1 00:01:40,828 --> 00:01:43,080 Kyla! Kyla! 2 00:02:00,444 --> 00:02:02,362 Terima kasih banyak, Frankie. 3 00:02:15,796 --> 00:02:18,799 Tidak apa-apa, aku punya kamu. 4 00:03:02,948 --> 00:03:05,909 Ayo. Ini dia. 5 00:03:08,204 --> 00:03:11,582 Di sana. Itu tidak terlalu buruk, bukan? 6 00:04:52,944 --> 00:04:55,644 Mencoba melewatinya, ya? Anda tidak akan menangkap saya seperti itu. 7 00:04:55,728 --> 00:04:56,895 Lebih lambat, lebih lambat! 8 00:04:56,979 --> 00:04:58,981 Kami akan membuat sandwich! 9 00:05:24,214 --> 00:05:26,538 Minggir, kamu gila! 10 00:06:43,377 --> 00:06:47,877 Hei, Sunny, kamu harus menyerahkannya pada Ringo. Itu cara yang bagus untuk mengajak burung berkencan. 11 00:08:03,658 --> 00:08:04,958 Jadi bagaimana caranya kaca depan retak? 12 00:08:04,983 --> 00:08:07,436 Ia terkena batu dilempar oleh van mereka. 13 00:08:07,507 --> 00:08:10,553 - Apakah kamu masih punya batunya? - Tidak. 14 00:08:10,983 --> 00:08:14,007 Ya, hampir tidak apa yang saya sebut pelanggaran gantung. 15 00:08:14,234 --> 00:08:16,945 - Mungkin hanya kecelakaan. - Itu bukan kebetulan, Frank! 16 00:08:16,970 --> 00:08:19,911 Tidak bisakah kamu mengerti? Mereka hampir membunuhku! 17 00:08:19,936 --> 00:08:23,101 - Dengar, mungkin terlihat seperti itu... - Saya secara resmi meminta Anda untuk mengajukan tuntutan. 18 00:08:23,126 --> 00:08:25,063 Jess, aku tahu kamu memang begitu kesal, tapi tidak ada gunanya 19 00:08:25,087 --> 00:08:26,480 Mulutnya berbusa seperti anjing gila... 20 00:08:26,505 --> 00:08:27,730 padahal tidak ada tulang untuk dikunyah! 21 00:08:27,755 --> 00:08:29,650 - Aku belum selesai! - Aku tidak akan pergi ke hadapan hakim... 22 00:08:29,675 --> 00:08:32,326 sampai aku punya semacam bukti! Sejauh ini, kamu belum menawariku apa pun! 23 00:08:32,361 --> 00:08:35,317 Saya juga ingin Anda menagihnya dengan masuk tanpa izin ke properti saya... 24 00:08:35,342 --> 00:08:38,283 menembak di suaka margasatwa, penghancuran pagar... 25 00:08:38,308 --> 00:08:40,794 - dan kekejaman terhadap hewan. - Ya? 26 00:08:41,117 --> 00:08:43,240 Jadi, mana buktimu? kali ini? 27 00:08:46,142 --> 00:08:47,214 Di Sini. 28 00:08:48,019 --> 00:08:50,238 Oh, baiklah, aku akan mengambilkannya ke forensik segera... 29 00:08:50,263 --> 00:08:52,422 - Lakukan saja tugasmu, Frank. - Dengar, Jess, kenapa kamu tidak pulang... 30 00:08:52,447 --> 00:08:55,368 dan mandi air dingin? Panasnya mulai menyerangmu. 31 00:08:58,415 --> 00:09:00,017 Ini tagihannya, Jess. 32 00:09:01,904 --> 00:09:03,697 Terima kasih, Victor. 33 00:09:17,531 --> 00:09:19,675 Baiklah, Sparky, yang ini untuk album keluarga! 34 00:09:19,700 --> 00:09:21,645 - Ayo! - Tunggu, biarkan aku turun! 35 00:09:21,935 --> 00:09:24,825 - Suatu kehormatan, album keluarga. - Hei, Derek! Derek! 36 00:09:24,837 --> 00:09:27,531 - Ayo masuk ke sini! Libatkan Derek dalam hal ini, ya? - Ayo! 37 00:09:28,616 --> 00:09:29,915 Itu dia! 38 00:09:30,961 --> 00:09:32,829 Lihat, siapa di sini... 39 00:09:35,748 --> 00:09:38,155 - Terima kasih Bu, untuk kameranya! - Hai, sayang! 40 00:09:44,291 --> 00:09:47,148 - Temanmu? - Dia mencoba mengusir kita dari jalan saat masuk! 41 00:09:47,173 --> 00:09:48,394 - Benarkah? - Ya! 42 00:09:48,478 --> 00:09:50,605 - Apa yang telah terjadi? - Dia kalah! 43 00:09:52,941 --> 00:09:54,423 Apakah itu banyak? 44 00:09:56,976 --> 00:09:57,976 eh... 45 00:09:58,906 --> 00:10:01,755 atau mungkin sebaiknya kau melayani wanita itu terlebih dahulu. Saya hanya akan melakukan satu sirkuit lagi. 46 00:10:01,995 --> 00:10:03,427 - Hai, Jessie. - Hai. 47 00:10:03,452 --> 00:10:05,762 Pesanan Anda sudah siap. Itu ada di bawah sana. 48 00:10:05,787 --> 00:10:08,163 - Aku akan mengambilnya. - Oh, terima kasih banyak. 49 00:10:08,685 --> 00:10:11,589 - Bagaimana perasaanmu? - Oh, panas dan mengganggu. 50 00:10:11,831 --> 00:10:13,194 Saya bisa membayangkan. 51 00:10:13,503 --> 00:10:15,602 Saya mungkin punya tepung juga. 52 00:10:16,173 --> 00:10:19,485 - Apakah Ted masih pergi? - Ya. Kembali pada hari Rabu. 53 00:10:20,194 --> 00:10:22,317 - Apakah ini untuk kita? - Hanya jika kamu menginginkannya. 54 00:10:22,587 --> 00:10:25,861 Tentu saja kami menginginkannya! Kami senang memiliki lukisan Anda di toko. 55 00:10:25,991 --> 00:10:28,660 Saya hanya berharap kami bisa menjual satu untuk Anda sesekali. 56 00:10:28,685 --> 00:10:30,872 Yah, mungkin saat musim turis mulai berjalan lancar. 57 00:10:31,223 --> 00:10:34,872 Ya, baiklah, kami akan terus berharap. Mungkin kita harus beriklan? 58 00:10:35,128 --> 00:10:37,195 Lukisan itu, aku akan membelinya. 59 00:10:38,719 --> 00:10:41,489 - Ini bukan salah satu yang terbaik. - Kalau begitu kamu pasti sangat baik. 60 00:10:41,657 --> 00:10:43,943 Saya pikir ini menunjukkan kelas. Itu terstruktur dengan baik... 61 00:10:43,968 --> 00:10:46,529 - dan sapuan kuasnya luar biasa. - Ah, benarkah? 62 00:10:46,804 --> 00:10:49,729 Hm, sungguh. Saya sangat menyukainya. 63 00:10:49,915 --> 00:10:53,163 - Aku tidak akan memilihmu sebagai pencinta seni. - Yah, jangan pernah menilai buku dari sampulnya. 64 00:10:53,188 --> 00:10:55,246 Dan jangan pernah menilai sebuah lukisan dengan satu pandangan. 65 00:10:55,438 --> 00:10:57,491 Sapuan kuas yang luar biasa... 66 00:10:57,516 --> 00:10:58,966 Ini pena dan cuci. 67 00:10:58,990 --> 00:10:59,990 Ha ha! 68 00:11:00,568 --> 00:11:01,843 Yah, aku masih menyukainya. 69 00:11:02,429 --> 00:11:06,057 - Ya, itu um... 80 dolar, tolong. - Oke. 70 00:11:12,020 --> 00:11:13,425 Apakah kamu bersama mereka? 71 00:11:14,431 --> 00:11:16,682 Tidak. Mereka bersamaku. 72 00:11:17,906 --> 00:11:21,291 Lalu harga lukisan itu telah naik menjadi 180 dolar. 73 00:11:21,432 --> 00:11:24,897 Kamu dan anak buahmu dapat membayar perbaikan mobil saya. 74 00:11:25,421 --> 00:11:28,306 Lihat... anak-anak itu baru saja bersenang-senang sedikit permainan. 75 00:11:28,578 --> 00:11:30,079 Tidak ada seorang pun yang bermaksud jahat padamu. 76 00:11:30,222 --> 00:11:32,947 Dan menurutku, kamu tidak bermaksud jahat untuk kanguru juga. 77 00:11:33,134 --> 00:11:35,959 Kami hanya berusaha mencari nafkah. Dan kami membantu para petani. 78 00:11:36,003 --> 00:11:38,799 Lalu apa yang kamu lakukan di suaka margasatwa? 79 00:11:39,315 --> 00:11:40,644 Dia wanita yang sangat berbakat. 80 00:11:41,330 --> 00:11:44,440 Lukisan itu akan bernilai jutaan di tahun-tahun mendatang. 81 00:11:44,867 --> 00:11:45,867 Hmm... 82 00:11:47,573 --> 00:11:49,658 Anak-anak, kembalilah ke tempat tidur sekarang! 83 00:11:49,683 --> 00:11:52,936 Ayolah, dasar anak nakal! Ayo, hentikan! Hentikan... 84 00:11:55,397 --> 00:11:57,440 Jepret! Mengerti! 85 00:12:00,123 --> 00:12:02,333 - Oh! Hentikan! - Hei, lihat! Ah ha ha! 86 00:12:05,991 --> 00:12:08,438 Ha ha! Kamu terlihat bagus riasan, Ringo! 87 00:12:09,511 --> 00:12:12,347 - Hei, apa yang kamu lakukan?! - Maaf, hanya sedikit permainan. 88 00:12:12,372 --> 00:12:13,817 - Jalang! - Orang aneh! 89 00:12:14,241 --> 00:12:16,801 - Ini seperti merobek keropeng! - Oh, Cerah! 90 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Ha ha ha... 91 00:13:09,096 --> 00:13:12,603 Oi! Ethel, pergi dari sana! Anda akan jatuh! 92 00:13:13,600 --> 00:13:14,725 Kyla! 93 00:14:03,704 --> 00:14:05,147 Siput, pindahkan! 94 00:14:05,482 --> 00:14:08,428 Ayolah, Siput, menyingkir. 95 00:14:13,827 --> 00:14:15,411 Halo? Hai, Ted. 96 00:14:15,495 --> 00:14:18,099 Dengar, jangan percaya sepatah kata pun kata Kyla. 97 00:14:18,473 --> 00:14:20,660 Ya, itu panas. Bagaimana denganmu? 98 00:14:20,685 --> 00:14:24,146 Hei, bagaimana konferensinya? aku cemburu. 99 00:14:24,230 --> 00:14:27,023 Tidak, kamu menjauh darinya, dia wanita yang longgar. 100 00:14:27,521 --> 00:14:29,440 Saya harus tahu. Dia adalah kekasihku. 101 00:14:30,969 --> 00:14:33,563 Tidak, sebenarnya tidak apa-apa. 102 00:14:33,864 --> 00:14:35,907 Kami punya penembak di properti itu lagi. 103 00:14:36,222 --> 00:14:38,410 Aku menemukan Joey yang terluka pagi ini, dan... 104 00:14:38,435 --> 00:14:42,607 Ya. Ya, aku pernah melihat Frank. Dia adalah dirinya yang simpatik seperti biasanya. 105 00:14:43,106 --> 00:14:47,131 Apa? Oh, saat aku sedang dalam perjalanan ke kota pagi ini, aku... 106 00:14:47,652 --> 00:14:48,798 Halo? 107 00:14:49,665 --> 00:14:51,094 Halo? 108 00:17:26,169 --> 00:17:27,177 Lolos. 109 00:17:31,566 --> 00:17:32,999 Pergilah. 110 00:17:49,185 --> 00:17:50,644 Etel... 111 00:17:50,669 --> 00:17:52,921 Kyla, pergi dari sana. 112 00:18:00,313 --> 00:18:02,273 Kyla, diamlah. 113 00:21:13,013 --> 00:21:14,389 Tuan Taylor! 114 00:21:15,547 --> 00:21:17,001 Itu Jessica. 115 00:21:51,787 --> 00:21:53,413 Halo? 116 00:22:15,099 --> 00:22:17,042 Kami melihat banyak dari Anda hari ini. 117 00:22:17,477 --> 00:22:20,813 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Bekerja. Keluarga Taylor mengundang kami. 118 00:22:20,897 --> 00:22:24,832 - Anda tidak diundang ke tempat saya. - Oh, kamu turun dengan mudah. 119 00:22:26,836 --> 00:22:28,346 Anak-anak itu kesal. 120 00:22:28,821 --> 00:22:30,987 Selain itu, kamu sangat fotogenik. 121 00:22:31,616 --> 00:22:33,933 Tinggalkan aku sendiri! 122 00:22:39,958 --> 00:22:41,334 - Keluar! - Kyla? 123 00:22:41,417 --> 00:22:44,211 - Apa ini? Turun! Turun! - Tidak mungkin, anjing kampung itu. 124 00:22:44,295 --> 00:22:46,005 - Keluar! Simpan untuk domba! - Kyla! 125 00:22:46,089 --> 00:22:49,467 - Keluar! Turun! - Anjing kampung! 126 00:22:49,550 --> 00:22:52,427 - Kyla, di dalam mobil! - Aku harus menembak anjing itu! Ini gila! 127 00:22:52,558 --> 00:22:54,685 Dia akan setelah menggigitmu, Dering. 128 00:22:58,347 --> 00:23:00,710 Nah, itulah yang saya sebut sebuah mahakarya. 129 00:23:01,079 --> 00:23:03,081 Saya selalu berkata dia punya timah di pensilnya. 130 00:23:03,165 --> 00:23:05,083 - Sangat lucu. - Tunggu. 131 00:23:05,181 --> 00:23:07,228 Kembalilah, kembalilah, Kembalilah, kembalilah. 132 00:23:07,544 --> 00:23:09,727 Kenapa tidak? berkeliaran sebentar? 133 00:23:10,113 --> 00:23:12,244 Maksudku, keluarga Taylor mungkin akan segera kembali. 134 00:23:12,507 --> 00:23:16,135 - Sekali lagi, mungkin mereka tidak akan melakukannya. - Ada lagi yang mau mencobanya? 135 00:23:16,160 --> 00:23:19,477 Mungkin artisnya ingin menambahkan sentuhan istimewanya sendiri. 136 00:23:22,625 --> 00:23:24,016 Ya, saya akan melakukannya. 137 00:23:27,692 --> 00:23:30,228 Kau yakin bisa mengatasinya kuas berkaliber tinggi? 138 00:23:30,873 --> 00:23:33,132 Anda bisa memicunya gaya yang benar-benar baru. 139 00:23:36,425 --> 00:23:37,759 Hanya bercanda. 140 00:23:51,549 --> 00:23:52,549 Ha ha ha... 141 00:23:53,239 --> 00:23:55,279 Ibuku memberiku kamera itu! 142 00:23:56,677 --> 00:23:58,601 Kemudian ambil gambar dari ibumu. 143 00:23:59,143 --> 00:24:01,976 Tidak ada yang melakukan itu pada Ringo Rudnik, kamu jalang! 144 00:24:02,290 --> 00:24:06,272 Hanya uh... gunakan sedikit kemahiran. Iya, Ringo? 145 00:24:20,266 --> 00:24:22,044 Kamu anjing yang baik, Kyla. 146 00:24:23,305 --> 00:24:25,708 Jangan terlalu terbawa suasana lain kali, oke? 147 00:24:53,640 --> 00:24:55,516 Ayo, Nak. 148 00:24:55,927 --> 00:24:57,916 Potong melintasi jalan belakang. 149 00:25:34,924 --> 00:25:36,384 Lewat sini, Kyla. 150 00:27:14,273 --> 00:27:15,319 Kyla! 151 00:27:16,192 --> 00:27:17,472 Kyla! 152 00:28:00,144 --> 00:28:01,978 Dia ada di suatu tempat di bawah sana. 153 00:30:06,867 --> 00:30:08,273 Maaf. 154 00:30:08,806 --> 00:30:11,824 - Kupikir aku melihat sesuatu bergerak. - Kamu idiot. 155 00:30:21,862 --> 00:30:23,924 Tidak ada pasar untuk kadal, Dering. 156 00:30:24,032 --> 00:30:26,500 - Itu bergerak. - Ya, terlalu cepat untukmu. 157 00:30:26,525 --> 00:30:28,154 Diam saja, kalian berdua! 158 00:30:30,433 --> 00:30:33,850 Aku muak dengan ini. Saya merasa seperti bir. Ayo kembali. 159 00:30:42,257 --> 00:30:44,549 Hei, Ringo, coba ini! 160 00:30:45,401 --> 00:30:46,828 Ayolah, aku belum siap! 161 00:30:47,250 --> 00:30:49,032 Baiklah, aku akan memberikannya kamu lebih tinggi. Siap? 162 00:30:49,079 --> 00:30:50,563 Baiklah, pasang, pasang! 163 00:30:51,545 --> 00:30:53,231 Ini dia! Mengerti! 164 00:30:53,256 --> 00:30:55,779 Baiklah, mau bermain merpati tanah liat sungguhan? Sekarang, lihat! 165 00:30:56,620 --> 00:30:57,871 Ini yang besar! 166 00:30:57,955 --> 00:31:00,248 Baiklah! Ayo, coba lagi! 167 00:31:02,366 --> 00:31:04,803 Beri kami satu lagi. Cepat, cepat, cepat! 168 00:31:05,689 --> 00:31:07,463 Seekor merpati tanah liat kecil. Ini dia! 169 00:32:01,041 --> 00:32:02,289 Kyla? 170 00:33:03,030 --> 00:33:04,114 Ted? 171 00:33:08,059 --> 00:33:09,810 Siapa itu? 172 00:35:28,016 --> 00:35:30,745 Ayolah, dasar pengacau! Lepaskan kakiku! Lepaskan! 173 00:35:31,311 --> 00:35:32,646 Percikan! 174 00:35:38,276 --> 00:35:42,003 - Woo! Mempersembahkan... perjalanan nyata pertama kami! - Aku akan menunggangi kuda betina itu! 175 00:35:45,024 --> 00:35:46,024 Merayu! 176 00:35:48,038 --> 00:35:50,248 Oh, dia terjatuh, hadirin sekalian! 177 00:35:53,937 --> 00:35:55,462 Perkenalkan back-end! 178 00:35:58,881 --> 00:36:00,524 Oh, kamu sudah melakukannya sekarang! 179 00:36:04,716 --> 00:36:05,904 Ha ha ha! 180 00:36:05,929 --> 00:36:07,248 Oke, kuda! 181 00:36:08,265 --> 00:36:11,158 Saatnya branding di peternakan Rudnik! 182 00:36:13,923 --> 00:36:16,687 Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi sekarang! 183 00:36:16,857 --> 00:36:18,637 Biarkan dia pergi! 184 00:36:20,795 --> 00:36:22,188 Pulanglah, Frankie! 185 00:36:22,797 --> 00:36:24,298 Lihat, ini milikku. 186 00:36:24,323 --> 00:36:27,631 Ini adalah suaka margasatwa, dan aku berwenang untuk menyuruhmu pergi! 187 00:36:27,886 --> 00:36:30,886 - Maaf. - Kukira aku melihat bibirnya bergerak. 188 00:36:31,047 --> 00:36:33,645 Jangan berpikir kamu bisa membuatku takut dengan kejahilanmu juga! 189 00:36:33,670 --> 00:36:36,839 - Lelucon? - Utilitas saya? Kanguru mati? 190 00:36:36,877 --> 00:36:39,769 Ada apa? Bukankah dia punya SIM? Ha ha! 191 00:36:40,028 --> 00:36:42,956 Jika kamu tidak segera pergi, Saya bermaksud menelepon polisi. 192 00:36:42,988 --> 00:36:45,045 Apa yang akan kamu gunakan? Telepati mental? 193 00:36:45,054 --> 00:36:46,295 - Ha ha! - Ha! 194 00:36:46,637 --> 00:36:48,954 Apakah Anda ingin menari, gagah? 195 00:36:49,236 --> 00:36:52,892 "Jessie ke Sersan, Jessie ke Sersan, aku dalam masalah. Apakah kamu membacakanku?" 196 00:36:52,976 --> 00:36:54,906 Aku ingin kamu keluar dari sini pada pagi hari. 197 00:36:54,978 --> 00:36:57,480 - Kamu belum bisa pergi! - Oh, belum, belum! 198 00:36:57,564 --> 00:36:59,226 Malam masih muda. 199 00:36:59,650 --> 00:37:02,405 Dan sejujurnya, kita bisa membuat musik yang indah bersama. 200 00:37:02,470 --> 00:37:04,640 - Hei, Ringo! - Mainkan musik untuk kami! Ha ha! 201 00:37:09,243 --> 00:37:12,454 Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan aku sendiri! 202 00:37:17,044 --> 00:37:18,425 Cerah! 203 00:37:19,670 --> 00:37:23,836 - Nah, jadilah pusat perhatian. - Hei, hei, hei, kita akan berburu! Ya! 204 00:37:23,848 --> 00:37:24,980 Ya-hoo! 205 00:37:58,916 --> 00:38:00,250 Itu dia! 206 00:38:30,115 --> 00:38:31,825 Ke arah mana sekarang, Ringo? Kemana dia pergi? 207 00:38:31,909 --> 00:38:34,362 Aku tidak tahu! Aku tidak tahu! Dia berlari seperti kelinci! 208 00:38:34,620 --> 00:38:37,164 - Jangan bilang kamu kehilangan dia! - Kita tidak bisa menembaknya, bukan? 209 00:38:37,247 --> 00:38:39,415 - Ini adalah suaka margasatwa... - Ha ha ha! 210 00:38:39,917 --> 00:38:41,975 Ayolah, ayo pergi, oke? 211 00:41:31,671 --> 00:41:34,173 - Makan malamnya apa, Sunny? - Rebus. 212 00:41:34,342 --> 00:41:36,023 Bukan rebusanmu lagi... 213 00:43:16,318 --> 00:43:17,419 Ayolah, Frankie. 214 00:43:18,571 --> 00:43:19,831 Ayo! 215 00:43:21,823 --> 00:43:24,085 Ayo, kita ke sini. 216 00:43:41,337 --> 00:43:43,832 Hei, percikan, apakah kamu mendengar sesuatu? 217 00:43:47,203 --> 00:43:48,203 Ooh! 218 00:43:48,516 --> 00:43:49,739 Ringo. 219 00:43:51,061 --> 00:43:52,830 Ini masih terlalu dini. 220 00:43:57,025 --> 00:43:58,651 Cerah! 221 00:44:15,418 --> 00:44:17,503 Baiklah, baiklah! 222 00:44:22,717 --> 00:44:24,802 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Ya. 223 00:44:24,945 --> 00:44:27,461 Namun, ternyata tidak pekerjaan pengelasan yang buruk, ya? 224 00:44:28,286 --> 00:44:30,371 Mungkin tidak, mungkin tidak. 225 00:45:22,803 --> 00:45:24,262 Frankie! 226 00:45:28,092 --> 00:45:30,427 - Sekarang kita mencetak gol. - Itu dia. 227 00:45:30,452 --> 00:45:31,635 Bagus! 228 00:45:42,970 --> 00:45:44,808 Lakukanlah, Ringo. 229 00:46:34,182 --> 00:46:35,667 Turun! 230 00:46:36,837 --> 00:46:38,030 Percikan! 231 00:46:39,733 --> 00:46:41,448 Aku menangkapnya! Aku menangkapnya! 232 00:46:43,947 --> 00:46:45,111 Turun! 233 00:46:48,733 --> 00:46:50,235 Apa yang akan kita lakukan padanya, Sunny? 234 00:46:52,784 --> 00:46:55,349 - Jangan melawan, jalang! - Ayolah, Sparks. 235 00:46:57,570 --> 00:47:00,364 Ringo... tarik itu. 236 00:47:00,526 --> 00:47:03,195 - Ayolah... - Bangun! 237 00:47:04,877 --> 00:47:07,089 - Regangkan dia. - Dengan senang hati. 238 00:47:09,467 --> 00:47:10,619 Ikat dia. 239 00:47:14,920 --> 00:47:16,958 - Ini perburuan terbaik yang pernah kami lakukan selama bertahun-tahun! - Ya! 240 00:47:16,983 --> 00:47:19,731 Kami akan menyamakan kedudukan skornya sedikit. 241 00:47:20,709 --> 00:47:22,727 Bagaimana menurut anda kulitnya berharga, Sunny? 242 00:47:23,106 --> 00:47:24,284 tumpukan. 243 00:47:25,191 --> 00:47:28,736 Baiklah, sebaiknya aku melakukan pekerjaan dengan baik. Seperti sedikit julukan di sini... 244 00:47:28,820 --> 00:47:31,840 dan sedikit goresan di sana.... Lalu aku akan mengupas semuanya 245 00:47:31,865 --> 00:47:33,870 seperti kelinci kecil! 246 00:52:57,791 --> 00:52:59,633 Mengapa Anda tidak menggunakan kuncinya? 247 00:53:00,103 --> 00:53:02,238 Merasa seperti perjalanan lain, ya? Ha ha ha! 248 00:53:22,467 --> 00:53:24,427 Keluar dari... 249 00:53:31,418 --> 00:53:32,818 Zorro! 250 00:53:40,784 --> 00:53:42,818 Pukul tiga! Anda keluar! 251 00:53:43,402 --> 00:53:45,695 Serigala jahat besar datang menjemputmu! Ah ha ha! 252 00:53:47,740 --> 00:53:50,117 Serigala jahat besar datang! 253 00:53:55,474 --> 00:53:57,958 Ayolah, itu tidak adil. 254 00:53:58,042 --> 00:54:01,420 Kamu letakkan obor itu! Burnie, Burnie... 255 00:54:01,504 --> 00:54:02,713 Ayolah. 256 00:54:50,595 --> 00:54:53,389 Lepaskan aku! Turun! 257 00:54:53,931 --> 00:54:55,766 Percikan ke Binatang! Percikan ke Binatang! 258 00:54:55,850 --> 00:54:58,602 Menurutku, untuk ayam jantan Anda membutuhkan kecepatan moncong yang lebih tinggi. 259 00:54:58,686 --> 00:55:01,932 Itu sebabnya saya akan memilih Mauser 270 yang lain atau Remington... 260 00:55:01,957 --> 00:55:03,379 - 243. - Naikkan itu. 261 00:55:06,569 --> 00:55:08,529 - Cerah! - Itu Sparks. 262 00:55:16,495 --> 00:55:18,663 Lepaskan aku! 263 00:56:08,258 --> 00:56:09,436 Percikan! 264 00:56:09,507 --> 00:56:11,250 - Percikan! - Bantu aku! 265 00:56:13,381 --> 00:56:15,121 Sparks, kamu baik-baik saja? 266 00:56:15,721 --> 00:56:18,938 Ya, tapi menurutku gearboxnya telah memilikinya. 267 00:56:19,439 --> 00:56:20,779 - Apakah itu sakit? - Hehe... 268 00:56:21,519 --> 00:56:23,078 hanya saat aku tertawa. 269 00:56:23,371 --> 00:56:26,680 Tunggu sebentar, sobat. Kami akan mengeluarkanmu dari sana sebentar lagi. 270 00:57:43,267 --> 00:57:44,569 Bidikan yang bagus. 271 00:58:03,329 --> 00:58:05,047 Kamu bajingan! 272 00:58:05,111 --> 00:58:07,822 Ah... lebih baik mengusirnya. 273 00:58:29,906 --> 00:58:32,909 Cerah! Cerah! Bawa ke sini! 274 00:58:49,887 --> 00:58:51,138 Hancurkan! 275 01:01:08,138 --> 01:01:12,100 Maaf, nomor ini telah terputus. 276 01:01:14,812 --> 01:01:17,002 Oke, ayo pergi! 277 01:01:54,655 --> 01:01:56,073 Dering! 278 01:02:02,359 --> 01:02:05,111 - Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Berikan pistolnya padaku. 279 01:02:05,195 --> 01:02:08,723 - Kenapa kamu tidak santai saja sebentar? - Dia pikir dia siapa? 280 01:02:09,557 --> 01:02:13,088 Tidak ada lagi permainan, Sunny! Wanita jalang itu! Kita seharusnya memastikannya! 281 01:02:13,659 --> 01:02:15,619 Menurutku dia benar, Sunny. Kita harus mengejarnya sekarang. 282 01:02:15,664 --> 01:02:17,999 - Dia tidak mungkin pergi terlalu jauh. - Perbaiki Binatang itu dulu. 283 01:02:18,083 --> 01:02:20,794 - Ayo kita hancurkan dia. - Lakukan apa yang aku katakan. Sekarang pindahkan! 284 01:02:20,839 --> 01:02:22,541 Anda punya waktu 10 menit. 285 01:02:24,337 --> 01:02:25,921 Aku akan menyelesaikannya dalam jam 5. 286 01:02:33,992 --> 01:02:35,451 Frankie! 287 01:02:47,052 --> 01:02:48,393 Ayo pergi! 288 01:07:58,924 --> 01:08:01,913 Nah, dia tidak akan berada di sana. Akankah dia? 289 01:08:24,734 --> 01:08:26,747 Seharusnya sudah sadar ini adalah jalan buntu. 290 01:08:26,993 --> 01:08:29,820 Mengapa kamu tidak menyerah sekarang, menyelamatkan kita dari masalah lagi? 291 01:08:30,381 --> 01:08:31,709 Bisakah kamu mendengarnya? 292 01:08:34,229 --> 01:08:35,813 Hei, Cerah... 293 01:08:55,814 --> 01:08:57,524 Ayo, kita keluar dari sini. 294 01:08:57,607 --> 01:08:59,191 Ayo pergi! 295 01:09:02,956 --> 01:09:05,333 Cerah! Cerah! 296 01:09:05,907 --> 01:09:06,741 Cerah! 297 01:09:07,332 --> 01:09:08,571 Frankie! 298 01:09:11,866 --> 01:09:12,966 Frankie! 299 01:09:18,378 --> 01:09:22,034 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Geser sebelum terlalu gelap. 300 01:09:31,156 --> 01:09:32,494 Itu dia! 301 01:09:32,893 --> 01:09:36,007 - Lupakan dia. - Ya, ayo keluar dari sini. Saya tidak bisa bernapas. 302 01:09:42,576 --> 01:09:44,578 Itu akan memperlambatnya sedikit. 303 01:10:02,562 --> 01:10:03,798 Itu macet! 304 01:10:04,374 --> 01:10:06,428 - Ayo! - Tenang! 305 01:10:06,453 --> 01:10:07,806 Apa yang dia lakukan? 306 01:10:15,672 --> 01:10:18,007 TIDAK! TIDAK! 307 01:10:29,138 --> 01:10:30,738 Apa yang dia lakukan?! 308 01:10:32,577 --> 01:10:35,037 - Berjalan pergi. - Ke arah mana? 309 01:10:35,175 --> 01:10:37,188 Kembali. Cara dia datang. 310 01:14:08,793 --> 01:14:10,684 Tidak. Tidak dengan cara ini. 311 01:14:10,920 --> 01:14:12,622 Kita akan masuk ke sana. 312 01:14:50,921 --> 01:14:52,047 Hati-Hati! 313 01:15:02,013 --> 01:15:03,748 Selesaikan kekacauan ini. 314 01:15:17,628 --> 01:15:19,630 Sparks, keluarkan kami dari sini! 315 01:16:00,238 --> 01:16:01,572 Ayo pergi! 316 01:16:15,545 --> 01:16:16,504 Awas! 317 01:16:26,007 --> 01:16:27,098 Ayo pergi! 318 01:16:28,005 --> 01:16:30,549 - Lepaskan! - Aku baik-baik saja, Sunny! 319 01:17:07,099 --> 01:17:08,347 Dering? 320 01:17:08,848 --> 01:17:10,124 Dering? 321 01:17:41,172 --> 01:17:42,840 Kami akan menangkapnya. 322 01:17:44,133 --> 01:17:45,759 Kami akan menangkapnya. 323 01:18:43,276 --> 01:18:45,569 Itu saja! Tidak ada lagi Tuan Orang Baik!