1 00:00:16,391 --> 00:00:20,600 Nu simți haosul a opresiunii sociale organizate, 2 00:00:20,604 --> 00:00:22,720 logica din spatele nedreptății totale? 3 00:00:22,731 --> 00:00:24,687 Deveniți un țipăt. 4 00:02:38,700 --> 00:02:39,735 Diana. 5 00:02:43,038 --> 00:02:44,073 Diana. 6 00:02:48,001 --> 00:02:49,036 Diana. 7 00:02:57,803 --> 00:03:00,340 Săptămâna aceasta, vă vom arăta dezavantajele 8 00:03:00,347 --> 00:03:03,180 a unuia dintre cele mai importante districte în Europa. 9 00:03:03,183 --> 00:03:05,595 Vă invităm să descoperi cele două fețe 10 00:03:05,602 --> 00:03:08,435 a milei de aur a Madridului și districtul financiar. 11 00:03:08,438 --> 00:03:12,147 Întinderea de câțiva kilometri într-o linie continuă 12 00:03:12,150 --> 00:03:15,358 din Plaza de colon la noul centru de afaceri, 13 00:03:17,739 --> 00:03:21,823 Mila de aur a Madridului s-a modernizat progresiv de-a lungul timpului, 14 00:03:21,827 --> 00:03:26,241 dezvoltând o renume internațional stil arhitectural. 15 00:03:26,248 --> 00:03:30,912 Loaay, nu doar descoperim aspectele sale cele mai faimoase sau recunoscute, 16 00:03:30,919 --> 00:03:33,160 legate în primul rând de poveștile de succes, 17 00:03:33,171 --> 00:03:35,662 pune vom privi dincolo fațada financiară, 18 00:03:35,674 --> 00:03:38,962 pentru a descoperi secretele ascunse în spatele acelor clădiri. 19 00:03:41,304 --> 00:03:43,010 - A fost bine? - A fost bine. 20 00:03:43,014 --> 00:03:44,800 Da”? Ar trebui să încercăm din nou? 21 00:03:45,308 --> 00:03:47,264 - Da? Pentru iluminat? - A fost grozav. 22 00:03:47,269 --> 00:03:47,974 E bine. 23 00:03:47,978 --> 00:03:49,889 - Dar, lumina? - Nu, hai să mergem. 24 00:03:52,649 --> 00:03:53,684 Spune-mi, Sofia, 25 00:03:54,192 --> 00:03:56,524 cum te-ai implicat in lumea asta? 26 00:03:57,154 --> 00:03:59,395 Eram chelneriță, plata era groaznică. 27 00:04:00,073 --> 00:04:02,280 Aveam nevoie de bani, așa că m-am gândit la asta. 28 00:04:03,201 --> 00:04:05,283 Eram sigur, și până astăzi... 29 00:04:05,704 --> 00:04:06,409 Cineva. 30 00:04:06,705 --> 00:04:09,788 O face cineva valorifică munca ta de astăzi? 31 00:04:09,791 --> 00:04:12,658 Nu, acest cineva a apărut pe parcurs. 32 00:04:13,170 --> 00:04:14,660 Am început la o agenție. 33 00:04:14,671 --> 00:04:17,504 Au păstrat un procent pentru aranjarea întâlnirilor. 34 00:04:18,800 --> 00:04:23,760 Te duci la ei la început, când nu știi cum funcționează lucrurile. 35 00:04:23,764 --> 00:04:25,254 Este foarte discret. 36 00:04:26,516 --> 00:04:27,551 Agenții. 37 00:04:28,518 --> 00:04:31,601 Da, dar există și alte moduri de a face acest lucru. 38 00:04:32,147 --> 00:04:36,015 Sunt case, unde fetele își primesc clienții. 39 00:04:36,026 --> 00:04:37,232 Există agenții. 40 00:04:37,903 --> 00:04:42,693 Sunt apartamente comune unde mai multe fete independente locuiesc împreună. 41 00:04:42,699 --> 00:04:44,405 E o afacere bună, 42 00:04:44,409 --> 00:04:47,492 deoarece poti inchiria camere colegilor tăi. 43 00:04:48,079 --> 00:04:49,615 Colegii? imi imaginez... 44 00:04:50,457 --> 00:04:52,539 Că nu e ușor să-ți faci prieteni, 45 00:04:53,043 --> 00:04:54,408 fac treaba asta, nu? 46 00:04:54,419 --> 00:04:55,454 Am un prieten. 47 00:04:55,879 --> 00:04:56,789 Un prieten. 48 00:04:56,797 --> 00:04:57,832 Un prieten? 49 00:04:58,465 --> 00:05:00,001 Și, în asta... 50 00:05:02,093 --> 00:05:03,173 Singurătate relativă, 51 00:05:03,178 --> 00:05:06,215 Îmi imaginez că trebuie să faci față situatii dificile? 52 00:05:06,890 --> 00:05:09,302 Ai trecut prin orice cu adevărat dur 53 00:05:09,309 --> 00:05:13,473 pe care nu le poți împărtăși cu nimeni, sau doar cu acel prieten? 54 00:05:13,480 --> 00:05:14,720 Greu? În ce fel? 55 00:05:16,233 --> 00:05:18,815 nu stiu, ai fost forțat, poate? 56 00:05:20,654 --> 00:05:21,439 Uite, 57 00:05:21,446 --> 00:05:24,984 Nu sunt atras de toți clienții mei, desigur, 58 00:05:26,076 --> 00:05:28,283 dar nu-mi displace pe toate. 59 00:05:29,454 --> 00:05:30,454 Buna ziua? 60 00:05:30,539 --> 00:05:31,699 Sunt afaceri. 61 00:05:33,959 --> 00:05:35,449 Buna ziua? Sofia? 62 00:05:36,127 --> 00:05:37,162 Am revenit aici. 63 00:05:39,339 --> 00:05:40,374 Haide. 64 00:05:48,807 --> 00:05:50,013 Aici locuiesc. 65 00:05:50,475 --> 00:05:51,510 Ei bine... 66 00:05:51,685 --> 00:05:52,765 Este foarte frumos. 67 00:06:00,318 --> 00:06:02,183 Asta nu seamănă cu casa mea. 68 00:06:06,575 --> 00:06:08,531 Arată grozav pe cameră. 69 00:06:08,535 --> 00:06:10,196 Bine, bine, hai să începem. 70 00:06:10,203 --> 00:06:10,988 Sunt reaaqy. 71 00:06:10,996 --> 00:06:12,532 - Bine, Sofia... - Nu, scuze... 72 00:06:13,290 --> 00:06:15,076 Dar, de ce este atât de întuneric? 73 00:06:16,167 --> 00:06:18,453 Am spus că nu mă deranjează dacă îmi văd fața. 74 00:06:20,380 --> 00:06:22,291 - Poza este perfectă. - Da. 75 00:06:22,299 --> 00:06:24,415 Dar, haide, nu e lumină. 76 00:06:26,469 --> 00:06:28,460 Nu mă simt confortabil așa. 77 00:06:32,058 --> 00:06:33,594 Să-l schimb? 78 00:06:33,602 --> 00:06:35,467 Nu, dacă nu se simte confortabil... 79 00:06:35,478 --> 00:06:36,593 În mod clar nu va... 80 00:06:36,605 --> 00:06:38,766 Trebuie să fii confortabil, desigur. 81 00:06:39,608 --> 00:06:41,769 Să vedem ce putem face acum. 82 00:06:41,776 --> 00:06:42,811 hai sa... 83 00:06:43,028 --> 00:06:44,188 Ce să facem? 84 00:06:44,613 --> 00:06:45,648 Bine. 85 00:06:46,114 --> 00:06:47,354 - I'Hanks. - Nici o problemă. 86 00:06:48,033 --> 00:06:51,571 Ai spus că ai făcut asta de peste doi ani? 87 00:06:51,578 --> 00:06:54,285 Deci, mă întreb, în acești doi ani, 88 00:06:54,289 --> 00:06:55,495 mai mult de doi ani, 89 00:06:55,498 --> 00:06:57,659 nimeni, nici măcar un client 90 00:06:58,168 --> 00:07:00,159 te-a forțat să faci ceva? 91 00:07:03,089 --> 00:07:04,124 este... 92 00:07:05,383 --> 00:07:07,920 Oamenii în general nu abuzați de produse de lux. 93 00:07:08,970 --> 00:07:10,585 Ştii? Pretul meu este mare. 94 00:07:11,348 --> 00:07:13,555 Clienții mei sunt de obicei educați. 95 00:07:13,558 --> 00:07:14,263 Nu... 96 00:07:14,267 --> 00:07:18,351 Poate că este îngrozitor să spui asta, dar coincide, este adevarul. 97 00:07:18,772 --> 00:07:23,015 Clienții care folosesc prostituate ieftine nu ar veni aici, așa este. 98 00:07:25,862 --> 00:07:29,775 Dacă nu-mi place de cineva, Nu răspund sau le spun să plece, 99 00:07:30,325 --> 00:07:31,360 este suficient. 100 00:07:33,453 --> 00:07:36,195 Îmi pare rău, îmi este greu să cred asta 101 00:07:36,915 --> 00:07:39,782 pentru cineva care a mințit familiei și colegilor, 102 00:07:39,793 --> 00:07:41,704 a călătorit prin jumătate din Madrid, 103 00:07:42,128 --> 00:07:45,211 nu deschide ușa, sau să le spui să plece este suficient. 104 00:07:45,215 --> 00:07:47,126 Nu-mi vine să cred că este atât de iaillic. 105 00:07:47,717 --> 00:07:50,174 Poate că cuvântul nu este „idilic”. 106 00:07:50,178 --> 00:07:51,213 Nu este ca... 107 00:07:51,763 --> 00:07:52,798 E mai simplu. 108 00:07:54,432 --> 00:07:55,888 Da, e mai natural. 109 00:07:57,060 --> 00:07:58,095 Adică... 110 00:07:59,062 --> 00:08:00,893 Este firesc pentru că îmi place sexul. 111 00:08:01,815 --> 00:08:03,271 Și mă distrez. 112 00:08:03,316 --> 00:08:04,316 ma bucur... 113 00:08:04,693 --> 00:08:06,775 Obțineți beneficii, obțineți... 114 00:08:07,570 --> 00:08:08,605 Bani... 115 00:08:09,531 --> 00:08:11,487 Din dorintele barbatilor. 116 00:08:13,118 --> 00:08:15,951 S-ar putea să te șocheze, dar așa stau lucrurile. 117 00:08:16,204 --> 00:08:18,570 Poate nu m-am explicat bine. 118 00:08:18,581 --> 00:08:20,117 La ce ma refer este... 119 00:08:20,583 --> 00:08:24,075 Te pui pe tine într-o situație periculoasă. 120 00:08:24,087 --> 00:08:28,296 Inviți în casa ta bărbați pe care nu i-ați mai întâlnit până acum. 121 00:08:29,426 --> 00:08:30,461 Da. 122 00:08:32,012 --> 00:08:34,879 Nu știu ce fac alții, dar iau măsuri de precauție. 123 00:08:34,889 --> 00:08:36,095 Ce precautii? 124 00:08:40,979 --> 00:08:43,391 știi, clientul riscă și el. 125 00:08:45,775 --> 00:08:48,141 Nu vrei să spui doar cu soțiile lor? 126 00:08:49,154 --> 00:08:50,894 Ați intervievat persoane obișnuite? 127 00:08:52,782 --> 00:08:55,694 I-ai intrebat daca devin nervosi in prealabil? 128 00:08:55,702 --> 00:08:58,535 Nu, pentru un bărbat poate este frica de... 129 00:08:58,913 --> 00:09:01,620 Este un fel de fascinație morbidă. 130 00:09:01,624 --> 00:09:02,204 Exact. 131 00:09:02,459 --> 00:09:05,075 Adrenalina chiar pana in ultimul moment. 132 00:09:05,754 --> 00:09:06,834 Nu stiu daca... 133 00:09:07,172 --> 00:09:10,255 El va merge la întâlnire, sau dacă o va anula. 134 00:09:11,259 --> 00:09:12,294 S-ar putea întâmpla. 135 00:09:14,054 --> 00:09:15,089 Dar, Sofia... 136 00:09:15,764 --> 00:09:17,049 Ezitarea este un lucru, 137 00:09:17,057 --> 00:09:20,675 dar să te consider o amenințare, este cu totul altceva. 138 00:09:22,312 --> 00:09:23,893 Ți se par periculos? 139 00:09:25,690 --> 00:09:26,429 Nu? 140 00:09:26,441 --> 00:09:29,353 Nu văd nimic asta ar putea fi o amenințare. 141 00:09:30,070 --> 00:09:31,105 Acest apartament. 142 00:09:33,782 --> 00:09:35,568 Acest apartament ar putea fi o capcană. 143 00:09:36,826 --> 00:09:37,861 Gândește-te la asta. 144 00:09:41,081 --> 00:09:42,992 Lasă-mă să prefac că acesta este un film. 145 00:09:51,091 --> 00:09:52,797 Este o zi normală. 146 00:09:53,927 --> 00:09:56,043 Ca azi, înnorat, normal. 147 00:10:00,391 --> 00:10:02,632 Nu există tunete sau fulgere. 148 00:10:04,562 --> 00:10:08,430 Nimic în aer de sugerat că se va întâmpla ceva groaznic. 149 00:10:12,070 --> 00:10:13,981 Clientul este neliniştit acasă, 150 00:10:13,988 --> 00:10:15,398 sau la serviciu, cine stie? 151 00:10:16,616 --> 00:10:19,733 A fost o zi grea la birou, sau va fi. 152 00:10:21,037 --> 00:10:24,871 E neliniştit pentru că a văzut decolteul unui coleg. 153 00:10:25,291 --> 00:10:28,249 A trecut pe lângă o fată în fustă mini pe stradă. 154 00:10:28,628 --> 00:10:31,836 A văzut un aavert cu Scarlett Johansson în lenjerie intimă. 155 00:10:31,840 --> 00:10:32,875 Jano. 156 00:10:33,299 --> 00:10:35,506 - Jano! - Hei, eugenia. 157 00:10:35,510 --> 00:10:39,844 Doar imaginați-vă, toate acele imagini, una după alta... 158 00:10:41,349 --> 00:10:42,759 E în dezordine. 159 00:10:42,767 --> 00:10:44,428 Interviul tău a fost grozav. 160 00:10:45,061 --> 00:10:47,222 - A fost deja difuzat? - Ieri. 161 00:10:47,230 --> 00:10:48,265 Wow, grozav. 162 00:10:48,314 --> 00:10:50,225 A bifat toate căsuțele, nu? 163 00:10:50,233 --> 00:10:53,396 Da, și a atras atenția tuturor. 164 00:10:53,403 --> 00:10:57,487 Nu vă puteți imagina numărul din cererile de informații pe care le-am avut. 165 00:10:57,490 --> 00:10:58,900 E o nebunie. 166 00:10:58,908 --> 00:11:01,149 este normal, suntem pe cale să facem societatea publică. 167 00:11:01,619 --> 00:11:04,281 Am nevoie de o copie a cheilor pentru biroul tau. 168 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 Pentru ce? 169 00:11:05,748 --> 00:11:07,704 Toate informațiile sunt acolo. 170 00:11:07,709 --> 00:11:08,789 Nu este necesar. 171 00:11:08,793 --> 00:11:10,283 Bună dimineața, Jano. 172 00:11:10,295 --> 00:11:12,377 Ai aranjat acea întâlnire? 173 00:11:12,380 --> 00:11:14,496 am incercat azi, dar nu a fost posibil. 174 00:11:14,507 --> 00:11:15,747 e mâine. 175 00:11:15,758 --> 00:11:16,497 De ce? 176 00:11:16,509 --> 00:11:18,750 Au insistat asupra actelor. 177 00:11:18,970 --> 00:11:21,712 Nu am qgetalils, totul este în biroul tău. 178 00:11:21,723 --> 00:11:23,884 Îți dau ce au nevoie. 179 00:11:32,692 --> 00:11:36,184 E ora 11 noaptea, în orice zi de miercuri. 180 00:11:38,489 --> 00:11:42,277 La ce mai poate spera este pizza lui obișnuită și porno. 181 00:11:44,787 --> 00:11:47,324 Apoi, o idee nebună îi intră în minte. 182 00:11:47,916 --> 00:11:48,780 Și dacă...? 183 00:11:48,791 --> 00:11:50,747 Cel mai bine este să nu treci de această linie. 184 00:11:51,044 --> 00:11:52,079 Și dacă...? 185 00:11:52,503 --> 00:11:53,538 El merge pentru asta. 186 00:11:55,924 --> 00:11:57,084 Acolo sunt. 187 00:11:57,759 --> 00:12:02,344 Atât de multe opțiuni, toate culori diferite și prețuri variate. 188 00:12:02,347 --> 00:12:04,463 Dar, clientul nostru are un gust rafinat, 189 00:12:04,474 --> 00:12:06,590 a căutat „escortă și nu „prostituată”. 190 00:12:06,601 --> 00:12:09,217 Ce zici de 300 sau 400 de euro? 191 00:12:11,272 --> 00:12:13,433 Mai este timp să scapi de asta. 192 00:12:14,734 --> 00:12:15,769 Sau nu? 193 00:12:15,818 --> 00:12:16,477 Bună ziua? 194 00:12:16,486 --> 00:12:20,900 Și ascultă o voce senzuală care se potrivește perfect cu fotografia. 195 00:12:21,282 --> 00:12:24,365 Deci, se convinge aia 300 sau 400 de euro 196 00:12:24,369 --> 00:12:26,030 nu e prea mult pentru o fată ca asta, 197 00:12:26,329 --> 00:12:29,742 avand in vedere ca castiga 3.000 sau 4.000 de euro pe lună. 198 00:12:32,835 --> 00:12:35,952 Deci, 300 de euro și stresul vieții sale plictisitoare 199 00:12:35,964 --> 00:12:38,296 sunt împinși în fundul minții lui. 200 00:12:39,050 --> 00:12:40,335 Îi dau o adresă. 201 00:12:40,343 --> 00:12:41,549 Capitan haya, 51 de ani. 202 00:12:41,552 --> 00:12:43,088 Când ajungi aici, 203 00:12:43,096 --> 00:12:45,428 suna-ma din nou pentru numarul apartamentului. 204 00:12:48,393 --> 00:12:51,055 El nu spune nimănui despre numire. 205 00:12:53,731 --> 00:12:55,892 Sau dacă o face, minte în legătură cu locația. 206 00:12:57,568 --> 00:13:00,025 Cei dragi lui nu știu unde este, 207 00:13:00,029 --> 00:13:03,112 și a ales un moment cand nimeni nu il asteapta, 208 00:13:03,825 --> 00:13:05,281 în orice alt loc. 209 00:13:07,203 --> 00:13:08,739 Bună, sunt la numărul 51. 210 00:13:09,163 --> 00:13:10,152 ce fac? 211 00:13:10,164 --> 00:13:12,120 Etajul șapte, ușa șapte. 212 00:13:12,125 --> 00:13:13,160 Pe curând. 213 00:13:14,877 --> 00:13:18,210 Ca să nu mai vorbim de acestea fără familie sau prieteni în oraș. 214 00:13:18,840 --> 00:13:21,331 Sunt atât de mulți oameni singuri aici. 215 00:13:22,719 --> 00:13:24,801 Oamenii care vor să facă bine, ca mine. 216 00:13:26,347 --> 00:13:27,382 Doar imaginați-l, 217 00:13:28,349 --> 00:13:29,464 făcându-și drum în sus, 218 00:13:31,936 --> 00:13:34,552 încercând să nu atragă atenția. 219 00:13:34,939 --> 00:13:35,974 Odată înăuntru, 220 00:13:37,358 --> 00:13:38,518 usa se inchide. 221 00:13:55,460 --> 00:13:57,792 Repet, nimeni nu știe unde sunt. 222 00:13:57,795 --> 00:14:00,252 Ei nu știu ce este în spatele ușii. 223 00:14:01,799 --> 00:14:04,791 Nu este situația perfectă pentru o crimă? 224 00:14:07,680 --> 00:14:09,170 Acum, te întreb, 225 00:14:11,225 --> 00:14:15,264 care ti-a spus ca nu profit de a avea mâna de sus? 226 00:14:26,824 --> 00:14:27,859 Nu, nu. 227 00:14:29,494 --> 00:14:31,576 Du-te în salonul din spate. 228 00:14:32,830 --> 00:14:33,865 Bine. 229 00:14:41,005 --> 00:14:42,541 A fost greu de găsit? 230 00:14:42,548 --> 00:14:43,788 Nu, deloc. 231 00:14:52,975 --> 00:14:54,090 Îți place ce vezi? 232 00:14:55,978 --> 00:14:57,013 multe. 233 00:14:57,814 --> 00:14:58,849 Da? 234 00:14:59,732 --> 00:15:00,767 Mă bucur. 235 00:15:01,275 --> 00:15:02,310 Intră. 236 00:15:03,069 --> 00:15:05,355 Lasă-ți jacheta pe canapea. 237 00:15:11,577 --> 00:15:12,862 Te fac nervos? 238 00:15:13,329 --> 00:15:14,364 Nu, nu tu. 239 00:15:14,372 --> 00:15:15,612 Este situația. 240 00:15:16,332 --> 00:15:17,822 Nu, este prima dată? 241 00:15:21,712 --> 00:15:23,703 Pot să-ți aduc un vin sau o bere? 242 00:15:23,714 --> 00:15:24,999 - Nu. - Nu? 243 00:15:25,007 --> 00:15:26,042 Multumesc. 244 00:15:26,801 --> 00:15:28,541 Te superi dacă beau ceva? 245 00:15:28,886 --> 00:15:30,877 Bineînțeles că nu, aceasta este casa ta. 246 00:15:30,888 --> 00:15:31,923 Corect. 247 00:15:54,203 --> 00:15:55,488 Care era numele tău? 248 00:15:55,496 --> 00:15:56,531 Eh? 249 00:15:56,831 --> 00:15:57,866 Numele dumneavoastră. 250 00:15:58,291 --> 00:15:59,326 Hugo. 251 00:16:00,460 --> 00:16:01,495 Hugo. 252 00:16:01,627 --> 00:16:02,457 A ta? 253 00:16:02,462 --> 00:16:03,872 Era în reclamă. 254 00:16:04,422 --> 00:16:05,628 Ela, atunci? 255 00:16:05,923 --> 00:16:07,788 Da, trebuie să fie ela. 256 00:16:09,343 --> 00:16:10,583 Știi ce, Hugo? 257 00:16:11,888 --> 00:16:12,923 Ce? 258 00:16:13,139 --> 00:16:14,424 Am băut vin înainte. 259 00:16:14,932 --> 00:16:15,967 Nu mai. 260 00:16:16,726 --> 00:16:18,933 Acum sunt cuplat de gin Ana tonic. 261 00:16:19,562 --> 00:16:21,644 Totul, lămâia... 262 00:16:22,190 --> 00:16:24,556 Note de piper, cardamom... 263 00:16:24,609 --> 00:16:25,769 Mă conduce Wilq. 264 00:16:26,402 --> 00:16:28,108 Ești sigur că nu vrei unul? 265 00:16:28,529 --> 00:16:29,564 Nu. 266 00:16:30,573 --> 00:16:31,938 Au un gust uimitor. 267 00:16:43,711 --> 00:16:45,872 O să beau un pahar cu apă, te rog. 268 00:16:45,880 --> 00:16:46,915 Apă? 269 00:16:47,673 --> 00:16:49,459 Care-i treaba? Nimeni nu cere apă? 270 00:16:49,800 --> 00:16:50,459 Nu. 271 00:16:50,760 --> 00:16:51,795 Nu. 272 00:16:51,886 --> 00:16:53,046 Nu, nu foarte des. 273 00:16:55,056 --> 00:16:56,466 Este prima mea oară. 274 00:16:57,391 --> 00:16:58,426 Plătind. 275 00:16:59,519 --> 00:17:00,759 Aud asta mult. 276 00:17:03,940 --> 00:17:05,225 Pentru omul sanatos. 277 00:17:05,525 --> 00:17:06,355 Multumesc. 278 00:17:06,359 --> 00:17:10,352 Deci, dacă am putea rezolva mai intai chestia incomoda cu banii... 279 00:17:10,363 --> 00:17:12,695 Atunci putem uita totul, ok? 280 00:17:12,698 --> 00:17:13,733 Desigur. 281 00:17:14,075 --> 00:17:15,360 Cât timp vei rămâne? 282 00:17:15,910 --> 00:17:17,275 O oră, pentru început. 283 00:17:17,995 --> 00:17:19,030 Bine. 284 00:17:19,163 --> 00:17:22,326 O oră este 400 de euro, Sunt sigur că ți-au spus asta. 285 00:17:22,333 --> 00:17:23,368 Da. 286 00:17:23,501 --> 00:17:24,661 Rezistă. 287 00:17:34,679 --> 00:17:36,590 - Poftim. - Mulțumesc, mă întorc imediat. 288 00:17:37,223 --> 00:17:38,713 Vrei să începi să faci duș? 289 00:17:38,724 --> 00:17:40,430 Nu, tocmai am făcut duș acasă. 290 00:17:41,143 --> 00:17:43,885 Nu, iubirea mea, Aș prefera să faci duș. 291 00:17:44,480 --> 00:17:45,936 Mă voi alătura ție dacă vrei. 292 00:17:49,777 --> 00:17:50,812 Bine. 293 00:17:51,362 --> 00:17:52,397 Dar, mai târziu. 294 00:17:54,073 --> 00:17:55,688 Ați prefera să discutați mai întâi? 295 00:17:56,826 --> 00:17:58,362 Pari puțin nervos. 296 00:17:58,995 --> 00:18:00,280 Din acest motiv? 297 00:18:01,038 --> 00:18:02,073 Ce este? 298 00:18:02,415 --> 00:18:03,655 Ar trebui să ajute. 299 00:18:03,666 --> 00:18:04,576 Dureri de cap? 300 00:18:04,584 --> 00:18:05,619 Aşa ceva. 301 00:18:06,085 --> 00:18:07,245 Nu vă faceți griji. 302 00:18:07,253 --> 00:18:09,335 - Ai o iubită? - Nu, desigur că nu. 303 00:18:10,715 --> 00:18:11,750 Bine. 304 00:18:11,966 --> 00:18:13,001 Soţie? 305 00:18:13,050 --> 00:18:13,914 Nu. 306 00:18:13,926 --> 00:18:14,926 Iubit? 307 00:18:14,969 --> 00:18:16,550 - Nu. - Copii? 308 00:18:16,554 --> 00:18:17,589 Nu. 309 00:19:30,211 --> 00:19:31,917 Deci, ai avut o zi grea? 310 00:19:31,921 --> 00:19:33,752 Ziua mea a fost șocantă. 311 00:19:33,756 --> 00:19:34,791 Și, de asemenea... 312 00:19:34,799 --> 00:19:36,881 Toate acestea sunt puțin ciudate. 313 00:19:37,343 --> 00:19:38,378 Ciudat? De ce? 314 00:19:39,053 --> 00:19:41,294 Este cel mai normal lucru din lume. 315 00:19:42,056 --> 00:19:43,262 Îți place o fată. 316 00:19:44,183 --> 00:19:45,468 Vrei s-o tragi. 317 00:19:46,602 --> 00:19:48,217 Nimeni nu a spus-o niciodată așa. 318 00:19:48,229 --> 00:19:50,345 Și cu siguranță niciodată o fată ca tine. 319 00:19:50,773 --> 00:19:51,853 Ce crezi? 320 00:19:53,192 --> 00:19:54,227 Mai degrabă erotic. 321 00:19:54,527 --> 00:19:56,267 Da, nu este un lucru rău. 322 00:19:56,821 --> 00:19:57,936 Este firesc. 323 00:19:58,698 --> 00:19:59,733 Îmi imaginez că da. 324 00:20:00,533 --> 00:20:03,320 Există multă cerere si nu prea multe la oferta. 325 00:20:03,869 --> 00:20:05,234 Dar tu intelegi asta. 326 00:20:05,246 --> 00:20:06,782 Arăți ca un economist. 327 00:20:07,081 --> 00:20:08,116 eu? 328 00:20:09,375 --> 00:20:10,410 În nici un caz. 329 00:20:10,918 --> 00:20:12,624 Sunt inginer de meserie. 330 00:20:13,587 --> 00:20:14,997 Ce faci mai exact? 331 00:20:15,673 --> 00:20:16,708 Câștigați bani. 332 00:20:17,133 --> 00:20:17,918 Ca tine. 333 00:20:17,925 --> 00:20:20,257 Evident că o câștigăm în moduri foarte diferite. 334 00:20:20,261 --> 00:20:22,377 Cum face cineva cine a studiat ingineria sa o faca? 335 00:20:22,680 --> 00:20:24,545 Nu lucrez ca inginer. 336 00:20:25,015 --> 00:20:26,300 Sa zicem ca... 337 00:20:26,767 --> 00:20:28,598 Fac mai multe lucruri legate de afaceri. 338 00:20:29,478 --> 00:20:31,264 Faci asta de mult? 339 00:20:32,231 --> 00:20:33,266 Nu. 340 00:20:33,357 --> 00:20:34,392 O luna sau cam asa ceva. 341 00:20:34,734 --> 00:20:35,769 Cum stă treaba? 342 00:20:36,569 --> 00:20:37,604 Bun. 343 00:20:38,571 --> 00:20:40,903 Trăiesc bine, mă pot concentra pe lucrurile mele. 344 00:20:41,449 --> 00:20:42,279 E bine. 345 00:20:42,283 --> 00:20:43,318 Ce chestii? 346 00:20:44,827 --> 00:20:47,034 Un maestru scump în jurnalism, 347 00:20:47,037 --> 00:20:49,323 si cateva lucruri să-mi termin diploma. 348 00:20:49,999 --> 00:20:51,830 Ești student universitar? 349 00:20:53,502 --> 00:20:54,787 Era în reclamă. 350 00:20:55,045 --> 00:20:55,909 Corect, da. 351 00:20:55,921 --> 00:20:59,413 Dar m-am gândit treaba cu universitatea a fost... 352 00:20:59,717 --> 00:21:00,706 Ca o poveste. 353 00:21:00,718 --> 00:21:01,878 Nu in cazul meu. 354 00:21:02,470 --> 00:21:03,505 Ce studiezi? 355 00:21:04,889 --> 00:21:06,220 Ce crezi că studiez? 356 00:21:07,683 --> 00:21:08,718 Nu știu. 357 00:21:09,101 --> 00:21:10,216 Hai, spune ceva. 358 00:21:12,897 --> 00:21:14,808 Sunt foarte prost la lucrurile astea. 359 00:21:15,065 --> 00:21:17,181 Nu te poți gândi la nimic? 360 00:21:19,278 --> 00:21:20,313 Nu. 361 00:21:21,947 --> 00:21:23,062 Istoria artei. 362 00:21:24,366 --> 00:21:25,526 Deci pictezi? 363 00:21:25,826 --> 00:21:26,861 Acesta este al tău? 364 00:21:27,620 --> 00:21:29,531 Dar, ce? ce am spus? 365 00:21:30,039 --> 00:21:31,199 La dracu, omule. 366 00:21:32,166 --> 00:21:35,078 Studiez pictori. Eu nu pictez. 367 00:21:35,085 --> 00:21:36,541 studiez istoria... 368 00:21:36,545 --> 00:21:37,580 Corect, ok. 369 00:21:38,130 --> 00:21:39,711 Desigur, la naiba, omule. 370 00:21:40,174 --> 00:21:42,290 Multe dintre picturile de aici nu sunt ale mele. 371 00:21:43,010 --> 00:21:44,875 Uite, de exemplu, ăla... 372 00:21:45,721 --> 00:21:47,257 Prietenul meu mi l-a dat. 373 00:21:47,932 --> 00:21:49,012 „Cefalopodul”. 374 00:21:51,310 --> 00:21:52,595 Este artă conceptuală. 375 00:21:55,606 --> 00:21:56,812 E grozav, nu? 376 00:21:57,650 --> 00:21:59,982 - E atât de tare. - Da, e foarte bine. 377 00:22:01,153 --> 00:22:02,108 Îmi place. 378 00:22:02,112 --> 00:22:04,148 Ceasul este și artă conceptuală? 379 00:22:05,032 --> 00:22:06,067 Nu. 380 00:22:06,367 --> 00:22:07,402 Nu? 381 00:22:08,577 --> 00:22:12,286 Mâinile nu s-au mișcat deloc, dar merge. 382 00:22:14,375 --> 00:22:15,490 E stricat, nu? 383 00:22:16,418 --> 00:22:17,453 Nu. 384 00:22:17,586 --> 00:22:19,167 Functioneaza perfect. 385 00:22:19,922 --> 00:22:21,287 Urăsc când trece timpul. 386 00:22:21,507 --> 00:22:23,463 Afișează o anumită oră? 387 00:22:24,760 --> 00:22:26,170 Nu, de unde să știu? 388 00:22:27,471 --> 00:22:28,551 iubesc arta. 389 00:22:29,348 --> 00:22:30,588 - Oh, chiar aşa? - Da. 390 00:22:33,060 --> 00:22:34,550 - Da. - Vă place? 391 00:22:34,562 --> 00:22:38,146 Da, expoziții de artă, galerii, Iubesc toate astea. 392 00:22:39,233 --> 00:22:40,564 Merg ori de câte ori pot. 393 00:22:41,694 --> 00:22:43,309 Nu ai niciodată timp, nu? 394 00:22:43,320 --> 00:22:44,355 Ei bine, depinde. 395 00:22:44,738 --> 00:22:46,569 Toată lumea spune același lucru. 396 00:22:47,408 --> 00:22:49,239 Toată lumea spune, îmi place arta... 397 00:22:49,869 --> 00:22:51,154 Dar, în realitate, oamenii... 398 00:22:51,537 --> 00:22:54,449 Petreceți mai mult timp în magazinul de cadouri decât să te uiți la artă. 399 00:22:55,541 --> 00:22:57,623 Pentru artă ai nevoie de timp. 400 00:22:58,335 --> 00:23:00,417 Nimeni nu are timp, nici măcar pentru artă. 401 00:23:00,838 --> 00:23:01,953 Sau pentru orice altceva. 402 00:23:01,964 --> 00:23:03,044 Toți sunt nebuni. 403 00:23:03,048 --> 00:23:05,881 Întotdeauna încerc sa-mi fac timp sa citesc, macar. 404 00:23:05,885 --> 00:23:07,421 - Oh, chiar aşa? - Da. 405 00:23:07,428 --> 00:23:09,009 Ce citești acum? 406 00:23:09,722 --> 00:23:10,837 - Acum? - Da. 407 00:23:10,848 --> 00:23:12,930 Dr. Jekyll și domnul Hyde. 408 00:23:13,517 --> 00:23:14,427 Îl știi? 409 00:23:14,435 --> 00:23:16,551 Da, desigur, este super celebru. 410 00:23:16,562 --> 00:23:18,348 Cred că există o copie în casa asta. 411 00:23:18,355 --> 00:23:19,390 Serios? 412 00:23:21,150 --> 00:23:22,731 Sunt o mulțime de cărți vechi aici. 413 00:23:23,110 --> 00:23:25,897 Prietenul meu îmi citește cărți vechi când ne plictisim. 414 00:23:26,155 --> 00:23:28,066 Deci asta e inchiriat? 415 00:23:28,365 --> 00:23:30,071 Da, desigur, nu este al meu. 416 00:23:31,076 --> 00:23:32,111 Nu. 417 00:23:36,206 --> 00:23:37,867 Eu doar plutesc. 418 00:23:39,209 --> 00:23:40,574 Ok, ok... 419 00:23:40,961 --> 00:23:43,122 Deci, sunteți mulți plutind pe aici? 420 00:23:44,757 --> 00:23:45,792 Vă place? 421 00:23:47,718 --> 00:23:48,753 Ce? 422 00:23:49,595 --> 00:23:50,630 Doctorul Jekyll? 423 00:23:52,806 --> 00:23:56,094 Da, aș spune că este mai degrabă... 424 00:23:57,186 --> 00:23:58,221 Mai degrabă precisă. 425 00:24:01,315 --> 00:24:03,556 Ai niște ochi frumoși. 426 00:24:03,567 --> 00:24:04,602 Îi iubesc. 427 00:24:07,446 --> 00:24:08,481 Multumesc. 428 00:24:10,699 --> 00:24:12,781 Tu, ești frumoasă peste tot. 429 00:24:14,578 --> 00:24:16,114 Nu pari un tip de asta. 430 00:24:16,997 --> 00:24:18,032 Inginer. 431 00:24:21,210 --> 00:24:22,245 Îmi pare rău. 432 00:24:22,878 --> 00:24:23,913 Inginer. 433 00:24:24,546 --> 00:24:25,581 Deci... 434 00:24:26,757 --> 00:24:30,796 Acest inginer a venit să-și lase părul jos. 435 00:24:32,262 --> 00:24:34,844 Poate doar aveam nevoie să ne cunoaștem. 436 00:24:35,474 --> 00:24:36,509 Asta e tot. 437 00:24:36,850 --> 00:24:37,885 Du-te la dus. 438 00:24:41,480 --> 00:24:42,515 Bine. 439 00:24:43,774 --> 00:24:44,809 Bine. 440 00:24:45,526 --> 00:24:46,561 Ei bine.. 441 00:24:46,819 --> 00:24:47,934 Du-te la baie, 442 00:24:47,945 --> 00:24:51,062 prosoape curate si tot vei avea nevoie este acolo. 443 00:24:51,824 --> 00:24:54,065 O să aștept în dormitor, iubirea mea. 444 00:24:55,661 --> 00:24:56,696 Dragul meu? 445 00:24:58,414 --> 00:24:59,278 Care-i treaba? 446 00:24:59,289 --> 00:25:01,450 Asta nu ar putea suna mai fals. 447 00:25:02,334 --> 00:25:04,165 O spun tuturor clienților mei. 448 00:25:04,962 --> 00:25:07,203 Da, dă-mi naiba, dar... 449 00:25:08,007 --> 00:25:09,042 Uită-te la mine. 450 00:25:09,717 --> 00:25:11,298 Nu sunt ca ceilalți. 451 00:25:12,970 --> 00:25:14,005 Este adevărat. 452 00:25:17,057 --> 00:25:18,092 De aceea. 453 00:26:26,168 --> 00:26:27,203 Nu, nu acum. 454 00:26:28,837 --> 00:26:29,872 Nu, nu. 455 00:26:50,317 --> 00:26:51,352 Wow. 456 00:26:55,656 --> 00:26:56,691 Îți place de mine? 457 00:27:01,703 --> 00:27:02,738 Vino aici. 458 00:27:05,999 --> 00:27:07,489 E cam întuneric, nu? 459 00:27:07,501 --> 00:27:09,037 Pot aprinde lumina? 460 00:27:09,044 --> 00:27:10,705 Nu, îmi place așa. 461 00:27:14,007 --> 00:27:15,497 Ți-ai lăsat cămașa pe tine. 462 00:27:16,301 --> 00:27:18,041 Și lenjeria ta. 463 00:27:19,138 --> 00:27:20,799 Vrei să te dezbrac? 464 00:27:21,640 --> 00:27:22,675 Nu chiar acum. 465 00:27:23,183 --> 00:27:26,175 Nu te deranjează daca mai vorbim putin, nu? 466 00:27:27,980 --> 00:27:30,437 E timpul tău, fă ce vrei cu ea. 467 00:27:30,440 --> 00:27:31,475 Oh, da? 468 00:27:31,900 --> 00:27:32,935 Vreau ceva? 469 00:27:34,111 --> 00:27:35,146 Aproape. 470 00:27:35,237 --> 00:27:36,101 Deștept. 471 00:27:36,113 --> 00:27:37,148 Glumesc. 472 00:27:37,739 --> 00:27:39,604 Am gusturi simple, nu-ți face griji. 473 00:27:42,411 --> 00:27:44,276 Vino și stai aici, nu mușc. 474 00:27:45,330 --> 00:27:46,365 Haide. 475 00:27:47,624 --> 00:27:48,659 Bine. 476 00:27:51,461 --> 00:27:55,374 Nu trebuie să fii drăguț. Dacă nu mă placi, poți să-mi spui. 477 00:27:56,758 --> 00:27:58,419 Cum aș putea să nu te plac? 478 00:27:59,344 --> 00:28:00,834 imi place mult de tine. 479 00:28:02,431 --> 00:28:04,672 Știi că ești frumoasă, nu? 480 00:28:04,683 --> 00:28:06,344 Da, dar îmi place când îmi spui. 481 00:28:08,770 --> 00:28:10,385 Poate că nu sunt genul tău. 482 00:28:13,025 --> 00:28:14,060 Tu ești. 483 00:28:14,484 --> 00:28:15,815 Nu fumez, mulțumesc. 484 00:28:23,869 --> 00:28:24,904 Ei bine... 485 00:28:27,206 --> 00:28:28,241 Treci aici. 486 00:28:30,918 --> 00:28:32,158 esti nervos, 487 00:28:32,169 --> 00:28:33,204 mi se pare. 488 00:28:39,760 --> 00:28:40,795 Multumesc. 489 00:28:41,887 --> 00:28:42,922 Nici o problemă. 490 00:28:51,104 --> 00:28:52,310 Cohiba? 491 00:28:55,025 --> 00:28:56,140 Nu sunt ai mei. 492 00:28:56,985 --> 00:28:59,522 Cred că unul dintre clienții prietenului meu le-a lăsat. 493 00:28:59,529 --> 00:29:00,564 Nu sunt ai mei. 494 00:29:01,365 --> 00:29:02,525 Urăsc trabucurile. 495 00:29:04,034 --> 00:29:05,069 De ce? 496 00:29:08,747 --> 00:29:09,452 parca... 497 00:29:09,748 --> 00:29:11,739 Tot ce urăsc. 498 00:29:12,334 --> 00:29:14,074 E veche, e urât. 499 00:29:14,086 --> 00:29:15,121 parca.. 500 00:29:15,837 --> 00:29:17,168 Vechiul regim. 501 00:29:18,590 --> 00:29:20,080 Esti din cel nou. 502 00:29:22,427 --> 00:29:23,462 De ce nu? 503 00:29:26,807 --> 00:29:27,887 A ce mirosi? 504 00:29:29,643 --> 00:29:30,678 De fum. 505 00:29:32,729 --> 00:29:33,764 Dar e franceza. 506 00:29:36,733 --> 00:29:37,768 Ce snob. 507 00:29:39,736 --> 00:29:41,397 Fum, dar francez. 508 00:29:46,410 --> 00:29:48,901 Aceasta nu este prima dată că am făcut asta. 509 00:29:50,414 --> 00:29:52,530 Dar este prima dată că am rămas. 510 00:29:53,834 --> 00:29:55,040 Ce ai descoperit? 511 00:29:55,460 --> 00:29:56,996 O fată frumoasă. 512 00:29:57,546 --> 00:29:58,581 Iubitor. 513 00:29:59,381 --> 00:30:00,416 Și puțin pierdut. 514 00:30:04,219 --> 00:30:05,254 Oh, chiar aşa? 515 00:30:14,146 --> 00:30:15,431 Îți place să fii gâdilat? 516 00:30:16,481 --> 00:30:17,971 Mă conduce Wilq. 517 00:30:24,573 --> 00:30:25,608 Diana. 518 00:30:26,658 --> 00:30:28,068 Acesta este numele tău adevărat, nu? 519 00:30:28,744 --> 00:30:29,779 Nu. 520 00:30:29,953 --> 00:30:31,193 Nu am un nume adevărat. 521 00:30:31,204 --> 00:30:32,284 Trebuie să ai unul. 522 00:30:33,040 --> 00:30:34,951 Pentru ce? Dacă nu sunt real. 523 00:30:34,958 --> 00:30:37,916 „Un pic pierdut”, biata fată. 524 00:30:38,337 --> 00:30:40,123 Cum te-ai implicat în asta? 525 00:30:41,298 --> 00:30:42,333 De ce nu? 526 00:30:42,674 --> 00:30:43,789 Nu, vreau să spun... 527 00:30:44,468 --> 00:30:48,086 Într-o zi, erai în fața oglinzii si te-ai gandit... 528 00:30:49,431 --> 00:30:51,046 Aș putea câștiga bani făcând asta. 529 00:30:52,100 --> 00:30:53,590 Sau ti-a sugerat cineva? 530 00:30:53,602 --> 00:30:54,261 Nu știu. 531 00:30:54,603 --> 00:30:56,719 Chiar ești curios, nu-i așa? 532 00:30:57,147 --> 00:30:59,684 Vrei să știi dacă aș fi forțat să intru, nu? 533 00:31:00,359 --> 00:31:02,816 Deci, ce este? Îți plac toți clienții tăi? 534 00:31:03,695 --> 00:31:04,730 Tu, da. 535 00:31:04,863 --> 00:31:05,898 Nu, haide. 536 00:31:05,906 --> 00:31:06,941 Răspunde-mi. 537 00:31:07,366 --> 00:31:09,231 Îți plac toți clienții tăi? 538 00:31:14,706 --> 00:31:15,741 știi, 539 00:31:16,083 --> 00:31:18,199 ce imi place mereu... 540 00:31:19,378 --> 00:31:20,458 Este situația. 541 00:31:21,171 --> 00:31:22,877 Situația ar putea fi periculoasă. 542 00:31:23,465 --> 00:31:25,706 Dacă aș avea o armă? 543 00:31:27,803 --> 00:31:28,838 Tu? 544 00:31:29,805 --> 00:31:32,217 Hai, dă-mi o țigară. 545 00:31:33,392 --> 00:31:35,678 - Haide. - Dar tu nu fumezi? 546 00:31:35,685 --> 00:31:38,848 Unele dintre ale clientului meu nu-mi place dacă fumez. 547 00:31:38,855 --> 00:31:41,187 Unii dintre ei mă tentează până mărturisesc. 548 00:31:41,191 --> 00:31:42,476 Te ispitesc? 549 00:31:43,527 --> 00:31:46,940 Hai, mi-ai dat un grătar. O merit. 550 00:31:50,242 --> 00:31:51,277 Deci fumezi? 551 00:31:52,285 --> 00:31:53,320 multe. 552 00:31:53,912 --> 00:31:54,947 Mulțumesc, iubirea mea. 553 00:31:57,666 --> 00:31:58,997 Ce te face nervos? 554 00:32:00,252 --> 00:32:01,287 Lucruri. 555 00:32:01,711 --> 00:32:02,746 Ce lucruri? 556 00:32:04,005 --> 00:32:05,666 Pari o persoană bună. 557 00:32:09,010 --> 00:32:10,921 - Chiar ai unul? - Ce ai? 558 00:32:11,263 --> 00:32:12,298 O armă. 559 00:32:17,602 --> 00:32:18,808 Vezi sifonierul? 560 00:32:20,814 --> 00:32:21,894 În sertarul de sus. 561 00:32:24,443 --> 00:32:25,603 Mă tachinezi. 562 00:32:26,069 --> 00:32:27,900 Nu, nu sunt. Du-te și verifică. 563 00:32:30,407 --> 00:32:31,487 Eu nu te cred. 564 00:32:32,993 --> 00:32:34,028 E acolo. 565 00:32:35,495 --> 00:32:37,531 Întotdeauna există cineva care mă protejează. 566 00:32:39,207 --> 00:32:40,242 Dvs... 567 00:32:40,959 --> 00:32:42,745 Cineva ca tine... 568 00:32:43,712 --> 00:32:44,747 Proxenetul meu? 569 00:32:45,589 --> 00:32:46,624 Vă rog. 570 00:32:47,257 --> 00:32:49,339 Ați înțeles cu toții atât de greșit. 571 00:32:49,926 --> 00:32:53,168 Nu sunt ca o fată de stradă lucrează la moteluri, știi? 572 00:32:53,555 --> 00:32:55,045 Nimeni nu mă poate găsi. 573 00:32:55,056 --> 00:32:58,423 Această persoană care are grijă de tine, prin urmare, este... 574 00:32:59,895 --> 00:33:01,351 Ea este mereu cu mine. 575 00:33:03,732 --> 00:33:05,563 Ce fel de clienti ai? 576 00:33:05,567 --> 00:33:06,602 Ca tine. 577 00:33:07,444 --> 00:33:08,479 Ca mine, cum? 578 00:33:08,570 --> 00:33:10,811 Crezi că am clienți grasi? 579 00:33:11,490 --> 00:33:13,776 Bătrâni grasi de 70 de ani și toate astea? 580 00:33:13,992 --> 00:33:15,027 Nu știu. 581 00:33:15,202 --> 00:33:17,318 Unii bărbați atrăgători, alții nu. 582 00:33:17,329 --> 00:33:21,117 Dar majoritatea dintre ei sunt doar în căutarea companiei, ca tine. 583 00:33:22,209 --> 00:33:23,244 Ca și voi toți. 584 00:33:23,251 --> 00:33:24,582 Sunt atrăgător pentru tine? 585 00:33:25,420 --> 00:33:26,205 Da. 586 00:33:26,213 --> 00:33:27,373 Știai deja asta. 587 00:33:27,380 --> 00:33:28,415 De ce o faci? 588 00:33:29,466 --> 00:33:31,923 Ești superbă, ești inteligentă. 589 00:33:31,927 --> 00:33:33,508 Ai putea face altceva. 590 00:33:35,096 --> 00:33:36,381 Trăiește din mama și tata? 591 00:33:36,932 --> 00:33:38,047 Nu este o crimă. 592 00:33:39,100 --> 00:33:39,930 Corect. 593 00:33:39,935 --> 00:33:41,641 Se pare că ești dintr-o familie bună. 594 00:33:41,645 --> 00:33:42,805 Arăt ca asta. 595 00:33:42,812 --> 00:33:44,393 Asta e noroc în lumea asta. 596 00:33:45,065 --> 00:33:46,646 Ce fac parintii tai? 597 00:33:46,650 --> 00:33:48,891 Omule, chiar vrei doar să vorbim? 598 00:33:49,694 --> 00:33:50,729 Pentru acum. 599 00:33:51,279 --> 00:33:52,314 Este o problemă? 600 00:33:52,864 --> 00:33:54,320 Poate o să-ți placă asta. 601 00:34:11,466 --> 00:34:12,501 Reggaeton. 602 00:34:14,636 --> 00:34:16,376 Capcană. Mă înnebunește. 603 00:35:10,900 --> 00:35:12,265 Aș vrea să te ajut. 604 00:35:12,569 --> 00:35:14,025 Aș putea face altceva. 605 00:35:15,196 --> 00:35:16,231 Lasă-mă să te ajut. 606 00:35:16,698 --> 00:35:17,403 Nu. 607 00:35:17,407 --> 00:35:18,863 Îmi place să trăiesc confortabil. 608 00:35:19,367 --> 00:35:22,154 Nu trebuie să-mi fac griji pentru bani. 609 00:35:23,538 --> 00:35:25,654 Îmi lasă mult timp liber. 610 00:35:25,665 --> 00:35:27,371 Vă puteți retrage oferta. 611 00:35:27,709 --> 00:35:29,950 Ai dat foarte multă importanță la timp. 612 00:35:29,961 --> 00:35:30,996 Taci acum. 613 00:35:32,422 --> 00:35:33,457 Este suficient. 614 00:35:35,508 --> 00:35:36,543 Așteaptă, așteaptă. 615 00:35:37,177 --> 00:35:38,542 Stai, stai, Walt. 616 00:35:38,553 --> 00:35:40,589 Care-i treaba? Știu că o vrei. 617 00:35:40,597 --> 00:35:41,427 Nu acum. 618 00:35:41,431 --> 00:35:43,092 Nu așa, serios. 619 00:35:43,099 --> 00:35:44,134 Coboara, te rog. 620 00:35:44,517 --> 00:35:46,473 Vrei să mă îndrăgostesc de tine? 621 00:35:56,404 --> 00:35:57,234 Hopa! 622 00:35:57,238 --> 00:35:58,273 S-a terminat ora. 623 00:36:00,283 --> 00:36:01,523 Ce înseamnă asta? 624 00:36:02,160 --> 00:36:03,275 Trebuie să plec? 625 00:36:13,713 --> 00:36:14,748 S-a oprit. 626 00:36:14,839 --> 00:36:15,954 Se pare că așa. 627 00:36:16,925 --> 00:36:17,960 Ce facem? 628 00:36:18,927 --> 00:36:20,087 Ce sugerezi? 629 00:36:23,973 --> 00:36:25,008 vezi? 630 00:36:25,600 --> 00:36:26,965 Ei au grijă de mine. 631 00:36:28,186 --> 00:36:30,177 Ce se întâmplă dacă nu răspunzi? 632 00:36:32,399 --> 00:36:33,434 Nu știu. 633 00:36:34,150 --> 00:36:35,185 Să încercăm? 634 00:36:47,580 --> 00:36:48,615 Da? 635 00:36:49,541 --> 00:36:50,576 Buna ziua. 636 00:36:52,794 --> 00:36:53,829 Bine. 637 00:36:54,170 --> 00:36:57,162 Dă-mi cinci minute, Te sun pentru a confirma, iubirea mea. 638 00:36:58,633 --> 00:36:59,668 Bine. 639 00:37:00,593 --> 00:37:01,628 Da, perfect. 640 00:37:09,060 --> 00:37:09,674 Ascultă... 641 00:37:09,978 --> 00:37:11,013 Ce e, iubirea mea? 642 00:37:14,816 --> 00:37:16,272 Ce e, dragă? 643 00:37:17,026 --> 00:37:18,061 Aarling-ul meu. 644 00:37:18,486 --> 00:37:20,272 Dragă sau dragă? 645 00:37:20,280 --> 00:37:21,611 Asta e și mai rău. 646 00:37:21,614 --> 00:37:23,229 - Bine? - Hai, îmbracă-te. 647 00:37:33,001 --> 00:37:34,866 Dacă aș mai plăti 400 de euro? 648 00:37:35,795 --> 00:37:36,910 Pentru încă o oră? 649 00:37:37,464 --> 00:37:38,499 Serios? 650 00:37:38,757 --> 00:37:39,462 Da. 651 00:37:39,466 --> 00:37:40,706 Mai vrei o oră? 652 00:37:42,385 --> 00:37:43,420 Da. 653 00:37:46,055 --> 00:37:47,090 Bine... 654 00:37:47,974 --> 00:37:49,259 Nu știu dacă pot. 655 00:37:49,267 --> 00:37:50,598 O oră. 656 00:37:51,853 --> 00:37:53,935 Uite. Îți las aici. 657 00:37:55,273 --> 00:37:57,184 Astfel evităm orice stinghereală. 658 00:37:57,192 --> 00:37:57,851 Bine. 659 00:37:58,193 --> 00:37:59,808 Dă-mi doar o secundă. 660 00:37:59,819 --> 00:38:01,275 Trebuie să sun pe cineva. 661 00:38:02,322 --> 00:38:03,357 Mă întorc. 662 00:38:03,907 --> 00:38:04,942 Așteaptă-mă aici. 663 00:38:05,200 --> 00:38:06,235 Bine. 664 00:38:35,522 --> 00:38:36,637 Ok, nicio problemă. 665 00:38:39,234 --> 00:38:40,269 Arăți grozav. 666 00:38:41,110 --> 00:38:42,441 Pot să am o țigară? 667 00:38:49,410 --> 00:38:51,196 În curând va fi carnaval. 668 00:38:51,204 --> 00:38:52,694 Nu sărbătoresc rahatul ăsta. 669 00:38:53,122 --> 00:38:55,784 De ce nu? Iubesc orice tip de petrecere. 670 00:38:58,753 --> 00:39:00,835 Chiar ești obosit, eh, amice? 671 00:39:01,923 --> 00:39:03,459 Pot să vă pun o întrebare? 672 00:39:05,343 --> 00:39:06,002 Desigur. 673 00:39:06,010 --> 00:39:07,716 Care este treaba ta mai exact? 674 00:39:08,346 --> 00:39:10,257 - Chiar te intereseaza? - Da. 675 00:39:11,140 --> 00:39:15,725 Ai observat că poți acum conectați-vă la WiFi gratuit în unele orașe, 676 00:39:15,728 --> 00:39:16,763 în multe locuri. 677 00:39:17,188 --> 00:39:18,724 În autobuze și altele asemenea? 678 00:39:29,784 --> 00:39:33,117 Îmi place, dar nu funcționează întotdeauna. Uneori... 679 00:39:33,830 --> 00:39:34,865 Nu. 680 00:39:34,956 --> 00:39:36,162 Functioneaza perfect. 681 00:39:36,165 --> 00:39:37,165 Nu. 682 00:39:37,208 --> 00:39:38,163 De ce nu? 683 00:39:38,167 --> 00:39:39,703 Nu merge întotdeauna. 684 00:39:39,711 --> 00:39:40,496 Întotdeauna. 685 00:39:40,503 --> 00:39:44,087 Bine, Doamne, ai crede că afacerea este a ta. 686 00:39:44,465 --> 00:39:45,500 Este. 687 00:39:46,134 --> 00:39:47,169 Da, corect. 688 00:39:47,302 --> 00:39:48,712 Da, eu sunt proprietarul. 689 00:39:49,804 --> 00:39:50,839 Serios? 690 00:39:51,139 --> 00:39:52,504 Este profitabil? 691 00:39:52,515 --> 00:39:54,722 A făcut peste un miliard anul trecut. 692 00:39:54,726 --> 00:39:57,263 Am deschis o sucursală în Londra săptămâna aceasta. 693 00:39:57,270 --> 00:39:58,305 De fapt... 694 00:39:59,522 --> 00:40:01,808 Îți dau un card în cazul în care doriți să vizitați. 695 00:40:10,283 --> 00:40:12,365 Credeam că te cheamă Hugo, Jano. 696 00:40:15,705 --> 00:40:16,740 Ce idiot. 697 00:40:16,956 --> 00:40:19,038 Am luat cardurile partenerului meu. 698 00:40:19,751 --> 00:40:21,366 Oricum asta e adresa. 699 00:40:21,377 --> 00:40:22,708 Daca vrei sa vizitezi. 700 00:40:22,712 --> 00:40:23,918 Acolo (este. 701 00:40:24,339 --> 00:40:25,374 Deci... 702 00:40:25,590 --> 00:40:27,296 Afacerea... 703 00:40:28,384 --> 00:40:30,591 Ce oferi tu și partenerul tău... 704 00:40:31,638 --> 00:40:32,969 Este gratuit? 705 00:40:32,972 --> 00:40:34,007 Asta e. 706 00:40:35,475 --> 00:40:38,342 Cum poți câștiga atât de mulți bani de la ceva gratis? 707 00:40:41,272 --> 00:40:42,557 Îți spun adevărul. 708 00:40:44,192 --> 00:40:46,023 Nimic nu este niciodată gratuit. 709 00:40:47,195 --> 00:40:48,526 Liberul nu există. 710 00:40:49,572 --> 00:40:52,029 Dar, acesta este cuvântul magic al secolului XXI. 711 00:40:52,033 --> 00:40:53,739 Deci, mă conectez, 712 00:40:53,743 --> 00:40:56,029 și mă bombardezi cu reclame. 713 00:40:57,664 --> 00:40:59,700 Am învățat asta chiar în prima zi. 714 00:40:59,707 --> 00:41:00,742 Fată deșteaptă. 715 00:41:01,209 --> 00:41:03,200 Dar acum că suntem în criză, 716 00:41:03,211 --> 00:41:05,827 agenţiile de publicitate sunt în declin. 717 00:41:09,133 --> 00:41:11,294 Nu știi despre ce vorbesti. 718 00:41:12,512 --> 00:41:13,592 Da, este adevărat. 719 00:41:15,306 --> 00:41:16,386 Mea culpa. 720 00:41:17,392 --> 00:41:18,723 Deci, ce te îngrijorează? 721 00:41:20,436 --> 00:41:22,176 - Mă îngrijorează ceva? - Da. 722 00:41:22,605 --> 00:41:23,640 Ce? 723 00:41:25,942 --> 00:41:26,977 Nu știu. 724 00:41:27,151 --> 00:41:28,186 Simt ceva. 725 00:41:29,112 --> 00:41:30,147 Ceva? 726 00:41:32,782 --> 00:41:33,817 Partenerul meu. 727 00:41:34,242 --> 00:41:35,277 Jano. 728 00:41:35,952 --> 00:41:37,692 Nu este foarte sincer. 729 00:41:38,663 --> 00:41:40,244 Isi asuma prea multe riscuri. 730 00:41:40,707 --> 00:41:41,947 Ai putea s-o faci singur? 731 00:41:43,042 --> 00:41:44,042 am putut. 732 00:41:44,210 --> 00:41:45,495 Dar, nu pot să o opresc acum. 733 00:41:46,504 --> 00:41:47,539 Ce este? 734 00:41:47,839 --> 00:41:49,670 Acum cine e curiosul? 735 00:41:50,842 --> 00:41:51,877 Ok, scuze. 736 00:41:52,677 --> 00:41:55,384 Am crezut că vrei pentru a-l scoate de pe piept. 737 00:41:56,389 --> 00:41:58,755 Uneori, cred că sunt cu adevărat înnebunit. 738 00:41:58,975 --> 00:42:00,306 Vrei să vorbim despre asta? 739 00:42:04,147 --> 00:42:05,432 În realitate, de ce nu? 740 00:42:05,940 --> 00:42:08,431 N-aș putea niciodată să vorbesc despre asta cu oricine, 741 00:42:08,443 --> 00:42:09,558 dar tu esti diferit. 742 00:42:09,944 --> 00:42:11,059 Vei tace. 743 00:42:11,487 --> 00:42:14,854 Dacă ai ști doar câte lucruri 744 00:42:14,866 --> 00:42:16,857 pe care mi-au spus clienții mei, 745 00:42:17,618 --> 00:42:20,030 Nu știu dacă sunt prostituată, 746 00:42:20,038 --> 00:42:23,121 sau un psiholog, un terapeut, cine stie... 747 00:42:25,168 --> 00:42:26,999 Pute a schemă piramidală. 748 00:42:28,087 --> 00:42:29,623 Este ceva de genul asta. 749 00:42:29,630 --> 00:42:31,245 Asta nu sună bine. 750 00:42:31,591 --> 00:42:32,626 Corect. 751 00:42:33,176 --> 00:42:36,259 Este vorba tocmai de a-l face să arate parca totul e bine. 752 00:42:39,015 --> 00:42:40,425 Și va fi bine. 753 00:42:40,433 --> 00:42:41,639 Tu mai bine. 754 00:42:42,643 --> 00:42:45,430 Sau i-ai putea spune partenerului tău a nu mai fi nemernic sau a pleca. 755 00:42:45,438 --> 00:42:45,972 Nu. 756 00:42:46,314 --> 00:42:47,850 În niciun caz, nu puteam face asta. 757 00:42:47,857 --> 00:42:49,848 De ce nu-ți asumi riscul? 758 00:42:49,859 --> 00:42:51,315 El este tot ceea ce eu nu sunt. 759 00:42:52,153 --> 00:42:53,188 El... 760 00:42:53,529 --> 00:42:56,066 Are pumn, are intuiție. 761 00:42:57,492 --> 00:43:01,110 Uite, am defectele mele, dar sunt o persoană bună. 762 00:43:01,621 --> 00:43:03,361 Sau, cel puțin, încerc să fiu. 763 00:43:03,372 --> 00:43:04,908 Dar lui nu-i pasă, el... 764 00:43:06,167 --> 00:43:07,452 Nu are morală. 765 00:43:07,460 --> 00:43:10,076 Îi place riscul și insistă asupra lui. 766 00:43:10,088 --> 00:43:10,998 Te va afecta. 767 00:43:11,005 --> 00:43:12,870 Ele sunt regulile jocului. 768 00:43:12,882 --> 00:43:15,419 Trebuie să te protejezi de la cei prea ambitiosi. 769 00:43:15,426 --> 00:43:16,791 Succesul are un gust amar. 770 00:43:17,178 --> 00:43:20,466 Făcând lucruri rele te poate lăsa în rahat. 771 00:43:21,015 --> 00:43:23,222 Dar desigur, succesul este al naibii de minunat 772 00:43:23,726 --> 00:43:24,886 nu este totul. 773 00:43:25,436 --> 00:43:26,471 Nici măcar aproape. 774 00:43:27,063 --> 00:43:29,145 - Spui asta pentru că o ai. - Nu. 775 00:43:29,482 --> 00:43:31,222 Încă nu am totul. 776 00:43:31,234 --> 00:43:32,690 Ce ai putea dori mai mult? 777 00:43:41,911 --> 00:43:43,572 Chiar ai o armă? 778 00:43:44,038 --> 00:43:45,403 De ce tot intrebi? 779 00:43:48,000 --> 00:43:49,240 Nu dorm bine. 780 00:43:49,544 --> 00:43:50,909 De fapt, deloc. 781 00:43:50,920 --> 00:43:52,205 De luni de zile. 782 00:43:52,213 --> 00:43:54,670 Și uneori, Cred că ar fi uimitor 783 00:43:54,674 --> 00:43:56,756 să te împuști și să mori pentru o vreme. 784 00:43:59,720 --> 00:44:01,506 E pentru totdeauna, nebunule. 785 00:44:02,140 --> 00:44:04,347 Nu-mi plac glumele despre sinucidere. 786 00:44:04,809 --> 00:44:05,924 Nu glumesc. 787 00:44:07,061 --> 00:44:09,803 spun eu că mă gândesc cu adevărat la asta. 788 00:44:11,023 --> 00:44:11,762 Tu nu? 789 00:44:11,774 --> 00:44:12,809 Este suficient. 790 00:44:15,278 --> 00:44:16,313 Bine. 791 00:44:16,821 --> 00:44:17,856 Îmi împuști. 792 00:44:19,031 --> 00:44:20,237 Atunci nu e sinucidere. 793 00:44:20,241 --> 00:44:22,357 Dacă continui, s-ar putea să o fac. 794 00:44:22,368 --> 00:44:23,403 Împușcă-mă de două ori. 795 00:44:23,870 --> 00:44:25,326 Pentru a termina treaba. 796 00:44:25,329 --> 00:44:27,866 Nu am putut, este nevoie doar de un glonț. 797 00:44:27,874 --> 00:44:29,910 Termină, vorbesc serios. 798 00:44:29,917 --> 00:44:30,952 Bine. 799 00:44:31,085 --> 00:44:32,325 Scuze, este doar... 800 00:44:35,047 --> 00:44:36,628 Toaay a fost o zi de rahat. 801 00:44:36,966 --> 00:44:39,298 A fost total nenorocit. 802 00:44:39,302 --> 00:44:40,462 Multumesc. 803 00:44:42,847 --> 00:44:43,847 Și tu? 804 00:44:43,890 --> 00:44:45,755 Ești atât de tânăr, nu-i așa... 805 00:44:46,100 --> 00:44:47,556 Nu vrei să lași asta? 806 00:44:47,852 --> 00:44:48,932 Și mergi unde? 807 00:44:49,812 --> 00:44:50,847 Exterior? 808 00:44:52,356 --> 00:44:53,721 E atât de frig afară. 809 00:44:54,442 --> 00:44:56,808 Sunt bine aici, am încălzire. 810 00:44:56,819 --> 00:44:57,604 Haide. 811 00:44:57,612 --> 00:45:01,104 Ai nevoie doar de cineva care să te ajute, Aș putea fi acea persoană. 812 00:45:01,574 --> 00:45:03,235 Ești ca un record spart. 813 00:45:03,492 --> 00:45:04,982 Hai să jucăm un joc. 814 00:45:04,994 --> 00:45:07,076 Lasă-mă să te ajut mai întâi. 815 00:45:09,123 --> 00:45:10,158 ce faci? 816 00:45:11,042 --> 00:45:13,374 - Ai auzit de asfixiere erotică? - Nu. 817 00:45:14,545 --> 00:45:15,580 La naiba! 818 00:45:24,680 --> 00:45:26,386 M-ai putea sugruma? 819 00:45:28,976 --> 00:45:30,011 am putut. 820 00:45:30,478 --> 00:45:31,513 Să o facem? 821 00:45:34,523 --> 00:45:35,057 Da? 822 00:45:35,441 --> 00:45:36,476 Serios? 823 00:45:37,109 --> 00:45:37,973 Sigur? 824 00:45:37,985 --> 00:45:39,020 Da. 825 00:45:42,531 --> 00:45:43,566 Dă-mi mâna ta. 826 00:45:45,618 --> 00:45:46,653 Atinge-te pe tine. 827 00:45:58,172 --> 00:45:59,207 Atinge-te pe tine. 828 00:46:01,884 --> 00:46:03,215 Asta e, atinge-l. 829 00:46:07,056 --> 00:46:08,091 Mai tare. 830 00:46:12,186 --> 00:46:13,221 Îți place asta? 831 00:46:14,105 --> 00:46:15,140 Mai repede. 832 00:46:17,984 --> 00:46:19,019 Da. 833 00:46:19,402 --> 00:46:20,266 Asta este. 834 00:46:20,278 --> 00:46:22,360 Asta e, continuă, încet. 835 00:46:22,363 --> 00:46:23,398 Atingeți-l. 836 00:46:24,073 --> 00:46:25,108 Mai mult. 837 00:46:26,826 --> 00:46:27,861 Vă place? 838 00:46:28,786 --> 00:46:29,946 Vă place. 839 00:46:32,081 --> 00:46:33,116 Mai repede. 840 00:46:41,674 --> 00:46:42,709 Haide. 841 00:46:43,050 --> 00:46:44,130 Continuă. 842 00:46:44,719 --> 00:46:46,755 Asta e, mai repede. 843 00:46:49,932 --> 00:46:50,967 Mai strâns. 844 00:46:52,059 --> 00:46:53,640 Mai repede, mai repede. 845 00:47:00,318 --> 00:47:01,728 Continuă. 846 00:47:02,862 --> 00:47:03,897 Un pic mai mult. 847 00:47:13,080 --> 00:47:14,115 Îmi pare rău. 848 00:47:15,416 --> 00:47:18,158 Nu, nu, nu m-ai rănit, sincer. 849 00:47:18,169 --> 00:47:19,204 Îmi pare rău. 850 00:47:19,295 --> 00:47:20,501 Omule, îmi pare rău. 851 00:47:20,838 --> 00:47:21,873 Scuze, la naiba. 852 00:47:22,506 --> 00:47:23,541 La dracu. 853 00:47:24,342 --> 00:47:25,377 Dumnezeul meu. 854 00:47:25,676 --> 00:47:27,382 Doamne, a sosit ceasul. 855 00:47:27,386 --> 00:47:30,298 Am trecut 20 de minute peste oră. 856 00:47:31,098 --> 00:47:33,180 Care este problema? Banii? 857 00:47:33,184 --> 00:47:36,642 nu e nicio problema, Voi plăti toată noaptea. 858 00:47:36,645 --> 00:47:39,933 Nu e vorba de bani, e cam timpul. 859 00:47:39,940 --> 00:47:40,770 S-a dus... 860 00:47:40,775 --> 00:47:42,311 Nu ești confortabil? 861 00:47:42,693 --> 00:47:45,685 Desigur că sunt, dar am trecut de 20 de minute. 862 00:47:46,739 --> 00:47:48,695 Serios, trebuie să plec. 863 00:47:48,699 --> 00:47:50,109 Trebuie să pleci și tu. 864 00:47:50,409 --> 00:47:51,444 Îmbracă-te. 865 00:47:53,037 --> 00:47:53,651 Haide. 866 00:47:53,913 --> 00:47:54,948 Să mergem. 867 00:47:55,998 --> 00:47:57,454 Spune-mi numele tău. 868 00:47:57,458 --> 00:47:58,698 ți-am spus deja. 869 00:47:59,043 --> 00:48:00,043 Ela. 870 00:48:00,086 --> 00:48:01,121 Eu sunt Hugo. 871 00:48:03,214 --> 00:48:04,579 Haide, numele tău. 872 00:48:05,174 --> 00:48:06,710 Numele meu este ela pentru manuela. 873 00:48:11,097 --> 00:48:12,257 Serios, Hugo. 874 00:48:12,932 --> 00:48:14,172 Să facem dragoste. 875 00:48:15,101 --> 00:48:18,184 Da, dar timpul a trecut, serios, Hugo. 876 00:48:19,605 --> 00:48:20,640 Hugo, încetează. 877 00:48:21,649 --> 00:48:22,684 Haide. 878 00:48:23,609 --> 00:48:25,691 Gata, Hugo, timpul a trecut. 879 00:48:26,404 --> 00:48:27,439 Serios. 880 00:48:28,489 --> 00:48:29,524 Trebuie să pleci. 881 00:48:32,701 --> 00:48:33,781 Hai, te rog. 882 00:48:34,912 --> 00:48:35,947 Care este problema? 883 00:48:35,955 --> 00:48:38,037 Nicio problemă, trebuie doar să pleci. 884 00:48:38,040 --> 00:48:40,531 M-am distrat de minune. 885 00:48:40,543 --> 00:48:44,081 Vom continua să vorbim și ceea ce tocmai am început în altă zi, 886 00:48:44,088 --> 00:48:45,794 dar chiar trebuie să plec acum. 887 00:48:46,340 --> 00:48:48,706 Dacă ne-am întâlni într-o zi în altă parte? 888 00:48:48,717 --> 00:48:50,457 Pentru o cafea sau ceva? 889 00:48:50,469 --> 00:48:51,754 Nu, cel mai bine e să nu. 890 00:48:55,224 --> 00:48:56,509 Ascultă, ela, 891 00:48:57,393 --> 00:49:00,180 Chiar mi-ar plăcea să te ajut. 892 00:49:00,187 --> 00:49:02,428 Nu spun doar asta. 893 00:49:03,023 --> 00:49:05,014 Aș vrea să te văd și eu, oricând. 894 00:49:05,693 --> 00:49:06,808 Hai sa facem asta... 895 00:49:07,695 --> 00:49:09,777 Dă-mi numărul tău, Mă voi gândi la asta. 896 00:49:09,780 --> 00:49:10,815 Da? 897 00:49:18,497 --> 00:49:19,782 m-am distrat. 898 00:49:19,790 --> 00:49:20,825 Ela... 899 00:49:21,167 --> 00:49:22,532 Sincer, a fost... 900 00:49:22,793 --> 00:49:24,954 Incredibil, incredibil. 901 00:49:24,962 --> 00:49:26,293 nu am simtit niciodata... 902 00:49:31,177 --> 00:49:32,257 Ești un tip grozav. 903 00:49:32,887 --> 00:49:33,922 Continuă. 904 00:49:34,054 --> 00:49:35,089 Mă vei suna? 905 00:49:35,431 --> 00:49:36,716 Mă voi gândi la asta. 906 00:49:41,562 --> 00:49:42,301 Ela... 907 00:49:42,313 --> 00:49:43,723 Da, te sun eu. 908 00:49:44,315 --> 00:49:45,350 Iţi promit. 909 00:49:46,192 --> 00:49:47,682 Atenție cu acel partener. 910 00:49:48,277 --> 00:49:49,517 E sub control. 911 00:49:50,446 --> 00:49:51,446 Pe curând. 912 00:49:51,739 --> 00:49:52,819 Pe curând. 913 00:49:52,823 --> 00:49:53,858 Diana. 914 00:49:54,575 --> 00:49:55,610 Nu sunt Diana. 915 00:49:57,036 --> 00:49:58,071 - Ciao. - Ciao. 916 00:51:34,174 --> 00:51:35,209 Taxi. 917 00:52:16,967 --> 00:52:18,207 Poți să oprești rahatul asta? 918 00:52:19,053 --> 00:52:20,259 Ce ați spus? 919 00:52:22,181 --> 00:52:23,261 Opreste rahatul asta. 920 00:52:23,891 --> 00:52:24,971 Calma. 921 00:52:24,975 --> 00:52:26,090 Relaxează-te, relaxează-te. 922 00:52:26,769 --> 00:52:28,100 Ai un pic de respect. 923 00:52:29,313 --> 00:52:31,053 Sclavia s-a terminat, știi. 924 00:52:40,949 --> 00:52:42,905 Bine, o spun altfel, 925 00:52:43,619 --> 00:52:44,654 bautista. 926 00:52:46,246 --> 00:52:48,362 Poți să închizi prostiile astea? 927 00:52:49,083 --> 00:52:51,324 Sau trebuie să te dracuiesc, 928 00:52:51,335 --> 00:52:52,745 ticălos îngâmfat. 929 00:53:05,265 --> 00:53:06,300 Buna ziua? 930 00:53:06,892 --> 00:53:08,302 Vreau să o văd din nou pe Ela. 931 00:53:09,019 --> 00:53:10,475 Când îi voi rezerva? 932 00:53:10,479 --> 00:53:11,514 Acum. 933 00:53:12,022 --> 00:53:13,933 Nu, asta nu este posibil. 934 00:53:13,941 --> 00:53:14,976 Sună mâine. 935 00:53:15,609 --> 00:53:19,022 Ela este cu un client special în seara asta, ea nu te poate încadra. 936 00:53:19,029 --> 00:53:20,064 Noapte bună. 937 00:53:22,950 --> 00:53:24,611 WiFi este ca apa. 938 00:53:25,494 --> 00:53:28,156 WiFi este apa secolului 21. 939 00:53:28,872 --> 00:53:30,988 Trebuie să fie accesibil și gratuit 940 00:53:30,999 --> 00:53:33,365 pentru toată lumea și tot timpul. 941 00:53:33,419 --> 00:53:34,454 Acesta este visul meu. 942 00:53:34,962 --> 00:53:36,793 Acesta este visul unui WiFi ușor. 943 00:53:37,172 --> 00:53:38,207 Dar, acest vis 944 00:53:38,590 --> 00:53:41,707 este doar posibil dacă îl putem face durabil, 945 00:53:42,094 --> 00:53:43,334 si biodegradabile. 946 00:53:43,345 --> 00:53:45,461 Și pentru că suntem conștienți de, 947 00:53:45,472 --> 00:53:49,135 si la fel de afectat de provocările secolului 21, 948 00:53:49,143 --> 00:53:52,306 ne instalăm sistemele în toate marile capitale. 949 00:53:52,312 --> 00:53:55,429 De exemplu, Londra, unde difuzăm de acum. 950 00:53:57,443 --> 00:53:59,479 În mijlocul unei crize, 951 00:53:59,486 --> 00:54:03,729 ai devenit cel mai important start-up în Spania. 952 00:54:04,283 --> 00:54:07,571 Tocmai ai fost premiat premiul national de marketing. 953 00:54:07,578 --> 00:54:11,196 Cum e viața ta după toate astea? Cum vezi viitorul? 954 00:54:11,206 --> 00:54:11,945 Jano Moreno. 955 00:54:11,957 --> 00:54:13,072 ne pare rau, 956 00:54:13,083 --> 00:54:16,325 numărul pe care l-ai sunat nu este disponibil. 957 00:54:16,336 --> 00:54:17,576 Suntem o companie 958 00:54:17,838 --> 00:54:21,251 care s-a răsturnat 114 milioane de euro anul trecut. 959 00:54:21,258 --> 00:54:25,342 Cu o creștere de 70% pe anul precedent. 960 00:54:25,345 --> 00:54:27,802 Și tocmai din acest motiv... 961 00:54:28,098 --> 00:54:29,133 Asta, azi... 962 00:54:29,641 --> 00:54:33,225 am placerea de a împărtăși niște știri interesante cu tine. 963 00:54:34,021 --> 00:54:35,136 In cateva zile, 964 00:54:35,147 --> 00:54:37,559 WiFi ușor va pluti pe bursa. 965 00:54:38,025 --> 00:54:41,438 Pentru ca toată lumea, investitori mici, mijlocii și mari 966 00:54:41,445 --> 00:54:43,527 poate deveni parte din visul nostru. 967 00:54:43,572 --> 00:54:46,530 Tocmai mi-ai dat o exclusivitate autentică. 968 00:54:46,533 --> 00:54:47,363 Fantastic. 969 00:54:47,367 --> 00:54:49,858 - Da, ce e? - Opreste-te acolo. 970 00:54:49,870 --> 00:54:50,905 Da, desigur. 971 00:54:55,125 --> 00:54:57,741 Te-am întrebat înainte despre viitorul nostru pe termen mediu, 972 00:54:57,753 --> 00:54:59,459 ce zici de termen lung? 973 00:54:59,463 --> 00:55:01,374 Cum arătăm, pe termen lung? 974 00:55:02,674 --> 00:55:05,507 Chiar acum, ce am în Mina 975 00:55:06,053 --> 00:55:08,715 este de a înființa o fundație, ca fundația marșului 976 00:55:08,722 --> 00:55:12,715 o fundație care să susțină oameni de știință, artiști, intelectuali, 977 00:55:13,101 --> 00:55:15,888 precum şi sprijinirea proiecte de dezvoltare. 978 00:55:17,940 --> 00:55:21,933 Asta îi va ajuta pe acești oameni care chiar merită o a doua oportunitate. 979 00:55:22,820 --> 00:55:24,981 Toate sub umbrela WiFiului ușor. 980 00:55:26,073 --> 00:55:27,529 Fundația Moreno. 981 00:55:28,242 --> 00:55:29,482 Cum sună asta? 982 00:55:30,035 --> 00:55:31,275 Sună fabulos. 983 00:55:32,454 --> 00:55:33,739 - Buna ziua? - Sunt Hugo. 984 00:55:33,747 --> 00:55:35,237 Am sunat de un milion de ori. 985 00:55:35,249 --> 00:55:37,615 Vreau să o văd pe Ela. O pot vedea la 4:30? 986 00:55:38,210 --> 00:55:39,541 Este deja 4.30. 987 00:55:39,545 --> 00:55:41,376 Da, dar nu ai răspuns. 988 00:55:41,380 --> 00:55:42,836 Este posibil? Sau nu? 989 00:55:42,840 --> 00:55:44,080 Eu nu cred acest lucru. 990 00:55:44,091 --> 00:55:46,002 Avem nevoie de un preaviz cu o oră, iubirea mea. 991 00:55:46,009 --> 00:55:46,589 Vă rog. 992 00:55:46,969 --> 00:55:48,004 Bine, la 5:15. 993 00:55:48,387 --> 00:55:50,423 Și doar pentru o oră, iubirea mea. 994 00:55:51,014 --> 00:55:52,049 Bine, 5:15. 995 00:55:59,815 --> 00:56:01,726 Buna ziua. 996 00:56:01,942 --> 00:56:03,022 Ce mai faci? 997 00:56:03,360 --> 00:56:04,395 Sunt bine. 998 00:56:05,195 --> 00:56:06,605 Ţi-a fost dor de mine? 999 00:56:12,661 --> 00:56:13,696 Oh, Doamne. 1000 00:56:14,204 --> 00:56:15,819 E atât de cald. 1001 00:56:17,040 --> 00:56:18,325 - Vreme nebună. - Aşa, aşa. 1002 00:56:18,792 --> 00:56:20,874 „Așa, așa”? Ce înseamnă asta? 1003 00:56:22,963 --> 00:56:24,749 Sunt foarte fierbinte. 1004 00:56:25,299 --> 00:56:26,379 Ce mai faci? 1005 00:56:27,134 --> 00:56:28,169 Bun. 1006 00:56:28,552 --> 00:56:29,587 Puțin stresat. 1007 00:56:29,595 --> 00:56:31,756 Am avut și eu un aay nebun. 1008 00:56:32,556 --> 00:56:34,171 Ai venit de la birou? 1009 00:56:34,182 --> 00:56:34,887 Da. 1010 00:56:34,933 --> 00:56:36,298 Vrei o băutură? 1011 00:56:36,310 --> 00:56:37,766 Nu, nu-mi place. 1012 00:56:37,769 --> 00:56:38,769 Ok, da. 1013 00:56:38,812 --> 00:56:39,892 - Da? - Un whisky. 1014 00:56:40,314 --> 00:56:41,349 Două cuburi de gheață. 1015 00:56:41,607 --> 00:56:42,642 Perfect. 1016 00:56:43,442 --> 00:56:44,773 Ia să vedem, am... 1017 00:56:45,611 --> 00:56:46,646 Aici este. 1018 00:56:55,746 --> 00:56:56,781 Eşti în regulă? 1019 00:56:58,206 --> 00:56:58,820 Da? 1020 00:56:59,041 --> 00:57:01,248 Vrei una dintre tabletele tale? 1021 00:57:01,835 --> 00:57:04,201 Nu, fără tablete astăzi. nu am timp. 1022 00:57:05,589 --> 00:57:06,624 Bine. 1023 00:57:11,219 --> 00:57:12,254 Dar, ce... 1024 00:57:12,429 --> 00:57:14,090 Ești agitat azi, nu? 1025 00:57:16,767 --> 00:57:18,098 Facem duș? 1026 00:57:18,101 --> 00:57:19,716 - Nu avem timp. - Nu? 1027 00:57:19,728 --> 00:57:21,764 - Nici eu, nici tu. - Sunt pe asta. 1028 00:57:23,065 --> 00:57:24,100 Sunt pe el. 1029 00:57:27,694 --> 00:57:28,729 Haide. 1030 00:57:34,952 --> 00:57:36,408 - Să mergem. - Mă duc. 1031 00:57:52,803 --> 00:57:53,918 Ai un prezervativ? 1032 00:57:53,929 --> 00:57:55,214 Da, un moment. 1033 00:58:04,356 --> 00:58:05,391 Un moment. 1034 00:58:09,152 --> 00:58:10,938 - Dă-mi-o. - O pot face. 1035 00:58:10,946 --> 00:58:12,652 - Nu, dă-mi. - O pot face. 1036 00:58:15,534 --> 00:58:16,649 - Intinde-te. - Bine. 1037 00:58:19,204 --> 00:58:20,239 Ok, ok. 1038 00:58:39,766 --> 00:58:40,766 Ce? 1039 00:58:40,809 --> 00:58:41,844 Întoarce-te. 1040 00:58:42,561 --> 00:58:43,801 Toate patru labe? 1041 00:58:44,146 --> 00:58:45,852 - Nu? - Întoarce-te. 1042 00:58:45,856 --> 00:58:47,062 Ok, o fac. 1043 00:59:18,889 --> 00:59:20,174 Dă-mi prezervativul. 1044 00:59:22,059 --> 00:59:23,265 Dă-mi prezervativul. 1045 00:59:48,251 --> 00:59:49,286 La naiba. 1046 01:00:41,763 --> 01:00:42,798 Un moment. 1047 01:00:46,143 --> 01:00:47,178 Un moment. 1048 01:00:48,562 --> 01:00:49,597 Asta nu a fost ok. 1049 01:00:55,527 --> 01:00:56,858 Asta nu a fost ok. 1050 01:00:58,405 --> 01:01:01,147 Iartă-mă, ela, te rog sa ma ierti. 1051 01:01:02,367 --> 01:01:04,153 - Iartă-mă. - Nu vă faceți griji. 1052 01:01:05,328 --> 01:01:06,693 Nu vă faceți griji. 1053 01:01:08,165 --> 01:01:09,871 Ela, îmi pare foarte rău. 1054 01:01:09,875 --> 01:01:12,537 nu stiu ce naiba sa întâmplat cu mine. 1055 01:01:12,544 --> 01:01:14,705 Jur că nu am fost eu. 1056 01:01:15,755 --> 01:01:17,871 A trebuit să te desprinzi, e ok. 1057 01:01:19,509 --> 01:01:20,624 Totul e ok. 1058 01:01:21,428 --> 01:01:22,463 Nu e nicio problemă. 1059 01:01:22,470 --> 01:01:25,086 Lasă-mă să intru un minut, te rog lasa-ma sa intru. 1060 01:01:25,098 --> 01:01:25,883 Lasă-mă să intru. 1061 01:01:25,891 --> 01:01:27,802 Îmi pare rău, ela, îmi pare rău. 1062 01:01:27,809 --> 01:01:29,390 Te superi dacă facem ordine, 1063 01:01:29,978 --> 01:01:32,344 și putem fiecare continuă cu ziua noastră. 1064 01:01:33,064 --> 01:01:34,600 Asta e si vina ta. 1065 01:01:34,608 --> 01:01:37,771 Dar nu, nu, nu, nu e vina ta. 1066 01:01:38,069 --> 01:01:39,229 Te iert, ela. 1067 01:01:39,237 --> 01:01:41,319 Luați presiunea de pe mine, vă rog. 1068 01:01:43,366 --> 01:01:45,652 Ce naiba faci pe podea? 1069 01:01:45,660 --> 01:01:48,117 Haide, ridică-te, arăți ca un idiot. 1070 01:01:49,080 --> 01:01:50,741 Nu a fost toată vina mea. 1071 01:01:52,000 --> 01:01:53,035 Patetic. 1072 01:01:53,293 --> 01:01:54,408 La naiba, dă-i drumul. 1073 01:01:54,961 --> 01:01:56,167 A fost vina ei. 1074 01:01:56,421 --> 01:01:57,376 E o curvă. 1075 01:01:57,380 --> 01:01:58,380 Da. 1076 01:01:58,423 --> 01:02:01,290 Dar te iert, acum te rog sa ma ierti. 1077 01:02:02,219 --> 01:02:03,254 Vă rog. 1078 01:02:04,721 --> 01:02:05,676 Ia asta... 1079 01:02:05,680 --> 01:02:07,636 Ia presiunea asta de pe mine. 1080 01:02:42,092 --> 01:02:43,207 Whisky pe stânci. 1081 01:02:43,843 --> 01:02:44,878 Urmează. 1082 01:03:02,362 --> 01:03:03,397 Hei, 1083 01:03:04,030 --> 01:03:05,361 cine e acolo? 1084 01:03:07,325 --> 01:03:10,112 Nu ai prefera un ceai sau o cafea? 1085 01:03:11,037 --> 01:03:12,072 Nu. 1086 01:03:19,921 --> 01:03:21,001 Mă desenezi? 1087 01:03:22,424 --> 01:03:23,459 Ce este? 1088 01:03:23,925 --> 01:03:24,960 O caricatură? 1089 01:03:26,761 --> 01:03:29,594 Ar fi potrivit să spun că Jano Moreno... 1090 01:03:30,056 --> 01:03:32,138 Se vede ca... 1091 01:03:33,435 --> 01:03:34,435 Da. 1092 01:03:34,477 --> 01:03:36,388 Jano Moreno este antreprenor. 1093 01:03:36,730 --> 01:03:37,765 le voi lua. 1094 01:03:38,231 --> 01:03:39,266 Cât costă? 1095 01:03:40,025 --> 01:03:41,060 esti... 1096 01:03:41,776 --> 01:03:43,858 Cel care e la televizor. 1097 01:03:44,362 --> 01:03:45,397 Corect? 1098 01:03:45,530 --> 01:03:46,565 nu-ți face griji, 1099 01:03:47,490 --> 01:03:50,857 aceasta este o oportunitate fantastică pentru a demonstra utilizările WiFi. 1100 01:03:50,869 --> 01:03:53,360 Mai mult, sunt perfect conștient... 1101 01:03:53,371 --> 01:03:56,329 Dar, ceea ce vreau să știu este, cum te vezi? 1102 01:03:56,333 --> 01:03:57,493 Cine este Jano Moreno? 1103 01:03:57,751 --> 01:04:01,118 Ar fi potrivit să spun că Jano Moreno... 1104 01:04:02,589 --> 01:04:05,251 Se vede ca un antreprenor. 1105 01:04:06,926 --> 01:04:07,631 Da. 1106 01:04:07,635 --> 01:04:09,250 Jano Moreno este antreprenor. 1107 01:04:09,262 --> 01:04:11,674 Un antreprenor, asta sună grozav. 1108 01:04:11,973 --> 01:04:14,385 Nu vă vom mai lua din timpul dumneavoastră. Multumesc. 1109 01:04:14,434 --> 01:04:16,095 Nu, mulțumesc. 1110 01:04:32,702 --> 01:04:33,737 Buna ziua. 1111 01:04:34,371 --> 01:04:35,406 as vrea sa... 1112 01:04:35,663 --> 01:04:36,698 Vorbește cu ela. 1113 01:04:36,956 --> 01:04:38,116 Ea nu este disponibilă. 1114 01:04:38,583 --> 01:04:39,789 Când o pot vedea? 1115 01:04:39,793 --> 01:04:40,828 Nu. 1116 01:04:41,169 --> 01:04:42,454 Nu mai e cu noi. 1117 01:04:57,394 --> 01:04:59,225 Dragul meu Hutterson, 1118 01:05:00,105 --> 01:05:03,723 când aceasta va cădea în mâinile tale, O să fi dispărut, 1119 01:05:04,275 --> 01:05:08,063 în ce împrejurări Nu am pătrunderea să prevăd, 1120 01:05:08,947 --> 01:05:13,316 dar instinctul meu și împrejurările a situației mele fără nume 1121 01:05:13,660 --> 01:05:17,152 spune-mi ca finalul este sigur... 1122 01:05:17,705 --> 01:05:18,990 Și trebuie să fie devreme. 1123 01:05:30,969 --> 01:05:33,631 Omul nu este cu adevărat unul, ci cu adevărat doi. 1124 01:05:34,180 --> 01:05:37,263 Spun două, pentru că cunoștințele mele nu trece dincolo de acel punct. 1125 01:05:38,476 --> 01:05:40,387 A fost blestemul omenirii 1126 01:05:40,395 --> 01:05:42,761 că acești fagoși incongruenți 1127 01:05:42,772 --> 01:05:44,182 au fost astfel legate între ele, 1128 01:05:45,150 --> 01:05:47,562 că în pântecele chinuit de conștiință, 1129 01:05:47,569 --> 01:05:51,778 acești gemeni polari ar trebui să se lupte continuu. 1130 01:05:56,411 --> 01:05:58,447 Cum să le disociezi? 1131 01:06:00,123 --> 01:06:01,738 Cum să le disociezi? 1132 01:06:03,585 --> 01:06:05,496 Cum să le disociezi? 1133 01:06:07,839 --> 01:06:10,546 Prietenul tău nedemn și nefericit, Henry Jekyll. 1134 01:06:11,551 --> 01:06:13,382 Ce te-a determinat să faci asta, Sofia? 1135 01:06:16,681 --> 01:06:19,388 Nu trebuie să fiu acolo. 1136 01:06:20,351 --> 01:06:20,931 Da. 1137 01:06:21,352 --> 01:06:24,560 Sunt bine educat, arătos, cu maniere. 1138 01:06:25,732 --> 01:06:30,522 Câștig al naibii de mult mai mulți bani decât aș câștiga ca stagiar. 1139 01:06:31,029 --> 01:06:33,896 Cu siguranță nu voi lucra gratis, nu pentru nimeni. 1140 01:06:33,948 --> 01:06:37,065 Cu toții trebuie să începem de undeva, efectiv tu... 1141 01:06:37,327 --> 01:06:38,362 esti tanar, 1142 01:06:38,495 --> 01:06:39,530 esti frumoasa, 1143 01:06:39,871 --> 01:06:42,203 ești educat, ai opțiuni. 1144 01:06:42,457 --> 01:06:43,492 Multumesc. 1145 01:06:44,292 --> 01:06:46,283 Nu cred în traseele normale. 1146 01:06:47,754 --> 01:06:49,210 Vreau altfel. 1147 01:06:49,839 --> 01:06:51,830 Știi ce se întâmplă? 1148 01:06:51,841 --> 01:06:54,378 - Înainte rapid... - E clar că nu ești conștient. 1149 01:06:54,719 --> 01:06:55,754 Pentru ca... 1150 01:06:59,974 --> 01:07:01,464 Acolo, oprește-te, acum joacă. 1151 01:07:02,101 --> 01:07:06,310 Am timp să-mi termin masteratul, care este foarte scump. 1152 01:07:06,564 --> 01:07:07,804 Plătește pentru lucrurile mele. 1153 01:07:07,815 --> 01:07:08,930 Ce studiezi? 1154 01:07:09,442 --> 01:07:10,522 Asta nu contează. 1155 01:07:11,152 --> 01:07:13,359 Deci, planul tău... 1156 01:07:13,947 --> 01:07:16,313 Pentru viitor, nu este să continui să faci asta? 1157 01:07:16,658 --> 01:07:17,693 Nu, desigur că nu. 1158 01:07:18,618 --> 01:07:19,698 Crezi că e rău? 1159 01:07:20,286 --> 01:07:21,321 Nu. 1160 01:07:22,413 --> 01:07:25,780 Dar, nu cred că aș putea face asta pentru totdeauna. 1161 01:07:25,792 --> 01:07:27,453 Trebuie să vă ramificați. 1162 01:07:27,460 --> 01:07:28,495 De ce? 1163 01:07:30,213 --> 01:07:32,078 Pentru că câștigi mulți bani. 1164 01:07:33,216 --> 01:07:34,831 Te poate înnebuni. 1165 01:07:35,718 --> 01:07:38,551 Sfarsesc izolati, deconectati. 1166 01:07:38,555 --> 01:07:40,591 Ajungi deconectat cumva. 1167 01:07:41,391 --> 01:07:42,631 Deconectat, cum? 1168 01:07:43,476 --> 01:07:47,264 Câștigi foarte mult foarte repede, și îl cheltuiți la fel de repede. 1169 01:07:48,314 --> 01:07:49,975 Și de obicei pe prostii. 1170 01:07:51,568 --> 01:07:53,729 - Îmi pare rău, pentru prostii. - Ce lucruri? 1171 01:07:53,987 --> 01:07:55,693 Lucruri complet inutile. 1172 01:08:01,035 --> 01:08:03,026 Este același lucru care se întâmplă când 1173 01:08:03,037 --> 01:08:06,200 cineva devine celebru peste noapte și câștigă mulți bani. 1174 01:08:07,083 --> 01:08:07,947 Este la fel. 1175 01:08:07,959 --> 01:08:10,666 Sunt multe fantezii despre viața la televizor. 1176 01:08:10,670 --> 01:08:13,036 Există și multe fantezii despre profesia mea. 1177 01:08:13,881 --> 01:08:15,792 De aceea sunt aici. 1178 01:08:15,800 --> 01:08:17,461 Părinții știți că faceți asta? 1179 01:08:17,468 --> 01:08:18,548 Nu merge acolo. 1180 01:08:19,387 --> 01:08:21,469 Pentru că ai probleme cu familia? 1181 01:08:21,973 --> 01:08:23,179 Nu voi vorbi despre asta. 1182 01:08:23,641 --> 01:08:25,802 Am inteles, s-a intamplat ceva? 1183 01:08:30,356 --> 01:08:33,974 Nu te oprește să faci asta de a avea relații normale? 1184 01:08:34,527 --> 01:08:35,562 Pentru ca... 1185 01:08:35,987 --> 01:08:38,569 Trebuie să fie greu să trăiești așa, 1186 01:08:38,573 --> 01:08:40,529 fara suport... 1187 01:08:41,409 --> 01:08:43,491 Fara familie, fara prieteni... 1188 01:08:44,078 --> 01:08:45,443 Nu te simți singur? 1189 01:08:48,625 --> 01:08:50,536 Nu simt asta, sunt singur. 1190 01:08:51,336 --> 01:08:54,419 Nu este doar o vorbă, toți ne naștem singuri și murim singuri. 1191 01:08:56,090 --> 01:08:58,706 Cu cât îți dai seama mai repede, cu atât viața ta este mai bună. 1192 01:09:00,511 --> 01:09:02,752 Dar, tuturor ne place având pe cineva lângă noi. 1193 01:09:04,557 --> 01:09:07,594 Nu știu de ce presupuneți că nu am pe nimeni lângă mine. 1194 01:09:08,436 --> 01:09:09,471 Tu? 1195 01:09:10,438 --> 01:09:11,553 Ai partener? 1196 01:12:37,562 --> 01:12:39,974 Nu mai răniți. Ești o cățea. 1197 01:12:39,981 --> 01:12:42,893 - Asta e problema ta. - Nu, asta e problema ta. 1198 01:12:42,900 --> 01:12:46,392 - Eşti o căţea dureroasă. - Asta nu ar trebui să te rănească. 1199 01:12:46,404 --> 01:12:48,144 - Crezi că sunt slab? - Da. 1200 01:12:48,155 --> 01:12:50,146 Nu ai nicio idee. 1201 01:14:12,156 --> 01:14:14,317 Ar trebui să avem frânghie acolo. 1202 01:14:16,243 --> 01:14:17,278 De ce nu? 1203 01:14:19,288 --> 01:14:20,573 Am putea taxa pentru asta. 1204 01:14:20,915 --> 01:14:23,247 Și să faci o companie din asta? 1205 01:14:25,586 --> 01:14:26,621 Da, o companie de sclavie. 1206 01:14:28,756 --> 01:14:30,041 Robie? Ești nebun. 1207 01:15:22,768 --> 01:15:24,884 Există un singur lucru sigur în viață. 1208 01:15:25,396 --> 01:15:27,557 - Ce? - Persoana mea preferată ești tu. 1209 01:15:29,567 --> 01:15:30,272 Dar... 1210 01:15:30,276 --> 01:15:32,688 - Mă faci fericit. - Vreau să ții pasul cu mine. 1211 01:15:33,195 --> 01:15:35,481 Care sunt limitele tale? Care este limita ta? 1212 01:15:36,240 --> 01:15:37,400 - Limita mea? - Da. 1213 01:15:38,159 --> 01:15:39,490 Limita mea esti tu. 1214 01:15:41,120 --> 01:15:43,907 - Tot ce te-ar putea răni. - Nu, nu, nu. 1215 01:15:43,914 --> 01:15:46,075 - Nu asta. - E o prostie. 1216 01:15:46,083 --> 01:15:47,948 E o prostie, asta e o prostie. 1217 01:15:48,919 --> 01:15:51,831 Nu știu ce vrei să fac. 1218 01:15:51,839 --> 01:15:54,296 Mintea ta este atât de... nu pot... 1219 01:15:54,633 --> 01:15:57,090 Nu pot intra în Mina ta. 1220 01:15:57,595 --> 01:15:59,927 Mintea mea este al naibii de minunată, știi? 1221 01:15:59,930 --> 01:16:01,921 Vreau să-ți înțeleg mintea. 1222 01:16:01,932 --> 01:16:04,264 - Dar, nu pot - Ce vrei să înțelegi? 1223 01:16:04,268 --> 01:16:06,429 Ceea ce trebuie să faci este să te eliberezi. 1224 01:16:11,484 --> 01:16:12,769 Ma eliberez de ce? 1225 01:16:18,199 --> 01:16:20,690 „Eliberează-te de frică”, ai spus. 1226 01:16:22,119 --> 01:16:23,359 Ți-e frică, Sofia? 1227 01:16:25,623 --> 01:16:26,783 Ți-e foarte frică. 1228 01:16:32,463 --> 01:16:35,921 Nu te voi lăsa să mă tragi în jos, și nu te voi trage în jos. 1229 01:16:36,926 --> 01:16:37,961 Nu te voi vedea. 1230 01:16:38,344 --> 01:16:39,754 Nu până când nu te eliberezi. 1231 01:16:39,762 --> 01:16:40,877 Nu până când nu ești liber. 1232 01:16:42,973 --> 01:16:44,804 Asta va fi penitența ta. 1233 01:16:47,103 --> 01:16:48,934 Deci, de ce mă eviți acum? 1234 01:16:50,356 --> 01:16:51,641 Ce altceva pot face? 1235 01:16:53,776 --> 01:16:54,811 Diana. 1236 01:16:55,611 --> 01:16:57,397 Nimic nu este niciodată suficient pentru tine. 1237 01:16:57,738 --> 01:16:58,773 De ce? 1238 01:16:59,115 --> 01:17:00,571 Ce am greșit, Diana? 1239 01:17:01,158 --> 01:17:02,193 Diana. 1240 01:17:03,160 --> 01:17:04,195 Diana. 1241 01:17:05,621 --> 01:17:06,656 Diana. 1242 01:17:18,467 --> 01:17:19,877 Te poate înnebuni. 1243 01:17:21,720 --> 01:17:25,838 Izolat, deconectat. Ajungi deconectat cumva. 1244 01:17:25,850 --> 01:17:30,640 Aceasta este ela, o prostituată care lucrează într-una din afacerile umbrite ale azca. 1245 01:17:30,646 --> 01:17:34,764 Ela nu este numele ei adevărat, nu îi dezvăluim adevărata identitate, 1246 01:17:34,775 --> 01:17:37,141 deoarece asta ar putea-o pune în pericol. 1247 01:17:37,153 --> 01:17:40,645 Prin ea, am descoperit că în umbra blocurilor de birouri, 1248 01:17:40,656 --> 01:17:42,772 pe alei și colțuri murdare, 1249 01:17:42,783 --> 01:17:44,739 în studiouri mici nesănătoase, 1250 01:17:44,743 --> 01:17:47,826 exista o realitate de supunere și singurătate. 1251 01:17:47,830 --> 01:17:50,071 Eram chelneriță, era un salariu groaznic. 1252 01:17:50,624 --> 01:17:52,956 Aveam nevoie de bani, așa că m-am gândit la asta. 1253 01:17:53,210 --> 01:17:56,293 Au păstrat un procent pentru aranjarea întâlnirilor. 1254 01:17:56,338 --> 01:18:00,422 Sunt multe alte Ela trăind în aceste situații precare, 1255 01:18:00,426 --> 01:18:04,419 forțat să practice prostituția pentru abia 50 de euro pentru o jumătate de oră. 1256 01:18:04,430 --> 01:18:08,514 Sunt adesea din familii lăsat ruinat de această criză crudă. 1257 01:18:08,517 --> 01:18:10,382 Nu simt asta, sunt singur. 1258 01:18:10,436 --> 01:18:13,928 Ela este partea întunecată de recuperare financiară. 1259 01:18:14,148 --> 01:18:18,437 Imaginea celor rămași moral naufragiat de colapsul financiar. 1260 01:18:18,444 --> 01:18:20,981 Victime care nu au știut să supraviețuiască. 1261 01:18:22,198 --> 01:18:26,862 Chiar dacă are un birou fantastic în inima cartierului de afaceri, 1262 01:18:26,869 --> 01:18:28,905 Jano se întâlnește cu noi la târgul de carte. 1263 01:18:28,913 --> 01:18:32,280 Deoarece are foarte puțin timp, vrea să fie la curent 1264 01:18:32,291 --> 01:18:35,124 cu cele mai recente publicații în timp ce ne întâlnim. 1265 01:18:35,127 --> 01:18:37,834 Lumina WiFi se întoarce 200 de milioane pe an. 1266 01:18:37,838 --> 01:18:41,581 Dar, vă asigur că micul moment pe care îl folosesc în fiecare zi pentru a citi 1267 01:18:42,051 --> 01:18:43,040 este neprețuit. 1268 01:18:43,052 --> 01:18:44,542 WiFi în vallecas. 1269 01:18:44,970 --> 01:18:47,882 Este o zonă defavorizată, nu a avut acoperire până acum. 1270 01:18:47,890 --> 01:18:50,176 Surpriza a venit când a spus 1271 01:18:50,184 --> 01:18:53,347 că ar fi prezentat propria lui carte. 1272 01:18:53,354 --> 01:18:54,514 Miracolul WiFi 1273 01:18:54,521 --> 01:18:57,308 ghidul definitiv pentru antreprenori ca el. 1274 01:18:57,316 --> 01:19:00,854 Vei găsi răspunsuri la majoritatea întrebărilor tale de aici. 1275 01:19:20,756 --> 01:19:21,871 Cum spunea poetul: 1276 01:19:21,882 --> 01:19:25,295 „Întreaga lume se dă deoparte pentru un om care știe încotro se duce" 1277 01:19:25,302 --> 01:19:27,167 Loaay, piața s-a înclinat în fața 1278 01:19:27,179 --> 01:19:30,046 jano moreno și WiFi-ul lui vizionar. 1279 01:19:30,057 --> 01:19:34,767 Rezultate spectaculoase pentru o nouă eră și pentru un nou tip de om de afaceri. 1280 01:19:34,770 --> 01:19:37,261 Antreprenorul secolului XXI a sosit. 1281 01:19:52,788 --> 01:19:54,449 Ela, ascultă-mă, te rog. 1282 01:19:54,707 --> 01:19:56,698 Uite, știu că m-am comportat îngrozitor. 1283 01:19:56,709 --> 01:19:57,573 Bine? 1284 01:19:57,584 --> 01:19:58,198 Dar... 1285 01:19:58,585 --> 01:20:00,667 Nu mai sunt cu nimeni altcineva cu care să pot vorbi. 1286 01:20:00,671 --> 01:20:01,706 Și am nevoie de... 1287 01:20:03,507 --> 01:20:05,589 Partenerul meu a preluat controlul complet. 1288 01:20:06,885 --> 01:20:09,046 nu stiu ce sa fac... 1289 01:20:10,472 --> 01:20:12,713 Trebuie să-l opresc cumva. 1290 01:20:12,725 --> 01:20:15,432 Fiul de cățea a ascuns tabletele. 1291 01:20:15,436 --> 01:20:18,348 Nu le pot găsi. Am dat casa peste cap. 1292 01:20:18,355 --> 01:20:21,392 M-am uitat în toate sertarele. Nu se văd nicăieri. 1293 01:20:22,067 --> 01:20:23,398 Te rog, sună-mă. 1294 01:20:24,445 --> 01:20:25,025 Ela. 1295 01:20:25,362 --> 01:20:26,477 Sunt din nou eu. 1296 01:20:27,072 --> 01:20:29,483 Vă rog. 1297 01:20:29,533 --> 01:20:30,943 Am nevoie să răspunzi. 1298 01:20:32,745 --> 01:20:34,531 Sunt închisă în baie. 1299 01:20:37,374 --> 01:20:38,534 Mi-e frică, ela. 1300 01:20:39,001 --> 01:20:40,332 Jano vine după mine. 1301 01:20:40,753 --> 01:20:44,120 Dacă nu-l termin, o să mă termine, înțelegi? 1302 01:20:44,131 --> 01:20:45,166 Cine e? 1303 01:20:45,382 --> 01:20:46,417 Hugo? 1304 01:20:47,426 --> 01:20:48,461 Mă căutai? 1305 01:20:48,469 --> 01:20:49,504 esti ela? 1306 01:20:52,222 --> 01:20:54,838 Patruzeci la sută din forța noastră de muncă 1307 01:20:54,850 --> 01:20:58,559 sunt înalt calificați, ingineri spanioli. 1308 01:20:58,562 --> 01:21:00,848 Ar fi fantastic pentru a intervieva unul dintre ei. 1309 01:21:00,856 --> 01:21:03,142 Dar Hugo del moral? 1310 01:21:03,400 --> 01:21:04,890 Partenerul meu de afaceri. 1311 01:21:04,902 --> 01:21:06,733 Hugo del moral? Perfect. 1312 01:21:06,737 --> 01:21:08,443 - E aici la Madrid? - Nu. 1313 01:21:08,697 --> 01:21:11,564 E aici cu mine la Londra momentan. 1314 01:21:11,617 --> 01:21:14,529 Te voi pune în legătură de îndată ce se întoarce la Madrid. 1315 01:21:14,536 --> 01:21:17,528 E reconfortant să găsești oameni ca tine, 1316 01:21:17,539 --> 01:21:20,622 oameni de afaceri care ne fac să credem ca viitorul... 1317 01:21:20,626 --> 01:21:22,617 Că viitorul este uimitor. 1318 01:21:22,628 --> 01:21:24,664 Devenim un exemplu 1319 01:21:24,671 --> 01:21:28,129 de ce o afacere inovatoare lider ar trebui să fie astăzi. 1320 01:21:28,133 --> 01:21:30,670 Rezultatele tale financiare sunt spectaculoase. 1321 01:21:30,677 --> 01:21:32,713 Mă întreb dacă ai putea împărtăși cu noi 1322 01:21:32,721 --> 01:21:35,428 care companii sunt printre clienții tăi? 1323 01:21:35,432 --> 01:21:38,048 Sunt multe, cu care lucrăm 1324 01:21:38,060 --> 01:21:40,551 lamanch lelecom, Franța lechnology, 1325 01:21:40,562 --> 01:21:44,521 pune, cred că asta este mai important decât unde suntem acum, 1326 01:21:44,525 --> 01:21:47,483 este să înțelegem unde mergem. 1327 01:21:47,486 --> 01:21:50,523 Semnarea unui contract cu capitala Londrei, 1328 01:21:50,906 --> 01:21:53,488 a deschis o ușă la o piață anglosaxonă, 1329 01:21:54,326 --> 01:21:55,862 la o scară magnifică. 1330 01:21:56,412 --> 01:21:57,527 Ma explic? 1331 01:22:01,750 --> 01:22:02,990 Nu vii? 1332 01:22:09,800 --> 01:22:10,835 Ela. 1333 01:22:13,512 --> 01:22:14,547 Trebuie să vorbim. 1334 01:22:18,600 --> 01:22:19,931 - Scoate asta. - De ce? 1335 01:22:20,477 --> 01:22:21,683 Nu este distractiv? 1336 01:22:21,687 --> 01:22:23,803 Prietena mea nu este un porc. 1337 01:22:24,106 --> 01:22:25,141 Este adevărat. 1338 01:22:25,732 --> 01:22:27,268 Al tău ți se potrivește mult mai mult. 1339 01:22:27,860 --> 01:22:28,975 Nu fi o fată rea. 1340 01:22:29,319 --> 01:22:30,354 Nu? 1341 01:22:31,238 --> 01:22:32,774 Nici măcar puțin? 1342 01:22:33,031 --> 01:22:34,692 Scoateți masca, vă rog. 1343 01:22:35,117 --> 01:22:37,278 De ce nu încetezi să te chinuiești? 1344 01:22:37,286 --> 01:22:40,028 Și dă-mi naiba de parcă aș fi o curvă. 1345 01:22:40,873 --> 01:22:41,828 Asta vrei? 1346 01:22:41,832 --> 01:22:43,868 Aș face lucrurile mai simplu, 1347 01:22:44,460 --> 01:22:47,998 pune mereu vrei mai mult, mai mult, mai mult... 1348 01:22:49,548 --> 01:22:51,630 Am ceea ce ai nevoie, Hugo. 1349 01:22:52,759 --> 01:22:53,794 Fara masca. 1350 01:22:54,470 --> 01:22:55,710 Fii un băiat bun. 1351 01:22:56,722 --> 01:22:57,882 Bea siropul. 1352 01:23:00,976 --> 01:23:02,011 Să ne dracului? 1353 01:23:04,605 --> 01:23:06,687 - Vom face dragoste. - Nu. 1354 01:23:07,232 --> 01:23:08,267 O să dracului. 1355 01:23:17,409 --> 01:23:18,444 Îți place, eh? 1356 01:23:19,119 --> 01:23:20,279 Vă place. 1357 01:23:22,831 --> 01:23:24,037 Suge-mă. 1358 01:23:24,041 --> 01:23:25,076 Nu. 1359 01:23:28,128 --> 01:23:30,494 Sper să nu fie prea mult. 1360 01:23:35,928 --> 01:23:37,213 știi ce? 1361 01:23:37,221 --> 01:23:38,677 nu sunt sigur... 1362 01:23:39,139 --> 01:23:40,675 Fie că ești bolnav... 1363 01:23:41,391 --> 01:23:42,756 Sau un ipocrit. 1364 01:23:43,727 --> 01:23:44,933 Sau ambele. 1365 01:23:45,646 --> 01:23:47,261 Să aflăm? 1366 01:25:11,481 --> 01:25:14,689 Arată ca ceasul a început să lucreze din nou. 1367 01:25:14,693 --> 01:25:17,560 Da, tocmai la timp pentru momentul adevărului. 1368 01:25:17,571 --> 01:25:19,983 Ascultă, acest cuțit era pe jos... 1369 01:25:20,782 --> 01:25:22,022 Era pe podea? 1370 01:25:22,034 --> 01:25:24,867 Da, s-a blocat chiar în fața ochilor mei. 1371 01:25:25,537 --> 01:25:27,152 Chiar a fost pe podea? 1372 01:25:27,164 --> 01:25:29,029 Te prefaci că nu știi? 1373 01:25:30,459 --> 01:25:32,541 Presupun că nu știi nimic despre asta? 1374 01:25:32,836 --> 01:25:34,576 Pentru că este al meu, sau nu? 1375 01:25:41,428 --> 01:25:43,419 Mi-ai adus bani murdari acasă. 1376 01:25:44,848 --> 01:25:45,883 Oh, da? 1377 01:25:47,017 --> 01:25:49,099 Acest plic... 1378 01:25:50,437 --> 01:25:53,179 15.000 de euro în bancnote de 500 de euro? 1379 01:25:55,150 --> 01:25:56,230 Ai bile. 1380 01:25:56,234 --> 01:25:57,895 Mic dejun la Tiffany's. 1381 01:25:57,903 --> 01:25:58,938 Sunt pentru mine? 1382 01:26:00,781 --> 01:26:02,817 Pentru că noaptea a costat doar 5.000. 1383 01:26:03,116 --> 01:26:04,606 Dar restul? 1384 01:26:05,494 --> 01:26:07,735 Am putea face ceva uimitor cu el. 1385 01:26:08,163 --> 01:26:11,075 La naiba până vei cheltui totul, este o investitie buna. 1386 01:26:12,084 --> 01:26:14,917 eu vorbesc despre o investiție pe termen mult mai lung. 1387 01:26:15,671 --> 01:26:16,706 Oh, chiar aşa? 1388 01:26:17,172 --> 01:26:19,834 Compania mea a luat-o razna pe bursa. 1389 01:26:20,467 --> 01:26:23,300 Am o sumă înspăimântătoare de capital de investit. 1390 01:26:23,595 --> 01:26:26,678 Vom fi printre cei mai bogați din această țară. 1391 01:26:27,641 --> 01:26:29,381 - Îți ofer... - Ce? 1392 01:26:30,477 --> 01:26:32,308 10 fii la siae meu in acest vis. 1393 01:26:45,826 --> 01:26:46,861 Cum? 1394 01:26:48,328 --> 01:26:49,363 Ce vrei să spui? 1395 01:26:54,835 --> 01:26:56,871 Afacerea ta nu valoreaza nimic in realitate. 1396 01:26:58,004 --> 01:26:59,335 - De ce nu? - Se pare 1397 01:26:59,381 --> 01:27:02,999 primul din istorie care a făcut-o ceea ce ai făcut a fost unul spaniol. 1398 01:27:03,009 --> 01:27:04,044 Ocupă-te de asta. 1399 01:27:04,970 --> 01:27:07,052 Ce crezi că fac, ela? 1400 01:27:07,389 --> 01:27:09,471 Erai sigur de asta acum două zile, Jano. 1401 01:27:10,851 --> 01:27:11,886 Jano? 1402 01:27:12,018 --> 01:27:13,098 O schemă piramidală. 1403 01:27:15,063 --> 01:27:17,145 De unde naiba ai luat asta? 1404 01:27:17,149 --> 01:27:18,264 - Nu, femeie, nu. - Nu? 1405 01:27:18,608 --> 01:27:19,643 În nici un caz. 1406 01:27:20,777 --> 01:27:21,812 Jano Moreno. 1407 01:27:22,070 --> 01:27:23,105 Hugo del moral. 1408 01:27:24,364 --> 01:27:27,276 Hugo del moral este șeful a companiei principale care vă facturează 1409 01:27:27,284 --> 01:27:28,524 și el este aceeași persoană. 1410 01:27:29,995 --> 01:27:31,155 Ce prostie. 1411 01:27:31,872 --> 01:27:33,453 Cine este Hugo del moral? 1412 01:27:36,251 --> 01:27:37,286 Un cerșetor? 1413 01:27:38,378 --> 01:27:40,164 Pe cine te-ai bătut să le folosească numele? 1414 01:27:40,172 --> 01:27:41,753 Este incredibil, omule. 1415 01:27:42,924 --> 01:27:44,164 Este incredibil. 1416 01:27:44,801 --> 01:27:47,759 A fost la fel de ușor ca să intri numele companiei online 1417 01:27:47,763 --> 01:27:49,424 și au apărut toate detaliile. 1418 01:27:49,431 --> 01:27:51,092 Sunt singurul care a făcut-o. 1419 01:27:51,099 --> 01:27:54,307 Nici măcar nu te descurci să enunţ aceleaşi cifre. 1420 01:27:54,603 --> 01:27:57,060 Ce spui nu se adună niciodată, știi? 1421 01:27:57,063 --> 01:28:00,351 Cine va beneficia de a ridica capacul la asta? 1422 01:28:00,358 --> 01:28:04,317 Alaltăieri, WiFi light a trecut peste 100 de milioane. 1423 01:28:04,321 --> 01:28:08,189 Ieri, 200, apoi mi-ai spus 1000. Ce va fi peste câteva ore? 1424 01:28:08,200 --> 01:28:09,280 Cât va fi? 1425 01:28:09,326 --> 01:28:10,862 Spune-mi, haide. 1426 01:28:10,869 --> 01:28:12,359 Zero. 1427 01:28:13,163 --> 01:28:14,494 WiFi ușor nu este profitabil. 1428 01:28:16,124 --> 01:28:17,955 Și ce înseamnă profitabil? 1429 01:28:19,586 --> 01:28:21,201 Tot ceea ce oferă beneficii. 1430 01:28:22,214 --> 01:28:23,454 Uite ce deștept ești. 1431 01:28:24,341 --> 01:28:26,502 Ai zice că o bancă este profitabilă? 1432 01:28:26,760 --> 01:28:29,092 Nu știu dacă o bancă este... 1433 01:28:29,095 --> 01:28:31,381 - Într-adevăr cel mai bun exemplu, dar... - Dar? 1434 01:28:31,389 --> 01:28:32,424 Da. 1435 01:28:32,599 --> 01:28:33,634 Da? 1436 01:28:35,060 --> 01:28:37,346 Bun venit în lumea reală, ela. 1437 01:28:38,355 --> 01:28:40,721 Nu fac nimic o bancă nu face. 1438 01:28:41,024 --> 01:28:42,059 Bine. 1439 01:28:44,778 --> 01:28:46,268 Ești un vorbitor lin, 1440 01:28:46,279 --> 01:28:47,359 pune te-am prins. 1441 01:28:47,364 --> 01:28:49,946 M-ai prins, nimeni nu neagă asta. 1442 01:28:50,283 --> 01:28:54,367 Dar, aș dori și tu să primești ceea ce încerc să-ți explic acum. 1443 01:28:54,788 --> 01:28:57,074 Dar, nu înțelegi asta. 1444 01:28:57,082 --> 01:29:00,324 Dacă mă lași, Îl voi explica în termeni foarte simpli. 1445 01:29:00,335 --> 01:29:02,997 mai mult, Cred că o fată ca tine... 1446 01:29:03,255 --> 01:29:05,541 esti inteligent, o vei primi imediat. 1447 01:29:06,383 --> 01:29:07,418 chiar acum, 1448 01:29:08,552 --> 01:29:09,758 cuferele noastre 1449 01:29:10,637 --> 01:29:13,379 sunt pline de bani, datorită vânzării de acțiuni. 1450 01:29:14,224 --> 01:29:15,384 Asta e realitatea. 1451 01:29:15,600 --> 01:29:18,933 O poți vedea, ca o cutie plină cu bani și e a noastră. 1452 01:29:18,979 --> 01:29:20,264 Nimeni nu o poate lua. 1453 01:29:20,272 --> 01:29:21,637 Dacă investim atât de bine, 1454 01:29:21,940 --> 01:29:24,397 și va fi investit bine, ai cuvântul meu. 1455 01:29:25,110 --> 01:29:26,441 Dacă o investim bine, 1456 01:29:27,070 --> 01:29:29,152 se va înmulți exponențial, 1457 01:29:29,739 --> 01:29:31,024 si de acolo, 1458 01:29:31,032 --> 01:29:35,196 aceasta, din nou, se transformă într-un profit uriaș pentru toți cei care au plătit pentru asta. 1459 01:29:37,330 --> 01:29:38,365 Deci, 1460 01:29:38,582 --> 01:29:39,662 te intreb, 1461 01:29:40,000 --> 01:29:41,786 pe cine rănesc? Pentru ca... 1462 01:29:43,253 --> 01:29:44,288 Nu văd. 1463 01:29:44,546 --> 01:29:47,583 Daca nu merge, vor fi niște victime. 1464 01:29:48,425 --> 01:29:49,665 Dar va funcționa. 1465 01:29:49,676 --> 01:29:52,213 E imposibil să cadă, ela. 1466 01:29:52,804 --> 01:29:54,544 Și când lucrurile merg bine, 1467 01:29:55,265 --> 01:29:58,177 Spun asta din experienta, asa cum am vazut de-a lungul anilor 1468 01:29:58,184 --> 01:30:01,392 că atunci când lucrurile merg bine, nimeni nu se întreabă cum sau de ce. 1469 01:30:01,646 --> 01:30:04,604 Deci, de aceea acum este cel mai bun moment al naibii 1470 01:30:04,608 --> 01:30:06,894 pentru a face cel mai important investitia vietii mele. 1471 01:30:10,780 --> 01:30:12,736 - Ce-i asta? - Ce crezi? 1472 01:30:17,162 --> 01:30:18,197 Nu. 1473 01:30:18,538 --> 01:30:19,948 Nu, nu vorbești serios. 1474 01:30:22,334 --> 01:30:24,245 Vrei să fiu a ta cu adevărat. 1475 01:30:26,838 --> 01:30:27,873 Se pare că așa. 1476 01:30:28,757 --> 01:30:29,792 Pentru 10.0007? 1477 01:30:32,636 --> 01:30:33,671 Pentru 10.0007? 1478 01:30:35,972 --> 01:30:37,257 E doar o mică schimbare. 1479 01:30:38,099 --> 01:30:40,636 - Vei avea acces la multe altele. - Cât costă? 1480 01:30:41,061 --> 01:30:42,096 Atât de mult, ela. 1481 01:30:42,687 --> 01:30:44,177 Cât de mult să te scot de aici? 1482 01:30:45,523 --> 01:30:47,980 Îți cumpăr un apartament și te voi vizita în fiecare zi. 1483 01:30:49,444 --> 01:30:51,730 Dar, fără clienți, desigur. 1484 01:30:52,530 --> 01:30:53,565 Te joci. 1485 01:31:00,246 --> 01:31:01,281 Bine. 1486 01:31:04,960 --> 01:31:07,042 Dă-mi o cifră și este a ta. 1487 01:31:07,045 --> 01:31:08,080 Nu. 1488 01:31:08,380 --> 01:31:09,415 Spune-mi tu. 1489 01:31:09,631 --> 01:31:10,871 Ce imi puteti oferi? 1490 01:31:13,301 --> 01:31:15,417 5% din cotele WiFi light. 1491 01:31:17,722 --> 01:31:18,757 Nu. 1492 01:31:19,391 --> 01:31:20,847 Naibii de acțiuni, nu. 1493 01:31:20,850 --> 01:31:22,181 Vreau lucruri reale. 1494 01:31:23,436 --> 01:31:24,471 Lucruri reale. 1495 01:31:25,105 --> 01:31:26,140 Ca notele, nu? 1496 01:31:27,023 --> 01:31:28,058 Bine. 1497 01:31:28,858 --> 01:31:30,189 Cinci plicuri ca acesta. 1498 01:31:33,697 --> 01:31:34,697 Bine. 1499 01:31:34,739 --> 01:31:35,774 Nu e un început rău. 1500 01:31:36,533 --> 01:31:38,194 Desigur, ca început. 1501 01:31:38,243 --> 01:31:39,983 Deci, pentru a începe, avem o înțelegere? 1502 01:31:39,995 --> 01:31:41,030 Nu. 1503 01:31:41,287 --> 01:31:42,823 E prea devreme, ce altceva? 1504 01:31:46,292 --> 01:31:47,327 Un penthouse. 1505 01:31:48,128 --> 01:31:51,962 Unde? Pentru că un penthouse in vallecas nu este la fel. 1506 01:31:52,007 --> 01:31:54,043 Vorbim de la castellana. 1507 01:31:54,050 --> 01:31:55,506 - La castellana? - Da. 1508 01:31:55,510 --> 01:31:56,625 Unde mai exact? 1509 01:31:56,636 --> 01:31:57,751 Oriunde vrei tu. 1510 01:31:58,471 --> 01:32:01,213 La castellana vă stă la dispoziție, alege-ți locul. 1511 01:32:01,224 --> 01:32:02,259 Corect, ce altceva? 1512 01:32:08,023 --> 01:32:09,763 - Îți plac mașinile? - Un Jaguar. 1513 01:32:09,941 --> 01:32:11,397 Jaguarii sunt pentru bătrâni. 1514 01:32:12,110 --> 01:32:13,190 Ești un Porsche. 1515 01:32:14,404 --> 01:32:15,769 Vorbirea este gratis, Jano. 1516 01:32:16,072 --> 01:32:17,312 Crezi că glumesc? 1517 01:32:18,450 --> 01:32:19,485 Da? 1518 01:32:19,909 --> 01:32:22,525 Să mergem la o casă de numerar și-ți dau plicurile. 1519 01:32:22,537 --> 01:32:24,903 Restul îl vom rezolva peste săptămână. 1520 01:32:29,294 --> 01:32:30,329 Ce altceva? 1521 01:32:38,511 --> 01:32:39,546 Îți place arta. 1522 01:32:52,275 --> 01:32:53,310 Bine. 1523 01:32:53,735 --> 01:32:54,770 Bine? 1524 01:32:55,236 --> 01:32:56,100 Afacere? 1525 01:32:56,112 --> 01:32:57,147 Afacere. 1526 01:33:01,159 --> 01:33:03,901 Îmi place să-mi sigilez ofertele cu un act de prietenie, 1527 01:33:03,912 --> 01:33:05,448 ce crezi? 1528 01:33:05,747 --> 01:33:07,157 Asta pare perfect. 1529 01:33:07,165 --> 01:33:08,200 Da, nu? 1530 01:33:10,835 --> 01:33:11,870 Vino aici. 1531 01:33:17,675 --> 01:33:20,838 Este atât de ușor de înțeles când vorbim în aceeași limbă. 1532 01:33:20,845 --> 01:33:23,632 mai mult, legătura dintre mine și tine este... 1533 01:33:23,640 --> 01:33:24,675 Este imbatabil. 1534 01:33:27,185 --> 01:33:30,177 Singura legătură între noi este în capul tău. 1535 01:33:32,190 --> 01:33:33,350 Acesta este un joc nou? 1536 01:33:33,358 --> 01:33:34,393 Nu. 1537 01:33:35,151 --> 01:33:36,357 Nu mă joc. 1538 01:33:37,487 --> 01:33:38,943 Voi lua banii. 1539 01:33:40,115 --> 01:33:41,275 Știi deja asta. 1540 01:33:42,283 --> 01:33:44,490 Dar, înainte de asta, o să-mi mănânci păsărică. 1541 01:33:45,370 --> 01:33:46,109 Ce? 1542 01:33:46,121 --> 01:33:47,327 Ce auzi. 1543 01:33:52,085 --> 01:33:55,418 Ok, calmează-te, nu ești așa. 1544 01:34:01,219 --> 01:34:03,801 Nu ai nicio idee despre cine sunt eu, Jano. 1545 01:34:04,389 --> 01:34:08,007 Dar am o idee aproximativă despre tine, si nu imi place de tine. 1546 01:34:08,685 --> 01:34:10,346 Deci, spuneam, 1547 01:34:10,937 --> 01:34:12,643 e timpul să-mi mănânci păsărică. 1548 01:34:15,191 --> 01:34:16,226 Haide. 1549 01:34:16,568 --> 01:34:17,603 Să mergem. 1550 01:34:19,779 --> 01:34:20,814 Bine? 1551 01:34:26,578 --> 01:34:28,660 Ai putea să o faci un pic mai bine? 1552 01:34:29,831 --> 01:34:30,911 Ești patetic. 1553 01:34:30,915 --> 01:34:33,952 Este evident că nenorocitul tău de limbă este bun numai pentru minciuna. 1554 01:34:34,502 --> 01:34:36,288 Linge-mă, curvă. 1555 01:34:37,255 --> 01:34:39,086 Asta mă face excitat. 1556 01:34:39,716 --> 01:34:40,751 Așa. 1557 01:34:41,926 --> 01:34:44,793 - Ce e, gooaq, târfă mică. - Sunt un băiat rău, nu? 1558 01:34:45,096 --> 01:34:46,256 Un pic mai mult. 1559 01:34:48,099 --> 01:34:49,555 Foarte bine, târfă. 1560 01:34:49,559 --> 01:34:52,096 - Oprește-te acum, curvă! - Nu merge prea departe. 1561 01:34:52,353 --> 01:34:53,468 Oprește-te, curvă. 1562 01:34:56,274 --> 01:34:57,480 - Iată mai multe. - Mai mult? 1563 01:34:57,483 --> 01:34:59,690 - Cel mai bine este să vină. - Serios? 1564 01:34:59,694 --> 01:35:01,434 - Desigur. - Ce altceva? 1565 01:35:02,322 --> 01:35:03,778 Trebuie să te învăț morală. 1566 01:35:04,073 --> 01:35:05,734 - Sună grozav. - Da. 1567 01:35:07,160 --> 01:35:08,195 Deci, acum... 1568 01:35:08,703 --> 01:35:09,909 Îți vei lua telefonul, 1569 01:35:10,330 --> 01:35:11,866 și o să te filmezi singur 1570 01:35:12,832 --> 01:35:14,072 propria ta mărturisire. 1571 01:35:18,338 --> 01:35:19,874 M-ai pierdut acolo. 1572 01:35:19,881 --> 01:35:21,291 te-am pierdut? 1573 01:35:21,341 --> 01:35:22,797 Nu înțeleg acest joc. 1574 01:35:23,426 --> 01:35:24,836 Pentru că nu mă joc. 1575 01:35:26,137 --> 01:35:27,468 Nu mă joc. 1576 01:35:27,472 --> 01:35:28,837 - Ah, nu? - Nu. 1577 01:35:31,309 --> 01:35:33,550 Ca client, ești un idiot. 1578 01:35:36,022 --> 01:35:38,263 Dar ca momeală, ai putea avea utilizările tale. 1579 01:35:38,983 --> 01:35:40,519 Deci, acum, faceți filmul. 1580 01:35:41,319 --> 01:35:43,901 Vei mărturisi totul despre afacerea ta. 1581 01:35:55,375 --> 01:35:56,410 Nu înţeleg. 1582 01:36:03,299 --> 01:36:04,334 Vorbesti serios? 1583 01:36:05,260 --> 01:36:06,750 Ce te face să crezi altfel? 1584 01:36:08,763 --> 01:36:09,798 Dickhead. 1585 01:36:18,314 --> 01:36:20,396 Ei bine, dragă, venirea asta... 1586 01:36:21,025 --> 01:36:22,890 Chiar nu este amuzant. 1587 01:36:22,902 --> 01:36:23,937 Vrei să fumezi? 1588 01:36:25,238 --> 01:36:26,238 O comedie? 1589 01:36:26,281 --> 01:36:27,316 Da. 1590 01:36:27,740 --> 01:36:29,401 Pentru o vreme, a fost amuzant. 1591 01:36:30,702 --> 01:36:32,863 Cred că în sfârșit l-ai pierdut. 1592 01:36:35,707 --> 01:36:38,619 Deci, îmi vei pune asta la cap, si atunci ce ar trebui sa fac? 1593 01:36:38,876 --> 01:36:40,241 Ce am de gând să mărturisesc? 1594 01:36:40,753 --> 01:36:43,415 Este un mod copilăresc să te răzbuni pe mine. 1595 01:36:43,756 --> 01:36:44,791 Îmi pare rău să o spun. 1596 01:36:45,300 --> 01:36:47,507 Asta nu este răzbunare, Nu-mi pasă de tine. 1597 01:36:47,510 --> 01:36:48,716 Ești un copil al dracului. 1598 01:36:48,720 --> 01:36:50,381 Trag foarte mult, e adevărat. 1599 01:36:51,139 --> 01:36:52,174 Așa se pare. 1600 01:36:53,683 --> 01:36:55,639 Am și o amintire, știi? 1601 01:36:56,686 --> 01:36:58,847 Poate că am spus prea multe acum o clipă. 1602 01:36:59,230 --> 01:37:01,437 Poate ai văzut știrile și a unit punctele. 1603 01:37:02,066 --> 01:37:03,397 Dar ai spus și lucruri. 1604 01:37:05,778 --> 01:37:08,941 Mi-ai spus că pistolul ia doar un glonț. 1605 01:37:09,615 --> 01:37:10,855 Îmi amintesc bine. 1606 01:37:29,594 --> 01:37:31,209 Jano, se face târziu. 1607 01:37:31,804 --> 01:37:33,340 Și am o siguranță scurtă. 1608 01:37:48,237 --> 01:37:49,693 Spune-i să se calmeze. 1609 01:37:49,697 --> 01:37:52,279 Bruno nu va face nimic dacă nu încerci să te miști. 1610 01:37:54,202 --> 01:37:55,442 Nu-i așa, Bruno? 1611 01:38:01,000 --> 01:38:03,412 - Eşti nebun. - Da, sunt, este adevărat. 1612 01:38:04,087 --> 01:38:05,122 Nebun. 1613 01:38:05,213 --> 01:38:06,248 Dar, chiar nebun. 1614 01:38:07,423 --> 01:38:10,005 - Îți stric viața, dracului... - Cum? 1615 01:38:11,386 --> 01:38:12,421 Cum? 1616 01:38:13,096 --> 01:38:14,131 Asta ar fi... 1617 01:38:14,555 --> 01:38:16,045 Dacă ieși de aici viu. 1618 01:38:16,933 --> 01:38:19,140 Să-ți amintesc cum ai ajuns aici? 1619 01:38:19,143 --> 01:38:20,383 Se pare că nu știi. 1620 01:38:23,564 --> 01:38:24,895 Lasă-l să te calmezi, te rog. 1621 01:38:32,949 --> 01:38:34,109 Lasă-mă să-ți amintesc. 1622 01:38:36,160 --> 01:38:37,650 Ce sa întâmplat aseară? 1623 01:38:40,248 --> 01:38:42,284 Spune-i ca nu intelege nimic. 1624 01:38:42,583 --> 01:38:44,323 Jano a devenit sentimental... 1625 01:38:44,335 --> 01:38:47,668 Nu, nu, devine mai bine, ai fost caritabil... 1626 01:38:49,465 --> 01:38:50,545 Eu sunt Jano. 1627 01:38:50,925 --> 01:38:53,462 O să salvez toate curvele orașului. 1628 01:38:53,469 --> 01:38:54,629 Dă-mi naiba. 1629 01:38:54,637 --> 01:38:58,505 Nu-mi pasă, erai prost beat, și singur, ca întotdeauna. 1630 01:38:58,516 --> 01:38:59,676 Îi urăști pe toți, 1631 01:38:59,684 --> 01:39:03,347 deci dacă ieși cu cineva pe care îl consideri prieten, 1632 01:39:03,646 --> 01:39:06,137 Mă îndoiesc că i-ai fi spus unde ai fost sau cu cine. 1633 01:39:06,441 --> 01:39:09,604 De asemenea, nu vei fi ratat pana luni la birou. 1634 01:39:10,153 --> 01:39:12,815 Adică în trei zile... 1635 01:39:18,911 --> 01:39:22,574 Ai apărut purtând o mască ridicolă, chiar ridicol, 1636 01:39:23,124 --> 01:39:25,160 sperând să nu te recunoască nimeni. 1637 01:39:25,168 --> 01:39:27,284 Taxiul nu te-a lăsat în față, 1638 01:39:27,295 --> 01:39:29,581 pentru că l-ai întrebat să te lase în spate. 1639 01:39:30,173 --> 01:39:33,256 Ai venit sus, încercând să nu atragă atenția. 1640 01:39:34,010 --> 01:39:37,173 Și, omule, pentru cât de beat ai fost, te-ai descurcat al naibii de bine. 1641 01:39:51,319 --> 01:39:52,354 Bun. 1642 01:39:52,570 --> 01:39:53,980 Bun. trebuie sa-ti spun, 1643 01:39:54,489 --> 01:39:55,604 draga mea Jano... 1644 01:39:57,158 --> 01:40:00,525 multumesc, ai jucat un rol fantastic, 1645 01:40:00,536 --> 01:40:03,903 în această scenă perfectă pentru o crimă! 1646 01:40:06,792 --> 01:40:09,249 A dispărut, fără urmă... 1647 01:40:09,629 --> 01:40:11,210 Nimeni nu știe unde ești, 1648 01:40:11,214 --> 01:40:14,001 și avem trei zile până când cineva îi este dor de șeful său. 1649 01:40:14,592 --> 01:40:15,627 Eh, Jano? 1650 01:40:16,093 --> 01:40:17,128 Să mergem! 1651 01:40:17,386 --> 01:40:18,671 Hai să mergem, Jano! 1652 01:40:19,055 --> 01:40:20,716 Ok, ok, este adevărat. 1653 01:40:20,723 --> 01:40:22,805 Am uitat un detaliu. 1654 01:40:22,808 --> 01:40:23,718 E adevărat. 1655 01:40:23,726 --> 01:40:26,433 E adevărat, știu că te gândești. 1656 01:40:26,854 --> 01:40:29,596 Singurul lucru care l-ar putea strica sunt apelurile către mobilul meu. 1657 01:40:31,400 --> 01:40:33,356 Dar nici măcar nu este pe numele meu. 1658 01:40:34,070 --> 01:40:36,812 Aparține unui imigrant care nu locuiește aici. 1659 01:40:37,406 --> 01:40:40,990 Va fi greu să le găsești, s-au întors în Pakistan cu un an în urmă. 1660 01:40:43,996 --> 01:40:45,076 O mai primești? 1661 01:40:47,833 --> 01:40:48,868 Daca vorbesc, 1662 01:40:49,293 --> 01:40:51,579 toată lumea te va vedea pentru curva care ești. 1663 01:40:51,587 --> 01:40:53,123 Nebun, dar nu învins. 1664 01:40:53,422 --> 01:40:54,753 Dar cu siguranță nebun. 1665 01:40:56,092 --> 01:40:57,172 știi ce? 1666 01:40:58,886 --> 01:41:00,092 Dintre noi doi, 1667 01:41:00,680 --> 01:41:03,638 singurul îngrijorat despre îndepărtarea măștii ești tu, 1668 01:41:04,392 --> 01:41:06,474 pentru că nu am nimic de pierdut. 1669 01:41:10,523 --> 01:41:11,558 E timpul. 1670 01:41:16,487 --> 01:41:17,693 Voi apăsa rec acum. 1671 01:41:18,823 --> 01:41:20,404 Și tu faci treaba ta. 1672 01:41:22,702 --> 01:41:25,910 Numele meu este Jano Moreno, sau așa mă cunoaște toată lumea. 1673 01:41:30,835 --> 01:41:32,496 Sunt un fraudator. 1674 01:41:33,337 --> 01:41:34,918 La naiba. 1675 01:41:35,172 --> 01:41:36,537 Sofia, ok... 1676 01:41:36,966 --> 01:41:38,831 Voi merge direct la subiect, 1677 01:41:38,843 --> 01:41:39,923 asta este fantastic. 1678 01:41:41,095 --> 01:41:42,631 Cât de mult pentru tot videoclipul? 1679 01:41:43,180 --> 01:41:46,718 A falsificat datele astfel încât a arătat că a făcut 181, 1680 01:41:46,726 --> 01:41:48,557 când făcuse doar 10. 1681 01:41:48,561 --> 01:41:50,973 Dacă ar fi făcut 180... 1682 01:41:50,980 --> 01:41:54,017 Discutăm despre o fraudă, 1683 01:41:54,025 --> 01:41:56,232 cu un nivel de documentare falsă... 1684 01:41:56,235 --> 01:41:59,819 În aprilie, valora 1.900 de milioane de euro, 1685 01:41:59,822 --> 01:42:02,939 cand actiunile erau la 26 de euro. 1686 01:42:03,242 --> 01:42:07,201 Cred că investitorii trebuie să reflectăm cum este posibil... 1687 01:42:07,204 --> 01:42:11,163 Acest om s-a deteriorat grav imaginea Spaniei... 1688 01:42:11,167 --> 01:42:13,749 Nicio companie nu a realizat nimic... 1689 01:42:13,753 --> 01:42:15,960 A concediat tot personalul... 1690 01:42:15,963 --> 01:42:20,582 Nici un auditor, pentru că nu avea unul, dar încă trei, 1691 01:42:20,593 --> 01:42:22,174 a realizat orice. 1692 01:42:22,178 --> 01:42:24,760 Niciun regulator nu și-a dat seama de nimic. 1693 01:42:24,764 --> 01:42:28,473 Nici unul dintre cei responsabili pentru autorizarea actiunilor a realizat orice. 1694 01:42:28,476 --> 01:42:30,387 Sunt mulți oameni. 1695 01:42:30,394 --> 01:42:31,725 Așa și-a luat rămas bun. 1696 01:42:31,729 --> 01:42:32,764 Acesta a fost calea... 1697 01:42:33,439 --> 01:42:34,474 S-a sinucis. 1698 01:42:35,316 --> 01:42:36,021 A murit, 1699 01:42:36,275 --> 01:42:38,641 și-a risipit imaginea publică 1700 01:42:38,653 --> 01:42:40,314 care, până de curând, 1701 01:42:40,613 --> 01:42:42,820 a fost cel al unui idol pentru tineri. 1702 01:42:43,199 --> 01:42:45,941 Imaginea vie a renașterii acestei țări. 1703 01:42:45,951 --> 01:42:46,986 Jano Moreno, 1704 01:42:47,411 --> 01:42:48,867 vizionarul WiFi, 1705 01:42:48,871 --> 01:42:51,453 a luat toată profesia prin surprindere. 1706 01:42:52,792 --> 01:42:54,703 Lucrul care, pentru mine, 1707 01:42:55,169 --> 01:42:55,783 cel putin, 1708 01:42:56,045 --> 01:42:59,378 a fost cel mai șocant, a fost cel care a descoperit această informație. 1709 01:42:59,382 --> 01:43:01,418 Pentru că dacă, pentru lumea afacerilor 1710 01:43:01,425 --> 01:43:04,417 jano moreno era lumina de la capătul tunelului. 1711 01:43:04,428 --> 01:43:06,009 Apoi, lumea presei 1712 01:43:06,013 --> 01:43:08,425 a iesit in top cu această nouă adăugare. 1713 01:43:08,808 --> 01:43:10,218 Ea are 23 de ani. 1714 01:43:10,685 --> 01:43:12,300 Ea vorbește mai multe limbi. 1715 01:43:12,311 --> 01:43:14,927 A fost studentă până de curând. 1716 01:43:14,939 --> 01:43:17,225 Și acum, este pe cale să devină model 1717 01:43:17,233 --> 01:43:18,848 pentru jurnalismul de investigație. 1718 01:43:18,859 --> 01:43:21,851 Ea are numele a zeiței înțelepciunii. 1719 01:43:21,862 --> 01:43:23,944 Nu cred că este o coincidență. 1720 01:43:24,281 --> 01:43:26,818 Sofia Caparros, bună seara, multumesc ca ai venit. 1721 01:43:27,702 --> 01:43:28,566 Multumesc. 1722 01:43:28,577 --> 01:43:30,408 Este o plăcere să fiu aici. 1723 01:43:30,413 --> 01:43:32,369 Primul lucru care îmi vine în minte este 1724 01:43:32,373 --> 01:43:35,615 cum te-ai descurcat pentru a descoperi această poveste? 1725 01:43:35,876 --> 01:43:39,460 Cum ai reușit să obții acest subiect să se dea pe sine? 1726 01:43:40,256 --> 01:43:41,291 Diana. 1727 01:43:41,799 --> 01:43:43,835 Nu am spus nimănui asta. 1728 01:43:45,261 --> 01:43:47,001 Cu atât mai puțin în public. 1729 01:43:47,596 --> 01:43:48,802 - Dar... - Ei bine, atunci, 1730 01:43:49,223 --> 01:43:51,714 aceasta este oportunitatea perfectă, aici, la camera. 1731 01:43:52,184 --> 01:43:54,049 Cea mai bună etapă posibilă, nu crezi? 1732 01:43:57,648 --> 01:43:58,683 Da. 1733 01:43:58,983 --> 01:44:00,814 - Ei bine, mergi, Sofia. - Da. 1734 01:44:00,818 --> 01:44:01,853 E adevărat. 1735 01:44:02,236 --> 01:44:04,318 Sunt o prostituată și era un client obișnuit. 1736 01:44:04,989 --> 01:44:08,481 Un client super obsesiv, Nu am avut niciodată un client ca el. 1737 01:44:08,492 --> 01:44:11,655 Atat de mult, a spus lucruri pe care nu ar trebui să le facă. 1738 01:44:11,662 --> 01:44:13,948 Înțeleg că s-a simțit foarte... 1739 01:44:13,956 --> 01:44:17,744 tulburat, și vinovat de ceea ce făcea. 1740 01:44:18,919 --> 01:44:22,286 Deci, ceea ce am făcut de fapt a fost să-l ajut. 1741 01:44:23,591 --> 01:44:26,253 Într-o zi, l-am ajutat să mărturisească, 1742 01:44:26,260 --> 01:44:28,467 ca tip de terapie și... 1743 01:44:29,054 --> 01:44:30,260 Acesta este rezultatul. 1744 01:44:30,765 --> 01:44:32,346 Jano era un tip foarte tulburat. 1745 01:44:33,225 --> 01:44:35,967 Ca să fiu clar, ai spus ca esti... 1746 01:44:35,978 --> 01:44:38,094 - Eu sunt. - Ești o prostituată. 1747 01:44:38,564 --> 01:44:41,306 Păi, prostituată, da, prostituată... 1748 01:44:41,984 --> 01:44:43,019 curvă... 1749 01:44:46,030 --> 01:44:47,065 Uită-te la tine... 1750 01:44:47,573 --> 01:44:49,188 Escortă, dacă preferați. 1751 01:44:49,200 --> 01:44:51,065 - E mai bine? - Nu, nu... 1752 01:44:51,076 --> 01:44:54,318 - escortă de lux. - Este perfect clar. 1753 01:44:54,330 --> 01:44:56,286 - Perfect clar. - Mă bucur să aud asta. 1754 01:44:56,290 --> 01:44:56,904 Diana. 1755 01:44:57,291 --> 01:44:58,827 Ești alb ca o fantomă. 1756 01:45:00,002 --> 01:45:02,334 - Prezentatorul rămâne fără cuvinte. - Este... 1757 01:45:03,172 --> 01:45:05,037 Nu este foarte comun ca... 1758 01:45:05,382 --> 01:45:06,792 Auzi acest tip de... 1759 01:45:06,801 --> 01:45:08,883 Declaratie privind... 1760 01:45:09,595 --> 01:45:12,211 La TV în direct. Nu a fost ceea ce am convenit. 1761 01:45:12,223 --> 01:45:13,713 Nu a fost planificat. 1762 01:45:13,724 --> 01:45:15,260 - Sigur. - De aici reacția mea. 1763 01:45:15,518 --> 01:45:16,257 si.. 1764 01:45:16,519 --> 01:45:19,352 Nu am nicio problemă cu continuarea interviului. 1765 01:45:19,730 --> 01:45:21,391 - Nu... - Eşti un profesionist. 1766 01:45:21,816 --> 01:45:24,102 Bineînțeles că vom continua, Sofia. 1767 01:45:24,777 --> 01:45:26,142 Ei bine, cum... 1768 01:45:26,153 --> 01:45:29,566 Viața va fi pentru noua Sofia caparros 1769 01:45:29,573 --> 01:45:30,983 dupa ce s-a intamplat? 1770 01:45:30,991 --> 01:45:33,073 Referindu-ne la ceea ce tocmai ai spus, la... 1771 01:45:34,662 --> 01:45:35,196 La asta... 1772 01:45:35,538 --> 01:45:36,573 Diana. 1773 01:45:36,664 --> 01:45:37,699 Cum mă văd? 1774 01:45:38,290 --> 01:45:39,325 Da. 1775 01:45:40,668 --> 01:45:41,703 Ei bine... 1776 01:45:42,753 --> 01:45:44,414 as spune ca... 1777 01:45:49,093 --> 01:45:50,333 Sunt antreprenor. 1778 01:45:50,970 --> 01:45:52,176 Un antreprenor? 1779 01:45:52,429 --> 01:45:55,921 In mod definitiv, Sofia caparrds este antreprenor.