1 00:00:00,100 --> 00:00:01,669 Anteriormente... 2 00:00:01,726 --> 00:00:03,656 Necesitamos trabajar rápido, Salvatore. 3 00:00:03,706 --> 00:00:05,363 Hagamos una alianza. 4 00:00:05,419 --> 00:00:06,863 ¿Qué gano yo con esto? 5 00:00:06,932 --> 00:00:09,205 Tenías que tripular el barco, Gennarino. 6 00:00:09,329 --> 00:00:11,720 ¿Y adónde nos llevaste? 7 00:00:12,028 --> 00:00:14,202 Será mejor que tomemos caminos separados. 8 00:00:14,743 --> 00:00:16,719 Tu momento también llegará. 9 00:00:17,295 --> 00:00:19,917 Tenemos que cerrar el Punto de negociación de Monterosa. 10 00:00:19,966 --> 00:00:21,471 - ¡Pero eso es mío! - Lo sé. 11 00:00:21,530 --> 00:00:23,705 Encontraremos una solución a abrir otro lugar de negociación. 12 00:00:23,751 --> 00:00:25,538 No soy Savastano. 13 00:00:26,419 --> 00:00:28,297 La primera cabeza que aparece 14 00:00:28,356 --> 00:00:30,364 se lo cortan. 15 00:00:30,451 --> 00:00:31,888 ¿Qué deseas? 16 00:00:32,533 --> 00:00:34,442 ¿Ser esclavos toda tu vida? 17 00:00:34,511 --> 00:00:36,810 hay una procesión esta noche en la ciudad de su madre. 18 00:00:36,872 --> 00:00:38,771 Ese es el momento adecuado. 19 00:00:43,274 --> 00:00:44,921 Con serpientes como tú 20 00:00:45,898 --> 00:00:47,816 Tengo que cortarles la cabeza. 21 00:01:55,509 --> 00:01:57,010 ¡Parece hecho para ti! 22 00:02:05,474 --> 00:02:07,753 Me lo llevo. 23 00:02:07,817 --> 00:02:11,379 Sabía que Patrizia lo haría encuentra el correcto. 24 00:02:11,772 --> 00:02:15,633 Me gusta probarlo en ¿Es necesario modificarlo? 25 00:02:15,730 --> 00:02:19,512 Si hubiera querido desnudarme, no lo usarías... 26 00:02:19,582 --> 00:02:21,270 ¿Lo harías? 27 00:02:24,560 --> 00:02:39,259 Subtítulo de RGarciaPR y cavita 28 00:02:41,557 --> 00:02:44,079 no debería preguntarte para modelar su ropa, 29 00:02:44,143 --> 00:02:47,430 pero el de tu amigo la suegra es una perra. 30 00:02:56,062 --> 00:02:57,884 ¿Es para una ocasión especial? 31 00:02:58,923 --> 00:03:01,050 Eres hermosa tal como es, 32 00:03:01,109 --> 00:03:03,319 pero en esto... ¡una pantera! 33 00:03:04,056 --> 00:03:06,141 ¡Una hiena es mejor! 34 00:03:06,500 --> 00:03:09,544 Las panteras son hermosas pero no cuentes un carajo, 35 00:03:09,612 --> 00:03:13,437 pero entre hienas, Las mujeres mandan, ¿entiendes? 36 00:03:15,033 --> 00:03:16,768 ¡Bien! 37 00:03:17,149 --> 00:03:18,924 Por favor discúlpeme. 38 00:03:19,634 --> 00:03:23,002 Entonces dime cuanto debo usted... ¡Descuento de Scianel! 39 00:03:23,079 --> 00:03:24,602 ¡Siempre! 40 00:03:24,937 --> 00:03:27,424 - ¿Cuánto cuesta? - 780. 41 00:03:31,085 --> 00:03:32,995 Tienes que cubrirme mañana. 42 00:03:33,062 --> 00:03:34,739 ¿Por qué? 43 00:03:34,828 --> 00:03:36,990 Después de Raffaele, la bruja va al marqués, 44 00:03:37,054 --> 00:03:39,170 es el único lugar donde ella no está sobre mi espalda. 45 00:03:39,228 --> 00:03:41,896 ¿Estás segura de esto, Marinella? 46 00:03:41,972 --> 00:03:45,872 Lo que hago por ella y Lelluccio nunca es suficiente. 47 00:03:45,949 --> 00:03:48,509 - Esto es para la niña. - Gracias. 48 00:03:49,401 --> 00:03:52,307 Marinella, ¿has terminado de chismorrear? 49 00:03:52,379 --> 00:03:54,441 ¡Vamos, vamos! 50 00:03:54,836 --> 00:03:57,406 Tenemos que hacer berenjenas. parmesano para Lelluccio, ¿lo olvidaste? 51 00:03:57,492 --> 00:03:59,313 - No. - ¡Muévete! 52 00:04:04,497 --> 00:04:06,897 - Adiós. - ¡Adiós señora! 53 00:04:08,110 --> 00:04:09,811 ¡Adiós Patrizia! 54 00:04:11,213 --> 00:04:13,135 Adiós Marinella. 55 00:04:33,579 --> 00:04:35,569 Tu amigo es bueno. 56 00:04:35,937 --> 00:04:38,096 Aprende de ella. 57 00:04:38,942 --> 00:04:42,691 ¿Cómo puedo, Lady Annalisa? No quieres que trabaje. 58 00:04:44,983 --> 00:04:47,415 Aprende a conocer tu lugar. 59 00:05:20,353 --> 00:05:22,326 ¿Qué deseas? 60 00:05:22,391 --> 00:05:24,927 Ya sabes, abre el tablero. 61 00:05:41,266 --> 00:05:42,978 Atentamente. 62 00:06:17,684 --> 00:06:20,786 Descubriremos quién hizo esta mierda. 63 00:06:20,826 --> 00:06:23,797 Corre la voz, quiero saber 64 00:06:23,858 --> 00:06:28,036 si es un don nadie o un pez gordo. 65 00:06:28,136 --> 00:06:30,230 O uno de Conte, todavía cabreado. 66 00:06:30,355 --> 00:06:33,031 Con Conte muerto, no lo es Es cierto que nadie está a cargo. 67 00:06:33,143 --> 00:06:38,057 Algunas cosas todavía están chupando la polla de Savastano. 68 00:06:38,192 --> 00:06:40,697 Quien lo hizo, esas eran mis cosas. 69 00:06:40,807 --> 00:06:43,863 y simplemente me escupieron en la cara. 70 00:06:44,233 --> 00:06:47,110 Pero si cree que puede mearme, 71 00:06:47,255 --> 00:06:50,218 él está equivocado. ¿Verdad, Ciro? 72 00:06:50,627 --> 00:06:52,533 Bien. 73 00:06:53,707 --> 00:06:58,658 Pero tomamos todas nuestras decisiones juntos. 74 00:06:59,430 --> 00:07:02,112 ¿Significa que tengo que ser un perro guardián? 75 00:07:02,800 --> 00:07:04,425 No. 76 00:07:04,867 --> 00:07:08,834 Quiero decir que debemos mantenernos tranquilos. 77 00:07:11,069 --> 00:07:13,596 ¿Está bien, Annalisa? 78 00:07:17,961 --> 00:07:21,278 PUEBLO COPPOLA, BAHIA DOMIZIA 79 00:08:06,507 --> 00:08:09,906 - ¿Qué pasa? - Vuelvo a Secondigliano. 80 00:08:09,987 --> 00:08:11,545 No es el momento adecuado. 81 00:08:11,620 --> 00:08:13,356 Conte está muerto, es hora. 82 00:08:13,425 --> 00:08:15,750 El agua está turbia ahora 83 00:08:15,860 --> 00:08:19,160 si no me muevo, puedo Olvídate de Nápoles para siempre. 84 00:08:19,223 --> 00:08:22,103 Ninguna maldita cosa cambia con Conte muerto. 85 00:08:22,161 --> 00:08:25,411 Tenemos que prepararnos, no andar por ahí como aficionados. 86 00:08:25,500 --> 00:08:27,725 No hay forma de prepararse. 87 00:08:31,836 --> 00:08:34,804 Esas mierdas son como ratas de alcantarilla. 88 00:08:35,388 --> 00:08:39,153 Tengo que pelarlos en agua hirviendo. antes de que se calmen. 89 00:08:39,501 --> 00:08:41,745 Sólo quería que lo supieras. 90 00:08:41,811 --> 00:08:44,240 Ahora súbete al coche y vete a casa. 91 00:08:47,335 --> 00:08:50,408 - Secondigliano también es mi casa. - No. 92 00:08:51,962 --> 00:08:56,370 No es tu momento de volver, Algunas heridas no sanan. 93 00:08:56,725 --> 00:09:00,375 Si lo haces, todos se rebelarán contra nosotros. 94 00:09:00,784 --> 00:09:03,623 Los quiero en el cuello del otro. 95 00:09:10,477 --> 00:09:12,413 ¿Sabes lo que pienso, papá? 96 00:09:12,485 --> 00:09:15,149 ¿Qué opinas, Gennarino? 97 00:09:16,739 --> 00:09:20,750 Sólo uno de nosotros tiene esas heridas, 98 00:09:22,374 --> 00:09:24,575 y eres tú. 99 00:09:35,092 --> 00:09:38,076 - Ve, Patrizia. - Nos vemos mañana. 100 00:10:11,899 --> 00:10:13,869 Patrizia! 101 00:10:14,779 --> 00:10:16,469 Patri. 102 00:10:28,537 --> 00:10:30,038 Patri. 103 00:10:35,224 --> 00:10:38,096 ¿Ya te olvidaste de tu tío? 104 00:10:40,777 --> 00:10:42,754 ¿Qué deseas? 105 00:10:42,798 --> 00:10:44,777 Te llevaré a casa. 106 00:10:45,981 --> 00:10:48,068 Vamos, dame las bolsas. 107 00:11:05,796 --> 00:11:09,418 - ¿Estás enojado conmigo? - ¿A mí? ¡De ninguna manera! 108 00:11:13,360 --> 00:11:16,222 Pero desde mi padre Moriste, desapareciste. 109 00:11:18,775 --> 00:11:22,174 - Mi hermano era un idiota. - Mi padre era un gigante. 110 00:11:25,163 --> 00:11:27,546 No has cambiado 111 00:11:27,594 --> 00:11:30,801 Sigue siendo duro como cuando eras niño. 112 00:11:31,466 --> 00:11:34,955 - Necesitas algo de mí. - Bien. 113 00:11:36,923 --> 00:11:40,352 - Tienes que hacer algo por mí. - No hago nada por nadie. 114 00:11:40,748 --> 00:11:42,438 Trabajo por mi cuenta. 115 00:12:09,715 --> 00:12:11,602 Gracias por el ascensor. 116 00:12:13,554 --> 00:12:15,732 Nos vemos en ocho años. 117 00:12:30,360 --> 00:12:32,024 Patrizia! 118 00:12:33,873 --> 00:12:35,643 Patri. 119 00:12:40,431 --> 00:12:43,739 Patri, te cuido, 120 00:12:44,124 --> 00:12:46,118 pero no pregunto... 121 00:12:48,613 --> 00:12:50,852 ¿Qué quieres de mí, tío? 122 00:12:50,948 --> 00:12:53,604 ¿Viste lo que pasó esta mañana? 123 00:12:54,312 --> 00:12:57,076 Sí, todos se han vuelto locos. 124 00:12:57,139 --> 00:13:00,192 Eso no es nada comparado a lo que viene, 125 00:13:00,530 --> 00:13:03,826 y para que esto suceda, necesito tu ayuda. 126 00:13:04,423 --> 00:13:05,735 ¿Para hacer qué? 127 00:13:05,803 --> 00:13:08,918 Para traer de vuelta el único uno que los mantuvo a raya, 128 00:13:08,985 --> 00:13:11,289 antes de que se desatara el infierno. 129 00:13:13,235 --> 00:13:15,270 Patri... 130 00:13:15,335 --> 00:13:16,817 Patri... 131 00:13:16,884 --> 00:13:21,580 Todos debemos hacer nuestra parte. 132 00:13:23,280 --> 00:13:25,063 ¿Entender? 133 00:13:26,639 --> 00:13:28,743 ¿Entiendes, Patrizia? 134 00:13:53,403 --> 00:13:57,337 María, ¿sigues ahí? ¡Vuelve a casa, muévete! 135 00:14:05,460 --> 00:14:09,022 - Patrizia, ¿has vuelto? - Cariño, ¿todo bien? 136 00:14:09,085 --> 00:14:11,381 ¿Repasar ciencias conmigo? 137 00:14:11,437 --> 00:14:14,442 Luego déjame cocinar, que ya es tarde. 138 00:14:37,359 --> 00:14:40,424 - ¿Olvidaste algo? - ¡Gracias! 139 00:15:09,633 --> 00:15:12,373 - ¡Ey! - ¡Eres un idiota! 140 00:15:12,437 --> 00:15:14,096 ¡Vamos, vamos! 141 00:15:14,160 --> 00:15:16,351 ¿Crees que deberías andar así? 142 00:15:16,418 --> 00:15:18,412 Cúbrete, hace frío. 143 00:15:18,463 --> 00:15:21,388 Me lavaste cuando estaba poco, ¿ahora te sorprendes? 144 00:15:21,453 --> 00:15:24,682 ¡Ahora estás todo peludo, eres asqueroso! 145 00:15:25,019 --> 00:15:27,394 Ve a poner la mesa, muévete. 146 00:15:56,889 --> 00:15:59,142 Fumar otra vez, ¿eh? 147 00:15:59,198 --> 00:16:00,705 Sólo uno. 148 00:16:00,773 --> 00:16:02,384 Estás fumando otra vez. 149 00:16:02,447 --> 00:16:04,125 Sí, ¿y entonces? 150 00:16:05,076 --> 00:16:06,948 ¿Estás nervioso? 151 00:16:10,980 --> 00:16:14,033 Vi quién te trajo a casa esta noche. 152 00:16:14,952 --> 00:16:17,216 ¿Qué quiere de nosotros? 153 00:16:19,379 --> 00:16:21,466 tengo que hacer algo 154 00:16:22,226 --> 00:16:25,533 y si lo hago, todos estaremos mejor. 155 00:16:26,707 --> 00:16:29,149 Ten cuidado. 156 00:16:36,461 --> 00:16:39,075 - ¡Ey! - ¿Tú puedes fumar pero yo no? 157 00:16:39,143 --> 00:16:43,582 ¡Yo soy yo y tú eres tú! Vete a la cama, mañana es el colegio. 158 00:17:04,894 --> 00:17:06,728 Escucha, 159 00:17:07,599 --> 00:17:10,076 No me preocupo por mí, 160 00:17:10,420 --> 00:17:13,358 pero si algo le pasa mis hermanas o mi hermano, 161 00:17:13,411 --> 00:17:15,661 Te agarraré por las pelotas y te mataré. 162 00:17:15,732 --> 00:17:17,775 No te preocupes. 163 00:17:18,409 --> 00:17:21,626 ¿Sabes qué? ¿Qué hará Lady Annalisa mañana? 164 00:17:22,771 --> 00:17:24,336 Jugando a las cartas. 165 00:17:25,506 --> 00:17:27,133 ¿Dónde? 166 00:17:28,404 --> 00:17:30,858 En casa del Marqués, cerca del museo. 167 00:17:30,931 --> 00:17:32,607 Eres una chica inteligente 168 00:17:32,665 --> 00:17:35,545 Sabía que tendrías la información correcta. 169 00:18:00,737 --> 00:18:03,209 ¿Te pusiste el perfume que te compré? 170 00:18:03,597 --> 00:18:05,067 Sí, seguro. 171 00:18:05,134 --> 00:18:07,614 No es cierto, ven aquí. 172 00:18:12,847 --> 00:18:15,236 Apestas. ¿Sabes por qué? 173 00:18:15,569 --> 00:18:18,432 Usas "Eau de Bitch", como tú. 174 00:18:18,500 --> 00:18:20,798 ¿Crees que puedes engañarme? 175 00:18:20,875 --> 00:18:22,587 ¿Eso crees, Marinella? 176 00:18:22,656 --> 00:18:26,392 Si huelo mierda, creo que lo haré ¿Crees que es chocolate? 177 00:18:42,163 --> 00:18:45,959 Grasso, Gargiulo, Gargiano... 178 00:19:02,536 --> 00:19:04,306 ¡Cariño! 179 00:19:05,198 --> 00:19:08,499 - ¿Cómo te va, vale? - Mamá, ¿cómo estás? 180 00:19:08,564 --> 00:19:10,028 ¡Tía! 181 00:19:18,204 --> 00:19:21,325 - Eres demasiado flaco. - ¡No, estoy bien! 182 00:19:21,375 --> 00:19:24,675 Tu mamá y yo trajimos berenjena a la parmesana. 183 00:19:25,577 --> 00:19:28,063 ¿Qué hay de nuevo, Marinella? 184 00:19:28,115 --> 00:19:31,980 Nada, me quedo con tu madre. compañía mientras te espero. 185 00:19:32,037 --> 00:19:33,816 El tiempo nunca pasa. 186 00:19:33,884 --> 00:19:35,815 ¿Sabes lo que dice todas las noches? 187 00:19:35,864 --> 00:19:39,259 Ella también siente que está en la cárcel porque ella no puede vivir sin ti. 188 00:19:39,307 --> 00:19:43,876 No te preocupes, saldré pronto. recuperaremos el tiempo perdido. 189 00:19:44,202 --> 00:19:47,301 Lo más difícil es estar sin ti mi amor. 190 00:19:47,355 --> 00:19:49,832 ¡Cuando salga, te masticaré! 191 00:19:50,685 --> 00:19:52,832 ¡Escúchame! 192 00:19:53,730 --> 00:19:56,404 Ahora que nuestro amigo español se ha ido, 193 00:19:56,461 --> 00:19:59,247 Las cosas están cambiando rápidamente, ¿entiendes? 194 00:19:59,295 --> 00:20:00,876 Lo sé mamá 195 00:20:00,931 --> 00:20:04,698 tan pronto como salga, conseguiré vuelve a estar en forma, muévete. 196 00:20:05,098 --> 00:20:07,460 No, Lelluccio, así estás bien. 197 00:20:07,489 --> 00:20:10,067 solo mantén la calma. 198 00:20:10,115 --> 00:20:13,067 Entonces, ¿dónde estás afuera? Nos pondremos en marcha de nuevo. 199 00:20:13,115 --> 00:20:15,213 Sólo confía en tu mamá, ¿vale? 200 00:20:15,586 --> 00:20:18,068 Yo sí, mamá. Lo sé. 201 00:20:18,112 --> 00:20:19,777 Yo cuidaré de ti. 202 00:20:19,840 --> 00:20:22,233 Sé cómo ponerte en forma. 203 00:20:22,285 --> 00:20:26,171 Ahora cuidemos este pequeño. muñeca que llora por ti todas las noches. 204 00:20:26,227 --> 00:20:29,259 Cuando estés fuera, sabrás cómo 205 00:20:29,324 --> 00:20:32,311 para darle un poco de cariño, a tu manera. 206 00:20:33,357 --> 00:20:35,423 ¡Eres tan bella! 207 00:20:50,026 --> 00:20:51,700 Ya es tarde 208 00:20:51,744 --> 00:20:55,209 déjame primero, Luego lleva a Marinella a casa. 209 00:21:13,964 --> 00:21:15,760 Todo adentro. 210 00:21:21,358 --> 00:21:23,179 Llame. 211 00:21:25,946 --> 00:21:28,240 Lady Annalisa, con el debido respeto, 212 00:21:28,289 --> 00:21:31,000 Usamos dinero en esta mesa. 213 00:21:35,205 --> 00:21:37,163 ¡Niño! 214 00:21:47,435 --> 00:21:50,671 ¿Está bien? ¿Estoy en el juego? 215 00:22:00,612 --> 00:22:02,280 Enjuagar. 216 00:22:05,656 --> 00:22:08,077 Si no te importa... 217 00:22:50,137 --> 00:22:52,500 Llame. 218 00:22:57,012 --> 00:22:59,919 No te muevas, ¿me oyes? 219 00:23:00,930 --> 00:23:03,788 No hay tonterías y nadie sale lastimado. 220 00:23:04,135 --> 00:23:05,521 ¡Callarse la boca! 221 00:23:10,791 --> 00:23:12,778 - ¡Congelar! - ¡No me muevo! 222 00:23:12,839 --> 00:23:15,049 ¿Sabes quién soy? 223 00:23:16,951 --> 00:23:18,924 Me importa un carajo. 224 00:23:19,936 --> 00:23:21,833 Soy Scianel. 225 00:23:22,853 --> 00:23:25,645 ¿Sabes por qué me llaman así? 226 00:23:26,682 --> 00:23:29,151 Porque conozco los perfumes. 227 00:23:35,326 --> 00:23:37,853 Y ya apestas a muerte. 228 00:23:42,210 --> 00:23:43,852 ¡Vamos, vamos! 229 00:23:43,911 --> 00:23:44,869 ¡Vamos! 230 00:23:44,910 --> 00:23:47,701 ¡Coge la bolsa y vete! 231 00:24:07,849 --> 00:24:09,692 Señora Annalisa... 232 00:24:10,726 --> 00:24:12,790 En camino. 233 00:24:14,114 --> 00:24:17,036 - Tenemos que irnos. - ¿Qué quiere la bruja? 234 00:24:17,080 --> 00:24:19,830 Le han robado, Tengo que traer el auto. 235 00:24:20,211 --> 00:24:23,114 - Llévame a casa primero. - Seguro. 236 00:24:52,601 --> 00:24:55,058 Está todo preparado, Don Pietro: 237 00:24:55,406 --> 00:24:57,250 la casa, el mensajero... 238 00:24:57,305 --> 00:24:59,258 todo listo. 239 00:25:02,625 --> 00:25:04,131 Mañana. 240 00:25:07,028 --> 00:25:08,743 Mañana. 241 00:25:10,862 --> 00:25:13,071 O está esto. 242 00:25:13,128 --> 00:25:16,499 Es corto, tiene pedrería blanca. y va con todo. 243 00:25:16,557 --> 00:25:18,113 - ¡Bonito! - ¿No es así? 244 00:25:18,175 --> 00:25:21,106 - Todo andrajoso... - Es la moda. 245 00:25:21,184 --> 00:25:23,635 ¿Sabes qué pasó con la señora del tabaco? 246 00:25:23,709 --> 00:25:25,184 ¿No qué? 247 00:25:25,247 --> 00:25:29,001 La policía arrestó a un tipo que iba por la ventana de su vecina. 248 00:25:29,067 --> 00:25:30,586 Entonces, ¿qué le importa eso a ella? 249 00:25:30,653 --> 00:25:32,583 ¡Era su marido! 250 00:25:32,646 --> 00:25:34,388 Estaba desnudo. 251 00:25:35,940 --> 00:25:38,067 Espera un momento. 252 00:25:43,936 --> 00:25:47,656 Ella me hizo traer el vestido atrás, dice que trae mala suerte. 253 00:25:47,711 --> 00:25:49,519 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 254 00:25:49,583 --> 00:25:52,640 La robaron en casa del marqués, se llevaron todo su dinero. 255 00:25:53,898 --> 00:25:57,632 Ella está segura de que sabían que ella estaba allí. 256 00:25:57,703 --> 00:25:59,624 y ella está sedienta de sangre. 257 00:26:35,989 --> 00:26:37,636 ¿Hola? 258 00:28:12,307 --> 00:28:14,250 ¿Ves a esta chica? 259 00:28:14,311 --> 00:28:18,032 ella es la unica que viene a tu casa, ¿vale? 260 00:28:23,907 --> 00:28:27,855 Aquí hay una mozzarella, dos salchichas y tres tarros de salsa. 261 00:28:27,920 --> 00:28:31,461 Y eso es lo que siempre tiene que ser, 262 00:28:31,537 --> 00:28:33,314 incluso cuando llega el invitado, 263 00:28:33,358 --> 00:28:36,813 No cambies tus hábitos ni un poco, ¿vale? 264 00:28:36,877 --> 00:28:39,198 Ahora somos dos, pero luego tres. 265 00:28:39,607 --> 00:28:40,865 ¿Entonces? 266 00:28:41,583 --> 00:28:44,160 ¿Y si no es suficiente? 267 00:28:46,070 --> 00:28:48,027 Ponte a dieta. 268 00:28:48,398 --> 00:28:50,119 Ven aquí, Patrizia. 269 00:28:51,084 --> 00:28:52,769 ¡Tío! 270 00:28:53,730 --> 00:28:57,904 - La bruja sospecha de todos. - Controla tus nervios. 271 00:28:58,273 --> 00:28:59,878 Aquí dentro. 272 00:29:07,776 --> 00:29:09,517 Él estará aquí. 273 00:29:12,772 --> 00:29:15,307 - ¿Cuál es mi parte? - El mensajero. 274 00:29:15,371 --> 00:29:17,853 - Habla solo contigo. - ¿Qué le digo? 275 00:29:17,919 --> 00:29:21,086 todo lo que pasa afuera, serás el mensajero. 276 00:29:21,719 --> 00:29:24,732 Tienes que traerle todo lo que necesita. 277 00:29:25,088 --> 00:29:28,480 Serás sus ojos, su orejas y su boca. 278 00:29:28,548 --> 00:29:30,680 Es importante, Patri. 279 00:29:33,808 --> 00:29:35,866 ¿Por qué yo? 280 00:29:35,940 --> 00:29:38,438 Porque nadie pensaría que eres tú. 281 00:29:39,368 --> 00:29:41,088 ¿Qué gano yo con esto? 282 00:29:41,162 --> 00:29:43,323 Mil euros a la semana. 283 00:29:43,386 --> 00:29:45,715 ¿Solo para ser un mensajero? 284 00:29:45,775 --> 00:29:47,907 Eres una chica inteligente 285 00:29:48,515 --> 00:29:51,096 si le gustas tu vida cambiara, 286 00:29:51,164 --> 00:29:52,686 ¿entiendes? 287 00:30:04,961 --> 00:30:06,979 Estoy de vuelta, mi corazón, 288 00:30:09,730 --> 00:30:11,931 Nunca más te dejaré. 289 00:30:58,336 --> 00:31:00,115 ¿Quién es este? 290 00:31:00,169 --> 00:31:02,627 Mi sobrina Patrizia, Don Pietro. 291 00:31:03,223 --> 00:31:05,711 ¿No tienes lengua? 292 00:31:05,762 --> 00:31:09,055 Claro, pero ella sabe cuándo usarlo. 293 00:31:32,999 --> 00:31:35,434 Patri, ven conmigo. 294 00:31:36,737 --> 00:31:38,375 Allá. 295 00:31:41,726 --> 00:31:43,460 ¡Girar! 296 00:31:43,510 --> 00:31:44,773 ¡Elevar! 297 00:31:49,306 --> 00:31:50,900 El otro. 298 00:31:51,537 --> 00:31:53,334 ¡Rápido! 299 00:32:01,631 --> 00:32:03,810 Continúe, don Pedro. 300 00:32:09,555 --> 00:32:10,944 ¡Ir! 301 00:32:13,510 --> 00:32:15,307 ¡Rápido! 302 00:32:18,884 --> 00:32:20,538 ¡Toma esto! 303 00:34:07,337 --> 00:34:09,119 ¿Quién eres? 304 00:34:09,157 --> 00:34:11,014 Agostino, el chico del supermercado. 305 00:34:12,369 --> 00:34:15,206 Ten paciencia conmigo, sal a caminar. 306 00:34:21,425 --> 00:34:23,181 Ven aquí. 307 00:34:24,784 --> 00:34:27,059 ¿Qué tienes que decir, chico de la tienda de comestibles? 308 00:34:27,702 --> 00:34:29,574 Mi prima... 309 00:34:30,494 --> 00:34:33,353 va con un chico del tercer mundo 310 00:34:33,672 --> 00:34:37,581 y lo escuché fanfarronear. 311 00:34:38,251 --> 00:34:40,996 - ¿Qué estaba diciendo? - Estaba diciendo... 312 00:34:41,641 --> 00:34:44,164 Se jodió... 313 00:34:46,367 --> 00:34:48,487 Señora Annalisa. 314 00:34:49,748 --> 00:34:51,608 ¿Y luego? 315 00:34:51,643 --> 00:34:54,074 Robando todo ese dinero 316 00:34:54,644 --> 00:34:56,793 Era mejor que echar un polvo. 317 00:35:00,818 --> 00:35:02,597 Ven aquí. 318 00:35:05,547 --> 00:35:07,512 ¡Buen chico, chico de la tienda de comestibles! 319 00:35:07,545 --> 00:35:10,264 ¡Te daré un bonito regalo! ¡Seguir! 320 00:35:14,492 --> 00:35:17,644 Y ahora tomaremos algunos pollas fuera de mi culo. 321 00:36:47,219 --> 00:36:49,253 Tu tatuaje... 322 00:36:53,952 --> 00:36:56,507 Lo conseguí cuando murió papá. 323 00:36:56,882 --> 00:36:58,615 así me llamó. 324 00:37:12,313 --> 00:37:15,987 Si fueras una leona, No necesitarías un tatuaje. 325 00:37:37,625 --> 00:37:40,036 Tenemos que movernos, Scianel atrapó al ladrón. 326 00:37:40,083 --> 00:37:41,996 - ¿Quién es él? - Un chico del barrio. 327 00:37:42,067 --> 00:37:44,692 Él cuenta mierda, él Nunca podría hacerlo solo. 328 00:37:44,746 --> 00:37:46,777 - ¿Aún está vivo? - Sí, sé dónde. 329 00:37:46,849 --> 00:37:49,728 ¡Tenemos que llegar a él rápido! Scianel hizo las cosas a su manera, 330 00:37:49,784 --> 00:37:51,958 pero somos una alianza, nadie actúa solo. 331 00:38:07,980 --> 00:38:09,998 Mi dinero. 332 00:38:17,585 --> 00:38:19,998 El dinero va y viene, chico. 333 00:38:20,047 --> 00:38:23,163 una vez que tu vida se haya ido, no volverá otra vez. 334 00:38:24,978 --> 00:38:28,742 Puedo darte todo lo que tomé. 335 00:38:28,798 --> 00:38:30,936 No, hijo de mamá. 336 00:38:30,992 --> 00:38:32,693 eso no es todo. 337 00:38:32,757 --> 00:38:35,871 ya no puedes dar recuperar lo que me quitaste. 338 00:38:35,927 --> 00:38:38,605 Espera, ¿qué dijiste? 339 00:38:38,650 --> 00:38:41,297 Era mejor que echar un polvo. 340 00:38:41,346 --> 00:38:43,204 ¿Eso es así? 341 00:38:43,253 --> 00:38:45,168 Ahora veremos si es verdad. 342 00:38:45,550 --> 00:38:48,190 Yo también quiero un poco de diversión. 343 00:38:52,726 --> 00:38:55,467 Quién sabe si lo encontraremos con vida. 344 00:38:56,094 --> 00:38:59,793 - No puedo razonar con Scianel. - Conmigo tampoco, Gabriele. 345 00:39:43,456 --> 00:39:45,248 ¿Qué carajo estás haciendo? 346 00:39:49,088 --> 00:39:51,338 Ciro, ¿qué carajo estás haciendo? 347 00:39:52,648 --> 00:39:54,699 Ciro, ¿qué estás haciendo? 348 00:39:57,994 --> 00:40:00,570 ¡Lo necesitamos vivo, no muerto! 349 00:40:06,199 --> 00:40:08,068 ¿Quién te ordenó? 350 00:40:08,735 --> 00:40:11,795 Nadie, lo hicimos solos. 351 00:40:11,840 --> 00:40:13,797 ¡Qué gracioso, eh! 352 00:40:13,853 --> 00:40:16,579 Esta mañana no lo sabías tu culo desde tu codo 353 00:40:16,617 --> 00:40:18,405 ¿Y ahora eres un tipo duro? 354 00:40:18,463 --> 00:40:20,894 Sé que sabes cosas importantes. 355 00:40:22,456 --> 00:40:26,289 Sólo yo puedo salvar tu vida, pero tienes que confesar. 356 00:40:28,762 --> 00:40:30,936 ¿Quién te ordenó? 357 00:40:33,143 --> 00:40:35,248 Pietro Savastano. 358 00:40:35,601 --> 00:40:37,525 Ha vuelto. 359 00:40:47,592 --> 00:40:51,498 ¡Ahora vamos a llevar esta mierda al infierno! 360 00:40:51,559 --> 00:40:53,074 ¡Tipo! 361 00:41:00,791 --> 00:41:04,019 Tiene que morir por lo que me hizo. 362 00:41:04,708 --> 00:41:07,250 Le di mi palabra, 363 00:41:07,297 --> 00:41:09,641 Angelo tiene que vivir. 364 00:41:20,409 --> 00:41:22,331 Preocupación en Nápoles por un incendio 365 00:41:22,791 --> 00:41:25,288 que estalló en un apartamento del centro. 366 00:41:25,333 --> 00:41:27,630 Un cortocircuito provocó el incendio... 367 00:41:27,702 --> 00:41:29,974 Estos los hice yo mismo. 368 00:41:33,436 --> 00:41:35,766 ¿Cuál es la palabra desde afuera? 369 00:41:37,574 --> 00:41:40,947 En la tienda están todas las esposas. hablando de lo que pasó. 370 00:41:42,177 --> 00:41:45,105 Dicen que hay tensión entre los secesionistas. 371 00:41:47,235 --> 00:41:50,005 tienen miedo de otro podría estallar la guerra. 372 00:41:55,956 --> 00:41:57,693 Eso es lo que quieres, ¿no? 373 00:42:15,507 --> 00:42:17,023 Eso es suficiente. 374 00:42:24,715 --> 00:42:26,896 ¿Sabes hacer scialatelli? 375 00:42:28,498 --> 00:42:30,358 Con mariscos. 376 00:42:31,943 --> 00:42:34,190 Y necesitas una cuchara. 377 00:42:41,440 --> 00:42:43,559 Ve a buscar un tenedor. 378 00:42:53,811 --> 00:42:55,590 ¡Estúpido! 379 00:43:14,623 --> 00:43:16,378 Sentarse. 380 00:43:44,527 --> 00:43:46,432 Esta comida es una mierda... 381 00:43:46,496 --> 00:43:48,554 ¿Quieres que coma solo también? 382 00:44:00,193 --> 00:44:03,992 Chicos, devastemos el Tercer Mundo. y la zona de Berlingieri, 383 00:44:04,063 --> 00:44:06,576 podemos acabar con Savastano de una vez por todas. 384 00:44:06,637 --> 00:44:08,766 - Tiene que comerse su propia mierda. - Sí. 385 00:44:08,824 --> 00:44:11,090 - ¡Nos lo comeremos vivo! - Tenemos que buscarlo. 386 00:44:11,152 --> 00:44:13,204 - Lo hizo. - ¡Tenemos que encontrarlo rápido! 387 00:44:13,257 --> 00:44:16,396 - Esa es nuestra casa. - ¡Sigo dando órdenes! 388 00:44:16,456 --> 00:44:19,797 Pietro Savastano ha vuelto para provocar el infierno. 389 00:44:23,552 --> 00:44:26,036 Quería darte una bofetada... 390 00:44:29,367 --> 00:44:33,246 porque él sabe que eres como un mastín napolitano. 391 00:44:33,621 --> 00:44:35,597 Te vuelves loco. 392 00:44:37,552 --> 00:44:40,501 No entiendes su juego. 393 00:44:41,731 --> 00:44:44,110 Quiere que acumulemos muertes, 394 00:44:45,003 --> 00:44:47,612 porque las muertes traen policías. 395 00:44:47,974 --> 00:44:49,711 Estará arrastrándose. 396 00:44:49,755 --> 00:44:52,231 Y con la policía alrededor, 397 00:44:52,278 --> 00:44:54,643 los puntos de negociación se bloquean. 398 00:44:55,547 --> 00:44:59,070 Entonces la gente dirá no tienen vida con nosotros, 399 00:45:01,211 --> 00:45:04,018 era mejor cuando Pietro Savastano estuvo aquí. 400 00:45:04,077 --> 00:45:05,943 ¡La vida era buena entonces! 401 00:45:06,019 --> 00:45:09,268 Si no quieres la guerra, ¿qué quieres? 402 00:45:11,490 --> 00:45:13,208 Paz. 403 00:45:15,443 --> 00:45:18,902 Pensarán que pueden pisotearnos. 404 00:45:19,255 --> 00:45:20,934 Annalisa... 405 00:45:23,429 --> 00:45:25,452 ¿Quién es más tonto? 406 00:45:26,972 --> 00:45:29,809 el que lleva una correa como un perro 407 00:45:31,083 --> 00:45:33,923 o el que pone el cadena alrededor de su cuello? 408 00:45:39,768 --> 00:45:41,858 Entonces, ¿qué hacemos? 409 00:45:42,844 --> 00:45:44,873 Cal Malamore, 410 00:45:46,153 --> 00:45:48,719 Dile que queremos una reunión. 411 00:45:49,204 --> 00:45:51,518 - Quiero hablar con él. - ¡Ciro! 412 00:45:53,822 --> 00:45:56,242 ¿Qué carajo significa esto? 413 00:46:35,438 --> 00:46:37,016 ¿Sí? 414 00:47:08,054 --> 00:47:09,755 Hola. 415 00:47:31,746 --> 00:47:34,853 ¿Qué hay ahí abajo? ¿Por qué el vendaje? 416 00:47:46,039 --> 00:47:49,164 ¿Me lo dirás o ¿Me lo arranco yo mismo? 417 00:48:12,463 --> 00:48:15,018 Tengo algunas noticias para ti, 418 00:48:16,262 --> 00:48:18,452 Eso lo sabe Malamore. 419 00:48:23,496 --> 00:48:25,422 Quieren negociar. 420 00:48:48,512 --> 00:48:50,719 Pero no contigo. 421 00:49:12,221 --> 00:49:14,177 Entonces ¿con quién? 422 00:49:19,797 --> 00:49:21,911 Con Genaro, 423 00:49:21,965 --> 00:49:23,896 tu hijo. 424 00:49:24,496 --> 00:49:26,791 ¿Con Genaro? 425 00:49:43,027 --> 00:49:45,297 Cubre esa herida. 426 00:49:55,668 --> 00:49:58,186 ROMA, EUR 427 00:49:59,552 --> 00:50:01,137 Entra. 428 00:50:11,074 --> 00:50:13,898 ¿Y bien? ¿Qué dices? 429 00:50:18,538 --> 00:50:21,092 ¿Qué pasa? ¿No te gusta? 430 00:50:38,956 --> 00:50:40,704 Bueno. 431 00:50:51,202 --> 00:53:53,400 Subtítulo de RGarciaPR y cavita