1 00:00:02,813 --> 00:00:04,691 Det finns en ofullständig lista över kemikalier 2 00:00:04,715 --> 00:00:07,093 som våra kroppar producerar när vi blir kära. 3 00:00:07,117 --> 00:00:08,895 Okej, låt oss borsta tänderna. 4 00:00:08,919 --> 00:00:10,230 Vi har fem minuter på oss. 5 00:00:10,254 --> 00:00:13,266 ÄRTA. är en naturlig form av amfetamin. 6 00:00:13,290 --> 00:00:15,969 Det sätter oss i hög beredskap. 7 00:00:15,993 --> 00:00:19,372 Jag halv förväntade mig att hitta en stilig italienare 8 00:00:19,396 --> 00:00:21,541 brygger cappuccino för oss i morse. 9 00:00:21,565 --> 00:00:22,809 Han är väldigt bra på det. 10 00:00:22,833 --> 00:00:24,978 Pratar du om mammas pojkvän? 11 00:00:25,002 --> 00:00:28,548 Jag... antar att jag är det. 12 00:00:28,572 --> 00:00:30,917 Feromoner, framställda av DHEA, 13 00:00:30,941 --> 00:00:33,987 skapa en oförklarlig känsla av välbefinnande och komfort. 14 00:00:34,011 --> 00:00:36,323 Har du en pojkvän också moster Amelia? 15 00:00:36,347 --> 00:00:37,924 Tja, det är... öh... 16 00:00:37,948 --> 00:00:39,559 Skulle du kalla det så? 17 00:00:39,583 --> 00:00:40,927 Kyssar du honom? 18 00:00:40,951 --> 00:00:41,995 Maggie är här! 19 00:00:42,019 --> 00:00:43,797 - Hej! - Hej! 20 00:00:43,821 --> 00:00:45,498 Det trodde jag att du var tillbringade natten på Jacksons. 21 00:00:45,522 --> 00:00:46,900 Äh, ja. 22 00:00:46,924 --> 00:00:49,002 Ja, okej, det var jag, okej? Gode ​​Herre. 23 00:00:49,026 --> 00:00:50,270 Jag menar, jag har fortfarande ett rum här. 24 00:00:50,294 --> 00:00:52,839 Jag har inte flyttat ut, så varför inkvisitionen? 25 00:00:52,863 --> 00:00:55,008 Okej. 26 00:00:55,032 --> 00:00:57,010 Tant Maggie har en pojkvän. 27 00:00:59,003 --> 00:01:01,848 Oxytocin har kallats "myshormonet" 28 00:01:01,872 --> 00:01:04,651 och det stimulerar sekretinet av dopamin, östrogen, 29 00:01:04,675 --> 00:01:05,986 och LHRH. 30 00:01:06,010 --> 00:01:07,687 Okej, Ellis och Bailey, låt oss gå! 31 00:01:07,711 --> 00:01:09,222 Ta din ryggsäck, Zozo. 32 00:01:09,246 --> 00:01:12,158 Denna kaskad av må-bra hormoner och neurotransmittorer 33 00:01:12,182 --> 00:01:14,928 är också i allmänhet åtföljd av dåligt omdöme. 34 00:01:14,952 --> 00:01:16,863 - Vad? - Ingenting. 35 00:01:16,887 --> 00:01:18,665 Du ser glad ut. 36 00:01:18,689 --> 00:01:20,033 Gör jag det? Det är konstigt. 37 00:01:20,057 --> 00:01:21,501 Jag vet, eller hur? 38 00:01:21,525 --> 00:01:23,937 Inte konstigt att de kallar det "galen i kärlek". 39 00:01:28,866 --> 00:01:30,610 Fyrdubbel espresso, tack. 40 00:01:30,634 --> 00:01:31,845 Fyrdubbla? 41 00:01:31,869 --> 00:01:34,447 Jag dömer inte. Jag är imponerad. 42 00:01:34,471 --> 00:01:35,849 Kul att se dig tillbaka på jobbet. 43 00:01:35,873 --> 00:01:38,351 Jag jobbar inte riktigt. Jag är på LEGO-tjänst. 44 00:01:38,375 --> 00:01:39,819 LEGO plikt? 45 00:01:39,843 --> 00:01:41,054 Gus. 46 00:01:41,078 --> 00:01:42,989 Åh, guldblodspojken. 47 00:01:43,013 --> 00:01:45,291 Ja. Jag tröstar mig underligt i att bygga saker. 48 00:01:45,315 --> 00:01:47,847 Samma. Jag fick bygga en del av Millennium Falcon 49 00:01:47,871 --> 00:01:48,962 med honom igår. Wow. 50 00:01:50,754 --> 00:01:52,132 Okej, vi ses. 51 00:01:54,491 --> 00:01:56,469 Åh, um, hej. 52 00:01:56,493 --> 00:01:58,538 - E-Allt okej? - Vad? 53 00:01:58,562 --> 00:02:00,573 Öh, vill du ha mig ta Leo till dagis? 54 00:02:00,597 --> 00:02:02,842 Ja. Nej, jag menar, jag är bra. Jag mår bra. 55 00:02:02,866 --> 00:02:05,078 - Coolt. - Ja, det är det. 56 00:02:05,102 --> 00:02:06,680 Sval. 57 00:02:06,704 --> 00:02:07,914 I alla fall. 58 00:02:07,938 --> 00:02:09,349 Ja. åh! 59 00:02:09,373 --> 00:02:11,918 Åh jag har en... Jag har ett trauma, så jag borde... 60 00:02:11,942 --> 00:02:13,967 Ja. Ja. Ja, ursäkta mig. 61 00:02:13,991 --> 00:02:15,021 Okej. 62 00:02:15,045 --> 00:02:16,612 Du såg det också, eller hur? 63 00:02:22,086 --> 00:02:23,182 - Hej, du. - Åh! 64 00:02:24,918 --> 00:02:25,932 Där är du. 65 00:02:25,956 --> 00:02:27,300 Ja. Roligt att stöta på dig, 66 00:02:27,324 --> 00:02:29,436 där vi båda jobbar varje dag, va? 67 00:02:29,460 --> 00:02:32,038 - Ja, det är sant. - Ja. 68 00:02:32,062 --> 00:02:34,040 Så...? 69 00:02:34,064 --> 00:02:35,597 Vad sa Mer? 70 00:02:36,066 --> 00:02:37,377 Rätt. 71 00:02:37,401 --> 00:02:39,474 – Okej, om att vi flyttar ihop. - Ja. 72 00:02:39,498 --> 00:02:40,780 Okej... 73 00:02:40,804 --> 00:02:42,182 W... 74 00:02:42,206 --> 00:02:45,552 Du sa att du skulle göra det fråga henne och tog sedan fart. 75 00:02:45,576 --> 00:02:47,120 Så snabbt. 76 00:02:47,144 --> 00:02:48,922 Tja, vi d... vi gjorde det börja prata om det, 77 00:02:48,946 --> 00:02:51,124 men du vet hur galet det är det är på morgnarna. 78 00:02:51,148 --> 00:02:52,392 Ja, jag minns fortfarande inte riktigt 79 00:02:52,416 --> 00:02:54,961 varför det är du behöver hennes tillåtelse att flytta, men... 80 00:02:54,985 --> 00:02:57,134 W-Tja, det är inte hennes tillåtelse. du vet, 81 00:02:57,158 --> 00:02:59,132 det är bara... hon verkligen litar på att jag hjälper till med barnen, 82 00:02:59,156 --> 00:03:01,434 och jag är som en buffert mellan henne och Amelia 83 00:03:01,458 --> 00:03:04,270 för de två, har jag rätt? 84 00:03:04,294 --> 00:03:06,372 Jag vill inte lämna henne i sticket. 85 00:03:06,396 --> 00:03:08,608 Säker. Ja. 86 00:03:08,632 --> 00:03:09,943 - Okej, då. - Okej. 87 00:03:09,967 --> 00:03:12,802 Låt mig bara veta vad hon bestämmer om vårt liv. 88 00:03:14,171 --> 00:03:16,382 Tja, hon bestämmer inte. 89 00:03:16,406 --> 00:03:18,218 Jag bestämmer mig. 90 00:03:21,245 --> 00:03:23,790 Gabriella Rivera, 4 år, 91 00:03:23,814 --> 00:03:25,892 historia av återkommande buksmärtor, 92 00:03:25,916 --> 00:03:27,293 ökad smärta och kräkningar idag. 93 00:03:27,317 --> 00:03:28,995 Okej, Gabriella. 94 00:03:29,019 --> 00:03:30,597 Äh, Gabby. 95 00:03:30,621 --> 00:03:32,398 Hon gillar Gabby. 96 00:03:32,422 --> 00:03:33,466 Hej, Gabby. 97 00:03:33,490 --> 00:03:35,490 Vet du när smärtan började? 98 00:03:36,360 --> 00:03:38,171 _ 99 00:03:38,195 --> 00:03:39,539 Hon är inte säker. 100 00:03:39,563 --> 00:03:42,142 Jag har det svårt få en detaljerad historik. 101 00:03:42,166 --> 00:03:44,410 I San Pedro Sula visste jag allt... 102 00:03:44,434 --> 00:03:48,081 hennes blodgrupp, vaccinationer, eh, allergier. 103 00:03:48,105 --> 00:03:51,584 Men de senaste månaderna är tomma. 104 00:03:51,608 --> 00:03:52,676 Jag vet ingenting. 105 00:03:52,700 --> 00:03:53,920 Luis har varit här i ett år. 106 00:03:53,944 --> 00:03:56,456 Han kom på visum, stannade, och sökte asyl. 107 00:03:56,480 --> 00:03:58,825 Jag väntade med att skicka efter min familj 108 00:03:58,849 --> 00:04:01,516 tills jag fick lägenhet och jobb. 109 00:04:02,019 --> 00:04:04,353 Men de hölls kvar vid gränsen. 110 00:04:05,622 --> 00:04:07,300 Separerat. 111 00:04:07,324 --> 00:04:09,441 Bur som djur. 112 00:04:10,227 --> 00:04:14,841 Min fru, min lilla Dani, är fortfarande kvar. 113 00:04:14,865 --> 00:04:15,975 När Gabby blev sjuk, 114 00:04:15,999 --> 00:04:17,477 behandlade de henne med något, eller...? 115 00:04:17,501 --> 00:04:19,242 De gav henne antacida. 116 00:04:19,903 --> 00:04:21,181 Inget mer. 117 00:04:21,205 --> 00:04:23,316 Öh, se Dr. Gray att konsultera. 118 00:04:23,340 --> 00:04:25,118 Sir, vi ska köra några laborationer, ta tester, 119 00:04:25,142 --> 00:04:26,234 och vi får veta lite mer. 120 00:04:26,258 --> 00:04:27,687 Låter det bra? 121 00:04:27,711 --> 00:04:29,544 Ho... Hur mycket? 122 00:04:30,681 --> 00:04:34,494 Jag har ingen försäkring, men jag har ett jobb. 123 00:04:34,518 --> 00:04:38,998 Jag städar kontorsbyggnader i Belltown, och jag betalar skatt. 124 00:04:39,022 --> 00:04:41,723 Så jag frågar inte för något för ingenting. 125 00:04:42,259 --> 00:04:45,972 Och jag ska köpa en av dessa, eh, policyer 126 00:04:45,996 --> 00:04:47,807 så fort jag har tillräckligt. 127 00:04:47,831 --> 00:04:50,176 Tja, i Washington, vi tar hand om sjuka barn, 128 00:04:50,200 --> 00:04:52,068 inga frågor ställda. 129 00:04:59,877 --> 00:05:00,854 - Hej. - Hej. 130 00:05:00,878 --> 00:05:02,055 Hur går husjakten? 131 00:05:02,079 --> 00:05:03,122 Usch, skit. 132 00:05:03,146 --> 00:05:05,391 Speciellt när jag låter mig tänka efter 133 00:05:05,415 --> 00:05:06,593 vad jag hade i Tyskland. 134 00:05:06,617 --> 00:05:09,262 Ja, den platsen var otrolig. 135 00:05:09,286 --> 00:05:10,302 Det var det. 136 00:05:12,589 --> 00:05:14,334 - Okej, låt oss gå. - Ja. 137 00:05:14,358 --> 00:05:16,269 - Schmitt? - Vad gör du där inne? 138 00:05:16,293 --> 00:05:17,470 Jag var på platsen. 139 00:05:17,494 --> 00:05:19,439 John Doe, kollapsade och svimmade på gatan 140 00:05:19,463 --> 00:05:20,773 utanför blomsteraffären. 141 00:05:20,797 --> 00:05:22,511 Okej, var spelar ingen roll, Schmitt. 142 00:05:22,535 --> 00:05:24,911 Rätt. Hm, förlust av medvetande, 143 00:05:24,935 --> 00:05:27,447 GCS 13, systolisk på 130-talet, 144 00:05:27,471 --> 00:05:30,250 har en hårbotten lac från att träffa trottoaren. 145 00:05:30,274 --> 00:05:31,451 Inga andningsbesvär. 146 00:05:31,475 --> 00:05:32,752 Okej, låt oss få in honom i Trauma One. 147 00:05:32,776 --> 00:05:34,087 Han är lätt takykardisk. 148 00:05:34,111 --> 00:05:35,288 Hej, vad har du? 149 00:05:35,312 --> 00:05:37,023 John Doe, synkopalt avsnitt. 150 00:05:37,047 --> 00:05:38,625 Schmitt hittade honom och förde honom i riggen. 151 00:05:38,649 --> 00:05:41,094 Nåväl, någon har mycket fritid på sina händer. 152 00:05:41,118 --> 00:05:42,896 Så, du är sjukvårdare nu? 153 00:05:42,920 --> 00:05:45,365 Jag råkade bara vara där när killen tappade. 154 00:05:45,389 --> 00:05:47,400 Jag visste att jag skulle göra ABC, stabiliserade nacken, 155 00:05:47,424 --> 00:05:49,269 tryck ner hårbottens lac, övervaka andningen... 156 00:05:49,293 --> 00:05:50,970 Mm, förstår, du är en hjälte. 157 00:05:50,994 --> 00:05:52,305 Eh, "hjälte" är ett stort ord. 158 00:05:52,329 --> 00:05:53,439 Rätt plats, rätt tid, kanske. 159 00:05:53,463 --> 00:05:54,544 På min räkning. 160 00:05:54,568 --> 00:05:57,310 1, 2, 3. 161 00:05:57,334 --> 00:05:58,478 Kanske snabbtänkt. 162 00:05:58,502 --> 00:06:00,713 Låt oss göra en synkope. 163 00:06:00,737 --> 00:06:02,415 Eh, EKG, CBC och en BNP. 164 00:06:02,439 --> 00:06:05,151 Låt oss ta en huvud-CT. Page Shepherd. 165 00:06:05,175 --> 00:06:07,993 Vänta, det är ingen John Doe. Det är Lucas Ripley. 166 00:06:09,012 --> 00:06:11,291 Bens chef. Nej, Bens chefs chef. 167 00:06:11,315 --> 00:06:12,392 Schmitt, du har precis räddat 168 00:06:12,416 --> 00:06:14,327 brandchefen i staden Seattle. 169 00:06:17,354 --> 00:06:19,465 Jag är en hjälte. 170 00:06:23,327 --> 00:06:31,344 Synkas och korrigeras av -robtor- www.addic7ed.com 171 00:06:33,184 --> 00:06:34,423 Warren! Warren, här. 172 00:06:34,450 --> 00:06:35,427 Dr Maggie Pierce. 173 00:06:35,451 --> 00:06:36,695 Det här är vår kapten, Robert Sullivan. 174 00:06:36,719 --> 00:06:38,263 Berätta bara för oss hur Chief Ripley är. 175 00:06:38,287 --> 00:06:39,631 Han är fortfarande förvirrad. 176 00:06:39,655 --> 00:06:42,267 På tentamen har han en systolisk crescendo/decrescendo sorl 177 00:06:42,291 --> 00:06:43,904 överensstämmer med aortastenos. 178 00:06:43,905 --> 00:06:45,267 Att svimma är ganska klassiskt. 179 00:06:45,291 --> 00:06:46,917 Hej, det är Sully. 180 00:06:46,941 --> 00:06:47,985 Jag är här, kompis. 181 00:06:48,009 --> 00:06:49,820 Han kan ha haft tillståndet i flera år. 182 00:06:49,844 --> 00:06:51,589 Man vet aldrig när eller varför du kommer att gå ner. 183 00:06:51,613 --> 00:06:53,891 – Det bara händer. - Mm. Köpa blommor. 184 00:06:53,915 --> 00:06:55,393 Är han en typ av blommor? 185 00:06:55,417 --> 00:06:57,428 Jag menar, träffar han någon? 186 00:06:57,452 --> 00:06:59,430 - Varför frågar du mig? - För att ni är BFFs. 187 00:06:59,454 --> 00:07:01,132 Äh, det är inte... 188 00:07:01,156 --> 00:07:02,466 Det är inte en term vi använder. 189 00:07:02,490 --> 00:07:04,635 Jag var där. Hos Late Bloomers. Första svarare. 190 00:07:04,659 --> 00:07:07,505 Han köpte rosor och Jag vill säga pioner 191 00:07:07,529 --> 00:07:09,140 för en kille som heter Vic. 192 00:07:09,164 --> 00:07:11,083 Vic? 193 00:07:11,107 --> 00:07:12,310 - Vad? - Fan. 194 00:07:12,334 --> 00:07:14,078 Vic? Få ut. 195 00:07:14,102 --> 00:07:15,846 Nej då. Nej då. 196 00:07:15,870 --> 00:07:17,126 Gjorde jag precis ut någon? 197 00:07:17,150 --> 00:07:18,249 Nej. 198 00:07:18,273 --> 00:07:20,785 Vic... är Victoria. 199 00:07:20,809 --> 00:07:22,119 Tack gud. 200 00:07:22,143 --> 00:07:25,956 Jag är lite ny på det här, och min gaydar är, eh, inte bra. 201 00:07:25,980 --> 00:07:27,325 Jag tror inte på det. Hon skulle ha sagt något. 202 00:07:27,349 --> 00:07:28,726 - Hon skulle inte behålla... - Ja. 203 00:07:28,750 --> 00:07:30,642 Vad? Vänta, varför är du inte förvånad? 204 00:07:31,686 --> 00:07:33,531 Jag skulle vilja höra mer från läkarna. 205 00:07:33,555 --> 00:07:36,033 Jag skulle vilja göra en T.E.E. att få en närmare titt på aorta, 206 00:07:36,057 --> 00:07:39,003 och jag ska... Jag ska göra en stresstest samtidigt. 207 00:07:39,027 --> 00:07:40,338 Ripley och Vic. 208 00:07:40,362 --> 00:07:41,439 Jäkla. 209 00:07:41,463 --> 00:07:42,606 Okej, nu... nu, vem är Vic? 210 00:07:42,630 --> 00:07:44,608 Hon är en brandman på vår station. 211 00:07:44,632 --> 00:07:46,944 Ja, och han är brandchefen i Seattle, 212 00:07:46,968 --> 00:07:48,612 så hon med chefen är som... 213 00:07:48,636 --> 00:07:50,147 Jag menar, det är som... 214 00:07:50,171 --> 00:07:51,600 Det är som... Det är som du och vår chef. 215 00:07:51,624 --> 00:07:52,683 Äh... 216 00:07:52,707 --> 00:07:54,218 Okej, rättvist. 217 00:07:54,242 --> 00:07:55,986 Vic. Vic. 218 00:07:56,010 --> 00:07:58,155 Sir? Du är på sjukhuset. 219 00:07:58,179 --> 00:07:59,229 Var... Var är Vic? Jag måste träffa Vic. 220 00:07:59,253 --> 00:08:00,458 Nej, nej, nej, nej, nej. 221 00:08:00,482 --> 00:08:02,526 Du är fortfarande förvirrad sekundärt till hjärnskakningen. 222 00:08:02,550 --> 00:08:04,562 Okej, man, vi är... vi är ska ringa Vic, okej? 223 00:08:04,586 --> 00:08:05,596 Säg åt henne att komma hit. 224 00:08:05,620 --> 00:08:07,554 Du gör dig bara bättre. 225 00:08:08,590 --> 00:08:11,369 Uh, jag menar, ge mig bara en bollplank. 226 00:08:11,393 --> 00:08:12,765 Har det gått veckor, månader? 227 00:08:14,573 --> 00:08:15,740 Åh. Återfuktande. 228 00:08:15,764 --> 00:08:16,974 Bra jobbat, Altman. 229 00:08:16,998 --> 00:08:18,709 Hur är det med Kegels? Håller du på med dem? 230 00:08:18,733 --> 00:08:19,910 Sluta nu. 231 00:08:19,934 --> 00:08:21,412 Vad? Nej, jag började göra dem också. 232 00:08:21,436 --> 00:08:23,414 Tydligen, om jag stärker mina bäckenbottenmuskler, 233 00:08:23,438 --> 00:08:26,016 Jag kan förbättra min sexuella prestation. 234 00:08:26,040 --> 00:08:27,651 Men jag menar, är det ens tänkbart? 235 00:08:27,675 --> 00:08:29,186 Få mig inte ens att skratta. Jag kissar. 236 00:08:29,210 --> 00:08:30,994 Vad? Nej, det är därför vi gör Kegels. 237 00:08:32,347 --> 00:08:33,491 Vilken tid är ditt flyg? 238 00:08:33,515 --> 00:08:35,159 Åh. Buzzkill. 239 00:08:35,183 --> 00:08:36,394 6:00. 240 00:08:36,418 --> 00:08:37,428 Mm. 241 00:08:37,452 --> 00:08:39,263 Jag kommer att sakna dig. 242 00:08:39,287 --> 00:08:41,866 Du vet, förfallodatumet är bara, eh, tre veckor kvar. 243 00:08:41,890 --> 00:08:44,502 Jag skulle kunna försöka hitta en sub för att täcka mig 244 00:08:44,526 --> 00:08:45,770 i... i Baltimore. 245 00:08:45,794 --> 00:08:48,572 Jag skulle vilja stanna, du vet, bevittna miraklet. 246 00:08:48,596 --> 00:08:51,374 Skulle det vara konstigt om jag stannar? 247 00:08:51,398 --> 00:08:53,043 Det vore inte konstigt. 248 00:08:53,067 --> 00:08:55,679 Okej, bra, för det har jag redan sa till Hopkins att jag stannar. 249 00:08:55,703 --> 00:08:57,548 Jag ville bara känna din reaktion. 250 00:08:59,274 --> 00:09:00,751 Hej, födelsekompis! 251 00:09:00,775 --> 00:09:03,454 Hej, det trodde jag att du var åkte tillbaka till Baltimore. 252 00:09:03,478 --> 00:09:05,923 – Nej, bestämde mig för att stanna för den stora showen. - Mm. 253 00:09:05,947 --> 00:09:08,292 Jag har redan startat en spellista. 254 00:09:08,316 --> 00:09:09,583 Hoppas du gillar Enya. 255 00:09:12,887 --> 00:09:14,954 - Vad? Vad? - Sluta! 256 00:09:17,158 --> 00:09:18,369 Hej. 257 00:09:18,393 --> 00:09:20,471 Kan du komma och hitta mig när är du klar här? 258 00:09:20,495 --> 00:09:22,166 Det är coolt. Han är ute. 259 00:09:22,190 --> 00:09:24,750 Ge mig en hand? Killen har en inre dislokation. 260 00:09:24,774 --> 00:09:26,477 Du kan hjälpa till med dragkraft. 261 00:09:26,501 --> 00:09:27,645 Vet inte om du hörde. 262 00:09:27,669 --> 00:09:31,615 Jag var en hjälte i en blomsteraffär idag. 263 00:09:31,639 --> 00:09:32,883 En hjälte i en blomsteraffär? 264 00:09:32,907 --> 00:09:34,485 Vadå, räddade du en döende ros? 265 00:09:34,509 --> 00:09:37,888 Döende brandchef. 266 00:09:37,912 --> 00:09:39,490 Jag stoppade en huvudblödning på egen hand 267 00:09:39,514 --> 00:09:41,592 innan ambulanspersonalen ens kom dit. 268 00:09:41,616 --> 00:09:43,183 Din mamma måste vara väldigt stolt. 269 00:09:44,251 --> 00:09:45,695 Jag har inte ringt henne än. 270 00:09:45,720 --> 00:09:49,099 Dra, snyggt och stadigt. 271 00:09:49,124 --> 00:09:51,269 Du vill veta varför jag var där en florist i morse? 272 00:09:51,294 --> 00:09:52,575 1... 273 00:09:53,661 --> 00:09:56,017 - 2... - Jag köpte blommor till dig... 274 00:09:56,041 --> 00:09:57,575 ...för att du går genom något... 275 00:09:57,599 --> 00:09:58,909 ... hemskt, 276 00:09:58,933 --> 00:10:03,247 och jag hade liksom väntat mig något från dig. 277 00:10:03,271 --> 00:10:04,712 Väntade du på blommor? Allvarligt? 278 00:10:05,773 --> 00:10:08,085 - En ursäkt. - Okej. 279 00:10:08,109 --> 00:10:12,423 Jag är ledsen att jag dödade en kille och du gör allt om dig. 280 00:10:12,447 --> 00:10:13,847 Nico. 281 00:10:14,849 --> 00:10:16,360 Minskar du den där axeln? 282 00:10:16,384 --> 00:10:19,586 Ja, han är... han mår bra. 283 00:10:25,994 --> 00:10:28,672 Slog han i huvudet när han bekämpade en brand? 284 00:10:28,696 --> 00:10:31,999 Ha. Nej, tydligen, han köpte hemliga blommor. 285 00:10:33,201 --> 00:10:34,578 På tal om hemligheter, 286 00:10:34,602 --> 00:10:36,814 du och Link... är det en allvarlig sak, eller...? 287 00:10:36,838 --> 00:10:37,915 Gör det inte. 288 00:10:37,939 --> 00:10:39,617 Vad? Jag bara frågar. 289 00:10:39,641 --> 00:10:41,519 Det får du inte göra. 290 00:10:41,543 --> 00:10:44,355 Du och jag är ingen grej längre. 291 00:10:44,379 --> 00:10:46,524 Jag tycker att du överreagerar. 292 00:10:46,548 --> 00:10:49,493 Men ser du, det får du inte säga. 293 00:10:49,517 --> 00:10:51,562 Du får inte ha en åsikt om detta 294 00:10:51,586 --> 00:10:55,065 eller länk eller jag eller vad som helst. 295 00:10:55,089 --> 00:10:56,556 Det finns ingenting här. 296 00:10:57,358 --> 00:10:58,502 Han är illamående av hjärnskakning. 297 00:10:58,526 --> 00:11:00,215 Håll honom bara inne för 24 timmars observation. 298 00:11:00,239 --> 00:11:02,570 - Han borde må bra. - Okej. 299 00:11:02,594 --> 00:11:03,707 Lyssna, jag säger inte... 300 00:11:03,731 --> 00:11:04,814 Nej. 301 00:11:05,266 --> 00:11:06,433 Ingen åsikt. 302 00:11:08,516 --> 00:11:09,616 Inte längre. 303 00:11:15,337 --> 00:11:18,483 Jag gör högsta byggnaden i världen. 304 00:11:18,507 --> 00:11:20,618 Nej, det är Burj Khalifa. 305 00:11:20,642 --> 00:11:22,320 Det är 168 berättelser. 306 00:11:22,344 --> 00:11:24,088 Det är i Dubai. 307 00:11:24,112 --> 00:11:26,961 Okej, en av de högsta byggnaderna alltså. 308 00:11:28,283 --> 00:11:30,495 Dr Karev? Telefonsamtal. 309 00:11:30,519 --> 00:11:33,698 Um, Gus, jag låter dig ta över, 310 00:11:33,722 --> 00:11:36,557 och jag kommer genast tillbaka. 311 00:11:41,730 --> 00:11:43,174 Hej, det här är Dr Karev. 312 00:11:43,198 --> 00:11:44,542 Dr Alex Karev? 313 00:11:44,566 --> 00:11:45,943 Behandlar du fortfarande Gus Carter, 314 00:11:45,967 --> 00:11:47,612 RH-Null-patienten? 315 00:11:47,636 --> 00:11:48,778 Jag är ledsen, vem pratar jag med? 316 00:11:48,802 --> 00:11:49,981 Jag är Sophie Williams, 317 00:11:50,005 --> 00:11:52,049 traumachef vid St. Boniface, Winnipeg. 318 00:11:52,073 --> 00:11:54,785 Vi erkände precis en patient här, även RH-Null. 319 00:11:54,809 --> 00:11:56,954 Vi såg Gus namn in korsmatchsdatabasen och, 320 00:11:56,978 --> 00:12:00,662 Vänta, ehm, det har du också en RH-Null patient? 321 00:12:01,149 --> 00:12:03,794 Var är Alex? Var är Dr Karev? 322 00:12:03,818 --> 00:12:05,196 Ehm, låt mig... 323 00:12:05,220 --> 00:12:07,031 eh, låt mig bara hitta den andra Dr Karev, 324 00:12:07,055 --> 00:12:08,499 och jag ringer dig direkt. 325 00:12:08,523 --> 00:12:10,401 - Åh, okej. - Okej, bra. 326 00:12:16,431 --> 00:12:18,142 Okej, förlåt. 327 00:12:18,166 --> 00:12:19,544 Ledsen. 328 00:12:19,568 --> 00:12:21,546 Du vet, jag har en liten flicka precis som du hemma. 329 00:12:21,570 --> 00:12:23,180 Hon heter Ellis. 330 00:12:23,204 --> 00:12:25,372 - Kan jag se K.U.B., tack? - Ja, precis här. 331 00:12:26,648 --> 00:12:28,385 _ 332 00:12:28,410 --> 00:12:31,188 Det är det. Det är en bild på insidan av din mage. 333 00:12:31,212 --> 00:12:33,024 Så jag tror att hon har blockerad tarm, 334 00:12:33,048 --> 00:12:35,593 vilket vi vanligtvis kan rätta till med ett luftlavemang. 335 00:12:35,617 --> 00:12:37,028 Om det inte fungerar, 336 00:12:37,052 --> 00:12:39,730 vi kan göra några fler skanningar och kanske operation för att minska det. 337 00:12:39,754 --> 00:12:41,432 Kirurgi? 338 00:12:41,456 --> 00:12:43,121 Jag har inget sätt att... 339 00:12:44,025 --> 00:12:46,704 Vi kanske borde vänta tills Jag kan hitta ett andra jobb. 340 00:12:46,728 --> 00:12:49,040 Du kan ansöka om statlig täckning. 341 00:12:49,064 --> 00:12:50,741 Det slår in direkt. 342 00:12:50,765 --> 00:12:51,909 Tar 15 minuter. 343 00:12:51,933 --> 00:12:53,934 Dr. DeLuca kan ta dig att fylla i formulären. 344 00:12:56,771 --> 00:12:58,349 Det är precis utanför dörren. 345 00:12:58,373 --> 00:12:59,750 Det är okej. 346 00:13:03,602 --> 00:13:05,268 _ 347 00:13:06,310 --> 00:13:07,667 _ 348 00:13:07,668 --> 00:13:09,322 _ 349 00:13:10,039 --> 00:13:11,649 _ 350 00:13:20,261 --> 00:13:21,639 Måste jag gå tillbaka? 351 00:13:21,663 --> 00:13:22,785 Nej. 352 00:13:23,398 --> 00:13:26,043 Kommer min mamma hit? 353 00:13:26,067 --> 00:13:29,313 Låt oss bli friska först, okej, älskling? 354 00:13:29,337 --> 00:13:31,127 Det kommer att bli okej. 355 00:13:42,831 --> 00:13:44,352 - Åh! Hej. - Åh! Hej. 356 00:13:44,376 --> 00:13:45,443 Är Gus okej? 357 00:13:45,467 --> 00:13:46,911 Jag är ledsen, jag var bara tvungen att få kaffe 358 00:13:46,935 --> 00:13:48,579 från inte en varuautomat. 359 00:13:48,603 --> 00:13:49,647 Nej, nej, nej. Han är... Han mår bra. 360 00:13:49,671 --> 00:13:50,848 Jag bara... Jag-jag behöver verkligen... 361 00:13:50,872 --> 00:13:51,816 Vad är det för fel? 362 00:13:51,840 --> 00:13:53,084 Har något hänt? 363 00:13:53,108 --> 00:13:54,619 - Det hände något. - Nej. 364 00:13:54,643 --> 00:13:57,254 Jag-jag-jag ringde precis med ett sjukhus i Kanada, 365 00:13:57,278 --> 00:13:59,123 och jag tror att vi hittade en donator till Gus. 366 00:13:59,147 --> 00:14:00,458 Vad? 367 00:14:00,482 --> 00:14:01,492 Vad? 368 00:14:01,516 --> 00:14:02,827 Åh, herregud. 369 00:14:02,851 --> 00:14:04,695 Åh, herregud! 370 00:14:04,719 --> 00:14:05,719 Åh, tack. 371 00:14:05,743 --> 00:14:07,098 Tack, tack. 372 00:14:07,122 --> 00:14:08,532 Tack. 373 00:14:08,556 --> 00:14:10,357 Okej. 374 00:14:12,527 --> 00:14:14,138 Fridde Vic till dig? 375 00:14:14,162 --> 00:14:15,239 - Vic? - Föreslagna? 376 00:14:15,263 --> 00:14:18,209 Ja, hon friade, och jag sa, eh... 377 00:14:18,233 --> 00:14:19,543 ingenting. 378 00:14:19,567 --> 00:14:21,445 - Inget alls. - Inget? 379 00:14:21,469 --> 00:14:23,763 Tja, hon sa åt mig att tänka på det. 380 00:14:24,372 --> 00:14:27,385 – Så, det är en öppen hjärtoperation. - Rätt. 381 00:14:27,409 --> 00:14:29,487 Så vi skulle öppna upp dig, sätta in en protesventil, 382 00:14:29,511 --> 00:14:30,621 och du skulle vara hemma om en vecka. 383 00:14:30,645 --> 00:14:31,822 Okej, låt oss göra det. 384 00:14:31,846 --> 00:14:33,624 Jag ska bara gå och träffa Vic, säga ja, 385 00:14:33,648 --> 00:14:35,326 och du kan fjäril mig vid middagstid. Handla? 386 00:14:35,350 --> 00:14:36,627 Det är en bättre idé för henne att komma hit. 387 00:14:36,651 --> 00:14:38,729 Vi kan inte nå henne. 388 00:14:38,753 --> 00:14:39,830 Tja, fortsätt försöka. 389 00:14:39,854 --> 00:14:41,932 Du sa att jag har gått runt med den här saken för alltid, eller hur? 390 00:14:41,956 --> 00:14:43,501 Vad är... Vad är en dag till? 391 00:14:43,525 --> 00:14:45,736 Du har symtom som inte är det överensstämmer med din diagnos. 392 00:14:45,760 --> 00:14:47,538 Jag måste få en fullständig bild 393 00:14:47,562 --> 00:14:49,740 innan jag ens kunde överväg att skriva ut dig, 394 00:14:49,764 --> 00:14:51,375 även för en dag. 395 00:14:51,399 --> 00:14:52,875 För helvete. 396 00:14:53,535 --> 00:14:54,710 För helvete! 397 00:14:56,604 --> 00:15:00,017 Tja, ska du sluta stirra på mig och gå i helvete härifrån? 398 00:15:00,041 --> 00:15:02,385 Okej, bara, håll ut, chef. 399 00:15:03,178 --> 00:15:04,922 Vi kommer att vara precis utanför. 400 00:15:04,946 --> 00:15:06,055 Du kommer att klara dig. 401 00:15:16,291 --> 00:15:17,900 Ser jag ut som en idiot? 402 00:15:18,727 --> 00:15:20,171 Som den andra gången vi går härifrån, 403 00:15:20,195 --> 00:15:22,697 du ska inte sätta på dig dina kläder och bara ta av dig? 404 00:15:23,732 --> 00:15:25,042 Jag trodde verkligen att jag sålde den. 405 00:15:25,066 --> 00:15:26,310 Ja, väl, 406 00:15:26,334 --> 00:15:28,679 "För helvete härifrån!" var en... är lite mycket. 407 00:15:28,703 --> 00:15:29,780 Okej. 408 00:15:29,804 --> 00:15:31,916 - Okej. - Lyssna. 409 00:15:31,940 --> 00:15:35,352 Låt mig göra mitt jobb, och låt mig köra några fler tester 410 00:15:35,376 --> 00:15:37,244 så du kan "kom i helvete härifrån!" 411 00:15:39,647 --> 00:15:41,692 S:t Bonifatius. Var är det? 412 00:15:41,716 --> 00:15:43,060 Winnipeg. Fem timmar och byte. 413 00:15:43,084 --> 00:15:44,095 Stor! 414 00:15:44,119 --> 00:15:46,630 Um, låt oss rensa en O.R. från 7.00 och framåt, 415 00:15:46,654 --> 00:15:48,799 låt Pierce veta. Ring tillbaka Winnipeg, 416 00:15:48,823 --> 00:15:51,769 få en infektionssjukdom historia om givaren och en ETA, 417 00:15:51,793 --> 00:15:52,770 och vi kommer att vara bra att gå. 418 00:15:52,794 --> 00:15:53,804 Kopiera det. 419 00:15:53,828 --> 00:15:55,740 Åh, man. Jag svär vid Gud, Jo, 420 00:15:55,764 --> 00:15:57,942 Jag-jag-jag skakade träden på fem kontinenter 421 00:15:57,966 --> 00:15:59,477 och kunde inte hitta något för det här barnet. 422 00:15:59,501 --> 00:16:00,911 Hej. 423 00:16:00,935 --> 00:16:02,446 Du är en lycko charm. 424 00:16:03,638 --> 00:16:05,750 Är du inte glad att du kom till jobbet idag? 425 00:16:05,774 --> 00:16:07,118 Ja. 426 00:16:07,142 --> 00:16:09,253 Ja, det är jag verkligen. 427 00:16:09,277 --> 00:16:11,055 Dr. Billock till radiologi. 428 00:16:11,079 --> 00:16:13,624 Dr. Billock till radiologi. 429 00:16:13,648 --> 00:16:15,760 Hej. Riktigt snabbt... 430 00:16:15,784 --> 00:16:17,828 fick du en chans att kolla in, eh, 247 Lawndale, 431 00:16:17,852 --> 00:16:19,475 - det stora huset, det vid sjön? - Ja, det gjorde jag. 432 00:16:19,499 --> 00:16:21,732 Det är underbart, men det är så för mycket hus för mig. 433 00:16:21,756 --> 00:16:24,168 Eh, okej, så du avskyr, eh, solljus, 434 00:16:24,192 --> 00:16:25,770 öppna ytor och grönska. 435 00:16:25,794 --> 00:16:26,771 Bra... Bra att veta. 436 00:16:26,795 --> 00:16:28,405 Det jag avskyr är att jag lämnade bakom mig 437 00:16:28,429 --> 00:16:30,808 den mest perfekta lägenheten i Tyskland. 438 00:16:30,832 --> 00:16:34,578 Det hade högt i tak, jätte fönster och öppen planlösning. 439 00:16:34,602 --> 00:16:36,647 Nu tittar jag på trerumshus vid sjöar. 440 00:16:36,671 --> 00:16:38,649 Jag menar, hur håller du ens ett hus med tre sovrum rent? 441 00:16:38,673 --> 00:16:40,084 Du... Du hyr hjälp, 442 00:16:40,108 --> 00:16:42,486 och med hjälp menar jag praktikanter, och med hyra menar jag tilldela. 443 00:16:42,510 --> 00:16:45,422 Okej, okej, så något mer germanskt. 444 00:16:50,985 --> 00:16:52,263 Lavemang var en byst? 445 00:16:52,287 --> 00:16:53,798 Provade luft och vatten. 446 00:16:53,822 --> 00:16:55,299 Intussusception finns fortfarande kvar, 447 00:16:55,323 --> 00:16:57,024 och hennes smärta blir värre. 448 00:16:58,827 --> 00:17:01,839 Han frågade om han fick vara var hon än var. 449 00:17:01,863 --> 00:17:03,774 Jag klandrar honom inte. 450 00:17:03,798 --> 00:17:06,277 När jag gjorde den där 27-timmarsoperationen, 451 00:17:06,301 --> 00:17:09,446 efter timme 10 var jag redo att träffa mina barn. 452 00:17:09,470 --> 00:17:11,115 Han har inte varit med henne på tre månader. 453 00:17:11,139 --> 00:17:12,264 Gör mig sjuk. 454 00:17:13,007 --> 00:17:14,985 Är du redo för det här? 455 00:17:15,009 --> 00:17:16,887 Luis kvalificerar sig inte för den statliga försäkringen 456 00:17:16,911 --> 00:17:18,622 för att han tjänar för mycket pengar. 457 00:17:18,646 --> 00:17:20,057 Skämtar du? Städa kontor? 458 00:17:20,081 --> 00:17:21,158 Mm-hmm. 459 00:17:21,182 --> 00:17:23,027 Så han tjänar för mycket för försäkring 460 00:17:23,051 --> 00:17:24,718 och inte tillräckligt för att få behandling? 461 00:17:27,322 --> 00:17:28,732 Det är vansinnigt. 462 00:17:28,756 --> 00:17:30,157 Mer, titta på det här. 463 00:17:33,094 --> 00:17:34,171 Usch. Är det en... 464 00:17:34,195 --> 00:17:35,906 Det är en ileocekal massa. 465 00:17:35,930 --> 00:17:38,075 Vi borde boka en O.R. och förbered henne för ett ex-varv. 466 00:17:42,270 --> 00:17:44,982 Och han kom in E, industriolycka. 467 00:17:45,006 --> 00:17:46,584 Tja, det här är perfekt timing. 468 00:17:46,608 --> 00:17:48,419 Dr Karev borde vara ute operation om några timmar. 469 00:17:48,443 --> 00:17:49,529 När du hittar... 470 00:17:49,553 --> 00:17:53,681 Nej, förlåt, så Dr Karev kommer inte att flyga med Gus? 471 00:17:54,747 --> 00:17:56,360 Gus kan inte flyga. 472 00:17:56,384 --> 00:17:58,529 Han har inte satt sin fot utanför sjukhuset om veckor. 473 00:17:58,553 --> 00:18:02,333 Han är allvarligt anemisk, sekundär till en underliggande tymom. 474 00:18:02,357 --> 00:18:03,834 Anemisk? 475 00:18:03,858 --> 00:18:06,426 Hur kan han då donera blod? 476 00:18:08,595 --> 00:18:10,030 Dr Karev? 477 00:18:11,132 --> 00:18:13,210 Jag är... Jag är ledsen... 478 00:18:13,234 --> 00:18:16,579 Vi kan inte operera vår kille utan Gus blod. 479 00:18:18,406 --> 00:18:21,408 Du trodde att Gus var givaren. 480 00:18:24,045 --> 00:18:25,880 Dr Karev? 481 00:18:32,849 --> 00:18:34,993 Hon väntar mig! Hon friade! 482 00:18:35,017 --> 00:18:36,628 Hon sa: "Tänk på det." 483 00:18:36,652 --> 00:18:38,664 Och att hon skulle träffa mig. 484 00:18:38,688 --> 00:18:40,432 Tja, hon låter väldigt rimlig. 485 00:18:40,456 --> 00:18:42,668 Varför sa jag inte bara ja 486 00:18:42,692 --> 00:18:43,702 istället för att stirra, inte säga någonting? 487 00:18:43,726 --> 00:18:44,970 Vet du vad det är? Det är ett nej. 488 00:18:44,994 --> 00:18:46,538 Det är inget nej. Hur är det ett nej? 489 00:18:46,562 --> 00:18:48,540 Det är inte ett ja. 490 00:18:48,564 --> 00:18:50,008 Min pojkvän frågade mig att flytta in hos honom, 491 00:18:50,032 --> 00:18:51,877 och jag gjorde samma sak som du gör. 492 00:18:51,901 --> 00:18:56,114 Jag sa inte ja direkt, men det var inte nej. 493 00:18:56,138 --> 00:18:57,182 Är han ett troll? 494 00:18:57,206 --> 00:18:58,962 Inga. 495 00:18:59,508 --> 00:19:00,524 Tja, vad då? 496 00:19:00,548 --> 00:19:02,054 Han... Bor han på en soptipp? 497 00:19:02,078 --> 00:19:05,123 Eh, nej. Nej, han lever i en takvåning i rad. 498 00:19:05,147 --> 00:19:07,326 Och jag bor i min systers barndomshem 499 00:19:07,350 --> 00:19:08,950 med mina systerdotter och systerson. 500 00:19:11,687 --> 00:19:13,088 Förklara dig själv. 501 00:19:15,691 --> 00:19:17,202 Äh... 502 00:19:20,696 --> 00:19:23,542 Uh, doktor, vad... vad är det här för massa? 503 00:19:23,566 --> 00:19:24,610 W-Vi vet inte än, 504 00:19:24,634 --> 00:19:26,411 men det orsakar en blockering i hennes tjocktarm. 505 00:19:26,435 --> 00:19:27,546 Det kan vara ofarligt, 506 00:19:27,570 --> 00:19:28,881 men vi vet inte förrän vi opererar, 507 00:19:28,905 --> 00:19:30,549 skicka den till labbet, och be dem kolla det. 508 00:19:30,573 --> 00:19:33,252 Oavsett vilket måste vi ta bort det för att lindra hindret. 509 00:19:33,276 --> 00:19:34,686 Men... 510 00:19:34,710 --> 00:19:37,556 Nu säger de Jag kan inte få den försäkringen. 511 00:19:39,248 --> 00:19:41,760 Jag försökte få hit dem att rädda deras liv. 512 00:19:41,784 --> 00:19:44,029 Jag väntade. Jag jobbade. Jag ska jobba mer. 513 00:19:44,053 --> 00:19:47,766 Jag gör vad som helst för att rädda hennes liv, men vad... 514 00:19:47,790 --> 00:19:49,568 - Hur? - Det kommer vi. 515 00:19:49,592 --> 00:19:50,736 Vi... 516 00:19:50,760 --> 00:19:52,508 Vi tar hand om det. Det kommer vi. 517 00:19:54,630 --> 00:19:57,012 Jag vill inte att du ska oroa dig om pengarna, Luis. 518 00:19:57,733 --> 00:19:59,501 Det är omhändertaget, okej? 519 00:20:01,737 --> 00:20:03,227 Boka en O.R. 520 00:20:03,973 --> 00:20:06,051 Eh... hur? 521 00:20:06,075 --> 00:20:07,753 Hur sköts det? 522 00:20:07,777 --> 00:20:09,479 Vi hittar på något. Jag har en plan. 523 00:20:09,503 --> 00:20:11,423 Ja, det är två olika saker. 524 00:20:11,447 --> 00:20:14,192 Du hörde henne, hon har en plan. Gå och förbered patienten. 525 00:20:14,216 --> 00:20:15,850 Du har ingen plan, eller hur? 526 00:20:25,494 --> 00:20:27,710 Hon var inte riktigt säker på när, men... 527 00:20:28,497 --> 00:20:30,331 Han flyger in från Kanada. 528 00:20:30,355 --> 00:20:33,545 Jag vet, jag kan inte sluta gråta. 529 00:20:33,569 --> 00:20:36,114 Jag älskar dig också. 530 00:20:36,138 --> 00:20:38,784 Jag älskar dig. Hejdå. 531 00:20:38,808 --> 00:20:41,386 - Något ord från Vic? - Nej. 532 00:20:41,410 --> 00:20:43,322 Du vet hur envis hon är. 533 00:20:43,346 --> 00:20:45,824 Och om hon trodde att hon hade stått upp, glöm det. 534 00:20:51,587 --> 00:20:52,860 Hej. 535 00:20:53,322 --> 00:20:54,653 Jo? 536 00:20:55,658 --> 00:20:56,969 A-Är du okej? 537 00:20:56,993 --> 00:20:59,356 Jag körde ihop. 538 00:20:59,380 --> 00:21:01,840 Det menade jag inte. Jag är så dum. 539 00:21:01,864 --> 00:21:03,742 Jag körde ihop. Jag körde ihop. 540 00:21:06,469 --> 00:21:07,980 Åh, herregud. 541 00:21:08,004 --> 00:21:09,848 Karev, sakta ner! 542 00:21:23,319 --> 00:21:24,663 Meredith, vad hände? 543 00:21:24,687 --> 00:21:25,893 Är hon okej? 544 00:21:26,555 --> 00:21:27,766 Jag-jag-är Ellis okej? 545 00:21:27,790 --> 00:21:30,135 - Ellis? Vad är det för fel på Ellis? - Ingenting. 546 00:21:30,159 --> 00:21:32,388 Tja, hon har planerats till ett ex-varv. 547 00:21:32,412 --> 00:21:34,006 -Richard... - Har du skrivit ner din dotters namn 548 00:21:34,030 --> 00:21:35,107 på försäkringsblanketterna? 549 00:21:37,033 --> 00:21:38,810 Säg att du inte gjorde det. 550 00:21:38,834 --> 00:21:40,946 Hon har en utmärkt försäkring. 551 00:21:40,970 --> 00:21:42,347 Jag såg det inte komma. 552 00:21:42,371 --> 00:21:45,050 Funderade du ens på andra alternativ? 553 00:21:45,074 --> 00:21:46,251 Jag menar, vi skulle kunna titta närmare 554 00:21:46,275 --> 00:21:48,720 - Mer prisvärda behandlingsanläggningar. - Nej! 555 00:21:48,744 --> 00:21:50,989 Jag skickar inte detta liten flicka iväg till länet. 556 00:21:51,013 --> 00:21:53,125 Hon kan behöva uppföljningsoperationer, 557 00:21:53,149 --> 00:21:56,294 vård på toppnivå, vård på Alex Karev-nivå. 558 00:21:56,318 --> 00:21:57,295 Och vad ska hennes pappa göra? 559 00:21:57,319 --> 00:21:58,296 Berätta för mig. 560 00:21:58,320 --> 00:21:59,631 Han borde sluta sitt jobb 561 00:21:59,655 --> 00:22:01,800 så då kan han inte mata sin familj? 562 00:22:01,824 --> 00:22:03,568 Han gjorde allt rätt. 563 00:22:03,592 --> 00:22:05,337 Systemet svikit honom. 564 00:22:05,361 --> 00:22:08,640 Systemet, det är trasigt. Vi vet att det är det. 565 00:22:08,664 --> 00:22:12,210 Så vad säger det om oss om vi inte fixar det? 566 00:22:12,234 --> 00:22:13,845 Titta, det finns ett rätt sätt och ett fel sätt 567 00:22:13,869 --> 00:22:15,437 att gå och göra dessa saker! 568 00:22:15,461 --> 00:22:17,182 Diskutera dem gärna. 569 00:22:17,206 --> 00:22:19,751 Just nu ska jag rätta till den här flickans tarmobstruktion 570 00:22:19,775 --> 00:22:22,282 så det förhoppningsvis hon kan se sin mamma igen. 571 00:22:24,284 --> 00:22:25,857 Om du vill ha mig arresterad när jag är klar, 572 00:22:25,881 --> 00:22:27,092 det är ditt samtal. 573 00:22:42,525 --> 00:22:44,135 Det var ett ärligt misstag. 574 00:22:44,798 --> 00:22:46,743 Jag kan inte säga att det inte finns något blod. Det kommer att förstöra dem. 575 00:22:46,767 --> 00:22:48,077 Jag vet inte vad du förväntar dig av mig. 576 00:22:48,101 --> 00:22:50,113 Vi har meddelat sjukhusen över hela världen. 577 00:22:50,137 --> 00:22:51,881 Dra i snören. Bryt reglerna. 578 00:22:51,905 --> 00:22:53,183 Har inte militären 579 00:22:53,207 --> 00:22:55,518 någon sorts hemlig förvaring blod någonstans? 580 00:22:55,542 --> 00:22:57,387 Kan du inte bara bjuda in en tjänst? 581 00:22:57,411 --> 00:23:01,624 Alla på det här sjukhuset har ropat in en tjänst. 582 00:23:02,447 --> 00:23:03,927 Dr Karev, det är... det är ingen fråga 583 00:23:03,951 --> 00:23:05,395 att bara hoppa över linjen. 584 00:23:05,419 --> 00:23:06,930 Det finns ingen linje. 585 00:23:06,954 --> 00:23:09,866 Det finns inget RH-Null-blod att hitta. 586 00:23:12,159 --> 00:23:13,870 Okej. Dr Karev, okej, sätt dig ner. 587 00:23:13,894 --> 00:23:15,405 Jo. Jo. 588 00:23:15,429 --> 00:23:17,004 Djupa andetag. 589 00:23:17,731 --> 00:23:19,309 Lyssna på mig. 590 00:23:19,333 --> 00:23:20,810 Gus lever. 591 00:23:20,834 --> 00:23:23,046 Han är fortfarande vid liv. Han är inte döende. 592 00:23:23,070 --> 00:23:24,747 Han kunde. Han kunde. 593 00:23:24,771 --> 00:23:26,950 Inte idag. Inte idag. 594 00:23:26,974 --> 00:23:29,719 Han dör inte idag. Du dödade ingen. 595 00:23:29,743 --> 00:23:33,089 Det var ett misstag. Det kommer att bli okej. 596 00:23:33,113 --> 00:23:38,328 Dr Karev, jag har sett dig otroligt stabil 597 00:23:38,352 --> 00:23:40,887 i mycket mörka situationer. 598 00:23:43,257 --> 00:23:45,501 - Du verkar inte... - Vad? 599 00:23:45,525 --> 00:23:47,659 Jag verkar inte vad? 600 00:23:48,328 --> 00:23:50,662 Du verkar inte helt okej. 601 00:23:51,465 --> 00:23:53,790 Är det något på gång? 602 00:23:54,958 --> 00:23:57,502 Vill du prata? För jag kan lyssna. 603 00:23:58,705 --> 00:24:01,684 Vill du att jag ska gå och prata till föräldrarna med dig? 604 00:24:01,708 --> 00:24:03,217 Nej. 605 00:24:12,119 --> 00:24:14,364 Dr Tabb till vårdstation på tredje våningen. 606 00:24:14,388 --> 00:24:16,165 Dr Tabb, vårdcentral på tredje våningen. 607 00:24:18,525 --> 00:24:20,470 Några framsteg på stamcellsfronten? 608 00:24:20,494 --> 00:24:23,106 Ingen rörelse, ingen elektrisk aktivitet. 609 00:24:23,130 --> 00:24:24,340 Hur mycket tid tror du att du har? 610 00:24:24,364 --> 00:24:26,142 Ungefär två veckor 611 00:24:26,166 --> 00:24:28,978 tills hoppets fönster slår igen Karis fingrar, 612 00:24:29,002 --> 00:24:30,380 inte för att hon skulle känna det. 613 00:24:30,404 --> 00:24:31,981 Det är lite mörkt. 614 00:24:32,005 --> 00:24:33,497 Ledsen. 615 00:24:34,374 --> 00:24:36,041 Något annat? 616 00:24:36,710 --> 00:24:38,877 Faktiskt, ja, um... 617 00:24:39,846 --> 00:24:42,058 Jag vill bara säga tidigare, du vet, 618 00:24:42,082 --> 00:24:43,660 när jag pratade om dig och Link, jag... 619 00:24:43,684 --> 00:24:46,218 - Owen... - Låt mig bara avsluta, snälla. 620 00:24:50,390 --> 00:24:54,093 Jag sa det för ett tag sedan att du var oförmögen att älska. 621 00:24:56,196 --> 00:25:00,023 Men jag har gått i terapi och... 622 00:25:01,268 --> 00:25:04,480 Jag inser att jag tycker att det... 623 00:25:04,504 --> 00:25:07,656 det var jag som Jag pratade om, inte dig. 624 00:25:08,575 --> 00:25:11,110 Och jag är ledsen att jag sa det. 625 00:25:13,380 --> 00:25:14,991 Det är inte sant. 626 00:25:15,015 --> 00:25:17,291 Det är motsatsen till sant. 627 00:25:19,286 --> 00:25:21,086 Tack. 628 00:25:23,890 --> 00:25:25,501 Dessutom saknar Leo dig. 629 00:25:25,525 --> 00:25:27,403 Så om du någonsin känner för, du vet, 630 00:25:27,427 --> 00:25:30,239 få bort honom från dagis och spendera lite tid med honom, 631 00:25:30,263 --> 00:25:32,709 han skulle bli ganska glad över det. 632 00:25:32,733 --> 00:25:34,210 Ja, jag skulle älska det. 633 00:25:34,234 --> 00:25:36,335 - Jag... Självklart. - Okej. 634 00:25:38,472 --> 00:25:39,855 Tja... 635 00:25:42,542 --> 00:25:43,909 Tack. 636 00:25:56,556 --> 00:25:58,301 Mjölk. 637 00:25:58,325 --> 00:26:00,536 Han friade, och du sa "Vi behöver mer mjölk." 638 00:26:00,560 --> 00:26:01,971 Du sa faktiskt det. 639 00:26:01,995 --> 00:26:05,074 Det var det bästa jag kunde komma på i stunden. 640 00:26:05,098 --> 00:26:07,877 Wow. 641 00:26:08,099 --> 00:26:10,110 Se, jag får säga, "Hoppsan. Brand. Måste gå." 642 00:26:10,134 --> 00:26:11,745 Fungerar alltid. 643 00:26:11,769 --> 00:26:13,614 Du ville inte bara skrika "Ja"? 644 00:26:13,638 --> 00:26:14,782 Inte du heller. 645 00:26:14,806 --> 00:26:16,584 Jag var dum, och det vet jag nu. 646 00:26:16,608 --> 00:26:18,285 Och om du låter mig gå härifrån, jag kunde... 647 00:26:18,309 --> 00:26:20,187 Du kan säga ja till henne nästa vecka. 648 00:26:20,211 --> 00:26:21,822 Du kan smsa henne ja. 649 00:26:21,846 --> 00:26:23,991 Du kan säga ja till henne i ett röstmeddelande. 650 00:26:24,015 --> 00:26:26,216 Du är en otrolig romantiker, vet du det? 651 00:26:29,153 --> 00:26:31,765 Om du går härifrån kan ditt hjärta stanna. 652 00:26:31,789 --> 00:26:33,867 Om jag stannar här kan mitt hjärta... 653 00:26:36,294 --> 00:26:37,838 - Vad tänkte du säga? - Nej, jag... 654 00:26:37,862 --> 00:26:39,473 Var du på väg att säga "paus"? 655 00:26:39,497 --> 00:26:41,187 Herregud, det är så töntigt. 656 00:26:41,211 --> 00:26:42,977 Jag stoppade mig själv, okej? Och du är ingen att döma. 657 00:26:43,001 --> 00:26:44,478 "Mjölk" när han friar, 658 00:26:44,502 --> 00:26:46,780 och "jag måste prata med min syster" när han ber dig flytta in? 659 00:26:46,804 --> 00:26:48,949 Det beror på att jag inte är impulsiv. 660 00:26:48,973 --> 00:26:50,784 Jag är rimlig och rationell, 661 00:26:50,808 --> 00:26:51,885 och det betyder inte att jag älskar honom 662 00:26:51,909 --> 00:26:54,054 mindre än han älskar mig. 663 00:26:54,579 --> 00:26:57,349 Det är vad jag borde ha sagt till honom. 664 00:26:58,100 --> 00:27:00,828 Se? Det är vad jag menar. 665 00:27:00,852 --> 00:27:02,354 Berätta för honom. 666 00:27:04,322 --> 00:27:05,699 Gör det åt mig, okej? 667 00:27:05,723 --> 00:27:06,867 Om du ska hålla mig som gisslan här, 668 00:27:06,891 --> 00:27:08,669 gör åtminstone det. 669 00:27:08,693 --> 00:27:10,225 Okej, jag gör det, 670 00:27:10,249 --> 00:27:13,140 så länge du lovar att stanna tills jag avslutar min eval. 671 00:27:13,164 --> 00:27:15,509 Och så att Vic kan komma hit, och du kan berätta för henne också. 672 00:27:15,533 --> 00:27:17,845 Åh, herregud, jag förstår. Jag måste stanna här, okej? 673 00:27:17,869 --> 00:27:19,880 Men det gör du inte. Gå! 674 00:27:19,904 --> 00:27:21,548 Hitta din kille! 675 00:27:21,572 --> 00:27:22,983 Ta språnget! 676 00:27:25,243 --> 00:27:26,820 Hon sa att jag är redo att gå. 677 00:27:36,454 --> 00:27:37,831 Segment i kolon stigande 678 00:27:37,855 --> 00:27:38,932 var gangrenösa. 679 00:27:38,956 --> 00:27:40,891 Vi kom till henne precis i tid. 680 00:27:43,695 --> 00:27:45,105 Lymfkörtlar ser inte bra ut. 681 00:27:45,129 --> 00:27:46,540 Dr. Grey. 682 00:27:46,564 --> 00:27:48,432 Det första exemplarets väg är tillbaka. 683 00:27:49,567 --> 00:27:51,545 Det frysta avsnittet är positivt för non-Hodgkins lymfom. 684 00:27:51,569 --> 00:27:53,514 Jag kan se det, Dr DeLuca. 685 00:27:53,538 --> 00:27:55,082 Vilket innebär flera omgångar av kemoterapi, 686 00:27:55,106 --> 00:27:56,183 upprepa skanningar. 687 00:27:56,207 --> 00:27:57,551 Onkologin måste engagera sig. 688 00:27:57,575 --> 00:27:58,786 Vi tittar på år av behandling. 689 00:27:58,810 --> 00:28:00,287 Okej, låt oss bara fokusera 690 00:28:00,311 --> 00:28:02,189 när du återansluter detta kolon till tunntarmen, 691 00:28:02,213 --> 00:28:03,857 och så kommer vi upp med en långsiktig plan. 692 00:28:03,881 --> 00:28:05,208 Sutur, Bokhee. 693 00:28:09,420 --> 00:28:12,062 Allt annat du vill lägga till, Dr DeLuca? 694 00:28:12,086 --> 00:28:13,269 Nej. 695 00:28:15,793 --> 00:28:17,538 När du är klar, 696 00:28:17,562 --> 00:28:18,939 Jag vill se dig på mitt kontor. 697 00:28:18,963 --> 00:28:20,274 Sir, för protokollet, 698 00:28:20,298 --> 00:28:21,475 Jag vill bara... Jag vill säga att... 699 00:28:21,499 --> 00:28:22,976 Inte du, DeLuca. 700 00:28:23,000 --> 00:28:24,378 Grå. 701 00:28:29,941 --> 00:28:33,554 Hon verkade verkligen... Jag vet inte, du vet, skakig. 702 00:28:33,578 --> 00:28:35,789 Bara... inte hon själv. 703 00:28:35,813 --> 00:28:37,024 Ledsen. 704 00:28:37,048 --> 00:28:38,892 Jag ville bara prata med dig om... 705 00:28:38,916 --> 00:28:41,295 Vet du vad? Jag ska... Jag ska kom tillbaka en annan gång. 706 00:28:41,319 --> 00:28:43,453 Nej, det är okej. Vad är det, Altman? 707 00:28:44,655 --> 00:28:46,300 Tja, eh... 708 00:28:48,426 --> 00:28:50,003 Det handlar om Jo Karev. 709 00:28:55,767 --> 00:28:57,911 Och i min upphetsning över att höra 710 00:28:57,935 --> 00:29:00,814 att det fanns en annan RH-Null patient, 711 00:29:00,838 --> 00:29:03,584 Jag bekräftade inte. 712 00:29:03,608 --> 00:29:06,019 Han var faktiskt inte en donator. 713 00:29:06,043 --> 00:29:08,789 De kom till oss. 714 00:29:08,813 --> 00:29:10,257 De skulle komma till oss. 715 00:29:10,281 --> 00:29:13,761 De letade också efter en donator. 716 00:29:14,531 --> 00:29:16,363 S-så... 717 00:29:18,022 --> 00:29:20,617 Så den här mannen kan inte g-ge... 718 00:29:21,793 --> 00:29:26,039 Så den här mannen kan inte hjälpa Gus? 719 00:29:26,063 --> 00:29:27,624 Jag är så ledsen. 720 00:29:29,667 --> 00:29:31,294 Jag måste ringa Scott. 721 00:29:32,036 --> 00:29:33,981 Jag måste ringa min mamma. 722 00:29:34,005 --> 00:29:35,849 Om det är något jag kan göra... 723 00:29:35,873 --> 00:29:37,741 Nej, jag tycker du har gjort tillräckligt. 724 00:29:42,513 --> 00:29:43,880 jag är... 725 00:29:46,918 --> 00:29:48,629 Jag är ledsen. 726 00:29:48,653 --> 00:29:51,955 Det var orättvist och ovänligt. 727 00:29:53,858 --> 00:29:56,486 Varför kan jag inte ge mannen mitt blod? 728 00:29:59,497 --> 00:30:01,208 Jag är så... Jag är så ledsen. 729 00:30:01,232 --> 00:30:02,794 Jag är så ledsen. 730 00:30:02,818 --> 00:30:03,877 Nej. 731 00:30:15,913 --> 00:30:17,382 Skit. 732 00:30:18,082 --> 00:30:20,227 Jo. Jo, kom igen. 733 00:30:20,251 --> 00:30:21,885 Låt oss gå. 734 00:30:30,842 --> 00:30:33,189 Titta igen så ringer vi tillbaka. 735 00:30:33,214 --> 00:30:34,274 Okej. 736 00:30:37,069 --> 00:30:39,380 Schmitt, jag behöver dig att ta tag i alla dagens labbrapporter 737 00:30:39,404 --> 00:30:40,381 så vi kan granska dem på omgångar. 738 00:30:40,405 --> 00:30:42,183 Åh, um, okej, jag måste bara... 739 00:30:42,207 --> 00:30:44,519 Nej, det gör du inte. Du måste göra detta. 740 00:30:44,543 --> 00:30:46,161 - Det gör jag om en minut. - Schmitt. 741 00:30:50,015 --> 00:30:52,927 Nico dödade en man. 742 00:30:52,951 --> 00:30:55,597 Det var inget stort trauma och killen klarade det helt enkelt inte. 743 00:30:55,621 --> 00:30:57,756 Nico gjorde ett misstag som tog en mans liv, 744 00:30:58,357 --> 00:31:00,602 och han kommer att minnas den mannen och det där misstaget 745 00:31:00,626 --> 00:31:01,906 för resten av sitt liv. 746 00:31:01,906 --> 00:31:03,283 Jag vet. 747 00:31:03,307 --> 00:31:05,953 Och jag försöker bara finnas där för honom. 748 00:31:05,977 --> 00:31:07,054 Han gjorde ett misstag, 749 00:31:07,078 --> 00:31:08,160 och jag försöker bara berätta för honom... 750 00:31:08,184 --> 00:31:09,809 Har du någonsin gjort det misstaget? 751 00:31:11,015 --> 00:31:13,227 Det känns som att ditt blod kokar 752 00:31:13,251 --> 00:31:14,495 och du kan inte skruva ner värmen. 753 00:31:14,519 --> 00:31:15,815 Det känns som... 754 00:31:16,487 --> 00:31:19,861 som om det finns en låda med stenar där ditt hjärta ska vara. 755 00:31:20,558 --> 00:31:22,669 Det är så poetiskt. 756 00:31:22,693 --> 00:31:24,544 Om han bara skulle prata med mig så... 757 00:31:24,569 --> 00:31:25,706 Schmitt, jag är... 758 00:31:25,730 --> 00:31:27,141 Jag säger åt dig att backa, okej? 759 00:31:27,165 --> 00:31:29,076 Låt honom komma överens med det, hur han än måste. 760 00:31:29,100 --> 00:31:30,878 Det är så du kan finnas där för honom. 761 00:31:30,902 --> 00:31:32,916 Och kanske, om du har tur... 762 00:31:33,504 --> 00:31:36,461 han kommer att göra detsamma när det händer dig. 763 00:31:42,880 --> 00:31:45,259 Ärligt talat, Meredith?! Försäkringsbedrägeri?! 764 00:31:45,283 --> 00:31:47,394 Du har tre barn! 765 00:31:47,418 --> 00:31:50,850 Som bor väldigt bekvämt och vill ha ingenting. 766 00:31:51,589 --> 00:31:53,934 Enligt min A.A. program, 767 00:31:53,958 --> 00:31:58,005 Jag är engagerad i rigorösa ärlighet i alla mina angelägenheter. 768 00:31:58,029 --> 00:32:01,508 Så med den här hänsynslösa, benhårig handling, 769 00:32:01,532 --> 00:32:05,446 du tvingar mig att äventyra min nykterhet. 770 00:32:05,470 --> 00:32:07,448 Tja, det skulle du inte att veta om det. 771 00:32:07,472 --> 00:32:09,383 Tja, jag vet om det! 772 00:32:09,407 --> 00:32:10,851 Och det är meningen att jag ska anmäla dig! 773 00:32:10,875 --> 00:32:12,753 Och om jag gör det, du kan förlora ditt körkort, 774 00:32:12,777 --> 00:32:14,788 eller ännu värre, du kan förlora dina barn! 775 00:32:14,812 --> 00:32:16,056 Jag kommer inte att förlora mina barn. 776 00:32:16,080 --> 00:32:18,125 De sätter inte dina barn i fängelse med dig, Meredith. 777 00:32:18,149 --> 00:32:20,060 Om du inte kommer hit för att söka asyl. 778 00:32:20,084 --> 00:32:22,362 Varför slutar du inte med det tvållåda och berätta det här... 779 00:32:22,386 --> 00:32:23,931 hur tror du implicerande 780 00:32:23,955 --> 00:32:27,367 en hårt arbetande, laglydig man i försäkringsbedrägerier 781 00:32:27,391 --> 00:32:30,193 kommer att hjälpa hans chanser att få asyl? 782 00:32:32,763 --> 00:32:34,394 Vad ska du göra? 783 00:32:39,437 --> 00:32:41,901 Det är vad jag rullar runt i mitt huvud. 784 00:32:45,810 --> 00:32:47,824 Det enda man kan göra är... 785 00:32:50,114 --> 00:32:52,203 du måste göra den lilla flickan sjukare. 786 00:32:53,317 --> 00:32:54,294 Vad? 787 00:32:54,318 --> 00:32:56,463 På papper. 788 00:32:56,487 --> 00:32:58,232 Titta, om vi håller Gabby på sjukhuset 789 00:32:58,256 --> 00:33:00,334 i 30 dagar i följd, 790 00:33:00,358 --> 00:33:03,003 en ny statlig politik slår in automatiskt, 791 00:33:03,027 --> 00:33:04,972 oavsett inkomst. 792 00:33:04,996 --> 00:33:07,474 Så du måste komma på en båtlast av kreativa skäl 793 00:33:07,498 --> 00:33:09,743 att behålla henne här. 794 00:33:09,767 --> 00:33:13,347 Så... vill du att vi ska ljuga mer? 795 00:33:13,371 --> 00:33:15,449 Åh, så nu är du en flickscout? 796 00:33:15,473 --> 00:33:18,018 Jag försöker behålla den mannen och hans dotter 797 00:33:18,042 --> 00:33:19,898 från att bli utvisad 798 00:33:20,711 --> 00:33:22,984 på grund av ditt dåliga beslutsfattande. 799 00:33:24,515 --> 00:33:26,946 Jag gör inte det här för dig. 800 00:33:27,485 --> 00:33:29,449 Jag gör det här för honom. 801 00:33:40,064 --> 00:33:42,009 Vad fan, Bailey? Vad ska jag göra? 802 00:33:42,033 --> 00:33:44,878 Tja, jag hoppades du kan hjälpa mig att svara på det. 803 00:33:44,902 --> 00:33:45,979 jag vet inte. 804 00:33:46,003 --> 00:33:47,447 Hon åkte... Hon åkte till Pittsburgh 805 00:33:47,471 --> 00:33:48,749 att söka upp sin födelsemamma, 806 00:33:48,773 --> 00:33:50,551 och hon kom tillbaka en helt annan person. 807 00:33:50,575 --> 00:33:52,352 Och... Och det har jag ingen aning om vad som hände, 808 00:33:52,376 --> 00:33:53,554 och jag får inte fråga. 809 00:33:53,578 --> 00:33:54,621 Vi får inte hjälpa henne! 810 00:33:54,645 --> 00:33:56,062 Hon vill inte prata, och jag kan inte fråga! 811 00:33:56,086 --> 00:33:58,225 Hon är min fru, och jag får inte fråga?! 812 00:33:58,249 --> 00:33:59,459 jag bara... 813 00:33:59,483 --> 00:34:00,884 Jag-jag-jag måste bryta sönder något. 814 00:34:22,340 --> 00:34:24,885 Operationen gick väldigt bra, men tyvärr, 815 00:34:24,909 --> 00:34:26,553 Gabby måste stanna på sjukhuset 816 00:34:26,577 --> 00:34:28,188 för de närmaste veckorna. 817 00:34:28,212 --> 00:34:30,857 Hon kommer att behöva testas för stadieindelning av cancer, 818 00:34:30,881 --> 00:34:32,559 nära observation efter operation. 819 00:34:32,583 --> 00:34:35,929 Hon kan behöva en ev stamcellstransplantation, 820 00:34:35,953 --> 00:34:37,764 så det bara... det är vettigt att behålla henne här. 821 00:34:37,788 --> 00:34:39,032 Jag kan inte lämna henne igen, 822 00:34:39,056 --> 00:34:40,434 men arbetet ringer och ringer. 823 00:34:40,458 --> 00:34:42,002 Så det är bra. 824 00:34:42,026 --> 00:34:44,071 Du borde gå till jobbet för det kommer att uppta ditt sinne, 825 00:34:44,095 --> 00:34:45,872 och vi tar bra hand om henne här. 826 00:34:46,401 --> 00:34:49,209 Och vi kan sätta en spjälsäng i rummet, 827 00:34:49,233 --> 00:34:50,744 så du kan komma och sova här på natten, 828 00:34:50,768 --> 00:34:52,407 och ni två kan vara tillsammans. 829 00:34:54,105 --> 00:34:55,326 Tack. 830 00:34:57,152 --> 00:34:58,752 Tack. 831 00:35:10,488 --> 00:35:11,698 Okej. 832 00:35:11,722 --> 00:35:13,800 Först och främst har jag haft lite tid att tänka, 833 00:35:13,824 --> 00:35:17,638 och jag inser nu, så här i efterhand, det... 834 00:35:17,662 --> 00:35:19,873 det enda rätta svaret 835 00:35:19,897 --> 00:35:21,808 på frågan du ställde till mig igår kväll 836 00:35:21,832 --> 00:35:22,876 var ja. 837 00:35:22,900 --> 00:35:24,411 Åh, svaret du inte gav. 838 00:35:24,435 --> 00:35:26,380 Ja... Ja, men... 839 00:35:26,404 --> 00:35:27,981 Du vet, om du kände mig alls, du kanske har sagt, 840 00:35:28,005 --> 00:35:31,284 "Ehm, jag skulle vilja att du överväger flyttar ihop." 841 00:35:31,308 --> 00:35:33,253 Okej. 842 00:35:33,277 --> 00:35:34,321 Ja, du kanske har sagt, 843 00:35:34,345 --> 00:35:36,657 "Låt oss väga för- och nackdelar tillsammans." 844 00:35:36,681 --> 00:35:38,125 – För- och nackdelar, verkligen? - Mm-hmm. 845 00:35:38,149 --> 00:35:41,495 Det har jag aldrig hört i en Rom-com, tror jag inte. 846 00:35:41,519 --> 00:35:43,130 Ja, nej, det har du inte, 847 00:35:43,154 --> 00:35:46,466 för det verkliga livet är inte allt horor på shoppingrunda 848 00:35:46,490 --> 00:35:48,568 och... och falska orgasmer på kaféer. 849 00:35:48,592 --> 00:35:52,639 I verkliga livet är det romantiskt att låta en person vara sig själv, 850 00:35:52,663 --> 00:35:56,109 och jag är vetenskapsman. 851 00:35:56,133 --> 00:35:58,645 Jag gillar att väga, och jag gillar att mäta. 852 00:35:58,669 --> 00:36:01,014 Jag måste väga och mäta. 853 00:36:01,038 --> 00:36:02,516 Okej, då vet du vad jag ska göra, 854 00:36:02,540 --> 00:36:04,484 Jag sätter upp vågen åt dig. 855 00:36:04,508 --> 00:36:06,353 - Jackson... - Nej, det kommer att bli varmt, älskling. 856 00:36:06,377 --> 00:36:07,487 Kom igen, jag tar lite kaffe, 857 00:36:07,511 --> 00:36:09,122 Jag kommer att stjäla några av dessa block och pennor, 858 00:36:09,146 --> 00:36:10,424 och vi kan bara pro och con 859 00:36:10,448 --> 00:36:12,759 tills vi bara inte kan pro och con längre. 860 00:36:12,783 --> 00:36:14,161 Okej, nu hånar du mig. 861 00:36:14,185 --> 00:36:16,196 Nej, jag är... am... 862 00:36:16,220 --> 00:36:17,764 antagligen lite hån. 863 00:36:17,788 --> 00:36:20,834 Bara den minsta kärleksfulla hån. 864 00:36:20,858 --> 00:36:22,497 Jag älskar dig. 865 00:36:23,027 --> 00:36:25,305 Och jag vill flytta in hos dig. 866 00:36:25,329 --> 00:36:28,628 Så den enda frågan nu är... 867 00:36:29,166 --> 00:36:30,844 Kan du älska mig för den jag är, 868 00:36:30,868 --> 00:36:34,104 eller kommer du alltid att vara det besviken när jag är jag? 869 00:36:35,606 --> 00:36:36,886 Kom och campa med mig. 870 00:36:38,096 --> 00:36:39,306 Vad? 871 00:36:39,331 --> 00:36:42,310 Jag kommer gärna pro and con med dig, Maggie Pierce. 872 00:36:42,546 --> 00:36:45,770 Jag ska väga och jag ska mäta. 873 00:36:46,684 --> 00:36:48,940 Kom och campa med mig först. 874 00:36:50,154 --> 00:36:51,631 Kan vi pro och con campingen? 875 00:36:51,655 --> 00:36:53,133 Wow. Verkligen? 876 00:36:53,157 --> 00:36:54,288 Dr Pierce. 877 00:36:54,312 --> 00:36:55,802 Chief Ripleys pre-op labs är tillbaka. 878 00:36:55,826 --> 00:36:57,323 Du kommer att vilja se det här. 879 00:36:58,442 --> 00:36:59,786 Åh, det här kan inte stämma. 880 00:37:00,270 --> 00:37:01,319 Gå. 881 00:37:01,344 --> 00:37:03,638 Um, jag-jag... Ja, jag... 882 00:37:11,008 --> 00:37:13,553 - Upp, upp! - Upp! 883 00:37:13,577 --> 00:37:14,788 Hej. 884 00:37:14,812 --> 00:37:16,356 Jag skulle se om du ville ta en tugga, 885 00:37:16,380 --> 00:37:18,658 men jag ser en annan kille slå mig till det. 886 00:37:18,682 --> 00:37:19,793 Mm. Ja. 887 00:37:19,817 --> 00:37:21,495 Jag skulle bjuda in dig att gå med oss, 888 00:37:21,519 --> 00:37:23,563 men han blir ganska avundsjuk. 889 00:37:23,587 --> 00:37:25,198 Åh, ja. Han ger mig ett illaluktande öga. 890 00:37:25,222 --> 00:37:27,501 Står inte i vägen för det. Jag ska ta en regnkontroll. 891 00:37:29,794 --> 00:37:30,877 Vad? 892 00:37:30,901 --> 00:37:32,191 Ja? 893 00:37:32,696 --> 00:37:35,742 Jaha, det är det en rolig historia, kille, men... 894 00:37:35,766 --> 00:37:38,178 Hej, gör inte allt om dig. 895 00:37:38,202 --> 00:37:39,279 Fråga henne om hennes dag. 896 00:37:39,303 --> 00:37:40,781 - Apple. - Apple. 897 00:37:40,805 --> 00:37:42,349 - Och, eh... - Apple. 898 00:37:42,373 --> 00:37:44,684 - Ta henne nĺgon klassigare plats nästa gĺng. - Apple. 899 00:37:44,708 --> 00:37:46,720 Okej? 900 00:37:48,212 --> 00:37:49,790 - Hejdå. - Hejdå. 901 00:37:49,814 --> 00:37:51,691 Hej då. 902 00:37:51,715 --> 00:37:53,060 Hej då. 903 00:37:53,084 --> 00:37:55,410 När vi är kära, prefrontala cortex, 904 00:37:55,434 --> 00:37:57,865 där vi gör det mesta av vårt bra, rationella beslut, 905 00:37:57,889 --> 00:37:59,099 går in i viloläge. 906 00:37:59,123 --> 00:38:00,734 Hej. Ringde du för konsultation? 907 00:38:00,758 --> 00:38:02,302 Ja, det gjorde jag. 908 00:38:02,326 --> 00:38:04,771 Kan du ta en titt på detta? 909 00:38:06,597 --> 00:38:07,707 Vad är det här? 910 00:38:07,731 --> 00:38:09,609 Åh, du beskrev din drömplats, 911 00:38:09,633 --> 00:38:12,946 och jag gick och hittade den. 912 00:38:12,970 --> 00:38:14,648 Ta-da. 913 00:38:14,672 --> 00:38:17,083 Köpte du en lägenhet till mig? 914 00:38:17,107 --> 00:38:18,485 Vad? Nej. 915 00:38:18,509 --> 00:38:19,886 - Det vore konstigt. - Ja. 916 00:38:19,910 --> 00:38:21,655 Nej, jag hyrde en lägenhet till dig 917 00:38:21,679 --> 00:38:23,824 för jag hade lite ledig tid idag 918 00:38:23,848 --> 00:38:25,292 och för att din bebis kommer vilken minut som helst. 919 00:38:25,316 --> 00:38:27,627 Hon förtjänar att inte bo på hotell. 920 00:38:27,651 --> 00:38:32,899 Hon förtjänar, du vet, högt i tak och stora fönster 921 00:38:32,923 --> 00:38:36,770 och, eh, en öppen planlösning 922 00:38:36,794 --> 00:38:40,640 och en lycklig mamma. 923 00:38:42,766 --> 00:38:44,305 Det är perfekt. 924 00:38:45,536 --> 00:38:46,746 Det här är inte de riktiga nycklarna. 925 00:38:46,770 --> 00:38:48,248 Jag hann inte hämta dem. 926 00:38:48,272 --> 00:38:50,684 Jag var tvungen att använda en rekvisita. 927 00:38:50,708 --> 00:38:52,052 Du är otrolig. 928 00:38:52,076 --> 00:38:54,821 Ja, det har jag fått höra. Kärleksfullt och hatiskt. 929 00:38:54,845 --> 00:38:56,489 Så det är nycklarna till...? 930 00:38:56,513 --> 00:38:57,924 Mitt, eh, arkivskåp. 931 00:38:57,948 --> 00:39:00,863 Du är otrolig. 932 00:39:04,054 --> 00:39:05,205 Och amygdala, 933 00:39:05,229 --> 00:39:07,534 som aktiveras våra hotresponsförsvar, 934 00:39:07,558 --> 00:39:08,913 sjukanmäler sig... 935 00:39:09,894 --> 00:39:11,394 Dr Hunt. 936 00:39:14,031 --> 00:39:15,336 Är du okej? 937 00:39:17,902 --> 00:39:19,799 Din konstiga voodoo fungerar. 938 00:39:21,505 --> 00:39:22,839 Jag känner mig tydlig. 939 00:39:24,208 --> 00:39:26,264 Jag känner mig tydlig med vad det är jag vill. 940 00:39:27,251 --> 00:39:30,263 Och jag känner mig inte skyldig att jag ska försöka få det. 941 00:39:32,591 --> 00:39:34,636 Och det är något slags mirakel. 942 00:39:37,298 --> 00:39:38,943 Så jag vill ha mer. 943 00:39:40,103 --> 00:39:41,948 Jag vill känna mig helt klar 944 00:39:41,973 --> 00:39:44,451 när jag säger till henne att jag älskar henne. 945 00:39:46,397 --> 00:39:48,909 ...vilket gör oss vackra sårbara för att ta större risker. 946 00:39:50,167 --> 00:39:51,372 Hej. 947 00:39:52,770 --> 00:39:54,037 Hej. 948 00:39:55,339 --> 00:39:57,545 Så... här är affären. 949 00:39:58,876 --> 00:40:01,087 Jag ringde idag, 950 00:40:01,111 --> 00:40:02,756 - och jag vet att du har problem med det. - Det är inte det som är frågan. 951 00:40:02,780 --> 00:40:05,258 Det var utslag, och jag tänkte inte igenom det. 952 00:40:05,282 --> 00:40:07,894 Men jag skulle göra det igen. 953 00:40:07,918 --> 00:40:09,095 Och jag vet att det är svårt att höra, 954 00:40:09,119 --> 00:40:11,072 - och det är inte vad du letar efter. - Mer... 955 00:40:11,096 --> 00:40:14,840 Men jag kan inte be om ursäkt för det, och jag tänker inte ändra mig. 956 00:40:14,864 --> 00:40:17,737 Meredith, jag tillbringade hela dagen med Luis 957 00:40:17,761 --> 00:40:19,739 tänkte att det kunde ha varit min mamma. 958 00:40:19,763 --> 00:40:20,941 Helvete, det kunde ha varit jag 959 00:40:20,965 --> 00:40:22,909 om jag är född i Honduras istället för Italien. 960 00:40:22,933 --> 00:40:26,846 Folk tittar bort hela tiden, men inte du. 961 00:40:26,870 --> 00:40:29,382 Du sa: "Inte här, inte idag." 962 00:40:29,406 --> 00:40:31,251 Du missförstod mig, Mer. 963 00:40:31,275 --> 00:40:33,920 Jag är förundrad över vad du gjorde idag, 964 00:40:33,944 --> 00:40:36,790 och jag var rädd om jag öppnade min mun, 965 00:40:36,814 --> 00:40:39,086 det enda som skulle komma ut var... 966 00:40:40,818 --> 00:40:42,785 Jag älskar dig. 967 00:40:46,890 --> 00:40:48,304 Åh. 968 00:40:49,722 --> 00:40:50,971 Okej. 969 00:40:52,016 --> 00:40:53,893 Jag är... glad att vi klarade det. 970 00:40:59,503 --> 00:41:01,314 Och lämnas ensam utan 971 00:41:01,338 --> 00:41:03,528 våra normala neurologiska skydd, 972 00:41:03,552 --> 00:41:07,087 vi kan befinna oss i farliga och oväntade platser 973 00:41:07,111 --> 00:41:09,489 vi skulle normalt inte drömma om att åka. 974 00:41:09,513 --> 00:41:11,725 Jag-jag förstår inte. Det är inte bara hans hjärta? 975 00:41:11,749 --> 00:41:13,626 Nej, hans labb visar försämrad hypokalcemi 976 00:41:13,650 --> 00:41:15,028 och laktacidos och... 977 00:41:15,052 --> 00:41:16,896 har ni blivit utsatta till några kemikalier nyligen? 978 00:41:16,920 --> 00:41:18,398 Okej, du gör mig nervös, 979 00:41:18,422 --> 00:41:20,000 som när en flygvärdinna låter nervöst 980 00:41:20,024 --> 00:41:21,958 och du vet att du borde vara nervös. Vad? 981 00:41:23,660 --> 00:41:24,771 Han är borta. 982 00:41:24,795 --> 00:41:26,573 Kanske kan vi fortfarande fånga honom, jäkla dåre.