1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
Гей, дами...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.BZ

3
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
Даллас нарешті стартував
щоб охолонути, ви всі.

4
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
- Ось чому...
- ♪ До нас залишилося одне бажання

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
я мав
дивне передчуття.

7
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
...шоу підживлено
латте.

8
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
Ед Ширан повертається в тур
в Далласі...

9
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
Я хочу почути про
твої найгірші друзі. Телефонуйте нам...

10
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
♪ Королева втратила свідомість

11
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ На її балконі
коли я вийшов ♪

12
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Король
наказав своїм людям ♪

13
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Щоб закрити очі
і промовити молитву вголос ♪

14
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Бідно одягнена жінка

15
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Бідно одягнений чоловік

16
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Бідно одягнена жінка

17
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Бідно одягнений чоловік

18
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Папа негайно втік

19
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Коли я вийшов на сцену
і не було соромно ♪

20
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
♪ Лицарі пішли на війну

21
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Коли я поцілував її
у цьому рожевому береті ♪

22
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ О, яка велика ганьба

23
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
О, чорт! Мій член!

24
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Ой!

25
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
♪ Бідно одягнена жінка

26
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Бідно одягнений чоловік

27
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Бідно одягнена жінка

28
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Оооооооооооооооо

29
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
♪ Шкіра чиста, волосся блискуче

30
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Дівчата та геї, як я

31
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Торкніться, я на вашому екрані

32
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
Обід, виродки.

33
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
Боже мій
це дівчата Free Eden.

34
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
Це неможливо
щоб отримати там роботу.

35
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
Вони як королівські особи торгового центру.

36
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
Ось прийшла мати.

37
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
- Фрукти такі гарячі.
— Четвертого немає?

38
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
Я чув, що вона збожеволіла.

39
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
Вишня...

40
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
— Почекай, хіба не платять?
- Ми не беремо плату за фрукти.

41
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
- Apple - сука.
- Вона набагато більше, ніж це.

42
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
♪ Я подаю мій Pop Girl Chic

43
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
Мені потрібна моя шаурма.
Дай мені, дай мені!

44
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
дякую

45
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
- Хочеш трохи?
- ні.

46
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
- Я чув, що вона сварка.
– Вона помахала мені одного разу.

47
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
Боже мій
Я хочу бути нею.

48
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
Моя пастушка.

49
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
Її підходи незаймані.

50
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
- Ти голодний?
- що?

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
Боже мій

52
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
Хочете ранчо з цим?

53
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
Подивіться.
Ви їх бачили?

54
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
- Дай мені чортів, суко.
- Боже мій.

55
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
- До зустрічі в середу.
- Бувай!

56
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
- Я люблю рис.
Вона моя улюблена.
- Іди!

57
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
Господи, як би я хотів, щоб мене назвали
після фрукта.

58
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
Колін, будь реальним.

59
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
Я хочу їх
плюнути мені в рот.

60
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
Господи, вони такі гарячі.

61
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
Брате, вона навіть не знає
ти існуєш.

62
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
♪ Шлях, яким я йду,
це мій аксесуар ♪

63
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
Фіг, досяг 10 тисяч сьогодні.

64
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Черрі, ти мені допоможеш
розпакуйте нове відправлення.

65
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
Я в основному
зараз продам за двох,

66
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
тож якщо я хочу стати менеджером...

67
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
Почекай, ти вагітна?

68
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
ні!
Ні, вона говорить про...

69
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
Не називай її імені.
Вона тут більше не працює.

70
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Очевидно, я не вагітна.

71
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Що якби у мене був хлопчик і мені довелося
назви його, як,

72
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Боб чи щось таке?

73
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
- Так.
- Так.

74
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Apple, ти б зробив таке
кращий менеджер, ніж Шерон.

75
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
так Все, що потрібно
щоб позбутися Шерон.

76
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Шерон.

77
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
Я думаю, клейкі ведмедики
роблять мене кайфом.

78
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
так,
тобі потрібна нова залежність

79
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
як мені потрібен крихітний
маленький жакет болеро.

80
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
Зачекайте, а якби ми запитали Шерон
найняти когось нового

81
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
замінити
Та, що не буде названа?

82
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
Ні, мені не потрібно
ще один зламаний міні-я.

83
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
Так, нам ніхто не потрібен,
Рис.

84
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Ми їдемо або помремо.

85
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
О!

86
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Ескалатором не їздимо
у наших худих підборах.

87
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
- Я йду пописати.
- Гаразд.

88
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
- Наодинці. «Кей, до побачення.
- Гаразд.

89
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
Гей, ви всі.

90
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
Ой!
Безкоштовні зразки.

91
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
ні!

92
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
привіт

93
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Гм, я не знаю
що ви робите на цих ярмарках,

94
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
але, знаєте, тут, у торговому центрі

95
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
ми не розмовляємо з
сестра солодка, рис.

96
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
Гм, насправді,
це сестра Солт.

97
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
Гаразд, добре, добре, добре!
Тсс, тсс, тсс, тсс.

98
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Покладіть це назад. Покладіть це.
Покладіть це.

99
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
так

100
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Гаразд, ходімо.

101
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
- До побачення.
— Ні, не махайте їй рукою!

102
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
- що?
- Вона зрозуміє неправильну думку.

103
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
І Apple каже
що

104
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
А сир пармезан?

105
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
А потім я кинув
моя гаряча кава на його член.

106
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
зачекай,
твоя кава чи латте?

107
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
латте. СТІЙ. Це серйозно.

108
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
Боже мій, вибач.
Ви маєте рацію.

109
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
Моє гаряче латте на його член

110
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
бо, очевидно, я не збирався
нехай цей чоловік прийде.

111
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
Боже мій, звичайно.

112
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
Але знаєте що
найкрасивіша частина?

113
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
Я приніс тобі додаткове латте
цього ранку.

114
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Я подумав заздалегідь
щоб отримати додаткову латте.

115
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Ми ніби бунтуємося
разом проти патріархату.

116
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
Черрі, тобі треба працювати
на цьому примусу у вас є

117
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
щоб зробити себе
головний герой

118
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
в історії всіх інших.

119
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
- Це виснажує.
- Так.

120
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
Краще б це було щось
Я можу продати лайно.

121
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
Гей, дівчата.
Отже, для вас це буде 800.

122
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
дякую

123
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
І ця трійка є
насправді продається за 2500.

124
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
Тобі так пощастило.

125
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
я знаю це здорово

126
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
Ах, квитанції
буде надіслано вам електронною поштою.

127
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
дякую

128
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
Боже мій привіт

129
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
О, ці такі гарні.

130
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
Ви коли-небудь їх пробували
всі разом відразу?

131
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Це, наче, дивовижно.

132
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
О!

133
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Міні спідниці з блискітками.

134
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Співпраця Хіларі Дафф
повертається.

135
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Слава Богині.

136
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
Я такий Гордо.

137
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
Ні, ти Міранда.
Фіг - це Гордо.

138
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
- Як тебе знову звуть?
- Гарбуз.

139
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
Мертвий дупу?

140
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
Мертвий що?

141
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
Почекай, це як,
аромат чи що?

142
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
Ні, це моє ім'я.

143
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
Я знав, що є
щось особливе в тобі.

144
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
- Ви зробили?
- Так.

145
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Вибачте, у нас просто є справа
про сестру Солт.

146
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Це, як,
низ харчового ланцюга.

147
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Поруч із Keep Calm і Cookie On,
ти розумієш, що я маю на увазі?

148
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Якийсь невидимий для нас.
вибач

149
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
Нічого страшного.
Моя робота мене не визначає.

150
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
Моя гарячість
і моя особистість.

151
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
А ви, хлопці, наймаєте?

152
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Фіг, ти вже набрав 10 тисяч?

153
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Тому що ми з Черрі тут
відпрацьовуємо наші довбані сиськи.

154
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Ви нам потрібні
тягнути свою вагу.

155
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Люблю тебе, дитинко.

156
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
Прийом, Apple.

157
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
хто це?

158
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
Чому б вам не повернутися
завтра,

159
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
але не приносьте кренделі, гаразд?

160
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Вони тут як отрута.

161
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Справді, принесіть кренделі,

162
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
а тільки принести
ті з корицею.

163
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Яблуко любить корицю.
Природно.

164
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
Дякую, Фіг.

165
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
Дякую, Гарбуз.

166
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Привіт, фрукти.

167
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Тому я знаю, що ми не хочемо
найняти когось іншого,

168
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
але я щойно зустрів це
супермила дівчина.

169
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Її сутність така бохо красуня,

170
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
і вона має
велика особистість.

171
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Вона трохи налаштована,

172
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
але я сказав їй
повернутися завтра.

173
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Гаразд, я маю йти.

174
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Тут внизу є жінка
носити спортивні штани

175
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
і переживає розрив.

176
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Це дуже багато.
Гаразд, до побачення.

177
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
Оооооооо!

178
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
блядь!

179
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
Я постійно тобі кажу
ваші нігті становлять загрозу безпеці.

180
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Але вони мені дуже подобаються.

181
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
Свіжоспечений крендель?

182
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
Я люблю корицю.

183
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
Я почув.

184
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
я тебе знаю

185
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
Я так не думаю.
Я приїхав сюди минулого тижня.

186
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
Ти шукаєш роботу, крихітко?

187
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
Яскраво і рано?

188
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
у мене є робота

189
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
Вам подобається ця робота?

190
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
Я отримую це тісто.

191
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
Фіг, дай мені заявку.

192
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
Мм-мм.

193
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
Вони виглядають як
маленькі лайна.

194
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Так як ви візьмете
твоя кава?

195
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
я ні. Це викликає у мене волю.
Я п'ю чай.

196
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
Гаразд, ми можемо над цим попрацювати.

197
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
Ви коли-небудь відчуваєте себе самотнім
іноді?

198
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
У мене є тату в формі серця
на моєму мізинці.

199
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
ммм

200
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
Я думаю, хто завгодно
з маленьким сердечком

201
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
витатуйовані на своєму тілі
глибоко самотній.

202
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
Мм-мм.

203
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
Думаю, я зрозумів
тому що мої батьки

204
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
не міг дозволити собі купити мене
Ляльки American Girl

205
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
коли я була маленькою.

206
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Я думаю, я б хотів
самому бути лялькою.

207
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Я хотів би для когось
заплести моє волосся.

208
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
Боже мій!

209
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
Так грубо.

210
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
як тебе звуть

211
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
гарбуз.

212
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
Так, я знаю.
Це дійсно гарбуз.

213
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
Ми всі фрукти
тут, у Free Eden.

214
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
що ти робиш сьогодні ввечері?

215
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
Ну добре,
Я збирався йти додому

216
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
і зробити шоколадний торт
з моєю мамою.

217
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
Але, типу, що ви хочете
бути до сьогоднішнього вечора?

218
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
Увага, покупці.

219
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Торговий центр Dallas Highland Place
зараз закрито.

220
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Будь ласка, пробирайтеся
до виходу.

221
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
Спаліть це.

222
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
давай

223
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
То ти з Оклахоми?

224
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
А що?
немає

225
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
О, це божевілля,

226
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
тому що ти був
повністю віддаючи

227
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
ножицеподібний
атмосфера мухоловки.

228
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Трапляється весь час.

229
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Це державний птах
штат Оклахома.

230
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
Гм, нам дозволено
бути тут?

231
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
Технічно ні.

232
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Я багато знаю
про державних птахів.

233
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Мене ніхто не любив
у середній школі,

234
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
тому я багато знаю
про державних птахів.

235
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
Який державний птах
Техасу?

236
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
Боже чортове. Е...

237
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Боже чортове, я не думаю про це.
Боже мій Ой...

238
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
Ви з Техасу?
Я просто... я з Плано.

239
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
О, так.
Я з Ірвінга.

240
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
Все закінчилось
біля стадіону "Ковбойз".

241
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
А потім Apple
з виноградної лози,

242
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
що насправді
якось близько до вас.

243
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
А потім Черрі
від Хайленд Парку.

244
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
ой

245
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
О, не хвилюйся.
Вона не багата.

246
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Після смерті всієї її родини,
вона нічого не успадкувала.

247
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Система страхування життя
такий зламаний,

248
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
ти розумієш, що я маю на увазі?

249
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
- Після того, як уся її родина померла?
- Ну так.

250
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Яблуко і вишня входять до складу
елітного клубу мертвих татусів.

251
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- Я теж.
- FOMO!

252
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Північний пересмішник.

253
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Це державний птах Техасу.
Північний пересмішник.

254
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
Я не можу повірити, що забув
той.

255
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Ви багато просите
питань, Гарбуз.

256
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
мені подобається

257
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
Подуй мені.

258
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
Подуй мені.

259
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
Я насправді не курю.

260
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
Це не куріння,
це молиться.

261
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Ти природний, дитинко.

262
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Ласкаво просимо до раю.

263
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
♪ Одягніть капелюх,
психічний кіт ♪

264
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Розкажіть нам новини

265
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Під час подорожі

266
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
♪ Кру-у-у-у-у-ісе

267
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
♪ Куди ти йдеш
коли ми дуємо? ♪

268
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Ви так чудово виглядаєте

269
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
З дерева.
Зима.

270
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
З кореня.
Літо.

271
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
Черрі тверезий.

272
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
Гаразд

273
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
круто

274
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
Гаразд, тепер ти скажеш
звідки ваш плід

275
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
і пік сезону.

276
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
Тож ви б сказали,
"З..."

277
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
"Кущ. Весна".

278
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
Ну добре.
З... бруду.

279
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
І Хеллоуїн.

280
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
Це виноградна лоза.
Гарбузи ростуть на ліанах.

281
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
Я подивилася.
Я погуглив.

282
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Просто щоб переконатися, що це так
насправді також фрукт--

283
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
вишня
Вам потрібно бути більш довірливим.

284
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Це ще одна непривабливість
якість, над якою ми маємо працювати.

285
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
вибач

286
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
Я просто не міг пройти повз
можливість

287
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
для якісної перевірки.

288
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
Все, Хеллоуїн є
восени.

289
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
- Знаю.
- Це банани.

290
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
Ми нарешті завершили
сезон роздрібної торгівлі.

291
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
Добре, якщо ми погодимося
що гарбуз - це плід,

292
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
оскільки деякі вчені вважають
що це насправді овоч.

293
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
Вибач, Черрі, а ти
насправді ненавидиш жінок?

294
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
- що?
- Я так і думав
їдь або помри, дитинко.

295
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
я.
Я одночасно їду і помру.

296
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
Ой, ти залишаєшся,
або ти йдеш?

297
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
Гм...

298
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
Боже мій
Роздрібний цикл завершено.

299
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Це космічно.

300
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
Почнемо індукцію.

301
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
Добре, вибач,
але що, біса, відбувається?

302
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
Що ви маєте на увазі, дітки?

303
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
Це... Чи це...
Це кров?

304
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Гм, я просто, гм...

305
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
Хіба це дивно
що я зараз заплутався?

306
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
- Так.
- Мм-мм.

307
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
Ви, хлопці, відьми?

308
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
Яке ваше визначення
відьми?

309
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
Гм... мітли та заклинання,
Я здогадуюсь.

310
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- І Ніколь Кідман.
- так.

311
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
Я вивчав окультизм,
алхімія, астрологія,

312
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
астральна проекція.

313
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
Де наша свідомість
може існувати без наших тіл.

314
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
Фіг, має науковий ступінь
в астрофізиці.

315
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
Я збираю
для магістратури.

316
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
Наша магія ні
якийсь обман відьом

317
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
пухнастий зайчик фігня.

318
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
Простіше кажучи,

319
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
наша магія
це буденне лайно

320
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
вас би стратили за
в Салемі.

321
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Бути відьмою
бути сестрою.

322
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
І ми всі потребуємо сестринства
щоб вижити.

323
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Тому я створив Рай.

324
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Необхідно дотримуватися трьох правил.

325
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
Правило перше--
Ми дотримуємося теорії блиску.

326
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Теорія блиску стверджує
жінки висвітлюють

327
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
коли вони оточують себе
з іншими жінками, які сяють,

328
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
а вони нічого не роблять
щоб приглушити їхнє світло.

329
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
Правило друге - виндикар.

330
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Демон, який отримує задоволення

331
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
від чужих
біль і нещастя.

332
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Ви повинні вигнати віндикарів.

333
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
І найголовніше,
правило третє--

334
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Ми пишемо лише хлопцям
за допомогою емодзі.

335
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
Правда, Фіг?

336
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
Ну, Норман ні
мій хлопець, так...

337
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
Краще йому не бути.

338
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
козяче молоко,
проміжки стегон,

339
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
пелюстки троянд, кістяні шапки,

340
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
трюфельна олія, ляпас суки,

341
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
згустки крові, віджим соку.

342
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
Тримай мене за палець.

343
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
Дай мені ляпаса.

344
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
що?

345
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
Зробіть це.

346
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
немає

347
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
Бу.

348
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Я дійсно думав, що ти...

349
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
Боже мій
Мені... Мені дуже шкода. я...

350
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
Не хвилюйся, дитинко.
Це був останній інгредієнт.

351
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
Випийте.

352
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
Хороша дівчинка.

353
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Приходьте з.

354
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Ласкаво просимо до сповідальниці.

355
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Це безпечний простір
де ми сповідуємо свої гріхи

356
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
до найвищої жінки-мучениці.

357
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Ви повинні звернутися до неї
під її сценічним псевдонімом.

358
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
Який?

359
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
Мерилін.

360
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Монро.

361
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Дух

362
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Жоден чоловік не міг контролювати її.
Навіть не президент.

363
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
І ми шануємо цю жертву.

364
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
Я повинен дивитися
в дзеркалі?

365
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
Так, крихітко.

366
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
Почекай, але я просто
я не...

367
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
у мене нічого немає
зізнатися, так...

368
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
Я б не був таким впевненим
про це.

369
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
Е...

370
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Мерилін.

371
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Привіт, Мерилін.

372
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
Ну, я думаю, що це
начебто круто нарешті мати

373
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
деякі подруги.

374
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
я просто...

375
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
не знаю
якщо я все це куплю.

376
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
Ціле
"дівчата підтримують дівчат".

377
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
рай.

378
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Теорія блиску.

379
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
я маю на увазі,
не... не зрозумійте мене неправильно.

380
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Я... хотів би, щоб це було по-справжньому,
але...

381
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Гадаю, просто сестринство
це не природно для мене.

382
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
І подивіться, я-я намагався бути
дівчина з...

383
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
відповідні татуювання дружби
і-- і палаючий мудрець,

384
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
але, е-е, це насправді не...
насправді не спрацювало.

385
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Все, що мені залишилося, це
ти знаєш,

386
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
дивне серце на моїй кісточці

387
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
і хом'як з астмою.

388
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Це... добре.

389
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Я маю на увазі, можливо, вона не...

390
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Можливо, вона нарешті навчить мене
як...

391
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
Apple? Привіт?

392
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Ви всі тут?

393
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
ох

394
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
що? ні!

395
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
Суки!

396
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
блядь!

397
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Гей, мамо. Гм, так. Вибачте, я...

398
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
так я в порядку

399
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
Я маю... Я маю
нічна вечірка сьогодні ввечері.

400
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
так Це вона.

401
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
я не знаю,
але... Я дізнаюся.

402
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
Доброго ранку, покупці.

403
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Відкриються магазини торгового центру
через 30 хвилин.

404
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
Силова ходьба важка.

405
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
Вона померла?

406
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Її латте охолоне.

407
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
Ви відчуваєте цей запах?

408
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
так

409
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Пахне диханням цуценя
і палички кориці.

410
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
Хтось носить...

411
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
Туман для тіла Mojave?

412
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Так, я ношу це.

413
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
♪ Опущене волосся, одягніть обручі

414
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Дном вгору, лопніть багажник

415
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Брудне взуття, килимок з коров’ячої шкіри

416
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Ви знаєте
нам наплювати ♪

417
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Сказав, що не наважуся
перетнути ♪

418
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Дивіться, як я беру
все це лайно закінчено ♪

419
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
Ти такий Енді Сакс
прямо зараз.

420
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
я зрозумів тебе
латте з гарбузовими спеціями.

421
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
Від кави я втомлююсь.

422
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
Міранда Прістлі цілком би
відвезу вас до Парижа.

423
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
Ви можете бути готові
для вашої пробної зміни.

424
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
Мене ще не взяли на роботу?

425
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
О, ні, Шерон повинна
спочатку схвалить вас.

426
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
- Хто така Шерон?
- Менеджер.

427
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
Поки що.

428
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
♪ Кататися на човні,
вас можуть забронювати ♪

429
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Підтягнути вас
твоїми словами ♪

430
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Підтягнути вас
твоїми словами ♪

431
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Підтягнути вас
твоїми словами ♪

432
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Підтягнути вас
твоїми словами ♪

433
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
- Як він виглядав?
— Він був схожий на тваринку.

434
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
О, гаразд.

435
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Перф.

436
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
Ви можете взяти цей,
гарбуз.

437
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
привіт

438
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Гм, що завгодно
Я можу допомогти тобі сьогодні?

439
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
А що люблять дівчата?

440
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
Е...

441
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
Гей, Белінда,
перестань ганятися за Маккензі.

442
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Вибачте, я трохи в безладі.

443
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
О, хіба я цього не знаю?

444
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Раніше я пережив свого тата
всілякі махінації,

445
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
але, знаєш, не хвилюйся.

446
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Вони завжди будуть
татові донечки в душі.

447
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
Я знаю, що все ще є.

448
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
Гм, ну і що...
чим я можу вам допомогти?

449
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
- Е--
- Гей, крихітко.

450
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
ох привіт

451
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
Momfluencer.

452
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
- Так.
- Боже мій.

453
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
Чи є у вас пісок
у твою дупу тріщина?

454
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Тому що ви віддаєте
пляжна красуня.

455
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Звідки твоя загар?

456
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
О, ми щойно були в Галвестоні.

457
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
Але я не впевнений
якщо він досить великий

458
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
тому що вони хочуть, щоб це заблокували
і моє обличчя, і моя дитина.

459
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
Це так вдумливо з вашого боку.

460
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Я чесно думаю, якби у мене була дитина,
Я б ніколи про них не подумав.

461
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
Боже мій
як її звати?

462
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
О, це хлопчик.

463
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
вибач

464
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
Тобі просто потрібно трохи тканини, мила.

465
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Тільки трохи.

466
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
Ой!

467
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
Гудіні тут.

468
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
А... а?

469
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
- Ой
- Галвестон.

470
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Діва Марія, свята істота.

471
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
Ви поет?

472
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
Ні, я відьма.

473
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Ви викликаєте впевненість
тут, у Free Eden.

474
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
І, дитинко, це просто...
- Ти виглядаєш чудово.

475
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
Ущелина.

476
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
Нічого собі

477
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
дитинко!

478
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
♪ Удачі, візьми все

479
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ Мені це не потрібно

480
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
дякую!

481
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
До побачення, дівчата!

482
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
Дуже дякую.

483
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
Він був такий милий.

484
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Змушує мене дуже сумувати за татом.

485
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
Що, тому що він їх купив
речі, він хороший хлопець?

486
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
Напевно, вони його зловили
зі своєю коханкою чи щось таке.

487
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Це називається подарунком за винагороду.
- Ти цього не знаєш.

488
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
Чоловіки дволикі, Гарбуз.

489
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
давай

490
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
- Що це було?
- Нічого.

491
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Код кропу.
Повторюю код укроп.

492
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Ідіть наверх. Не займайтеся.

493
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
- Ви всі її знаєте?
- Копія, код укроп.

494
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Віндикар.

495
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
Apple, в моєму офісі.

496
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
так
Повідомлення про інший інцидент.

497
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, цього не може бути
знову з новою дівчиною.

498
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
Не буде.

499
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Ходімо на екскурсію.

500
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Ти маєш стільки потенціалу,
гарбуз.

501
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Я бачу в тобі так багато себе.

502
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
Знаєте, коли я був продавцем
дівчина, ще не продавщиця,

503
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Я мав хист до виготовлення
щось з нічого.

504
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Навіть коли я була маленькою
Apple, у мене був зелений великий палець.

505
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Я створив свій власний рай
з...

506
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
дитячі майданчики, лялькові будиночки,

507
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
негабаритні коробки Costco.

508
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Тому що я повинен був.
- Довелося що?

509
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
Вижити.

510
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Жінки, які не мають саду
не буде рости.

511
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Що сказала одна сука,

512
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
"власна кімната"?

513
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
Вірджинія Вульф.

514
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
Ні, це не так.

515
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
У будь-якому випадку ми повинні творити
місця для нас самих.

516
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Виривати бур'яни.

517
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Викиньте змій.

518
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Завжди є над чим працювати
щоб захистити свій сад.

519
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Ми зможемо це зробити разом.

520
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
- Ви хочете купити?
- Так, якщо знайду.

521
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
Подивіться що
ми вже виконали сьогодні.

522
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Коли ми зустрілися,

523
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
Я відчув цей зв'язок.

524
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Як кров.

525
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
- Ви зробили?
- Ви?

526
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Ось чому я радий сказати...

527
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
...тебе найняли, дитино.

528
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
- Так?
- Так.

529
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Де хрен
чарівність гарбуза?

530
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Дуже дякую.

531
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Я міг би використати
це приблизно десять хвилин тому.

532
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Джейн — найкраща дівчина-бос.

533
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Вона дійсно все робить.

534
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Я б хотів, щоб я міг триматися
так багато робочих місць.

535
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
OMG, Гарбуз.

536
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Джейн займається детективом
мій улюблений.

537
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Подивіться на її маленький тренч кольору хакі!

538
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Ви не повинні були.

539
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
Я маю на увазі, добре,
тобі потрібен був талісман

540
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
і вона найкраща
girlboss.

541
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
Так вірно.

542
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
Мій талісман
Ширлі Темпл.

543
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
Мертва дитина-актриса?

544
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
Ні, ні.
Мій 9-річний шотландський висловухий.

545
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Це такий самий кіт
які має Тейлор Свіфт.

546
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
Багато хто думав
що вона відкрила Еда Ширана,

547
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
але вона цього не зробила.

548
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
Ми повинні назвати її Мерилін.

549
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
О, ні, ні, ні.

550
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Я думаю, що вона повинна бути частиною
групи.

551
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
Ви повинні віддати честь
розпакування тих.

552
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
О, Apple.
Мені сподобалися туфлі на шпильці.

553
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
О, ти буквально
немовля?

554
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
- Ну ні.
- Ти можеш розпакувати це, крихітко.

555
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
Як ви думаєте, гарбуз
Mini-Me від Apple?

556
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Чому вона їй так подобається?

557
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Тримайте своїх ворогів поруч.

558
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
- Привіт.
- Привіт.

559
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
- Що ви робите, хлопці?
- Так, ні, ми просто...

560
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
Я люблю твоє волосся.

561
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
Щасливого зимового сонцестояння.

562
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Осінь закінчилася.

563
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Гарбуз завершив
її роздрібний цикл.

564
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Отже, святкуємо
її перший місяць з нами

565
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
і ласкаво просимо...

566
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
народження сонця.
- Народження сонця.

567
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
♪ Коли ти лежиш тут
в моїх руках ♪

568
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Я знаходжу це
важко повірити ♪

569
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
Відкрийте.

570
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
♪ Ми на небесах

571
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Тепер нічого не може змінитися
що ти для мене значиш ♪

572
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ Є багато
що я можу сказати ♪

573
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Але просто обійми мене зараз

574
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Бо наша любов
освітить шлях ♪

575
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Крихітко, ти все, що я хочу

576
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Коли ти лежиш тут
в моїх руках ♪

577
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Я знаходжу це
важко повірити ♪

578
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Ми на небесах

579
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
- Що ми взяли?
- Паєтки.

580
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Це плацебо, дитинко.

581
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Ось тільки що
Таке відчуття в раю.

582
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
♪ ...там у твоєму серці

583
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Це не надто важко побачити

584
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Ми на небесах

585
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Ми на небесах

586
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
привіт

587
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
- Що це?
- Це мій планувальник.

588
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
ох

589
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
Apple має мене
за суворим графіком.

590
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
- Ммм
- Знаєш, для, наприклад,
моє психічне здоров'я.

591
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
ти знаєш що

592
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
По середах у мене терапія.

593
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Мені потрібен хтось, щоб мене прикривати.

594
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Якщо тобі пощастить,
це міг бути ти.

595
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
Отже, гм...

596
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Apple має для вас календар?

597
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Це свого роду контроль.

598
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
Apple допомогла мені протверезіти.

599
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
А не, як, сумний тверезий.

600
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Як весело, гаряче тверезий.

601
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
І вона мені допомагає
з великою кількістю--

602
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
ти знаєш що

603
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Я не повинен самоскид
мої проблеми щодо вас.

604
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Ми теж над цим працюємо.

605
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
У мене дуже поганий випадок
синдром головного героя.

606
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
Хлопці, ходіть зі мною танцювати.

607
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
Гаразд

608
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
Сповідь для вас сьогодні ввечері,
Рис.

609
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
що?

610
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
Черрі сказала, що ти її кинув
зустрітися з Норманом.

611
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
- Ні, не знав.
- СТІЙ.

612
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
У нас є докази.

613
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
У нас були плани
тоскно ходити

614
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
через стоянку
на заході сонця.

615
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Довелося йти тугою
сама.

616
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
Гаразд

617
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
♪ Чи не час
випити... ♪

618
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
Прости мене, Мерилін...

619
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
...для...

620
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Я хочу побудувати диван Ikea
з Норманом.

621
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Я хочу з ним поговорити словами,
не емодзі.

622
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Це моєї мами
мрія збулася.

623
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Вона завжди хотіла, щоб я був
частина чужого інструментарію.

624
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Для використання та зберігання.

625
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Я спостерігав за мамою
любити когось цілком

626
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
і відмовитися від себе.

627
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Я отримав пірсинг
тому я б не відмовився від себе.

628
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Отримав диплом фізика
тому я б не відмовився від себе.

629
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
Я дозволив собі знайти спокій
і свобода в раю

630
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
тому я б не відмовився від себе.

631
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
І я все ще відчуваю себе самотнім.

632
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
І тоді я зустрів його.

633
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
І він зробив мені комплімент
мій музичний смак і мій пірсинг.

634
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
І він мені це сказав
його звали Норман,

635
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
і Мерилін, ти знаєш

636
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
той "Психо"
це мій улюблений фільм.

637
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Він просто хоче, щоб я була поруч.

638
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Але зараз я почуваюся розколотим надвоє.

639
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
І я в жаху

640
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
що я збираюся отримати
така ж стрижка, як у мами.

641
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
Вона щаслива?

642
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
Ого, я ні
хочу написати це.

643
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
Ну, я радий, що ти змінився.

644
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
Ви замкнули свою машину?
цього разу?

645
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
Гм, де я...

646
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Так, я так думаю.

647
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
Ви припаркувались саме там.

648
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
- До побачення. на добраніч
- До побачення, Гарбуз.

649
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
- Бувай! я люблю тебе
- Я дуже тебе люблю.

650
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
О! Холодно.

651
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
до побачення

652
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
привіт мамо

653
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
так мені шкода мені шкода
Я пропустив твої дзвінки.

654
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Так, я заберу Бетті Крокер
по дорозі додому.

655
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
так Я в безпеці.

656
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
я ще не знаю,

657
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
але я думаю, що можу зламати
інші два, щоб дізнатися.

658
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
- Нічого собі.
- Вона може подзвонити вам прямо зараз.

659
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
- Так.
- Гаразд. Так, звичайно.

660
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
ти...

661
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
Ви не хочете зробити
продаж?

662
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
О, ні.
Мені пора йти.

663
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
О, правильно. так
так Терапія.

664
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
Сьогодні середа. веселитися
- Так.

665
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Привіт,
як справи, мама? ♪

666
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо

667
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Скажи тобі щось
що ти, можливо, захочеш почути ♪

668
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Маєш сексуальне задне тіло
і твоя дупа виглядає ніжною ♪

669
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
до побачення

670
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
О! Зачекайте.

671
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
я щось забув

672
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
♪ І кажуть закритий рот
не наїдайся ♪

673
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Отже, я не проти
запитую голову ♪

674
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ Ви чули, що я сказав

675
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Нам потрібно пробиватися
до ліжка ♪

676
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
Навколо моєї шиї.

677
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Терапія!
- Гаразд.

678
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
♪ Гудок, ляпаючи по дупі,
gurl секс стає грубим ♪

679
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Змініть положення та дозвольте
дік берись до справи ♪

680
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Зачекайте, поки побачите
мій член ♪

681
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Зачекайте
поки не побачиш мій член ♪

682
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Почекай, поки ти побачиш мій член,
привіт, суко ♪

683
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Почекай, поки ти побачиш мій член

684
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
♪ Почекай, поки ти побачиш мій член,
привіт, суко ♪

685
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Почекай, поки ти побачиш мій член

686
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Я поб'ю цю кицьку

687
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Як бам, бам, бам, бам,
бац, бац, бац, бац ♪

688
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Бийте кицьку,
бити кицьку ♪

689
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Бийте кицьку,
бити кицьку ♪

690
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Бийте кицьку,
бити кицьку ♪

691
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Бийте кицьку,
бити кицьку ♪

692
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Ти добре, але я не збираюся
потійте ♪

693
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Бачиш, я хочу трахатись,
скажи мені, що відбувається ♪

694
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Прогуляйтеся по клубу
з великим пальцем у роті ♪

695
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Встав мій член,
вийми великий палець ♪

696
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Це може бути трохи кошерним
мати справу з розумом ♪

697
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
Моя маленька жуйка!

698
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
♪ Так, це так

699
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Але це залежить від гойдалок
бейсбольної бити ♪

700
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Трахни суку на прилавку
і змусити тарілки падати назад ♪

701
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
Я так схвильована.

702
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
О, залиште нас у спокої.
Залиште нас у спокої. До побачення! До побачення!

703
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
♪ Почекай, поки ти побачиш мій член

704
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
Продовжуйте! Продовжуйте!

705
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
Ой, Гарбуз!
гарбуз!

706
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Печиво, посади мене!

707
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
що? О, чорт!

708
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
привіт Гей, крихітко.
Гм, я просто...

709
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Я хотів переконатися
що ти...

710
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
їв.
- Це так мило.

711
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Гм... я їв.

712
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
лайно
Я, ну, я мушу йти.

713
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
Він повинен піти.

714
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
Б'юся об заклад, я спалив, е-е, снікердудлі.

715
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
- Так.
- Так.

716
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
гм,
дай мені секунду

717
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Ви можете мені допомогти? Мої нігті--
- так. Ой боже.

718
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
- Нігті.
- Так.

719
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
я зрозумів тебе
- Ой

720
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Де найбожевільніше місце
ти колись займався сексом?

721
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
Гм, я незаймана.

722
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
справді?
- Так.

723
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
Це так чарівно.

724
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
ти знаєш що
Я думав.

725
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Ти маєш бути моїм новим Mini-Me.
- Гм, Міні-Я?

726
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
так
Ми повинні зробити відповідні татуювання.

727
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Слухай, будь ласка, не кажи Apple
про це.

728
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
Гм, чому?

729
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
Ну, мені всього вистачає
непривабливі якості.

730
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
Що, так,
Apple не любить секс?

731
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
Ні, Apple не подобається
коли я займаюся сексом по середах.

732
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
Але у вас завжди є секс
по середах.

733
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
що?

734
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
Ну хіба сьогодні не середа?

735
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
ти знаєш що

736
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Безкоштовний пропуск, якщо ви носите
Вівторок, так?

737
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
Знаєте, розклад такий
насправді начебто приємно

738
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
тому що, гм, вона просто намагається
щоб переконатися, що я залишаюся тверезим,

739
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
і мене не шмагають.

740
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
Правильно, але що не так
з членом?

741
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Я маю на увазі, вона така
з інжиром теж, так?

742
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
Яблуко означає добре.
Вона просто...

743
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
У неї був поганий досвід
зростала зі своїм татом.

744
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Знаєте, як він ставився
її мама і вона,

745
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
в основному відмовилися від них.

746
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Це не моя історія розповідати...

747
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
але він відстій.

748
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
R.I.P...

749
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
R.I...щось, не "P."

750
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
Ви всі крадете?

751
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Бо якщо ти крадеш,

752
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
тут є камери,
ви всі.

753
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
Ні, ми не крадемо.

754
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Гей, слухай.

755
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
Яблуку не скажу, Черрі.

756
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Я маю на увазі Mini-Me
не зробив би цього, правда?

757
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
гарбуз!

758
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Гаразд, і я їй не скажу
що ти незаймана

759
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
бо вона теж ненавидить дів.

760
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
ох

761
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
Гаразд

762
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
- Привіт.
- Привіт.

763
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
- Привіт.
- Привіт.

764
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
привіт

765
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
О, я, гм...

766
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
Боже мій
це так приємно

767
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
- Так, я...
- Ти такий милий.

768
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
не знаю
Я маю на увазі, добре, так.

769
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
Боже мій
У мене найкращий Mini-Me.

770
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
- Справді?
- так.

771
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
що ти читаєш

772
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
Гм, державні птахи, знаєте,
просто...

773
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Гаразд.
- Це мій...

774
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
Хіба це не фігова річ?

775
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
Ну, знаєте, я хочу отримати
знати всіх вас,

776
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
але, я маю на увазі, я маю на увазі,
добре, тримайся.

777
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Зачекайте секундочку.
Тут є кілька хороших речей.

778
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
Дякую, що прикриваєш мене,
Pum.

779
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
Гей, Шерон, можеш мене прикрити
в касі на секунду?

780
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Я мушу йти підвозити дітей
біля басейну.

781
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Гаразд дякую до побачення

782
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
привіт

783
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Крихітко, ти знаєш, я люблю купатися.

784
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
Великі пальці вгору emoji.

785
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
Ой, ем, емоджі.

786
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Хлопчик і дівчинка цілуються emoji,

787
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
червоне серце emoji,
і червоний емодзі питання?

788
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
Норман,
на мене тут ніхто не дивиться.

789
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Ви можете просто усно запитати мене
що ти хочеш мене запитати.

790
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
Ти будеш моєю дівчиною?

791
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
га? як ти думаєш

792
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
так

793
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
- що?
- Я сказав так.

794
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
Вона сказала так, усім!

795
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
І це навіть не так
найкраща частина.

796
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
Як це може стати краще?

797
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
Я купив нам квитки
побачити Еда Ширана.

798
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
- Ні!
- Так!

799
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Я щойно надіслав їх вам.

800
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
Що там?

801
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
Зачекайте.

802
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Я думав, що залишив це на...

803
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
Моторошний рингтон, крихітко.

804
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
що ти хочеш

805
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
Я щойно прийшов
щоб принести вам ваш телефон.

806
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
Я справді не можу програти...

807
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Мені дуже важко
дружити.

808
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Так само, як велика рогата сова.
- Справді?

809
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Я відчуваю, що ти більше
рожевого нерозлучника.

810
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Супер товариський і добрий.

811
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
Ви дізналися про птахів
для мене?

812
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
Північний пересмішник
вміє співати

813
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
до 200 різних пісень
і звуки від інших--

814
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Комахи
і амфібії.

815
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
Гаразд

816
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
Ви коли-небудь бачили "Психо"?

817
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
Ні. Ненавиджу фільми жахів.
Бле.

818
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
Гаразд, Нормана назвали
після Нормана Бейтса

819
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
тому що він такий мамин син.

820
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
О, це так мило.

821
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
Він такий люблячий.

822
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Він мій улюблений хлопець
у всьому широкому світі.

823
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Гарбуз, будь ласка, не кажи їм
і забери це від мене.

824
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
О ні, це так
не те, що я намагаюся зробити.

825
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
Вишня і яблуко
не зрозуміє.

826
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
Я думаю Черрі
зрозуміє.

827
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Вона трахається
весь фудкорт

828
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
по середах.
- що?

829
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Їй заборонено займатися сексом
по середах.

830
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
Так, я просто не розумію
всі ці секрети.

831
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
А чому ти
так боїшся Apple?

832
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
Ми не можемо допустити історію
повторюватися.

833
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
Фіг, ти не робиш
якийсь сенс прямо зараз.

834
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
І ми трошки
солоного огірка тут.

835
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
Боже мій!
Отже, ви знаєте її ім'я?

836
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
що? ВООЗ?

837
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Солоний огірок - це не фрукт.
Солоний огірок - це не фрукт.

838
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Солоний огірок - це не фрукт.
Солоний огірок - це не фрукт.

839
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Солоний огірок - це не фрукт.
Солоний огірок - це не фрукт.

840
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
Зібратися, рис.

841
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Що... Що сталося?

842
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
Розсольник був
ідеальна красуня бохо.

843
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Поціловане сонцем світле волосся,

844
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
нуль проблем з татом

845
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
і без зусиль Gorgina George.

846
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple одразу зрозуміла
вона знайшла свій Mini-Me.

847
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Це гортанне відчуття.

848
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Схоже на пошук спорідненої душі,
ти знаєш?

849
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
- Це ідеально.
- - Гаразд.
- Заспокойся.

850
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
Вони були як зклеєні
як накладні блискучі вії Pickle.

851
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Ми всі її любили.

852
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Ми були як чотири стихії,
живучи в повній гармонії.

853
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Але потім...

854
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
потім Пікл зустрів Ештона.

855
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ештон був гарячою Авріл "Sk8r Boi",

856
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
хотів бути поганим хлопчиком.
- Ви голодні?

857
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
І це вплинуло на Пікла.

858
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Навіть почала носити
міні-чоботи UGG для повстанців

859
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
проти Вільного Едему
дрес-код.

860
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
Швидко стало погано.

861
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple була розлючена.

862
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Після Пікл пропустив
її третій рай,

863
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
тому що очевидно
Ештон був важливішим,

864
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple сказала нам, що ми збираємося
спробуй щось довбане освітлене.

865
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Шестигранник.
- СТІЙ.

866
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
Вона не сказала нам проти кого,
просто вони на це заслужили.

867
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
Що ти мені зробив,

868
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
нехай воно відскочить від тебе в десять разів.

869
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Я проклинаю твою неподобство
і жорстокість.

870
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Я засуджую тебе, змія.

871
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
Я засуджую тебе, змія.

872
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
Я засуджую тебе, змія.

873
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
Я засуджую тебе, змія.

874
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
Наступне, що ми знали,
Ештон був у комі.

875
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Як якась "Анатомія Грея"
типу лайно.

876
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
Вони думають, що хтось
у Вільному Едемі отруїли його,

877
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
але ніхто не знав хто.

878
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
І Пікл, вона його втратила.

879
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
Гаразд, зачекай.

880
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Отруївся?

881
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
з чим?

882
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
Тайлер! Боже мій

883
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Це приватна розмова.
Геть!

884
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Дівчинка, я не знаю.
Я не його найближчий родич.

885
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Все, що я можу вам сказати
в тому, що втрутилася поліція,

886
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
і Пікл був відданий
до лікарні.

887
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
- Як довго?
- Деякий час.

888
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
І це коли корпоратив
привів Шерон.

889
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
чому

890
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
я не знаю,
вони думали, що Вільний Едем

891
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
може стати токсичним робочим місцем
чи що

892
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
і вони хотіли когось
наглядати за нами,

893
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
які нам не потрібні

894
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
бо ми явно жінки
підтримка інших жінок.

895
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Ось чому Apple ненавидить її,
тому що вона нас не підтримує.

896
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
У всякому разі, не дуже.

897
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
Я не можу нічого допустити
до Нормана.

898
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
Що ви маєте на увазі?

899
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
Яким би не був той гекс,
те, що ми зробили, було небезпечним, дитино.

900
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Торговий центр сьогодні закритий!

901
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Почекай!

902
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Чекай, чекай, чекай.

903
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
маринований огірок?

904
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
бігти.

905
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
- Що з тобою сталося?
- Вона небезпечна.

906
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Вона завдає болю тим, кого любить.

907
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Вона завдає болю тим, кого любить.

908
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Вона завдає болю тим, кого любить.

909
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Вона завдає болю тим, кого любить.

910
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
немає

911
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
Шерон?

912
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
У кімнаті відпочинку.

913
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
Привіт, Шерон.
Гм, я можу поговорити з тобою на хвилинку?

914
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
так Заходьте.

915
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
Мені потрібно тобі дещо показати.

916
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
що таке

917
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
♪ У мене було дивне передчуття

918
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Ти відвідуєш мене у видінні

919
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Руки на моїх і ваших стегнах
дивіться на мій приз, Господи ♪

920
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Ніщо не може відхилити
це зіткнення ♪

921
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
Гарбуз, заходь до мене в кабінет

922
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 до закінчення вашої зміни
сьогодні.

923
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Нам треба поговорити
про штани чинос.

924
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Не кажи дівчатам.

925
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
Вибач, Шерон.
Я неправильно склав їх.

926
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
Хто тебе навчив
як їх скласти?

927
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
не хвилюйся
Я піду з тобою на цьому.

928
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Це ніби вчетверте
вона дзвонила тобі цього тижня.

929
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
Так, вона тільки завжди
дзвінки в Apple

930
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
тому що Apple
завжди потрапляє в біду.

931
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
Так, я можу поговорити з нею наодинці.
це нормально

932
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
Я її навчу
як скласти брюки чинос.

933
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Відтепер не хвилюйтеся
про Шерон, крихітко.

934
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
приходь

935
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
Штани чинос є
дуже незручна довжина.

936
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
Привіт, хлопці.

937
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Я розмовляв із Шерон
і все--

938
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
Переодягнись у це, дитино.

939
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Ви виглядаєте так, як бачили
хтось одягнений у біле

940
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
після Дня праці.

941
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Змія намагається
щоб увійти в наш сад, жінки.

942
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Можливо, Шарон планує змову
звільняти Гарбуза.

943
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Ми повинні захистити свій посів
будь-якими необхідними засобами.

944
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
Чувак, давай.

945
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
Так, можливо, ми могли б це зробити
якась мила темна магія,

946
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
як... заклинання
від вічної лупи.

947
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
- Ні. Перестань довбати.
- Я не ненавиджу Шерон.

948
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
Що ти взагалі говориш
про, Гарбуза?

949
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Ми не знаємо що
Шерон здатна.

950
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Вона могла нас знищити.

951
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
І це є
чому нам потрібно зробити цей гекс.

952
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Шарон - змія.
Вона завжди була змією.

953
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
І ви знаєте, як ми справляємося
змії в нашому саду.

954
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
Як ти впорався
Ештон і Пікл?

955
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
що ти сказав

956
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Хто їй сказав?

957
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
Є у нас ще одна змія
серед нас?

958
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Ми всі робили цю проклятьбу,
в тому числі Пікл.

959
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
І ми погодилися на це

960
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
що хто заслужив
покарання отримало б його.

961
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
Ну, ми не можемо цього зробити.

962
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
Просто будьте вдячні
це не Норман.

963
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Рис.

964
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
Ти не довіряєш мені, дитинко?

965
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Я думав, що я твоя найкраща дівчина.

966
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
Ви є.

967
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
Що ти мені зробив,

968
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
нехай воно відскочить від тебе в десять разів.

969
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Я проклинаю твою неподобство
і жорстокість.

970
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
А, привіт?

971
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
Я засуджую тебе, змія.

972
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
— Я засуджую тебе, змію.
— Я засуджую тебе, змію.

973
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Крихітко, ти маєш приєднатися
щоб він працював.

974
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Ми буквально це робимо
для вас.

975
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
Я засуджую тебе, змія.

976
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
Ааа!

977
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
Гей, Пум.
Я набув тобі трохи рідкої сміливості.

978
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
Скільки разів я маю
сказати тобі я не п'ю кави?

979
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
Ой, дівчино,
це просто матча латте.

980
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
я зрозумів тебе
- Ой

981
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Гм, що ти ще
робити тут?

982
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
Apple змусила нас лаятися
чіплятися

983
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
за вашу розмову з Шерон.

984
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
Чому я нічого не можу зробити
сама?

985
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
Крихітко, ми всі просто
хочу підтримати вас.

986
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Ми хвилюємося за вас,
ти знаєш?

987
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
ні!

988
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
Ааааа!

989
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
Боже мій

990
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
давай

991
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
Ааа!

992
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
Гм...

993
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Я думаю... Я думаю
прокляття дало зворотний ефект.

994
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
Ми ніколи не казали Шерон
ім'я в заклинанні, Apple.

995
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Що, якби він замість цього потрапив у Pickle?

996
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
А якщо це наша вина?

997
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
Ходімо звідси.

998
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
Яблуко.

999
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
Будь ласка, не звільняйте Гарбуза.

1000
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
про що ти говориш

1001
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
Що ти зробив із Піклем?

1002
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
Чому ти мене звинувачуєш?

1003
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Все, що я тут роблю
це спроба допомогти людям.

1004
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Я емпат, Шерон.

1005
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
Я намагаюся зробити
світ став кращим місцем.

1006
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
Як ви думаєте, ви можете зробити
світ став кращим місцем

1007
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
позбувшись когось?

1008
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
про що ти говориш

1009
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Ти збираєшся розповісти корпоративу?

1010
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
Що розповісти корпорації?

1011
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
- Вам погано?
- що?

1012
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
Про Пікл.
Вам погано?

1013
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
Чому мені буде погано?
Я її не штовхав.

1014
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
Ви не зробили?

1015
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
Ви?

1016
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
Це все розвалюється.

1017
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
Не на моєму годиннику.

1018
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Прости мене, Мерилін,
бо я згрішив.

1019
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Деякі люди в Хайленд-парку
думаю, що я мертвий.

1020
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
Я ніколи їх не виправляв.

1021
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
Знаєте, якщо вся ваша родина
гине у вогні,

1022
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Гадаю, ти теж якось помреш.

1023
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Я просто сумую за тими, кого любив
що померла в будинку

1024
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
що згоріла за дві хвилини

1025
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
поки я трахався
король випускного балу

1026
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
на стоянці пончиків.

1027
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
Ти знаєш, Ширлі Темпл
знайшов мене там,

1028
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
і вона сказала мені
про пожежу, але...

1029
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
Я насправді не відчуваю
живий більше.

1030
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
За винятком випадків, коли я з Apple.

1031
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Чоловіки точно не думають
я живий

1032
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
Вони просто хочуть мене купити
з діамантами.

1033
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Я думаю, що вони думають, що це весело
трахнути привида.

1034
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
Їм байдуже до мене
як Apple.

1035
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Діаманти у дівчини
кращий друг.

1036
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Ви це сказали.

1037
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
Apple все ще мій найкращий друг?

1038
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Я думав, що можу бути
її протиотруту.

1039
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Це було нерозумно з мого боку.

1040
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Вона завжди буде
це мультяшне отруйне яблуко.

1041
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
Знаєш, Apple...

1042
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
У Apple є історія...

1043
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
...це справді цікаво.

1044
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
Знаєш, вона отруїла свого тата.

1045
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Куди ще цікавого
ти можеш отримати?

1046
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
Ваш дзвінок переадресовано

1047
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
до автомата
система голосових повідомлень.

1048
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
Доброго ранку, покупці.

1049
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Через сильну грозу
попередження,

1050
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
деякі години роботи нашого магазину
може постраждати.

1051
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
Черрі, чому так
Ширлі Темпл тут?

1052
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Вона збирається знищити
кошики з однотонної пряжі.

1053
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
Ну, Ширлі Темпл
це мій новий Mini-Me.

1054
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
— У мене алергія на котів.
- Звичайно, що так.

1055
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
всі,
подивіться, будь ласка, мою глазур від Іни.

1056
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Будь ласка, прокоментуйте всі
на мою глазур від Іни.

1057
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
- Нічого собі!
- Боже мій.

1058
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
Глазур від Іни.

1059
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
- Нічого собі.
- Нічого собі.

1060
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
Це виглядає дуже красиво.

1061
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
- Я люблю кекси.
- Коробка гарна.

1062
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
Я знаю, що вчора було... дивно,

1063
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
але це насправді не моя вина
тому що я погуглив це

1064
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
і Меркурій був у ретрограді,
так ось і ви.

1065
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
Хлопці, я думаю, що я маю
нервовий зрив.

1066
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
Чи це божевілля, що я ходив
тут без парасолі?

1067
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
Бачите? Ретроградний Меркурій.

1068
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
Ні, сука,
зараз сезон торнадо.

1069
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Можливо, вода може,
наприклад, змити наші гріхи.

1070
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Що таке Ширлі Темпл
робити тут?

1071
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
У Черрі теж є
нервовий зрив.

1072
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
Гарбуз, я пішов
на пробіжці гарячої дівчини цього ранку.

1073
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
Може хтось нервує
зрив піти на пробіжку?

1074
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
Гарбуз, ти знаєш
як важко дістати кекс

1075
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
бути схожим на гарбуза?

1076
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Але я це зробив...

1077
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
для вас.

1078
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
Хлопці?

1079
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Я думаю, що нам потрібно поговорити
про Пікла.

1080
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
Всі, будь ласка, їжте
ваше я через я, будь ласка.

1081
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
дякую

1082
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
Проковтнути своє насіння.

1083
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
звичайно

1084
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
Ммм!

1085
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Це дуже добре.

1086
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
Apple?

1087
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
Що в біса було
у моєму я через я?

1088
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
що?
про що ти говориш

1089
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
Ви щось поклали...

1090
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Не чіпай мене.

1091
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
- Гм Я піду проводжати Шерон.
- Не смій, Фіг!

1092
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
мені шкода гаразд
Я просто трохи наляканий.

1093
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Спочатку це був Пікл,
а тепер це?

1094
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Чувак, ти знаєш, що це погано
коли вчений наляканий.

1095
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
Так, Apple, ми можемо бічній панелі
на швидку секунду?

1096
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
- Не зараз.
- Насправді це 9-1-1.

1097
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Гей, так, гм,
ти знову дівчина-бос?

1098
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
Що за виродок
ти про що?

1099
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
- Знаєш, як, з татом?
- Перестань говорити!

1100
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Гаразд, хто це зробив?

1101
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
Я знаю, що це був не я.
Я знаю, що не було

1102
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
the Icing by Ina chick
тому що я її зловив

1103
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
дме Keep Calm
і працівник Cookie On.

1104
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
Вона теж з ним спілкується?

1105
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
Що ви маєте на увазі під "занадто"?

1106
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
Отже, я маю найкраще
шантажувати її.

1107
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Отже, хто це зробив?

1108
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
Зачекайте, де ви були, хлопці?
коли Пікл стрибнув?

1109
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
Де був Гарбуз?

1110
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Я маю на увазі, що вона могла бути
змія весь цей час.

1111
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Ось чому вона там
балотується на посаду мера Вомвіля.

1112
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
Ти такий до біса потворний
прямо зараз, Черрі.

1113
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
Мені байдуже скільки
Ви використовуєте рідкісну туш для вій.

1114
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Ваші нутрощі горять,

1115
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
і я відчуваю запах диму.

1116
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Надзвичайний рай сьогодні ввечері.

1117
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
- Що?!
- Без виправдань.

1118
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Пам’ятайте, ми створили цей гекс
щоб усунути змію.

1119
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Ми дізнаємося, хто вони.

1120
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
♪ Щось горить
глибоко в моєму коханні ♪

1121
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Щось горить
глибоко всередині... ♪

1122
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
Вітаю з закінченням школи,
дитина бу.

1123
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
мені шкода Гм, вибачте,

1124
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
я просто...
Я не хочу, щоб вони знали

1125
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
що відбувається в моєму житті
прямо зараз, знаєш?

1126
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Гм, ой, ой, не приходь
звільнити Едем сьогодні ввечері, добре?

1127
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
я зустріну тебе
в Еда Ширана.

1128
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
Прийом, Apple.
Я біжу наверх.

1129
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
♪ Я відчуваю тебе в безпеці в моїх обіймах

1130
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Спати глибоко й глибоко
і глибше ♪

1131
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Ніхто не лайкає моє кохання
тому що я здатний на вбивство ♪

1132
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
Тут небезпечно.

1133
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
♪ Щось горить
глибоко в моєму коханні ♪

1134
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Щось горить
глибоко в моєму коханні ♪

1135
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
Як ми всі знаємо,

1136
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Мерилін Монро була вбита
урядом Сполучених Штатів

1137
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
4 серпня 1962 року.

1138
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
Після її любовного роману
з нашим Джоном Ф. Кеннеді,

1139
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
вона знала занадто багато.

1140
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
Вони недооцінили її
завдяки її красі

1141
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
і її ідеально розташована родимка.

1142
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Її потрібно було ліквідувати.

1143
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Жіноча жертва.

1144
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Відкрийте це.
- О, так.

1145
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
Ми не можемо допустити її смерті
бути марним.

1146
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
Ой, вибачте, я не зміг це отримати
з моїм--

1147
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
Отже, наше питання залишається.

1148
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Хто такий наш JFK?

1149
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Це ти, Фіг?

1150
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Ви наш Джон Ф. Кеннеді?

1151
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Це ти, Черрі?

1152
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Ти наш красивий президент?

1153
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Головний зрадник?

1154
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Хтось, біса, скажи щось!

1155
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
добре.

1156
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
Я цього не хотів
прийти до цього.

1157
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Але по порядку
щоб правда була відкрита,

1158
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
для Мерилін по-справжньому
поговори з нами,

1159
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
ми повинні принести жертву.

1160
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Це єдиний шлях
щоб врятувати рай.

1161
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Ми повинні запропонувати...

1162
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
...Ширлі Темпл.

1163
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
- Яблуко!
- Якого біса?

1164
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
Ви знаєте
вона все, що в мене залишилося.

1165
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
Ви коли-небудь вбивали
щось раніше, Apple?

1166
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
Невже я для вас нічого не означаю?

1167
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
ні, ні,
просто вона моя сім'я.

1168
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
досить!

1169
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
досить!

1170
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Я так біса закінчив
з цим ковеном.

1171
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
Це ковен?

1172
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
Я взявся лише за цю роботу

1173
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
тому що я хотів носити
білизна з квітами

1174
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
як літнє плаття,

1175
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
і тому що я намагався
щоб заощадити гроші

1176
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
щоб я міг подати
заяви до магістратури.

1177
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Але здогадайтеся що, лохи,
Я зайшов.

1178
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
Я закінчив

1179
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Це лайно вбиває мене.

1180
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
Так, але ти ні
треба піти

1181
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
тому що ти не змія.

1182
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Ви не Джон Ф. Кеннеді.

1183
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
яблуко,

1184
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Я той, хто сказав Гарбузу
про Пікла.

1185
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
І я радий, що я це зробив,
тому що подивіться, що сталося.

1186
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Чому ніхто не говорить
про те, що сталося?

1187
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Вона померла.

1188
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
Я промив її мозкову речовину
з моїх сіток.

1189
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
Ви не можете піти!

1190
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Якщо ви підете, ми не зможемо закінчити
сезонний цикл роздрібної торгівлі.

1191
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
Вишня, ти
оболонка для блиску для губ.

1192
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Хіба ти не бачиш
що вона отрута?

1193
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
Емілі.

1194
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
Норман,
що ти тут робиш

1195
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
Я тобі сказав, що зустрінуся
при ред.

1196
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
Ви сказали, що не в безпеці.
Я прийшов до вас.

1197
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
що відбувається
- Фіг!

1198
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Чому він називає вас... Емілі?

1199
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
Так, це твоє ім'я
чортова Емілі?

1200
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
Так, мене звати Емілі.

1201
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Мене звати ебана Емілі.

1202
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Це приголомшливо для мене

1203
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
що ви всі названі
після вигадливих фруктів.

1204
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Я маю на увазі, хто в свіжому вигляді
чорт назве свою дитину Фіг?

1205
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
- Це культ?
- Привіт.

1206
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
Я закохана в Нормана,

1207
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
і я хочу з ним поговорити
словами, а не емодзі.

1208
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
Яблуко, він змія.

1209
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
Відведи мене до Еда Ширана, дитинко.

1210
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
Він змія!

1211
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
Приємно познайомитися.

1212
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
Норман!

1213
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
Е... е...

1214
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
Я спіткнувся.

1215
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Я спіткнувся!

1216
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
я...я...

1217
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Гаразд, звісно, ми не маємо
більше приносити в жертву Ширлі.

1218
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Отже, я... о, Фіг!

1219
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Фіг, я відчуваю, що це закінчується!
Я не хочу, щоб це закінчувалося!

1220
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
Мені байдуже
якщо тебе звати Емілі.

1221
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
що ти зробив

1222
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
Фуууууу!

1223
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
блядь! блядь!

1224
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
Ви в порядку

1225
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Вибачте, що вам довелося мене побачити
так, Мерилін.

1226
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
Це...

1227
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
запис?

1228
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
Гарбуз, мені треба з тобою поговорити.

1229
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
Фіг! Емілі!

1230
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
О!

1231
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Apple, що сталося
до твого халата?

1232
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
Це померло.

1233
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
Що це було?

1234
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
- Боже мій.
- що?

1235
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
Попередження про торнадо
в окрузі Даллас.

1236
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
- Є попередження про торнадо?
— Так, фактично всю ніч.

1237
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
- О!
- що ти робиш

1238
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
Ну, Ширлі Темпл отримує
викликані стихійними лихами.

1239
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Вогонь, повітря, вода.
Практично всі елементи.

1240
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Я повинен піти за нею.
- Залиш кота.

1241
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
що ти робиш
- Я дзвоню мамі.

1242
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
Вежі мобільного телефону падають
десь тут, коли налітають торнадо,

1243
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
електрика теж може.

1244
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
чи знаєте ви
що це була камера?

1245
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
Це не говорить
це буде погано, правда?

1246
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
Вишня, Гарбуз
і мені потрібно поговорити.

1247
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
Ні, ні, ні, мені потрібно додому
тому що моя мама сама

1248
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
а у нас є шафа
ми ховаємося під час торнадо.

1249
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
- І залишити нас обох на смерть?
— Вона не має дому.

1250
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Вона живе у своїй машині.
- Досить!

1251
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
Ось такий звук
закриття грозових воріт,

1252
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
так що ви не зможете вибратися.

1253
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
Ні, ні, я знайду одного,

1254
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
і я повернуся
для вас усіх, гаразд?

1255
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
Я обіцяю. Я обіцяю.

1256
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
Лоусі, блядь, гусінь
з цими губами останнім часом, Черрі.

1257
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Яка твоя проблема?

1258
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
Я просто збирався отримати...

1259
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
ти сердишся на мене?
- Так.

1260
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Ти вдарив Нормана ножем у щоку
з м'ясорубкою, тому...

1261
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
Я спіткнувся.

1262
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
Спіткнувся?

1263
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Це так біса виснажує

1264
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
стежити за дорогою
ви маніпулюєте наративами.

1265
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
Ти головний герой,
чи ти чортова жертва?

1266
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
Ти мені не віриш?

1267
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
ні!

1268
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Ааа!

1269
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
блядь!

1270
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
Я люблю тебе, Нормаааааааан!

1271
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
інжир...

1272
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Фіг, ти мене чуєш?

1273
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
Норман розлучився зі мною.

1274
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
Фіг, ми в пастці.
Торговий центр закритий.

1275
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
Ой, Пум,
ти теж у кризі, дитинко?

1276
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
ти в порядку

1277
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
Телефонуйте 9-1-1.

1278
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
Гаразд, гаразд. я йду

1279
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
не треба!

1280
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Телефонуйте 9-1-1.

1281
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
Гм, у інструкції для працівників

1282
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
були аварійні тунелі,
Pum.

1283
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Просто будь круто.
Я йду, я йду.

1284
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
Ми все ще найкращі друзі?

1285
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
Знаєш, я не вірю
в ієрархії

1286
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
в жіночих стосунках.

1287
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
Ви не відповіли
питання.

1288
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
Яке перше правило
раю?

1289
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
- Теорія блиску.
- Ти зламав його.

1290
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Ви потьмяніли
моє довбане сяйво, дівчино.

1291
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Ти притупив усе наше сяйво.

1292
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
Ти зруйнував рай.

1293
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
Все закінчилось.

1294
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Тобі просто довелося трахатись
самознищення.

1295
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Це було неминуче.

1296
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
Такий блядь
неприваблива якість.

1297
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
Ти вбив свого тата, Apple!

1298
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
і що?

1299
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Принаймні я не біса нудний.

1300
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
Ти змія, Apple.

1301
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Ти ніколи не допомагав мені заради мене.

1302
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Ти допоміг мені заради себе.

1303
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
У мене ніколи не було проблем з алкоголем.

1304
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Приховування міні-пляшок текіли

1305
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
під ковбойськими капелюхами
це біса проблема.

1306
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
Це був джин.

1307
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
А це Техас.
Що ще робити?

1308
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
Знаєте, що найсумніше
щось про тебе, Apple?

1309
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Ти одна.

1310
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Ти такий самотній, ти як...
як глибини океану.

1311
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Як ті глибокі, темні місця

1312
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
де тільки
ті, що світяться в темряві,

1313
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
живуть моторошні істоти.

1314
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
Я одна
бо моя родина померла.

1315
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Але ти... обираєш бути.

1316
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
Ти нічого не знаєш
про мою сім'ю.

1317
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
я так

1318
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
І мені вас шкода.

1319
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Чому ти кривдиш людей
що любить тебе найбільше?

1320
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
Не можна довіряти людям
які кажуть, що люблять тебе найбільше.

1321
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
Це найбільше облажано
те, що я коли-небудь чув.

1322
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
добре...

1323
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
оскільки ми не найкращі друзі
більше,

1324
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Я думаю, я можу бути ким
Я дійсно.

1325
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
Нудно.

1326
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
А нудні люди – ні
дуже добре вміє зберігати секрети,

1327
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
вони?

1328
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
не треба

1329
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
не треба?

1330
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Світ заслуговує на те, щоб знати
хто ти насправді, Apple.

1331
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
привіт!

1332
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Що за біса?

1333
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
Ви під кайфом?

1334
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
Черрі, припини бігти.
Я просто хочу поговорити.

1335
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
Яблуко, мій черевик зачепився!

1336
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
Яблуко!

1337
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
Мої нігті!
Вони занадто довгі!

1338
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
Вишня!

1339
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
Фіг! Я маю на увазі Емілі!

1340
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
Я не можу його відкрити. Воно застрягло.

1341
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
— Черрі, візьми мене за руку!
- Ні-ні.

1342
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
Фіг! Фіг!

1343
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
Гей, хлопці, що...

1344
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
ні!

1345
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
Я в порядку!

1346
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Я просто спіткнувся!

1347
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Нієї!

1348
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Ааа!

1349
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
Гарбуз, іди знайди рубанку!

1350
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Apple, якщо ти нічого не зробиш,

1351
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Я всім розкажу
ти зробив це.

1352
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
тут!

1353
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
Я тепер головний герой?

1354
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
Яблуко!

1355
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
Ааааа!

1356
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
Аааа! Вишня!

1357
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
Хлопці, не знайшов
вимикач!

1358
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
Гарбуз! Гарбуз! біжи!

1359
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Вона нас уб'є!

1360
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
інжир?

1361
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
О! Це було близько.

1362
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Давай, давай, давай,
Пум, нам треба йти.

1363
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
інжир...

1364
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Ааааа!

1365
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
Боже мій!

1366
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
Ходімо вмиватися.

1367
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Заходь, Пум,
вода приємна.

1368
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
Ой, візьми нам копійку
загадати бажання.

1369
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
милий

1370
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
О, я думав, що знайшов один.

1371
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Але це був лише п'ять копійок.
- Правильно.

1372
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
Якби я мав п'ять копійок
за кожен центнер...

1373
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Гарбуз, що ти робиш?

1374
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
нічого

1375
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
привіт

1376
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
я зрозумів тебе

1377
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Я думаю, що це завжди було на увазі
щоб ми були двома.

1378
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Інші були
просто фоновий шум.

1379
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Разом ми можемо творити
щось нове.

1380
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
Новий Рай?

1381
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
Точно, новий сад.

1382
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Але цього разу,
воно буде непорушним.

1383
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
Ти знаєш, хто я, Епл?

1384
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Ви нарешті запитали.

1385
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Ти Гарбуз із Плано.

1386
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Дочка до...

1387
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
...вдова,
владна мати.

1388
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Ти завжди в пошуку
за відсутню частину пазла.

1389
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Ти завжди шукаєш
щоб сестра заплітала тобі косу.

1390
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
Смішний час
що я дізнався, що в мене є

1391
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
прямо перед смертю нашого тата.

1392
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
Ви не знали про мене?

1393
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
я знав про вас
з дитинства.

1394
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
Я не знав про вас
як дитина.

1395
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
Мені про вас не казали
до минулого року.

1396
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Мені здалося, що мій тато надто добрий
мати коханку.

1397
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
Моя мати була його дружиною.

1398
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
Так було і з моїм.

1399
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Це не наша вина
вони одружилися з чудовиськом.

1400
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
Монстр?

1401
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Тато був моїм найкращим другом.

1402
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
- Ми повинні вийти.
- Ви це зробили?

1403
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
Справа не в тому, що я зробив.

1404
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Це про те, що він зробив.

1405
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
Мені, мамі, тобі.

1406
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
Він мені нічого не зробив.
Він любив мене.

1407
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
Він любив тебе?

1408
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Він тобі збрехав.

1409
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Що за людина йде
одна сім'я голодувати

1410
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
тоді як інший отримує
чортове свято на День Подяки?

1411
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Це найрозумніше
вид жорстокості.

1412
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Тому що це вид ніхто
навіть би запідозрив.

1413
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Він покинув мене, Гарбуз.

1414
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Він був поганою людиною.

1415
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Я віддав тобі все, сестро.

1416
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Чому ти не вибереш мене?

1417
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
Бо я тебе не знаю!

1418
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
І я намагався
щоб зрозуміти це протягом місяців.

1419
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Але рай не справжній, Apple.

1420
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Отже, просто скажіть мені.

1421
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
ти хто

1422
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Сестра до сестри.

1423
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
Боже мій

1424
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Ти змія.

1425
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
- що? що?
- Сестра до сестри?

1426
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Ви шпигували за мною, кунтесо.

1427
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Ви мене підставили.

1428
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
Мій кекс ні
змусити тебе захворіти.

1429
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Ти зробив ковток мого латте.

1430
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Кава змушує вас втомитися.

1431
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Змія.

1432
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
Просто зізнайся, що ти зробив татові!

1433
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
Будь ласка, будь ласка, просто скажіть мені.
Мені потрібно знати, Apple.

1434
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
Ти зробив це собі,
гарбуз.

1435
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Ви хочете знищення,
і ти жадаєш хаосу.

1436
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
я жахлива,
але ти довбаний торнадо.

1437
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
І нічого з цього не було б
сталося, якби ти не з'явився.

1438
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
Ну ти жахливий
довбаний друг

1439
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
і ще гірша сестра.

1440
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
Ти просто до біса схожий на них!

1441
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
Знаєш що, я.

1442
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
А я зовсім не схожий на вас.

1443
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
гарбуз...

1444
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
Apple?

1445
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
Татова донечка?

1446
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Татус янголятко?

1447
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Він мене першим отруїв.

1448
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Дитинство, сповнене його отрути
і повільна довбана смерть.

1449
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
мама?

1450
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
мама?

1451
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Чому б вам просто не дозволити мені
захистити тебе?

1452
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
чому ти мене ненавидиш
за те, що врятував тебе?

1453
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
Зміїна отрута була
як мені потрібно було його вбити.

1454
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Мені потрібно було його вбити.
Мені потрібно було його вбити.

1455
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Мені потрібно було його вбити.

1456
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
І ти такий же, як він.

1457
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Ні, ти така ж, як вона.

1458
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
І ти покидаєш мене
для знищення монстра.

1459
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Як вона могла не бачити?
Як вона могла мене не бачити?

1460
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Я протиотрута.

1461
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Я Єва.

1462
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Я... переродився.

1463
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Прости мене, Мерилін,
бо я згрішив.

1464
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
♪ Дозволь мені показати тобі

1465
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ З чого я зроблений ♪

1466
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Добрі наміри

1467
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Недостатньо

1468
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ Щоб допомогти мені сьогодні

1469
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ І це життя

1470
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
Після жорстокого сезону торнадо
для півдня,

1471
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
буря вразила багатьох
пунктів у Dallas Metroplex.

1472
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
У торговому центрі Highland Place,
торнадо досяг свого піку,

1473
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
залишаючи багато магазинів
зруйновано.

1474
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
Гаразд, гарбузове латте
для-- О.

1475
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
...для всіх, хто вижив
продовжується.

1476
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
Хочете збиті вершки
з цим, пані?

1477
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
Абсо-блядь-лютно я роблю.

1478
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
♪ Вночі

1479
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ У цьому житті

1480
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
Bluebonnet, ваш Tutti Fruity
фруктовий напій дракона.

1481
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
Для хризантеми,
лимонад з маракуйї.

1482
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Карамельний чорний чай.

1483
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
О, твій кейк-поп.

1484
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
дякую

1485
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Я такий сварливий, коли цього не роблю
мати мій кремовий торт мрії.

1486
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
Боже мій, крихітко.

1487
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Я повністю одержима
з вашим браслетом.

1488
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
квіти

1489
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Подивіться на це.

1490
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Ти шукаєш роботу, крихітко?

1491
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
♪ Може бути небезпечно

1492
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Отже, ти хочеш мене виправити

1493
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Мадонна або повія

1494
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Якщо ти хочеш, я можу бути
- Давай.

1495
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
♪ Ісус Христос у міні-спідниці

1496
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ І ти все одно хочеш її

1497
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Я могла б бути твоєю роковою жінкою

1498
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Або віддана дівчина

1499
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Втратити себе

1500
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Якщо ти хочеш, я можу бути

1501
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Ісус Христос у міні-спідниці

1502
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ І ти все одно хочеш її

1503
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Я, я хочу вбити твого тата

1504
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Я, я, я, я хочу
поцілувати твою шию ♪

1505
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Я, я, я, я хочу
заповнити своє ліжко ♪

1506
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Я, я, я хочу
бути твоєю замість цього ♪

1507
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Я, я, я, я хочу

1508
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Я могла б бути такою ж, як вона

1509
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Все, що ти завжди
хотів би бути ♪

1510
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Бездоганно бездоганний

1511
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Вона Ісус Христос

1512
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
Перевірте північну сторону.

1513
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
Пані, вам тут бути не можна.

1514
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
Мем? Ой!

1515
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Шерон Салліван,
Відділ вбивств поліції Далласа.

1516
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Я тут цілий день.

1517
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
Я не думав, що вона вб'є
її рідна сестра.

1518
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
Почекай, що?

1519
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
О, я був під прикриттям
по цій справі місяцями.

1520
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Підозрюваним є Apple
у двох випадках отруєння.

1521
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
Чи не так, дівчинко Ширлі?

1522
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
Ви маєте якусь ідею
що в біса тут сталося?

1523
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
Ну, Гарбуз шпигував
на її сестру,

1524
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
але я ніколи не думав, що...

1525
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Джейн.

1526
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
Що в біса вона робить?

1527
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
Дивіться, дивіться.

1528
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
У них є камери
в бінокль.

1529
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
криміналістика,
це телефон жертви?

1530
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
дякую

1531
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
Ой, ой, давай.

1532
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Це пов'язано.

1533
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
Нам знадобиться підтримка.
Думаю, ми її дістали.

1534
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
- Ми знаємо, де вона?
- Я не можу точно сказати,

1535
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
але в мене є досить довбаний
гарна ідея з чого почати.




