914 --> 00:45:12,420
A tested még mindig gyenge. Maradj itt, amíg vissza nem tér az erőd.
199
00:45:12,752 --> 00:45:17,553
A végéig törődni akarok veled, cserébe azért az izgalomért, amit adtál nekem.
200
00:45:18,383 --> 00:45:20,431
Azt hiszed, megbízunk benned?
201
00:45:21,177 --> 00:45:22,929
Ha igen, akkor most menjünk!
202
00:45:22,929 --> 00:45:24,272
Ha igen, akkor most menjünk! Nyugodj meg.
203
00:45:26,098 --> 00:45:31,275
Tudom, hogy nem bízol bennem azok után a szörnyű dolgok után, amiket tettem veled.
204
00:45:33,815 --> 00:45:37,069
Szóval meg akarom mutatni
téged a tetteimmel.
205
00:45:37,151 --> 00:45:40,621
Azt akarom, hogy legalább megértse az érzéseimet.
206
00:45:42,323 --> 00:45:44,121
Ez olyan önző.
207
00:45:44,784 --> 00:45:45,876
Hagyjuk.
208
00:45:45,868 --> 00:45:47,085
Hagyjuk. rendben van.
209
00:45:47,912 --> 00:45:50,882
így van. Valóban önző vagyok.
210
00:45:53,167 --> 00:45:56,797
Ezzel az önzőséggel odaadó leszek neked.
211
00:46:00,633 --> 00:46:01,976
De mégis...
212
00:46:05,680 --> 00:46:07,148
szükségem van rád
213
00:46:10,977 --> 00:46:12,399
viselni ezeket.
214
00:46:13,104 --> 00:46:16,825
Miért kell lebilincselned minket?
215
00:46:16,816 --> 00:46:20,616
Ez azért van, hogy ne meneküljetek el egyedül.
216
00:46:20,861 --> 00:46:24,707
Ez sokkal veszélyesebb. Most pihenned kell.
217
00:46:24,782 --> 00:46:28,286
Annak ellenére, hogy ilyen vagyok, nagyon jó orvos vagyok.
218
00:46:28,369 --> 00:46:33,626
Ha már tudtok költözni, beültetlek egy kocsiba, és elviszlek a rendőrségre.
219
00:46:33,708 --> 00:46:35,585
Feladom magam.
220
00:46:36,836 --> 00:46:41,842
Ezenkívül a tulajdonommal az egészet felszámolom, hogy kártalanítsam.
221
00:46:42,175 --> 00:46:47,352
Körülbelül 700 millió, de ehhez az izgalomhoz képest olyan, mint a szemét.
222
00:47:04,363 --> 00:47:05,706
Finom.
223
00:47:12,580 --> 00:47:13,547
Mondd...
224
00:47:13,623 --> 00:47:14,624
Mit?
225
00:47:16,459 --> 00:47:20,009
Azóta az a srác
226
00:47:21,339 --> 00:47:23,012
igazán odaadó.
227
00:47:24,383 --> 00:47:25,350
Igen.
228
00:47:28,012 --> 00:47:29,980
mire gondol?
229
00:47:31,599 --> 00:47:34,068
Mi jár a fejében?
230
00:47:34,477 --> 00:47:38,778
Úgy érzem, tényleg el fog engedni minket.
231
00:47:40,274 --> 00:47:41,491
Lehet.
232
00:47:43,361 --> 00:47:44,658
Kíváncsi vagyok...
233
00:47:46,656 --> 00:47:48,784
Bár határozottan őrült.
234
00:47:48,866 --> 00:47:53,918
Még ha igazak is voltak a szavai, akkor is szadistaként kereste az izgalmat.
235
00:47:55,206 --> 00:47:58,335
Nem hagyhatjuk cserben a védekezésünket.
236
00:47:59,418 --> 00:48:00,419
Igen.
237
00:48:03,506 --> 00:48:06,635
Amikor kiértünk innen, arra gondoltam...
238
00:48:08,302 --> 00:48:12,102
Bár most fogyatékos vagyok,
239
00:48:13,641 --> 00:48:19,068
ha kiszállunk, szeretnék segíteni.
240
00:48:24,026 --> 00:48:25,198
Köszönöm.
241
00:48:27,530 --> 00:48:29,658
Én csak egy kerék vagyok...
242
00:48:30,491 --> 00:48:34,792
De ha két kerék összeér, két kerék lesz belőlük.
243
00:48:38,916 --> 00:48:41,260
A segítségeteket kérném.
244
00:48:46,090 --> 00:48:48,058
Minden tőlem telhetőt megteszek.
245
00:48:50,094 --> 00:48:53,564
Annyira boldog vagyok, hogy most lerakni akarok.
246
00:48:53,723 --> 00:48:55,066
Hagyd abba.
247
00:48:58,311 --> 00:49:03,659
Soha nem vitt többre, mint
30 másodperccel a zümmögés után.
248
00:49:04,400 --> 00:49:05,526
igazad van.
249
00:49:07,987 --> 00:49:12,788
Ennél azonban ez a másik dolog megöl.
250
00:49:14,702 --> 00:49:15,828
én is.
251
00:49:16,954 --> 00:49:19,173
Kíváncsi vagyok, egyáltalán észrevette-e.
252
00:49:19,248 --> 00:49:23,378
Ha tudta volna, nem gondolja, hogy tett volna valamit?
253
00:49:23,461 --> 00:49:25,839
Úgy tűnik, mégis fürdik.
254
00:49:25,838 --> 00:49:27,010
Igen.
255
00:49:28,632 --> 00:49:31,602
Olyan szaga van
szappan és sampon...
256
00:49:39,644 --> 00:49:41,612
végeztél az evéssel?
257
00:49:43,064 --> 00:49:45,533
A második helyre szeretnék menni...
258
00:49:46,525 --> 00:49:47,651
oké.
259
00:50:05,211 --> 00:50:07,054
Ó, elnézést.
260
00:50:43,416 --> 00:50:44,417
jól vagy?
261
00:50:44,416 --> 00:50:45,759
jól vagy? jól vagyok.
262
00:50:51,507 --> 00:50:52,975
megcsináltam.
263
00:50:54,426 --> 00:50:56,770
Ez egy figyelemre méltó gyógyulás.
264
00:50:57,721 --> 00:51:00,850
Élni akarásod
határozottan hihetetlen.
265
00:51:02,935 --> 00:51:04,357
Mindjárt itt az idő.
266
00:51:06,480 --> 00:51:07,322
Tényleg mehetünk?
267
00:51:07,314 --> 00:51:08,987
Tényleg mehetünk? Igen, persze.
268
00:51:09,400 --> 00:51:11,402
Végre elégedett vagyok.
269
00:51:11,986 --> 00:51:16,787
Várunk két-három napot, és elmehetsz, ha nincs gond.
270
00:51:19,577 --> 00:51:22,376
Feltétlenül vegye be a gyógyszerét.
271
00:51:41,557 --> 00:51:43,730
Vegyük be a gyógyszerünket.
272
00:51:43,809 --> 00:51:44,856
Rendben.
273
00:52:20,512 --> 00:52:22,139
Mi ez?
274
00:52:22,598 --> 00:52:23,941
Nem!
275
00:52:24,141 --> 00:52:26,018
mi folyik itt?
276
00:52:26,101 --> 00:52:27,523
Nyugodj meg.
277
00:52:29,897 --> 00:52:33,322
Igaz, hogy ti felizgattatok.
278
00:52:34,485 --> 00:52:38,786
Ezért szeretnék több izgalmat.
279
00:52:42,076 --> 00:52:45,046
Végre megkaptad a reményt, hogy újra élj,
280
00:52:45,120 --> 00:52:50,172
szóval biztos vagyok benne, hogy visszatérve oda, ahol ez elkezdődött, olyan kétségbeesett.
281
00:52:52,503 --> 00:52:57,259
Ennek ellenére szeretném látni a ragyogó élni akarást.
282
00:53:01,345 --> 00:53:04,474
Szerintem ti, srácok, képesek lennének erre.
283
00:53:06,225 --> 00:53:09,946
Nem arról van szó, hogy megszegem korábbi ígéretemet.
284
00:53:11,313 --> 00:53:16,740
De nem izgattál fel annyira, hogy elengedlek benneteket.
285
00:53:26,245 --> 00:53:30,045
Rajtad a sor, aki meghalhat érte.
286
00:53:32,626 --> 00:53:37,803
Most felvágom a gyomrodat, és kihúzom a beled hegyét.
287
00:53:37,923 --> 00:53:42,053
Megvágom őket szikével a végbélnyíláshoz legközelebb eső ponton.
288
00:53:42,928 --> 00:53:45,397
Akkor ezzel összekapcsolom.
289
00:53:48,809 --> 00:53:54,191
Amint biztonságosan meg van kötve, megkérem, hogy sétáljon felé.
290
00:54:11,290 --> 00:54:13,793
Itt van egy olló.
291
00:54:15,961 --> 00:54:19,716
Tekintettel a belek hosszára, csak odáig lehet eljutni.
292
00:54:19,798 --> 00:54:24,975
Tehát ezzel az ollóval válassza le a beleit
293
00:54:26,138 --> 00:54:28,357
és elindulni felé.
294
00:54:29,641 --> 00:54:34,067
Ezután vágja el a kötelet körülötte azzal az ollóval, és engedje szabadon.
295
00:54:34,146 --> 00:54:37,320
Ha megteheti, elengedem.
296
00:54:37,941 --> 00:54:40,694
De te magad sem fogsz megmenekülni.
297
00:54:40,861 --> 00:54:43,535
Jól? nem romantikus?
298
00:54:57,669 --> 00:55:01,344
Izgass fel. Biztos vagyok benne, hogy meg tudod csinálni.
299
00:55:03,008 --> 00:55:04,976
Mit keres ez?
300
00:55:06,970 --> 00:55:09,223
Az ő élete a te kezedben van.
301
00:55:10,265 --> 00:55:11,437
Légy erős.
302
00:55:37,543 --> 00:55:38,760
Itt kb.
303
00:55:38,836 --> 00:55:40,554
oké, oké...
304
00:56:36,810 --> 00:56:41,441
Többet erőszakoljam meg, és haljak meg, miközben darabokra vágják?
305
00:56:42,733 --> 00:56:45,532
Azt hittem, meg tudod csinálni...
306
00:56:46,778 --> 00:56:48,405
tévedtem?
307
00:57:14,848 --> 00:57:21,732
Jó, jó. Jó. így van. Oda is eljuthatsz!
308
00:57:23,148 --> 00:57:24,946
Meg tudod csinálni!
309
00:57:25,192 --> 00:57:28,321
Készíthetsz
csodák történnek! Sok szerencsét!
310
00:57:28,737 --> 00:57:30,614
Megy! Megy!
311
00:57:30,906 --> 00:57:32,158
Stop!
312
00:57:33,992 --> 00:57:35,164
Állj...
313
00:57:47,089 --> 00:57:48,090
Szia.
314
00:57:52,136 --> 00:57:53,228
Hé!
315
00:58:25,460 --> 00:58:26,586
Igen...
316
00:58:28,046 --> 00:58:29,047
Jó.
317
00:58:30,382 --> 00:58:33,602
Jó. Még néhány lépés! Tarts ki!
318
00:58:33,969 --> 00:58:37,940
Gyerünk, gyerünk! Félúton vagy az olló felé!
319
00:58:38,348 --> 00:58:41,602
Gyerünk! Gyerünk! Igen!
320
00:58:43,812 --> 00:58:46,281
Gyerünk! Csak még egy kicsit!
321
00:58:49,109 --> 00:58:50,452
Majdnem megvan!
322
00:58:54,698 --> 00:58:56,666
Jó, jó... Jó!
323
00:59:17,804 --> 00:59:18,976
Majdnem megvan.
324
00:59:19,097 --> 00:59:21,441
Majdnem megvan... Igen igen igen igen...
325
00:59:27,773 --> 00:59:30,447
igen igen igen igen! igen, igen...
326
00:59:30,525 --> 00:59:34,701
Igen, meg tudod csinálni. Meg tudod csinálni. Igen, meg tudod csinálni!
327
00:59:34,780 --> 00:59:38,626
Csak még egy kicsit kell elkészíteni
egy csoda! igen igen igen!
328
00:59:38,909 --> 00:59:43,710
Csak még egy kicsit!
Olyan közel vagy! Olyan közel!
329
00:59:44,164 --> 00:59:45,882
Ez előtted van!
330
00:59:45,957 --> 00:59:49,632
Igen, lehet! Tudod! Gyerünk, gyerünk!
331
00:59:51,171 --> 00:59:53,139
Gyerünk, gyerünk!
332
00:59:53,924 --> 00:59:55,801
igen igen igen igen!
333
00:59:56,134 --> 00:59:57,807
Kojima úr...
334
01:00:02,516 --> 01:00:04,689
Ez az! Ott, ott.
335
01:00:04,768 --> 01:00:08,989
Pont ott! Jó, jó, jó, jó! Jó, jó. Jó...
336
01:00:09,106 --> 01:00:13,703
Rendben van... szabad vagy... semmi baj.
337
01:00:15,195 --> 01:00:18,415
Gyerünk, gyerünk!
338
01:00:21,159 --> 01:00:24,254
Hamarosan csoda fog történni! Jó...
339
01:00:27,749 --> 01:00:30,047
Ezt a csodát meg tudod valósítani!
340
01:00:47,060 --> 01:00:49,904
Csak úgy!
Csak így tovább!
341
01:01:06,705 --> 01:01:10,676
Tedd meg! Tedd meg! Gyerünk! Tedd meg!
342
01:01:12,002 --> 01:01:14,972
Ennyi! Ott! Igen!
343
01:01:21,344 --> 01:01:25,599
Igen, igen, igen! Lassan, lassan csináld!
344
01:01:39,780 --> 01:01:43,410
Ez egy drót. Eltart
egy ideig, de levághatod.
345
01:01:49,873 --> 01:01:50,920
Igen...
346
01:02:18,110 --> 01:02:19,657
Vége, mi?
347
01:02:21,655 --> 01:02:22,998
Jó munka.
348
01:03:11,121 --> 01:03:14,091
Mutasd meg élni akarásod utolsó részét.
349
01:03:22,174 --> 01:03:23,175
Szia.
350
01:03:35,353 --> 01:03:38,357
így van. Ez szép megjelenés.
351
01:04:07,052 --> 01:04:09,271
Láttam már édesanyádat.
352
01:04:09,929 --> 01:04:10,805
Mi?
353
01:04:11,473 --> 01:04:14,101
Prostituált Okuboban.
354
01:04:15,018 --> 01:04:17,567
Egy kövér kurva
rántott smink, ugye?
355
01:04:18,396 --> 01:04:20,819
Csírákkal fertőzött sertés.
356
01:04:23,777 --> 01:04:25,745
Biztosan ő az.
357
01:04:27,364 --> 01:04:29,492
Pont úgy nézel ki, mint ő.
358
01:04:31,034 --> 01:04:33,207
Ez is ugyanaz.
359
01:04:33,703 --> 01:04:35,000
"azt"?
360
01:04:36,957 --> 01:04:38,129
Milyen dolog?
361
01:04:39,584 --> 01:04:41,882
Szóval nem vagy tisztában vele?
362
01:04:43,755 --> 01:04:45,098
kérdezlek.
363
01:04:48,384 --> 01:04:52,434
Szóval tényleg nem tudod. sajnállak.
364
01:04:54,307 --> 01:04:57,777
Soha nem volt
sok barátod, ugye?
365
01:04:58,812 --> 01:05:00,280
igazam van?
366
01:05:00,772 --> 01:05:05,278
Főleg lányok. Pofáznak, és nem jönnek a közeledbe.
367
01:05:06,236 --> 01:05:12,369
Csak a kurvák, mint az anyád, vagy az aranyásók szexelnének veled.
368
01:05:13,910 --> 01:05:18,086
Soha nem volt
egy egyedülálló nő szeret téged, igaz?
369
01:05:19,290 --> 01:05:21,088
Tudod miért?
370
01:05:22,627 --> 01:05:24,595
Akarod, hogy elmondjam?
371
01:05:26,339 --> 01:05:30,060
Ez örökletes, az anyádtól, aki egy kurva.
372
01:05:32,345 --> 01:05:37,852
Az a vén okubói prostituált bűzlött, mint egy nyest.
373
01:05:39,102 --> 01:05:43,608
Ezért még a részeg sem feküdt le vele. Megkapod?
374
01:05:45,859 --> 01:05:49,489
Látva, hogy az öreg gazember nem mondta el neked,
375
01:05:50,488 --> 01:05:54,868
ez azt jelenti, hogy nem tette
még a saját bűzéről is tud.
376
01:05:56,995 --> 01:05:58,463
büdös vagyok?
377
01:06:02,834 --> 01:06:06,714
Te és a kurva anyád.
378
01:06:07,338 --> 01:06:09,932
Szörnyű testszagod van.
379
01:06:10,592 --> 01:06:12,515
Bűzlik a hónaljad.
380
01:06:13,720 --> 01:06:15,063
Testszag...
381
01:06:16,514 --> 01:06:19,609
Rossz a szaglásod, igaz?
382
01:06:20,894 --> 01:06:22,521
Hyposmia.
383
01:06:24,522 --> 01:06:26,820
Ez is örökletes.
384
01:06:28,693 --> 01:06:33,324
Neked van a legrosszabb bűzed, amit nem is érzel.
385
01:06:34,741 --> 01:06:37,369
Szóval vannak olyan emberek, mint te.
386
01:06:38,203 --> 01:06:43,209
Azért nem jöttek a közeledbe az emberek, mert bűzlöttél.
387
01:06:44,876 --> 01:06:49,973
Még így is, ha valaki igazán szeretett volna, akkor megmondta volna.
388
01:06:51,257 --> 01:06:57,481
Az a tény, hogy senki nem mondta neked, azt jelenti, hogy senki sem szeretett.
389
01:06:58,556 --> 01:07:03,562
Azért csinálsz ilyen idióta dolgokat, mert magányos vagy, igaz?
390
01:07:06,564 --> 01:07:07,907
Bull'sye?
391
01:07:08,942 --> 01:07:10,660
sajnállak.
392
01:07:11,569 --> 01:07:14,539
Szegényke. Milyen magányos.
393
01:11:27,492 --> 01:11:36,469
Hittem, de nem látod, hova mész.
394
01:11:36,542 --> 01:11:43,767
A felkelő nap nem mutat időt.
395
01:11:43,925 --> 01:11:52,777
Virágzás, illúzió öltése.
396
01:11:53,184 --> 01:11:55,584
Elfogott a valóság, és minden meghalt.
397
01:12:06,656 --> 01:12:15,212
A szív elvesztette az utat, mert elvesztette helyét a szerelem számára.
398
01:12:15,206 --> 01:12:24,718
Hová menjek, hogy újra érezzem a meleget?
399
01:12:24,841 --> 01:12:33,352
Mindennek vége, és úgy tűnik, most már minden rendben van.
400
01:12:33,433 --> 01:12:38,655
Csak vissza kellett adnom.
401
01:12:39,355 --> 01:12:42,355
Hittem, de nem látod, hova mész.