1 00:00:06,106 --> 00:00:08,643 <и>На колеџу, <и>Био сам спреман за мамурлук 2 00:00:08,776 --> 00:00:10,545 <и>који је заспао <и>у њеној радној кући. 3 00:00:10,678 --> 00:00:12,212 <и>Ако јеси <и>управо се придружујем нашем подкасту, 4 00:00:12,346 --> 00:00:14,147 <и>моји гости су доктори <и>Тедди Алтман 5 00:00:14,281 --> 00:00:16,718 <и>и Винстон Ндугу <и>од Меморијала Греи-Слоан, 6 00:00:16,851 --> 00:00:19,988 <и>који је био пионир стварања <и>операције вентралне аорте. 7 00:00:20,120 --> 00:00:23,190 <и>У ком тренутку сте мислили, <и>„Управо смо пробили нови терен“? 8 00:00:23,323 --> 00:00:25,125 <и>Одмах . 9 00:00:25,259 --> 00:00:26,895 <и>- <и>Стварно? <и>- Да. Једном када се та веза издржала, <и>Знао сам. 10 00:00:27,027 --> 00:00:28,596 <и>Понекад само <и>имам осећај. 11 00:00:28,730 --> 00:00:31,331 <и>У медицинској школи сам био <и>ћерка чувеног хирурга. 12 00:00:31,465 --> 00:00:33,367 <и>Није <и>свиђа ти се то? 13 00:00:33,501 --> 00:00:35,235 <и>Искрено, <и>било је толико тога <и>иду те ноћи, 14 00:00:35,369 --> 00:00:37,705 <и>Нисам имао времена <и>да све то обрадим до касније. 15 00:00:37,839 --> 00:00:40,140 <и>Сада <и>Ја сам познати хирург. 16 00:00:40,274 --> 00:00:41,509 <и>- <и>Дакле, сумњали сте? <и>- <и>О, да. 17 00:00:41,643 --> 00:00:43,210 <и>Никад нисам био сигуран <и>радило би, 18 00:00:43,343 --> 00:00:45,045 <и>али наш пацијент <и>није имао другу опцију. 19 00:00:45,178 --> 00:00:46,346 <и>Знао сам да морамо покушати. 20 00:00:47,481 --> 00:00:50,785 <и>У медицини, <и>ваш идентитет је <и>стално се мења. 21 00:00:51,385 --> 00:00:52,787 <и>Ваш је посао да будете у току. 22 00:00:53,287 --> 00:00:55,723 <и>Сигурно је рећи <и>испало је. <и>Шта је следеће за вас обоје? 23 00:00:55,857 --> 00:00:58,225 <и>Па, <и>још увек пратимо <и>напредак наших пацијената. 24 00:00:58,358 --> 00:01:00,193 <и>- <и>И? <и>- <и>За сада добро. 25 00:01:00,327 --> 00:01:02,664 Звуче стварно добро, веома компетентан. 26 00:01:02,797 --> 00:01:04,298 Да. Дошао бих у ову болницу. 27 00:01:04,431 --> 00:01:05,633 Па, говорећи о... 28 00:01:06,233 --> 00:01:08,101 Заказала сам за тебе. 29 00:01:09,169 --> 00:01:11,906 Разговарали смо о овоме, Цатхерине. Не треба ми друго мишљење. 30 00:01:12,040 --> 00:01:13,440 Свиђа ми се Др. Фрееман. 31 00:01:13,575 --> 00:01:16,243 Знам да знаш јер он иде заједно са чиме год желите. 32 00:01:16,376 --> 00:01:18,111 Не мислите лекари треба да слушају својим пацијентима? 33 00:01:18,245 --> 00:01:20,582 мислим потребан вам је објективан савет 34 00:01:20,715 --> 00:01:22,717 од некога чију плату не потписујете. 35 00:01:23,952 --> 00:01:25,787 То је само друго мишљење. 36 00:01:27,487 --> 00:01:28,523 са ким се виђам? 37 00:01:29,089 --> 00:01:30,058 Каплан. 38 00:01:30,190 --> 00:01:32,660 Лаура Каплан? У Бостону? 39 00:01:32,794 --> 00:01:34,494 мислио сам заказали сте термин овде. 40 00:01:34,629 --> 00:01:35,964 Послао сам по мој авион. 41 00:01:36,096 --> 00:01:37,799 Слетела је пре око сат времена. 42 00:01:43,170 --> 00:01:44,237 Јутро. 43 00:01:44,371 --> 00:01:45,640 -Хеј. -Хеј. 44 00:01:45,773 --> 00:01:47,542 Хеј, добар посао на том подцасту. 45 00:01:47,675 --> 00:01:50,078 Нисам схватио тебе и Алтмана смислио то на нашем венчању. 46 00:01:50,210 --> 00:01:52,446 Да, никад се не зна када ће се десити идеја. 47 00:01:52,580 --> 00:01:54,816 - Ммм. - Само напред, др Адамс. 48 00:01:54,949 --> 00:01:56,618 Ух, да. Ух, Јо Вилсон. 49 00:01:56,751 --> 00:02:01,022 Постоперативни дан седми из хитног царског реза и Импелла ЦП пласман. 50 00:02:01,154 --> 00:02:03,691 Сада трећи дан после операције са пласмана 5,5 51 00:02:03,825 --> 00:02:05,225 кроз десна аксиларна артерија. 52 00:02:05,359 --> 00:02:07,662 Њено срце функционише наставља да се опоравља 53 00:02:07,795 --> 00:02:09,496 са њеним ЕФ горе још пет одсто, 54 00:02:09,631 --> 00:02:12,232 и чуо сам да је добила да сретнем своје бебе јуче. 55 00:02:12,366 --> 00:02:14,134 -Како су? -Хмм. 56 00:02:14,267 --> 00:02:16,537 Пеитон је престала са ЦПАП-ом али и даље крхка. 57 00:02:16,671 --> 00:02:18,506 Хетини нивои билирубина су лоши 58 00:02:18,640 --> 00:02:21,009 сваки пут паузирају фототерапију. 59 00:02:21,141 --> 00:02:23,011 И сви сте кренули у правом смеру. 60 00:02:23,143 --> 00:02:24,112 То је оно што је битно. 61 00:02:24,244 --> 00:02:25,278 ја само... 62 00:02:26,047 --> 00:02:28,983 стварно желе нас шесторо да коначно будемо заједно. 63 00:02:29,584 --> 00:02:31,019 Јо, никад нећеш погодити 64 00:02:31,184 --> 00:02:32,820 - са којим је Марцус изашао синоћ. - -СЗО? 65 00:02:32,954 --> 00:02:34,354 - Др. Ндугу. - Хеј. 66 00:02:34,488 --> 00:02:36,791 -Нисам знао обилазио си. -Да. 67 00:02:37,792 --> 00:02:39,192 Вратићу се касније. 68 00:02:42,930 --> 00:02:44,364 Шта је то било? 69 00:02:44,498 --> 00:02:47,535 -Шта је било шта? -Јеси ли спавао са моја омиљена медицинска сестра? 70 00:02:47,669 --> 00:02:49,137 - Јо... -Ух, да одем? 71 00:02:49,269 --> 00:02:50,805 Управо смо изашли пар пута. То је све. 72 00:02:50,938 --> 00:02:52,807 Па, хоћеш ли да је опет изведеш? 73 00:02:52,940 --> 00:02:55,175 Ух, само... Можда. Ново је и-- 74 00:02:55,308 --> 00:02:56,778 И не тиче нас се. 75 00:02:56,911 --> 00:03:00,615 Она је целог одељења омиљена медицинска сестра. 76 00:03:01,149 --> 00:03:03,551 Сви је воле. Сви. 77 00:03:08,321 --> 00:03:09,891 - Хормони. - У реду. 78 00:03:10,024 --> 00:03:12,760 Ух, треба ми да проверим мог следећег пацијента. Хоћеш ли бити добро? 79 00:03:12,894 --> 00:03:15,663 -Да. -Ух, јави ми се ако ти нешто затреба. 80 00:03:19,667 --> 00:03:20,702 Добро јутро. 81 00:03:20,835 --> 00:03:21,903 Издајник. 82 00:03:22,036 --> 00:03:24,072 -Невоље у рају? -Прекршио сам наш пакт. 83 00:03:24,204 --> 00:03:26,074 -Она је огорчена. -Онда би и ти требало да га разбијеш. 84 00:03:26,641 --> 00:03:27,875 шта, Могу само да пуцнем прстима? 85 00:03:28,009 --> 00:03:29,209 ко сам ја требало би да спавам са? 86 00:03:29,342 --> 00:03:32,345 Наручио сам рендген за леву руку госпође Џонсон. 87 00:03:32,847 --> 00:03:34,515 Била је то десна рука, зар не? 88 00:03:35,016 --> 00:03:36,383 ја ћу то поправити. 89 00:03:37,819 --> 00:03:39,486 Стажиста? молим те. Имам достојанство. 90 00:03:39,620 --> 00:03:41,689 -Не куцај док не пробате. -Пробао шта? 91 00:03:42,255 --> 00:03:43,390 Вегански шлампави. 92 00:03:43,524 --> 00:03:44,859 Ти спаваш и са приправником? 93 00:03:44,992 --> 00:03:46,928 Чекај. Ко је спавати са стажистом? 94 00:03:47,061 --> 00:03:48,730 јесам. Коме шаљеш поруке? 95 00:03:48,863 --> 00:03:50,164 Нико. 96 00:03:50,297 --> 00:03:52,100 -Не личи на никог. -Не, она је само пацијент. 97 00:03:52,232 --> 00:03:53,801 Зашто шаљеш поруке пацијенту? 98 00:03:53,935 --> 00:03:55,903 Да, па, Баилеи ме је натерао вози је сат времена да се лечи, 99 00:03:56,037 --> 00:03:57,404 а сад она мене шаље глупи мемови. 100 00:03:57,538 --> 00:03:59,040 -Није ништа. -Носите кондом. 101 00:03:59,173 --> 00:04:00,608 Она је болесник од рака. 102 00:04:01,075 --> 00:04:03,211 Хеј. Јесте ли видели да сам признао господина Хауарда? 103 00:04:03,343 --> 00:04:04,912 Не морате да стављате твој телефон доле. 104 00:04:05,046 --> 00:04:06,346 -У реду је. -Извини. 105 00:04:06,480 --> 00:04:09,016 Мој телефон је експлодирао пошто је подкаст пао. 106 00:04:09,150 --> 00:04:10,685 слушао сам. Звучао си одлично. 107 00:04:10,818 --> 00:04:12,787 Па, сад имам лекари који посежу о својим пацијентима, 108 00:04:12,920 --> 00:04:14,254 и начелник одељења од Масс Генерал 109 00:04:14,387 --> 00:04:15,590 ме је питао да раде велике рунде. 110 00:04:15,723 --> 00:04:16,891 Хмм. Звучи грубо. 111 00:04:17,024 --> 00:04:18,960 Па, није баш да добијам Нобелову награду. 112 00:04:19,093 --> 00:04:21,294 Мислим, пита МГХ сви на гостујућа предавања. 113 00:04:21,428 --> 00:04:22,930 Никада ме нису питали, и отишао сам на Харвард. 114 00:04:23,064 --> 00:04:26,134 У сваком случају, господине Хауард, показује његов ЕКГ проводни блок. 115 00:04:26,266 --> 00:04:30,571 - Хоћеш ли ехо? -Ум, да. Извини, морам да узмем ово. 116 00:04:30,705 --> 00:04:32,339 Здраво, ово је Алтман. 117 00:04:32,472 --> 00:04:36,511 Здраво, Јанет, ја сам, ух, Др. Миллин. Чујем да имаш неки бол у ногама. 118 00:04:36,644 --> 00:04:38,012 Да, и мало тежине. 119 00:04:38,146 --> 00:04:39,412 Забринут сам то може бити ДВТ. 120 00:04:39,547 --> 00:04:40,815 мислим требало би да има ултразвук. 121 00:04:40,948 --> 00:04:42,382 претпостављам желите комплетан посао. 122 00:04:42,517 --> 00:04:45,485 ЦБЦ, Д-димер, и дуплекс ултразвук? 123 00:04:46,453 --> 00:04:47,722 Ја сам Јулес Миллин. 124 00:04:47,855 --> 00:04:50,390 Ја сам друга година хируршки специјализант. 125 00:04:50,525 --> 00:04:51,626 ти си интерна медицина, зар не? 126 00:04:52,560 --> 00:04:54,996 Ох, не. Ох. Ја нисам доктор. Извините. Да. 127 00:04:55,129 --> 00:04:56,697 -Ох, играли смо улоге. -Да. 128 00:04:56,831 --> 00:04:58,599 Што више медицинских термина, боље постаје. 129 00:04:58,733 --> 00:05:01,202 -Да. -Па, Хал ради домаћи. 130 00:05:02,402 --> 00:05:04,872 -И ти имаш бол у ногама или је ово-- -Ох, не, то је стварно. 131 00:05:05,006 --> 00:05:06,607 Бол је почео јутрос када смо покушавали 132 00:05:06,741 --> 00:05:08,109 да се стисне на брзака пре посла. 133 00:05:09,309 --> 00:05:11,078 - Могу ли да урадим испит? - Мм-хмм. 134 00:05:13,313 --> 00:05:16,349 Хм, колико дуго да ли је бол трајао? 135 00:05:16,483 --> 00:05:18,451 -Ух, неколико сати? -Да. 136 00:05:18,586 --> 00:05:20,188 Покушавали смо да зачиним ствари у последње време, 137 00:05:20,320 --> 00:05:23,157 па само желимо уверите се да нисмо, ух, изазвао проблем. 138 00:05:23,791 --> 00:05:25,425 Ох, ум... 139 00:05:25,560 --> 00:05:30,832 ДВТ се обично јављају са мање активности, 140 00:05:30,965 --> 00:05:34,902 али је боље бити сигуран него жалити, па ћу наручити неке тестове. 141 00:05:35,036 --> 00:05:36,971 - У реду. - И да ти се јавим. 142 00:05:37,104 --> 00:05:38,506 -У реду. Хвала. -Хвала. 143 00:05:40,208 --> 00:05:41,341 Др Гриффитх. 144 00:05:41,843 --> 00:05:45,513 Жена стара 38 година са велики медијастинални тератом 145 00:05:45,646 --> 00:05:48,149 - то је било отпорно на хемотерапију. 146 00:05:48,282 --> 00:05:50,017 Представља са прогресивним кратак дах, 147 00:05:50,151 --> 00:05:51,319 ортопнеја и ангина. 148 00:05:51,484 --> 00:05:53,020 Мора бити најмање 35 фунти. 149 00:05:53,154 --> 00:05:56,190 И, ух, 27 центиметара за најдужи пречник. 150 00:05:56,324 --> 00:05:59,727 Тумор се помера срце и велике судове. 151 00:05:59,861 --> 00:06:02,029 СВЦ је компримован, 152 00:06:02,163 --> 00:06:05,199 а такође је и увучено десни режањ јетре. 153 00:06:05,333 --> 00:06:06,701 Хмм. Како су плућа? 154 00:06:06,834 --> 00:06:08,202 Компресовано са близу потпуног колапса 155 00:06:08,336 --> 00:06:09,436 средње деснице и доњи режњеви. 156 00:06:09,570 --> 00:06:11,371 Да ли је неко покушао да оперише на ствар? 157 00:06:11,505 --> 00:06:13,741 Њено име је Лондон 158 00:06:13,875 --> 00:06:16,544 и, да, било их је два покушаја на Сеаттле Прес. 159 00:06:16,677 --> 00:06:20,681 Оба пута су морали да прекину јер је ухапсила на столу. 160 00:06:20,815 --> 00:06:23,017 Али верујете да бисте другачији исход ако сте покушали? 161 00:06:23,150 --> 00:06:26,854 Па, уклонио сам изузетно тешко тумори пре, 162 00:06:26,988 --> 00:06:29,156 а овај је доброћудан. 163 00:06:29,290 --> 00:06:33,928 Дакле, ако можемо успешно га уклоните, онда наставља нормалан живот. 164 00:06:34,061 --> 00:06:35,997 Чак и ако убедио си анестезију, 165 00:06:36,130 --> 00:06:38,766 још увек можете наићи катастрофално крварење. 166 00:06:38,900 --> 00:06:41,302 И зато сам овде на одбору за туморе, 167 00:06:41,434 --> 00:06:45,606 где људи помажу својим колегама да смисли план. 168 00:06:45,740 --> 00:06:50,578 Ако неко овде мисли ово на даљину је могућност, молим те проговори. 169 00:06:50,711 --> 00:06:51,879 Да. 170 00:06:57,618 --> 00:06:59,587 То је трагичан случај, Др Бејли, али... 171 00:07:00,788 --> 00:07:03,124 - То је тужба чека да се деси. 172 00:07:05,927 --> 00:07:06,961 Урадићу то са тобом. 173 00:07:11,332 --> 00:07:13,801 - Алтернатива је хоспис, зар не? 174 00:07:13,935 --> 00:07:15,468 др Хант, то једноставно не може да се уради. 175 00:07:15,603 --> 00:07:18,005 да, па, не знаш за шта смо способни. 176 00:07:23,144 --> 00:07:25,179 -Ћао. -Знао сам да ћеш имати идеју. 177 00:07:25,313 --> 00:07:26,714 Да, немам ништа. 178 00:07:29,250 --> 00:07:30,284 ста? 179 00:07:42,096 --> 00:07:43,764 Па види ко је овде. 180 00:07:44,298 --> 00:07:45,733 Како је прошао лет? 181 00:07:45,866 --> 00:07:48,202 - Најтише што сам имао у месецима. - Ох, супер. 182 00:07:48,336 --> 00:07:50,304 -Др. Веббер, задовољство ми је. -Здраво. 183 00:07:51,105 --> 00:07:52,373 Чуо сам много о теби. 184 00:07:52,506 --> 00:07:53,741 Све добре ствари. 185 00:07:53,874 --> 00:07:56,310 Цатхерине те је одушевила придружио се тиму у Бостону. 186 00:07:56,444 --> 00:07:58,646 Одушевљена је што ме је уловила од Слоан Кеттеринг. 187 00:07:58,779 --> 00:08:03,150 Ви сте на челу уролошке онкологије, и оно предавање које си одржао 188 00:08:03,284 --> 00:08:05,619 то тхе Америчко уролошко удружење прошлог месеца 189 00:08:05,753 --> 00:08:07,355 срушио кућу. 190 00:08:07,487 --> 00:08:12,827 И она се развија програм који користи АИ за проучавање биомаркера. 191 00:08:12,960 --> 00:08:14,428 Управо смо добили још један грант за то јуче. 192 00:08:14,562 --> 00:08:15,830 Кладим се да јесте. 193 00:08:15,963 --> 00:08:18,899 Сада нам причајте о томе простата мог мужа. 194 00:08:19,033 --> 00:08:20,234 Цатхерине, молим те. 195 00:08:21,602 --> 00:08:23,904 -Ако сада није добро време-- -Не буди смешан. 196 00:08:24,038 --> 00:08:25,539 Хајде, сви. Седи. 197 00:08:25,673 --> 00:08:27,541 Седите. Хајде. 198 00:08:29,110 --> 00:08:30,745 Добра вест је рано сте га ухватили. 199 00:08:30,878 --> 00:08:32,446 Група два разреда, а седам Глеасон. 200 00:08:32,580 --> 00:08:36,050 Па, он све то зна. па реци нам, шта предлажеш? 201 00:08:36,650 --> 00:08:37,852 Па, с обзиром рак је локализован, 202 00:08:37,985 --> 00:08:39,620 а ти си генерално доброг здравља, 203 00:08:39,754 --> 00:08:41,522 препоручујем радикална простатектомија. 204 00:08:42,156 --> 00:08:43,591 Не бих се могао више сложити. 205 00:08:44,358 --> 00:08:45,993 Ако сте забринути о нежељеним ефектима, 206 00:08:46,127 --> 00:08:49,764 уринарна инконтиненција, еректилна дисфункција, они су ризик. 207 00:08:49,897 --> 00:08:52,199 -Али за многе мушкарце-- -Шта је са инфекцијом? 208 00:08:52,666 --> 00:08:54,902 Мало је вероватно, али је могуће. 209 00:08:55,036 --> 00:09:00,007 Крвни угрушци, мождани удар, повреда ректума, бешика, нерви? 210 00:09:00,141 --> 00:09:01,642 И они су сви могући, зар не? 211 00:09:04,845 --> 00:09:05,880 Да. 212 00:09:07,314 --> 00:09:08,649 хвала вам на вашем времену, 213 00:09:08,783 --> 00:09:11,685 али сам већ изабрао опција са мојим доктором. 214 00:09:12,386 --> 00:09:13,387 Пажљиво чекање. 215 00:09:13,522 --> 00:09:15,189 Морам да видим пацијенте. 216 00:09:21,762 --> 00:09:23,431 Не видећи абнормалности. 217 00:09:23,564 --> 00:09:24,765 Како се зове тај штапић? 218 00:09:24,899 --> 00:09:26,033 Ултразвучна сонда. 219 00:09:26,167 --> 00:09:27,234 -Запиши то. -У реду. 220 00:09:28,736 --> 00:09:31,072 тачно, ултразвук је негативан. 221 00:09:31,605 --> 00:09:33,040 Значи, она нема угрушак? 222 00:09:33,174 --> 00:09:34,408 Није да могу да видим. 223 00:09:34,543 --> 00:09:36,277 Звучи можда можда постоји још један... 224 00:09:36,410 --> 00:09:38,446 Па, твој Д-димер био мало повишен, 225 00:09:38,579 --> 00:09:39,947 који је маркер гледамо угрушке. 226 00:09:40,081 --> 00:09:42,450 Не мора нужно значи било шта, али је разум 227 00:09:42,583 --> 00:09:43,884 да се вратим ако имате још болова. 228 00:09:44,018 --> 00:09:47,121 Можда само треба да се истегнем пре него што одем код лекара. 229 00:09:47,254 --> 00:09:48,456 - Ммм. - Стретцх? 230 00:09:48,589 --> 00:09:49,690 Ух, не постављај никаква питања. 231 00:09:49,824 --> 00:09:51,826 ја ћу започети твој, ум, отпусна папирологија. 232 00:09:52,693 --> 00:09:53,894 Шта је то било? 233 00:09:54,028 --> 00:09:55,830 Они воле да играју улоге лекар и пацијент у кревету. 234 00:09:55,963 --> 00:09:57,431 Браво за њих. 235 00:09:59,233 --> 00:10:01,402 Тако су слатки. 236 00:10:02,236 --> 00:10:03,538 Рустиц цуте? 237 00:10:03,671 --> 00:10:05,574 Пет рецензија каже те рокери су се разбили у року од годину дана. 238 00:10:06,774 --> 00:10:08,375 Како је кућа на језеру? 239 00:10:08,510 --> 00:10:11,912 Преселили смо се од свађе око плочице да се свађају око столица на трему. 240 00:10:13,114 --> 00:10:14,516 Каква је била табла за туморе? 241 00:10:14,648 --> 00:10:18,486 Ух, нажалост, они су забринути о ризицима 242 00:10:18,652 --> 00:10:21,255 и препоручити да не наставимо. 243 00:10:21,388 --> 00:10:26,760 Тако природно Позвао сам појачање. Ово је др. Овен Хунт. 244 00:10:26,894 --> 00:10:29,396 -Он је један од наши трауматолози. -Здраво. 245 00:10:29,531 --> 00:10:31,632 ако је у реду са тобом, Волео бих да радим са др Бејлијем 246 00:10:31,765 --> 00:10:34,368 да се уверимо да смо истражио сваку могућу опцију. 247 00:10:34,503 --> 00:10:35,903 Желим да помогнем. 248 00:10:36,036 --> 00:10:37,771 - Свиђа ми се. - Ммм. 249 00:10:38,607 --> 00:10:41,475 Ако би сви остали има резервације, зашто мислиш да то можеш? 250 00:10:42,076 --> 00:10:47,982 Цхарлие, заправо смо нашли хирурзи који то нису дајући нам тврдо не. 251 00:10:48,115 --> 00:10:50,184 И скоро сам те изгубио двапут. 252 00:10:50,317 --> 00:10:53,787 Дефинитивно нисам спреман да те изгубим данас од неке промашене операције. 253 00:10:53,921 --> 00:10:57,291 -Нисмо ни ми. -Хеј, још сам овде. 254 00:10:57,992 --> 00:11:00,327 Само питају ако могу да раде на плану. 255 00:11:00,928 --> 00:11:04,365 Ако њихов план води да старимо заједно, 256 00:11:04,498 --> 00:11:10,070 гледајући у воду од лошег, али веома слатког столице за љуљање... 257 00:11:11,672 --> 00:11:14,308 Ја сам за. зар не? 258 00:11:18,513 --> 00:11:20,515 Ти стварно мислиш да можеш смисли начин да задржи 259 00:11:20,649 --> 00:11:22,316 њено срце од заустављања када је она на том столу? 260 00:11:22,449 --> 00:11:25,352 Види, ако не можемо схвати ово, нећемо наставити, зар не? 261 00:11:25,486 --> 00:11:27,821 То је био наш договор кад сте вас двоје дошли к мени. 262 00:11:29,456 --> 00:11:31,292 У реду, ради на свом плану. 263 00:11:31,425 --> 00:11:33,227 -У реду. -Вратићемо се. 264 00:11:33,360 --> 00:11:34,695 У реду. 265 00:11:41,468 --> 00:11:44,705 Здраво, слаткице моје. 266 00:11:46,675 --> 00:11:48,677 Изгледају веће. Да ли су постали већи? 267 00:11:48,809 --> 00:11:51,712 Хаттие је добила пуну унцу у последња 24 сата, 268 00:11:51,845 --> 00:11:53,981 -и Пеитон не заостаје много. -Тако је. 269 00:11:54,114 --> 00:11:55,684 Линколнови знају како да натоваре. 270 00:11:58,953 --> 00:12:00,655 Морам да идем на ПТ. Јеси ли добро? 271 00:12:00,788 --> 00:12:02,223 -Да. -У реду. Јесте ли сигурни? 272 00:12:02,356 --> 00:12:03,490 Да. 273 00:12:04,758 --> 00:12:06,561 -У реду. -У реду. 274 00:12:07,995 --> 00:12:09,430 -Видимо се ускоро. -Да. 275 00:12:11,999 --> 00:12:13,635 Ти си Пеитон и Хаттиеина мама? 276 00:12:14,368 --> 00:12:16,504 Мм-хмм. 277 00:12:18,305 --> 00:12:20,307 Извини, само то... 278 00:12:21,041 --> 00:12:24,378 То је први пут да неко ме је назвао својом мамом. 279 00:12:25,580 --> 00:12:26,615 Ево. 280 00:12:28,349 --> 00:12:30,818 Ох, чекај, овај није чист. 281 00:12:32,219 --> 00:12:33,220 -Ево. -Хвала. 282 00:12:33,854 --> 00:12:37,258 Ја сам гинеколог, и разговарам са својим пацијентима 283 00:12:37,391 --> 00:12:39,960 све време о пад хормона након порођаја, 284 00:12:40,094 --> 00:12:44,031 али нисам имао појма да јесте овако интензивно и случајно. 285 00:12:44,532 --> 00:12:48,570 Јуче, мој дечко и ја су ми куповали пелене не беба, 286 00:12:48,703 --> 00:12:53,240 и тип који ме зове рекао: "Хоће ли то бити све?" И бризнула сам у плач. 287 00:12:53,374 --> 00:12:55,409 Лепо је знати да нисам сам. 288 00:12:57,878 --> 00:12:59,480 ста? 289 00:12:59,614 --> 00:13:01,448 Ти си моја прва мама пријатељица. 290 00:13:02,049 --> 00:13:04,586 Ох. Почаствован сам. 291 00:13:04,719 --> 00:13:07,321 Да ли си поцепао или... Могу ли те то питати? 292 00:13:07,454 --> 00:13:10,759 Да, можеш ме питати било шта, али, ум, не, ја-нисам поцепао. 293 00:13:10,891 --> 00:13:14,696 ја, ух... ...нешто сам звао крах Ц-пресек. 294 00:13:14,828 --> 00:13:16,864 Ох, реци ми све. 295 00:13:19,366 --> 00:13:20,401 ја ћу се вратити. 296 00:13:20,535 --> 00:13:22,637 Ричард, шта дођавола радиш? 297 00:13:23,304 --> 00:13:25,172 Идем да проверим ВАЦ ране г. Толлија. 298 00:13:25,306 --> 00:13:27,742 Рекао си чули бисте Каплана. 299 00:13:27,875 --> 00:13:29,577 јесам. 300 00:13:29,711 --> 00:13:31,680 Да ли је то зато што сте забринути о спаваћој соби? 301 00:13:31,812 --> 00:13:34,516 Јер знаш то ћемо схватити. 302 00:13:36,884 --> 00:13:37,951 Хајде. 303 00:13:43,824 --> 00:13:45,125 Немам овај разговор овде. 304 00:13:45,259 --> 00:13:47,562 Да ли је то зато више волиш мушког доктора? 305 00:13:47,696 --> 00:13:48,962 Сад је то увредљиво! 306 00:13:49,096 --> 00:13:50,632 Па, само покушавам да разуме зашто 307 00:13:50,765 --> 00:13:54,034 ти би одбацио врхунски уролог као да је приправница. 308 00:13:54,168 --> 00:13:56,070 Померио сам планине да је доведем овде за тебе. 309 00:13:56,203 --> 00:13:57,371 Нисам тражио од тебе. 310 00:13:58,606 --> 00:14:00,508 Сада, мој рак није метастазирао. 311 00:14:00,642 --> 00:14:03,143 Пажљиво чекање је сасвим разумна опција. 312 00:14:03,778 --> 00:14:06,815 поштовао сам ваше одлуке о здравственој заштити чак и кад се нисам слагао. 313 00:14:07,615 --> 00:14:09,350 требам те да уради исто за мене. 314 00:14:11,285 --> 00:14:13,822 <и>...1962. 315 00:14:13,954 --> 00:14:16,457 -Ко је био хирург у Сеаттле Прес-у? -Цоллинс. 316 00:14:16,591 --> 00:14:20,194 Да, он заправо боравио овде пар година иза мене. 317 00:14:20,327 --> 00:14:23,798 Када његов начелник не би му дозволио да покуша поново, послао ми је Лондон. 318 00:14:23,931 --> 00:14:26,033 Ако она кодира минут она лежи на столу, 319 00:14:26,166 --> 00:14:27,868 зашто нису покушали обрнути Тренделенбург? 320 00:14:28,001 --> 00:14:30,471 Држите је на нагибу да скине притисак неки од срчаних судова? 321 00:14:30,605 --> 00:14:33,240 Ох, не, јесу. Ух, али види колико је компримовано они су? 322 00:14:33,374 --> 00:14:34,908 Није било довољно. 323 00:14:35,042 --> 00:14:36,745 У реду, о чему свесна седација уместо опште анестезије? 324 00:14:36,877 --> 00:14:39,380 Она би наставила да дише сама, што би помогло 325 00:14:39,514 --> 00:14:42,249 крв се враћа назад у срце и минимизирају колапс дисајних путева. 326 00:14:42,383 --> 00:14:44,686 мислим, могло би помоћи некима... 327 00:14:44,819 --> 00:14:46,688 Тумор је сазрео у сопствени екосистем. 328 00:14:46,821 --> 00:14:48,255 Можете видети калцификације, 329 00:14:48,389 --> 00:14:52,326 -сало, цистичне компоненте. -Да? ста? 330 00:14:52,459 --> 00:14:54,763 Шта ако га исушимо? Смањите масу пре него што уђемо? 331 00:14:54,895 --> 00:14:56,964 то је добра идеја, али локација једноставно је превише ризично. 332 00:14:57,097 --> 00:14:59,366 Не смемо ризиковати садржај тумора изливајући се у груди. 333 00:14:59,500 --> 00:15:01,201 Само би поново израсло. 334 00:15:01,335 --> 00:15:02,604 Морам да идем на консултацију у јами, 335 00:15:02,737 --> 00:15:03,904 али хоћу наставите да размишљате о овоме. 336 00:15:04,037 --> 00:15:06,106 Без обећања. 337 00:15:07,174 --> 00:15:11,445 Адамс, Грифит, погледајмо горе сваки објављен извештај о случају на медијастиналним тератомима. 338 00:15:11,579 --> 00:15:14,281 обрасци истраживања, унакрсна решења, ок? 339 00:15:15,382 --> 00:15:16,950 Сви смо само слушали у подцаст јутрос 340 00:15:17,084 --> 00:15:18,686 о томе како наша болница извео чудо. 341 00:15:18,820 --> 00:15:21,155 Ко да каже не можемо то поново, зар не? Иди. 342 00:15:24,158 --> 00:15:26,427 Ми ћемо смислити нешто. 343 00:15:28,095 --> 00:15:29,564 -Хеј. -Здраво. 344 00:15:29,697 --> 00:15:32,132 -Јеси ли завршио са тим таблетом? -Не, узми своје. 345 00:15:32,266 --> 00:15:35,235 Бејли и Хант имају масивни медијастинални тератом. 346 00:15:35,703 --> 00:15:37,772 Ако слаткоречив Бејли, можете се укључити у то са нама. 347 00:15:37,906 --> 00:15:38,907 Они траже идеје. 348 00:15:39,039 --> 00:15:40,542 Превише сам затрпан овде. 349 00:15:41,509 --> 00:15:43,944 Хеј, жао ми је о јутрос. 350 00:15:44,077 --> 00:15:46,079 - Јо плаче о свему ових дана. - У реду је. 351 00:15:46,213 --> 00:15:50,752 Али она воли Ирис, па ће она бити срећна ако сте вас двоје ствар. 352 00:15:57,859 --> 00:15:59,861 -Зашто се понашаш чудно? -Не понашам се чудно. 353 00:15:59,993 --> 00:16:01,863 Да, јеси. 354 00:16:01,995 --> 00:16:04,231 -Упомоћ. Помози мојој жени! Помоћ. -Хал? 355 00:16:04,364 --> 00:16:06,066 - Господине, могли бисте желим то да закопчам. - Ох, мој Боже. Јанет. 356 00:16:10,872 --> 00:16:12,139 Имам слаб пулс. 357 00:16:12,707 --> 00:16:14,975 Јанет, погледај ме. Ја ћу се бринути о теби, ок? 358 00:16:15,442 --> 00:16:16,977 Треба нам колица овде! 359 00:16:23,918 --> 00:16:25,920 Авион неће бити спреман још пар сати. 360 00:16:26,086 --> 00:16:29,022 - рекла је Цатхерине Могао бих да радим овде. -Није проблем. 361 00:16:32,359 --> 00:16:33,761 Дугујем ти извињење. 362 00:16:34,662 --> 00:16:37,464 Наведен сам да верујем да си ти био тај тражећи друго мишљење. 363 00:16:37,599 --> 00:16:38,833 Ниси могао знати. 364 00:16:39,433 --> 00:16:41,001 Требао сам барем сумњиво. 365 00:16:41,603 --> 00:16:43,203 Мислим да твоја жена прекршио уговорне законе 366 00:16:43,337 --> 00:16:44,772 да ми обезбеди запослење у њеној болници. 367 00:16:44,906 --> 00:16:46,073 Немој да се осећаш лоше. 368 00:16:46,206 --> 00:16:49,309 Ниси први да постане плен њеним путевима. 369 00:16:49,844 --> 00:16:52,045 - Претпостављам Нећу бити последњи. 370 00:16:52,179 --> 00:16:53,882 Она то ради зато што јој је стало. 371 00:16:54,883 --> 00:16:56,551 То је што га чини бесним. 372 00:17:01,188 --> 00:17:02,222 Слободно реци не. 373 00:17:03,290 --> 00:17:06,159 Али имам пацијента са ретроперитонеални тумор, 374 00:17:06,293 --> 00:17:11,031 а ја бих био немаран да нисам питао Фок Хоспиталс' Шеф начелника на консултацију. 375 00:17:12,499 --> 00:17:15,003 -Не. Имам мало времена. -Да. 376 00:17:15,135 --> 00:17:18,973 Како би било да добијемо пар пецива да идем са овом кафом? 377 00:17:19,439 --> 00:17:21,475 - Хвала. То би било супер. 378 00:17:22,710 --> 00:17:24,612 „Тератом од двадесет два килограма у стомаку. 379 00:17:25,312 --> 00:17:29,551 Сан Франциско, 2018." Почели су са ЦТ вођена дренажа. 380 00:17:29,684 --> 00:17:31,184 Да, али погледај слика ЦТ-а. 381 00:17:31,318 --> 00:17:32,654 Нигде близу срца. 382 00:17:32,787 --> 00:17:34,722 Још један ћорсокак. 383 00:17:36,456 --> 00:17:37,859 Још један глупи мем од вашег пацијента? 384 00:17:37,992 --> 00:17:39,493 Не, она пита за снимање филмова. 385 00:17:40,160 --> 00:17:41,261 Заглавила је код куће. 386 00:17:41,930 --> 00:17:44,398 Не баш лекар-пацијент тема разговора. 387 00:17:45,165 --> 00:17:47,735 Она је Бејлијев пацијент. Она има стадијум четири рака желуца. 388 00:17:47,869 --> 00:17:49,871 Може да пита шта год хоће. 389 00:17:50,004 --> 00:17:51,371 Мислим, зар не би требало да буде професионално? 390 00:17:51,506 --> 00:17:53,340 Види, немаш појма шта о коме говориш. То је-- 391 00:17:53,473 --> 00:17:55,242 Само кажем, ти си млад, ти си самац. ти... 392 00:17:56,076 --> 00:17:58,478 изгледаш као можда је водиш даље. 393 00:17:59,881 --> 00:18:01,049 Ја сам њен доктор. 394 00:18:01,181 --> 00:18:02,717 И она је рањиви пацијент. 395 00:18:03,518 --> 00:18:05,218 ја не... Не треба ми ово сада. 396 00:18:05,352 --> 00:18:07,622 -Само покушавам да пази на тебе. -Да, пробај мање. 397 00:18:10,157 --> 00:18:11,826 Хунт тражи ажурирање. 398 00:18:14,428 --> 00:18:17,164 - У реду, било шта? - Не још. Хвала. 399 00:18:20,868 --> 00:18:24,404 Зашто сте се придружили овом случају? када сви остали одбацио? 400 00:18:24,539 --> 00:18:25,707 Као што си рекао, то је бенигно. 401 00:18:25,840 --> 00:18:27,642 када изађе, она наставља са својим животом. 402 00:18:27,775 --> 00:18:30,444 Нема бриге од метова или рецидива. 403 00:18:33,480 --> 00:18:36,985 да... ...можда се осећам мало неинспирисан у последње време. 404 00:18:37,117 --> 00:18:40,755 Ух-хух. Не би требало са другим људима који решавају 405 00:18:40,888 --> 00:18:43,123 случајеви на свадбама и ради подцасте, зар не? 406 00:18:45,292 --> 00:18:46,661 Видим те на одласку. 407 00:18:46,794 --> 00:18:48,930 Знам да све пада на теби управо сада. 408 00:18:49,063 --> 00:18:52,399 Она држи предавања а ти пакујеш ручкове. 409 00:18:52,533 --> 00:18:55,570 Срећан сам што то радим, и она заслужује сву пажњу. 410 00:18:56,203 --> 00:18:58,372 Само мислим да је овај тумор био... 411 00:19:00,074 --> 00:19:01,441 не знам. 412 00:19:01,576 --> 00:19:04,812 Мој пацијент не може бити решење да те извучем из овог пада. 413 00:19:05,780 --> 00:19:07,115 Шта имаш? 414 00:19:07,247 --> 00:19:09,784 Десет случајева, најмање половина сматрају неоперабилним. 415 00:19:09,917 --> 00:19:12,152 И нико од масе су скоро исте величине. 416 00:19:12,285 --> 00:19:14,388 Постоји један случај који је пријављен слично хапшење у ОР, 417 00:19:14,522 --> 00:19:16,189 али тим никад више није покушао 418 00:19:16,323 --> 00:19:18,392 јер нису могли безбедно наћи начин око срца и плућа. 419 00:19:18,960 --> 00:19:21,461 Што је управо оно догодило са Лондоном. 420 00:19:21,596 --> 00:19:24,132 Колико год ово било тешко за мене да кажем... 421 00:19:25,432 --> 00:19:27,467 Мислим да смо без могућности. 422 00:19:27,602 --> 00:19:28,870 Шта је са ЕЦМО? 423 00:19:29,003 --> 00:19:30,638 Шта са тим? 424 00:19:30,772 --> 00:19:33,574 Морамо да заобиђемо плућни систем, па зашто не бисмо користили ЕЦМО? 425 00:19:33,708 --> 00:19:35,375 Машина оксигенише и пумпа крв 426 00:19:35,510 --> 00:19:37,177 па њено срце и плућа не морају. 427 00:19:37,310 --> 00:19:41,849 Нема хапшења ако машина делује као њено срце. 428 00:19:43,518 --> 00:19:46,420 Немој још рећи не. Идем да нађем Ндугуа. 429 00:19:46,988 --> 00:19:48,022 У реду. 430 00:19:50,024 --> 00:19:51,391 Скоро смо стигли, Јанет. 431 00:19:51,526 --> 00:19:53,661 Ако је ово угрушак, можеш то поправити, зар не? 432 00:19:55,129 --> 00:19:57,397 Крвни угрушци се могу лечити ако их ухватите на време, 433 00:19:57,532 --> 00:19:58,800 па је то добра ствар ти си овде. 434 00:20:00,735 --> 00:20:02,003 Чудно али добро. 435 00:20:02,136 --> 00:20:05,039 Требао бих вероватно бити срамота, али сам поносан на нас. 436 00:20:05,173 --> 00:20:07,340 Сви моји пријатељи досадили својим супружницима 437 00:20:07,474 --> 00:20:11,012 и поднео захтев за развод, али смо постали креативни. 438 00:20:11,145 --> 00:20:13,346 Доласком у болницу и секс. 439 00:20:14,549 --> 00:20:17,250 Не буди љубоморна. Сигуран сам да други људи такође не добијају. 440 00:20:17,384 --> 00:20:19,187 У реду, да видим. 441 00:20:22,023 --> 00:20:24,826 Изгледа да има тромбоза леве илијачне вене. 442 00:20:24,959 --> 00:20:26,527 Хал је био у праву. ДВТ. 443 00:20:26,661 --> 00:20:29,931 Ако погледате изблиза, илијачна артерија је сабијање вене. 444 00:20:30,064 --> 00:20:31,933 - Маи-Тхурнеров синдром. -Мм-хмм. 445 00:20:32,066 --> 00:20:33,668 У реду, хајде да резервишемо ангио апартман 446 00:20:33,801 --> 00:20:37,237 за тромбектомију и стентирање илијачне вене и почните да вежбате. 447 00:20:37,370 --> 00:20:39,741 Ја ћу надгледати ти радиш процедуру. 448 00:20:41,308 --> 00:20:42,877 -Ја? -Она мисли на мене. 449 00:20:43,678 --> 00:20:47,048 Није ме брига ко је све док ви момци су припремљени и спремни за рад. 450 00:20:51,052 --> 00:20:52,385 Ти стварно мислиш ово ће радити? 451 00:20:52,520 --> 00:20:55,556 Изазов, зар не, увек је био притисак 452 00:20:55,690 --> 00:20:57,959 да је ваш тумор стављајући на срце, 453 00:20:58,092 --> 00:21:01,562 ваша плућа и главне артерије када сте позиционирани за операцију. 454 00:21:01,696 --> 00:21:03,263 И ЕЦМО машина чини то небитним 455 00:21:03,396 --> 00:21:05,432 јер оксигенише и пумпа твоју крв за тебе. 456 00:21:05,566 --> 00:21:08,335 Дакле, шта год да се деси, ваше тело ће добити кисеоник 457 00:21:08,468 --> 00:21:10,071 и проток крви док радимо. 458 00:21:10,872 --> 00:21:12,974 Не могу да ти верујем заправо схватио. 459 00:21:13,107 --> 00:21:16,244 Да ли сте ово радили раније? Мислим, колико уобичајено да ли је ово ЕЦМО? 460 00:21:16,376 --> 00:21:19,312 Чарли, рекао си да си унутра ако су то схватили. 461 00:21:19,446 --> 00:21:20,982 Колико је то уобичајено? 462 00:21:21,115 --> 00:21:24,185 Ово није уобичајено, и може бити тешко да се одвикне од ЕКМО 463 00:21:24,317 --> 00:21:27,088 након уклањања нечега то ти је стиснуло плућа тако дуго, 464 00:21:27,221 --> 00:21:28,421 али јој је срце здраво. 465 00:21:28,556 --> 00:21:30,224 Не предвиђам то бити проблем. 466 00:21:30,357 --> 00:21:32,760 Али то може бити проблем. 467 00:21:35,730 --> 00:21:37,330 Скоро си ме изгубио двапут. 468 00:21:38,266 --> 00:21:41,602 ако ништа не урадимо, ова ствар само наставља да расте у мени 469 00:21:42,203 --> 00:21:47,608 све док ми не згњечи све органе и дефинитивно сам отишао. 470 00:21:48,509 --> 00:21:49,944 Не желим да живим тако. 471 00:21:51,646 --> 00:21:53,346 Полако се гуши. 472 00:21:54,081 --> 00:21:57,450 Не желим да имаш да ме гледаш тако како живим. 473 00:21:58,619 --> 00:22:01,622 Питали смо их да дође до решења. 474 00:22:04,158 --> 00:22:05,593 ја то узимам. 475 00:22:05,726 --> 00:22:07,695 у реду, др Грифит и др Адамс ће те припремити, 476 00:22:07,829 --> 00:22:10,164 и видећемо се у ОР, у реду? 477 00:22:15,102 --> 00:22:16,469 Да ли је то чудно да не трепће? 478 00:22:16,604 --> 00:22:18,840 Сузни канали новорођенчета нису у потпуности развијени. 479 00:22:18,973 --> 00:22:20,875 Тако је кул да знаш све ове ствари. 480 00:22:21,976 --> 00:22:25,246 Да ли је лоше ако нисам, као, осећати нешто? 481 00:22:25,378 --> 00:22:27,480 Мислиш да не осећаш везу? 482 00:22:28,783 --> 00:22:30,518 - Ја сам већ ужасна мама. -Не. 483 00:22:30,651 --> 00:22:34,188 Не, сасвим је нормално, а ти си исцрпљен, 484 00:22:34,322 --> 00:22:35,723 и твоји хормони су свуда. 485 00:22:35,857 --> 00:22:39,026 И да будем искрен, новорођенчад су само мрље. 486 00:22:39,160 --> 00:22:42,495 За неколико недеља ће бити смејући се и осмехујући се, и то само... 487 00:22:42,630 --> 00:22:43,965 постаје много боље. 488 00:22:44,431 --> 00:22:45,967 Ти си стварно добар доктор. 489 00:22:47,001 --> 00:22:48,836 Да ли примате нове пацијенте? 490 00:22:48,970 --> 00:22:50,538 - Па, то је-- - Хеј. 491 00:22:50,671 --> 00:22:53,608 -Како су моје девојке? -Хеј. Па, успели смо нови пријатељ-- 492 00:22:53,741 --> 00:22:56,878 -Опа. Ох, мој Боже. -Ох. Ох. Нека неко позове брз одговор! 493 00:22:57,011 --> 00:22:58,212 Одмах, докторе. 494 00:23:06,821 --> 00:23:08,055 Она још увек хвата. 495 00:23:09,422 --> 00:23:10,791 Someone give me IM midazolam. 496 00:23:11,359 --> 00:23:13,794 She's seven days postpartum. Check her blood pressure. 497 00:23:13,928 --> 00:23:15,897 Вероватно је еклампсија. Сада јој треба маг. 498 00:23:16,030 --> 00:23:17,932 Did she have any symptoms before she started seizing? 499 00:23:18,065 --> 00:23:20,368 No, she seemed completely fine. Дошло је ниоткуда. 500 00:23:20,500 --> 00:23:21,736 Требаће нам да је одведе у ОБ. 501 00:23:21,869 --> 00:23:23,137 Хоћеш ли ићи горе са њом? 502 00:23:23,271 --> 00:23:24,404 Шта год хоћеш. 503 00:23:25,172 --> 00:23:26,307 Позови ме кад се попнеш. 504 00:23:31,579 --> 00:23:32,880 маказе. 505 00:23:34,015 --> 00:23:36,884 - Ставите две јединице крви у приправност. - -Јастучић за крило. 506 00:23:39,387 --> 00:23:41,122 у реду, Осигурао сам канилу. 507 00:23:41,255 --> 00:23:43,090 Адамс, јесмо ли спремни да уклоните стезаљке? 508 00:23:43,891 --> 00:23:46,294 Да, ЕЦМО је спреман. 509 00:23:50,031 --> 00:23:52,033 Ок, тамни ток. 510 00:23:52,733 --> 00:23:53,768 Имамо пун проток. 511 00:23:53,901 --> 00:23:55,303 Покушајмо да је спустимо. 512 00:24:02,510 --> 00:24:04,946 - Бар је то успело. - -Учинићемо да све то функционише. 513 00:24:05,079 --> 00:24:07,281 Грифит, Адамс, можда никада нећете видети опет још један овакав случај, 514 00:24:07,415 --> 00:24:08,916 па пази на терен. 515 00:24:09,050 --> 00:24:12,320 Ако видите било какве знаке хемодинамска нестабилност, проговори. 516 00:24:12,452 --> 00:24:15,756 Ово није трка. Наш циљ није да завршимо брзо. 517 00:24:15,890 --> 00:24:18,159 То је да би је чувала. 518 00:24:18,292 --> 00:24:19,627 - Разумео? - Мм-хмм. 519 00:24:19,760 --> 00:24:20,795 У реду. 520 00:24:21,796 --> 00:24:23,097 Ок, Лондон. 521 00:24:23,230 --> 00:24:24,899 Хајде да интубирамо. 522 00:24:29,570 --> 00:24:31,939 То је хормонски активан надбубрежна маса, 523 00:24:32,073 --> 00:24:34,408 па треба пазити за изненадну хипертензију. 524 00:24:34,542 --> 00:24:36,243 -Планирам да користим алфа-блокатори. -Добро. 525 00:24:36,377 --> 00:24:39,513 Па, претпостављам урадићеш ово отворено, с обзиром на величину? 526 00:24:39,647 --> 00:24:42,650 То је план. мој колега заправо ће то учинити. 527 00:24:42,783 --> 00:24:45,119 Обично се држим роботске процедуре. 528 00:24:45,252 --> 00:24:48,122 Ох. Имаш нешто против старомодног начина? 529 00:24:48,255 --> 00:24:52,259 Не, ум... ...имам МС, 530 00:24:52,393 --> 00:24:56,163 тако дуго стојећи у ОР једноставно није опција. 531 00:24:56,297 --> 00:24:58,699 Нисам схватио. жао ми је. 532 00:24:58,833 --> 00:25:00,034 Нема потребе да вам буде жао. 533 00:25:00,167 --> 00:25:02,970 Мислим, био сам разорен након што сам добио дијагнозу. 534 00:25:04,005 --> 00:25:06,273 Уложио сам толико посла цела моја каријера, 535 00:25:06,407 --> 00:25:09,643 и мисао о више није у ОР био је сломио душу... 536 00:25:10,745 --> 00:25:12,079 у најмању руку. 537 00:25:12,813 --> 00:25:15,483 Али тада сам схватио само је мој страх говорио. 538 00:25:16,550 --> 00:25:20,821 И погледао сам своје симптоме, бол у мишићима и слабост ногу, и мислио сам, 539 00:25:21,522 --> 00:25:23,624 „Кад би само било начин рада 540 00:25:23,758 --> 00:25:27,128 док седи без имања да држи скалпел“. 541 00:25:29,463 --> 00:25:31,032 Да ли је било тешко прилагођавање? 542 00:25:31,799 --> 00:25:34,869 Прилагођавање животу са хроничном болешћу никад није лако. 543 00:25:35,002 --> 00:25:38,739 Али временом, Управо сам претворио МС у стожер. 544 00:25:40,041 --> 00:25:41,175 Није крај. 545 00:25:42,143 --> 00:25:44,678 Па, изгледа да добро управља. 546 00:25:44,812 --> 00:25:48,249 Ох, добро, имам своје успоне и падове, верујте ми. 547 00:25:48,382 --> 00:25:52,019 Али Цатхерине Фок ме лети у њеном приватном авиону 548 00:25:52,153 --> 00:25:54,722 и плаћа ми више новца него знам шта да радим. 549 00:25:56,290 --> 00:25:57,992 И још увек морам да радим оно што волим. 550 00:25:58,726 --> 00:26:00,795 Чак и ако јесте на другачији начин. 551 00:26:02,997 --> 00:26:06,500 Сада ће они ићи напред са Бејлијевим џиновским тератомом у ИЛИ два. 552 00:26:06,967 --> 00:26:09,603 -Ндугу ће морати да ресекује-- -Можемо ли само да се фокусирамо, молим? 553 00:26:10,237 --> 00:26:11,839 То је лажни пацијент. Смири се. 554 00:26:11,972 --> 00:26:13,674 Не говори ми да се смирим. 555 00:26:13,808 --> 00:26:15,276 Шта није у реду са тобом? 556 00:26:16,043 --> 00:26:19,447 Да ли се ради о Симони разбијање тог глупог пакта? 557 00:26:19,580 --> 00:26:22,216 Не, и престани да питаш. добро сам. 558 00:26:22,349 --> 00:26:24,185 Не, не изгледаш добро. 559 00:26:24,318 --> 00:26:26,921 Па, то је због тебе сметају ми. 560 00:26:27,388 --> 00:26:29,657 Па, то не може бити то. Увек ти сметам. 561 00:26:29,790 --> 00:26:30,958 ја сам само... 562 00:26:33,027 --> 00:26:34,595 Само сам уморан. 563 00:26:35,229 --> 00:26:36,864 Сваки дан је исти. 564 00:26:36,997 --> 00:26:41,235 То су исти људи и исте собе и исти разговори, 565 00:26:41,368 --> 00:26:43,871 и само ми је мука од тога. 566 00:26:44,004 --> 00:26:46,474 Па, жао ми је нисмо довољно добри за тебе. 567 00:26:46,607 --> 00:26:48,175 Нисам то рекао. 568 00:26:48,309 --> 00:26:51,178 Да, не знаш морате да се браните. Сви знамо да си подаље. 569 00:27:00,054 --> 00:27:02,957 -Одлазиш? -Да, већ сам урадио тромбектомија. 570 00:27:03,090 --> 00:27:04,291 Можете га добити. 571 00:27:04,758 --> 00:27:09,396 Др Пресцотт, молим вас... 572 00:27:10,764 --> 00:27:12,466 ста се десава? ко је доктор? 573 00:27:12,601 --> 00:27:16,170 -Ух... Јохн Бурнетт. - Стажиста? 574 00:27:16,303 --> 00:27:18,139 - Хајдемо на ЦТ. -Иду на ЦТ. 575 00:27:18,272 --> 00:27:19,773 Не, она има еклампсију. 576 00:27:19,907 --> 00:27:21,809 <и>Реци му да јој је потребан магнезијум. 577 00:27:21,942 --> 00:27:23,512 -Стварно? -Реци му. 578 00:27:23,644 --> 00:27:24,845 ја... 579 00:27:25,547 --> 00:27:27,815 опростите, Имам Јо Вилсон на телефону, 580 00:27:27,948 --> 00:27:30,251 и она каже да је еклампсија, а ти би требало да је започнеш на магнезијум. 581 00:27:30,384 --> 00:27:33,687 Њен крвни притисак је само 143 на 91. Могло би бити интракранијално крварење. 582 00:27:33,821 --> 00:27:36,023 -Стави ме на звучник. -Ум... 583 00:27:37,324 --> 00:27:39,293 У реду. На звучнику сте. 584 00:27:39,426 --> 00:27:41,028 <и>Разумем вашу забринутост, 585 00:27:41,162 --> 00:27:44,465 али постпартална еклампсија није увек присутна са заиста високим крвним притиском. 586 00:27:44,599 --> 00:27:45,966 Ни мозак не крвари. 587 00:27:46,100 --> 00:27:48,002 -Барнет. -То је-- Бурнетт је. 588 00:27:48,135 --> 00:27:50,037 <и>Како год. <и>Можда сам на одсуству, 589 00:27:50,171 --> 00:27:52,406 <и>али то не значи <и>да те не могу заказати <и>радити сваког празника 590 00:27:52,541 --> 00:27:55,042 <и>и загорчати свој живот. <и>Зато ми веруј када ти кажем 591 00:27:55,176 --> 00:27:57,646 да одмах покренете маг. 592 00:27:59,980 --> 00:28:01,382 Започните ИВ магнезијумом. 593 00:28:07,656 --> 00:28:09,423 Твоја мама ће бити добро. 594 00:28:11,458 --> 00:28:12,993 Имаћемо да узме део доњег режња. 595 00:28:13,127 --> 00:28:14,361 Адамс, хоћеш да закопчаш плућа? 596 00:28:14,495 --> 00:28:15,996 Да. Стаплер. 597 00:28:16,130 --> 00:28:17,831 Баилеи, спреман си да почне ресекција залепљена дијафрагма? 598 00:28:17,965 --> 00:28:19,500 Хеј, спреман кад будеш. 599 00:28:19,634 --> 00:28:22,069 Гриффитх, на шта треба да пазимо избегавати? 600 00:28:22,203 --> 00:28:23,938 Хепатичне вене и ретро-хепатична ИВЦ. 601 00:28:24,071 --> 00:28:25,739 Добро. Хајдемо следећа хефталица спремна. 602 00:28:25,873 --> 00:28:30,010 мислио је Лондон сређивање викендице било пуно посла. 603 00:28:30,144 --> 00:28:33,180 - Нема ништа поправљајући торзо. -Поново учитајте, молим. 604 00:28:35,182 --> 00:28:38,953 -Ух, БП је на дну. -Проклетство. Не видим никакво крварење. 605 00:28:39,086 --> 00:28:40,589 Не знам ни ја. Линија спајалица изгледа чисто. 606 00:28:40,754 --> 00:28:42,423 Па, нешто је мора да узрокује ово. Шта је дођавола? 607 00:28:42,557 --> 00:28:46,060 - Да ли ЕЦМО рећи нешто? - Постоји аларм за догађај усисавања. 608 00:28:46,528 --> 00:28:49,897 У реду. Пошто смо узели притисак на плућа, може ли доћи до промене јачине звука? 609 00:28:50,030 --> 00:28:51,533 То је свакако могуће. Да. 610 00:28:51,666 --> 00:28:54,068 Ок, треба нам да подигне своје пресове и залијте је течношћу. 611 00:28:54,201 --> 00:28:57,204 Ако не добијемо ток назад одмах, готова је. 612 00:29:02,910 --> 00:29:04,111 Гурајте течности што јаче можете. 613 00:29:04,245 --> 00:29:05,446 -Јесам. -БП и даље пада. 614 00:29:05,580 --> 00:29:07,047 Она не може ово поднети много дуже. 615 00:29:07,181 --> 00:29:08,916 Требао сам слушао ту таблу. 616 00:29:09,049 --> 00:29:10,719 - Ако је изгубим... - Ово није на теби. 617 00:29:10,851 --> 00:29:13,688 Хајде, хајде, хајде. Хајде. 618 00:29:13,854 --> 00:29:15,055 БП се враћа. 619 00:29:16,725 --> 00:29:20,094 - Па, то је било близу. - У реду народе. 620 00:29:20,928 --> 00:29:22,597 Још увек има остало је много тумора. 621 00:29:23,732 --> 00:29:25,432 Гриффитх, ти си на реду ресекција јетре. 622 00:29:25,567 --> 00:29:27,434 Адамс, ти си на реду горњи медијастинум. 623 00:29:28,202 --> 00:29:30,070 Ако је то у реду са тобом? 624 00:29:31,372 --> 00:29:33,107 Урадите оно што кажемо када то кажемо. 625 00:29:33,240 --> 00:29:34,408 Стаплер. 626 00:29:39,446 --> 00:29:40,682 Контраст. 627 00:29:43,083 --> 00:29:46,053 Ту је оклузија у илијачној вени. Напредујте више. 628 00:29:47,689 --> 00:29:48,989 У реду, причврстите жицу за навођење 629 00:29:49,123 --> 00:29:51,058 и укључити катетер за тромбектомију, молим те. 630 00:29:53,728 --> 00:29:55,496 Штета је Џенет није будан да види ово. 631 00:29:55,630 --> 00:29:56,930 То би је заиста окренуло... 632 00:29:57,766 --> 00:30:02,637 у страственог обожаватеља биолошка наука и анатомија. 633 00:30:03,270 --> 00:30:04,739 У реду, ушао сам. Искључи га. 634 00:30:04,872 --> 00:30:07,709 Не разумем. Ако мораш да се претвараш бити неко други 635 00:30:07,841 --> 00:30:09,109 за свог партнера да желим да спавам са тобом, 636 00:30:09,243 --> 00:30:11,045 можда не би требало бити заједно. 637 00:30:11,178 --> 00:30:14,481 Научио сам да се никад не зна шта се дешава у однос друге особе. 638 00:30:15,517 --> 00:30:16,584 Спреман. 639 00:30:17,251 --> 00:30:18,352 Контраст. 640 00:30:22,089 --> 00:30:25,159 Тромба је нестало. Вена је проходна. 641 00:30:25,760 --> 00:30:27,061 Сјајан посао. 642 00:30:27,194 --> 00:30:28,228 Сада на стент. 643 00:30:31,498 --> 00:30:35,637 Хвала још једном на консултацији. Видим зашто Цатхерине назива те легендарним. 644 00:30:35,770 --> 00:30:37,971 Па, она је склона до претеривања. 645 00:30:38,105 --> 00:30:40,575 знам, али у твом случају је истина. 646 00:30:40,709 --> 00:30:43,377 Па, живиш и на твоју репутацију. 647 00:30:43,511 --> 00:30:46,213 Ох, али не довољно узети у обзир моју препоруку? 648 00:30:48,817 --> 00:30:52,453 -Извини, Нисам требао то да кажем. -Не, у реду је. 649 00:30:53,153 --> 00:30:54,589 Могу ли те нешто питати? 650 00:30:55,724 --> 00:30:57,525 Уросимфизне фистуле. 651 00:30:59,460 --> 00:31:03,163 Они су изузетно ретки компликација након операције радикалне простатектомије. 652 00:31:03,297 --> 00:31:04,998 Али шансе нису нула. 653 00:31:05,132 --> 00:31:06,333 Близу су. 654 00:31:07,067 --> 00:31:08,068 Шта ако се десило? 655 00:31:09,203 --> 00:31:12,574 Хронични бол, што често води отежано ходање, 656 00:31:13,240 --> 00:31:17,211 - евентуално гаранција употреба опиоида. 657 00:31:18,312 --> 00:31:20,682 Могу да лечим компликације. 658 00:31:21,448 --> 00:31:25,854 Али ако је ваш рак расте и метастазира, тада су ми руке везане. 659 00:31:30,057 --> 00:31:31,358 Ако се предомислиш 660 00:31:31,492 --> 00:31:34,995 или ако само желим више да причамо, Цатхерине има мој број. 661 00:31:48,108 --> 00:31:50,578 -Урађена ресекција јетре. -Добро. 662 00:31:50,712 --> 00:31:52,045 Одлична хемостаза. 663 00:31:55,916 --> 00:31:57,719 у реду, нема крварења на овој страни. 664 00:31:57,852 --> 00:31:59,654 Ок, јесмо у домаћем делу. 665 00:31:59,788 --> 00:32:01,922 Хајде да се спремимо да извучем овај тумор. 666 00:32:02,956 --> 00:32:04,793 Чекај, чекај. 667 00:32:04,925 --> 00:32:07,127 -Чујете ли то? -Шта? 668 00:32:10,030 --> 00:32:11,766 Ок, требаће нам више подметача за крило, и обесити крв. 669 00:32:11,900 --> 00:32:13,635 Адамс, брзо је спакуј. 670 00:32:14,401 --> 00:32:16,571 Проклетство! у реду, настави усисавање. 671 00:32:17,639 --> 00:32:19,173 Ох... ... чекај, чекај. 672 00:32:19,306 --> 00:32:22,877 Ок, ту је суза где пролази ИВЦ 673 00:32:23,010 --> 00:32:24,712 кроз дијафрагму у сандук. 674 00:32:24,846 --> 00:32:27,782 Покушавам да обезбедим... Дај-дај ми стезаљку. 675 00:32:28,248 --> 00:32:29,617 У реду, треба ми визуализација. 676 00:32:29,751 --> 00:32:30,984 Ставите усис на подметачима за крило. 677 00:32:31,118 --> 00:32:33,621 Не превише оштро, благи стални притисак, у реду? 678 00:32:39,527 --> 00:32:40,961 Мислим да сам добио. 679 00:32:44,131 --> 00:32:46,835 Ох, она се стабилизује. 680 00:32:46,967 --> 00:32:49,002 У реду, сви, на број три. 681 00:32:49,136 --> 00:32:50,705 Свако треба да помогне са примерком. 682 00:32:50,839 --> 00:32:52,005 Ок, спреман? 683 00:32:52,139 --> 00:32:54,943 Један, два, три. 684 00:33:00,247 --> 00:33:01,281 У реду. 685 00:33:07,755 --> 00:33:08,890 У реду. 686 00:33:09,356 --> 00:33:11,258 Како се сви осећате да се губиш одавде? 687 00:33:11,391 --> 00:33:13,595 Не знаш мора да ме пита двапут. Бовие. 688 00:33:14,461 --> 00:33:16,163 Два-О пролен. 689 00:33:22,971 --> 00:33:24,037 Можете стати овде. 690 00:33:24,672 --> 00:33:25,773 Ирис. 691 00:33:26,440 --> 00:33:27,976 Хеј, шта радиш овде горе? 692 00:33:28,108 --> 00:33:31,345 Дакле, мама са интензивне неге се лечи за постпорођајну еклампсију. 693 00:33:31,478 --> 00:33:34,047 Можете ли погледати њен графикон? Њено име је Гина... 694 00:33:34,782 --> 00:33:35,884 Не знам њено презиме. 695 00:33:36,450 --> 00:33:38,686 Жао ми је, не могу. Ти ниси њен доктор. 696 00:33:39,988 --> 00:33:41,288 Само желим да је проверим. 697 00:33:42,256 --> 00:33:44,391 хоћеш ли ме да позовем Маркуса за тебе? 698 00:33:44,526 --> 00:33:46,393 Не, оно што желим је графикон мог пријатеља. 699 00:33:47,562 --> 00:33:49,096 -Жао ми је, Јо. -Престани да говориш да ти је жао. 700 00:33:49,229 --> 00:33:51,566 Жао ми је, не помаже ми. Ја сам од ове жене једини пријатељ тренутно 701 00:33:51,699 --> 00:33:52,934 и особа задужена за њену бригу 702 00:33:53,066 --> 00:33:54,536 је био лекар за око 90 дана. 703 00:33:54,669 --> 00:33:56,638 Дакле, само ако можете молим вас уклоните штап из-- 704 00:33:56,771 --> 00:33:58,640 -Јо. -Све што желим сада-- 705 00:33:58,773 --> 00:34:00,575 - Мислим да треба да идемо. - -Не, нећемо ићи. 706 00:34:00,708 --> 00:34:01,676 -Ја-- Не. -Да. 707 00:34:01,809 --> 00:34:04,278 Не можете ме померити против моје воље. 708 00:34:04,411 --> 00:34:06,581 Стани. ја... 709 00:34:07,214 --> 00:34:08,917 Ово није у реду. 710 00:34:09,049 --> 00:34:10,350 Можете ли ми дати минут? 711 00:34:10,484 --> 00:34:11,853 -Ово је-- -Хеј, хеј, хеј, хеј. 712 00:34:11,986 --> 00:34:14,254 види, Знам да си уплашен, ок? али... 713 00:34:15,590 --> 00:34:17,357 Хеј, она само покушава да ради свој посао. 714 00:34:35,743 --> 00:34:39,279 То ће потрајати неколико дана да је одвикне од ЕКМО. Она има дуг опоравак. 715 00:34:39,413 --> 00:34:41,583 - Али хоће ли она доћи кући? - На крају. 716 00:34:41,716 --> 00:34:43,350 То је план. 717 00:34:43,985 --> 00:34:45,419 Не знам како да ти захвалим. 718 00:34:46,054 --> 00:34:47,421 Мислим да си управо урадио. 719 00:34:50,123 --> 00:34:52,727 Увек је могла да видим шта не могу. 720 00:34:53,260 --> 00:34:56,396 Њен ум је испуњен са овим великим идејама 721 00:34:56,531 --> 00:34:59,067 то увек изгледа немогуће. 722 00:34:59,199 --> 00:35:04,371 Наше венчање, ова кућа на језеру, уклањање овог тумора. 723 00:35:05,940 --> 00:35:07,474 Али знала је да ти то можеш. 724 00:35:09,544 --> 00:35:11,079 И била је у праву. 725 00:35:12,245 --> 00:35:15,083 ја скоро... ...покушао да је заустави. 726 00:35:17,552 --> 00:35:19,486 Али драго ми је Остао сам ван тога. 727 00:35:20,888 --> 00:35:23,591 Хеј, хм, пустићемо вас обоје одмори се. 728 00:35:24,224 --> 00:35:26,193 Хвала. 729 00:35:28,930 --> 00:35:30,665 Одличан посао данас, Гриффитх. 730 00:35:30,798 --> 00:35:33,467 Ти и Адамс, стварно сте појачали. 731 00:35:33,601 --> 00:35:37,404 Хвала. Заиста ценим прилику. Научио сам много. 732 00:35:41,042 --> 00:35:46,114 Данас смо урадили добру ствар. 733 00:35:46,246 --> 00:35:49,584 -Неки би то могли назвати инспиративним. -Ммм. 734 00:35:49,717 --> 00:35:51,218 Можда чак и нешто 735 00:35:51,351 --> 00:35:53,621 могли бисте предавати о. 736 00:35:53,755 --> 00:35:57,290 Хеј, надам се Нисам прекорачио, знаш, ускачући са становницима. 737 00:35:57,424 --> 00:36:00,561 Ох, не. мислим, ако сам ја једини глас то их учи, 738 00:36:00,695 --> 00:36:02,295 на крају ће ме угасити. 739 00:36:03,163 --> 00:36:04,666 шта ти мислиш о томе да су становници 740 00:36:04,799 --> 00:36:07,167 возити хитну помоћ или ЕМС обука? 741 00:36:07,300 --> 00:36:10,104 Нешто што би могло стварно их навести на размишљање на ногама, знаш? 742 00:36:10,237 --> 00:36:14,842 Могло би им помоћи у хитној или у ситуацијама попут данашње у ОР. 743 00:36:15,442 --> 00:36:19,647 Мислим да би требало да напишеш предлог и пошаљи ми га. 744 00:36:23,383 --> 00:36:24,752 Операција је прошла добро. 745 00:36:24,886 --> 00:36:26,888 Могли смо да очисти угрушак и ставити у стент. 746 00:36:27,021 --> 00:36:28,022 Хвала. 747 00:36:28,156 --> 00:36:29,724 Мораћете да будете на антикоагулацији 748 00:36:29,857 --> 00:36:33,293 али после неког времена, моћи ћете да добијете врати у живот као и обично. 749 00:36:33,995 --> 00:36:37,464 Вратићу се у живот као и обично одмах или... 750 00:36:37,598 --> 00:36:39,067 "Када могу да имам секс?" је оно што питам. 751 00:36:39,199 --> 00:36:40,668 Да, знамо. 752 00:36:40,802 --> 00:36:42,235 Морате да подигнете ногу када се одмара 753 00:36:42,369 --> 00:36:45,305 али осим тога, добро га је померати. 754 00:36:47,108 --> 00:36:48,976 Ваљда Труди још увек могу видети доктора. 755 00:36:49,110 --> 00:36:51,679 Труди је увек добар провод. 756 00:36:51,813 --> 00:36:55,950 Али, душо, волим те највише кад си само Џенет. 757 00:36:57,919 --> 00:36:59,120 Ох. 758 00:36:59,252 --> 00:37:00,688 Даћемо вам мало приватности. 759 00:37:12,466 --> 00:37:14,367 Проверио сам лондонске лабораторије пре одласка. 760 00:37:15,335 --> 00:37:16,269 Хвала. 761 00:37:16,403 --> 00:37:18,206 Хеј, жао ми је због раније. 762 00:37:18,740 --> 00:37:20,775 Како комуницирате са својим пацијентима, ваш посао. 763 00:37:20,908 --> 00:37:22,009 Остаћу ван тога. 764 00:37:22,143 --> 00:37:23,711 Ценим то. 765 00:37:24,779 --> 00:37:27,548 Ипак ценим твоје мишљење. 766 00:37:28,116 --> 00:37:29,717 -Да? -Да. 767 00:37:29,851 --> 00:37:35,590 само, ух, не о односима. Из очигледних разлога. 768 00:37:35,723 --> 00:37:37,959 Јао. 769 00:37:38,092 --> 00:37:40,862 Хеј, види, Ја, ух, састављам листа посматрања за мог пацијента. 770 00:37:41,361 --> 00:37:42,530 Шта ми недостаје? 771 00:37:42,663 --> 00:37:44,799 Ммм. 772 00:37:46,333 --> 00:37:49,704 - Чекај, није видела било шта од ових? 773 00:37:57,145 --> 00:37:58,478 Хеј. 774 00:37:58,980 --> 00:38:00,081 Здраво. 775 00:38:00,214 --> 00:38:01,916 Да ли сте успели кроз ваш напоран дан? 776 00:38:02,049 --> 00:38:04,085 Ух, јесам. 777 00:38:05,153 --> 00:38:07,755 Ух, урадио сам тромбектомију и поставио стент. 778 00:38:07,889 --> 00:38:09,957 Лепо, Миллин. 779 00:38:10,091 --> 00:38:12,260 Још ми ниси рекао о тој торакотомији, успут. 780 00:38:13,393 --> 00:38:14,562 Није то била велика ствар. 781 00:38:15,196 --> 00:38:17,532 Ух, спасио си човеков живот својим рукама. 782 00:38:18,099 --> 00:38:19,634 Не добија било веће од тога. 783 00:38:22,435 --> 00:38:23,938 Мислиш да сам повучен? 784 00:38:24,939 --> 00:38:28,876 Алооф? Хвала. хм... 785 00:38:29,442 --> 00:38:30,511 бр. 786 00:38:30,978 --> 00:38:33,648 Не, ти си проницљив, не трпиш никакве будале. 787 00:38:33,781 --> 00:38:36,517 али... ...то није повучено. 788 00:38:36,651 --> 00:38:40,621 то је, ум, само штити себе јер ти је стало. 789 00:38:43,658 --> 00:38:46,961 Смешно је што то кажеш јер сам био... 790 00:38:47,427 --> 00:38:49,964 Имао сам најгори дан. 791 00:38:50,097 --> 00:38:52,533 Треба ми највећи тоник за вотку да имају. 792 00:38:53,301 --> 00:38:55,102 Здраво, ја сам Ирис. 793 00:38:55,236 --> 00:38:57,104 Ух, ово је Јулес Миллин, хируршки специјализант. 794 00:38:57,605 --> 00:38:59,073 -Драго ми је. -Драго ми је. 795 00:38:59,207 --> 00:39:02,243 Хм, требало би да идем нађи моје пријатеље. 796 00:39:03,845 --> 00:39:05,313 -Ево. -Хвала. 797 00:39:05,445 --> 00:39:06,714 Видимо се касније. 798 00:39:06,848 --> 00:39:09,317 <и>Узбуђујуће је <и>када се ваш идентитет промени. 799 00:39:09,449 --> 00:39:12,854 <и>Када сте изненада <и>доктор, партнер, родитељ. 800 00:39:13,754 --> 00:39:16,356 <и>Помаже ако се фокусирате <и>на ствари <и>то се није променило. 801 00:39:16,489 --> 00:39:18,226 Ја ћу морају променити болнице. 802 00:39:19,126 --> 00:39:21,361 Плакао сам пред превише људи у овом. 803 00:39:21,494 --> 00:39:22,730 Они разумеју. 804 00:39:25,498 --> 00:39:29,804 Осећам се као од тада Примљен сам, само сам... 805 00:39:30,403 --> 00:39:32,372 Управо сам се изгубио. 806 00:39:34,175 --> 00:39:35,910 Не могу да бринем о нашој деци. 807 00:39:36,043 --> 00:39:40,047 не могу брине о мојим пацијентима. Не могу ни да се туширам. 808 00:39:40,181 --> 00:39:41,481 То је привремено. 809 00:39:42,183 --> 00:39:43,584 Ваше срце се опоравља. 810 00:39:43,718 --> 00:39:44,986 Знам. 811 00:39:46,053 --> 00:39:52,260 Али данас на неколико сати, Морам поново да будем доктор 812 00:39:52,392 --> 00:39:54,595 и помози овој жени сналазити се у тешком времену 813 00:39:54,729 --> 00:40:01,035 али онда када је то заиста било важно, неко други је морао да јој помогне. 814 00:40:02,603 --> 00:40:04,105 Бар је Гина добро. 815 00:40:04,939 --> 00:40:09,043 И кладио бих се да би реци да је и оно што си урадио важно. 816 00:40:10,745 --> 00:40:12,113 Можда чак и више. 817 00:40:14,282 --> 00:40:16,083 Ох, Боже. Поново се дешава. 818 00:40:16,884 --> 00:40:20,354 - Не. - Ја ћу донети марамице. 819 00:40:22,857 --> 00:40:27,094 само... 820 00:40:27,762 --> 00:40:29,297 <и>Удобност старих пријатеља. 821 00:40:29,429 --> 00:40:32,233 Тридесет пет фунти? То је као носе четири бебе. 822 00:40:32,366 --> 00:40:34,135 Да, или четири кугле за куглање. 823 00:40:34,268 --> 00:40:36,971 -Ко носи четири кугле за куглање? -Људи раде чудне ствари. 824 00:40:38,773 --> 00:40:39,941 Морам ићи. 825 00:40:44,545 --> 00:40:46,013 Да, и ја сам напољу. 826 00:40:47,081 --> 00:40:48,249 Видимо се сутра. 827 00:40:56,324 --> 00:40:58,993 Она је само знак за заустављање, не блокада на путу. 828 00:40:59,126 --> 00:41:00,094 како си... 829 00:41:02,063 --> 00:41:05,333 Није битно. Чекај, и ти мене остављаш? 830 00:41:05,933 --> 00:41:09,103 Ум, извини. Ум, хеј, попиј пиће за мене. 831 00:41:14,909 --> 00:41:15,943 Да ли неко седи овде? 832 00:41:21,415 --> 00:41:23,017 <и>Узбуђење <и>пробати нешто ново. 833 00:41:23,150 --> 00:41:24,652 Здраво, ја сам Салли. 834 00:41:24,785 --> 00:41:27,021 <и>Зато што иако ти <и>можда се не препознајете. 835 00:41:27,621 --> 00:41:28,689 Цатхерине. 836 00:41:29,623 --> 00:41:32,426 жао ми је. тако ми је жао. 837 00:41:32,560 --> 00:41:35,529 Уплашио сам се и само назвао најбоље што сам знао. 838 00:41:35,663 --> 00:41:37,531 Требао сам разговарати с тобом пре него што доведе Лауру. 839 00:41:37,665 --> 00:41:43,137 Види, много сам мислио о пуштању страха данашња пресуда у облаку. 840 00:41:43,270 --> 00:41:45,706 Шта год желиш да урадиш, подржавам-- 841 00:41:47,008 --> 00:41:48,309 Ја сам хирург. 842 00:41:48,442 --> 00:41:50,511 Ја сам старији члан ове болнице. 843 00:41:51,512 --> 00:41:52,913 Ако би нешто пошло наопако 844 00:41:53,047 --> 00:41:56,317 и нисам могао да издржим довољно дуго да уради једноставну апликацију, 845 00:41:56,450 --> 00:41:59,453 Осећао бих се слабо. 846 00:42:00,488 --> 00:42:02,156 И не знам како тако водити. 847 00:42:02,690 --> 00:42:04,191 Не знам ко бих био. 848 00:42:05,192 --> 00:42:06,560 Али људи се прилагођавају. 849 00:42:07,395 --> 00:42:09,096 Желим да идем напред са операцијом. 850 00:42:15,870 --> 00:42:17,738 <и>Био си ти све време.