1 00:00:07,903 --> 00:00:11,784 Доброе утро, Британия, Германия. в этот первый день чемпионата мира. 2 00:00:11,944 --> 00:00:17,864 готов следовать за главный чемпионат мира. 3 00:00:17,984 --> 00:00:22,424 Прибытие толпы английских болельщиков в немецких землях в большом количестве. 4 00:00:22,424 --> 00:00:26,705 Прекрасная толпа сторонников команды Челси, Астон, Ливерпуль 5 00:00:26,865 --> 00:00:31,185 Вестхамм, все едины и солидарны скручены в одну чашку. 6 00:00:31,386 --> 00:00:34,786 Как британцы вторглись Германия в 1945 году 7 00:00:34,906 --> 00:00:38,546 теперь Англия снова толпится вторгнуться в Германию 8 00:00:38,706 --> 00:00:43,187 следить за кампанией Английский футбол. 9 00:00:43,506 --> 00:00:49,507 Завтра игра с Англией Но первая игра сегодня начинается 10 00:00:49,907 --> 00:00:52,228 через полчаса с Италия против Румынии. 11 00:00:52,827 --> 00:00:55,468 В игре будет присутствовать Почти все звезды. 12 00:00:55,587 --> 00:00:57,308 на ключевых ролях 13 00:01:13,470 --> 00:01:15,710 Ой, да ладно, Шелли, я это запланировал. лет назад! 14 00:01:19,110 --> 00:01:20,590 Кто носит брюки в этом доме? 15 00:01:20,710 --> 00:01:22,190 Я позабочусь о тебе! 16 00:01:24,831 --> 00:01:30,911 Дорогая, все будет по-другому, когда Я вернусь, обещаю. Шелли? 17 00:01:31,752 --> 00:01:32,751 Ебать! 18 00:01:35,911 --> 00:01:38,032 Конечно, но он закрылся регистрация, сэр. 19 00:01:40,793 --> 00:01:42,072 Я больше никого не вижу. Видишь, Мэтти? 20 00:01:42,993 --> 00:01:45,393 Можем ли мы пойти? 21 00:01:46,153 --> 00:01:49,553 Он был полон и просто тусовался очередь пятнадцать минут. 22 00:01:51,553 --> 00:01:52,994 И снова жарко? 23 00:01:54,354 --> 00:01:57,554 Да, мы оставили небольшую очередь за пивом. 24 00:01:58,954 --> 00:02:02,514 Он обещал забрать ее сына после класс, если приезд будет катастрофой. 25 00:02:04,875 --> 00:02:11,236 Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что это выглядит с этим художником, как его зовут? 26 00:02:13,036 --> 00:02:14,396 Анджелина Джоли? 27 00:02:16,276 --> 00:02:18,516 Действительно. У вас такие же глаза! 28 00:02:24,397 --> 00:02:27,597 - Конечно, возьми багаж на проверку. - Все решено? 29 00:02:28,397 --> 00:02:30,758 Подождите, по одному. Обычно этого не делают. 30 00:02:31,998 --> 00:02:36,478 - Я сказал, что это не распространено. - Англия! Англия! 31 00:02:46,399 --> 00:02:47,559 Я не могу следовать вашей системе. 32 00:02:49,039 --> 00:02:52,000 Если отношение влияет на все команды те, кто привык к меньшему времени 33 00:02:52,800 --> 00:02:54,800 это те, кто потеряет надежду. 34 00:02:56,400 --> 00:03:00,840 Если случайно они выиграют, будет впереди. 35 00:03:04,520 --> 00:03:05,641 А если победят фавориты? 36 00:03:07,121 --> 00:03:09,801 Для меня это не имеет значения. Это игра во лжи. 37 00:03:14,882 --> 00:03:16,322 Ох, какая милая девушка. 38 00:03:17,842 --> 00:03:20,842 Вы видели, как он сделал с глазом? Должно быть, с дистанционным управлением или что-то в этом роде. 39 00:03:21,402 --> 00:03:23,803 - Это просто игра. - Конечно, чувак. 40 00:03:25,123 --> 00:03:28,963 Ты знаешь? Я работал в аэропорту. Он везет багаж к самолету. 41 00:03:29,403 --> 00:03:32,803 - Действительно? Вы можете летать бесплатно? - Нет. 42 00:03:33,883 --> 00:03:35,844 - Какая была линия? - Тигровые шоссе. 43 00:03:36,804 --> 00:03:41,604 - Кто эта линия? - Полет в зоопарк? 44 00:03:54,126 --> 00:03:55,166 Торопиться! 45 00:05:14,574 --> 00:05:18,054 - Она снова поссорилась с братом? - Да, снова снял со мной сцену. 46 00:05:18,935 --> 00:05:21,095 Наверное, должно быть при предменструальном напряжении. 47 00:05:21,815 --> 00:05:26,095 Нет, она не хочет, чтобы я уходил. смотреть футбол. 48 00:05:27,215 --> 00:05:28,816 Они злые, не так ли? 49 00:05:29,975 --> 00:05:35,776 Однажды я встретил девушку, смотрящую игра Арсенала. 50 00:05:36,696 --> 00:05:39,576 У нее были сиськи как корова, чувак. 51 00:05:40,177 --> 00:05:41,977 Большой, как футбольный мяч. 52 00:05:42,577 --> 00:05:48,857 Независимо от того. Я нашел эту девушку Я понимаю. 53 00:05:49,898 --> 00:05:50,898 Понимаете, о чем я говорю? 54 00:05:52,177 --> 00:05:56,018 Но когда я понял, что я контролируя меня. 55 00:05:56,818 --> 00:06:02,939 В пятницу вечером слушаю Мик Джаггер поворачивается ко мне и говорит: 56 00:06:03,139 --> 00:06:05,219 Я не хочу, чтобы ты ходил смотреть игру каждую субботу. 57 00:06:06,339 --> 00:06:08,219 Э? 58 00:06:08,899 --> 00:06:13,020 Я оставил это в субботу утром, брат. Никто не дает мне красную карточку! 59 00:06:19,381 --> 00:06:23,461 - Уверен, что эти ребята подойдут? - Конечно, подойдут! 60 00:06:28,781 --> 00:06:30,021 Вы их обучали. 61 00:06:32,901 --> 00:06:34,942 Ребята, просто заткнитесь на минутку. 62 00:06:44,423 --> 00:06:48,423 Если вы хотите, чтобы это сработало, меньше говори и больше слушай. 63 00:06:52,103 --> 00:06:55,144 Джей? Разыграй это дерьмо. 64 00:06:58,905 --> 00:06:59,824 Пристегните ремни безопасности. 65 00:07:18,427 --> 00:07:21,507 - Извините, сэр, не могу идти. - Что? 66 00:07:26,267 --> 00:07:28,187 Это сложно решить. 67 00:07:29,267 --> 00:07:33,588 Почему нельзя это подписать бумага? У меня много работы. 68 00:07:37,228 --> 00:07:39,229 Конечно, лучше синхронизировать часы? 69 00:07:42,028 --> 00:07:43,109 У нас тут здорово. 70 00:07:49,189 --> 00:07:50,949 Эй, Гордо, ремень не подходит? 71 00:07:51,190 --> 00:07:52,950 Подрастай, Джей! 72 00:07:54,990 --> 00:08:01,151 Может быть, это твой план, понимаешь? Мы трахаемся и получаем их паспорта 73 00:08:01,671 --> 00:08:05,071 Очень туго, это Мэтти наверное, мой. 74 00:08:05,151 --> 00:08:10,991 Я сомневаюсь в этом, чувак. Я работал портным, и я вижу, что это двойной размер. 75 00:08:13,912 --> 00:08:14,752 Ох, блин. 76 00:08:16,192 --> 00:08:16,993 Идеальный. 77 00:08:29,994 --> 00:08:32,194 Зачем им я нужен если все войдут? 78 00:08:32,634 --> 00:08:35,235 К черту это! Успокойся, успокойся. 79 00:08:41,595 --> 00:08:43,795 Блин, понимаешь? 80 00:09:00,757 --> 00:09:02,437 Ты тоже готовься, чувак. 81 00:09:15,358 --> 00:09:17,238 Там больше места. Гордо берет два. 82 00:09:18,758 --> 00:09:19,759 Ебать. 83 00:09:20,199 --> 00:09:22,879 - А вы? - Чувак, сдержи себя. 84 00:09:23,079 --> 00:09:26,319 - Только сказал... - Это твоя проблема, ты слишком много говоришь. 85 00:09:34,600 --> 00:09:36,521 Приди к папе, Приходи к папе. 86 00:10:15,485 --> 00:10:16,524 Вы готовы? 87 00:10:17,324 --> 00:10:19,885 Когда мы там следовать плану. 88 00:10:21,485 --> 00:10:25,366 Ни с кем не разговаривай и говори только один с другими, если я скажу, что могу. 89 00:10:27,245 --> 00:10:28,565 Нам нужно обратиться в полицию. 90 00:10:30,926 --> 00:10:34,646 Помни, что они говорят, рот на замке Тонущие корабли. 91 00:10:38,567 --> 00:10:40,047 Заходи, поговори иногда всякую ерунду. 92 00:10:42,527 --> 00:10:45,167 - Что вы сказали? - Ничего. 93 00:10:47,087 --> 00:10:48,368 Положите носки. 94 00:11:03,809 --> 00:11:05,450 - Доброе утро. - Доброе утро. 95 00:11:05,489 --> 00:11:08,769 - Как дела? - Что ж, спасибо. 96 00:11:10,970 --> 00:11:15,010 Продано несколько вещей Футбол и много национальных флагов. 97 00:11:16,050 --> 00:11:21,411 Гол Италии! Первый в лиге. 98 00:11:22,411 --> 00:11:23,611 Дерьмо. 99 00:11:26,132 --> 00:11:27,171 Как раз вовремя. 100 00:11:37,813 --> 00:11:38,573 Легко, нет? 101 00:11:50,654 --> 00:11:51,694 Какого черта! 102 00:11:52,854 --> 00:11:55,215 Откройте дверь! Открой эту чертову дверь! 103 00:11:56,895 --> 00:11:59,735 - Двигаться! - Откройте дверь! 104 00:12:42,499 --> 00:12:45,860 Вниз! Вниз! 105 00:12:49,220 --> 00:12:52,260 Не стой, если не потеряем ногу! 106 00:12:52,740 --> 00:12:54,901 Все лежат на полу! 107 00:12:55,581 --> 00:12:56,901 Опущен на землю! 108 00:12:57,140 --> 00:12:59,781 Соблюдайте, и никто не пострадает! 109 00:13:16,663 --> 00:13:17,503 Моя нога! 110 00:13:20,463 --> 00:13:21,983 Моя нога испорчена! 111 00:13:23,103 --> 00:13:25,663 Успокоиться. С тобой все будет в порядке. 112 00:13:37,344 --> 00:13:41,665 Успокойся, да. Просто сохраняйте спокойствие. 113 00:13:45,066 --> 00:13:48,186 Успокоиться. Вам не понравится стрелять в меня. 114 00:13:48,866 --> 00:13:54,106 Посмотрите вокруг. Мало того, что у тебя есть пистолет. 115 00:13:59,707 --> 00:14:02,507 Я не хочу проблем! 116 00:14:03,187 --> 00:14:05,747 На колени сейчас же! 117 00:14:07,748 --> 00:14:09,428 Я говорил, чтобы попасть на пол. 118 00:14:10,228 --> 00:14:11,468 Перестань глупеть! 119 00:14:13,828 --> 00:14:16,428 Вы подвергаете остальных из нас риску! Пожалуйста, верните пистолет! 120 00:14:16,548 --> 00:14:20,790 - Я хочу уйти отсюда и сейчас! - Мы все хотим! 121 00:14:26,029 --> 00:14:29,750 Моя дочь на улице жду меня! 122 00:14:30,310 --> 00:14:32,910 Дай мне пистолет и позволь тебе уйти. 123 00:14:33,190 --> 00:14:34,751 Не трахайся со мной! 124 00:14:43,431 --> 00:14:46,832 Хорошо! Стреляй в меня! 125 00:14:50,232 --> 00:14:53,992 Если ты не выстрелишь, Я говорю еще раз. 126 00:14:54,513 --> 00:14:55,873 Дай мне этот чертов пистолет! 127 00:15:07,514 --> 00:15:09,594 - Пристрели блондинку! - Эй, эй, подожди! 128 00:15:21,276 --> 00:15:23,115 Ты теперь счастлив, да? Ты пиздец. 129 00:15:24,516 --> 00:15:27,156 - Не надо никого обижать! - Что? 130 00:15:30,356 --> 00:15:33,276 Я дал тебе право говорить со мной? 131 00:15:33,796 --> 00:15:35,036 Извини! Извини! 132 00:15:35,436 --> 00:15:36,837 Ваше клоунское дерьмо. 133 00:15:38,917 --> 00:15:39,877 Работать! 134 00:15:43,198 --> 00:15:45,597 Я сказал: «На работу!» 135 00:16:09,440 --> 00:16:14,680 - Где исцеление? - Материал в номере! 136 00:16:15,561 --> 00:16:16,601 Иди возьми это! 137 00:16:18,041 --> 00:16:19,601 Возьмите эту чертову блондинку. 138 00:16:26,242 --> 00:16:27,122 Ну давай же! Ну давай же! 139 00:17:17,687 --> 00:17:20,687 Давай, возьми одну, возьми одну. 140 00:17:31,128 --> 00:17:34,689 Не шевелись! Не двигайтесь и не стреляйте! 141 00:17:40,609 --> 00:17:42,369 Кто знает первую помощь? 142 00:17:53,970 --> 00:17:56,211 Пожалуйста, не делай мне больно! 143 00:18:01,732 --> 00:18:07,812 Подожди, ты нам нужен, да? Взгляните на его ногу. 144 00:18:10,013 --> 00:18:12,293 Вы двое останетесь здесь и ты смотришь на нее. 145 00:18:15,932 --> 00:18:17,733 Торопиться! 146 00:18:22,854 --> 00:18:24,573 Спускайся! Спускайся! 147 00:18:28,734 --> 00:18:32,694 А теперь слушай внимательно... Хосе Маркес. 148 00:18:34,935 --> 00:18:37,095 Здесь есть взрывчатка, чтобы взорваться. в больницу по соседству. 149 00:18:37,335 --> 00:18:39,415 Но я думаю, ты не хочешь больше вреда, да? 150 00:18:45,216 --> 00:18:47,416 - Только, пожалуйста, не стреляйте... - Заткнись. 151 00:18:53,417 --> 00:18:56,737 Я знаю, что у тебя есть код открой дверь, я прав? 152 00:18:58,377 --> 00:18:59,737 я не могу как не сбрасывать автомат. 153 00:19:00,017 --> 00:19:02,778 И это собирается взорваться ровно через две минуты. 154 00:19:04,298 --> 00:19:06,098 Так что лучше если ты хочешь уйти. 155 00:19:19,299 --> 00:19:20,620 Красивая семья. 156 00:19:22,059 --> 00:19:23,500 Я думаю, что получится. 157 00:19:23,940 --> 00:19:27,381 - Сделай это правильно, и все будет хорошо? - Я делаю все, что могу! 158 00:19:27,460 --> 00:19:28,860 Недостаточно, поторопитесь! 159 00:19:29,021 --> 00:19:31,981 Не спешите. 160 00:19:47,102 --> 00:19:48,462 Ну, поехали. 161 00:19:48,742 --> 00:19:50,302 Пожалуйста, я умоляю вас! 162 00:19:51,942 --> 00:19:54,583 Назовите код: человек может плакать. 163 00:19:56,023 --> 00:19:59,383 Произнесите код, если хотите увидеть его семья снова. 164 00:19:59,783 --> 00:20:02,624 В противном случае им придется устрой себе похороны! 165 00:20:02,904 --> 00:20:06,264 Подумай об этом, друг. Выбор за вами. 166 00:20:07,864 --> 00:20:09,465 Я не могу... 167 00:20:09,745 --> 00:20:11,785 Никогда в жизни не нарушал правила? 168 00:20:14,545 --> 00:20:16,465 Слушай, деньги там вы можете обжечься. 169 00:20:19,985 --> 00:20:22,386 Это будет большая потеря, много денег можно обжечься. 170 00:20:28,186 --> 00:20:29,306 Двигаться. 171 00:20:31,746 --> 00:20:34,307 Я не могу... 172 00:20:36,627 --> 00:20:39,027 Нет, нет, пожалуйста, пожалуйста. 173 00:20:48,668 --> 00:20:52,068 Я думаю, он передумал. 174 00:21:21,512 --> 00:21:22,672 Очень молодец, друг! 175 00:21:24,632 --> 00:21:27,832 Немного стресса это полезно для твоего кровообращения, чувак. 176 00:21:28,913 --> 00:21:30,752 Закрой его там, ты еще можешь снова быть полезным. 177 00:21:36,393 --> 00:21:37,274 Вставай! 178 00:22:30,518 --> 00:22:33,719 Отличные английские погодные условия? Мы знаем, кто они внутри? 179 00:22:34,239 --> 00:22:36,199 Нет босса, могут быть преступники или террористы. 180 00:22:36,599 --> 00:22:38,239 Что мы делаем. Мы услышали выстрелы выстрелы без причины. 181 00:22:38,600 --> 00:22:42,160 - Ничего! Знаешь, сколько было клиентов? - Нет, сэр. 182 00:22:44,520 --> 00:22:47,440 - Он проверил номер фургона? - Никакой записи. 183 00:22:50,960 --> 00:22:53,921 Принеси мне кофе, два кубика сахара. 184 00:22:54,281 --> 00:22:58,001 Возьмите этих людей, не позволяйте никому иди туда и жди моих приказов. 185 00:23:16,523 --> 00:23:19,803 - Хватит играть и собери все! - Эй, что, Джо? 186 00:23:46,606 --> 00:23:50,327 Судя по всему, эти новые заметки изобилуют следами кокаина. 187 00:23:52,167 --> 00:23:53,687 Много ли у него здесь еще? 188 00:23:57,647 --> 00:24:02,088 Не делай этой херни, кто-нибудь еще возможно, вы захотите использовать его снаружи. 189 00:24:28,010 --> 00:24:29,571 Никаких признаков присутствия здесь нет. 190 00:24:38,011 --> 00:24:39,532 Возможно, полиция это обнаружила. 191 00:24:42,012 --> 00:24:43,092 Не волнуйся, чувак. 192 00:24:47,492 --> 00:24:49,733 Узнайте, сколько рабочих были там и кто они. 193 00:24:54,973 --> 00:24:56,373 Да, мы находимся перед банком. 194 00:24:57,613 --> 00:24:59,213 Да, я знаю. 195 00:25:03,214 --> 00:25:03,894 Ручка. 196 00:25:05,734 --> 00:25:06,894 Можешь идти. 197 00:25:19,896 --> 00:25:20,895 Музыка. 198 00:25:49,819 --> 00:25:51,299 Похоже, мы почти дома. 199 00:26:01,420 --> 00:26:02,380 Камера. 200 00:26:04,901 --> 00:26:06,060 Исчезает. 201 00:26:28,583 --> 00:26:29,663 Сумки. 202 00:26:51,945 --> 00:26:53,305 Видите там что-нибудь? 203 00:26:57,826 --> 00:26:59,026 Ничего, сэр. 204 00:27:31,549 --> 00:27:32,669 На лету! 205 00:27:36,189 --> 00:27:37,230 Всем привет! 206 00:27:41,310 --> 00:27:43,870 Ты прав, Гордо? Ты выглядишь ужасно, сынок. 207 00:27:44,950 --> 00:27:46,910 - Я в порядке. - Хорошо 208 00:27:47,670 --> 00:27:50,591 Эй, Мэтти, открой дырку еще, это еще немного мал. 209 00:28:35,195 --> 00:28:37,635 - Где кассеты с видео? - Они идут, сэр. 210 00:28:49,676 --> 00:28:50,797 - Ты уверен, что с тобой все в порядке? - Да. 211 00:29:06,359 --> 00:29:07,719 Давай не успеем. - Верно. 212 00:29:19,039 --> 00:29:19,920 Ну давай же. 213 00:29:44,643 --> 00:29:45,682 Что случилось с его ногой? 214 00:29:48,483 --> 00:29:53,123 Он вылез в окно, когда вошел в банк. Он потерял пояс. 215 00:29:55,364 --> 00:29:57,443 Может быть, кто-то направил слишком быстро? 216 00:30:00,364 --> 00:30:01,404 С ним все будет в порядке. 217 00:30:05,004 --> 00:30:06,005 Лучше остаться. 218 00:32:17,658 --> 00:32:19,178 Давай, давай. 219 00:33:26,945 --> 00:33:30,825 - У тебя есть деньги, да? - Нет, чувак, я плоский! 220 00:34:04,069 --> 00:34:05,348 Музыка прекратилась, сэр. 221 00:34:16,750 --> 00:34:17,510 Ты в порядке? 222 00:34:21,030 --> 00:34:23,951 - Да. - Я иду. 223 00:34:34,551 --> 00:34:38,672 Слышишь меня? Вот полиция. 224 00:34:39,632 --> 00:34:41,872 Вся территория окружена для полиции! 225 00:34:45,553 --> 00:34:49,513 Давайте позвоним вам по телефону банк! Мы хотим им помочь. 226 00:34:50,873 --> 00:34:53,114 Сделайте что-нибудь для он перестает кашлять. 227 00:34:56,154 --> 00:35:00,914 - Будь спокоен! - Мне нужна вода. 228 00:35:06,315 --> 00:35:07,115 Ох, черт! 229 00:35:26,037 --> 00:35:28,317 И этот парень? 230 00:35:32,518 --> 00:35:33,878 Что вы сказали? 231 00:35:34,958 --> 00:35:38,438 - Как дела, брат? - Что это было? 232 00:35:40,718 --> 00:35:43,919 Я. Ты меня знаешь. 233 00:35:46,479 --> 00:35:49,960 - Гордо внизу. - Дяде Алексею пришлось подать руку. 234 00:35:58,440 --> 00:35:59,400 Безопасный! 235 00:36:07,321 --> 00:36:08,961 Я соберу немного. 236 00:36:20,842 --> 00:36:25,523 - Но этот туннель такой классный! - Есть 237 00:36:27,203 --> 00:36:30,763 Нет времени, бери и поторопись, да. 238 00:37:17,528 --> 00:37:18,888 Привет, Гордо. 239 00:37:20,369 --> 00:37:21,768 Сейчас не время спать. 240 00:37:24,088 --> 00:37:25,809 Пу! Ты пукнул, чувак. 241 00:37:30,449 --> 00:37:31,970 Прибыл, Гордо! 242 00:37:34,210 --> 00:37:35,810 Ты в порядке? 243 00:37:43,651 --> 00:37:44,851 Ах, черт... 244 00:37:49,211 --> 00:37:51,892 О, чувак! Толстый? 245 00:37:55,091 --> 00:37:59,132 - Почему это занимает так много времени? - Я не знаю! 246 00:38:10,414 --> 00:38:12,334 - Толстяку пиздец, чувак! - Что? 247 00:38:12,734 --> 00:38:14,973 Он не двигается и всё весь в крови! 248 00:38:15,694 --> 00:38:17,134 Убирайся! Двигаться! Двигаться! 249 00:38:26,935 --> 00:38:29,415 - Алекс! Алекс - Заткнись. 250 00:38:30,375 --> 00:38:33,736 - Это Лорел, чувак, пойди посмотри. - Следи за ними. 251 00:38:42,537 --> 00:38:44,617 - Что происходит? - Что-нибудь с Лорел. 252 00:38:48,818 --> 00:38:50,978 - Что случилось? - Воняет! 253 00:38:51,018 --> 00:38:51,858 Закрой нос! Вот и все! 254 00:39:06,019 --> 00:39:08,019 Норман, помоги нам! 255 00:39:10,940 --> 00:39:12,540 Опять еще один, хорошо. 256 00:39:23,980 --> 00:39:25,061 Что-то не так. 257 00:39:32,982 --> 00:39:34,542 Толстый? 258 00:39:43,383 --> 00:39:45,863 Толстый? Приходить! Приходить! 259 00:39:49,903 --> 00:39:51,904 Проклятие! 260 00:39:53,584 --> 00:39:55,144 Нам нужны бинты, Норман, иди! 261 00:40:00,025 --> 00:40:02,505 Гордо, сын поговорит со мной. 262 00:40:18,106 --> 00:40:20,666 Брат? С ним все в порядке? 263 00:40:43,669 --> 00:40:47,189 У него очень плохая нога. Вам придется помочь ему. 264 00:40:51,750 --> 00:40:55,310 Идите с Джеем на другую сторону и Счастливчик выходит из зала. 265 00:40:55,871 --> 00:40:58,630 Мы продолжим с ними сумки могут, да? 266 00:40:59,910 --> 00:41:01,431 Должен уведомить остальных мальчики тогда. 267 00:41:04,071 --> 00:41:05,271 Предупредить ребят и что? 268 00:41:16,593 --> 00:41:17,432 Медленно! 269 00:41:28,874 --> 00:41:30,954 Ты в порядке? 270 00:41:31,354 --> 00:41:34,914 Теперь ты прав. Все будет хорошо, просто расслабься 271 00:41:38,714 --> 00:41:39,954 Мы вернемся через минуту. 272 00:41:54,836 --> 00:41:59,396 Подойдите к сейфу и упакуйте деньги. Важно быть быстрым, понимаешь? 273 00:42:08,958 --> 00:42:10,838 Я хочу, чтобы ты поговорил с полицией для меня, да? 274 00:42:14,118 --> 00:42:15,118 Сидеть. 275 00:42:20,398 --> 00:42:25,359 Если ты попробуешь что-нибудь глупое, я выстрелю в тебя убить, да? 276 00:42:35,840 --> 00:42:36,880 О Боже! 277 00:42:39,961 --> 00:42:42,161 Не стреляйте! Я заложник! 278 00:42:43,841 --> 00:42:45,641 Нам нужен врач! 279 00:42:49,442 --> 00:42:51,082 Откуда мы знаем, что вы заложник? 280 00:42:54,962 --> 00:42:58,203 Мой значок. Я работаю в банке. 281 00:43:09,164 --> 00:43:14,364 Мы можем послать врача, но будет лечить раненого прямо со скамейки запасных. 282 00:43:18,405 --> 00:43:19,685 Этого не произойдет! 283 00:43:21,805 --> 00:43:23,565 Нам нужно поговорить с ними, верно? 284 00:43:25,605 --> 00:43:28,526 Хотя бы встретиться с телефоном. Мы хотим помогите, чем можем. 285 00:44:01,769 --> 00:44:02,889 Вне! 286 00:44:08,649 --> 00:44:09,810 Снимите одежду. 287 00:44:12,930 --> 00:44:14,091 Двигаться! 288 00:45:00,735 --> 00:45:02,255 Мне нужно ваше мнение по одному поводу. 289 00:45:06,456 --> 00:45:08,175 Почему вы думаете, что мое мнение принесет пользу? 290 00:45:11,336 --> 00:45:16,656 Четыре месяца назад у меня родился ребенок. 291 00:45:19,937 --> 00:45:25,777 - Я и моя девушка. - Поздравляю. 292 00:45:26,417 --> 00:45:28,018 я хочу, чтобы он был футболист. 293 00:45:32,538 --> 00:45:34,818 я хочу быть лучший игрок в мире. 294 00:45:39,379 --> 00:45:40,419 Вы этого хотите? 295 00:45:48,779 --> 00:45:49,660 Мне все... 296 00:46:19,743 --> 00:46:26,704 Осада продолжается. Грабители этого не делают предъявил требования полиции. 297 00:46:27,343 --> 00:46:30,944 Полиция не подтвердила номер, но говорит заложников может быть около 20. 298 00:46:31,464 --> 00:46:34,384 в банке, и один ранен в сегодняшней атаке. 299 00:46:52,186 --> 00:46:54,626 Пожалуйста! Нам нужен врач, сейчас! 300 00:46:55,306 --> 00:46:56,546 Доктор здесь! 301 00:46:57,346 --> 00:47:01,787 Но ему приходится лечить раненых со скамейки запасных. Это сделка. 302 00:47:02,787 --> 00:47:05,867 - Никакой чертовой сделки! - Нет согласия! 303 00:47:08,588 --> 00:47:11,268 Скажи, что заложник умрет в противном случае продолжайте с этим. " 304 00:47:11,869 --> 00:47:16,669 Он серьёзно ранен! Срочно нужен врач! 305 00:47:17,629 --> 00:47:18,829 Я войду. 306 00:47:23,869 --> 00:47:26,110 - Приходите - Хороший! 307 00:47:31,550 --> 00:47:34,310 Мы уверены, что это не повредит! 308 00:47:35,790 --> 00:47:39,591 - Добавьте к моему слову. - Конечно, он дал вам слово. 309 00:47:50,592 --> 00:47:51,872 Скажи ему, чтобы он провел тебя через чемодан. 310 00:47:53,512 --> 00:47:54,872 Дай мне свою сумку! 311 00:48:25,236 --> 00:48:30,156 А теперь скажи ему, чтобы он снял с нее одежду. Скажи ему, чтобы он снял с нее одежду! 312 00:48:31,796 --> 00:48:33,036 Сними одежду! 313 00:48:35,596 --> 00:48:36,956 Сними одежду! 314 00:49:02,680 --> 00:49:03,719 Откройте дверь. 315 00:49:07,399 --> 00:49:08,759 Выходи туда! 316 00:49:16,841 --> 00:49:18,281 Мне нужен звук изнутри, верно? 317 00:49:27,042 --> 00:49:31,322 - Какого хрена ты делаешь, Джей? - Не могу тащить, колесо сломалось! 318 00:49:36,843 --> 00:49:39,923 Не так, чувак! Вернуться назад вернись, чувак! 319 00:49:59,925 --> 00:50:01,365 Ему понадобится переливание крови. 320 00:50:05,285 --> 00:50:06,286 Так что мы сделаем. 321 00:50:07,926 --> 00:50:09,326 Я думаю, ему действительно пора идти в больницу. 322 00:50:09,686 --> 00:50:12,247 Ебать! Что вам нужно сделать, ты собираешься делать здесь. 323 00:50:14,086 --> 00:50:15,166 Не все так просто. 324 00:50:17,486 --> 00:50:18,527 Вы врач, не так ли? 325 00:50:18,927 --> 00:50:20,967 Да, но могут быть осложнения. 326 00:50:22,367 --> 00:50:24,408 Вы покажете полиции, что здесь нужна кровь. 327 00:50:27,008 --> 00:50:28,208 Я не знаю, какой это тип. 328 00:50:33,128 --> 00:50:34,169 Какая у тебя группа крови? 329 00:50:40,329 --> 00:50:43,849 Возьмите универсальный донор. Ты слышал, что я сказал? 330 00:51:09,372 --> 00:51:10,013 Останавливаться. 331 00:51:15,532 --> 00:51:16,173 Ну давай же. 332 00:51:29,054 --> 00:51:34,695 Мне нужно три единицы крови отрицательный. Как можно скорее! 333 00:51:35,694 --> 00:51:37,135 Можете ли вы это повторить? 334 00:51:50,176 --> 00:51:51,336 Среди уже здесь! 335 00:51:56,017 --> 00:51:58,057 Спускайтесь и не двигайтесь. 336 00:52:05,658 --> 00:52:09,578 - Немедленно слезай со скамейки! - Ждать! Сохраняйте спокойствие! 337 00:52:09,939 --> 00:52:13,138 Если ты не уйдешь, я убью тебя, ублюдок! 338 00:52:13,499 --> 00:52:18,379 Никто не должен махукар! Сохраняйте спокойствие! Не будет никаких проблем! 339 00:52:19,339 --> 00:52:22,580 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Пристрелите этого гребаного заложника. 340 00:52:24,860 --> 00:52:26,180 Не отступайте. 341 00:52:26,540 --> 00:52:27,500 Ты отступаешь. 342 00:52:27,740 --> 00:52:30,060 Сохраняйте спокойствие! Мы не хотим, чтобы кто-то пострадал! 343 00:52:32,581 --> 00:52:33,901 Держись подальше. 344 00:52:38,541 --> 00:52:39,982 Замолчи! 345 00:53:21,786 --> 00:53:23,426 Спустись вниз и приведи мальчиков спешите. 346 00:53:28,386 --> 00:53:30,106 Не говорите им ничего об этом. 347 00:53:41,148 --> 00:53:45,228 Тележка сломана. Нужна остальное отправь на другую сторону. 348 00:53:46,988 --> 00:53:49,228 Давайте, ребята. Алексу нужно поторопиться. 349 00:53:54,709 --> 00:53:58,549 Ты ничего не делаешь? Не хочу делать работу там. 350 00:54:03,510 --> 00:54:06,710 Там нужно было заполнить фургон? Слишком много работы, да? 351 00:54:08,990 --> 00:54:15,070 Это для тебя, ты делаешь все, что хочешь делать своим подчиненным. 352 00:54:20,512 --> 00:54:24,712 Я выглядел толстым. я принесу сумки для тебя, окей. 353 00:54:27,352 --> 00:54:31,832 Ах, да. Я забыл. Не был там, да? 354 00:54:33,233 --> 00:54:35,833 Что это такое? Боязнь темноты? 355 00:54:38,114 --> 00:54:39,673 Заткнитесь вы двое. 356 00:54:40,554 --> 00:54:46,274 Что? Просто не хватает нескольких сумок. 357 00:54:51,754 --> 00:54:55,715 Не волнуйся, Норман. Приходите, у нас есть работа. 358 00:54:57,075 --> 00:54:59,555 Сейчас! Нам нужно взять больше сумок! Сейчас! 359 00:55:32,799 --> 00:55:34,319 Послушай, нам жаль что там произошло. 360 00:55:36,799 --> 00:55:40,080 Мы просто хотим, чтобы заложники остались максимально безопасно. 361 00:55:41,679 --> 00:55:46,320 - Приходит переливание крови. - Хорошо 362 00:55:52,080 --> 00:55:57,122 Он мог бы назвать свое имя? Знаешь, говорите больше лично. 363 00:55:57,922 --> 00:55:59,881 - Нет. - Верно. 364 00:56:01,841 --> 00:56:03,842 Есть ли что-нибудь еще, что мы можем сделать для тебя? 365 00:56:05,682 --> 00:56:07,123 Нам нужно немного выпить. 366 00:56:17,203 --> 00:56:21,364 Подожди, мог бы сделать туннель шире. 367 00:56:22,243 --> 00:56:25,004 Кто был гением, построившим этот туннель? 368 00:56:25,204 --> 00:56:30,045 Гений мог бы, по крайней мере, дать больше пространственные кривые. 369 00:56:30,565 --> 00:56:34,645 Норман и Алекс планировали все вместе. 370 00:56:35,045 --> 00:56:38,765 Если бы не они, этот туннель пошел бы по соседству. 371 00:56:40,525 --> 00:56:43,286 Почему ты всегда ставишь проблемы вообще. 372 00:56:44,446 --> 00:56:46,647 Я ненавижу сжиматься. 373 00:56:47,406 --> 00:56:53,687 Слушай, думай о хорошем, Мэтти. В через два с половиной часа мы будем богаты. 374 00:56:54,647 --> 00:56:59,128 У нас будет вино, женщины и Чемпионат мира. 375 00:57:06,248 --> 00:57:08,928 - Мы все равно проигрываем, понимаешь? - Ой, заткнись и ползи. 376 00:58:00,053 --> 00:58:00,654 Как он? 377 00:58:00,934 --> 00:58:05,014 Вы делаете то, что они могут. Все, что мы можем сделать, это молиться. 378 00:58:06,294 --> 00:58:07,454 - Он в надежных руках? - Хорошо 379 00:58:11,294 --> 00:58:13,735 - Как кассир? - Не хватает совсем немного. 380 00:58:17,255 --> 00:58:19,135 Когда вы закончите переливание нам пора идти. 381 00:58:25,936 --> 00:58:27,696 Нам придется его загрузить. 382 00:58:32,457 --> 00:58:40,097 - Это хорошее предложение. - Хорошо 383 00:58:59,500 --> 00:59:00,580 Остановитесь! 384 00:59:06,380 --> 00:59:07,621 Это раненый. 385 00:59:18,862 --> 00:59:19,702 Что это? 386 00:59:20,422 --> 00:59:23,422 Морфий. Иначе он бы не будет стоять стоять. 387 00:59:29,023 --> 00:59:33,943 Но это не очень хорошая идея. Лучше возьми это отсюда. 388 00:59:38,983 --> 00:59:44,984 Как мысли отсюда? Полиция работает по всему региону. 389 00:59:50,385 --> 00:59:51,385 Почему это сделал? 390 00:59:55,425 --> 00:59:58,546 Я имею в виду, я лечил многих людей жертва преступления. 391 00:59:59,986 --> 01:00:01,226 Люди хуже него. 392 01:00:03,306 --> 01:00:05,426 Люди стреляли, резали 393 01:00:05,906 --> 01:00:10,427 по разбитым бутылкам, удары по голове. 394 01:00:12,507 --> 01:00:13,427 Я думаю. 395 01:00:19,628 --> 01:00:23,428 - Что оно это сделало? - Деньги. 396 01:00:25,628 --> 01:00:27,268 - Было бы лучше... - Заткнись! 397 01:00:28,269 --> 01:00:30,109 Откуда ты знаешь, что было бы лучше, да? 398 01:00:32,149 --> 01:00:37,029 Ты слишком много говоришь! Делай свою работу! 399 01:00:48,910 --> 01:00:53,671 Полиция не добилась прогресса с бандитами. Осада продолжается. 400 01:00:54,231 --> 01:00:57,031 Из отчетов мы знаем, что пробовал несколько раз 401 01:00:57,272 --> 01:00:59,952 развивать с ними контакт, Однако до сих пор 402 01:01:00,112 --> 01:01:06,232 требования не выразил готовность решить проблему. 403 01:01:06,752 --> 01:01:10,793 Запись танца одного из нападавших под музыку с радио 404 01:01:10,992 --> 01:01:13,553 было показано в новостях Канал WWS. 405 01:01:13,793 --> 01:01:16,753 Большое количество полиции в этом районе вокруг банка. 406 01:01:17,313 --> 01:01:21,154 - Но полиция держится особняком. - Я знаменит! 407 01:01:22,834 --> 01:01:23,474 Джей! 408 01:01:26,554 --> 01:01:27,354 Слышишь? 409 01:01:29,435 --> 01:01:31,875 Проходим два. Возьми эти две сумки. 410 01:01:33,635 --> 01:01:37,036 Почему бы и нет, чувак? Мне весело. 411 01:01:37,075 --> 01:01:38,796 Не весело, Джей. 412 01:01:40,635 --> 01:01:41,156 Я буду. 413 01:01:41,436 --> 01:01:43,436 Черт, Норман! 414 01:01:46,197 --> 01:01:50,197 - Спасибо, чувак! - Давай, дай мне это. 415 01:02:01,878 --> 01:02:03,438 Вот и все! Нет дальше здесь нечего делать. 416 01:02:04,118 --> 01:02:05,078 Возьмите свой чемодан. 417 01:02:06,998 --> 01:02:09,438 Вы уверены, что не хотите это меня ведет? 418 01:02:23,040 --> 01:02:24,481 Отличное развлечение, не правда ли, Лаки? 419 01:02:28,081 --> 01:02:33,521 Сколько людей могу войти в ваш банк 420 01:02:34,041 --> 01:02:39,081 и оставь это с горой такие деньги? 421 01:02:40,282 --> 01:02:43,762 Мой святой. Мы очень юморные пришёл бы ко мне. 422 01:02:45,763 --> 01:02:50,003 Представь, что мы можем стать знаменитыми, знаменитость или что-то в этом роде? 423 01:02:50,363 --> 01:02:54,004 Никто ничего не скажет, потому что никто ничего не узнает, Джей. 424 01:02:55,803 --> 01:03:01,444 Я уже говорил вам раньше. Не разговаривайте, пожалуйста. 425 01:03:02,204 --> 01:03:04,005 Держи рот на замке немного, да? 426 01:03:11,325 --> 01:03:13,886 - Но ты можешь написать книгу? - Джей! 427 01:03:30,047 --> 01:03:30,967 Спасибо. 428 01:03:32,287 --> 01:03:34,527 Эй, ты все еще можешь видеть и исправить ситуацию. 429 01:03:57,330 --> 01:03:57,969 Молодец, сынок. 430 01:04:02,970 --> 01:04:06,131 Давай, приятель, мы видим солнце. 431 01:04:14,451 --> 01:04:18,572 Чтобы увидеть солнце, вам придется к нам помогите немного. 432 01:04:19,732 --> 01:04:24,052 Сделать как можно больше и будет прекрасно, конечно. 433 01:04:26,413 --> 01:04:27,213 Хороший мальчик. 434 01:04:31,053 --> 01:04:32,093 Вставать! 435 01:04:34,213 --> 01:04:38,614 Ой, берегись, очень слаб. 436 01:04:39,773 --> 01:04:42,414 Можете быть уверены, вам не понадобится носить с собой больше сумок, верно? 437 01:04:48,655 --> 01:04:50,815 Он лучше, но все равно теряю кровь. 438 01:04:51,575 --> 01:04:53,535 В конце концов потеряет сознание. 439 01:04:54,055 --> 01:04:56,415 - Сколько? - Примерно два часа. 440 01:04:58,496 --> 01:04:59,776 Спасибо, Доктор. 441 01:05:12,777 --> 01:05:14,777 - Чего ожидать. - Заложники? 442 01:05:16,058 --> 01:05:19,458 Я не верю. У них должно быть какое-то письмо его рукав. 443 01:05:21,698 --> 01:05:23,058 Ограбить банк сегодня, 444 01:05:23,219 --> 01:05:26,698 надо быть очень умным или совсем глупый. 445 01:05:35,300 --> 01:05:36,979 Остерегаться! Медленно! 446 01:05:46,301 --> 01:05:47,061 Увидимся через некоторое время, конечно. 447 01:05:48,500 --> 01:05:53,702 - Не проиграет. - Я потащу, да. 448 01:05:56,621 --> 01:06:00,582 Это прямо в спортзал, да? Потеря нескольких фунтов. Давай, мальчик. 449 01:07:24,871 --> 01:07:26,351 Вставай! 450 01:08:07,115 --> 01:08:09,516 - Извините за это. - Ничего. 451 01:08:10,596 --> 01:08:15,476 Это отличный ребенок. это было ничего. 452 01:08:15,916 --> 01:08:18,516 - Это было ничего. - Пойдем, спасибо за помощь. 453 01:08:19,956 --> 01:08:20,996 Легальный въезд. 454 01:08:58,120 --> 01:09:00,600 - Все в порядке, чувак? - Да.. 455 01:09:14,602 --> 01:09:17,162 Извините, я поймал вас. 456 01:09:25,203 --> 01:09:26,843 Законно. 457 01:09:28,883 --> 01:09:29,963 Как футбол, не так ли? 458 01:09:54,006 --> 01:09:55,486 Румыния побеждает, не так ли? 459 01:09:59,326 --> 01:10:01,567 Смотри, держись рядом, туннель рушится. 460 01:10:02,487 --> 01:10:04,127 Дыши глубже, чувак. 461 01:10:16,768 --> 01:10:19,568 - Ты выглядишь намного лучше. - Да, я чувствую себя прекрасно. 462 01:10:22,088 --> 01:10:23,848 Но показать то, что ты хочешь. 463 01:10:25,649 --> 01:10:26,849 Они заслуживают лучшего. 464 01:10:29,970 --> 01:10:33,049 Это красиво, чувак. я уверен, ты тоже. 465 01:10:45,411 --> 01:10:48,571 - Больше никаких приказов, я ухожу. - Что ты имеешь в виду? 466 01:11:00,533 --> 01:11:04,453 Играть в Германии. 467 01:11:05,133 --> 01:11:11,134 Бредишь? Какая игра? Хочешь нас всех трахнуть? 468 01:11:16,054 --> 01:11:21,415 Когда вы приедете в Германию, отвезу тебя в ближайшую больницу. 469 01:11:21,854 --> 01:11:25,775 Скажи, что ты упал и повредил ногу и они позаботятся о тебе. 470 01:11:28,696 --> 01:11:31,536 Но ничего не говори Шелли. потому что она расстроится. 471 01:11:33,216 --> 01:11:34,335 С тобой все будет в порядке. 472 01:12:23,980 --> 01:12:27,581 - Что это было за херня? - Проклятие! 473 01:12:33,422 --> 01:12:34,982 Ох, черт! 474 01:13:19,466 --> 01:13:21,466 - Дайте мне что-нибудь покопать! - Что случилось? 475 01:13:21,707 --> 01:13:23,867 Туннель рухнул. Как вы думаете, что произошло? 476 01:13:26,347 --> 01:13:27,468 Что нам делать? 477 01:13:27,787 --> 01:13:33,428 Мне нужно сохранять спокойствие, Отправляйтесь в аэропорт, как и планировалось. 478 01:13:33,708 --> 01:13:36,028 Я застрелил Нормана как можно быстрее. Удачи, мальчики. 479 01:14:16,032 --> 01:14:21,152 Возьми трубку! Ты меня слышишь? 480 01:14:21,633 --> 01:14:28,794 Мы хотим знать, все ли в порядке с заложниками. У нас есть все, что мы просили! 481 01:14:32,834 --> 01:14:35,154 - У нас здесь все есть? - Полмиллиона. 482 01:14:36,834 --> 01:14:38,154 Закрыть дверь! 483 01:15:03,757 --> 01:15:05,277 У меня болит нога. 484 01:15:07,998 --> 01:15:12,078 Не волнуйтесь, мы остановимся на аптеку и купить лекарство. 485 01:15:14,918 --> 01:15:19,598 - Я могу связаться с Шелли? - Конечно, можно. 486 01:15:26,599 --> 01:15:29,479 - Что это такое? - Дай мне этот гвоздь! 487 01:15:32,080 --> 01:15:35,601 Этот парень? Это мой последний! Дай мне передышку! 488 01:15:36,880 --> 01:15:40,280 Ты хочешь, чтобы мы остановились курить в машине? 489 01:15:41,441 --> 01:15:43,160 Иногда ты слишком глуп! 490 01:16:15,724 --> 01:16:19,924 Норман? Это я, Алекс! Ты слышишь меня? 491 01:16:24,365 --> 01:16:30,406 - Алекс здесь! - Я тебя достану, я еще накопаю! 492 01:16:44,608 --> 01:16:47,728 Давай, давай! 493 01:16:51,288 --> 01:16:54,528 - Алекс! Хороший мальчик! - Сохраняйте спокойствие. 494 01:16:56,369 --> 01:16:59,289 - Боже мой! - Просто сохраняй спокойствие и уходи отсюда. 495 01:17:15,210 --> 01:17:16,490 Паспорта для посадки, пожалуйста. 496 01:17:19,330 --> 01:17:20,491 Как дела? 497 01:17:32,132 --> 01:17:33,252 Растафари, да? 498 01:17:45,013 --> 01:17:46,334 Выпили, сэр? 499 01:17:48,334 --> 01:17:49,814 Немного в баре, просто. 500 01:17:50,854 --> 01:17:52,734 - Ты в порядке? - Да, с ним все в порядке. 501 01:18:09,856 --> 01:18:11,576 Пожалуйста, паспорта и билеты. 502 01:18:12,817 --> 01:18:16,256 Привет, дорогой. Но эта чертова игра! 503 01:18:17,656 --> 01:18:19,337 - Медленный. - Верно. 504 01:18:21,897 --> 01:18:22,857 Ты женат? 505 01:18:23,537 --> 01:18:26,098 - У меня есть парень. - Валентин, верно, верно. 506 01:18:31,618 --> 01:18:32,738 Приятного полета, сэр. 507 01:18:37,059 --> 01:18:37,979 Спасибо. 508 01:18:40,179 --> 01:18:42,019 Хм, и еще один мужчина, еще идет? 509 01:18:50,860 --> 01:18:51,860 Который сейчас час? 510 01:18:54,540 --> 01:18:59,541 Мы уже близко. Но ты в порядке? 511 01:19:02,261 --> 01:19:04,782 Было удивительно, как вход в банк! 512 01:19:07,822 --> 01:19:09,102 Как мы думали? 513 01:19:12,062 --> 01:19:13,022 Норман! 514 01:19:15,942 --> 01:19:17,982 Спасибо, что вернулись, чтобы помочь мне. 515 01:19:18,662 --> 01:19:21,663 Замолчи. Я не мог оставить тебя там, не так ли? 516 01:19:22,983 --> 01:19:26,623 Иногда ты меня пугаешь, но не так много, как он хочет. 517 01:19:28,744 --> 01:19:29,944 Слава Богу за это. 518 01:19:40,945 --> 01:19:43,626 - Что происходит? - Мы ждем пассажира. 519 01:19:50,786 --> 01:19:51,906 Увидимся через две недели. 520 01:19:51,986 --> 01:19:54,546 - Хорошо, приятель. - Сохраняйте спокойствие две недели. 521 01:19:54,826 --> 01:19:57,386 - Конечно буду. - Позже английский. 522 01:20:12,268 --> 01:20:14,869 - Спасибо. Лучше поторопитесь. - Спасибо. 523 01:20:19,349 --> 01:20:21,189 - Садиться. - Не хочу! 524 01:20:21,269 --> 01:20:22,349 Сидеть. 525 01:20:49,832 --> 01:20:51,192 Паспорт и билет, пожалуйста. 526 01:20:56,072 --> 01:20:57,073 - Спасибо. - Лучше беги! 527 01:21:06,113 --> 01:21:07,794 Пожалуйста, займите свое место. 528 01:21:08,514 --> 01:21:11,114 Привет, я командир Джеймс Александер. 529 01:21:11,434 --> 01:21:15,395 Добро пожаловать на борт. Пожалуйста, сядьте и пристегнитесь. 530 01:21:16,514 --> 01:21:19,955 Мы уже готовы, Итак, теперь давайте взлетим. 531 01:21:22,955 --> 01:21:27,596 Мы опаздываем на три минуты но обязательно прибудете вовремя. 532 01:21:54,678 --> 01:21:55,839 Мне нужно позвонить Шелли. 533 01:21:58,239 --> 01:22:01,879 Расслабься, когда мы получим вы устанавливаете связь. 534 01:22:19,801 --> 01:22:23,761 Я лечу на чемпионат мира, оставьте сообщение. Аванте Англия! 535 01:22:24,642 --> 01:22:29,082 Привет, дорогой. Я хотел позвонить заранее, но я думал, что это уже было в самолете. 536 01:22:33,963 --> 01:22:39,043 Я просто хотел извиниться то, что я сказал раньше 537 01:22:39,963 --> 01:22:41,723 Я думаю, это должно быть виноваты гормоны. 538 01:22:44,163 --> 01:22:47,564 Я люблю тебя, милый. 539 01:22:48,724 --> 01:22:53,205 Желаю вам получить удовольствие. Вы этого заслуживаете. 540 01:22:56,725 --> 01:23:06,525 Не волнуйтесь. Я буду ждать, когда ты вернешься. 541 01:23:07,246 --> 01:23:08,006 Я тебя люблю. 542 01:23:22,808 --> 01:23:27,808 Я пробовал, сэр. По моему мнению, Вы единственный вариант. 543 01:23:40,530 --> 01:23:41,689 Спасибо, сэр. 544 01:23:47,450 --> 01:23:48,650 Отправьте команду. 545 01:24:42,536 --> 01:24:46,216 И если бы там было так много людей, легко отправил бы обратно. 546 01:24:46,576 --> 01:24:51,336 Но мое внимание отвлеклось, подошел сзади и взял пистолет, видишь? 547 01:24:52,137 --> 01:24:59,097 Если бы было так много заложников решил бы. Без проблем. 548 01:25:03,458 --> 01:25:04,338 Звучит как фильм. 549 01:25:05,618 --> 01:25:10,298 Знаете, внутри был мужчина. 550 01:25:29,420 --> 01:25:33,101 - Италия проиграла? - Да, я не могу его винить. 551 01:25:38,701 --> 01:25:43,102 Знаешь, ты никогда не платишь, чтобы знать. 552 01:25:52,262 --> 01:25:53,622 Они хотят выпить, господа? 553 01:25:55,583 --> 01:25:56,983 Дайте нам что-нибудь сильное. 554 01:26:01,544 --> 01:26:04,424 Две недели спустя... 555 01:26:04,863 --> 01:26:08,384 Самая большая игра сезона в 15:00. местное время в Нюрнберге. 556 01:26:10,384 --> 01:26:12,745 Более того, воры, который украл 70 миллионов фунтов 557 01:26:13,185 --> 01:26:14,705 были доставлены в суд в Германии сегодня. 558 01:26:15,424 --> 01:26:18,505 Один из нападавших ранен во время штурма 559 01:26:18,985 --> 01:26:22,585 был найден мертвым в зафрахтованном самолете прийти и посмотреть игры. 560 01:26:23,586 --> 01:26:27,426 Германия надеется они экстрадированы. 561 01:26:30,026 --> 01:26:32,787 До сих пор деньги не был восстановлен. 562 01:26:33,146 --> 01:26:37,227 Полиция подтвердила, что это крупнейшее ограбление в британской истории 563 01:26:52,669 --> 01:26:55,629 Что нам теперь делать, папа? - Мы? 564 01:26:59,550 --> 01:27:01,389 Собираюсь в поход, сынок. 565 01:27:22,312 --> 01:27:25,992 Норман был заключен в тюрьму на десять лет и условные победы семь. 566 01:27:32,433 --> 01:27:33,872 Граф Монте Кист» 567 01:27:40,593 --> 01:27:43,674 Терри приговорили к десяти годам тюрьмы. был обращен в буддизм. 568 01:27:53,595 --> 01:27:57,275 Джей был арестован на шесть лет, в настоящее время написать книгу об этом опыте. 569 01:28:05,636 --> 01:28:08,557 Счастливчик Мэтти сбежал из тюрьмы Кентон и пропал. 570 01:28:22,958 --> 01:28:25,358 Шелли была гораздо позже... 571 01:28:44,200 --> 01:28:47,600 и Гордо устроил приличные похороны. 572 01:29:35,085 --> 01:29:38,765 НАПАДЕНИЕ ПРИ СВЕТЕ ДНЯ