1 00:01:19,745 --> 00:01:21,443 Это очистка экипаж на трассе, 2 00:01:21,455 --> 00:01:23,775 и это много гонщиков ребята, в этом замешаны. 3 00:01:39,098 --> 00:01:42,255 Джек, ты понимаешь, что у тебя есть это в сумке, да? 4 00:01:42,267 --> 00:01:44,508 Сезон завершён, чувак. Неважно, где вы разместите. 5 00:01:44,520 --> 00:01:45,759 Я говорю тебе, У меня периодические промахи. 6 00:01:45,771 --> 00:01:46,968 Последние два круга. На этом! 7 00:01:46,980 --> 00:01:48,303 Возьми эти провода! 8 00:01:48,315 --> 00:01:49,930 Якоб! Сейчас. 9 00:01:51,610 --> 00:01:52,682 Привет, поп. 10 00:01:52,694 --> 00:01:53,888 Скажи мне, что ты видишь, Дом. 11 00:01:53,987 --> 00:01:55,852 Получил разлив нефти переходим ко второму повороту. 12 00:01:55,864 --> 00:01:56,937 Белл едет безопасно. 13 00:01:56,949 --> 00:01:58,980 У Корбина есть спонсор. стойки, поэтому он его толкает. 14 00:01:58,992 --> 00:02:00,357 Говоришь обо мне? 15 00:02:00,369 --> 00:02:02,317 У тебя настоящая проблема на машине 23. 16 00:02:02,329 --> 00:02:04,353 - Линдер. - Сейчас надеру тебе задницу, Торетто! 17 00:02:04,623 --> 00:02:06,576 Успокойся, красавчик! Это верно. Да, ты. 18 00:02:06,708 --> 00:02:08,156 Замолчи! Вы хотите сказать своему водителю 19 00:02:08,168 --> 00:02:09,658 он причинит кому-нибудь вред? Что ты сказал? 20 00:02:09,670 --> 00:02:11,368 Привет! Оставь это! Иди домой! Ты полный отстой! 21 00:02:11,380 --> 00:02:12,494 Он просто зол, что я получил это место 22 00:02:12,506 --> 00:02:14,287 в серии Буш в следующем сезоне не он. 23 00:02:14,299 --> 00:02:16,790 В жизни нет недостатка таких парней, как Кенни Линдер. 24 00:02:17,010 --> 00:02:18,043 Ты в порядке! 25 00:02:20,973 --> 00:02:23,338 Речь идет не о том, чтобы быть более сильный человек, Дом. 26 00:02:23,433 --> 00:02:25,002 Речь идет о том, чтобы быть большим. 27 00:02:54,673 --> 00:02:56,242 Клянусь Богом, этот парень. 28 00:03:03,640 --> 00:03:05,289 Поп, второй поворот, второй поворот! 29 00:03:10,814 --> 00:03:12,008 Понятно. Я провожу его. 30 00:03:17,654 --> 00:03:18,935 Черт! 31 00:03:28,290 --> 00:03:29,688 Скажи мне, что ты видишь, Дом. 32 00:03:36,131 --> 00:03:37,450 Он нападет на тебя за это. 33 00:03:44,681 --> 00:03:45,829 Будьте готовы слева от вас. 34 00:04:50,539 --> 00:04:52,233 Трещотка на три восьмых. 35 00:04:57,504 --> 00:04:58,868 Водитель на три восьмых. 36 00:04:59,715 --> 00:05:01,534 Шестидюймовое удлинение. 37 00:05:05,929 --> 00:05:07,452 Вы уверены? 38 00:05:18,734 --> 00:05:20,974 Помните, что ваш папа тебе сказал. 39 00:05:20,986 --> 00:05:22,760 Будьте точны в жизни. 40 00:05:23,488 --> 00:05:26,058 Это может сделать все разница. Теперь посмотрите на это. 41 00:05:28,535 --> 00:05:30,024 Посмотрите, как это работает сейчас? 42 00:05:30,412 --> 00:05:32,027 И вы видите, что происходит? 43 00:05:32,581 --> 00:05:34,446 Он поворачивает винт. 44 00:05:34,708 --> 00:05:36,027 Ты прав. 45 00:05:36,877 --> 00:05:38,821 Водонагреватель снова вышел из строя. 46 00:05:39,421 --> 00:05:41,491 Это цена, которую мы платим для тишины и покоя. 47 00:05:43,133 --> 00:05:44,827 Хотите прийти и помочь нам? 48 00:05:49,014 --> 00:05:50,629 Вы кого-то ждете? 49 00:05:54,186 --> 00:05:55,835 Брайан, помни что мы практиковали. 50 00:06:21,171 --> 00:06:22,569 Йо, йо! 51 00:06:23,507 --> 00:06:27,204 Мы пришли с миром. Мы пришли с миром! 52 00:06:29,346 --> 00:06:30,710 Это я! 53 00:06:31,973 --> 00:06:35,048 Роман? Может быть, ты не узнаешь меня 54 00:06:35,060 --> 00:06:37,092 потому что я загорал всю неделю, братан. 55 00:06:39,398 --> 00:06:41,638 Б, выходи, сынок. 56 00:06:49,866 --> 00:06:52,015 Что ты собираешься делать? с этой штукой, чувак? 57 00:06:52,119 --> 00:06:54,401 Что, ты здесь пытаешься убивать слонов или что-то в этом роде? 58 00:06:54,413 --> 00:06:55,777 Мы бы сначала позвонили. 59 00:06:55,789 --> 00:06:59,155 За исключением того, что вам действительно нужно телефоны, чтобы принимать телефонные звонки. 60 00:06:59,167 --> 00:07:00,281 Ты это знаешь, да? 61 00:07:00,377 --> 00:07:01,991 - Маленький Б! - Привет. 62 00:07:02,003 --> 00:07:03,493 Ух ты. Ты такой большой. Привет. 63 00:07:03,505 --> 00:07:05,404 Я знаю, что ты не ездишь на машине. 64 00:07:07,342 --> 00:07:08,865 Так в чем дело? 65 00:07:09,428 --> 00:07:11,042 <Я>Первомайский день! Первомай! 66 00:07:11,054 --> 00:07:13,624 Мой самолет атакован агентом-мошенником! 67 00:07:16,685 --> 00:07:19,756 Нас садят на абордаж. у меня есть на борту оказался опасный груз. 68 00:07:19,855 --> 00:07:21,511 Ты мне нужен, чтобы собрать команду. 69 00:07:21,523 --> 00:07:23,096 <я>...все еще жив. Я объясню... 70 00:07:24,734 --> 00:07:27,850 Это передача SOS с самолета г-на Никто. 71 00:07:28,363 --> 00:07:30,520 Это произошло с беспорядок зашифрованных данных, 72 00:07:30,532 --> 00:07:31,896 большая часть из которых Я все еще пытаюсь взломать. 73 00:07:31,908 --> 00:07:33,982 - Кто-нибудь еще получил это? - Ну, в том-то и дело. 74 00:07:33,994 --> 00:07:35,643 Он отправил его только нам. 75 00:07:36,830 --> 00:07:38,228 Почему только мы? 76 00:07:47,132 --> 00:07:48,280 Он поймал Шифра. 77 00:07:48,842 --> 00:07:51,663 Но произошла атака в воздухе, и ее извлекли. 78 00:07:52,095 --> 00:07:54,878 Кажется, его самолет разбился где-то здесь, 79 00:07:54,890 --> 00:07:57,297 над северо-западным регионом из Монтекинто. 80 00:07:57,309 --> 00:07:59,883 Если бы Мистер Никто не выжил, нам нужно найти его. 81 00:07:59,895 --> 00:08:01,593 Но вся территория оцеплена. 82 00:08:01,605 --> 00:08:03,761 Изоляционист, управляемый военными. 83 00:08:03,773 --> 00:08:05,046 Мы больше не на связи. 84 00:08:10,238 --> 00:08:13,354 Подожди, подожди. Дом, это Сайфер. 85 00:08:14,576 --> 00:08:16,850 Женщина, которая убила мать вашего ребенка. 86 00:08:20,707 --> 00:08:21,980 Все меняется. 87 00:08:29,007 --> 00:08:30,656 Слушай, мы на подъеме в 8:00 утра. 88 00:08:31,051 --> 00:08:32,415 если ты передумаешь. 89 00:08:33,094 --> 00:08:34,242 Спасибо. 90 00:08:37,224 --> 00:08:39,631 Папа, ты знаешь, где Бог? 91 00:08:39,643 --> 00:08:41,963 Где Бог? В твоем сердце. 92 00:08:42,896 --> 00:08:44,511 Он тоже в твоем сердце. 93 00:08:44,606 --> 00:08:46,304 И ты что-то знаешь? 94 00:08:46,316 --> 00:08:48,841 Я всегда буду в твоем сердце. 95 00:08:49,611 --> 00:08:50,759 Эй, малыш. 96 00:08:51,363 --> 00:08:52,682 У меня есть для тебя подарок. 97 00:08:54,032 --> 00:08:55,601 Твой отец дал это мне. 98 00:08:56,952 --> 00:08:58,771 И теперь я собираюсь отдать это тебе. 99 00:09:01,248 --> 00:09:02,817 Это очень особенное. 100 00:09:03,708 --> 00:09:04,776 Позаботьтесь об этом. 101 00:09:21,434 --> 00:09:22,673 Спокойной ночи. 102 00:09:34,072 --> 00:09:35,595 Мы не такие. 103 00:09:39,035 --> 00:09:42,356 Брайан и Миа вышли из игра, когда они стали родителями. 104 00:09:43,999 --> 00:09:45,397 Мы не они. 105 00:10:27,250 --> 00:10:29,483 ...нападение мошеннического агента! 106 00:10:30,128 --> 00:10:32,744 Нас садят на абордаж. У меня на борту опасный груз. 107 00:10:33,298 --> 00:10:34,829 ...соберите команду. 108 00:10:34,841 --> 00:10:36,414 <я>...все еще жив. Я объясню... 109 00:10:37,552 --> 00:10:39,185 <я>...все еще жив. Я объясню... 110 00:11:05,497 --> 00:11:08,147 Миа, это Дом. 111 00:11:10,460 --> 00:11:12,279 Мне нужна услуга. 112 00:11:21,137 --> 00:11:24,420 Знаешь, я бы хотел увидеть мой племянник чуть чаще 113 00:11:24,432 --> 00:11:26,376 чем, скажем, мировые чрезвычайные ситуации 114 00:11:26,476 --> 00:11:30,252 и праздники, один раз в какое-то время, может быть. Хорошо. 115 00:11:34,526 --> 00:11:35,932 А как обстоят дела с бастером? 116 00:11:35,944 --> 00:11:38,344 Он хорош. Он действительно хорош. 117 00:11:39,322 --> 00:11:42,518 Знаешь, теперь, когда я отец, 118 00:11:46,621 --> 00:11:49,021 Я не могу перестать думать о нашем папе. 119 00:11:50,291 --> 00:11:51,940 И, э... 120 00:11:53,169 --> 00:11:55,990 Какая жизнь будет как если бы он был жив. 121 00:11:58,299 --> 00:12:01,700 Мы были бы совсем другими люди, вам не кажется? 122 00:12:04,264 --> 00:12:05,833 Дом, что случилось? 123 00:12:06,599 --> 00:12:08,498 Что-то я надеюсь Я ошибаюсь. 124 00:12:47,265 --> 00:12:49,164 Подойдя по сигналу, две мили. 125 00:12:49,684 --> 00:12:52,133 Это глубоко в военизированной зона Монтекинто. 126 00:12:52,145 --> 00:12:54,089 - Надеюсь, все готовы. - Готовый? 127 00:12:54,189 --> 00:12:57,556 Вы все хотите пошутить о я не принимаю практических решений? 128 00:12:57,901 --> 00:12:59,766 Это настолько подготовлено, насколько это возможно. 129 00:12:59,778 --> 00:13:01,601 Мы все тебя видим, чувак. 130 00:13:01,613 --> 00:13:04,520 Никто не думает, что ты компенсируя что-либо. 131 00:13:13,625 --> 00:13:15,524 Я возьму точку. Осторожный. 132 00:13:16,169 --> 00:13:17,909 Осторожнее, когда поранишься. 133 00:13:31,810 --> 00:13:35,176 Прямо сейчас у нас есть десять минут окно между патрулями. 134 00:13:35,188 --> 00:13:38,680 Сигнал мистера Никто близко, но нам нужно действовать быстро, ребята. 135 00:13:38,900 --> 00:13:41,049 Мы не хотим пересекаться с военными здесь. 136 00:14:07,053 --> 00:14:08,702 Это внутри. Прикройте нас. 137 00:14:28,116 --> 00:14:30,940 Источник сигнала SOS исходит изнутри этой штуки. 138 00:14:34,831 --> 00:14:36,150 Кто-то хотел войти. 139 00:14:36,875 --> 00:14:39,657 Самолет, должно быть, упал прежде чем они смогли прорваться. 140 00:14:39,669 --> 00:14:42,159 Или это было отправлено специально чтобы остановить их. 141 00:14:42,171 --> 00:14:44,620 Да, ну, это их ошибка пытался врезаться в него. 142 00:14:44,632 --> 00:14:46,622 Но дай мне минутку. Я могу войти. 143 00:14:49,929 --> 00:14:50,997 Дом. 144 00:14:51,180 --> 00:14:52,499 Ни души не видно. 145 00:14:53,266 --> 00:14:54,630 Никаких признаков мистера Никто. 146 00:14:54,726 --> 00:14:56,420 Понятно. 147 00:15:03,776 --> 00:15:04,890 Что это, черт возьми? 148 00:15:05,320 --> 00:15:07,970 Что бы это ни было, мистер Никто хотел, чтобы мы его нашли. 149 00:15:08,781 --> 00:15:10,179 Как это работает... 150 00:15:10,408 --> 00:15:11,602 Иди! 151 00:15:49,113 --> 00:15:51,638 Что? Ты не знаешь, кто я? 152 00:15:52,241 --> 00:15:53,731 Думаешь, я боюсь? 153 00:17:19,328 --> 00:17:20,817 Роман, где ты, черт возьми? 154 00:17:27,587 --> 00:17:30,282 Кто теперь компенсирует это, Тедж? 155 00:17:53,988 --> 00:17:56,479 "Пелигро Минас." Что это значит? 156 00:17:56,491 --> 00:17:57,938 Тедж, как быстро мы добрались пойти их очистить? 157 00:17:57,950 --> 00:17:59,356 Пожалуйста, не говорите мне ты думаешь 158 00:17:59,368 --> 00:18:00,733 - о чем, я думаю, ты думаешь. - Почему? 159 00:18:00,745 --> 00:18:02,777 Что означает "peligro minas"? 160 00:18:02,789 --> 00:18:04,695 Тедж, как быстро? Я не знаю, чувак. 161 00:18:04,707 --> 00:18:05,780 Кто-нибудь, ответьте мне! 162 00:18:05,792 --> 00:18:07,448 Что означает "peligro minas"? 163 00:18:07,460 --> 00:18:08,616 "Пелигро минас" означает 164 00:18:08,628 --> 00:18:09,825 «опасность, фугасы»! 165 00:18:09,837 --> 00:18:10,870 Что? 166 00:18:13,508 --> 00:18:14,914 Как быстро, Тедж? 167 00:18:14,926 --> 00:18:17,041 Предполагая, что радиус взрыва составляет 50 футов. 168 00:18:17,053 --> 00:18:19,919 полторы секунды триггер задержка, я бы сказал около 80. 169 00:18:19,931 --> 00:18:20,999 Я не могу! 170 00:18:21,099 --> 00:18:24,256 Только мой спидометр поднимается до 70. Что мне делать? 171 00:18:24,268 --> 00:18:25,716 Ты ставишь ногу на этот пол, 172 00:18:25,728 --> 00:18:26,842 и ты молишься! 173 00:19:13,109 --> 00:19:15,975 Доберись до пальмовой плантации, и тогда нам все ясно. 174 00:19:56,277 --> 00:19:57,310 Ого! 175 00:20:08,748 --> 00:20:09,781 Ого! 176 00:20:13,502 --> 00:20:14,616 Роман, ты в порядке? 177 00:20:18,424 --> 00:20:20,573 Моя задница en fuego! 178 00:20:30,603 --> 00:20:32,092 Тедж! Ждать! Наземная мина! 179 00:21:47,054 --> 00:21:49,328 Как, черт возьми, ты не умер? 180 00:21:50,349 --> 00:21:51,668 Я в порядке. 181 00:22:00,276 --> 00:22:02,349 Подожди, окей, я думаю Я нашел нам другой выход. 182 00:22:02,361 --> 00:22:05,394 Две мили до того, что выглядит мост через границу. 183 00:22:05,406 --> 00:22:07,931 Хороший. Чем скорее мы уйди отсюда, тем лучше. 184 00:22:11,412 --> 00:22:12,776 Летти, справа. 185 00:22:51,202 --> 00:22:52,441 Устройство. 186 00:23:13,724 --> 00:23:14,757 Заходите. 187 00:23:34,787 --> 00:23:37,187 Там был Якоб, не так ли? 188 00:24:08,446 --> 00:24:10,516 Всегда проверяйте свои зеркала, суки! Боже мой. 189 00:24:11,407 --> 00:24:12,646 О, черт возьми, нет. 190 00:24:12,658 --> 00:24:14,314 Мы должны проехать через это? 191 00:24:14,326 --> 00:24:16,396 Ну, я сказал это было похоже на мост. 192 00:24:29,592 --> 00:24:31,992 Боже мой! 193 00:24:51,822 --> 00:24:53,604 Военные не сдаются. 194 00:24:53,616 --> 00:24:55,105 Нам нужно пересечь границу. 195 00:25:52,591 --> 00:25:53,864 Где мост? 196 00:25:58,597 --> 00:25:59,962 Нет. Нет, нет. 197 00:25:59,974 --> 00:26:01,042 Дом. 198 00:26:36,176 --> 00:26:37,665 Ну, это было ново. 199 00:26:57,489 --> 00:26:59,138 Смотри, мы в безопасности. 200 00:27:00,659 --> 00:27:02,353 Но это беспорядок. 201 00:27:03,162 --> 00:27:04,818 Заголовки там? 202 00:27:04,830 --> 00:27:07,981 Секретный самолет-шпион терпит крушение во враждебной стране? 203 00:27:08,083 --> 00:27:10,733 Вслед за каким-то секретных операций, перестрелок? 204 00:27:11,754 --> 00:27:13,369 Я доставлю тебя туда, куда тебе нужно, 205 00:27:14,465 --> 00:27:16,455 и тогда мне понадобится отступить. 206 00:27:21,972 --> 00:27:23,621 Я ценю эту услугу. 207 00:27:27,269 --> 00:27:29,464 мне нужно остановиться делая так много одолжений. 208 00:27:32,399 --> 00:27:34,093 Что мы делаем, Рэмси? 209 00:27:35,444 --> 00:27:36,683 Мол, куда мы идем? 210 00:27:37,613 --> 00:27:39,307 Мне удалось расшифровать данные 211 00:27:39,406 --> 00:27:41,438 это прошло с помощью SOS мистера Никто, 212 00:27:41,450 --> 00:27:43,565 и я нашел координаты GPS, 213 00:27:43,577 --> 00:27:45,351 определенно включен специально. 214 00:27:47,581 --> 00:27:49,321 Ты знал о Якобе? 215 00:27:50,542 --> 00:27:53,112 Вопрос. Кто такой Якоб? 216 00:27:54,046 --> 00:27:55,911 Якоб, 217 00:27:56,423 --> 00:27:57,821 или был братом Дома. 218 00:28:01,220 --> 00:28:02,960 Ох... Боже мой. 219 00:28:03,180 --> 00:28:04,999 Мне жаль. Я просто обрабатываю. 220 00:28:05,974 --> 00:28:07,247 Брат? 221 00:28:08,435 --> 00:28:10,004 У тебя есть брат? 222 00:28:10,187 --> 00:28:13,887 Кто также оказывается какой-то супершпион 223 00:28:13,899 --> 00:28:15,847 со своей частной армией, 224 00:28:15,859 --> 00:28:18,934 который водит машину буквально как летучая мышь из ада, 225 00:28:18,946 --> 00:28:21,186 кто заранее спланировал прыжок в воздух 226 00:28:21,198 --> 00:28:23,438 и приземлился внизу самолета? 227 00:28:23,867 --> 00:28:25,186 Кто это делает? 228 00:28:25,786 --> 00:28:28,607 Кто это делает? Торетто. 229 00:28:30,165 --> 00:28:33,532 Это мой отец! Это мой отец! 230 00:28:33,919 --> 00:28:36,618 - Он ушел! - Он ушел! 231 00:28:36,630 --> 00:28:37,911 Мы должны вытащить его оттуда. 232 00:28:37,923 --> 00:28:40,368 Мы должны вытащить его оттуда! Это мой отец! 233 00:28:43,178 --> 00:28:47,375 Это мой отец! Это мой отец! 234 00:28:47,641 --> 00:28:49,210 Уберите его оттуда! 235 00:28:50,018 --> 00:28:51,633 Это мой отец! 236 00:28:56,567 --> 00:28:59,888 Есть пара релизов формы, которые мы должны подписать. 237 00:29:00,738 --> 00:29:02,261 Мало пропусков. 238 00:29:06,201 --> 00:29:09,226 Все остальное не работает там, за углом. 239 00:29:34,813 --> 00:29:36,132 Привет. 240 00:29:36,815 --> 00:29:38,589 Никто не должен быть здесь. 241 00:29:39,777 --> 00:29:41,426 Ты другой сын Торетто? 242 00:29:42,571 --> 00:29:44,311 Ты бесполезный, да? 243 00:29:51,330 --> 00:29:52,611 Что это такое? 244 00:29:52,623 --> 00:29:54,738 Убирайся отсюда. Идти. 245 00:29:55,959 --> 00:29:57,949 Итак, человек не может заплатить его последние почести? 246 00:29:57,961 --> 00:29:59,326 Вот что это такое? 247 00:29:59,338 --> 00:30:00,869 Нет. 248 00:30:00,881 --> 00:30:03,205 Нет, не ты. Ты тот, который его убил. 249 00:30:03,217 --> 00:30:04,536 Нет, гонки убили его. 250 00:30:04,968 --> 00:30:08,126 Слушай, он знал, что я собираюсь прижать его к стене. Он знал это. 251 00:30:08,138 --> 00:30:10,003 Теперь я не знаю, был ли он уронил шестерню. Я не знаю. 252 00:30:10,015 --> 00:30:12,297 Клянусь... Богом клянусь, 253 00:30:12,309 --> 00:30:13,924 если ты не выйдешь из здесь... Что? Что? 254 00:30:13,936 --> 00:30:15,334 Иди найди Бадди. 255 00:30:15,854 --> 00:30:17,093 Сейчас! 256 00:30:20,818 --> 00:30:22,057 Ой. 257 00:30:22,402 --> 00:30:25,393 Хорошо, ну, теперь у нас есть золотой мальчик. 258 00:30:29,451 --> 00:30:30,690 Оставлять. 259 00:30:32,371 --> 00:30:33,735 Ты тоже здесь, чтобы угрожать? 260 00:30:34,540 --> 00:30:36,280 «Уйти» — простое слово. 261 00:30:37,251 --> 00:30:38,990 Чувак, что это? с тобой Тореттос 262 00:30:39,002 --> 00:30:41,535 где вы все герои в своих рассказах? 263 00:30:41,547 --> 00:30:43,196 Смотри, я собираюсь рассказать тебе секрет. 264 00:30:44,091 --> 00:30:47,037 Ты, твой отец, я, мы все застряли, 265 00:30:47,386 --> 00:30:50,207 хожу по кругу в том же дерьмовом кругу. 266 00:30:50,639 --> 00:30:52,288 И мы никогда не выберемся. 267 00:30:54,643 --> 00:30:57,088 Ты не наполовину мужчина мой отец был. 268 00:30:58,605 --> 00:31:01,179 По крайней мере, я жив, мудак. Что вы сказали? 269 00:31:01,191 --> 00:31:02,259 Отойди от меня! 270 00:31:03,944 --> 00:31:05,350 Дом! Дом! 271 00:31:05,362 --> 00:31:06,476 Дом! 272 00:31:06,613 --> 00:31:08,307 Дом, нет! Дом! 273 00:31:08,866 --> 00:31:10,105 Нет, чувак! 274 00:31:27,718 --> 00:31:29,037 Здесь. 275 00:31:53,035 --> 00:31:54,274 Якоб. 276 00:31:54,703 --> 00:31:57,277 Я просто не могу в это поверить Магнитный трюк действительно сработал. 277 00:31:57,289 --> 00:32:00,030 Это выглядело чертовски круто. Посмотрите на это здесь. 278 00:32:00,042 --> 00:32:01,440 Я получил это из кабины пилотов. 279 00:32:01,919 --> 00:32:03,825 О, мне нравится быть богатым. 280 00:32:03,837 --> 00:32:05,781 Это было неряшливо. Он почти овладел мной. 281 00:32:06,131 --> 00:32:08,246 Она что-нибудь сказала? Неа. Нада. 282 00:32:09,092 --> 00:32:11,662 Знаешь, я смотрю на нее и я чувствую себя напуганным. 283 00:32:11,762 --> 00:32:14,002 И вроде включился в то же время. 284 00:32:14,640 --> 00:32:16,038 Это странно? 285 00:32:19,311 --> 00:32:21,051 Хорошая операция. 286 00:32:21,480 --> 00:32:23,970 Ты похитил меня Самолет мистера Никто в воздухе 287 00:32:23,982 --> 00:32:26,052 без единой царапины, и ты его сбил. 288 00:32:27,277 --> 00:32:28,550 Деньги потрачены не зря. 289 00:32:30,197 --> 00:32:32,597 Знаешь ли ты, кто я? Я знаю, кто ты. 290 00:32:33,158 --> 00:32:34,191 Ты? 291 00:32:36,536 --> 00:32:39,277 Восточный Лос-Анджелес достаточно сложен место для взросления. 292 00:32:41,416 --> 00:32:45,784 Но это был твой брат тень, которая превратила тебя в это. 293 00:32:46,421 --> 00:32:47,535 Не так ли? 294 00:32:50,092 --> 00:32:54,164 Итак, всю свою жизнь вы толкали себя, чтобы быть быстрее, чем Дом. 295 00:32:54,554 --> 00:32:56,169 Умнее Дома. 296 00:32:57,599 --> 00:32:59,589 Сильнее Дома. 297 00:33:01,186 --> 00:33:06,180 Скажи мне, ты достаточно его ненавидишь? что это не дает тебе спать по ночам? 298 00:33:09,152 --> 00:33:10,425 Все еще? 299 00:33:12,531 --> 00:33:14,726 Все эти годы спустя? 300 00:33:18,453 --> 00:33:20,068 Я должен был просто нанять тебя 301 00:33:20,163 --> 00:33:22,737 вместо того, чтобы принуждать своего брат пару лет назад. 302 00:33:22,749 --> 00:33:24,364 я не работаю для конкурса. 303 00:33:24,668 --> 00:33:26,032 Это мило. 304 00:33:26,503 --> 00:33:28,451 Ты думаешь ты конкурент. 305 00:33:28,463 --> 00:33:29,861 Говорит женщина в коробке. 306 00:33:33,343 --> 00:33:34,582 Выглядишь знакомо? 307 00:33:35,512 --> 00:33:38,708 Другая половина спрятана в одном из тысячи хранилищ агентства. 308 00:33:39,516 --> 00:33:41,335 ты мне нужен чтобы узнать какой. 309 00:33:42,436 --> 00:33:45,712 Мы закрепили главный привод сюда с самолета г-на Никто. 310 00:33:46,189 --> 00:33:48,263 Остальное оборудование немного устарел. 311 00:33:48,275 --> 00:33:49,308 До Интернета. 312 00:33:50,110 --> 00:33:52,885 Чтобы убедиться, что вы не взломаете во что-то, чего мы не хотим от вас. 313 00:33:55,073 --> 00:33:57,143 Скажи, что ты получил то, что тебе нужно. 314 00:33:57,868 --> 00:34:01,276 Оружие настолько опасно, что не должно существовать еще полвека. 315 00:34:01,288 --> 00:34:02,736 Что бы вы с этим сделали? 316 00:34:02,748 --> 00:34:04,488 Начать глобальную атаку? 317 00:34:05,083 --> 00:34:07,032 Продать тому, кто предложит самую высокую цену? 318 00:34:07,044 --> 00:34:10,160 Или, может быть, ты видишь себя 319 00:34:10,255 --> 00:34:12,575 как необходимость шок для системы. 320 00:34:13,759 --> 00:34:16,250 Бьюсь об заклад, все, что ты когда-либо хотел было объятие. 321 00:34:17,137 --> 00:34:19,502 Вы читали мою психологическую оценку. Повезло тебе. 322 00:34:19,514 --> 00:34:21,914 Я прочитал твой табель успеваемости второго класса. 323 00:34:22,768 --> 00:34:24,212 Это то, что я делаю. 324 00:34:33,904 --> 00:34:37,180 Твой подбородок, это отличительно. 325 00:34:38,867 --> 00:34:41,566 Я знаю, что у Торетто есть довольно смешанные родословные, 326 00:34:41,578 --> 00:34:44,353 но я никогда не обнаруживал нордический штамм. 327 00:34:54,091 --> 00:34:57,833 Находим две половинки Проект «Овен» — самая легкая часть. 328 00:34:58,136 --> 00:35:00,080 Добавьте своего брата Дома в смесь? 329 00:35:00,722 --> 00:35:02,291 У тебя нет шанса. 330 00:35:03,350 --> 00:35:05,545 Планы в движении. 331 00:35:09,397 --> 00:35:11,046 Касар Хан. 332 00:35:13,568 --> 00:35:14,601 Что? 333 00:35:15,320 --> 00:35:16,809 Младший брат Чингисхана. 334 00:35:20,826 --> 00:35:22,270 О нем тоже никто не слышал. 335 00:35:47,769 --> 00:35:49,713 Поговорим об отключении от сети. 336 00:35:50,355 --> 00:35:53,756 Я не думаю, что у них было сетки, когда это место было построено. 337 00:35:55,193 --> 00:35:58,969 Если на экране появится Черепашка Ниндзя я, скажу тебе прямо сейчас, я ухожу. 338 00:35:59,072 --> 00:36:01,847 Ни в коем случае это место было санкционировано агентством. 339 00:36:02,159 --> 00:36:05,025 Это было определенно Тайное убежище мистера Никто. 340 00:36:13,211 --> 00:36:14,609 Что теперь, Дом? 341 00:36:16,923 --> 00:36:18,867 Кем бы ни стал Якоб... 342 00:36:21,428 --> 00:36:23,327 ...и что бы он ни задумал... 343 00:36:28,059 --> 00:36:29,503 ...это на мне, 344 00:36:31,021 --> 00:36:33,136 - и я один. - Нет. 345 00:36:33,732 --> 00:36:37,053 Что бы ни было на тебе, это на нас. 346 00:36:37,861 --> 00:36:38,975 Давайте приступим к работе. 347 00:36:52,959 --> 00:36:54,357 Это дисковый телефон. 348 00:36:56,254 --> 00:36:59,029 Да. Спасибо. Я знаю что такое дисковый телефон. 349 00:37:01,468 --> 00:37:04,250 Хорошо. Ну, что это? 350 00:37:04,262 --> 00:37:06,669 Это JX1000 катушечный магнитофон. 351 00:37:06,681 --> 00:37:08,546 Что насчет этого? 352 00:37:10,727 --> 00:37:13,843 Это ГБ Индастриз Телексный аппарат 4K. 353 00:37:13,855 --> 00:37:15,220 Впечатляющий. 354 00:37:15,232 --> 00:37:16,304 А что насчет этих? 355 00:37:16,316 --> 00:37:17,384 Это дискеты. 356 00:37:17,943 --> 00:37:19,766 И это микрорегистратор Рафутек, 357 00:37:19,778 --> 00:37:21,267 это автопринтер Смитсона, 358 00:37:21,279 --> 00:37:24,562 и эта штука есть Факс Омаха 3010. 359 00:37:24,574 --> 00:37:25,855 Это как электронная почта, 360 00:37:25,867 --> 00:37:27,357 - но расточительно. - М-м-м. 361 00:37:27,369 --> 00:37:29,400 Мы закончили здесь? Я прошел твой маленький тест? 362 00:37:29,412 --> 00:37:31,277 Какая у твоей мамы номер телефона? 363 00:37:34,376 --> 00:37:35,774 Верно. 364 00:37:40,590 --> 00:37:44,082 Вы когда-нибудь задумывались о том, как много диких миссий, в которых мы участвовали? 365 00:37:44,511 --> 00:37:46,034 Как мы как-то 366 00:37:46,763 --> 00:37:47,961 всегда выживать? 367 00:37:47,973 --> 00:37:49,006 Ага. 368 00:37:49,099 --> 00:37:50,213 Пока все хорошо, Я думаю. 369 00:37:50,684 --> 00:37:51,717 Это просто удача. 370 00:37:51,935 --> 00:37:53,688 Нет, нет, нет, смотри, вы все не слушаете. 371 00:37:53,812 --> 00:37:55,381 Подумайте об этом. 372 00:37:55,480 --> 00:38:00,014 Мы сейчас сошли с ума миссии по всему миру, 373 00:38:00,026 --> 00:38:03,802 делаю то, что скажет большинство чертовски почти невозможно. 374 00:38:04,114 --> 00:38:07,313 И у меня его нет единственный шрам, чтобы показать это? 375 00:38:07,325 --> 00:38:09,224 Я имею в виду, посмотри на мою куртку. 376 00:38:10,662 --> 00:38:15,029 Это пулевые отверстия от 14 парней пытаются оторвать мне голову 377 00:38:15,041 --> 00:38:16,572 счисти с его плеч. 378 00:38:16,584 --> 00:38:19,701 Мы вывезли машины, поезда, танки. 379 00:38:19,713 --> 00:38:22,328 я даже не буду упоминать подводная лодка. 380 00:38:22,340 --> 00:38:23,989 И все же мы все еще здесь. 381 00:38:24,634 --> 00:38:25,873 Точно. 382 00:38:26,344 --> 00:38:28,042 Рэмси, что происходит? когда ты проверяешь теорию 383 00:38:28,054 --> 00:38:30,795 только снова и снова прийти к тому же результату? 384 00:38:30,890 --> 00:38:33,923 Гипотеза становится фактом. Но ты вообще-то не это предлагаешь... 385 00:38:33,935 --> 00:38:37,885 Я не знаю, но когда невероятное случается снова и снова, 386 00:38:37,897 --> 00:38:38,965 это больше, чем удача. 387 00:38:40,525 --> 00:38:42,174 Возможно, мы не такие уж и нормальные. 388 00:38:42,777 --> 00:38:44,142 Вот что я говорю. 389 00:38:44,154 --> 00:38:45,723 Мы не нормальные. 390 00:38:46,531 --> 00:38:49,772 Хорошо, просто чтобы уточнить, 391 00:38:49,784 --> 00:38:52,809 вы двое, возможно, предлагаете что мы, что, 392 00:38:53,330 --> 00:38:54,569 непобедимый? 393 00:38:55,874 --> 00:38:57,989 - Может быть. - Может быть. 394 00:39:00,545 --> 00:39:01,909 Или, может быть, 395 00:39:02,422 --> 00:39:03,866 ты просто тупица. 396 00:39:07,927 --> 00:39:10,543 Возьми свою тупую куртку с тобой, чувак. 397 00:39:18,813 --> 00:39:20,803 Довольно впечатляющее вождение там. 398 00:39:22,776 --> 00:39:24,220 Ты скучаешь по старой жизни. 399 00:39:26,905 --> 00:39:27,977 Ты? 400 00:39:30,367 --> 00:39:31,400 Каждый день. 401 00:39:33,244 --> 00:39:34,483 Ребята. 402 00:39:35,705 --> 00:39:37,320 У нас появилась небольшая компания. 403 00:39:38,166 --> 00:39:39,655 Думайте, что знаете этого человека. 404 00:39:42,128 --> 00:39:45,028 - Я так рад тебя видеть. - Я скучал по тебе. 405 00:39:46,841 --> 00:39:47,909 Спасибо. 406 00:39:48,343 --> 00:39:49,411 Конечно. 407 00:39:53,223 --> 00:39:54,746 Ты должен был сказать мне. 408 00:39:56,518 --> 00:39:58,212 Она заслуживала того, чтобы знать. 409 00:39:59,813 --> 00:40:02,929 Якоб тоже мой брат. Мне нужно быть здесь. 410 00:40:03,274 --> 00:40:06,595 Ты ввязываешься сюда, ты подвергнуть риску все, что у тебя есть. 411 00:40:08,655 --> 00:40:11,020 Ваши дети и весь мир, который ты построил. 412 00:40:12,033 --> 00:40:13,773 Мы все чем-то рискуем. 413 00:40:15,912 --> 00:40:17,435 Дом, послушай меня. 414 00:40:18,331 --> 00:40:22,153 Мои дети и твои здесь. самые надежные руки. 415 00:40:22,252 --> 00:40:23,320 С Брайаном. 416 00:40:24,879 --> 00:40:26,698 Наш мир вырос, Дом. 417 00:40:28,299 --> 00:40:29,822 Я получил этот. 418 00:40:48,069 --> 00:40:49,263 Ребята! 419 00:40:50,447 --> 00:40:54,314 Ребята. Иди сюда. Ты должен прийти посмотреть на это. 420 00:40:54,826 --> 00:40:58,568 Никогда не говори Роман не присматриваю за вами. 421 00:40:58,580 --> 00:40:59,728 Хм? 422 00:40:59,998 --> 00:41:02,613 Ага. Вы получаете стопку. 423 00:41:02,625 --> 00:41:05,867 И вы получаете стопку. И Роман получает... 424 00:41:05,879 --> 00:41:08,995 Роман, это деньги родом из Югославии. 425 00:41:09,007 --> 00:41:13,249 Югославия не была Страна с 1992 года. 426 00:41:13,261 --> 00:41:15,084 Что, ты эксперт по истории сейчас? 427 00:41:15,096 --> 00:41:18,087 Нет, нет, нет. Я эксперт по наличным деньгам. 428 00:41:21,186 --> 00:41:23,677 ДОЛЛАР США. Хм? 429 00:41:24,272 --> 00:41:26,387 Ага. 430 00:41:27,150 --> 00:41:28,931 Профессор Тупой. 431 00:41:28,943 --> 00:41:32,435 мне просто нужно найти мне немного багаж, чтобы я мог все это положить. 432 00:41:33,156 --> 00:41:35,897 Брандмауэр на этом старая вещь на самом деле очень хорошая. 433 00:41:35,909 --> 00:41:38,649 Но, знаешь, сканирование портов, просмотр UDP-сообщений, 434 00:41:38,661 --> 00:41:40,526 зайдите в корневую оболочку и... 435 00:41:42,624 --> 00:41:44,898 ...поздоровайтесь с Проектом Овен. 436 00:41:45,293 --> 00:41:46,365 Что это такое? 437 00:41:46,377 --> 00:41:48,159 Это то, что мы получили с самолета г-на Никто. 438 00:41:48,171 --> 00:41:49,444 Или хотя бы часть этого. 439 00:41:50,006 --> 00:41:53,873 Овен был создан, чтобы игнорировать и ассимилировать все, что работает на коде. 440 00:41:54,052 --> 00:41:55,541 Любой компьютер где угодно. 441 00:41:55,637 --> 00:41:58,127 Если он работает с нулями и, во-первых, это уязвимо. 442 00:41:58,139 --> 00:41:59,295 Овен может владеть этим. 443 00:41:59,307 --> 00:42:00,796 Он может превратить в оружие что угодно. 444 00:42:00,808 --> 00:42:02,381 Кто-то мог бы сожги свой дом дотла 445 00:42:02,393 --> 00:42:04,258 с твоим холодильником если бы они захотели. 446 00:42:04,270 --> 00:42:06,427 О, так, теперь мой холодильник меня убьет? 447 00:42:06,439 --> 00:42:07,637 Это можно было бы сделать. 448 00:42:07,649 --> 00:42:09,969 Как насчет моего Джорджа? Foreman Grill или массажер для ног? 449 00:42:10,151 --> 00:42:12,600 Вы все... 450 00:42:12,612 --> 00:42:15,406 Знаете ли вы, каково это — создавать что-то, что может положить конец миру? 451 00:42:16,407 --> 00:42:17,440 Нет. 452 00:42:17,951 --> 00:42:18,984 Ну, я так и делаю. 453 00:42:20,370 --> 00:42:21,564 И это будет. 454 00:42:22,038 --> 00:42:24,612 Если вы возьмете Овна и загрузить его на спутник, 455 00:42:24,624 --> 00:42:26,239 оно будет распространяться как вирус. 456 00:42:26,876 --> 00:42:29,408 Тогда это будет вопрос времени прежде чем кто-то сможет контролировать 457 00:42:29,420 --> 00:42:33,663 любая система вооружения, традиционная, ядерное оружие, то, чего мы еще даже не видели, 458 00:42:33,675 --> 00:42:35,494 и просто укажи это где хотят. 459 00:42:36,219 --> 00:42:41,042 Якоб перезагружает мир заказ в течение нескольких минут. 460 00:42:41,849 --> 00:42:43,919 Арес — бог войны, верно? 461 00:42:44,352 --> 00:42:46,376 Если Якоб доберется до этого, 462 00:42:46,479 --> 00:42:48,924 он будет богом черт возьми, почти все. 463 00:42:49,774 --> 00:42:51,389 Из-за того, насколько это было опасно, 464 00:42:51,401 --> 00:42:55,309 прототип Овна был восстановлен и разделен на две половины мистером Никто. 465 00:42:55,321 --> 00:42:57,971 И то и другое бесполезно без ключа активации. 466 00:42:58,908 --> 00:43:01,190 Теперь у Якоба есть одна из частей. 467 00:43:01,202 --> 00:43:03,442 Он пойдет после второй половины следующий. 468 00:43:03,454 --> 00:43:04,943 Что касается ключа, то это... 469 00:43:05,707 --> 00:43:06,779 Оно исчезло. 470 00:43:06,791 --> 00:43:07,824 Итак, мы находим его. 471 00:43:08,293 --> 00:43:09,949 Если мы собираемся опередить Якоба в этом, 472 00:43:09,961 --> 00:43:11,492 нам придется расстаться. 473 00:43:11,504 --> 00:43:15,204 Роман, Тедж, я знаю пару ребята, работающие за пределами Германии 474 00:43:15,216 --> 00:43:16,865 это может нас заполучить все, что нам нужно. 475 00:43:17,260 --> 00:43:19,375 Я на этом. Подождите, есть еще одна вещь. 476 00:43:19,387 --> 00:43:23,296 Передача мистера Никто не имела одно имя, связанное с ключом. 477 00:43:23,308 --> 00:43:26,049 Ребята, вы захотите чтобы подготовиться к этому. 478 00:43:32,650 --> 00:43:33,969 Ни за что. 479 00:43:34,360 --> 00:43:36,183 Это именно то, что я сказал. 480 00:43:36,195 --> 00:43:39,892 Так ты говоришь о смерти Хана? связано со всем этим? 481 00:43:39,991 --> 00:43:42,061 Он должен иметь что-то с этим делать. 482 00:43:42,243 --> 00:43:43,516 Я рассмотрю это. 483 00:43:44,120 --> 00:43:46,611 Тедж, ты можешь отправить мне все? файлы, которые у тебя есть на Хана? 484 00:43:46,623 --> 00:43:48,238 - Ага. - Я пойду с тобой. 485 00:43:50,001 --> 00:43:51,034 Летти. 486 00:43:53,463 --> 00:43:55,453 Я получил это в день смерти Хана. 487 00:43:56,215 --> 00:43:57,363 Мексика. 488 00:43:58,426 --> 00:43:59,665 Проверьте почтовый штемпель. 489 00:44:00,511 --> 00:44:02,911 Что бы он ни задумал, здесь все закончилось. 490 00:44:04,182 --> 00:44:05,376 Токио. 491 00:44:06,184 --> 00:44:08,003 Что ты собираешься делать? о Якобе? 492 00:44:09,312 --> 00:44:10,881 Я найду его. 493 00:44:13,566 --> 00:44:14,714 Как? 494 00:44:15,985 --> 00:44:17,224 Старый друг. 495 00:44:45,556 --> 00:44:46,949 Эй, что ты думаешь? 496 00:44:49,811 --> 00:44:51,130 Это не имеет значения. 497 00:44:51,854 --> 00:44:53,803 Все дело в том, как вы решили увидеть это. 498 00:44:53,815 --> 00:44:55,839 Дерьмо. Я сказал тебе, что был прав. 499 00:44:57,235 --> 00:44:59,100 - Я Лео. - Сантос. 500 00:44:59,195 --> 00:45:01,686 Дом. Чего вы, ребята, ждете? 501 00:45:01,906 --> 00:45:02,974 Вождение в коричневом цвете. 502 00:45:14,794 --> 00:45:15,988 Вы это видите? 503 00:45:16,087 --> 00:45:17,781 Микротрещина в топливной магистрали. 504 00:45:17,880 --> 00:45:20,120 Туда попадает воздух, у тебя худое состояние. 505 00:45:20,883 --> 00:45:21,916 Худое состояние? 506 00:45:37,316 --> 00:45:39,640 ♪ Мне нравится тратить зря и вкус крови. ♪ 507 00:45:39,652 --> 00:45:41,308 ♪ Убийство, я слышал ее когда она закричала и упала. ♪ 508 00:45:41,320 --> 00:45:42,810 ♪ Потому что ее сын поймал слизняка. ♪ 509 00:45:42,822 --> 00:45:44,266 ♪ Связывайте это с отсутствием выбора. ♪ 510 00:45:44,365 --> 00:45:45,980 ♪ И послушай это прямолинейный мужик. ♪ 511 00:45:45,992 --> 00:45:47,273 ♪ Пока они не запретили голос. ♪ 512 00:45:47,285 --> 00:45:48,941 ♪ Пока я рифмую в ритме поп-музыки. ♪ 513 00:45:48,953 --> 00:45:50,484 ♪ Помни первого брата бежать. ♪ 514 00:45:50,496 --> 00:45:51,777 ♪ Первый, кого застрелили. ♪ 515 00:45:51,789 --> 00:45:53,278 ♪ Кто бы ни сказал это то, что я говорю. ♪ 516 00:45:53,374 --> 00:45:54,943 ♪ А изображать – это негатив. ♪ 517 00:45:55,042 --> 00:45:56,986 ♪ Надо прийти и отбить его в городе со мной. ♪ 518 00:45:57,086 --> 00:45:59,577 ♪ И найди черноту и трещину. на самом деле, они забирают это обратно. ♪ 519 00:45:59,589 --> 00:46:01,462 ♪ Потому что они действительно не могут смирись с этим... ♪ 520 00:46:02,008 --> 00:46:03,623 Эй. 521 00:46:04,260 --> 00:46:06,079 У тебя было еще восемь месяцев. 522 00:46:07,013 --> 00:46:08,536 Хорошее поведение. 523 00:46:13,936 --> 00:46:15,585 О, Дом. 524 00:46:16,689 --> 00:46:18,838 Ты не позвонил. 525 00:46:20,443 --> 00:46:22,262 Я бы тебя забрал. 526 00:46:22,904 --> 00:46:24,519 Я сейчас здесь. 527 00:46:28,785 --> 00:46:30,400 Добро пожаловать домой, брат. 528 00:46:32,413 --> 00:46:33,861 Идите сюда. 529 00:46:40,963 --> 00:46:42,661 Ага! Да, Якоб! 530 00:46:42,673 --> 00:46:43,746 Ууу! 531 00:46:43,758 --> 00:46:46,165 Вот о чем я говорю! 532 00:46:46,177 --> 00:46:47,496 Как дела'? 533 00:46:50,097 --> 00:46:51,250 Кто хочет следующий? 534 00:46:51,933 --> 00:46:53,464 Я сказал: кто хочет следующий? 535 00:46:53,476 --> 00:46:54,590 Я стал следующим. 536 00:46:57,313 --> 00:46:58,632 Дом. 537 00:47:00,024 --> 00:47:01,639 Ну, когда ты вышел, чувак? 538 00:47:02,276 --> 00:47:03,799 Я сказал, что я следующий. 539 00:47:05,780 --> 00:47:06,974 Давай, Дом. 540 00:47:08,241 --> 00:47:10,811 Ты не хочешь соревноваться со мной в старом зарядном устройстве Бадди. 541 00:47:11,410 --> 00:47:12,691 Нет, даже близко не будет. 542 00:47:12,703 --> 00:47:15,694 Мой Мустанг? Со всеми моды которые я туда поставил? 543 00:47:15,706 --> 00:47:17,571 Автомобиль не делает водителя. 544 00:47:25,591 --> 00:47:27,160 Вот как это происходит. 545 00:47:27,760 --> 00:47:28,999 Вы выиграли, 546 00:47:29,887 --> 00:47:31,376 ты возвращаешься домой. 547 00:47:32,515 --> 00:47:33,663 Вы проигрываете, 548 00:47:34,475 --> 00:47:37,174 ты продолжаешь водить машину, ты не останавливаешься, 549 00:47:37,186 --> 00:47:38,960 ты никогда не вернешься. 550 00:47:39,897 --> 00:47:41,136 Всегда. 551 00:47:42,525 --> 00:47:44,056 Что ты имеешь в виду, Дом? 552 00:47:44,068 --> 00:47:45,512 Я знаю, что ты сделал. 553 00:47:47,572 --> 00:47:51,439 В тот день, когда мы потеряли его, папа продолжал говорить об осечке. 554 00:47:51,784 --> 00:47:52,978 Помнить? 555 00:47:54,203 --> 00:47:56,603 Ты был последним под его капотом в тот день. 556 00:47:59,041 --> 00:48:00,815 Через минуту, он ушел. 557 00:48:02,044 --> 00:48:04,614 Скажи мне, почему ты убил папу. 558 00:48:12,221 --> 00:48:13,540 Теперь давайте погоняем. 559 00:48:19,270 --> 00:48:20,714 Вооруженное ограбление в Эхо-парке. 560 00:48:20,813 --> 00:48:22,469 Мост Четвертой улицы открыт. 561 00:48:22,481 --> 00:48:23,549 Ясно, ясно, ясно! 562 00:48:43,461 --> 00:48:44,700 Готовый? 563 00:48:45,838 --> 00:48:46,906 Набор. 564 00:48:48,382 --> 00:48:49,496 Идти. 565 00:48:51,510 --> 00:48:52,583 ♪ Установите время для поля боя. ♪ 566 00:48:52,595 --> 00:48:54,376 ♪ Управляемые ракеты выследит тебя. ♪ 567 00:48:54,388 --> 00:48:55,669 ♪ Дроны окружают ваш дом. ♪ 568 00:48:55,681 --> 00:48:57,755 ♪ Не дыши, это не так. безопасно под землей. ♪ 569 00:48:57,767 --> 00:49:00,841 ♪ Форма политического ландшафта была поляризована. ♪ 570 00:49:00,853 --> 00:49:02,426 ♪ Теперь пришло время проявить рвение. ♪ 571 00:49:02,438 --> 00:49:04,094 ♪ Все дышат, ♪ ♪ мобилизуйтесь. ♪ 572 00:49:04,106 --> 00:49:06,305 ♪ Пытаюсь купить американская мечта. ♪ 573 00:49:06,317 --> 00:49:07,556 ♪ Но цена завышена. ♪ 574 00:49:07,568 --> 00:49:09,266 ♪ Сделка на пять векселей для истребителей. ♪ 575 00:49:09,278 --> 00:49:10,809 ♪ Отправка на Ближний Восток. ♪ 576 00:49:10,821 --> 00:49:12,603 ♪ Это будет стоить десять миллиардов больше долларов. ♪ 577 00:49:12,615 --> 00:49:14,288 ♪ Чтобы соседи чувствовали себя в безопасности дышать. ♪ 578 00:49:14,700 --> 00:49:16,223 ♪ Что, что. ♪ 579 00:49:18,245 --> 00:49:21,403 ♪ Что, что. ♪ ♪ Дышите со мной. ♪ 580 00:49:21,415 --> 00:49:22,655 <я>♪ Что. ♪ 581 00:49:22,667 --> 00:49:25,658 ♪ Иногда нам нужно остановиться и дыши ♪ 582 00:49:43,396 --> 00:49:44,635 ♪ Остановись, дыши. ♪ 583 00:49:56,909 --> 00:49:58,353 ♪ Дыши со мной. ♪ 584 00:49:59,245 --> 00:50:01,565 ♪ Иногда нам нужно остановиться и дыши ♪ 585 00:50:14,468 --> 00:50:15,536 Слишком рано. 586 00:50:23,894 --> 00:50:25,213 Нет! 587 00:50:57,094 --> 00:50:58,834 ♪ Зеленый свет, ♪ ♪ мы собираемся кататься ночью. ♪ 588 00:50:58,846 --> 00:51:00,461 ♪ Громкие трубы, ♪ ♪ мы собираемся кататься ночью. ♪ 589 00:51:00,473 --> 00:51:02,379 ♪ Рыбный хвост парковка. ♪ 590 00:51:02,391 --> 00:51:04,165 ♪ Никаких копов, ♪ ♪ мы не собираемся останавливаться. ♪ 591 00:51:04,268 --> 00:51:06,050 ♪ Переключатель передач, ♪ ♪ мы будем тащиться и дрейфовать. ♪ 592 00:51:06,062 --> 00:51:07,756 ♪ Дави на газ и мы упаковываем клип. ♪ 593 00:51:07,855 --> 00:51:10,129 ♪ Маслкары звучат безумно как черт. ♪ 594 00:51:10,232 --> 00:51:13,678 ♪ Эй, эй. ♪ ♪ Эй, эй. ♪ 595 00:51:13,778 --> 00:51:17,475 ♪ На-на-на, эй. ♪ ♪ На-на-на, эй. ♪ 596 00:51:17,615 --> 00:51:19,728 ...и обыграть шорт-стопа. 597 00:51:21,535 --> 00:51:23,275 Линейный привод над головой Гонсалеса 598 00:51:23,287 --> 00:51:25,152 на поле для базового удара. 599 00:51:27,374 --> 00:51:28,568 Далее... 600 00:51:31,504 --> 00:51:33,494 Место все еще выглядит так же. 601 00:51:35,633 --> 00:51:37,452 Точно так же, как твой отец оставил это. 602 00:51:38,302 --> 00:51:39,917 Я ищу Якоба. 603 00:51:43,307 --> 00:51:44,751 Не могу тебе помочь, чувак. 604 00:51:46,018 --> 00:51:49,635 Я знаю, что ты взял Якоба к себе после смерти моего отца. 605 00:51:50,606 --> 00:51:53,472 Самое худшее ты можешь сделать Торетто 606 00:51:53,484 --> 00:51:55,383 это забрать их семью. 607 00:51:57,071 --> 00:51:58,936 Вот что ты сделал с Якобом. 608 00:51:59,990 --> 00:52:01,855 У тебя есть люди, которые тебя любят, 609 00:52:01,867 --> 00:52:04,392 рассчитывать на тебя, заботиться о тебе. 610 00:52:04,829 --> 00:52:06,443 У него никого нет. 611 00:52:06,455 --> 00:52:07,611 Ты мешаешь ему, 612 00:52:07,623 --> 00:52:10,444 это не закончится до одного из вас, ребята, находятся в земле. 613 00:52:11,085 --> 00:52:12,950 Я знаю, ты сделал все возможное ты мог бы, Бадди. 614 00:52:14,505 --> 00:52:17,701 Но мы оба знаем, что он собирается причинить много боли. 615 00:52:30,396 --> 00:52:32,796 Я сделал все возможное заботиться о Якобе. 616 00:52:34,900 --> 00:52:36,799 Но я не Джек Торетто. 617 00:52:54,044 --> 00:52:56,944 Вы должны помириться с прошлым, если ты... 618 00:52:58,674 --> 00:53:01,199 Если вы хотите надежды на будущее. 619 00:53:08,934 --> 00:53:10,378 Он в Лондоне. 620 00:53:11,312 --> 00:53:12,756 Это все, что я знаю. 621 00:53:23,741 --> 00:53:25,230 Дом. 622 00:53:28,787 --> 00:53:30,936 Надеюсь, ты обретешь покой. 623 00:53:34,001 --> 00:53:37,072 Шанс на мир умер в тот день на трассе. 624 00:54:08,452 --> 00:54:10,317 Старый магазин Хана. 625 00:54:11,330 --> 00:54:15,402 Бог! Похоже, в этом месте есть был выбран более тысячи раз. 626 00:54:15,834 --> 00:54:18,742 Надо с чего-то начать. Это не имеет никакого смысла. 627 00:54:18,754 --> 00:54:20,160 Я имею в виду, Хан оказывается в Токио. 628 00:54:20,172 --> 00:54:22,913 и он должен иметь что-то связано с ключом? 629 00:54:22,925 --> 00:54:24,248 Но полицейские записи заставить это звучать как 630 00:54:24,260 --> 00:54:26,910 он бегал с кучка мелких мошенников. 631 00:54:28,305 --> 00:54:30,579 Не издевайтесь над этим. Вот как мы начали. 632 00:54:31,267 --> 00:54:33,465 Может быть, Хан искал для смены обстановки 633 00:54:33,477 --> 00:54:35,046 после смерти Жизель. 634 00:54:35,896 --> 00:54:37,552 Люди скорбят по-разному. 635 00:54:37,564 --> 00:54:39,964 Летти, как мистер Никто? связаться с Ханом? 636 00:54:40,276 --> 00:54:41,974 И они никогда... 637 00:54:41,986 --> 00:54:43,934 Они никогда пересеклись, если только... 638 00:54:43,946 --> 00:54:44,979 Жизель. 639 00:54:45,864 --> 00:54:47,558 Она бывший Моссад. 640 00:54:48,075 --> 00:54:50,065 Мистер Никто — шпион. 641 00:54:50,077 --> 00:54:52,109 Они могли бы бежать в тех же кругах. 642 00:54:52,121 --> 00:54:55,522 Повсюду разрешение Моссада. файлы, которые мистер Никто не имел на Хана. 643 00:54:56,166 --> 00:54:58,115 Пики миссий возвращаясь в Мексику, 644 00:54:58,127 --> 00:55:01,073 где работала Жизель когда она встретила Дома и Брайана. 645 00:55:02,006 --> 00:55:03,529 Жизель должна быть связующим звеном. 646 00:55:05,134 --> 00:55:08,159 Оставьте это мистеру Никто чтобы запутать всех. 647 00:55:10,889 --> 00:55:13,789 Это место тупик. Давай уйдем отсюда. 648 00:55:14,143 --> 00:55:15,712 Я свяжусь с Тедж и Роман. 649 00:55:17,646 --> 00:55:19,011 ♪ Я меняю полосу движения. ♪ 650 00:55:19,023 --> 00:55:20,929 ♪ Большой бак, наполнитель для банков. ♪ 651 00:55:20,941 --> 00:55:23,807 ♪ Настоящий убийца, ♪ ♪ умереть за члена моей банды. ♪ 652 00:55:23,819 --> 00:55:25,600 ♪ Бурильщик, ♪ ♪ наркоторговец ♪ 653 00:55:26,697 --> 00:55:29,271 ♪ Горилла, бах, бах, ♪ ♪ переключатель полос... ♪ 654 00:55:30,367 --> 00:55:31,731 Она готова катиться. 655 00:55:31,827 --> 00:55:34,276 Нет. Нет! 656 00:55:34,288 --> 00:55:35,986 Нет, Шон! 657 00:55:35,998 --> 00:55:38,739 Скажи мне, что ты не модифицируешь быстроразъемный клапан на линии LOX. 658 00:55:38,751 --> 00:55:40,032 Эй, чувак, остынь. 659 00:55:40,044 --> 00:55:41,283 Все в порядке? Все хорошо. 660 00:55:41,378 --> 00:55:44,244 Эта настройка нас просто спасла 0,4 секунды. «Все хорошо»? 661 00:55:44,256 --> 00:55:45,912 Это не Лучший стрелок, Маверик. 662 00:55:45,924 --> 00:55:47,539 Ты не следуешь правила здесь, ты умрешь. 663 00:55:47,551 --> 00:55:49,666 Эй, давай. Это многовато. 664 00:55:49,803 --> 00:55:52,711 Когда ты знаешь, что слишком много давление в линии LOX может сделать, 665 00:55:52,723 --> 00:55:54,880 приходи поговорить со мной. А пока оставайтесь на своей полосе. 666 00:55:54,892 --> 00:55:56,798 Йоу, тебе повезло даже быть в моей полосе. 667 00:55:56,810 --> 00:55:58,759 На случай, если ты забыл, Я тот, кто понял 668 00:55:58,771 --> 00:56:01,136 как позволить нам построить ракету двигатели и получать оплату. 669 00:56:01,148 --> 00:56:03,597 Все это было моей идеей. 670 00:56:03,609 --> 00:56:05,974 Так кому ты будешь доверять? с твоей блестящей идеей, 671 00:56:05,986 --> 00:56:07,726 этот прославленный механик 672 00:56:08,697 --> 00:56:09,891 или ученый-ракетчик? 673 00:56:10,240 --> 00:56:12,522 Без меня ты был бы Работаю в Jiffy Lube. 674 00:56:12,534 --> 00:56:14,358 Ребята, ребята. Смотри, все хорошо. 675 00:56:14,370 --> 00:56:15,567 Какая разница, кто что сделал? 676 00:56:15,579 --> 00:56:17,027 Как-то сложно чтобы ты сделал что-нибудь 677 00:56:17,039 --> 00:56:19,112 когда ты писаешь в штаны каждый раз, когда ты летаешь, Твинки. 678 00:56:19,124 --> 00:56:20,522 Я правильно это услышал? 679 00:56:21,418 --> 00:56:23,317 Ты бегун и ты боишься летать? 680 00:56:25,089 --> 00:56:26,533 "Твинки"? 681 00:56:26,924 --> 00:56:30,540 Итак, ты, должно быть, Дин Донг. и Сно Болл. 682 00:56:30,552 --> 00:56:32,292 - Верно? - Йо... Угу. 683 00:56:32,930 --> 00:56:34,544 Я больше не ношу это имя. 684 00:56:34,556 --> 00:56:36,626 Вы когда-нибудь носили это имя? 685 00:56:36,725 --> 00:56:37,964 Например, когда-нибудь? 686 00:56:38,352 --> 00:56:39,466 Я... Это... 687 00:56:41,188 --> 00:56:43,462 Эй! Мы встали. О, хорошо. 688 00:56:45,484 --> 00:56:46,552 Эй, ребята. 689 00:56:46,777 --> 00:56:48,517 Вы видели десятисекундные машины? 690 00:56:49,655 --> 00:56:53,022 Ну, поздоровайся на двухсекундную машину. 691 00:57:00,707 --> 00:57:03,027 Это Понтиак Фиеро? 692 00:57:03,627 --> 00:57:05,200 привязанный к ракетному двигателю? 693 00:57:05,212 --> 00:57:06,952 Впечатляет, я знаю. 694 00:57:07,214 --> 00:57:08,412 Нет. 695 00:57:08,424 --> 00:57:09,913 Нет, это не впечатляет. 696 00:57:11,927 --> 00:57:14,372 Глаза вверх! Вот оно! Да начнется гонка! 697 00:57:31,405 --> 00:57:32,561 Самолет взлетает! 698 00:57:32,573 --> 00:57:33,812 Иди, иди, иди, иди! 699 00:57:50,215 --> 00:57:51,538 Да! 700 00:57:53,802 --> 00:57:54,916 Мы сделали это! 701 00:58:01,560 --> 00:58:02,799 Э-э... 702 00:58:02,811 --> 00:58:04,334 Я в замешательстве. 703 00:58:05,147 --> 00:58:06,841 Вы на самом деле этого не сделали победить самолет. 704 00:58:07,357 --> 00:58:08,596 Он не взорвался. 705 00:58:08,817 --> 00:58:10,682 - Да, или расплавиться. - Ага. 706 00:58:10,694 --> 00:58:12,138 Она все еще цела. 707 00:58:18,410 --> 00:58:19,683 Вы имеете в виду "кусочки"? 708 00:58:19,953 --> 00:58:23,524 Привет, Джиффи Любе, в следующий раз ты меня послушаешь? 709 00:58:25,083 --> 00:58:27,403 Слушай, мы тебя все услышали мог бы достать нам колеса. 710 00:58:27,961 --> 00:58:30,201 Предпочтительно тот вид которые не взрываются. 711 00:58:31,006 --> 00:58:32,204 Возможно ли это? 712 00:58:32,216 --> 00:58:35,162 Ну, дилерский центр Honda примерно 3000 миль туда. 713 00:58:35,469 --> 00:58:37,118 Нас послал Доминик Торетто. 714 00:58:45,145 --> 00:58:46,589 Кто такой Доминик Торетто? 715 00:58:55,239 --> 00:58:56,770 Аригато. 716 00:58:59,576 --> 00:59:01,600 Это место тупик. 717 00:59:01,703 --> 00:59:04,569 Как вы думаете, Якоб мог бы быть на связь с Хань? 718 00:59:05,707 --> 00:59:07,697 Если у него есть все информацию мы делаем, вероятно. 719 00:59:12,464 --> 00:59:14,158 Я никогда не говорил Дому, 720 00:59:16,260 --> 00:59:19,160 Я поддерживал с ним связь в течение спустя некоторое время после того, что произошло. 721 00:59:20,472 --> 00:59:23,463 Он был у Бадди около года, а затем 722 00:59:23,725 --> 00:59:25,920 он ушел с сообщение, которое не следует отслеживать. 723 00:59:26,979 --> 00:59:29,386 Но после того, как он исчез, Я так отчаянно пытался найти его 724 00:59:29,398 --> 00:59:31,923 что я бы... Сделал бы что угодно. 725 00:59:32,526 --> 00:59:35,725 Я даже ворвался в полицию архив, но я ничего не нашел. 726 00:59:35,737 --> 00:59:37,010 Ты что? 727 00:59:37,239 --> 00:59:38,683 Тебе было где-то 16. 728 00:59:40,242 --> 00:59:41,765 Я сделал то, что должен был сделать. 729 00:59:42,995 --> 00:59:44,314 Ага. 730 00:59:47,583 --> 00:59:48,981 А ты? 731 00:59:49,585 --> 00:59:50,904 Как дела? 732 00:59:51,795 --> 00:59:53,368 Это смена темпа, да? 733 00:59:55,299 --> 00:59:57,369 Как раз тогда, когда я вспоминал... 734 00:59:59,386 --> 01:00:00,830 ...кем я был, 735 01:00:01,430 --> 01:00:03,045 все изменилось. 736 01:00:04,641 --> 01:00:06,005 Оно замедлилось. 737 01:00:07,436 --> 01:00:09,585 Для меня есть мир в хаосе. 738 01:00:10,147 --> 01:00:14,424 Это как будто мне... мне нужно встретиться лицом к лицу с миром в лоб или что-то еще, чтобы почувствовать себя живым. 739 01:00:16,320 --> 01:00:18,264 Увидев маленького Брайана 740 01:00:18,697 --> 01:00:21,848 прячусь в норе, потому что у нас была неожиданная компания 741 01:00:23,535 --> 01:00:24,979 это дошло до меня. 742 01:00:26,747 --> 01:00:28,487 Мы никогда не прятались. 743 01:00:31,043 --> 01:00:34,194 Эй, Дом мой брат, но ты всегда будешь моей сестрой. 744 01:00:35,714 --> 01:00:38,364 Забавно, что у всех нас есть секреты. 745 01:00:45,265 --> 01:00:46,504 Что? 746 01:00:46,516 --> 01:00:48,290 Ты, должно быть, шутишь. 747 01:00:49,186 --> 01:00:50,508 Что это такое? 748 01:00:50,520 --> 01:00:52,590 Помни, что Хан говорил о Токио? 749 01:00:55,525 --> 01:00:57,515 Ты имеешь в виду, как, во всех старых вестернах 750 01:00:57,527 --> 01:01:00,685 ковбои побежали бы за границу, чтобы уйти от закона, 751 01:01:00,697 --> 01:01:02,354 каким Токио был для него... 752 01:01:02,366 --> 01:01:03,399 Мексика. 753 01:01:07,663 --> 01:01:08,902 Ни за что. 754 01:02:01,591 --> 01:02:02,830 Хм. 755 01:02:05,595 --> 01:02:07,289 Красивое ожерелье, Куини. 756 01:02:08,932 --> 01:02:11,627 Бриллианты и изумруды никогда не выглядел так хорошо. 757 01:02:12,436 --> 01:02:14,335 Доминик Торетто. 758 01:02:16,398 --> 01:02:19,264 Слово на улице тебя заперли. 759 01:02:19,276 --> 01:02:21,516 Да, ну, входя и выходя, ты знаешь. 760 01:02:22,279 --> 01:02:23,894 Когда они научатся 761 01:02:24,406 --> 01:02:26,312 некоторых птиц нельзя держать в клетке? 762 01:02:26,324 --> 01:02:28,314 ты ищешь для одного из моих сыновей? 763 01:02:29,619 --> 01:02:30,983 Не сегодня вечером. 764 01:02:32,205 --> 01:02:34,775 Ты водишь машину, Я скину тебе 15%. 765 01:02:39,171 --> 01:02:41,070 Мои воровские дни прошли. 766 01:02:42,382 --> 01:02:43,780 Мой нет. 767 01:02:45,594 --> 01:02:46,833 Ты идешь? 768 01:03:18,877 --> 01:03:20,241 Я ищу кого-то. 769 01:03:20,670 --> 01:03:22,819 Появился бы в городе некоторое время назад. 770 01:03:23,381 --> 01:03:26,498 Много ребят, много ресурсов. 771 01:03:26,510 --> 01:03:29,584 О, да, да, слухи пошли. вокруг только что появившейся команды, 772 01:03:29,596 --> 01:03:30,869 под руководством американца. 773 01:03:36,937 --> 01:03:39,385 Да, он купил оружие у местного продавца. 774 01:03:39,397 --> 01:03:42,013 Ходили слухи, что он увлекался что-то большое в Эдинбурге. 775 01:03:47,197 --> 01:03:48,720 Местный продавец, да? 776 01:03:49,533 --> 01:03:52,232 Она случайно не будет носить украденное ожерелье, не так ли? 777 01:03:52,244 --> 01:03:54,894 Он хорошо заплатил. Что я был должен делать? 778 01:03:59,918 --> 01:04:02,067 Этот чувак был примерно вообще-то твой рост. 779 01:04:02,754 --> 01:04:04,073 Похожие особенности. 780 01:04:05,048 --> 01:04:07,948 О, черт возьми, он не твой двоюродный брат или что-то в этом роде, не так ли? 781 01:04:08,677 --> 01:04:09,916 Он мой брат. 782 01:04:13,849 --> 01:04:15,682 Дай мне ручной тормоз, ты бы, дорогая? 783 01:04:24,985 --> 01:04:27,806 Рад, что я не единственный с семьей, полной чудаков. 784 01:04:29,823 --> 01:04:31,597 Он предложил оплату для чего-то другого. 785 01:04:34,369 --> 01:04:35,517 Ты. 786 01:04:48,592 --> 01:04:51,788 ♪ Я шип в твоей короне. ♪ 787 01:04:56,224 --> 01:04:59,045 ♪ Венено ты держишь во рту. ♪ 788 01:04:59,144 --> 01:05:01,794 ♪ Этого ты не выплюнешь. ♪ 789 01:05:03,607 --> 01:05:06,632 Знаешь, ничего больше сильнее, чем любовь к семье. 790 01:05:07,277 --> 01:05:10,143 Но ты поворачиваешь это в гнев и обиду, 791 01:05:11,031 --> 01:05:12,896 нет ничего более опасного. 792 01:05:18,288 --> 01:05:19,561 Дом? 793 01:05:19,956 --> 01:05:21,980 Не дай себя убить, ладно? 794 01:05:22,292 --> 01:05:24,157 Ты мой любимый американец. 795 01:05:48,234 --> 01:05:50,183 Доминик Торетто. 796 01:05:50,195 --> 01:05:52,185 Скажи мне. Почему лучшие фрукты 797 01:05:52,197 --> 01:05:53,686 всегда запрещено? 798 01:05:54,324 --> 01:05:55,855 Вы должны знать. 799 01:05:55,867 --> 01:05:56,900 М-м-м. 800 01:05:59,955 --> 01:06:02,275 Это твоя вечеринка, не так ли, Дом? 801 01:06:02,582 --> 01:06:05,615 Красивые женщины, лучшие машины, лучшее все. 802 01:06:05,627 --> 01:06:07,242 Знаешь, лучшая безопасность тоже. 803 01:06:07,337 --> 01:06:09,156 Я Отто. я твой партнер брата. 804 01:06:14,761 --> 01:06:16,250 Ну, финансист. 805 01:06:17,055 --> 01:06:18,670 Но, знаешь, мой папа, он диктатор, 806 01:06:18,682 --> 01:06:20,630 так что мы не говорим обычные люди, богатые здесь. 807 01:06:20,642 --> 01:06:23,299 Нет, нет, нет, нет, нет. Все, что вы видите здесь, принадлежит мне. 808 01:06:23,311 --> 01:06:25,218 Эти девушки, если хочешь встретиться с одним из них, 809 01:06:25,230 --> 01:06:27,887 может быть, два, может быть, три, просто позволь я знаю. Они на зарплате. 810 01:06:27,899 --> 01:06:30,845 Предлагаю потрясающую стоматологию тоже планирую. Хм? 811 01:06:31,027 --> 01:06:32,141 Где Якоб? 812 01:06:32,654 --> 01:06:33,802 Он внутри. 813 01:07:14,487 --> 01:07:16,181 Брат, которого ты ищешь, 814 01:07:17,032 --> 01:07:18,555 он из старой жизни. 815 01:07:20,118 --> 01:07:21,315 Его давно нет. 816 01:07:21,327 --> 01:07:24,944 Все, что я вижу, это тот же страх маленький ребенок, который убил нашего отца. 817 01:07:27,042 --> 01:07:28,531 Это твоя ошибка. 818 01:07:31,046 --> 01:07:32,535 Шпионская игра, 819 01:07:33,673 --> 01:07:35,367 это мой мир. 820 01:07:40,722 --> 01:07:41,961 Как ты думаешь, что произошло, Дом? 821 01:07:41,973 --> 01:07:44,088 каждый раз, когда ты сбил кого-то? 822 01:07:44,100 --> 01:07:47,376 Их территория просто остался без преступности? 823 01:07:49,314 --> 01:07:51,839 Транс, Брага... 824 01:07:53,193 --> 01:07:54,591 Шоу... 825 01:07:56,196 --> 01:07:57,719 Шифр. 826 01:07:58,198 --> 01:08:00,097 Ты проложил мне путь. 827 01:08:00,992 --> 01:08:02,390 Итак, вот мое предложение. 828 01:08:03,119 --> 01:08:05,018 Это тот самый, который ты мне дал. 829 01:08:07,749 --> 01:08:08,943 Вы уходите. 830 01:08:09,125 --> 01:08:10,364 Сейчас. 831 01:08:11,252 --> 01:08:14,869 Ты уезжаешь, и ты никогда не вернешься. 832 01:08:15,757 --> 01:08:16,825 Всегда. 833 01:08:17,550 --> 01:08:18,618 Сделка? 834 01:08:20,053 --> 01:08:21,747 Я проявил к тебе милосердие! 835 01:08:24,182 --> 01:08:25,876 И я не покажу это к тебе снова. 836 01:08:36,277 --> 01:08:37,425 Торетто. 837 01:08:38,738 --> 01:08:40,728 Поскольку мой отец является главой государства, 838 01:08:41,533 --> 01:08:43,731 это делает меня иностранным сановником 839 01:08:43,743 --> 01:08:46,313 и здесь находится посольство. 840 01:08:46,788 --> 01:08:50,735 Это означает, что вы только что вторглись в мою страну и совершил покушение на убийство. 841 01:08:51,042 --> 01:08:54,818 Поэтому, естественно, я попросил небольшую услугу. со всеми моими хорошими друзьями из Интерпола. 842 01:08:55,171 --> 01:08:58,242 Ты продолжаешь копаться в прошлом, Дом, 843 01:08:58,341 --> 01:09:00,365 тебе не понравится что вы найдете. 844 01:09:08,434 --> 01:09:11,004 И здесь я подумал мой отец был занозой в заднице. 845 01:09:12,438 --> 01:09:14,963 Но твоя семья это крушение поезда. 846 01:09:15,900 --> 01:09:18,808 Ну, теперь, когда твой брат наконец-то вышел из игры, 847 01:09:18,820 --> 01:09:20,560 пора нам ехать в Эдинбург. 848 01:09:20,864 --> 01:09:24,356 Возьми второй кусок, может быть. сходить немного осмотреть достопримечательности, а? 849 01:09:26,452 --> 01:09:27,984 Есть новости по ключу? 850 01:09:27,996 --> 01:09:29,895 Не беспокойтесь об этом. Наши люди приближаются. 851 01:09:32,041 --> 01:09:35,950 Через неделю там не будет сверхдержавой в мире 852 01:09:35,962 --> 01:09:37,994 можно поссать без нашего разрешения. 853 01:09:38,006 --> 01:09:41,164 Через неделю твой отец будет просить у вас пособие. 854 01:09:41,176 --> 01:09:42,916 Мне бы этого хотелось. 855 01:09:44,679 --> 01:09:45,918 Мне бы этого хотелось. 856 01:09:58,818 --> 01:10:01,388 Вот так. 857 01:10:02,405 --> 01:10:03,678 Как дела? 858 01:10:04,699 --> 01:10:07,144 - Молодец, Лейса. - Пожалуйста. 859 01:10:07,243 --> 01:10:10,439 Если бы не ты, я бы все равно воровать газ в ДР. 860 01:10:10,747 --> 01:10:12,236 Значит, Куини относится к тебе, верно? 861 01:10:12,498 --> 01:10:13,862 Как принцесса. 862 01:10:13,958 --> 01:10:15,527 Я ее выбор номер один, ты знаешь. 863 01:10:15,627 --> 01:10:18,159 младшая сестра Кары сделано хорошо. Хороший? 864 01:10:18,171 --> 01:10:20,411 Ты видел мою прекрасную задницу в этом белом платье. 865 01:10:20,423 --> 01:10:21,912 Видишь, как я трясся от дерьма? 866 01:10:22,008 --> 01:10:24,874 Вся эта команда, это мое. Хм? 867 01:10:24,886 --> 01:10:26,667 Я был по всему миру. 868 01:10:26,679 --> 01:10:28,377 Ой, я чуть не забыл, 869 01:10:28,389 --> 01:10:29,795 вам это может понадобиться. 870 01:10:29,807 --> 01:10:32,757 Твой мальчик Джейкоб биометрия закодированы в этом пистолете. 871 01:10:32,769 --> 01:10:35,419 У тебя не будет проблем отслеживаю его сейчас. 872 01:11:13,351 --> 01:11:14,545 Привет, Летти. 873 01:11:15,979 --> 01:11:17,051 Ага. 874 01:11:17,063 --> 01:11:18,302 Приходите посмотреть на это. 875 01:11:19,565 --> 01:11:20,598 Какого черта? 876 01:11:21,442 --> 01:11:23,762 Хан никогда не упоминал девочка, никогда. 877 01:11:25,405 --> 01:11:26,678 Летти, Миа! 878 01:11:27,448 --> 01:11:28,801 Вниз, сейчас же! 879 01:13:24,649 --> 01:13:26,013 Ты в порядке? 880 01:14:28,087 --> 01:14:31,287 Добро пожаловать в St. Собор Джайлса в Эдинбурге. 881 01:14:31,299 --> 01:14:35,701 У Высокого Кирка есть история насчитывающую более 900 лет. 882 01:14:35,803 --> 01:14:38,627 Известный своим витражные окна, 883 01:14:38,639 --> 01:14:41,130 вы можете увидеть сложную мастерство... 884 01:14:45,188 --> 01:14:46,260 Мы готовы. 885 01:14:53,488 --> 01:14:55,227 Рэмси, поговори со мной. Что мы имеем? 886 01:14:55,239 --> 01:14:57,438 Я извлек биометрические данные Якоба. подпись на пистолете, 887 01:14:57,450 --> 01:15:00,691 и алгоритм, который я запустил, говорит Команда Якоба прямо над нами. 888 01:15:00,703 --> 01:15:02,860 Где-нибудь между 80 и 100 метров. 889 01:15:02,872 --> 01:15:04,278 Восемьдесят метров? 890 01:15:04,290 --> 01:15:05,779 Здесь много этого. 891 01:15:06,334 --> 01:15:08,404 Вся эта территория кажется, довольно упаковано. 892 01:15:08,794 --> 01:15:10,951 Итак, мы не знаем... 893 01:15:10,963 --> 01:15:13,787 <я>где секрет хранилище, которое Якоб хочет поразить, 894 01:15:13,799 --> 01:15:14,997 сейчас, не так ли? 895 01:15:15,009 --> 01:15:16,908 Если бы мы это сделали, это не было бы секретом. 896 01:15:17,637 --> 01:15:18,751 Знаешь что? 897 01:15:18,763 --> 01:15:20,787 Я начинаю думать твой маленький английский акцент 898 01:15:20,890 --> 01:15:22,960 заставляет тебя звучать умнее тебя. 899 01:15:28,439 --> 01:15:31,388 Чувак, могу ли я отметить, что старый добрый чип отслеживания 900 01:15:31,400 --> 01:15:33,516 поместил бы нас внутрь, типа, шесть футов этого чувака? 901 01:15:33,528 --> 01:15:35,809 Но нет, вместо этого, мы здесь с биометрией 902 01:15:35,821 --> 01:15:37,561 и визуализация распознавания лиц. 903 01:15:37,740 --> 01:15:41,524 Такое ощущение, что мы ищем Где Уолдо в мире Гарри Поттера. 904 01:15:41,536 --> 01:15:43,359 Да, э-э, там сильный аргумент, 905 01:15:43,371 --> 01:15:45,361 Тедж, но чипы отслеживания следи за чипом. 906 01:15:45,373 --> 01:15:47,821 Прежде чем мы это узнаем, мы бы гоняться за чем-то дорогим 907 01:15:47,833 --> 01:15:49,823 но безвкусная куртка в химчистку. 908 01:15:49,835 --> 01:15:52,576 Биометрия, с другой стороны, невозможно... 909 01:15:54,006 --> 01:15:55,871 Подожди. 910 01:15:55,883 --> 01:15:57,748 Ребята, окей, у нас проблема. 911 01:15:57,760 --> 01:16:01,286 Камеры отключаются повсюду нас, и мое оборудование сходит с ума. 912 01:16:03,391 --> 01:16:04,914 Какого черта, Джимми? 913 01:16:05,560 --> 01:16:07,459 Оповещение службы безопасности. Камеры не работают. 914 01:16:10,106 --> 01:16:11,470 Проклятие. 915 01:16:11,482 --> 01:16:12,880 Вы видите что-нибудь подозрительное? 916 01:16:13,192 --> 01:16:14,890 Э, с чего мне начать? 917 01:16:14,902 --> 01:16:18,178 Прежде всего, все это выглядит немного пугающе. 918 01:16:18,406 --> 01:16:20,688 я даже видел эти две дамы идут 919 01:16:20,700 --> 01:16:24,149 с париками Джорджа Вашингтона на их голове с 1700-х годов. 920 01:16:24,161 --> 01:16:26,986 Я чувствую себя как в Трансильвании или еще куда, черт возьми. 921 01:16:39,427 --> 01:16:41,417 Рэмси, мы ищем повсюду. 922 01:16:41,429 --> 01:16:42,952 У меня только что вырос новый бурсит. 923 01:16:43,264 --> 01:16:44,628 Это безнадежно. 924 01:16:46,475 --> 01:16:47,715 Что? 925 01:16:47,727 --> 01:16:49,626 Вы это видите? Видишь что? 926 01:16:49,854 --> 01:16:51,002 Уши. 927 01:16:51,480 --> 01:16:53,220 У них получились уши цвета цветной капусты. 928 01:16:53,441 --> 01:16:54,964 Они борются за жизнь. 929 01:16:57,028 --> 01:16:59,018 - Не беспокойся об этом. - Роман. 930 01:16:59,280 --> 01:17:02,062 Эй, чувак, я заказал пара кроксов. 931 01:17:02,074 --> 01:17:04,607 Три недели назад, и я все еще жду! 932 01:17:08,956 --> 01:17:10,696 Где мои туфли, чувак? 933 01:17:13,252 --> 01:17:15,868 Чувак, нам очень нужно работать над своим планированием. 934 01:17:17,298 --> 01:17:20,119 Эй, Дом, тебе следует спуститься в собор. 935 01:17:20,217 --> 01:17:22,416 Тупой здесь только что напал какие-то чуваки из доставки 936 01:17:22,428 --> 01:17:24,043 потому что ему не понравилось их уши. 937 01:17:26,307 --> 01:17:27,504 Подожди, подожди, подожди. 938 01:17:27,516 --> 01:17:29,790 Сколько ты сказал ты снова за это заплатил? 939 01:17:30,728 --> 01:17:33,048 Ты знаешь серебро не магнитный, да? 940 01:17:33,856 --> 01:17:35,638 Знаешь что? Просто заткнись. 941 01:17:35,650 --> 01:17:36,798 Просто заткнись. 942 01:17:37,318 --> 01:17:41,345 Рэмси, скажи, что у нас был большой праздник. электромагнит появился прямо здесь. 943 01:17:41,989 --> 01:17:44,313 Не помешает ли это все электронные сигналы? 944 01:17:44,325 --> 01:17:47,066 В том числе системы безопасности. Вот и все. 945 01:17:47,078 --> 01:17:49,102 Вот как у Якоба попасть в хранилище. 946 01:17:53,250 --> 01:17:54,523 Ребята? 947 01:17:55,211 --> 01:17:56,325 Ребята? 948 01:17:59,256 --> 01:18:01,580 Хорошо, у нас есть полиция идущий со всех сторон. 949 01:18:01,592 --> 01:18:04,541 Район блокируется. Он не пользуется дорогами. 950 01:18:19,443 --> 01:18:20,932 Я положил глаз на Якоба. 951 01:18:29,412 --> 01:18:30,651 Я вижу Отто. 952 01:18:32,748 --> 01:18:34,192 Я буду следить за ним. 953 01:18:43,259 --> 01:18:45,374 Он направляется к синий Ягуар. 954 01:18:45,386 --> 01:18:46,542 Хорошо, следуй за ним. 955 01:18:46,554 --> 01:18:48,544 Мне? Я не могу. 956 01:18:48,806 --> 01:18:49,878 Почему нет? 957 01:18:49,890 --> 01:18:51,883 Хорошо, это неподходящее время говорить тебе об этом, 958 01:18:52,309 --> 01:18:53,674 но я не вожу машину. Хорошо? 959 01:18:53,686 --> 01:18:55,759 Я так и не получил лицензию. Я не знаю, как водить машину. 960 01:18:55,771 --> 01:18:57,886 И, знаешь, никто действительно ездит в Лондон. 961 01:18:57,898 --> 01:19:00,431 Хорошо? И это не мой вклад в эту группу. 962 01:19:00,443 --> 01:19:01,557 Либо ты, либо никто. 963 01:19:14,874 --> 01:19:16,113 Дерьмо. 964 01:19:16,542 --> 01:19:19,450 Ребята, давай, чувак. Я чувствую типа, между нами шестерыми, 965 01:19:19,462 --> 01:19:20,985 мы можем решить это, верно? 966 01:19:30,389 --> 01:19:31,708 Хорошо. У меня есть... 967 01:19:39,190 --> 01:19:40,713 Рэмси, выключи это! 968 01:19:41,150 --> 01:19:42,183 Выключи это! 969 01:19:44,236 --> 01:19:45,304 Иди, иди, иди! 970 01:19:45,404 --> 01:19:46,437 Хорошо. 971 01:19:46,947 --> 01:19:48,891 Тормоз находится слева, акселератор справа. 972 01:20:45,673 --> 01:20:46,706 Дерьмо. 973 01:20:50,427 --> 01:20:51,460 Привет! 974 01:21:04,316 --> 01:21:05,965 Ой. Извини! 975 01:21:24,086 --> 01:21:25,119 Ого! 976 01:21:50,154 --> 01:21:51,226 О, нет! 977 01:21:54,074 --> 01:21:55,268 Двигаться! 978 01:21:55,534 --> 01:21:57,149 Эй, это не моя вина! 979 01:22:06,045 --> 01:22:07,944 Ладно, это была моя вина. 980 01:22:43,374 --> 01:22:44,571 Видеть? 981 01:22:44,583 --> 01:22:46,072 Что я тебе сказал? 982 01:22:46,377 --> 01:22:47,525 Даже царапины. 983 01:23:01,892 --> 01:23:03,757 Отто, посылаю тебя новое место выдачи. 984 01:23:11,735 --> 01:23:13,509 Я понял. Я сейчас направляюсь к тебе. 985 01:23:53,610 --> 01:23:54,724 Отто, где ты? 986 01:23:54,945 --> 01:23:56,719 Джейкоб, я здесь. Я никого не вижу. 987 01:23:59,116 --> 01:24:01,140 Это потому что ты на неправильной улице. 988 01:24:35,402 --> 01:24:36,892 Это моя машина, приятель! 989 01:24:36,904 --> 01:24:38,018 Дом! 990 01:24:42,242 --> 01:24:43,515 Идти! 991 01:24:47,081 --> 01:24:48,612 Блин. 992 01:25:20,531 --> 01:25:21,679 Ты натурал. 993 01:25:21,949 --> 01:25:24,019 Конечно, да. 994 01:25:37,548 --> 01:25:38,867 Хорошо, слушай! 995 01:25:38,966 --> 01:25:40,664 Я хочу 50 лучших мужчин! 996 01:25:40,676 --> 01:25:41,748 Я хочу оружие! 997 01:25:41,760 --> 01:25:45,127 Я хочу колеса, черт возьми Истребители X-wing, мне плевать! 998 01:25:45,139 --> 01:25:48,088 Тысячелетний сокол Чубакка если ты сможешь его поймать. 999 01:25:48,100 --> 01:25:49,669 Деньги не имеют значения. Идти. 1000 01:25:50,519 --> 01:25:51,792 Идти! 1001 01:26:01,822 --> 01:26:03,141 Что? 1002 01:26:05,284 --> 01:26:06,773 Что смешного? 1003 01:26:10,122 --> 01:26:12,988 Я думал, если бы это был фильм, 1004 01:26:13,375 --> 01:26:14,781 это будет тот самый момент 1005 01:26:14,793 --> 01:26:18,114 где злодей имеет неожиданную неудачу, 1006 01:26:18,213 --> 01:26:20,783 сверхкомпенсирует без обдумывая это 1007 01:26:20,883 --> 01:26:22,953 и раздавлен от хороших парней. 1008 01:26:24,636 --> 01:26:28,879 Без обид, но у тебя нет идея, что мы собираемся делать. 1009 01:26:29,641 --> 01:26:32,166 И, к сведению, мы хорошие ребята. 1010 01:26:32,436 --> 01:26:34,676 Мне? Я чертов Люк Скайуокер. 1011 01:26:34,938 --> 01:26:36,461 Вы уверены в этом? 1012 01:26:37,274 --> 01:26:39,514 Я имею в виду, я понимаю Папа беспокоится, но... 1013 01:26:41,528 --> 01:26:43,143 Посмотрите, что вы построили. 1014 01:26:44,907 --> 01:26:46,601 Действительно? Люк? 1015 01:26:47,951 --> 01:26:49,270 Ты прав. 1016 01:26:49,828 --> 01:26:51,647 Нет, я больше Хан Соло. 1017 01:26:52,748 --> 01:26:53,987 Нет. 1018 01:26:56,627 --> 01:26:57,741 Ты Йода. 1019 01:26:58,003 --> 01:26:59,276 - Йода? - Мм-хм. 1020 01:26:59,796 --> 01:27:01,411 Нет. Маленький зеленый человечек? 1021 01:27:01,423 --> 01:27:02,662 - Ага. - Нет. 1022 01:27:04,051 --> 01:27:05,995 Ах, черт, я возьму это. 1023 01:27:06,678 --> 01:27:09,044 Потому что он могущественный джедай, да? 1024 01:27:09,056 --> 01:27:10,250 Нет. 1025 01:27:11,225 --> 01:27:12,293 Йода - марионетка. 1026 01:27:14,895 --> 01:27:17,295 С чьей-то рукой в ​​заднице. 1027 01:27:41,505 --> 01:27:42,744 И что теперь, Дом? 1028 01:27:43,382 --> 01:27:45,372 Никто не убегает от своего прошлого. 1029 01:27:46,176 --> 01:27:47,791 И твой просто догнал тебя. 1030 01:27:57,688 --> 01:27:58,843 Мужчина. 1031 01:27:58,855 --> 01:28:02,264 Там буквально ноль промышленных предприятий. или электромагниты оружейного класса 1032 01:28:02,276 --> 01:28:04,182 я могу найти это это мощно. 1033 01:28:04,194 --> 01:28:05,850 Посмотрите на силу тяги уровень здесь. 1034 01:28:05,862 --> 01:28:07,385 - Это безумие. - Ага. 1035 01:28:08,573 --> 01:28:09,812 Подожди, посмотри это. 1036 01:28:27,134 --> 01:28:28,790 Каждый раз. Я не могу в это поверить. 1037 01:28:28,802 --> 01:28:30,041 Что ты делаешь, братан? 1038 01:28:30,512 --> 01:28:32,002 Я голоден. 1039 01:28:32,014 --> 01:28:33,753 Привет, ребята. Ох, черт. 1040 01:28:33,765 --> 01:28:35,084 Сюрприз. 1041 01:28:38,770 --> 01:28:40,419 Хороший клубный дом. 1042 01:28:51,825 --> 01:28:53,223 — Супер, чувак? 1043 01:28:58,206 --> 01:28:59,354 Рад встрече. 1044 01:29:15,307 --> 01:29:17,172 Итак, ты получил мою открытку, да? 1045 01:29:33,909 --> 01:29:37,108 Маленький Б. Да, это папа. 1046 01:29:37,120 --> 01:29:40,646 Как дела'? Держишься подальше от неприятностей? 1047 01:29:42,876 --> 01:29:45,158 Конечно, нет. Ну, по крайней мере, ты честен. 1048 01:29:45,170 --> 01:29:47,240 И это самое важная вещь. 1049 01:29:48,965 --> 01:29:51,786 О, я скучаю по тебе гораздо больше. 1050 01:29:52,761 --> 01:29:54,535 И я скоро вернусь домой. 1051 01:29:55,639 --> 01:29:57,253 Как... 1052 01:29:57,265 --> 01:30:01,007 Вот что я тебе скажу, если меня не будет дома к тому времени, как вы досчитаете до 1000, 1053 01:30:01,019 --> 01:30:03,301 ты скажешь дяде Брайану 1054 01:30:03,313 --> 01:30:06,054 что я сказал, что ты мог бы иметь второе угощение перед ужином. 1055 01:30:09,820 --> 01:30:11,594 Это обещание. 1056 01:30:14,282 --> 01:30:16,226 И я всегда выполняю свои обещания. 1057 01:30:19,371 --> 01:30:21,441 я просто все еще пытаюсь чтобы разобраться... 1058 01:30:22,332 --> 01:30:23,947 Как ты еще жив? 1059 01:30:26,420 --> 01:30:28,364 Ну, после смерти Жизель... 1060 01:30:30,090 --> 01:30:31,705 ...Я не знал, что делать. 1061 01:30:33,218 --> 01:30:34,457 Я был бесцелен. 1062 01:30:36,096 --> 01:30:37,836 - Потерянный. - Абсолютно. 1063 01:30:37,848 --> 01:30:39,417 Но можешь ли ты получить в ту часть, где 1064 01:30:40,267 --> 01:30:43,007 машина взорвалась и ты еще жив? 1065 01:30:43,019 --> 01:30:44,926 Типа, я пытаюсь... Роман, ты можешь... 1066 01:30:44,938 --> 01:30:46,757 Можешь просто помолчать на одну минуту? 1067 01:30:47,149 --> 01:30:48,672 Мы строили планы. 1068 01:30:50,235 --> 01:30:51,383 У нас были мечты. 1069 01:30:51,987 --> 01:30:54,182 Итак, что у нас дальше? приключения после этого? 1070 01:30:56,700 --> 01:31:00,021 Как насчет того, чтобы остаться в одном месте? 1071 01:31:01,413 --> 01:31:02,527 Где ты думаешь? 1072 01:31:02,706 --> 01:31:03,739 Токио. 1073 01:31:04,416 --> 01:31:06,235 Мы всегда говорим о Токио. 1074 01:31:06,793 --> 01:31:08,032 Токио это. 1075 01:31:09,546 --> 01:31:12,196 Знаешь, это забавно, Жизель привела меня туда, 1076 01:31:13,216 --> 01:31:14,990 и я даже не был ищу это. 1077 01:31:17,721 --> 01:31:19,085 Но оно стало домом. 1078 01:31:20,765 --> 01:31:22,960 Затем, однажды, Мистер Никто не позвонил. 1079 01:31:23,310 --> 01:31:25,216 Я работал с Жизель. 1080 01:31:25,228 --> 01:31:27,469 Когда я был сотрудником ЦРУ 1081 01:31:27,481 --> 01:31:30,222 занимается торговлей наркотиками в Центральной Америке. 1082 01:31:31,818 --> 01:31:33,012 Старые добрые времена. 1083 01:31:33,403 --> 01:31:35,052 Жизель была моей лучшей. 1084 01:31:35,864 --> 01:31:37,979 Вы можете потерять актив в любое время. 1085 01:31:39,743 --> 01:31:42,438 Пуля, нож, проволока. 1086 01:31:43,205 --> 01:31:45,479 Но я никогда не думал Я потеряю ее... 1087 01:31:46,333 --> 01:31:47,697 ...любить. 1088 01:31:51,296 --> 01:31:52,368 Что ты хочешь? 1089 01:31:52,380 --> 01:31:54,700 Я предлагаю тебе работу, Хан. 1090 01:31:55,634 --> 01:31:57,533 Здесь, в Токио. 1091 01:31:58,261 --> 01:31:59,501 Почему я? 1092 01:31:59,513 --> 01:32:01,544 Потому что я видел твою работу с Жизель. 1093 01:32:01,556 --> 01:32:03,876 Я видел, что она тебе доверяла. 1094 01:32:05,519 --> 01:32:07,384 А это значит, что я могу тебе доверять. 1095 01:32:08,438 --> 01:32:13,181 И это очень редко в этом направлении работы. 1096 01:32:19,074 --> 01:32:21,397 И все, что я знал, это то, что Мне пришлось украсть кое-какие технологии 1097 01:32:21,409 --> 01:32:23,308 <я>из дома пары ученых. 1098 01:32:27,541 --> 01:32:29,030 Но, как обычно, 1099 01:32:30,085 --> 01:32:32,200 <Я> Мистер. Никто мне не сказал все. 1100 01:32:33,838 --> 01:32:36,203 Фактически он упустил самая важная часть. 1101 01:32:41,304 --> 01:32:42,827 Мне было 11. 1102 01:32:43,890 --> 01:32:46,548 Мои родители взяли бы меня в кино по субботам 1103 01:32:46,560 --> 01:32:48,425 если бы я старался в школе в течение недели. 1104 01:32:49,646 --> 01:32:51,886 Я так хотела пойти 1105 01:32:52,190 --> 01:32:55,591 Я забыл свой плащ, поэтому я вернулся. 1106 01:33:02,325 --> 01:33:04,395 Сначала я этого не заметил. 1107 01:33:06,371 --> 01:33:08,566 К тому времени, как я выглянул окно... 1108 01:33:11,960 --> 01:33:13,741 ...Мама и папа ушли. 1109 01:33:13,753 --> 01:33:16,244 Оказывается, я был не тем только один ищет эту вещь. 1110 01:33:44,117 --> 01:33:45,481 Спускайся! 1111 01:33:55,211 --> 01:33:56,609 Хан спас меня. 1112 01:33:57,505 --> 01:33:58,994 Не оставил бы меня позади. 1113 01:33:59,841 --> 01:34:01,456 Он знал, что я всегда буду мишенью, 1114 01:34:01,468 --> 01:34:03,412 поэтому он научил меня, как выжить. 1115 01:34:06,389 --> 01:34:08,163 Мы стали семьей. 1116 01:34:10,894 --> 01:34:12,588 «Всегда быть мишенью»? 1117 01:34:14,522 --> 01:34:15,716 Почему? 1118 01:34:16,107 --> 01:34:17,847 Потому что она ключ. 1119 01:34:22,572 --> 01:34:24,892 Все искали за вещь. 1120 01:34:26,201 --> 01:34:27,816 Все это время это был человек. 1121 01:34:28,995 --> 01:34:32,528 Мои родители не хотели Проекта Овен попасть не в те руки, 1122 01:34:32,540 --> 01:34:35,816 поэтому они заперли его своими собственная ДНК, то, что мы разделяем. 1123 01:34:37,003 --> 01:34:40,078 И вот, однажды, мистер Никто предупредил меня 1124 01:34:40,090 --> 01:34:41,989 что один из его лучших агентов пошел наперекосяк. 1125 01:34:42,634 --> 01:34:44,829 Итак, когда Декард Шоу пришел звать, 1126 01:34:45,261 --> 01:34:46,500 мы использовали его как прикрытие. 1127 01:34:52,644 --> 01:34:55,419 Но тебя убили в автокатастрофе, Хан. 1128 01:34:57,190 --> 01:34:59,760 У мистера Никто не было способа заставить вещи выглядеть реальными. 1129 01:35:07,701 --> 01:35:09,475 Довольно изящный фокус. 1130 01:35:10,412 --> 01:35:12,106 Да, я сделал лучше. 1131 01:35:14,165 --> 01:35:15,905 Теперь самое сложное. 1132 01:35:18,378 --> 01:35:19,951 Держать тебя мертвым. 1133 01:35:22,674 --> 01:35:23,913 Моя смерть... 1134 01:35:24,259 --> 01:35:26,124 ... стал лучшим способом чтобы остаться в живых. 1135 01:35:31,725 --> 01:35:33,631 Что происходит? Это какая-то скрытая подпрограмма 1136 01:35:33,643 --> 01:35:34,711 система следует. 1137 01:35:58,543 --> 01:36:00,237 Вот и все, вот здесь. 1138 01:36:00,587 --> 01:36:02,361 Да, никто не двигается, 1139 01:36:03,256 --> 01:36:04,996 все живут. 1140 01:36:11,097 --> 01:36:12,211 Якоб. 1141 01:36:13,641 --> 01:36:14,789 Мне очень жаль, Миа. 1142 01:36:18,772 --> 01:36:20,295 Я был агентом-мошенником. 1143 01:36:21,566 --> 01:36:22,680 Мне. 1144 01:36:23,401 --> 01:36:25,892 Дом, ты когда-нибудь думал о как Мистер Никто тебя не нашел? 1145 01:36:25,904 --> 01:36:28,395 Думаю, он просто бросил учебу неба и выбрал тебя? 1146 01:36:28,782 --> 01:36:32,399 Я выполнял миссии с мистером Никто из этого места на долгие годы. 1147 01:36:35,538 --> 01:36:38,029 Я искал этот ключ уже давно, Дом. 1148 01:36:39,417 --> 01:36:40,861 И ты только что передал ее. 1149 01:36:42,212 --> 01:36:43,485 Я говорил тебе. 1150 01:36:44,839 --> 01:36:46,203 Это мой мир. 1151 01:36:47,175 --> 01:36:48,414 Понятно. 1152 01:36:49,552 --> 01:36:51,246 Здесь много ребят. 1153 01:36:51,930 --> 01:36:53,419 Ты им доверяешь? 1154 01:36:53,890 --> 01:36:55,084 Доверьтесь этому. 1155 01:37:00,522 --> 01:37:03,013 Ты знаешь единственную хорошую вещь прийти от смерти папы? 1156 01:37:05,985 --> 01:37:09,056 Если бы он этого не сделал, я бы потратил вся моя жизнь в твоей тени. 1157 01:37:12,116 --> 01:37:16,188 И теперь ты собираешься потратить остальные твои живут у меня. 1158 01:37:19,916 --> 01:37:22,361 Только хорошая вещь о смерти папы... 1159 01:37:23,419 --> 01:37:25,819 ... ему не нужно было смотреть кем ты стал. 1160 01:37:26,714 --> 01:37:29,159 Ты никогда не заслуживал имя Торетто. 1161 01:37:31,803 --> 01:37:33,292 Думаешь, ты знал папу, да? 1162 01:37:33,304 --> 01:37:35,537 Что, потому что ты был его любимый? Ты ни черта не знаешь! 1163 01:37:36,307 --> 01:37:37,580 Хорошо? 1164 01:37:38,268 --> 01:37:39,757 Вы хотите правду? 1165 01:37:43,106 --> 01:37:45,506 Папа умер, потому что он был пытаюсь проиграть эту гонку. 1166 01:37:46,484 --> 01:37:48,224 Мы были в больших долгах. 1167 01:37:48,903 --> 01:37:50,597 Из-за того, что он чувствовал к тебе, 1168 01:37:51,656 --> 01:37:53,305 ему пришлось попросить меня о помощи. 1169 01:37:53,408 --> 01:37:56,103 Откуда мне было знать эта машина взорвалась? 1170 01:37:57,287 --> 01:37:59,277 Хороший сын сказал бы нет. 1171 01:38:00,874 --> 01:38:03,114 И настоящий брат пришел бы ко мне. 1172 01:38:03,126 --> 01:38:04,445 Прийти к вам? 1173 01:38:09,549 --> 01:38:11,994 Он заставил меня пообещать ты никогда не узнаешь. 1174 01:38:13,177 --> 01:38:14,996 И через всё это... 1175 01:38:17,098 --> 01:38:18,337 ...Я сдержал это обещание. 1176 01:38:25,940 --> 01:38:27,213 Девушка идет со мной. 1177 01:38:27,692 --> 01:38:28,725 Якоб! 1178 01:38:31,946 --> 01:38:33,390 Я остановлю тебя. 1179 01:38:34,574 --> 01:38:35,972 И это мое обещание. 1180 01:38:39,996 --> 01:38:41,360 Привет! 1181 01:38:46,336 --> 01:38:48,110 Сью. Сью. Ах. 1182 01:38:48,755 --> 01:38:50,119 Ну давай же. Ну давай же. 1183 01:39:18,159 --> 01:39:19,853 Вниз! 1184 01:39:30,213 --> 01:39:31,327 Идти! Идти! 1185 01:39:31,339 --> 01:39:32,407 Ну давай же! 1186 01:39:42,976 --> 01:39:44,124 Сюда! 1187 01:40:04,706 --> 01:40:06,229 Я всегда здесь. 1188 01:40:06,749 --> 01:40:07,863 Скажи ему. 1189 01:40:09,752 --> 01:40:11,696 Нет! 1190 01:40:13,214 --> 01:40:14,988 Нет! 1191 01:41:29,373 --> 01:41:31,317 Нет! 1192 01:41:49,477 --> 01:41:51,171 Дом. 1193 01:41:51,270 --> 01:41:53,340 Скажи мне, что ты видишь, сынок. 1194 01:42:01,072 --> 01:42:03,312 Смотри, такие машины бессмертны. 1195 01:42:09,038 --> 01:42:11,779 '70 Зарядные устройства спроектированы так хорошо 1196 01:42:12,125 --> 01:42:13,694 что если ты позаботишься о них, 1197 01:42:14,043 --> 01:42:15,862 они будут работать 100 лет. 1198 01:42:16,462 --> 01:42:17,860 Бессмертный? 1199 01:42:21,008 --> 01:42:22,202 Прямо как семья, Дом. 1200 01:42:23,636 --> 01:42:26,252 Постройте это правильно, ты позаботься об этом... 1201 01:42:28,141 --> 01:42:29,539 ... оно будет жить дальше вас. 1202 01:42:29,934 --> 01:42:31,173 Папочка. 1203 01:42:39,652 --> 01:42:40,766 Маленький Б. 1204 01:42:41,571 --> 01:42:43,140 Когда ты вернешься домой? 1205 01:42:43,865 --> 01:42:44,898 Давай... 1206 01:43:02,925 --> 01:43:06,576 Нет. Ты знаешь, что я годен для этого. Я обещаю, что доставлю. 1207 01:43:49,138 --> 01:43:50,419 Я говорю тебе, У меня периодические промахи. 1208 01:43:50,431 --> 01:43:52,129 - Последние два круга. - На это! 1209 01:43:52,141 --> 01:43:53,710 Возьми эти провода! 1210 01:43:55,478 --> 01:43:57,377 Якоб! Сейчас. 1211 01:44:23,422 --> 01:44:24,455 Ты в порядке! 1212 01:44:41,983 --> 01:44:44,132 Нет! 1213 01:45:29,822 --> 01:45:31,516 Ты пришла за мной, Летти. 1214 01:45:32,283 --> 01:45:36,355 Ничто из этого ничего не стоит если я потеряю тебя. 1215 01:45:37,079 --> 01:45:38,568 Ты меня слышишь? 1216 01:45:41,334 --> 01:45:42,983 Это мы? 1217 01:45:48,799 --> 01:45:49,832 Ага. 1218 01:45:54,930 --> 01:45:56,712 Отсюда, дела идут быстро. 1219 01:45:56,724 --> 01:45:58,422 У Якоба есть все части ему нужно. 1220 01:45:58,434 --> 01:45:59,715 Как только он активирует Овна, 1221 01:45:59,727 --> 01:46:01,467 все, что ему нужно сделать это отправить сигнал глобально. 1222 01:46:01,479 --> 01:46:03,635 И тогда есть его не остановить, никогда. 1223 01:46:03,647 --> 01:46:06,096 Ему придется запустить какой-то пиратский спутник, 1224 01:46:06,108 --> 01:46:08,015 что-то, что подействует в качестве усилителя, 1225 01:46:08,027 --> 01:46:10,517 заражение других спутников на орбите один за другим. 1226 01:46:10,529 --> 01:46:13,187 Итак, мы найдём его, остановим его, и тогда мы вернем Элль. 1227 01:46:13,199 --> 01:46:14,688 Наши шансы здесь равны нулю, Хан. 1228 01:46:14,950 --> 01:46:16,899 Спутниковое оборудование достаточно легко отследить, 1229 01:46:16,911 --> 01:46:18,609 но мы не собираемся опередил Якоба до запуска. 1230 01:46:18,621 --> 01:46:20,374 Что дает нам проблема двух целей: 1231 01:46:20,998 --> 01:46:22,196 Якоб на земле... 1232 01:46:22,208 --> 01:46:23,652 Со своей частной армией. 1233 01:46:23,751 --> 01:46:25,866 И спутник. Который невозможно взломать. 1234 01:46:25,878 --> 01:46:26,950 Не удаленно. 1235 01:46:26,962 --> 01:46:28,077 Нам придется сделать это физически, 1236 01:46:28,089 --> 01:46:31,114 Пятьдесят миль над землей пока спутник находится на орбите. 1237 01:46:31,592 --> 01:46:32,740 Орбита? 1238 01:46:33,010 --> 01:46:34,204 Нам нужна помощь. 1239 01:46:34,303 --> 01:46:36,122 В противном случае у нас нет шансов. 1240 01:46:37,306 --> 01:46:38,579 Мы делаем это сами. 1241 01:46:39,767 --> 01:46:42,167 Это то место, где мы были это завело нас так далеко. 1242 01:46:42,561 --> 01:46:44,460 Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 1243 01:46:44,897 --> 01:46:46,466 Вы все не понимаете? 1244 01:46:47,191 --> 01:46:48,589 Понятно, что нет. 1245 01:46:48,692 --> 01:46:51,934 Потому что если бы ты это сделал, ты бы обссался в штаны 1246 01:46:51,946 --> 01:46:53,060 как нормальный человек. 1247 01:46:53,364 --> 01:46:54,397 Орбита. 1248 01:46:54,698 --> 01:46:55,971 Это космическое пространство. 1249 01:46:56,450 --> 01:46:58,019 Это другой уровень. 1250 01:46:58,202 --> 01:47:01,068 Что мы будем делать? Угнать космический челнок? 1251 01:47:01,497 --> 01:47:03,066 Поставить ракеты нам на спину? 1252 01:47:04,708 --> 01:47:06,652 Это именно то, что мы сделаем. 1253 01:47:07,420 --> 01:47:08,453 Что? 1254 01:47:23,185 --> 01:47:26,051 Там идет мой отец дипломатические отношения с Восточной Европой. 1255 01:47:26,063 --> 01:47:29,009 Это место будет ползает с каждым копом в городе. 1256 01:47:29,650 --> 01:47:31,515 Время идти к черту отсюда. 1257 01:47:52,590 --> 01:47:53,704 Держи ее рядом. 1258 01:48:04,518 --> 01:48:05,962 Он активирован. 1259 01:48:09,648 --> 01:48:12,548 Как только спутник достигает орбиты, мы запускаем линию связи. 1260 01:48:16,030 --> 01:48:17,849 Ох, черт. 1261 01:48:18,616 --> 01:48:19,889 Что? 1262 01:48:20,743 --> 01:48:22,107 Вы это видите? 1263 01:48:22,661 --> 01:48:24,605 У нас не может быть утечки воздуха, чувак. 1264 01:48:27,875 --> 01:48:30,908 Ты действительно исправляешь себя заклеил скотчем? 1265 01:48:30,920 --> 01:48:32,034 Да. 1266 01:48:32,046 --> 01:48:33,327 Я не знаю, если ты заметил или нет, 1267 01:48:33,339 --> 01:48:35,913 но вся эта операция это пластыри и клейкая лента. 1268 01:48:35,925 --> 01:48:37,873 Чувак, это безумие. 1269 01:48:37,885 --> 01:48:39,829 Мы направляемся в открытый космос. 1270 01:48:40,179 --> 01:48:42,749 Ты ведешь себя так, как мы наш путь в Home Depot. 1271 01:48:42,848 --> 01:48:44,379 Это смешно, чувак. 1272 01:48:44,391 --> 01:48:47,716 Я собираюсь прервать все это миссию и забери мою черную задницу домой. 1273 01:48:47,728 --> 01:48:50,928 Мы буквально собираемся быть в вечном свободном падении. 1274 01:48:50,940 --> 01:48:52,137 Свободное падение? 1275 01:48:52,149 --> 01:48:53,514 Что это вообще значит? 1276 01:48:53,526 --> 01:48:56,051 Роман, это значит цифры не лгут. 1277 01:48:56,320 --> 01:48:58,727 Пока мы подчиняемся законы физики, 1278 01:48:58,739 --> 01:49:00,683 тогда у нас все будет хорошо, ладно? 1279 01:49:00,908 --> 01:49:02,898 Это просто математика и наука. 1280 01:49:02,910 --> 01:49:05,400 Я знал, что должен был слушала своих учителей. 1281 01:49:05,412 --> 01:49:06,818 Четыре минуты на запуск. 1282 01:49:06,830 --> 01:49:08,024 Ребята, вы готовы идти? 1283 01:49:09,291 --> 01:49:12,699 Да, мы просто здесь ставим куча изоленты на дерьме. 1284 01:49:12,711 --> 01:49:14,326 Знаешь, это то, что делает Тедж. 1285 01:49:14,338 --> 01:49:17,246 Чувак, пожалуйста, поторопись, чтобы я мог перестань слышать его проклятый рот. 1286 01:49:17,258 --> 01:49:19,623 Да, мы готовы идти. Мы не хорошие. 1287 01:49:19,635 --> 01:49:20,916 Это та самая машина 1288 01:49:20,928 --> 01:49:22,125 что мы смотрели 1289 01:49:22,137 --> 01:49:24,169 сделать пробный запуск и взорваться. 1290 01:49:24,181 --> 01:49:25,546 Это неразумно, Тедж. 1291 01:49:25,558 --> 01:49:26,630 Не волнуйся, чувак. 1292 01:49:26,642 --> 01:49:29,299 С моим керамическим полимером покрытие, с тобой все будет в порядке. 1293 01:49:29,311 --> 01:49:31,210 Вы на 100% пожаробезопасны. 1294 01:49:32,565 --> 01:49:33,887 Точно. 1295 01:49:33,899 --> 01:49:35,430 Все восемь двигателей 1296 01:49:35,442 --> 01:49:36,681 полностью функционален. 1297 01:49:39,989 --> 01:49:43,140 Эй, пожалуйста, не говори мне, что ты все еще проводит симуляцию запуска. 1298 01:49:43,242 --> 01:49:45,562 Virgin Galactic запустила на высоте 36 000 футов. 1299 01:49:45,661 --> 01:49:47,943 Испытания космического челнока около 50 000 футов. 1300 01:49:47,955 --> 01:49:50,279 Наш последний тест с этой нагрузкой значит, нам придется подняться выше, 1301 01:49:50,291 --> 01:49:51,363 намного выше! 1302 01:49:51,375 --> 01:49:52,739 Если мы их не получим достаточно высокий, 1303 01:49:52,751 --> 01:49:55,075 эти парни в IHOP будут блины 1304 01:49:55,087 --> 01:49:56,660 перед кофе даже добирается до стола. 1305 01:49:56,672 --> 01:49:58,787 Привет! Мы все еще можем вас услышать! 1306 01:49:58,799 --> 01:50:00,914 Не волнуйтесь, ребята. Мы получили это. 1307 01:50:01,719 --> 01:50:02,913 Мы поняли это, верно? 1308 01:50:32,916 --> 01:50:35,361 Я провел тепловизионную съемку. Элль в оружейном грузовике. 1309 01:50:35,669 --> 01:50:36,908 И у меня есть замок по сигналу Овна. 1310 01:50:36,920 --> 01:50:38,327 Это исходит из зверь впереди. 1311 01:50:38,339 --> 01:50:40,203 Нам нужно попасть туда чтобы деактивировать его 1312 01:50:40,215 --> 01:50:41,997 к тому времени Роман и Тедж на позиции. 1313 01:50:42,009 --> 01:50:44,124 Рэмси, дай нам силы. 1314 01:50:47,181 --> 01:50:49,125 Спутник находится на низкой орбите. 1315 01:50:51,518 --> 01:50:52,586 Начинать. 1316 01:51:08,535 --> 01:51:10,605 Хорошо, мы проходим 50 000 футов! 1317 01:51:10,871 --> 01:51:12,694 Пора готовиться, мальчики. 1318 01:51:12,706 --> 01:51:14,363 Что мы должны делать 1319 01:51:14,375 --> 01:51:16,657 в этих старых костюмах 1320 01:51:16,669 --> 01:51:18,784 это не использовалось после Первой мировой войны? 1321 01:51:18,796 --> 01:51:19,990 Ой, мне очень жаль. 1322 01:51:20,172 --> 01:51:23,323 Астронавты R Us сегодня был закрыт для покупок. 1323 01:51:23,550 --> 01:51:26,083 Слушай, эти костюмы похожи на скафандры. 1324 01:51:26,095 --> 01:51:28,085 Они оба учитывают для перепада давления. 1325 01:51:28,097 --> 01:51:31,171 Единственное, мы можем взорваться немного вверх, как воздушные шары. 1326 01:51:31,183 --> 01:51:32,798 Это единственная разница. Что? 1327 01:51:32,810 --> 01:51:34,379 Мы только что достигли высоты запуска. 1328 01:51:34,478 --> 01:51:36,885 - Ребята, вы готовы к счету до пяти? - Нет, чувак! 1329 01:51:36,897 --> 01:51:40,347 Я едва готов заняться подводным плаванием нырять в эту старую штуку. 1330 01:51:40,359 --> 01:51:41,890 Не слушайте его. Мы готовы! 1331 01:51:41,902 --> 01:51:43,308 - "Мы"? - Да, я сказал «мы»! 1332 01:51:43,320 --> 01:51:44,935 Я думал, ты непобедим. 1333 01:51:44,947 --> 01:51:47,688 Посмотрим, насколько непобедим твоя черная задница гонится за этим. 1334 01:51:47,700 --> 01:51:49,098 Ударь это! Нет! Тедж! 1335 01:51:52,538 --> 01:51:55,108 Боже мой! Я не хочу умирать! 1336 01:51:55,416 --> 01:51:56,860 Зажигание! 1337 01:52:41,170 --> 01:52:43,820 Боже мой. Боже мой. 1338 01:52:48,177 --> 01:52:49,700 Мы в открытом космосе! 1339 01:52:50,971 --> 01:52:52,836 Я же говорил тебе, что цифры не лгут. 1340 01:52:53,682 --> 01:52:55,797 Это безумие, братан! 1341 01:53:07,070 --> 01:53:09,436 Мужик, сколько конфет ты съел? 1342 01:53:09,448 --> 01:53:12,105 Ну, я... я ем конфеты когда я нервничаю. 1343 01:53:12,117 --> 01:53:15,066 Если ты поделишься в этом Фиеро, клянусь... 1344 01:53:15,078 --> 01:53:17,648 Правда? Правда, Тедж? 1345 01:53:26,715 --> 01:53:28,705 Я думал, ты сказал ты позаботился об этом. 1346 01:53:30,260 --> 01:53:31,829 Ага. Привет. 1347 01:53:32,304 --> 01:53:35,329 Ты отвезешь их обратно в чертова свалка прямо сейчас! 1348 01:55:10,944 --> 01:55:12,809 Хорошо, Хан, Миа, ты встал! 1349 01:55:26,752 --> 01:55:27,785 Сейчас. 1350 01:55:33,592 --> 01:55:34,786 Летти. 1351 01:55:54,905 --> 01:55:56,311 Хан! 1352 01:56:54,214 --> 01:56:55,487 Не все из нас. 1353 01:57:09,813 --> 01:57:12,463 Теперь спутник, который мы ищем ибо должно быть где-то... 1354 01:57:13,150 --> 01:57:14,431 Там. 1355 01:57:14,443 --> 01:57:15,841 Прямо здесь. Вы это видите? 1356 01:57:16,194 --> 01:57:17,267 Понятно. 1357 01:57:17,279 --> 01:57:19,519 Скажи мне, что ты знаешь как работать с подруливающими устройствами. 1358 01:57:19,531 --> 01:57:22,522 Тедж, цифры это что ты делаешь, да? 1359 01:57:23,994 --> 01:57:25,734 Вождение — это то, чем я занимаюсь. 1360 01:57:32,836 --> 01:57:36,157 Два чувака из гетто, космос. 1361 01:57:38,216 --> 01:57:40,240 Ты знаешь, это не никто поверишь нам, да? 1362 01:57:41,178 --> 01:57:42,326 Ты прав. 1363 01:57:50,812 --> 01:57:52,719 Что-то не так со спутниковой антенной. 1364 01:57:52,731 --> 01:57:55,005 Я мешаю восходящему каналу связи. 1365 01:57:57,611 --> 01:57:58,975 Я справлюсь с этим. 1366 01:58:17,631 --> 01:58:18,664 Хан? 1367 01:58:20,092 --> 01:58:21,331 Хватай колесо. 1368 01:58:21,676 --> 01:58:22,949 Что-то не так. 1369 01:58:24,763 --> 01:58:26,503 думаю, смогу связать в свою ленту. 1370 01:58:40,195 --> 01:58:41,643 Что-то, что вы хотите сказать мне, Отто? 1371 01:58:41,655 --> 01:58:44,396 Моя вина. Спутниковая линия связи на самом деле все идет великолепно. 1372 01:58:44,866 --> 01:58:47,357 О, и, кстати, У меня новый деловой партнер. 1373 01:58:47,369 --> 01:58:48,441 Может быть, ты ее знаешь. 1374 01:58:48,453 --> 01:58:50,773 Угадай, кто вышел из коробки, Якоб. 1375 01:58:52,374 --> 01:58:54,193 Но я пытался вас предупредить. 1376 01:58:56,920 --> 01:58:58,785 Ты никогда не был моим конкурентом. 1377 01:58:59,381 --> 01:59:01,037 Отто, есть что-то ты должен знать. 1378 01:59:01,049 --> 01:59:02,831 Да, болван. Положись на меня, чувак. 1379 01:59:02,843 --> 01:59:04,082 Ты избалованный богатый придурок, 1380 01:59:04,094 --> 01:59:05,333 и я убью тебя. 1381 01:59:05,345 --> 01:59:06,835 О, чувак, мне так жаль. 1382 01:59:06,847 --> 01:59:08,291 Тебе никто не сказал, да? 1383 01:59:08,723 --> 01:59:12,420 Избалованные богатые придурки управлять миром. 1384 02:00:37,896 --> 02:00:39,340 - Ну давай же. - Ну давай же! 1385 02:00:57,832 --> 02:00:58,900 Идти. 1386 02:01:38,373 --> 02:01:40,321 Что происходит? 1387 02:01:40,333 --> 02:01:43,866 Ну, мы, кажется, проиграли наш сопровождающий и Якоб. 1388 02:01:43,878 --> 02:01:46,828 И, ну, Дом делает здесь все немного сложно, 1389 02:01:46,840 --> 02:01:48,204 но это нормально. Действительно, это персиково. 1390 02:01:48,216 --> 02:01:49,289 Не волнуйтесь, не волнуйся. 1391 02:01:49,301 --> 02:01:50,745 Я закончу это сам. 1392 02:01:55,181 --> 02:01:57,626 Ладно, посмотрим из чего сделан этот зверь. 1393 02:01:58,351 --> 02:01:59,419 Ты готова, Элль? 1394 02:02:12,824 --> 02:02:14,272 Проверните это. 1395 02:02:14,284 --> 02:02:16,149 Если мы не сможем прорваться, мы прекращаем это. 1396 02:02:47,442 --> 02:02:49,265 Ребята, эта штука не замедляется 1397 02:02:49,277 --> 02:02:51,017 и загрузка почти завершена. 1398 02:02:51,112 --> 02:02:53,853 Дом, нам не выбраться здесь и сейчас мы мертвы. 1399 02:03:03,750 --> 02:03:06,324 Летти, отойди назад и совпадать с передними шинами. 1400 02:03:06,336 --> 02:03:07,408 Что? 1401 02:03:07,420 --> 02:03:09,577 Если мы не сможем замедлить это и мы не можем прорваться, 1402 02:03:09,589 --> 02:03:11,371 мы переворачиваем его и попадаем нижняя сторона. 1403 02:03:11,383 --> 02:03:14,123 Черт побери! Почему я должен это говорить? 1404 02:03:14,135 --> 02:03:15,624 Раздавите этих клоунов! 1405 02:03:34,406 --> 02:03:35,478 Летти, провода. 1406 02:03:35,490 --> 02:03:36,562 Ты читаешь мои мысли. 1407 02:03:36,574 --> 02:03:37,730 Хан, встань передо мной. 1408 02:03:39,786 --> 02:03:41,605 Дом, я не могу до тебя добраться. 1409 02:03:42,997 --> 02:03:44,191 Но я могу. 1410 02:04:59,741 --> 02:05:01,811 Ладно, спутник находится в пределах досягаемости. 1411 02:05:01,910 --> 02:05:03,854 Давайте включим эти магниты и поджарьте. 1412 02:05:04,245 --> 02:05:05,609 Ладно, не торопитесь. 1413 02:05:15,840 --> 02:05:17,371 Хорошо. Все в порядке. 1414 02:05:18,968 --> 02:05:20,041 Тедж! 1415 02:05:20,053 --> 02:05:21,751 Подожди. Давай, детка. 1416 02:05:21,763 --> 02:05:23,753 - Включите питание. - Включите питание. 1417 02:05:26,226 --> 02:05:27,381 Дерьмо. 1418 02:05:27,393 --> 02:05:28,841 Черт, черт, черт. 1419 02:05:28,853 --> 02:05:31,469 Что? Поговори со мной. Что происходит? 1420 02:05:31,481 --> 02:05:33,763 Давление запуска, должно быть, защемило кабели 1421 02:05:33,775 --> 02:05:35,219 к источнику питания. 1422 02:05:35,985 --> 02:05:38,055 Черт возьми, как Я не думаю об этом? 1423 02:05:38,738 --> 02:05:40,561 Ребята, где вы? 1424 02:05:40,573 --> 02:05:43,064 Загрузка почти завершена. 1425 02:05:44,494 --> 02:05:46,564 Почему бы тебе просто не убить его? 1426 02:05:46,829 --> 02:05:48,986 Давайте разобьем его. Давай пробежимся, ладно? 1427 02:05:48,998 --> 02:05:52,448 Нет. Если мы врежемся в это спутник, мы, вероятно, умрем. 1428 02:05:52,460 --> 02:05:55,406 И даже если мы этого не сделаем, топливо что потребуется, чтобы разбить его, 1429 02:05:56,005 --> 02:05:57,620 мы бы застряли здесь навсегда. 1430 02:05:58,841 --> 02:06:00,414 Ты должен верить, братан. 1431 02:06:00,426 --> 02:06:02,917 Вера? Вера – это не цифры. 1432 02:06:03,221 --> 02:06:04,744 Знаешь что, Тедж? 1433 02:06:06,224 --> 02:06:07,588 Вы, вероятно, правы. 1434 02:06:10,520 --> 02:06:11,759 Мы не непобедимы. 1435 02:06:14,899 --> 02:06:18,175 Наверное, мы только что были все это время везло. 1436 02:06:23,908 --> 02:06:25,431 Возможно, это оно. 1437 02:06:28,329 --> 02:06:29,693 Но знаете что? 1438 02:06:31,291 --> 02:06:32,689 Если мы собираемся пойти куда-нибудь... 1439 02:06:34,586 --> 02:06:36,530 ... давай выйдем на вершине мира. 1440 02:06:37,880 --> 02:06:39,954 Ребята, что там происходит? 1441 02:06:39,966 --> 02:06:41,660 У нас остались секунды. 1442 02:06:44,554 --> 02:06:45,668 Давай сделаем это. 1443 02:06:46,222 --> 02:06:47,290 Пойдем. 1444 02:06:51,644 --> 02:06:54,927 Пять, четыре, три, 1445 02:06:54,939 --> 02:06:56,679 два, один. 1446 02:07:15,793 --> 02:07:16,941 Мы сделали это. 1447 02:07:18,171 --> 02:07:19,410 Мы сделали это! 1448 02:07:19,547 --> 02:07:20,620 Пойдем. 1449 02:07:20,632 --> 02:07:21,905 Да! 1450 02:07:22,550 --> 02:07:23,664 Дерьмо. 1451 02:07:23,676 --> 02:07:25,165 Неплохо, чувак. 1452 02:07:25,720 --> 02:07:26,753 Совсем неплохо. 1453 02:07:52,330 --> 02:07:53,649 Подожди! 1454 02:08:02,423 --> 02:08:03,617 Дом! 1455 02:09:00,022 --> 02:09:01,095 Да! 1456 02:09:07,613 --> 02:09:09,136 Должно быть, ты шутишь. 1457 02:09:45,234 --> 02:09:46,267 Дерьмо! 1458 02:10:38,454 --> 02:10:40,353 Думайте, что они принадлежат вам. 1459 02:10:50,383 --> 02:10:53,033 Там будет много люди преследуют тебя, Джейк. 1460 02:10:53,511 --> 02:10:54,750 Ага. 1461 02:10:55,721 --> 02:10:56,994 Это мир, который я выбрал, Дом. 1462 02:10:58,891 --> 02:11:00,835 Знаешь, Папа не был идеальным. 1463 02:11:02,436 --> 02:11:04,380 Но он все равно любил нас. 1464 02:11:08,109 --> 02:11:10,930 Кто-то однажды дал мне десятисекундная машина, 1465 02:11:12,154 --> 02:11:13,518 как второй шанс. 1466 02:11:15,366 --> 02:11:17,481 Я должен тебе это, младший брат. 1467 02:11:30,923 --> 02:11:32,412 Я потерял тебя однажды. 1468 02:11:33,718 --> 02:11:35,367 Не позволяй этому повторюсь, ладно? 1469 02:12:17,136 --> 02:12:18,785 Мы пришли с миром! 1470 02:12:19,430 --> 02:12:20,669 Привет! 1471 02:12:49,043 --> 02:12:51,613 Это было последнее место Я видел твоего дедушку. 1472 02:12:53,881 --> 02:12:55,154 Здесь он мчался. 1473 02:12:55,675 --> 02:12:57,665 Папа, ты тоже здесь гонял? 1474 02:12:57,969 --> 02:12:59,083 Нет. 1475 02:12:59,470 --> 02:13:01,085 Но я тебе кое-что скажу. 1476 02:13:03,307 --> 02:13:06,924 Все, что мне нужно было знать О жизни я узнал на этом треке. 1477 02:13:07,186 --> 02:13:08,219 Вы сделали? 1478 02:13:09,188 --> 02:13:10,302 Я сделал. 1479 02:13:53,899 --> 02:13:55,843 Все будет хорошо, Джейкоб. 1480 02:13:59,905 --> 02:14:01,975 Нас ждут трудные времена... 1481 02:14:04,410 --> 02:14:06,309 ...но всё будет хорошо. 1482 02:14:08,664 --> 02:14:10,108 Потому что мы семья. 1483 02:14:35,608 --> 02:14:37,382 - Ребята. - Привет. 1484 02:14:44,158 --> 02:14:45,191 Что? 1485 02:14:45,826 --> 02:14:47,270 Ни за что. 1486 02:14:57,505 --> 02:14:59,787 Что происходит? 1487 02:15:02,218 --> 02:15:04,618 Я не мог в это поверить когда я услышал, что ты жив. 1488 02:15:09,225 --> 02:15:10,669 Это долгая история. 1489 02:15:11,769 --> 02:15:14,043 Но сейчас давайте просто наслаждайся моментом, да? 1490 02:15:15,189 --> 02:15:16,337 Ребята, это Элль. 1491 02:15:16,524 --> 02:15:18,343 Привет, Элль. Я Шон. 1492 02:15:19,735 --> 02:15:20,808 Просто позвони мне, Т. 1493 02:15:20,820 --> 02:15:22,139 - Я Эрл. - Рад встрече. 1494 02:15:23,948 --> 02:15:25,062 Миа. 1495 02:15:28,869 --> 02:15:30,643 Привет. Приятно наконец встретиться с вами. 1496 02:15:39,880 --> 02:15:41,620 - Привет, ребята. - Привет. 1497 02:15:42,466 --> 02:15:44,331 Как долго еще есть эту еду? 1498 02:15:44,718 --> 02:15:46,992 Типа, я... Я готов есть сейчас. 1499 02:15:47,263 --> 02:15:49,754 я ел космическая еда на несколько недель. 1500 02:15:50,015 --> 02:15:52,881 О, так Тутси Роллс космическая еда? 1501 02:15:53,185 --> 02:15:54,299 Потому что это все, что ты ел. 1502 02:15:54,520 --> 02:15:56,093 Это было без жира, братан. 1503 02:15:56,105 --> 02:15:57,719 Сникерс и Твикс тоже обезжиренные? 1504 02:15:57,731 --> 02:15:58,971 Я голоден до лба. 1505 02:15:58,983 --> 02:16:00,097 Да, окей. Увидимся позже. 1506 02:16:00,109 --> 02:16:01,422 У тебя толстый лоб. 1507 02:16:04,572 --> 02:16:06,471 Ты водишь так же, как твой отец. 1508 02:16:07,491 --> 02:16:08,564 Я делаю? 1509 02:16:08,576 --> 02:16:09,690 Мм-хм. 1510 02:16:10,661 --> 02:16:12,310 Знаешь, это... 1511 02:16:13,038 --> 02:16:15,483 Здесь я встретил твоего мама впервые. 1512 02:16:15,791 --> 02:16:16,859 Прямо здесь. 1513 02:16:17,084 --> 02:16:18,903 Она наблюдает за тобой с небес. 1514 02:16:19,170 --> 02:16:20,242 Она? 1515 02:16:20,254 --> 02:16:21,368 Мм-хм. 1516 02:16:24,216 --> 02:16:26,365 Я думаю, папа есть к вам вопрос. 1517 02:16:30,890 --> 02:16:32,789 Ты готов сказать милость, малыш? 1518 02:16:33,392 --> 02:16:35,211 Но я не знаю, что сказать. 1519 02:16:36,395 --> 02:16:37,634 О, это легко. 1520 02:16:38,522 --> 02:16:40,546 Просто скажи что угодно в твоем сердце. 1521 02:16:41,317 --> 02:16:42,806 Ты готов? Мм-хм. 1522 02:16:42,818 --> 02:16:43,932 Ну давай же. 1523 02:16:50,159 --> 02:16:51,227 Привет, ребята. 1524 02:16:51,327 --> 02:16:52,725 Привет. 1525 02:16:53,662 --> 02:16:56,153 Маленький Брайан готов сказать благодать с нами. 1526 02:16:56,248 --> 02:16:57,692 - Угу. - Хороший. 1527 02:16:58,209 --> 02:16:59,607 Теперь подожди. 1528 02:17:00,753 --> 02:17:02,322 Еще есть свободный стул. 1529 02:17:03,255 --> 02:17:04,288 Он уже в пути. 1530 02:17:27,821 --> 02:17:29,310 ♪ Разбогатеть. ♪ 1531 02:17:32,493 --> 02:17:36,645 ♪ Да, ай, ай, ай, ай, ай. ♪ 1532 02:17:36,914 --> 02:17:39,530 ♪ Двигаюсь, как я ускоряюсь через скоростную полосу. ♪ 1533 02:17:39,625 --> 02:17:42,491 ♪ Говорят, я знаю магию как меняются мои кнуты. ♪ 1534 02:17:42,586 --> 02:17:45,118 ♪ Они не видят того, что вижу я. ♪ 1535 02:17:45,130 --> 02:17:47,579 ♪ Идите против игры, ♪ ♪ ты знаешь, это мимо меня. ♪ 1536 02:17:47,591 --> 02:17:50,415 ♪ От нуля до ста, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1537 02:17:50,427 --> 02:17:53,210 ♪ Играю с моими собаками, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1538 02:17:53,222 --> 02:17:55,754 ♪ Бутылки на бутылках, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1539 02:17:55,766 --> 02:17:58,548 ♪ Двигаюсь слишком быстро, ♪ ♪ ты знаешь, что мы уже в пути ♪ 1540 02:17:58,560 --> 02:18:00,800 ♪ Я нажимаю на переключатель и делаю колеса поднимаются. ♪ 1541 02:18:00,896 --> 02:18:02,215 ♪ Если мне придется позвонить. ♪ 1542 02:18:02,314 --> 02:18:03,971 ♪ Ты сделал неправильный-неправильный выбор ♪ 1543 02:18:03,983 --> 02:18:06,640 ♪ сверните его, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1544 02:18:06,652 --> 02:18:09,302 ♪ Двигаюсь слишком быстро, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1545 02:18:09,405 --> 02:18:11,850 ♪ Скоростная полоса, держу пари, я толкаю сотня за две секунды ♪ 1546 02:18:11,949 --> 02:18:14,815 ♪ Я только что потратил Бентли и Ламбо на двух ожерельях. ♪ 1547 02:18:15,119 --> 02:18:17,268 ♪ Гони их на высокой скорости, ♪ ♪ Я слишком безрассуден. ♪ 1548 02:18:17,371 --> 02:18:20,153 ♪ Время демонов, когда я в этом Демон, они не могут его поймать. ♪ 1549 02:18:20,165 --> 02:18:22,698 ♪ Держу пари, они поняли сообщение, ♪ ♪ Я лучший из лучших. ♪ 1550 02:18:22,710 --> 02:18:25,201 ♪ И я все еще жду для суки, чтобы проверить это. ♪ 1551 02:18:25,587 --> 02:18:28,203 ♪ Кто хочет курить? ♪ ♪ Надеюсь, ты не подавишься ♪ 1552 02:18:28,215 --> 02:18:30,785 ♪ Я еду на двухместном автомобиле, ♪ ♪ только я и прицел ♪ 1553 02:18:31,135 --> 02:18:33,792 ♪ Мне нравится мой гангстер с полным ртом золота, ага. ♪ 1554 02:18:33,804 --> 02:18:35,703 ♪ Он выиграл в лотерею, ♪ ♪ это цели. ♪ 1555 02:18:36,307 --> 02:18:38,964 ♪ Двигаюсь, как я ускоряюсь через скоростную полосу. ♪ 1556 02:18:38,976 --> 02:18:41,717 ♪ Говорят, я знаю магию как меняются мои кнуты. ♪ 1557 02:18:41,979 --> 02:18:44,386 ♪ Они не видят того, что вижу я. ♪ 1558 02:18:44,398 --> 02:18:47,097 ♪ Идите против игры, ♪ ♪ ты знаешь, это мимо меня. ♪ 1559 02:18:47,109 --> 02:18:49,808 ♪ От нуля до ста, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1560 02:18:49,820 --> 02:18:52,220 ♪ Играю с моими собаками, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1561 02:18:52,323 --> 02:18:55,018 ♪ Бутылки на бутылках, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1562 02:18:55,117 --> 02:18:57,941 ♪ Двигаюсь слишком быстро, ♪ ♪ ты знаешь, что мы уже в пути. ♪ 1563 02:18:57,953 --> 02:19:00,652 ♪ Высокая скорость, машины и я, ♪ ♪ ты знаешь, что мой стоит десять штук. ♪ 1564 02:19:00,664 --> 02:19:03,238 ♪ Мне звонят все мошенники с машинами, мне нужно десять штук. ♪ 1565 02:19:03,250 --> 02:19:04,990 ♪ Пусть эти... сгибаются с этими машинами. ♪ 1566 02:19:05,002 --> 02:19:06,116 ♪ Зная, что они их арендовали ♪ 1567 02:19:06,128 --> 02:19:07,701 ♪ Я мог бы добавить нескольких рэперов все на ура. ♪ 1568 02:19:07,713 --> 02:19:08,910 ♪ Но не буду о них упоминать ♪ 1569 02:19:08,922 --> 02:19:11,246 ♪ Я нажимаю на переключатель и делаю колеса поднимаются. ♪ 1570 02:19:11,258 --> 02:19:12,497 ♪ Если мне придется позвонить. ♪ 1571 02:19:12,509 --> 02:19:13,953 ♪ Ты сделал неправильный-неправильный выбор ♪ 1572 02:19:14,053 --> 02:19:16,793 ♪ сверните его, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути. ♪ 1573 02:19:16,805 --> 02:19:19,421 ♪ Двигаюсь слишком быстро, ♪ ♪ ты знаешь, что я уже в пути ♪ 1574 02:20:04,186 --> 02:20:05,509 Спасибо. 1575 02:20:05,521 --> 02:20:06,715 Пожалуйста. 1576 02:20:06,814 --> 02:20:09,638 Я скажу тебе, где диск это планы, которые мы украли. 1577 02:20:09,650 --> 02:20:10,972 Я говорю вам, где это. 1578 02:20:10,984 --> 02:20:12,017 Ты имеешь в виду этот диск? 1579 02:20:13,237 --> 02:20:14,431 Эти планы? 1580 02:20:16,448 --> 02:20:18,271 Но вы уже это получили. 1581 02:20:18,283 --> 02:20:19,556 Да, приятель. 1582 02:20:20,160 --> 02:20:22,484 Как еще ты думаешь Я остаюсь в такой хорошей форме? 1583 02:20:28,210 --> 02:20:29,825 Никуда не уходи. 1584 02:20:47,938 --> 02:20:49,636 ♪ Я меняю полосу движения. ♪ 1585 02:20:49,648 --> 02:20:51,471 ♪ Большой бак, наполнитель для банков. ♪ 1586 02:20:51,483 --> 02:20:54,516 ♪ Настоящий убийца, умри за меня. член банды. ♪ 1587 02:20:54,528 --> 02:20:57,269 ♪ Бурильщик, ♪ ♪ наркоторговец. ♪ 1588 02:20:57,281 --> 02:21:00,272 ♪ Горилла, бах, бах, ♪ ♪ переключатель полосы движения. ♪ 1589 02:21:00,284 --> 02:21:02,399 ♪ Давай на газ, ♪ ♪ да, я перестраиваюсь ♪ 1590 02:21:02,411 --> 02:21:04,025 ♪ Я не мог им показать где я нахожусь. ♪ 1591 02:21:04,037 --> 02:21:05,193 ♪ Потому что они продолжают стучать ♪ 1592 02:21:05,205 --> 02:21:06,862 ♪ Я нашел своего убийцу зеленый свет. ♪ 1593 02:21:06,874 --> 02:21:08,196 ♪ Да, я не против убийств ♪ 1594 02:21:08,208 --> 02:21:09,698 ♪ Я поворачиваю за угол, ♪ ♪ окно опущено. ♪ 1595 02:21:09,710 --> 02:21:11,158 ♪ Вы видите, как раскачивается цепь ♪ 1596 02:21:11,170 --> 02:21:14,036 ♪ 400 000 на самолёте, ♪ ♪ 200 000 слева от меня ♪ 1597 02:21:14,131 --> 02:21:16,955 ♪ Ришар Милль на моем запястье и ледяное с багетами. ♪ 1598 02:21:16,967 --> 02:21:18,623 ♪ Смотри, это я, ♪ ♪ Рокки и Скеп. ♪ 1599 02:21:18,635 --> 02:21:20,667 ♪ Нигерам лучше проявить уважение на мое имя. ♪ 1600 02:21:20,679 --> 02:21:22,623 ♪ Ниггер потянулся за моей цепочкой, ♪ ♪ пусть грохнет ♪ 1601 02:21:22,723 --> 02:21:24,463 ♪ Я меняю полосу движения. ♪ 1602 02:21:24,558 --> 02:21:26,465 ♪ Большой бак, наполнитель для банков. ♪ 1603 02:21:26,477 --> 02:21:29,342 ♪ Настоящий убийца, ♪ ♪ умереть за члена моей банды. ♪ 1604 02:21:29,354 --> 02:21:32,179 ♪ Бурильщик, ♪ ♪ наркоторговец. ♪ 1605 02:21:32,191 --> 02:21:34,514 ♪ Горилла, бах, бах, ♪ ♪ переключатель полосы движения ♪ 1606 02:21:34,526 --> 02:21:36,141 ♪ Я знаю, что тебе еще хуже чем «Сика». ♪ 1607 02:21:36,153 --> 02:21:37,976 ♪ Когда вы видите общую картину ♪ 1608 02:21:37,988 --> 02:21:41,021 ♪ Переключатель полос, ♪ ♪ засунь свою сестру в смерч ♪ 1609 02:21:41,033 --> 02:21:43,815 ♪ Переключатель полос, ♪ ♪ капельница для краски, капельница для питья. ♪ 1610 02:21:43,827 --> 02:21:46,067 ♪ Очиститель кепок, блау, ♪ ♪ вернуть тебе Флиппу. ♪ 1611 02:21:46,079 --> 02:21:47,402 ♪ В середине нет мужчины. ♪ 1612 02:21:47,414 --> 02:21:50,155 ♪ Дави на газ на этом V-12, ♪ ♪ это звучит как горилла. ♪ 1613 02:21:50,167 --> 02:21:51,615 ♪ Пью как будто Я ненавижу свою печень. ♪ 1614 02:21:51,627 --> 02:21:52,991 ♪ Курю этих нигеров как Свишерс ♪ 1615 02:21:53,003 --> 02:21:54,534 ♪ Я всего лишь продукт из Мемфиса. ♪ 1616 02:21:54,546 --> 02:21:55,952 ♪ Подбегаю к мешку, и я его переворачиваю. ♪ 1617 02:21:55,964 --> 02:21:57,037 ♪ Она хочет получить с этим сутенерством ♪ 1618 02:21:57,049 --> 02:21:58,163 ♪ Но всё не так просто ♪ 1619 02:21:58,175 --> 02:21:59,414 ♪ Я меняю полосу движения. ♪ 1620 02:21:59,510 --> 02:22:01,159 ♪ Большой бак, наполнитель для банков. ♪ 1621 02:22:01,261 --> 02:22:04,336 ♪ Настоящий убийца, ♪ ♪ умереть за члена моей банды. ♪ 1622 02:22:04,348 --> 02:22:07,172 ♪ Бурильщик, ♪ ♪ наркоторговец. ♪ 1623 02:22:07,184 --> 02:22:10,335 ♪ Горилла, бах, бах, ♪ ♪ переключатель полосы движения. ♪ 1624 02:22:18,403 --> 02:22:20,227 ♪ У меня такой жар, ♪ ♪ тяжело входить. ♪ 1625 02:22:20,239 --> 02:22:21,853 ♪ Погаси пламя, ♪ ♪ готов зажечь. ♪ 1626 02:22:21,865 --> 02:22:23,522 ♪ Прибавь ритм, ♪ ♪ разорвать его на части. ♪ 1627 02:22:23,534 --> 02:22:25,398 ♪ Оторви поводок, ♪ ♪ Я во дворе ♪ 1628 02:22:25,410 --> 02:22:28,610 ♪ Я сильно ударил их, я сильно ударил их Я сильно ударил их, я сильно ударил их. ♪ 1629 02:22:28,622 --> 02:22:30,320 ♪ Готово к употреблению, ♪ ♪ никогда не умру с голоду. ♪ 1630 02:22:30,332 --> 02:22:31,863 ♪ Беги со зверями, ♪ ♪ плавать с акулами ♪ 1631 02:22:31,875 --> 02:22:33,615 ♪ Я получу своё, ♪ ♪ возложи это на Бога. ♪ 1632 02:22:33,627 --> 02:22:35,492 ♪ Лед, как крест, ♪ ♪ кто теперь босс? ♪ 1633 02:22:35,587 --> 02:22:37,244 ♪ Ламборджини с сто в нем. ♪ 1634 02:22:37,256 --> 02:22:38,954 ♪ Катайся на них в дроп Бентли. ♪ 1635 02:22:38,966 --> 02:22:40,580 ♪ Получите деньги на денежной миссии. ♪ 1636 02:22:40,592 --> 02:22:42,207 ♪ Пришлось сосредоточиться, ♪ ♪ сохраняйте туннельное видение. ♪ 1637 02:22:42,219 --> 02:22:43,875 ♪ Никакой пощады, я даже не играю с ними. ♪ 1638 02:22:43,887 --> 02:22:45,600 ♪ Сбей их, ♪ ♪ Мой мужчина их ударил ♪ 1639 02:22:45,681 --> 02:22:47,170 ♪ Я создал себе несколько групп с ними. ♪ 1640 02:22:47,182 --> 02:22:49,047 ♪ Мой бриллиант, им нравится ходить потанцуй с ними. ♪ 1641 02:22:49,059 --> 02:22:50,715 ♪ Никаких разговоров о пробежках, ♪ ♪ мы управляем городом. ♪ 1642 02:22:50,727 --> 02:22:52,376 ♪ Оппозиция сейчас под сдачу. ♪ 1643 02:22:52,479 --> 02:22:54,302 ♪ Ты двигаешь языком, как будто ты идешь против меня. ♪ 1644 02:22:54,314 --> 02:22:55,679 ♪ Тебе больно в твоих чувствах, ♪ ♪ трансформируемые потолки. ♪ 1645 02:22:55,691 --> 02:22:57,639 ♪ Одно нажатие кнопки, ♪ ♪ ты пропадаешь. ♪ 1646 02:22:57,651 --> 02:22:59,349 ♪ Подсчитай, заправь, ♪ ♪ не воспринимайте ничего оскорбительного. ♪ 1647 02:22:59,361 --> 02:23:00,976 ♪ Касаюсь букв М, ♪ ♪ то, что я люблю, обернулось против меня. ♪ 1648 02:23:00,988 --> 02:23:02,394 ♪ Не оставил мне другого выбора, кроме поднимите вопрос ♪ 1649 02:23:02,406 --> 02:23:05,397 ♪ Я сильно ударил их, я сильно ударил их Я сильно ударил их, я сильно ударил их. ♪ 1650 02:23:05,409 --> 02:23:07,065 ♪ Готово к употреблению, ♪ ♪ никогда не умру с голоду. ♪ 1651 02:23:07,077 --> 02:23:08,525 ♪ Беги со зверями, ♪ ♪ плавать с акулами ♪ 1652 02:23:08,537 --> 02:23:10,060 ♪ Я получу своё, ♪ ♪ возложи это на Бога. ♪ 1653 02:23:10,163 --> 02:23:11,945 ♪ Лед, как крест, ♪ ♪ кто теперь босс? ♪ 1654 02:23:11,957 --> 02:23:15,323 ♪ Я сильно ударил их, я сильно ударил их Я их сильно ударил, я их сильно ударил ♪ 1655 02:23:15,335 --> 02:23:16,866 ♪ У меня такой жар, ♪ ♪ тяжело входить. ♪ 1656 02:23:16,878 --> 02:23:18,618 ♪ Погаси пламя, ♪ ♪ готов зажечь. ♪ 1657 02:23:18,630 --> 02:23:20,279 ♪ Прибавь ритм, ♪ ♪ разорвать его на части. ♪ 1658 02:23:20,382 --> 02:23:23,039 ♪ Оторви поводок, ♪ ♪ Я во дворе, я их сильно ударил ♪ 1659 02:23:23,051 --> 02:23:24,291 ♪ Я в темноте, ♪ ♪ Даймонд, они танцуют. ♪ 1660 02:23:24,303 --> 02:23:25,417 ♪ Они бьют очень сильно. ♪ 1661 02:23:25,512 --> 02:23:26,876 ♪ В начале толчка. ♪ 1662 02:23:27,097 --> 02:23:28,795 ♪ Запускаю двигатель в задняя часть машины ♪ 1663 02:23:28,807 --> 02:23:30,297 ♪ Я снял чип и я расширяю свои возможности ♪ 1664 02:23:30,309 --> 02:23:32,090 ♪ Я еду очень быстро, ♪ ♪ Я пойду очень далеко ♪ 1665 02:23:32,102 --> 02:23:33,633 ♪ Я сказал ей, не надо... с начальством и бизнесом ♪ 1666 02:23:33,645 --> 02:23:35,260 ♪ Я остаюсь в своей сумке, ♪ ♪ Я знаю, что я звезда ♪ 1667 02:23:35,272 --> 02:23:36,970 ♪ Я остаюсь с ними аварийные манекены. ♪ 1668 02:23:36,982 --> 02:23:38,722 ♪ Нам плевать... мы их сильно бьем. ♪ 1669 02:23:38,817 --> 02:23:41,725 ♪ И я использую свой мозг на 100%, ♪ ♪ не требует зарядки. ♪ 1670 02:23:41,737 --> 02:23:43,685 ♪ Раньше играл на руль. ♪ 1671 02:23:43,697 --> 02:23:45,061 ♪ Теперь мы занимаемся огнестрельным оружием. ♪ 1672 02:23:45,157 --> 02:23:46,976 ♪ Просто одолжи мне бензин и Я сделаю рывок ♪ 1673 02:23:47,075 --> 02:23:48,732 ♪ Я пыхну, пыхну и пройду, ♪ ♪ не могу думать о прошлом ♪ 1674 02:23:48,744 --> 02:23:49,983 ♪ Я их сильно ударил ♪