1
00:00:00,100 --> 00:00:16,000
Transcrito, sincronizado y corregido por a_pylon

2
00:00:22,585 --> 00:00:24,187
- Bienvenido de nuevo.
- Hola.

3
00:00:24,387 --> 00:00:26,589
- ¿Te gustó la Costa del Sol?
- Hermoso.

4
00:00:26,789 --> 00:00:29,392
Un gran hotel y coche...
Todo fue perfecto.

5
00:00:29,592 --> 00:00:30,793
- Hola.
- Hola.

6
00:00:32,729 --> 00:00:35,798
Pensé que este viaje gratis

7
00:00:35,998 --> 00:00:38,000
podría ser una estafa.

8
00:00:38,167 --> 00:00:39,969
¿Tengo que comprarles algo?

9
00:00:40,236 --> 00:00:43,706
No, hablemos sólo de nuestros supermercados.

10
00:00:47,309 --> 00:00:49,311
Bien, gracias.

11
00:00:49,645 --> 00:00:50,612
Adiós.

12
00:02:00,747 --> 00:02:02,949
Eso es todo.

13
00:02:03,149 --> 00:02:04,951
No perdimos ni un gramo.

14
00:02:05,885 --> 00:02:07,687
Por eso don Giuseppe te ama.

15
00:02:10,657 --> 00:02:12,825
¡Vamos, muévete!

16
00:02:21,467 --> 00:02:24,069
¡Dale a ese niño las Tortugas Ninja!

17
00:02:29,875 --> 00:02:31,410
¡La pelota!

18
00:02:51,096 --> 00:02:53,398
Oye chico, ¿no tienes nada?

19
00:02:53,598 --> 00:02:56,634
Se quedaron sin pelotas
y no me gustan las muñecas.

20
00:03:02,740 --> 00:03:05,343
¿Ves esto? Es un cocodrilo real.

21
00:03:05,943 --> 00:03:08,346
Eres invencible cuando lo usas.

22
00:03:08,546 --> 00:03:10,147
¿En realidad?

23
00:03:10,848 --> 00:03:13,851
¿Ves hasta dónde he llegado?
¡No es porque sea bueno!

24
00:03:14,685 --> 00:03:17,588
- Es este talismán.
- ¿Y tú?

25
00:03:17,922 --> 00:03:19,223
Ya no lo necesito.

26
00:03:19,823 --> 00:03:21,291
Muchas gracias.

27
00:03:21,492 --> 00:03:23,093
Esperar.

28
00:03:23,293 --> 00:03:26,296
Esto te protege sólo si te portas bien,

29
00:03:26,497 --> 00:03:29,399
si empiezas a pensar
eres un pez gordo, no funcionará,

30
00:03:29,533 --> 00:03:31,168
¿vale?

31
00:03:36,940 --> 00:03:39,943
- ¿Cuál es la pulsera?
- ¡Veámoslo!

32
00:03:43,546 --> 00:03:45,949
Levanta el brazo, muéstramelo.

33
00:03:50,019 --> 00:03:51,020
¿Hola?

34
00:03:52,321 --> 00:03:53,923
Estoy en camino.

35
00:04:14,109 --> 00:04:15,878
¿Qué es todo este alboroto?

36
00:04:16,612 --> 00:04:19,014
Prince les dio regalos a los niños.

37
00:04:19,214 --> 00:04:21,416
Se le ocurre uno nuevo
cada semana.

38
00:04:22,350 --> 00:04:24,519
Solía ​​arreglárselas
en el sueldo de Conte

39
00:04:24,719 --> 00:04:26,755
¿Y ahora tiene dinero para gastar?

40
00:05:03,090 --> 00:05:05,993
¿No te lo dije? ¡Es lo mejor!

41
00:05:06,160 --> 00:05:09,596
un chico como tu
Puede sacar seis kilos de uno.

42
00:05:09,997 --> 00:05:13,433
Te cobro un 20% menos
que yo la Alianza.

43
00:05:13,967 --> 00:05:16,469
Y no tienes que dividirlo.

44
00:05:18,138 --> 00:05:20,740
No entiendo este sistema tuyo...

45
00:05:20,974 --> 00:05:22,675
¿Qué hay que conseguir?

46
00:05:23,376 --> 00:05:25,778
Compras todo junto

47
00:05:25,979 --> 00:05:28,047
y luego dividir la toma
en partes iguales ¿no?

48
00:05:28,314 --> 00:05:29,682
¿Entonces?

49
00:05:30,350 --> 00:05:32,318
Creo que es una mierda

50
00:05:32,518 --> 00:05:35,321
porque estás dejando
los demás ganan dinero.

51
00:05:36,355 --> 00:05:39,225
Yo digo, el que más vende,
gana más.

52
00:05:39,425 --> 00:05:41,093
Gennaro, ¿qué quieres de mí?

53
00:05:41,293 --> 00:05:43,496
Te lo dije, Gabriele,

54
00:05:43,696 --> 00:05:46,499
Quiero un amigo en ese pozo de serpientes.

55
00:05:47,533 --> 00:05:49,735
Además, nadie tiene
una cabeza como la tuya.

56
00:05:51,303 --> 00:05:54,506
Príncipe, tienes que ser el número uno.
en esa Alianza.

57
00:05:55,174 --> 00:05:57,175
Llevo solo una bandera,

58
00:05:57,376 --> 00:05:59,978
No es de Ciro ni tuyo. Es mío.

59
00:06:00,545 --> 00:06:04,116
Y quiero verlo ondear
cuando sopla el viento.

60
00:06:04,349 --> 00:06:05,750
¿Bueno?

61
00:07:07,944 --> 00:07:09,912
Primero tengo que trabajar en estas cosas.

62
00:07:10,113 --> 00:07:11,914
haremos tres,

63
00:07:12,148 --> 00:07:13,950
tal vez incluso cuatro.

64
00:07:14,717 --> 00:07:16,118
Es bueno.

65
00:07:24,160 --> 00:07:26,762
Dile a Malamore que no se preocupe.

66
00:07:27,763 --> 00:07:29,965
Llegará el momento de Ciro.

67
00:07:30,566 --> 00:07:33,769
Podemos lastimarlo a él y a la Alianza.
sin matarlo.

68
00:07:38,774 --> 00:07:40,342
Príncipe,

69
00:07:40,942 --> 00:07:44,179
el chico que gana más dinero,
no tiene protección.

70
00:07:45,547 --> 00:07:47,148
Empezaremos con él.

71
00:07:52,520 --> 00:07:54,322
Se lo diré, don Pietro.

72
00:08:02,330 --> 00:08:04,332
¿Puedo decir algo?

73
00:08:08,169 --> 00:08:09,971
Después de matar a Prince,

74
00:08:10,738 --> 00:08:12,373
¿Qué pasa?

75
00:08:15,376 --> 00:08:17,645
si pasa algo
a cualquier chico de la Alianza,

76
00:08:18,479 --> 00:08:21,548
lleva tu nombre,
declararás la guerra.

77
00:08:21,749 --> 00:08:24,751
- Creo...
- No te pagan por pensar.

78
00:08:26,553 --> 00:08:29,156
- Lo digo por ti.
- Salir.

79
00:09:08,631 --> 00:09:12,101
De los Siete Edificios, 2.872.000

80
00:09:12,301 --> 00:09:14,336
que trae la toma de este mes

81
00:09:14,503 --> 00:09:17,506
a 7.427.200.

82
00:09:20,576 --> 00:09:22,544
Neto de los gastos de gestión

83
00:09:22,745 --> 00:09:25,848
y 5% para caja chica
para contingencias,

84
00:09:26,048 --> 00:09:27,449
hace...

85
00:09:29,952 --> 00:09:32,754
1.175.973

86
00:09:32,954 --> 00:09:34,956
por el 15% de las acciones

87
00:09:35,757 --> 00:09:40,362
y 371.370 por el 5% del callejón.

88
00:09:43,732 --> 00:09:45,099
Príncipe,

89
00:09:45,767 --> 00:09:47,569
eres el mejor!

90
00:09:52,974 --> 00:09:56,144
cuanto tiempo mas
¿Seguimos recibiendo sólo el 5%?

91
00:09:56,344 --> 00:09:58,145
¡Me orino en sus caras!

92
00:09:58,546 --> 00:09:59,947
Vamos.

93
00:10:04,251 --> 00:10:06,053
pedazos de mierda,

94
00:10:06,220 --> 00:10:09,056
deberían besarse por donde caminamos.

95
00:10:10,424 --> 00:10:13,026
Ganaste más que nadie esta semana.

96
00:10:13,560 --> 00:10:16,163
Te estás volviendo mejor que nosotros
de esta manera.

97
00:10:16,396 --> 00:10:20,400
¿Oh sí? Entonces guardaré algo de efectivo
para mí la próxima semana!

98
00:10:21,568 --> 00:10:23,570
¡Si aún no lo has hecho!

99
00:10:24,237 --> 00:10:26,039
¿Qué significa eso?

100
00:10:28,141 --> 00:10:30,210
Si tienes un problema, dilo.

101
00:10:30,377 --> 00:10:32,979
Quiere decir que eres buena, Gabriele.

102
00:10:33,580 --> 00:10:35,782
Tú y yo tenemos que hablar de negocios.

103
00:10:36,015 --> 00:10:39,619
Rosario y yo queremos invertir,
para lavar el dinero.

104
00:10:40,320 --> 00:10:41,921
Podríamos hacerlo juntos.

105
00:10:42,989 --> 00:10:46,192
Ciro, esta propuesta
es un honor para mí.

106
00:10:47,360 --> 00:10:49,228
Pero administro mi dinero solo.

107
00:10:50,796 --> 00:10:52,798
Está bien, pero piénsalo.

108
00:10:53,799 --> 00:10:56,001
Cuanto más lavemos, mejor.

109
00:11:24,996 --> 00:11:26,397
¡Adiós Gabriele!

110
00:11:26,564 --> 00:11:28,199
¡Adiós Ciro!

111
00:11:48,219 --> 00:11:50,888
- ¿Te gusta?
- ¿Compraste otro?

112
00:11:51,121 --> 00:11:52,689
Fue un robo.

113
00:11:52,923 --> 00:11:55,492
¿Tienes hambre de coches?

114
00:11:56,994 --> 00:11:59,196
Pasé hambre cuando era niño.

115
00:12:16,679 --> 00:12:18,648
Yo también tengo una sorpresa para ti.

116
00:12:22,685 --> 00:12:24,487
Aumentar.

117
00:12:29,992 --> 00:12:31,961
- ¿Listo?
- Sí.

118
00:12:35,731 --> 00:12:37,233
¡Estás loco!

119
00:12:37,466 --> 00:12:40,135
- Estoy loco por ti. Ella es tuya.
- ¿Mío?

120
00:12:40,369 --> 00:12:43,572
¿Qué hago con ella?
¿Traerá una pelota?

121
00:12:45,107 --> 00:12:48,110
Ella es hermosa como tú
una criatura de otro mundo.

122
00:12:48,310 --> 00:12:49,711
Te la mostraré.

123
00:12:49,911 --> 00:12:51,713
- ¡Vamos, vamos!
- ¡No, no!

124
00:12:54,749 --> 00:12:56,751
¿Dices que somos parecidos?

125
00:12:57,619 --> 00:13:00,221
- ¿Crees que soy infeliz?
- ¿Por qué?

126
00:13:00,422 --> 00:13:02,424
Porque ella es infeliz
a ella le gustaría correr,

127
00:13:02,624 --> 00:13:05,426
en lugar de estar encadenado.

128
00:13:06,027 --> 00:13:09,430
ella esta mucho mejor
que en el circo.

129
00:13:09,831 --> 00:13:11,799
Ella no tiene que ser un payaso

130
00:13:12,033 --> 00:13:14,035
porque la respeto.

131
00:13:14,902 --> 00:13:16,704
¿Sabes lo que eres?

132
00:13:16,904 --> 00:13:20,107
un alma buena
cayó en una cabeza loca.

133
00:13:29,783 --> 00:13:33,187
¿Lo queremos con nosotros? ¿Por qué?

134
00:13:33,387 --> 00:13:35,055
Porque tiene buena cabeza.

135
00:13:35,255 --> 00:13:37,257
¿No es suficiente nuestra cabeza?

136
00:13:37,824 --> 00:13:39,226
¿Estás celoso?

137
00:13:39,426 --> 00:13:41,228
No me gusta.

138
00:13:41,428 --> 00:13:43,230
No te gusta,

139
00:13:43,430 --> 00:13:45,832
pero te embolsaste 1.750.000

140
00:13:45,999 --> 00:13:48,034
gracias a él.

141
00:13:48,235 --> 00:13:50,036
Su punto de venta es el más grande.

142
00:13:50,203 --> 00:13:52,439
No, con un kilo se pueden sacar tres.

143
00:13:52,605 --> 00:13:56,109
O tal vez cuatro, pero nos dice tres.
y se queda con el resto,

144
00:13:56,209 --> 00:14:00,013
así es como puede actuar
un millonario con esa puta negra.

145
00:14:00,213 --> 00:14:02,815
Lo queremos con nosotros,
con nuestro dinero?

146
00:14:04,016 --> 00:14:06,219
No me gustan estas cosas.

147
00:14:07,220 --> 00:14:10,623
No me importa si hojea,
él es mejor que tú y todos nosotros.

148
00:14:12,691 --> 00:14:15,694
Nunca vuelvas a pronunciar esas palabras.

149
00:14:16,061 --> 00:14:19,965
Así empiezan los problemas
y no quiero problemas.

150
00:14:22,267 --> 00:14:24,436
¿Entendiste eso?

151
00:14:27,806 --> 00:14:29,207
Está arreglado.

152
00:15:03,240 --> 00:15:04,842
- ¡Alguien está aquí!
- De ninguna manera.

153
00:15:05,042 --> 00:15:06,443
¡Lo juro!

154
00:15:13,450 --> 00:15:15,252
Lo siento, hombre.

155
00:15:16,520 --> 00:15:18,322
¿Tu pene se ha ablandado?

156
00:15:18,789 --> 00:15:20,424
¡Ver tu cara!

157
00:15:20,590 --> 00:15:22,592
¡Hijo de puta!

158
00:15:25,395 --> 00:15:27,197
No tiene buena pinta.

159
00:15:27,397 --> 00:15:29,599
- ¿El enano te rompió las pelotas?
- No sólo él.

160
00:15:30,233 --> 00:15:33,136
Estás rompiendo demasiadas pelotas,
gastas demasiado.

161
00:15:33,636 --> 00:15:36,039
- ¿Es pecado?
- ¡No!

162
00:15:36,239 --> 00:15:37,840
Pero ya sabes cómo es...

163
00:15:38,041 --> 00:15:40,643
La casa, los autos,

164
00:15:40,843 --> 00:15:42,845
las partes para
los niños del barrio...

165
00:15:43,446 --> 00:15:45,715
¡Ahora hasta una pantera!

166
00:15:45,915 --> 00:15:49,218
Creen que estás ganando dinero
fuera del sistema.

167
00:15:49,385 --> 00:15:51,387
Gano lo mismo que los demás,

168
00:15:51,654 --> 00:15:53,656
pero el suyo está pegado a sus manos.

169
00:15:53,823 --> 00:15:56,058
Gabriele, escúchame...

170
00:15:58,460 --> 00:16:00,029
me importas,

171
00:16:00,262 --> 00:16:03,031
y digo si creces demasiado
en este mundo,

172
00:16:03,232 --> 00:16:05,534
siempre hay alguien ahí
para cortarte.

173
00:16:05,767 --> 00:16:09,638
Nadie me tocará,
Hago dinero para todos.

174
00:16:09,838 --> 00:16:11,640
Simplemente dañarían sus billeteras.

175
00:16:11,840 --> 00:16:14,843
Será mejor que te consigas
¡Un poco de protección!

176
00:16:15,043 --> 00:16:16,645
¡Díselo tú también!

177
00:16:17,245 --> 00:16:19,047
Sigue mi consejo,

178
00:16:19,247 --> 00:16:21,116
vendo algunos autos...

179
00:16:21,316 --> 00:16:23,785
Y ese animal también...
¿Qué te importa?

180
00:16:25,854 --> 00:16:28,623
No quiero llorarte.

181
00:16:28,856 --> 00:16:30,625
Ella tampoco.

182
00:16:32,827 --> 00:16:34,629
¿No es así?

183
00:16:37,398 --> 00:16:39,267
No le escuches.

184
00:16:41,836 --> 00:16:43,838
El dinero es mi protección.

185
00:16:44,038 --> 00:16:46,640
El dinero no detendrá una bala.

186
00:18:28,539 --> 00:18:30,541
- ¿Qué está sucediendo?
- ¡He terminado!

187
00:18:30,774 --> 00:18:33,544
- ¿Qué?
- Ya me escuchaste, ya terminé.

188
00:18:33,777 --> 00:18:35,579
Sólo sirvo a mi familia.

189
00:18:35,813 --> 00:18:39,283
- Conocías los términos.
- ¡No es para mí!

190
00:18:39,483 --> 00:18:41,752
No puedes abandonar este trabajo.

191
00:18:41,952 --> 00:18:44,955
- Vuelve allí y detén esto.
- ¿O me dispararás?

192
00:18:45,188 --> 00:18:47,457
Patrizia, él te dio su confianza,

193
00:18:47,691 --> 00:18:50,093
sabes donde vive,
lo que quiere hacer...

194
00:18:50,260 --> 00:18:54,063
Si se siente traicionado,
¡Encontrará a alguien más que te mate!

195
00:19:07,777 --> 00:19:09,679
Sé que valen más

196
00:19:09,879 --> 00:19:12,281
pero esto es todo lo que puedo darte.

197
00:19:12,915 --> 00:19:15,684
No hay una fila como antes.

198
00:19:17,853 --> 00:19:19,488
Las llaves están en el encendido.

199
00:19:19,655 --> 00:19:21,290
Nos vemos.

200
00:19:55,256 --> 00:19:57,291
¿Te sientes mejor ahora?

201
00:19:58,426 --> 00:20:00,828
Ahora me siento ella, encadenada.

202
00:20:01,028 --> 00:20:04,031
Las cadenas la matan, pero a ti te salvan.

203
00:20:10,871 --> 00:20:13,874
estábamos mejor
cuando Conte estuvo aquí,

204
00:20:14,074 --> 00:20:16,877
Menos dinero pero sin miedo.

205
00:20:17,077 --> 00:20:19,079
No tengo miedo, lo sabes.

206
00:20:22,883 --> 00:20:27,053
Me daré una ducha y me iré a trabajar.
¿Me llevarás?

207
00:20:27,287 --> 00:20:29,689
No hay nada que temer,
Azmera.

208
00:20:29,856 --> 00:20:31,858
Me gustaría que me llevaras.

209
00:20:39,065 --> 00:20:40,667
Buenos días, señora Azmera.

210
00:20:40,867 --> 00:20:42,668
Señora Azmera...

211
00:20:42,869 --> 00:20:45,872
La comida está aquí para el pequeño.
¿te encargarás de ello?

212
00:21:02,554 --> 00:21:04,156
¡Cuidadoso!

213
00:21:12,864 --> 00:21:14,866
Quiero que te ocupes de esto.

214
00:21:15,066 --> 00:21:18,670
Hay un lugar donde ella no lo hará
molestar a nadie, llévala allí.

215
00:21:21,039 --> 00:21:24,042
no soporto verla
todos encadenados.

216
00:21:59,142 --> 00:22:01,611
- ¿Cuándo terminas?
- Tarde, al cierre.

217
00:22:01,812 --> 00:22:04,514
¿Qué? ¡Tú eres el jefe!

218
00:22:04,681 --> 00:22:07,083
¡Bien, yo doy el ejemplo!

219
00:22:12,122 --> 00:22:15,358
Pon a alguien aquí afuera, ¿vale?

220
00:22:32,908 --> 00:22:35,744
Estamos listos, tenemos hombres y armas.

221
00:22:35,978 --> 00:22:39,982
Pero ya no es tan fácil como antes.
El príncipe tomó protección.

222
00:22:40,215 --> 00:22:42,217
¿Por qué ahora?

223
00:22:42,918 --> 00:22:46,522
Decidimos borrarlo y él
obtiene protección, ¿no es extraño?

224
00:22:46,722 --> 00:22:48,323
No sé.

225
00:22:49,424 --> 00:22:50,993
Tal vez haya cabreado a alguien...

226
00:22:51,259 --> 00:22:53,328
O uno de nosotros le advirtió.

227
00:22:55,797 --> 00:22:59,401
¿Qué carajo le pasó a Patrizia?
¿Por qué no vino?

228
00:22:59,634 --> 00:23:01,836
Ella no está bien, no pienses mal.

229
00:23:02,037 --> 00:23:04,439
¡Deja de tonterías, Malamore!

230
00:23:05,140 --> 00:23:08,309
tengo que hablar con ella,
mírala a los ojos.

231
00:23:17,022 --> 00:23:20,492
- ¿Qué carajo...? ¿Por qué?
- Sal de aquí.

232
00:23:20,692 --> 00:23:23,561
No, mi familia está aquí. ¿Por qué debería hacerlo?

233
00:23:23,762 --> 00:23:26,164
No querías volver con él.

234
00:23:26,364 --> 00:23:28,766
Ahora ya no confía en ti.

235
00:23:30,134 --> 00:23:33,338
Patrizia, ¡no te dejaré aquí!

236
00:23:34,572 --> 00:23:37,175
¿Pero por qué? ¿Cree que soy una rata?

237
00:23:37,375 --> 00:23:38,976
El pensamiento es suficiente.

238
00:23:39,176 --> 00:23:42,980
Dice que quiere verte,
pero ¿cómo terminará?

239
00:23:48,953 --> 00:23:50,955
Yo me ocuparé de tu familia.

240
00:23:53,157 --> 00:23:55,159
¡Patricia, ven aquí!

241
00:24:10,173 --> 00:24:11,775
¡Soy yo!

242
00:24:29,959 --> 00:24:31,961
- ¿Querías verme?
- ¿Dónde estabas?

243
00:24:32,161 --> 00:24:35,164
- Estaba ocupado.
- Respétame.

244
00:24:35,531 --> 00:24:38,801
Sí, estoy arriesgando mi vida por ti.

245
00:24:39,768 --> 00:24:43,572
Yo también merezco un poco de respeto
incluso si no soy nadie.

246
00:24:44,973 --> 00:24:46,775
¿Qué quieres de mí?

247
00:24:51,146 --> 00:24:53,982
quiero que realmente entiendas
lo que estoy haciendo.

248
00:24:56,084 --> 00:24:57,486
Sentarse.

249
00:25:05,994 --> 00:25:08,396
Puedo perder esta guerra,

250
00:25:08,596 --> 00:25:10,898
pero tengo que luchar contra ello,
porque esta es mi casa.

251
00:25:12,367 --> 00:25:15,169
Todo lo que he hecho
en la vida está aquí.

252
00:25:16,337 --> 00:25:18,139
no tengo nada que perder,

253
00:25:18,973 --> 00:25:21,175
todo lo que tengo es mi dignidad

254
00:25:21,676 --> 00:25:24,145
y no lo veré
tirado por este inodoro.

255
00:25:25,946 --> 00:25:27,581
¿Ahora ves?

256
00:25:30,651 --> 00:25:33,721
Entonces, cuando piensas,
piensa en esto también.

257
00:25:33,921 --> 00:25:37,524
Si eres mis ojos y oídos,
Tienes que pensar como yo.

258
00:25:46,099 --> 00:25:49,269
- ¿Necesitas algo?
- Vuelve a tu deber.

259
00:27:03,107 --> 00:27:06,310
Realmente me molesta
¡Tenemos que pagarle a Gennaro!

260
00:27:07,578 --> 00:27:10,748
Lo que debería enojarte es
cuando Prince corta las cosas de Genny,

261
00:27:10,948 --> 00:27:13,150
nos jode, ¿sabes?

262
00:27:14,585 --> 00:27:17,387
- Olvídalo.
- ¡No, sigue!

263
00:27:19,022 --> 00:27:21,425
Si esto sale a la luz,
Te retorceré el cuello.

264
00:27:23,593 --> 00:27:26,296
Dice que lo reduce a tres,
¿Crees eso?

265
00:27:27,764 --> 00:27:29,966
Mira como tiene todo ese dinero,
joyas,

266
00:27:30,166 --> 00:27:32,569
los autos, la casa
y la tienda de esa puta?

267
00:27:32,769 --> 00:27:34,571
Con nuestro dinero.

268
00:27:39,609 --> 00:27:43,212
Será mejor que nos despertemos antes
El maldito Prince nos jode a todos.

269
00:28:19,381 --> 00:28:22,384
Esto es una agresión
como te dije.

270
00:28:22,584 --> 00:28:25,587
Son ex Savastano, son
No es como nosotros, no podemos confiar en ellos.

271
00:28:25,787 --> 00:28:26,788
Tenemos que responder.

272
00:28:27,021 --> 00:28:30,725
Estas mierdas necesitan ver
No pueden dispararnos ni ofendernos.

273
00:28:30,925 --> 00:28:33,528
- ¿Cómo?
- Nos vengaremos.

274
00:28:35,096 --> 00:28:38,599
Empujamos los disparos
y hablando mal del culo de Dwarf.

275
00:28:38,799 --> 00:28:40,801
No podemos dejar que piensen que nos lo vamos a llevar.

276
00:28:41,002 --> 00:28:45,406
Enano quiere joderme
está esperando alguna tontería.

277
00:28:45,973 --> 00:28:47,942
Pero no estoy haciendo ninguna tontería.

278
00:28:48,175 --> 00:28:50,077
Me lo follaré primero.

279
00:29:00,254 --> 00:29:02,422
No puedo tragarme esta cosa.

280
00:29:02,622 --> 00:29:05,692
Un miembro de la Alianza
me acusó de robar,

281
00:29:05,892 --> 00:29:08,995
ofendió a mi mujer,
Entonces alguien disparó contra su tienda.

282
00:29:09,196 --> 00:29:11,798
No sabemos quién disparó.

283
00:29:12,132 --> 00:29:14,334
Es tu hombre quien dice
El enano dijo algo.

284
00:29:14,534 --> 00:29:16,936
lo he tenido,

285
00:29:17,137 --> 00:29:20,206
es demasiado, el no dijo esas
cosas justo delante de mi hombre.

286
00:29:20,440 --> 00:29:23,409
Esta vez enano
Habló delante de Trak.

287
00:29:29,882 --> 00:29:32,485
Por el bien de esta Alianza
No puedo mentir.

288
00:29:32,985 --> 00:29:34,053
Es cierto.

289
00:29:35,020 --> 00:29:36,622
¿Oíste eso, Ciro?

290
00:29:37,289 --> 00:29:38,891
Todo es verdad.

291
00:29:39,925 --> 00:29:43,228
Tenemos un código de respeto.
y lo rompió.

292
00:29:43,429 --> 00:29:46,098
Si no fuera por mí,
El enano ya estaría muerto.

293
00:29:46,298 --> 00:29:47,799
no quiero sangre,

294
00:29:47,966 --> 00:29:50,168
pero tienes que hacer las paces.

295
00:29:50,769 --> 00:29:54,172
O si no, eso significa que todos ustedes están aquí.
Piensa como enano.

296
00:29:55,006 --> 00:29:57,409
Entonces no hay alianza aquí,

297
00:29:58,410 --> 00:30:01,413
Sólo un lugar para escupir mierda a los demás.

298
00:30:01,613 --> 00:30:03,615
No quiero parte.

299
00:30:04,616 --> 00:30:06,217
Me voy.

300
00:30:29,974 --> 00:30:31,775
¿Por qué me miras?

301
00:30:33,510 --> 00:30:34,978
el es mi hermano

302
00:30:35,179 --> 00:30:38,382
si él va, yo también voy,
somos lo mismo.

303
00:30:44,554 --> 00:30:45,922
Ciro,

304
00:30:46,523 --> 00:30:50,327
si se van, perderemos
los mejores lugares para ganar dinero.

305
00:30:50,560 --> 00:30:52,595
Esta mierda realmente nos puede costar.

306
00:31:30,799 --> 00:31:34,903
Ella dejó las llaves de la tienda, ella no
regresa y no contesta su teléfono.

307
00:31:35,103 --> 00:31:37,706
- Tienes que encontrarla, Luciano.
- Lo haremos, Príncipe.

308
00:31:38,507 --> 00:31:40,308
Don Ciro está aquí.

309
00:31:52,220 --> 00:31:54,222
¡Ve a mirar allí!

310
00:32:01,429 --> 00:32:03,497
¡Está todo bien!

311
00:32:24,718 --> 00:32:26,386
¿Qué carajo están haciendo aquí?

312
00:32:26,586 --> 00:32:28,255
Está todo bien, no te preocupes.

313
00:32:41,968 --> 00:32:43,569
- Tienes que irte.
- ¿Eh?

314
00:32:43,770 --> 00:32:46,372
Lo siento, no podemos hacer nada.

315
00:33:05,924 --> 00:33:08,126
¿Qué pasa? ¿No me conoces?

316
00:33:19,638 --> 00:33:21,673
Eso es de la Alianza,

317
00:33:21,873 --> 00:33:24,109
Manolo se encargará de tu lugar.
de ahora en adelante.

318
00:33:24,275 --> 00:33:26,277
Sabes por qué.

319
00:33:50,505 --> 00:33:52,540
Tienes una gran cabeza, Príncipe.

320
00:33:52,907 --> 00:33:54,942
por eso me gustas.

321
00:33:57,578 --> 00:34:00,147
Otros se habrían vengado,
pero no tú.

322
00:34:00,515 --> 00:34:03,317
Les pediste que hicieran las paces
delante de todos.

323
00:34:04,452 --> 00:34:07,455
Entonces vieron
podrían llegar a Dwarf,

324
00:34:07,721 --> 00:34:09,323
Por eso Trak delató.

325
00:34:10,724 --> 00:34:13,327
tuviste otros
vengarse de ti.

326
00:34:17,131 --> 00:34:20,300
Pero ahora tienes que mostrarme
fuiste de buena fe,

327
00:34:20,534 --> 00:34:22,703
y esto termina aquí.

328
00:34:22,903 --> 00:34:25,706
Vuelve a llamar a los perros que desataste,

329
00:34:27,074 --> 00:34:29,376
o esto terminará mal para todos.

330
00:34:37,317 --> 00:34:39,118
¿Qué dices?

331
00:34:41,287 --> 00:34:42,889
Eres hermosa.

332
00:34:45,525 --> 00:34:49,195
Di la verdad,
¿Algún niño te ha echado el ojo?

333
00:34:51,430 --> 00:34:54,433
- Papá lo matará.
- No, nadie.

334
00:34:56,202 --> 00:34:58,204
Estoy bromeando.

335
00:34:59,038 --> 00:35:00,706
¿Te gusta este?

336
00:35:00,940 --> 00:35:02,508
Darse tono.

337
00:35:04,810 --> 00:35:06,211
Espera...

338
00:35:15,721 --> 00:35:18,123
- ¿Qué es esto?
- Es de mamá.

339
00:35:18,356 --> 00:35:20,158
¿Te importa?

340
00:35:28,099 --> 00:35:29,534
Ciro...

341
00:35:53,390 --> 00:35:54,992
En mi casa...

342
00:35:55,592 --> 00:35:58,662
- Delante de todos.
- Es tu culpa, no escuchaste.

343
00:35:58,896 --> 00:36:02,566
- ¿De qué puto lado estás?
- Todos estaban en tu contra.

344
00:36:03,200 --> 00:36:05,469
¿Queríamos una democracia?
Mi voto vale uno.

345
00:36:05,669 --> 00:36:07,671
Pero no soy como todos los demás,

346
00:36:07,871 --> 00:36:10,574
¿te has olvidado?
¿Qué hice por ti?

347
00:36:11,074 --> 00:36:13,076
¿Me estás amenazando?

348
00:36:14,511 --> 00:36:16,513
No te atrevas a hacer eso otra vez.

349
00:36:16,913 --> 00:36:18,515
No te estaba amenazando,

350
00:36:18,715 --> 00:36:21,985
Quería recordarte,
porque me dejas en paz,

351
00:36:22,185 --> 00:36:24,787
¡Y nunca te dejé sola, jamás!

352
00:36:27,323 --> 00:36:29,892
Mi sangre está en tus manos.

353
00:36:31,294 --> 00:36:33,095
Me arrastraron a esto

354
00:36:33,329 --> 00:36:36,732
y tal vez Prince y Trak
hizo el tiroteo para follarme,

355
00:36:36,899 --> 00:36:39,702
pero tengo que salvar las apariencias,
Tengo que matarlos.

356
00:36:39,902 --> 00:36:42,104
- No.
- Tienen que pagar.

357
00:36:42,304 --> 00:36:45,107
- Tengo que matarlos.
- Lo he envuelto.

358
00:36:46,508 --> 00:36:48,510
Tienes que hacer lo que te digo.

359
00:36:49,311 --> 00:36:51,313
Esto termina aquí.

360
00:37:22,677 --> 00:37:24,845
No disparé la tienda.

361
00:37:26,347 --> 00:37:28,149
Lo juro por la vida de mi hija.

362
00:37:30,651 --> 00:37:32,653
Me equivoqué, tengo que disculparme...

363
00:37:37,891 --> 00:37:40,093
al principe y su novia

364
00:37:40,494 --> 00:37:43,697
y espero que aceptes mis disculpas.

365
00:37:45,932 --> 00:37:47,934
esto se acabó

366
00:37:49,102 --> 00:37:52,105
y te propongo enano
recuperar su lugar de negociación.

367
00:37:59,412 --> 00:38:01,414
¿Alguien no está de acuerdo?

368
00:38:07,353 --> 00:38:08,621
Eso es suficiente.

369
00:38:21,901 --> 00:38:23,569
Están todos enojados,

370
00:38:23,769 --> 00:38:26,772
incluso si Dwarf recuperara su lugar,
ha perdido la cara.

371
00:38:26,972 --> 00:38:29,875
Los demás están cabreados
esperaban ocupar su lugar

372
00:38:30,042 --> 00:38:32,544
y la pelea de ciro
para mantenerlos juntos.

373
00:38:32,744 --> 00:38:35,147
Con todo respeto,

374
00:38:35,347 --> 00:38:39,017
si algo le pasa a alguno de ellos
Ahora ya no lleva tu nombre.

375
00:38:39,551 --> 00:38:40,952
¿Ver?

376
00:38:41,519 --> 00:38:44,889
Cuando piensas en lo correcto
dirección, piensas bien.

377
00:39:19,123 --> 00:39:22,726
Con esto son 70.200. Bueno.

378
00:39:23,527 --> 00:39:25,562
Hola chicos.

379
00:39:27,497 --> 00:39:29,399
Hola Don Rosario.

380
00:39:34,104 --> 00:39:36,906
- Estamos felices de que todo esté resuelto.
- Yo también.

381
00:39:40,543 --> 00:39:43,146
Quiero que todos reciban un bono.

382
00:39:43,713 --> 00:39:45,848
todos y cada uno,

383
00:39:45,948 --> 00:39:47,417
10% adicional.

384
00:39:48,117 --> 00:39:50,786
Estoy pagando. ¿Lo harás?

385
00:39:50,987 --> 00:39:52,989
- ¡Bueno!
- ¡Para todos!

386
00:39:53,589 --> 00:39:56,258
Y la parte de Manolo es para su mujer.

387
00:39:56,459 --> 00:39:57,460
¿Por qué?

388
00:40:16,344 --> 00:40:18,346
Ahora está todo resuelto.

389
00:40:18,713 --> 00:40:20,682
Deshazte de esta mierda.

390
00:40:41,936 --> 00:40:43,337
Hola Príncipe.

391
00:40:45,706 --> 00:40:49,710
No soporto verte así,
tienes que levantarte.

392
00:40:52,546 --> 00:40:55,949
Voy a darle de comer al animal,
quieres venir?

393
00:41:05,325 --> 00:41:06,927
¡Es como volar!

394
00:41:09,062 --> 00:41:11,064
- ¿Te gusta?
- ¡Guau!

395
00:41:11,665 --> 00:41:13,033
Te lo daré.

396
00:41:42,461 --> 00:41:44,063
Consigue la carne.

397
00:41:57,576 --> 00:41:58,977
Perdóname, Príncipe.

398
00:41:59,177 --> 00:42:02,781
Amenazaron a Susy, yo tenía
No hay elección, estamos esperando un bebé.

399
00:42:04,082 --> 00:42:05,884
Perdóname.

400
00:42:09,754 --> 00:42:11,556
Está bien

401
00:42:11,789 --> 00:42:13,591
no te preocupes.

402
00:42:18,162 --> 00:42:20,565
- Hola, Príncipe.
- Don Pedro.

403
00:42:21,632 --> 00:42:23,000
Nada personal,

404
00:42:23,200 --> 00:42:26,904
pero tengo que empezar por algún lado
para arreglar las cosas.

405
00:42:29,673 --> 00:42:33,377
Estas equivocado,
solo los complicarás.

406
00:42:34,578 --> 00:42:36,847
Tengo tratos con Genny.

407
00:42:38,482 --> 00:42:40,417
Es la verdad.

408
00:42:40,984 --> 00:42:42,786
Me pasa sus cosas
para ayudarme a crecer

409
00:42:42,986 --> 00:42:45,155
y cambiar las tornas
cuando sea el momento adecuado.

410
00:42:46,356 --> 00:42:52,462
Llámalo si quieres.
Se va hoy a Honduras.

411
00:42:52,562 --> 00:42:55,632
- ¿Eres una de las cartas de Genny?
- Si lo prefieres...

412
00:42:57,100 --> 00:42:59,903
Pensé que a mi hijo le importaba una mierda.

413
00:43:02,972 --> 00:43:04,374
¿Sabes qué?

414
00:43:05,608 --> 00:43:07,810
Vales más por mi juego.