1
00:00:06,000 --> 00:00:06,200
च के बा

2
00:00:06,200 --> 00:00:06,400
फी के बा

3
00:00:06,400 --> 00:00:06,600
ठीक कर दिहल जाव

4
00:00:06,600 --> 00:00:06,800
ठीक हो गइल बा

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,000
ठीक हो गइल बा

6
00:00:07,000 --> 00:00:07,200
फिक्स हो गइल बा आ... 

7
00:00:07,200 --> 00:00:07,400
फिक्स्ड आ एस

8
00:00:07,400 --> 00:00:07,600
फिक्स आ सि के बा

9
00:00:07,600 --> 00:00:07,800
फिक्स आ सिन हो गइल बा

10
00:00:07,800 --> 00:00:08,000
फिक्स आ सिंक हो गइल बा

11
00:00:08,000 --> 00:00:08,200
फिक्स आ सिंक हो गइल बा

12
00:00:08,200 --> 00:00:08,400
फिक्स आ सिंक कइल गइल बा

13
00:00:08,400 --> 00:00:08,600
<फॉन्ट रंग=" के बा।

14
00:00:08,600 --> 00:00:08,800
द्वारा ठीक कइल गइल आ सिंक कइल गइल

15
00:00:08,800 --> 00:00:09,000
फिक्स आ सिंक कइल गइल बा क

16
00:00:09,000 --> 00:00:09,200
aL द्वारा फिक्स आ सिंक कइल गइल बा

17
00:00:09,200 --> 00:00:09,400
aLD द्वारा फिक्स आ सिंक कइल गइल बा

18
00:00:09,400 --> 00:00:09,600
aLDE द्वारा फिक्स आ सिंक कइल गइल बा

19
00:00:09,600 --> 00:00:20,800
aLDEN द्वारा ठीक कइल गइल आ सिंक कइल गइल

20
00:01:16,185 --> 00:01:20,185
उपन्यास से रूपांतरित कइल गइल बा
" भूत रोशनी उड़ा दिहलस - जिंगजू शहर"।

21
00:01:24,861 --> 00:01:26,807
अगस्त, 1934 में, 1934 में भइल.

22
00:01:26,861 --> 00:01:29,671
लिआओ निंग में अजीबोगरीब मामिला सामने आइल बा

23
00:01:36,794 --> 00:01:39,604
ताहुन 1956, चांग पिंग, पेकिंग में भइल

24
00:01:39,794 --> 00:01:42,775
कुंग सियान महल के तहखाना खोलले

25
00:01:49,728 --> 00:01:52,607
ताहुन 1972, चांग सा, हुनान के बा

26
00:01:52,694 --> 00:01:55,675
मिलल ओह मेहरारूवन के लाश जवन पहिलहीं से हजारन साल के बाड़ी

27
00:01:55,794 --> 00:01:57,831
त्वचा आ मांस अबहियो बरकरार बा

28
00:02:02,628 --> 00:02:06,735
1974 में माउंट कुन लुन में अज्ञात जानवरन के जीवाश्म के खोज भइल

29
00:02:11,594 --> 00:02:15,701
1978, शंघाई के व्याख्याता पुरातत्व अनुसंधान प्रयोगशाला, यांग सिआ लिन

30
00:02:15,794 --> 00:02:19,708
कुन लुन पर्वत अपना में घुस जाला आ एगो बढ़िया खोज मिलल

31
00:02:22,794 --> 00:02:26,571
1979 में, पोस्ट 749 के उद्घाटन कइले

32
00:02:26,661 --> 00:02:29,767
शोध के क्रियान्वयन पर संगठनन के पूरा नियंत्रण होला

33
00:02:30,561 --> 00:02:32,768
मिलल 2 अजीब प्राचीन खोपड़ी जीव

34
00:02:38,794 --> 00:02:41,604
जवना साल हम माउंट कुन लुन गइल रहीं

35
00:02:42,528 --> 00:02:45,668
उहाँ से हम समझे लगनी

36
00:02:46,661 --> 00:02:51,610
जे भी आपन भाग्य लेके दुनिया में आवेला

37
00:02:51,611 --> 00:02:53,611
कुन लुन घाटी के राक्षस

38
00:02:59,661 --> 00:03:03,161
1979 में चीन के माउंट कुनलुन

39
00:03:30,694 --> 00:03:34,540
काम से थक गईल बानी त बस क्रांति के बारे में सोची

40
00:03:34,628 --> 00:03:40,670
अगर काम के नुकसान होखे त सोची 25 हजार लाल सेना

41
00:03:40,728 --> 00:03:45,473
हमनी के हाईलैंड में लड़ाई लड़नी जा, हमरा दुख से डर आ पीड़ा बा, देश के सफलता खातिर

42
00:03:45,561 --> 00:03:51,705
देश के सफलता के खातिर ...

43
00:04:17,561 --> 00:04:20,440
रेड क्रॉस के मजदूर लोग!

44
00:04:31,594 --> 00:04:32,772
हू पा यी के बा

45
00:04:36,328 --> 00:04:38,365
आपातकालीन / प्रतिक्रिया पठार के बा

46
00:04:41,394 --> 00:04:43,567
तू इहाँ लेटल बाड़ू। जागल!

47
00:04:44,561 --> 00:04:49,510
चलीं एगो ब्रेक ले लीं. बाद में जिनिगी के बहावल जा सकेला

48
00:04:51,328 --> 00:04:53,399
हमरा भी उ प्रतिक्रिया बा

49
00:04:55,428 --> 00:04:56,406
जाग जाइए

50
00:05:09,328 --> 00:05:10,568
पहिला बेर यांग पिंग से मिलल रहनी

51
00:05:12,394 --> 00:05:15,341
बाकिर हमरा लागल कि ई बहुत पहिले से मालूम बा

52
00:05:16,528 --> 00:05:19,372
लागत बा कि हम ओकरा के बहुत दिन से जानत बानी

53
00:06:00,261 --> 00:06:01,433
दोस्त, कवनो एंट्री ना

54
00:08:04,361 --> 00:08:06,136
रेड क्रॉस के बा!

55
00:08:09,194 --> 00:08:11,174
सावधानी / चले के बा

56
00:08:17,228 --> 00:08:18,272
बाबूजी के !

57
00:08:25,161 --> 00:08:27,072
हमरा कुछुओ ना मिलल

58
00:08:36,094 --> 00:08:37,167
जल्दी से जल्दी!

59
00:08:39,228 --> 00:08:40,272
आगे बढ़े खातिर तइयार बानी!

60
00:08:41,228 --> 00:08:44,266
दुपहरिया में गुफा में एगो घटना

61
00:08:45,094 --> 00:08:47,096
एकर खुलासा करे पर रोक बा

62
00:08:47,194 --> 00:08:49,231
कइल जा सकेला? / सकिले!

63
00:08:49,361 --> 00:08:53,309
अबकी बेर धमाका गुफा के छोर प भईल

64
00:08:54,061 --> 00:08:57,270
इंसान के ओर से बिगड़ल ना। एगो नया रास्ता मिलल

65
00:08:57,328 --> 00:09:00,207
पहाड़ में ले जा रहल बा

66
00:09:00,294 --> 00:09:04,140
टॉप के लोग हमनी से डेथ स्क्वाड बनावे के कहेला

67
00:09:04,228 --> 00:09:06,139
आ विस्फोट के कारण के जांच करीं

68
00:09:06,161 --> 00:09:08,334
रिपोर्ट करीं!

69
00:09:09,094 --> 00:09:13,042
सियाओ येन थांग स्वेच्छा से मिशन स्वीकार करेला

70
00:09:15,228 --> 00:09:17,230
लाइन से बाहर बा। / हॅंं!

71
00:09:20,028 --> 00:09:23,305
पता ना काहे, हमरा अनुमान बा कि अबकी बेर विस्फोट हो गइल

72
00:09:24,061 --> 00:09:29,204
आ हमरा साथे जवन खतरा उहाँ होखी ओकर एगो मजबूत कड़ी बा

73
00:09:29,261 --> 00:09:36,042
स्वेच्छा से मिशन स्वीकार करीं! / रूपरेखा। / हाँ / लियू ली के एगो मिशन सियान मिलल

74
00:09:36,128 --> 00:09:38,233
कांग सिन हाओ के मिशन मिल गइल!

75
00:09:38,294 --> 00:09:41,241
वांग हंग चाय के मिशन मिलल

76
00:09:41,261 --> 00:09:45,073
कांग लेई के मिशन मिलल

77
00:09:45,128 --> 00:09:49,270
रिपोर्ट करीं! यांग पिंग रेड क्रॉस मिशन के धन्यवाद देत बाड़े

78
00:09:50,094 --> 00:09:51,129
लाइन से बाहर बा। / हँ, हँ

79
00:09:54,261 --> 00:09:55,339
रिपोर्ट करीं!

80
00:09:58,094 --> 00:09:59,172
रपट!

81
00:10:00,028 --> 00:10:06,035
हू पा यी के मिशन मिलल

82
00:10:06,194 --> 00:10:08,037
लाइन से बाहर बा। / हॅंं!

83
00:10:13,194 --> 00:10:18,075
रपट! कांग सन के मिशन मिल गईल

84
00:10:18,161 --> 00:10:20,038
पंक्ति से बाहर निकले के बा। / हॅंं!

85
00:10:31,094 --> 00:10:33,074
खैर, इहाँ सब कुछ देखाई देता

86
00:10:39,094 --> 00:10:41,074
बाईं आ दाईं ओर मुँह करके, चलीं!

87
00:10:45,194 --> 00:10:46,935
सादर!

88
00:10:48,094 --> 00:10:51,041
जइसे हमरा मौत के ओर कवनो रास्ता लउकत होखे

89
00:10:51,961 --> 00:10:55,067
लेकिन हमनी के दृढ़ संकल्प लेवे खातिर छोट रहनी जा

90
00:11:04,094 --> 00:11:05,095
सादर प्रणाम बा!

91
00:11:46,119 --> 00:11:48,119
हू पा के बा

92
00:12:23,061 --> 00:12:25,974
देखऽ, नीचे देखऽ

93
00:12:30,094 --> 00:12:31,869
ई जगह भूतिया बा

94
00:12:33,094 --> 00:12:34,903
लागत बा कि नीचे कवनो रोशनी नइखे

95
00:12:39,094 --> 00:12:41,005
ऊपर पत्थर के मूर्ति बा

96
00:12:51,894 --> 00:12:54,932
हमनी के जवन सामना करेनी जा उ एगो ज्ञान ह जवना के अभी तक पता नईखे चलल।

97
00:12:54,961 --> 00:12:58,033
एह खोज से हमनी के इतिहास बदल जाई

98
00:13:03,057 --> 00:13:05,057
सावधानी बरतल जाव

99
00:13:20,081 --> 00:13:22,081
देखल जाव!

100
00:13:48,061 --> 00:13:50,007
व्याख्याता साहब, इहाँ एगो रास्ता बा

101
00:13:50,828 --> 00:13:52,967
सब कुछ सावधानी से। बहुत गहिराह के नीचे

102
00:15:21,728 --> 00:15:22,763
आ जाओ!

103
00:15:22,861 --> 00:15:24,772
ना चलाईं / इकट्ठा करीं!

104
00:15:27,694 --> 00:15:33,804
पा हू यी, देखऽ कि कइसे हड्डी पहाड़ पर ओहिजा दफन भइल रहे

105
00:15:35,661 --> 00:15:40,872
ई बर्फ के पहाड़, किंवदंती के अनुसार, प्राचीन राज्य के द्वार हवे

106
00:15:41,861 --> 00:15:45,707
उ कहले कि पेन्ट-सीक्रेट सरकार रहे

107
00:15:46,728 --> 00:15:51,700
हम कबो इहाँ ना रहनी। / का देखत बानी ?

108
00:15:53,661 --> 00:15:57,734
पकड़ ले लीं! फेरु दिवास्वप्न देखत बानी। बल जोड़ल जाव / हँ

109
00:16:00,794 --> 00:16:04,742
व्याख्याता, हम उनकर दोस्त हू पा यी हईं

110
00:16:05,628 --> 00:16:08,871
देखऽ, उनकर बात मत सुनी

111
00:16:09,728 --> 00:16:14,734
अरे ... / सूरज के! व्याख्याता यांग के ह! इहाँ कुछुओ बा। इहाँ जल्दी करीं!

112
00:16:33,628 --> 00:16:34,732
जल्दी रिपोर्ट करीं बाद में

113
00:16:34,828 --> 00:16:39,675
शोधकर्ता के टीम, आज दुपहरिया में, 9.15 बजे, पेट कुन लुन पर्वत

114
00:16:39,694 --> 00:16:41,731
78 डिग्री 06 मिनट पूर्व के बा

115
00:16:41,828 --> 00:16:45,674
उत्तर 38 डिग्री 14 मिनट, मिलल जीव के निशान अज्ञात

116
00:16:45,728 --> 00:16:49,608
हमनी के निहोरा बा कि जीव यांग लिंग सिआ के पीछा जारी राखल जाव

117
00:16:54,794 --> 00:16:57,604
सुरक्षा पर विचार करे के कह दीं / हँ सर हान

118
00:17:03,861 --> 00:17:09,573
आज लोहा के दरवाजा पूरा हो जाई। हमनी के गुफा में 20 गो एंटी टैंक गोला लगा देब जा

119
00:17:10,794 --> 00:17:12,796
इहाँ एकर पहरा 24 घंटा, नॉनस्टॉप कईल जाला

120
00:17:13,628 --> 00:17:16,666
अगर ओह लोग के फोन आइल त सीधे एहिजा से जुड़ल रही

121
00:17:21,661 --> 00:17:22,833
आसमान के पहाड़ के

122
00:17:51,761 --> 00:17:54,571
ई का जीव ह? ढेर?

123
00:17:56,728 --> 00:17:57,806
यांग पिंग के नाम से जानल जाला

124
00:18:36,761 --> 00:18:37,839
हिलत-डुलत मत जाईं!

125
00:18:43,728 --> 00:18:44,806
उहाँ मत जाइए!

126
00:18:47,528 --> 00:18:48,666
हिलत-डुलत मत जाईं! रूकीं!

127
00:20:06,394 --> 00:20:07,433
हिमस्खलन हो गइल!

128
00:20:07,461 --> 00:20:08,439
जल्दी करऽ दौड़ऽ!

129
00:20:08,461 --> 00:20:10,463
झट से!

130
00:20:29,087 --> 00:20:30,487
इहाँ के दिशा निर्देश दिहल गइल बा

131
00:20:30,594 --> 00:20:32,437
जल्दी करऽ. दौड़ के ऊपर आ जा!

132
00:21:36,328 --> 00:21:38,308
जल्दी से बेकार हो जाला

133
00:22:08,428 --> 00:22:11,500
नीचे कूद जाइए! अपना के खींच लीं

134
00:22:12,394 --> 00:22:13,498
बाबू जी काहे बानी?

135
00:22:15,461 --> 00:22:16,531
जिंदा रहे के बा

136
00:22:18,394 --> 00:22:19,472
व्याख्याता यांग के ह

137
00:22:22,394 --> 00:22:26,501
कूद जाओ!

138
00:23:45,161 --> 00:23:46,333
रस्सी टूट जाता

139
00:23:50,157 --> 00:23:52,157
हू पा के बा

140
00:24:09,261 --> 00:24:11,400
हमरा समझ में नइखे आवत कि हम कइसे जी सकेनी

141
00:24:13,361 --> 00:24:19,141
जब हम अइनी त देखनी कि यांग पिंग हमरा ओर देखत रहले

142
00:24:47,294 --> 00:24:48,364
हू पा यी के बा

143
00:24:50,394 --> 00:24:52,305
तू त एगो ...

144
00:24:53,361 --> 00:24:56,205
हम कुचलल-कुचलल बानी

145
00:24:57,261 --> 00:24:58,296
बाबूजी के बा

146
00:25:00,320 --> 00:25:01,320
बाबूजी के बा

147
00:25:01,328 --> 00:25:06,334
पिंग, रउरा कुछ मिलल बा? / हँ, ठीक बा

148
00:25:08,194 --> 00:25:11,198
रउरा ठीक बानी? / ठीक बा / व्याख्याता जी

149
00:25:12,161 --> 00:25:17,304
रउरा कइसन बानी? / लापरवाह ना होखे के चाहीं। दोसर?

150
00:25:19,261 --> 00:25:22,242
सियाओ लू के बा! / ली सेन ता!

151
00:25:22,328 --> 00:25:26,105
के हाओ! वांग के हाओ! पेंग फी के बा!

152
00:25:28,328 --> 00:25:30,205
सियाओ थांग येन के बा?

153
00:25:33,161 --> 00:25:36,301
सियान ली के बा! लियू सियान ली के बा!

154
00:25:40,128 --> 00:25:43,200
हमार मरद सब खतम हो गइल बा

155
00:25:45,328 --> 00:25:48,070
हमनी के तुरंत कवनो रास्ता निकाले के होई

156
00:26:17,295 --> 00:26:19,241
हू पा यी, सिनी के बा

157
00:27:09,261 --> 00:27:11,036
पवित्र महल कुन लुन के बा

158
00:27:58,194 --> 00:28:03,075
ई टावर दानव 9 स्तर, गुप्त जीव दानव भीतर सील

159
00:28:04,028 --> 00:28:09,979
एगो अइसन जगह जवन हमेशा खोजत रहेला, आखिरकार मिल गइल

160
00:28:44,161 --> 00:28:47,838
ई टावर ओह आदमी के इंतजार करत रहेला जे ..

161
00:28:47,928 --> 00:28:51,000
खुलल / ऊ इंतजार करत रहले / इंतजार करत रहले?

162
00:28:51,161 --> 00:28:55,007
हॅंं। रउआ यांग पिंग / आ / पिता के साथ प्रवेश करीं

163
00:28:55,031 --> 00:28:57,031
बाबूजी के बा

164
00:28:57,961 --> 00:29:02,103
हू पा यी के बा

165
00:30:58,795 --> 00:31:01,935
सन चियान फू के बा! / तू शैतान के फाटक खोलल चाहत बाड़ू?

166
00:31:02,761 --> 00:31:04,934
ई त पागलपन ह? हमरा से एकर हिस्सा बने के उम्मीद मत करीं!

167
00:31:08,894 --> 00:31:11,932
यांग पिंग, हू पा यी, जल्दी से बाहर !

168
00:31:13,894 --> 00:31:15,840
हू पा यी के बा

169
00:31:18,064 --> 00:31:20,064
आ जाओ

170
00:31:28,995 --> 00:31:31,771
हू पा यी के बा। / तू पहिले जा

171
00:31:35,728 --> 00:31:36,832
बतख के बा!

172
00:31:41,728 --> 00:31:45,676
तू लोग जा। हम रक्षा करब। / हमरा के इहाँ होखे दीं

173
00:31:46,695 --> 00:31:51,940
रउरा नइखे बुझात? जिंदा रहे के बा। जाईं!

174
00:31:57,064 --> 00:31:59,064
जाईं!

175
00:32:02,795 --> 00:32:11,909
"सियाओ चांग वा ... हम गईनी ... छोट गाँव तक, पूरा रास्ता"।

176
00:32:12,761 --> 00:32:17,761
"हम भूखे मरत बानी ... त ओकरा से बात करीं, उ चेहरा"।

177
00:32:26,828 --> 00:32:33,712
"उ दूसरा ओर देखत रहले ..."

178
00:32:42,761 --> 00:32:45,742
दोस्त के बा

179
00:32:50,828 --> 00:32:51,829
जल्दी कर जाइए

180
00:32:52,828 --> 00:32:54,739
दोस्त ... / जल्दी से जाओ

181
00:33:00,794 --> 00:33:01,829
जल्दी से जल्दी!

182
00:33:44,628 --> 00:33:49,702
रउरा ऊपर से चल जा! बाहर निकल जाइए! कूदल-फांदल! लुकाइल!

183
00:34:08,661 --> 00:34:09,765
पिंग पिंग के बा!

184
00:36:39,561 --> 00:36:42,561
म अ ह सु नम कुल्हाड़ी

185
00:36:55,395 --> 00:37:00,538
हमनी के कुछ दोस्तन के लाश मिलल। लेकिन व्याख्याता यांग आ उनकर बेटी के ना मिलल

186
00:37:06,628 --> 00:37:11,577
अगर समझल जाव त शायद रउरा अकेले बानी जे अबहीं जिंदा बानी

187
00:39:01,295 --> 00:39:02,330
हू पा यी के बा?

188
00:39:16,561 --> 00:39:18,561
जिउ जियान कियाओ झान के ह

189
00:39:21,361 --> 00:39:22,362
कुछुओ ना

190
00:39:23,495 --> 00:39:25,270
पहिलहीं से खोजल गइल बा

191
00:39:28,495 --> 00:39:29,439
अजीब बात बा

192
00:39:45,228 --> 00:39:49,404
हम हुआ सिया लाइब्रेरी प्रबंधक के बानी। का रउरा कवनो अतिरिक्त ऊर्जा मिलल

193
00:39:49,494 --> 00:39:51,371
अब रउरा के रिपोर्ट करे खातिर ले आइल बानी

194
00:39:53,261 --> 00:39:57,232
असल में ऊ लोग लाइब्रेरी में एगो प्रशिक्षु सेट कइल चाहत बा

195
00:39:57,328 --> 00:40:01,242
लेकिन हम कबो ना सोचले रहनी, तोहरा के कहल गईल रहे कि इहाँ आ जा

196
00:40:01,561 --> 00:40:03,561
ताहुन 1982, बीजिंग, चीन में भइल

197
00:40:06,061 --> 00:40:14,003
पुस्तकालय एगो बड़हन बीमार ह, बाकिर बहुते कीमती पुरातात्विक वस्तु, आ किताब

198
00:40:15,794 --> 00:40:20,004
फूड स्टैम्प, की बोर्डिंग, प्लेकार्ड काम करेला, सब सेट बा

199
00:40:20,928 --> 00:40:23,875
फायरप्लेस के कमरा दाहिना ओर बा

200
00:40:25,795 --> 00:40:28,036
डब्लूसी पुरान पेड़न के नीचे बा

201
00:40:30,061 --> 00:40:33,873
दुपहरिया के खाना 11:30 बजे, रात के खाना 5.30 बजे

202
00:40:36,761 --> 00:40:43,042
जगह तनी सुस्त बा। हालांकि पइसा नइखे, ज्ञान के किताब पढ़ सकेला

203
00:40:43,995 --> 00:40:47,738
एगो साधारण के रूप में जिनिगी मर जा। सब कर्म बा

204
00:40:48,761 --> 00:40:51,765
जिनिगी रउरा देखत बानी, शायद जिनिगी ना

205
00:40:52,028 --> 00:40:55,908
विनाश रउरा देखत बानी, शायद विनाश ना

206
00:41:04,861 --> 00:41:05,999
खाना के समय खतम हो गईल बा

207
00:41:07,761 --> 00:41:10,002
मलिकार, चलीं कुछ खाए खातिर खरीदल जाव

208
00:41:10,795 --> 00:41:14,937
बढ़िया बा. हमनी के खाईं जा। एगो अइसन जगह बा जवना के हम अक्सर घूमेनी

209
00:41:56,828 --> 00:42:00,776
हू सियाओ, ई आईडी पश्चिमी मेनू। हमनी के हर केहू जरूरत के मुताबिक खानी जा

210
00:42:00,895 --> 00:42:03,671
हम आपन खाना मंगा लेले रहनी, तू आपन खाना मंगा लेहनी

211
00:42:05,761 --> 00:42:07,798
मलिकार, का खाए के बा?

212
00:42:08,795 --> 00:42:11,708
सर, मेनू त जानते बानी / इ का ह?

213
00:42:12,861 --> 00:42:15,808
बियफे। सबसे स्वादिष्ट गोमांस

214
00:42:16,761 --> 00:42:21,767
तले गोमांस, आधा पकावल / कीमत 20 आरएमबी बा

215
00:42:21,861 --> 00:42:26,742
कवनो महंगा भा सस्ता चुने खातिर? / बहुत महंगा / सस्ता अबोन बीन्स। चाहत बानी?

216
00:42:26,761 --> 00:42:29,765
नीमन। / इहाँ बजट पर कुछुओ नइखे

217
00:42:30,728 --> 00:42:34,699
सियाओ हू, ई हमरा पर होखे दीं। / ना मलिकार जी

218
00:42:35,661 --> 00:42:37,902
वादा कइले बानी, हमरा पर

219
00:42:39,895 --> 00:42:42,876
मेनू कई तरह के होला

220
00:42:46,728 --> 00:42:47,763
लाल चटनी के बा

221
00:42:53,728 --> 00:42:59,838
पहिलहीं से बा? / बहुते। / बकपाओ मुक्त बा। / ओह हँ हँ? कुछ फल दे दीं

222
00:43:00,628 --> 00:43:02,801
ठीक बा, कृपया इंतजार करीं

223
00:43:29,761 --> 00:43:32,833
तले गोमांस ... आधा पकावल

224
00:43:36,861 --> 00:43:38,602
इगा सपिमु के बा

225
00:43:38,761 --> 00:43:41,708
अरे, गलत बा। हम एकर ऑर्डर ना देत बानी

226
00:44:04,694 --> 00:44:06,765
वांग गई सियान ... सी गेंडत वांग

227
00:44:07,628 --> 00:44:11,838
हमार छोटका सखी। बहुत दिन से खोवल एगो भाई। इहाँ देखे के उम्मीद ना रहे

228
00:44:14,828 --> 00:44:20,642
गुप्त रूप से महसूस भइल, लाइब्रेरियन हमरा के एहिजा ले अइले, शायद संजोग से ना

229
00:44:22,561 --> 00:44:24,561
ब्यूरो 749, बीजिंग उपनगर में बा

230
00:44:34,695 --> 00:44:35,765
बाहरी कपड़ा निकाल लीं

231
00:44:41,628 --> 00:44:42,629
नमस्कार सर

232
00:44:50,728 --> 00:44:53,607
कवनो शब्द पा हू यी? / उपलब्ध नइखे

233
00:45:14,695 --> 00:45:16,697
कवन स्कूल के बा? / से कुंग के ह

234
00:45:17,495 --> 00:45:21,534
हाई स्कूल ग्रेड 3 / हम एगो टीचर हईं। / हमहूँ एगो गुरु हईं

235
00:45:21,628 --> 00:45:26,509
स्कूल ऑफ म्यूजिक कुंग यांग के ह। / विभाग का बा? / शारीरिक शिक्षा के बारे में बतावल गइल बा

236
00:45:39,528 --> 00:45:40,563
व्याख्याता यांग के ह?

237
00:45:55,628 --> 00:46:01,476
ई डेमन टावर लेवल 9, जवना में सील कइल गुप्त दानव प्राणी

238
00:46:16,461 --> 00:46:18,498
आखिरकार भेंट भइल

239
00:46:22,495 --> 00:46:27,410
व्याख्याता के कहनाम बा कि...
शुरू से ही रउआ माउंट कुन लुन के जानत बानी

240
00:46:28,628 --> 00:46:32,371
अचानक हमरा बुझाइल, डेमन टावर लेवल 9 खोलत ...

241
00:46:32,395 --> 00:46:35,467
लक्ष्य रहे कि कुन लुन के जांच कईल जाए

242
00:46:35,628 --> 00:46:42,512
आ शुरू से ही ऊ हमरा के जानत रहले, आ पिंग टावर खोल सकत रहे

243
00:46:52,495 --> 00:46:57,604
कुआंग हान, से चुआन में हान राजवंश के प्राचीन कब्र पर शोध करत मजदूर

244
00:46:58,395 --> 00:47:01,399
जब उ लोग बाद वाला के चिता खोलले त

245
00:47:01,428 --> 00:47:04,466
अइसन आविष्कार बा जवना से लोग चौंक जाला

246
00:47:26,395 --> 00:47:27,533
यांग पिंग के नाम से जानल जाला

247
00:47:30,495 --> 00:47:34,466
सब सामान्य शरीर, लेकिन याददाश्त के नुकसान

248
00:47:36,328 --> 00:47:41,368
अब से ओकरा के शर्ली कह दीं. रउरा इलाज के निपटारा करीं / हँ

249
00:48:19,295 --> 00:48:22,276
जबसे हमरा "दानव प्राणी के इतिहास" मिलल बा,

250
00:48:22,295 --> 00:48:25,276
व्याख्याता यांग के लिखल किताब हमरा मिलत रहल

251
00:48:37,328 --> 00:48:41,470
उनकर लेखन से हमरा धीरे-धीरे दानव के दुनिया से मानवरूपी जाति के राज समझ में आवत रहे।

252
00:48:42,295 --> 00:48:45,335
उनकर पुरखा लोग शनि ग्रह से आइल रहे।

253
00:48:45,428 --> 00:48:49,274
वे दानव आ आदमी के उत्तराधिकारी, मानव राक्षस

254
00:48:49,428 --> 00:48:53,399
डेमन टावर लेवल 9 के विरासत बा

255
00:48:53,528 --> 00:48:57,374
चमगादड़ के आग, मानव राक्षस के अवशेष हो सकेला

256
00:48:57,461 --> 00:49:04,242
काहे कि कुन लुन पर्वत क्षेत्र कबो आग के चमगादड़ से पैदा होला

257
00:49:07,428 --> 00:49:12,377
उ लोग पहरेदार निहन बाड़े कि गोपनीय दानव टावर के रखले बाड़े

258
00:49:15,361 --> 00:49:20,333
10 हजार साल पहिले एगो शातिर जाति अचानक धरती से गायब हो गईल

259
00:49:20,428 --> 00:49:25,468
व्याख्याता कहले, एकर कारण बा कि इंसान दानव के वर्चस्व तूड़ देले बा

260
00:49:38,328 --> 00:49:41,309
यांग पिंग बेरहमी से हमरा आँख के सोझा आ गईले

261
00:49:41,395 --> 00:49:45,309
पा यी हू के राउर नाम बा? विचित्र के नाम बा

262
00:49:46,361 --> 00:49:48,204
चुनाव के दिन हमार जनम भइल रहे सियान सिन

263
00:49:50,328 --> 00:49:51,466
तब राउर नाम होखे के चाहीं, सियान सिन

264
00:49:52,261 --> 00:49:55,265
हमरा उनुकर बहुत याद आवेला .. .

265
00:50:14,428 --> 00:50:19,207
काहे खाली हम आ यांग पिंग टावर खोल सकत रहनी जा?

266
00:50:20,361 --> 00:50:24,332
आखिर काहे लेक्चरर के टावर खोले के पड़ल फिलहाल ?

267
00:50:24,428 --> 00:50:27,432
का टावर में कवनो राज नइखे?

268
00:50:40,328 --> 00:50:43,366
बाकिर एगो सवाल बा जवन बड़ होखत जात बा

269
00:50:49,261 --> 00:50:52,174
ई किताब हमरा के के भेजत बा?

270
00:50:54,195 --> 00:51:03,138
काहे ऊ फेर से बल्लेबाजी के लपट, राक्षस दौड़, टावर दानव जे भुला गइल रहे?

271
00:51:03,162 --> 00:51:06,262
3 साल बाद के बा

272
00:51:20,086 --> 00:51:22,086
खुलल बा

273
00:51:25,161 --> 00:51:29,109
प्रो.माने के मुताबिक पानी में गिरला के बाद उ बेहोश हो गईले

274
00:51:29,195 --> 00:51:32,199
जब सोबर, सी यी लिन में एगो कब्र में दिखाई दिहलस

275
00:51:33,094 --> 00:51:36,268
उनुकर कहना बा कि भाग्यशाली रहले कि एगो गुफा मिल गइल तब बाहर निकल गइलन

276
00:51:38,295 --> 00:51:46,373
पहाड़ से लेके कुन लुन सी यी लिन तक .. ई दू हजार मील से अधिका बा

277
00:51:48,295 --> 00:51:53,369
शर्ली हान गुआन में मिलल, ना? / फरवरी 1982 में मिलल रहे

278
00:51:54,261 --> 00:51:56,241
हमरा के बाहर निकले दीं!

279
00:52:08,195 --> 00:52:09,833
हम बाहर जात बानी / एकरा पर काबू नइखे कइल जा सकत

280
00:52:16,328 --> 00:52:22,210
हम त बाहर बानी! / प्रो यांग के बा! आखिरकार रउरा वापस आ गइल बानी

281
00:52:23,561 --> 00:52:27,061
1985, तेल शहर, पश्चिमी चीन में भइल

282
00:53:14,170 --> 00:53:16,170
प्रो यांग के बा!

283
00:53:16,195 --> 00:53:17,196
प्रो यांग के बा!

284
00:53:26,128 --> 00:53:30,133
अगिला आयोजन शो के बा

285
00:53:32,928 --> 00:53:37,070
बैले नृत्य प्राथमिक स्कूल हांग ची के बा

286
00:53:52,961 --> 00:53:59,879
बड़हन समस्या पैदा हो जाला! खराब! सब कुछ तेजी से दौड़ल जाला!

287
00:53:59,928 --> 00:54:04,968
झट से! पहिले लइकन के जाए दीं!

288
00:54:07,961 --> 00:54:10,908
रउरा हमरा पर विश्वास जरूर करीं!

289
00:54:12,961 --> 00:54:21,039
रउरा दौड़ल नइखीं चाहत ...! हम दौड़ गइनी ...! जल्दी से भाग जा ... तेजी से! झट से!

290
00:54:47,803 --> 00:54:49,803
का रउरा?

291
00:54:49,828 --> 00:54:51,830
रउरा, का?

292
00:54:54,861 --> 00:54:59,037
एलियन के हमला

293
00:54:59,861 --> 00:55:03,832
बहुत लोग गंभीर रूप से घायल हो गईले। अधिकतर भवन तबाह हो गइल बा

294
00:55:06,795 --> 00:55:09,969
घटना के बाद दूसरा दिन, pkl 15:13

295
00:55:10,028 --> 00:55:12,941
ई छवि सफलतापूर्वक प्राप्त भइल

296
00:55:13,028 --> 00:55:17,875
pkl.17: 55, धरती से गायब हो गइल तेल शहर

297
00:55:30,028 --> 00:55:32,907
तेल शहर में भइल घटना सुनले बानी

298
00:55:33,861 --> 00:55:37,934
हमरा लागल कि ई घटना डेमन टावर से जुड़ल बा

299
00:55:39,895 --> 00:55:43,001
हम चिंतित रहनी जब गलती से हम खुल गईनी ..

300
00:55:43,028 --> 00:55:46,840
अंतरिक्ष आ समय, जीव-जन्तु दूर हो गइलें

301
00:55:47,861 --> 00:55:49,841
हमरा एह रहस्य के सुलझावे के बा

302
00:55:50,928 --> 00:55:55,775
प्रो यांग, हम एह बारे में सोचत बानी

303
00:55:55,995 --> 00:56:00,842
इहाँ भी बेमार बा। धीरे-धीरे

304
00:56:04,995 --> 00:56:08,738
राउर चोट केतना दिन से हो गइल बा? / 4-5 साल के बा

305
00:56:09,961 --> 00:56:12,908
राउर नाम हू पा यी, ना?

306
00:56:14,995 --> 00:56:16,702
मिल गइल बा

307
00:56:23,761 --> 00:56:28,710
देखऽ, हड्डी बदल दिहल गइल / रउरा प्रो.यांग के बतावल चाहत बानी?

308
00:56:35,928 --> 00:56:37,930
ई काम आडंबर से करे खातिर?

309
00:57:52,928 --> 00:57:54,771
ई का हऽ?

310
00:58:40,861 --> 00:58:45,742
अध्यक्ष वांग के ह। हमरा के का कइलऽ? ई कवन जगह ह?

311
00:58:46,661 --> 00:58:48,698
रउरा पर आग के एगो जीव हमला कर दिहले बा

312
00:58:49,628 --> 00:58:54,577
तब खून में राक्षसी बल से दूषित हो गइल..

313
00:58:54,828 --> 00:58:58,574
राक्षसी ताकत रउरा के एगो जादू के शक्ति देला

314
00:58:58,661 --> 00:59:01,801
बाकिर एकर शक्ति रउरा के नरक में घसीट सकेले

315
00:59:02,628 --> 00:59:04,000
आग के प्राणी के रउरा कइसे जानत बानी?

316
00:59:05,828 --> 00:59:09,640
राउर परिचय? असल में इहाँ का बा?

317
00:59:10,595 --> 00:59:15,738
हम सौ लिन राष्ट्र के हईं. इहाँ घर सौ लिन बा।

318
00:59:33,761 --> 00:59:37,766
हिलत-डुलत मत जाईं! रउरा त जिनिगी देखत बानी, जिनिगी ना

319
00:59:39,695 --> 00:59:44,542
विनाश जवन रउरा देखत बानी, ऊ कवनो विघटन ना ह

320
00:59:51,561 --> 00:59:54,633
गोश के बा!

321
01:00:10,728 --> 01:00:15,507
ई कवन जगह ह? / इहाँ एगो राजकुमार के कब्र बा

322
01:00:17,595 --> 01:00:19,597
उ लोग के हवें?

323
01:00:19,728 --> 01:00:24,473
इ लोग एह कब्र के रक्षक हवे। यी वांग सीई (राजकुमार यी) के रक्षा करीं

324
01:00:24,595 --> 01:00:28,475
आ ओह लोग के शिकार सौ लिन के लोग बा

325
01:00:43,595 --> 01:00:44,665
अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी

326
01:00:45,661 --> 01:00:49,575
ऊ भी राष्ट्र ह सौ .. लिन / काहे हमार रक्षा कइल चाहत बानी?

327
01:00:50,628 --> 01:00:54,633
काहे कि जवना लोग के रउरा खोजत बानी ऊ राक्षस जाति / राक्षस ?

328
01:00:55,595 --> 01:00:59,600
10 हजार साल पहिले धरती अचानक एगो नया प्रजाति के रूप में देखाई देलस

329
01:01:00,528 --> 01:01:03,568
असली चुपके से टावर के वारिस हवें 9. ऊ लोग ...

330
01:01:03,661 --> 01:01:07,507
अधिका उन्नत तकनीक होखे, आ धरती पर राज करे में जल्दी होखे

331
01:01:07,595 --> 01:01:10,599
जबकि मानवता के बर्बाद हो गईल

332
01:01:10,695 --> 01:01:18,443
राउर पूर्ववर्ती यी वांग सीई मानव जाति के ओह लोग से लड़े के नेतृत्व करेलें

333
01:01:18,695 --> 01:01:23,542
यी वांग सीई अपना खुद के शरीर बंद टावर के इस्तेमाल करत

334
01:01:23,628 --> 01:01:27,405
अंततः इंसान जीत जाला

335
01:01:27,461 --> 01:01:31,603
लड़ाई के बाद धरती से राक्षस भाग गईले

336
01:01:32,461 --> 01:01:36,500
राक्षस के अन्य राष्ट्र भी मनुष्य द्वारा नष्ट कर दिहल गइल, आ बाकी राष्ट्रन के ..

337
01:01:36,528 --> 01:01:40,567
जवन बचल, दुनिया भर में फइलल

338
01:01:40,661 --> 01:01:46,634
कुछ लोग गुप्त रूप से इंसान से बियाह कईले, अवुरी मानवरूपी रूप मिल गईल

339
01:01:47,428 --> 01:01:50,602
उ लोग अपना के राक्षस पृथ्वी जाति कहेला

340
01:02:03,561 --> 01:02:05,438
उ लोग हमरा के काहे खोजल चाहत बा?

341
01:02:05,528 --> 01:02:09,501
राक्षस राष्ट्र के एगो राज बा।
बस खोल के .. .

342
01:02:09,595 --> 01:02:14,374
टावर के पीछे, उनकर नेता धरती पर वापस आवे में सक्षम हो गइल

343
01:02:15,428 --> 01:02:18,432
एहसे अपना में नया अभिशाप खुल सकेला.

344
01:02:18,461 --> 01:02:21,465
राष्ट्र के हर राक्षस, 40-50 साल की उम्र में

345
01:02:21,661 --> 01:02:26,610
मर जइहें आ टावर तक पहुँच जइहें

346
01:02:27,428 --> 01:02:30,409
वांग यी केवल वंशज जे खोल सकेला

347
01:02:30,561 --> 01:02:34,475
तब ... ओह लोग के बस रउरा के खोजे के पड़ी.

348
01:02:46,428 --> 01:02:48,408
अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी

349
01:02:48,495 --> 01:02:51,476
खाए के समय बीत गइल बा। खा लीं

350
01:02:52,361 --> 01:02:54,398
एह नींद से कमर में दर्द हो जाला

351
01:02:56,395 --> 01:03:00,366
काहे? का गलती बा?

352
01:03:16,595 --> 01:03:22,568
17 जून, 13:00 pkl, गायब यांग जिया लिन के खोज। एगो नोट छोड़ गइल बा

353
01:03:23,361 --> 01:03:26,570
मे पानी के खोज में पूरब के ओर जाइले। यांग जिया लिन के बा

354
01:03:31,361 --> 01:03:34,433
20 लोग एक आदमी के ना रख सकेला!

355
01:03:35,361 --> 01:03:36,499
फेरु से गायब हो जाला!

356
01:03:37,428 --> 01:03:39,305
हमनी के 749 लोग बा, केतना लोग गईल बा?

357
01:03:51,295 --> 01:03:54,276
749 / अध्यक्ष हान का बा?

358
01:03:55,461 --> 01:03:58,305
काहें? / शर्ली जागल बाड़ी

359
01:03:59,395 --> 01:04:01,030
एक मिनट रुकऽ, हम ओकरा के फोन कर देब

360
01:04:04,328 --> 01:04:05,363
शर्ली जागल बाड़ी।

361
01:04:07,295 --> 01:04:11,334
शर्ली के याददाश्त ठीक हो गईल बा, उ अपना पिता के खोज में जाए के चाहत रहली

362
01:04:12,328 --> 01:04:15,366
ऊ कहेले कि ऊ हू पा यी के ले आवल चाहत बिया

363
01:04:27,328 --> 01:04:28,363
आज बंद हो गइल

364
01:04:31,495 --> 01:04:32,539
अध्यक्ष हान के ह

365
01:04:34,495 --> 01:04:35,539
प्रो. बच गइलन

366
01:04:38,361 --> 01:04:40,500
हँ, हँ, हँ. / हम ओकरा के देखल चाहत बानी

367
01:04:43,428 --> 01:04:46,138
बहुत पहिले ना, हम ओकरा के एगो असाइनमेंट से गुजरे खातिर भेजले रहनी,

368
01:04:46,228 --> 01:04:48,333
आखिरकार ऊ फेर से गायब हो गइल / हमरा विश्वास नइखे होत

369
01:04:49,361 --> 01:04:53,468
हमरा भी विश्वास नइखे होत। बाकिर ऊ हालही में रेगिस्तान में घुसल बा गायब हो गइल बा

370
01:04:54,361 --> 01:04:59,310
त तू हमरा के का खोजत बाड़ू? / हम रउरा से पूछल चाहत बानी, प्रो.यांग के खोजीं.

371
01:04:59,495 --> 01:05:04,240
जवना आधार पर हमरा रउरा पर विश्वास करे के चाहीं? जे सब हमरा के मानत बा, उ सब मर गईल बानी!

372
01:05:05,395 --> 01:05:07,432
हम नइखीं छोड़त / सही बा

373
01:05:10,295 --> 01:05:12,275
हम राउर फैसला के सम्मान करत बानी

374
01:05:15,361 --> 01:05:19,275
2 दिन पहिले एगो छोट शहर में एगो महिला प्रकट हो गईल।

375
01:05:19,295 --> 01:05:23,243
उ अपना के प्रो के बेटी कहत रहली।

376
01:05:32,361 --> 01:05:39,245
उ हमरा से रउआ के खोजे के कहली / उ रउआ संगे रहे के चाहत बाड़ी कि प्रो के खोजे जाए खातिर / उहे यांग पिंग

377
01:05:48,261 --> 01:05:53,210
रउरा लाइब्रेरी में रहे के चाहीं. ओह लोग के रउरा के ना मिले दीं

378
01:05:53,328 --> 01:05:57,140
मुखिया जी! / हम ओह जीव के देखनी जवन यांग पिंग खात रहे,

379
01:05:57,161 --> 01:06:00,301
बाकिर अब ऊ फेर से लउकत बाड़ी, हम का करीं?

380
01:06:02,261 --> 01:06:06,209
ओह घरी रउरा कुन लुन पहाड़ में प्रवेश करीं, में प्रवेश कइल गइल रहे

381
01:06:06,228 --> 01:06:10,176
जाल टावर के बा। राक्षस एकरा के फेर से बनावत रहल बाड़े

382
01:06:10,361 --> 01:06:15,208
उ लोग इंसान प हमला करे शुरू क देले बाड़े

383
01:06:22,128 --> 01:06:23,368
आगे ... आगे सब कुछ!

384
01:06:24,128 --> 01:06:26,201
3 साल बीत गईल, उ लोग के इ जगह कईसे मिलता?

385
01:06:26,295 --> 01:06:29,174
काहे द पिंग फेर से जिंदा हो सकेला?

386
01:06:29,295 --> 01:06:32,242
बस सच्चाई जाने खातिर ओकर नया रूप खोजीं। हमरा के जाए दीं।

387
01:06:32,261 --> 01:06:35,208
इहे एकमात्र मौका बा। यांग पिंग से हमार मुलाकात होला

388
01:06:37,361 --> 01:06:42,242
तू जा। अपना भीतर शैतान के शक्ति के इस्तेमाल मत करीं! / हमनी के एक संगे जानी जा!

389
01:06:42,328 --> 01:06:47,175
ई जगह राक्षसन के खिलाफ बा। एह जगह के दायित्व बा कि हमनी के रक्षा करे!

390
01:06:47,228 --> 01:06:52,177
इहाँ रहऽ, राजकुमार के फेर से जिंदा होखे के इंतजार,
हमनी के ओह लोग के खिलाफ ले जाए खातिर!

391
01:06:52,228 --> 01:06:57,337
पा हू यी के बा! मत भूलीं, रउरा खुद एह काम के हिस्सा हईं!

392
01:07:09,095 --> 01:07:10,173
अरे के बा

393
01:07:13,294 --> 01:07:17,265
हमरा दूर जाए के बा, तोहरा के ठीक से राखे के बा / हमहूँ आवे के चाहत बानी

394
01:07:20,328 --> 01:07:22,137
तोहरा बाल के का भइल?

395
01:07:22,228 --> 01:07:27,268
ये ये सियाउ सोंग के साथ भाग गईले। हम त एतना दुखी रहनी। हमरा के जाए दीं

396
01:07:28,295 --> 01:07:32,072
बहादुर मोट बा!

397
01:07:33,561 --> 01:07:36,961
1985, काकिकुके शहर, पूर्वोत्तर चीन में भइल

398
01:07:42,061 --> 01:07:43,165
टीएन के बा। एन के बा

399
01:07:44,161 --> 01:07:45,299
पहिलहीं से पहुँच गइल बा

400
01:08:50,128 --> 01:08:54,201
द पिंग / पा हू यी के बा। विचित्र के नाम ह

401
01:08:58,161 --> 01:09:01,108
बाबूजी गायब हो गइले, देखे के मन करेला

402
01:09:01,261 --> 01:09:10,011
यांग पिंग, रउरा त जानते बानी कि काहे? तू हमरा के भुला गइल बाड़ू? आई हू यी पा हमार जनम चिएन सिन सीई में भइल रहे

403
01:09:12,161 --> 01:09:14,107
हमार नाम शर्ली ह

404
01:09:14,995 --> 01:09:17,100
का रउवा यांग पिंग के ना जानत रहनी?

405
01:09:17,228 --> 01:09:21,176
हम त कहले रहनी कि हम शर्ली हईं

406
01:09:26,028 --> 01:09:29,942
रउरा कइसन बानी? हम चेन तुंग के ह

407
01:09:32,928 --> 01:09:36,000
प्रो शिष्य के बा। त हम अबकी बेर मिशन के नेतृत्व करत बानी

408
01:09:37,195 --> 01:09:40,076
त कहीं जाए से पहिले? काहे हम कबो .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

409
01:09:40,161 --> 01:09:43,142
सुनले बानी कि यांग पिंग के एगो बहिन बाड़ी?

410
01:09:44,128 --> 01:09:49,942
हमरा त बस ड्राइवर चाहीं, 2 में काहे आइल बानी? / ऊ हमार भाई हवें

411
01:09:50,061 --> 01:09:53,008
हम हमेशा अपना भाई के पीछे चलत बानी / उनुका के भाग लेवे दीं

412
01:09:55,061 --> 01:09:56,938
रउरा पहिले आराम करीं

413
01:09:59,128 --> 01:10:02,940
तू हू पा यी के बा? ई ले लीं.

414
01:10:03,061 --> 01:10:04,938
हमार कहाँ बा?

415
01:12:02,095 --> 01:12:04,075
कई साल तक रउआ कहाँ रहनी?

416
01:12:06,061 --> 01:12:08,268
कइसे बच गइलऽ? काहे ना हमरा से संपर्क करीं?

417
01:12:08,295 --> 01:12:11,242
शर्ली यांग के नकल काहे कर रहल बानी?

418
01:12:15,128 --> 01:12:16,434
का रउवा हमरा के पहिलही से भुला गईल बानी?

419
01:12:23,328 --> 01:12:25,308
हमरा भुलाए के जरूरत नइखे

420
01:12:31,095 --> 01:12:32,565
एह लोग से सावधान रहीं!

421
01:12:47,128 --> 01:12:51,133
भाई हम प्यार में पड़ गईल बानी

422
01:12:52,095 --> 01:12:54,075
अबकी बेर सचमुच प्यार में पड़ जास

423
01:13:02,261 --> 01:13:03,305
पीये के बा

424
01:13:05,195 --> 01:13:09,007
हम पहिलहीं से ओह दूरी के बहुत नजदीक बानी जहाँ प्रोफेसर साहब गायब हो जालें / काहे ..

425
01:13:09,028 --> 01:13:12,134
खाली प्रो. बचावल जा सकेला, ऊ कइसे गायब हो गइल?

426
01:13:17,161 --> 01:13:19,038
ई देखल जाव

427
01:13:20,161 --> 01:13:23,532
"हम पानी खोजे गईल रहनी। हम रिसेटल होके इंतजार करतानी। यांग जिया लिन"।

428
01:13:24,261 --> 01:13:28,266
एह क्षेत्र में प्रो के अनुभव के साथ, जहाँ उनुका के शायद जानल मुश्किल बा।

429
01:13:29,028 --> 01:13:31,201
पीठ में खड़ा होखल सबसे सुरक्षित बा

430
01:13:32,028 --> 01:13:36,135
तब उ कहीं भी जा सकत रहले? हमरा लागता कि जबसे उ ..

431
01:13:36,161 --> 01:13:40,974
वापस आ गईल रहे, उ बहुत कोठरी में रहे, बहुत अजीब रहे। का रउरा लागत बा?

432
01:13:41,061 --> 01:13:44,101
वी वी वी के कहनाम बा कि सच बा। पीना / प्रो.. ई निश्चित रूप से ना रहे ..

433
01:13:44,195 --> 01:13:48,041
पानी खोजत जाइए। / त हम सोचनी, प्रो.यांग के का मकसद बा?

434
01:13:49,062 --> 01:13:54,102
हमरा लागता कि अबकी बेर उ रेगिस्तान में घुस गईले, उनुकर कवनो खास मिशन जरूर होई। ठीक?

435
01:14:02,195 --> 01:14:07,975
जबसे बक्सा देखले बानी तबसे हमरा मालूम बा कि ऊ लोग खाली स्वयंसेवक ना ह

436
01:14:10,128 --> 01:14:16,101
यांग पिंग एतना विदेशी काहे? उनकर आँख ठंडा रहे, हम से दूर

437
01:14:21,228 --> 01:14:23,037
मौसम बदले वाला रहे

438
01:14:23,995 --> 01:14:32,141
जल्दी से जल्दी! कक, तू कहाँ बाड़ू? इहाँ से निकल जाइए! एक-एक गो आइटम लेके आईं!

439
01:14:33,961 --> 01:14:37,101
रऊआ कईसन बानी? / तू..जा, आगे बढ़ ... जा!

440
01:14:42,961 --> 01:14:44,167
जाईं!

441
01:15:46,928 --> 01:15:50,967
उनकर गिनती करीं ...

442
01:15:51,128 --> 01:15:53,108
हमनी के पहुंच गईल बानी जा। इहाँ त बा

443
01:15:54,062 --> 01:15:57,100
हम 2 लोग से कम बानी / के? / चू चिएन ली अउर सियाउ

444
01:15:57,128 --> 01:15:59,938
लागत बा कि दुनु जाना हमनी के पीछे ना चलेले

445
01:16:00,028 --> 01:16:03,100
हमहूँ एक आदमी ना हईं. साथ ही 8 ऊंट से भी कम बा

446
01:16:03,862 --> 01:16:06,968
पंग सीई के बा! का रउवा पांग सीई देखले बानी?

447
01:16:07,895 --> 01:16:10,102
हम खोजत रहब

448
01:16:11,995 --> 01:16:15,033
हु पा यी, रुक जा !!!

449
01:16:16,895 --> 01:16:17,965
हु पा यी के बा!

450
01:16:23,895 --> 01:16:27,866
शांत हो जाइए। हो सकेला कि ओह लोग के ई छोट शहर ना मिल पावे

451
01:16:28,028 --> 01:16:31,876
बाकिर अगर ऊंट पर सवार होखसु त ओन्टाकू जरूर ..

452
01:16:31,961 --> 01:16:35,909
रास्ता खोज के, ओह लोग के बाहर निकाल लीं

453
01:16:45,995 --> 01:16:48,032
मदद कइलस .. .

454
01:16:48,828 --> 01:16:54,870
रुकऽ ... उहाँ जाइब त हम मर जाईब

455
01:17:09,995 --> 01:17:13,943
ऊंट पागल हो गइल ... / पीछा मत होखे!

456
01:17:14,895 --> 01:17:19,969
पीछा मत होखे के चाहीं! हमनी के पहुँच गईल बानी जा ... पीछा मत होखे के चाहीं!

457
01:17:38,095 --> 01:17:40,597
इहे असली कारण बा प्रो. रेगिस्तान में घुसल बा, ना?

458
01:17:42,095 --> 01:17:46,134
एलियन एह छोट शहर पर आक्रमण करेलें। सबके खाली कर दिहल गइल

459
01:17:46,261 --> 01:17:51,108
एलियन का बा? / हमहूँ जानल चाहत बानी

460
01:17:57,328 --> 01:18:02,209
वी वी के नजदीक बा? / हँ / उनुका पंग से (मोट) पसंद आई

461
01:18:02,295 --> 01:18:06,209
उनुका मोट पसंद ना आवेला, उनुका दुबला-पतला पसंद बा, जईसे प्रो यांग, पा हू यी

462
01:18:10,062 --> 01:18:12,235
भाई-रेगिस्तान में, कवनो बात नइखे

463
01:18:23,262 --> 01:18:27,267
ना देखऽ ...!

464
01:18:39,995 --> 01:18:41,133
तूरल!

465
01:20:11,995 --> 01:20:13,997
तू बेवकूफ रुकऽ ? हमरा के ले जा

466
01:21:01,128 --> 01:21:07,977
मदद करीं!

467
01:21:08,061 --> 01:21:11,975
काक !

468
01:21:14,961 --> 01:21:17,874
कहाँ गइल बाड़ऽ? / उहाँ पराया जीव बा!

469
01:21:17,962 --> 01:21:20,966
सियाउ ली .. खा लीं

470
01:21:21,995 --> 01:21:25,807
एलियन के बा! / एलियन लोग करेला?

471
01:21:25,895 --> 01:21:30,810
बढ़िया काम बा! उ लोग 2 गो खा गईले!

472
01:21:30,995 --> 01:21:32,799
ना रोवऽ, धीमा करऽ

473
01:21:32,861 --> 01:21:35,933
फेर से खेले के मन ना करत, वापस अकेले बीजिंग!

474
01:21:36,028 --> 01:21:38,907
देखत बाड़ऽ केतना दानव? / दू गो / खाली दू गो राक्षस

475
01:21:39,928 --> 01:21:44,877
खाली दू गो राक्षस ? रउरा केतना शैतान चाहीं ? ह्यूज के बा!

476
01:21:46,095 --> 01:21:47,230
हमनी के इहाँ से निकल जानी जा!

477
01:21:47,995 --> 01:21:50,874
ना! हमरा पता लगावे के बा कि का जीव?

478
01:21:50,961 --> 01:21:53,908
एक बेर रउरा पता चल गइल त हमनी के सब केहू के मार दिहल गइल बा!

479
01:21:54,062 --> 01:21:56,941
हम इहाँ प्रो खोजत बानी जवन, जीवन के शुरुआत ना!

480
01:21:57,028 --> 01:21:59,907
हमार कर्तव्य ... खाली देखल ना प्रो कि

481
01:21:59,928 --> 01:22:01,029
इहो देखाई देवे के चाहीं जीव रहे

482
01:22:01,095 --> 01:22:03,041
कुन लुन पहाड़ में घुस गइल बानी। कुछुओ नइखे..

483
01:22:03,062 --> 01:22:05,008
हमरा के बेहतर समझीं, ऊ लोग केतना खतरनाक बा!

484
01:22:05,128 --> 01:22:09,907
विश्वास करीं, जा। ना त बहुत देर हो जाता

485
01:22:16,895 --> 01:22:21,071
वी वी,हमरा के फॉलो करीं!

486
01:22:22,062 --> 01:22:24,941
गोल-मटोल का इंतजार बा?

487
01:22:25,928 --> 01:22:28,909
चू चिएन के बा! हमरा के फॉलो करीं!

488
01:22:36,133 --> 01:22:38,133
शर्ली के नाम से जानल जाला

489
01:22:40,095 --> 01:22:41,836
हमरा साथे आ जा

490
01:22:45,928 --> 01:22:47,006
हम कतहीं ना जाईब

491
01:22:47,061 --> 01:22:48,836
तू इंतजार करऽ मर गइल बाड़ू

492
01:22:48,928 --> 01:22:52,967
चू चिएन के बा!

493
01:22:55,062 --> 01:22:56,973
रउरा ब्यूरो 749 के लोग हईं

494
01:23:05,828 --> 01:23:07,068
हमरा इहाँ रहे के बा

495
01:23:09,961 --> 01:23:11,804
तू जा

496
01:23:12,128 --> 01:23:14,128
चू चिएन के बा

497
01:23:17,062 --> 01:23:20,908
हम ना जाईब / तू ना जाईब?

498
01:23:22,895 --> 01:23:25,842
हम कतहीं नइखी जात / हम त अबहीं ले बानी

499
01:23:27,995 --> 01:23:29,030
हमहूँ इहाँ रखले रहनी

500
01:23:33,961 --> 01:23:36,805
हमहूँ इहाँ रखले रहनी

501
01:23:38,995 --> 01:23:40,872
हु पा यी के बा!

502
01:23:42,761 --> 01:23:45,934
रउरा लागत बा कि एह शहर में मारल गइल लोग से रउरा कवनो संबंध नइखे?

503
01:23:45,995 --> 01:23:48,032
रउरा एह शहर में प्रकट होखे वाला प्राणी महसूस करेनी आ ..

504
01:23:48,061 --> 01:23:50,803
रउरा कुन लुन पहाड़ में घुस जानी, कवनो काम नइखे?

505
01:23:50,995 --> 01:23:53,942
ओह लोग के बलिदान खातिर रउरा अपना के दोषी महसूस करत बानी?

506
01:23:58,028 --> 01:24:04,946
इहाँ बा...! मदद! झट से!

507
01:24:09,028 --> 01:24:10,106
सम्हल जा!

508
01:24:10,961 --> 01:24:12,872
झट से!

509
01:24:17,828 --> 01:24:19,808
इ..!

510
01:24:20,995 --> 01:24:22,770
हमरा के एगो हथियार दे दऽ

511
01:24:26,094 --> 01:24:27,594
वी वी के ह

512
01:24:27,761 --> 01:24:28,796
तइयार हो गइल बानी!

513
01:24:35,928 --> 01:24:37,908
ई बंदूक ले लीं

514
01:24:39,795 --> 01:24:43,800
उहाँ तू हमार रक्षा करऽ, इहे काफी रहे। रउरा त ले लीं

515
01:25:32,695 --> 01:25:37,804
हमरा के परेशान करे के हिम्मत कईसे भईल! / हांग ह्वा के छवि के बा

516
01:25:37,928 --> 01:25:39,839
कब्र से निकलल जीव

517
01:25:44,795 --> 01:25:45,865
पीछा करीं!

518
01:26:27,828 --> 01:26:29,739
कहाँ जात बाड़ू?

519
01:26:33,695 --> 01:26:35,697
हू पा यी, पीछा ना करे के चाहीं!

520
01:27:16,561 --> 01:27:19,633
प्रो चेन के बा!

521
01:27:22,795 --> 01:27:25,639
काहें? / उहाँ नइखे

522
01:27:26,695 --> 01:27:27,773
लानत बा!

523
01:27:27,828 --> 01:27:29,637
जल्दी से सुरक्षित जगह खोज लीं!

524
01:28:59,595 --> 01:29:02,508
चांदी / खास बनावल गइल बा

525
01:29:03,628 --> 01:29:05,505
झूठ बा .. .

526
01:29:28,129 --> 01:29:30,129
हू पा यी के बा

527
01:29:37,153 --> 01:29:39,153
शर्ली के बा!

528
01:29:45,628 --> 01:29:47,437
राजकुमार के कब्र

529
01:29:57,061 --> 01:29:59,061
शर्ली के बा!

530
01:30:00,085 --> 01:30:02,085
शर्ली के बा!

531
01:30:39,495 --> 01:30:40,673
गोली मारल !!!

532
01:31:14,428 --> 01:31:15,463
खराब!

533
01:32:32,362 --> 01:32:33,500
हमरा वापस आवे के इंतजार करीं।

534
01:32:46,124 --> 01:32:48,124
शर्ली के बा!

535
01:32:49,148 --> 01:32:51,148
शर्ली के बा!

536
01:32:58,072 --> 01:33:00,072
शर्ली के बा!

537
01:33:20,295 --> 01:33:24,166
जिनिगी रउरा देखत बानी, जिनिगी ना ह.

538
01:33:24,261 --> 01:33:28,232
जवन विनाश रउरा देखत बानी, ऊ कवनो विघटन ना ह

539
01:33:29,228 --> 01:33:31,469
मुखिया ... हमरा के बाहर निकाले में मदद करीं

540
01:33:32,461 --> 01:33:36,409
सरकोफेगस, एगो राज रखे के बा

541
01:33:37,195 --> 01:33:43,441
जब इल्बिस के फेर से निर्माण होई त यी वांग (राजकुमार) इहाँ जाग जईहे

542
01:33:44,195 --> 01:33:47,267
आ तू लोग फेर से जिंदा रहबऽ

543
01:36:52,061 --> 01:36:58,979
वी वी के बा! कौ वी वी वी के बा! सेपट ...!

544
01:36:59,195 --> 01:37:01,004
सवारी!

545
01:37:39,928 --> 01:37:47,005
पा हू यी के बा। अंतरिक्ष आ समय में राउर स्वागत बा, राक्षस दुनिया में आ जाईं

546
01:37:48,062 --> 01:37:51,043
हम वारिस टावर के बानी

547
01:37:54,028 --> 01:37:58,977
जे भी बानी, कृपया यांग पिंग हमरा के वापस कर दीं

548
01:37:59,128 --> 01:38:05,909
यांग पिंग एगो सदस्य ibiis हवें। हमरा एह टावर के खोले खातिर रउरा आ ओकरा के जरूरत बा

549
01:38:05,995 --> 01:38:07,975
एह टावर में का बा असल में?

550
01:38:08,095 --> 01:38:12,876
घातक गारी बा ... खाली गारी खोल के

551
01:38:12,961 --> 01:38:17,171
धरती पर हजारन शैतान के ही बचा सकेला

552
01:38:17,995 --> 01:38:21,169
कुन लुन पहाड़ में हम टावर ना खोलले रहतीं?

553
01:38:21,928 --> 01:38:26,138
अगर सन लीन ना रोकल गइल त ऊ पहिलहीं से खुल गइल रहित. हम चाहत बानी..

554
01:38:26,161 --> 01:38:31,076
रउआ आ शर्ली ओकरा में, आ यांग पिंग के रउआ लगे वापस कर देनी

555
01:38:31,162 --> 01:38:33,073
फेरु से बात मत करीं!

556
01:38:35,928 --> 01:38:40,070
खुला टावर दानव, में रास्ता साफ कर सकत रहे ..

557
01:38:40,095 --> 01:38:44,942
धरती पर दानव के बा। लोग फेर से एकजुट हो जाई

558
01:38:46,995 --> 01:38:50,900
749 ग्रुप के लोग रउरा के बतवले. उ लोग जानत बा .. .

559
01:38:50,995 --> 01:38:55,000
बहुते हो गइल बा. शर्ली ओह सब के मार दीहें

560
01:38:55,128 --> 01:38:57,870
अगर शर्ली हमरा आदमी के मार दीं

561
01:38:57,995 --> 01:39:01,101
हम तोहरा के मंजूर ना देब

562
01:39:02,128 --> 01:39:04,904
उ केहू के बात नइखन सुनत

563
01:39:04,961 --> 01:39:07,942
हमरा के वापस ले जा, हम ओकरा के मना सकत रहनी

564
01:39:07,995 --> 01:39:13,946
हम याद दिलावत बानी कि अगर रउरा शर्ली के मारे के बा त यांग पिंग हमेशा खातिर वापस ना अइहें!

565
01:39:13,995 --> 01:39:17,067
बस अपना आदमी के बचावे के चाहत रहे, ओकरा से मिलब

566
01:39:20,895 --> 01:39:24,069
बढ़िया बा! हम तोहरा के वापस ले जाइब!

567
01:40:42,928 --> 01:40:44,805
फांग सीई के बा! (चर्बी) के बा।

568
01:41:50,828 --> 01:41:52,830
डेराए के ना चाहीं। रउरा त ठीक होखब.

569
01:41:53,828 --> 01:41:55,808
हम वापस आ जाईब

570
01:42:04,728 --> 01:42:05,832
मूर्त रूप दिहल गइल बा

571
01:42:10,728 --> 01:42:12,730
रउरा त उनुका से बहुते मिलत जुलत लउकत बानी

572
01:42:17,828 --> 01:42:22,777
हम वी वी! तोहके प्यार करिले!

573
01:42:31,928 --> 01:42:33,703
अलविदा

574
01:43:11,661 --> 01:43:13,099
चू चिएन के बा!

575
01:43:50,795 --> 01:43:52,638
खाली रउरा...

576
01:43:54,695 --> 01:43:55,765
... कर सकेला, खाली हमरा के मार दीं

577
01:45:02,089 --> 01:45:04,089
हू पा यी के बा

578
01:45:20,562 --> 01:45:22,508
काहे रोवत बाड़ू?

579
01:45:23,595 --> 01:45:25,632
यांग पिंग के नाम से जानल जाला

580
01:45:34,628 --> 01:45:36,608
तू हमार मदद करे आइल रहलू

581
01:45:45,528 --> 01:45:47,508
बहुत ठंडा बा

582
01:45:47,562 --> 01:45:50,509
ना जाइए

583
01:45:56,728 --> 01:45:59,538
बहुत बुरा बा..

584
01:46:00,628 --> 01:46:05,702
अभी मिलल, फिर से अलग होखे के पड़ल

585
01:46:06,561 --> 01:46:09,542
ना, राउर पिंग।

586
01:46:09,561 --> 01:46:11,666
ना, यांग पिंग के बा!

587
01:47:00,595 --> 01:47:02,506
चेयरमैन साहब हमरा से कहले

588
01:47:02,595 --> 01:47:06,566
पत्थर के चिता में पीछे मुड़े के ताकत बा

589
01:47:06,628 --> 01:47:08,630
उ हमरा से झूठ ना बोलत रहले

590
01:47:14,095 --> 01:47:16,166
रउरा त आसपास आ जाईब ना?

591
01:47:20,128 --> 01:47:21,266
हू पा यी के बा

592
01:47:25,062 --> 01:47:26,302
रउरा सुन सकेनी?

593
01:47:33,328 --> 01:47:36,104
हमरा इयाद बा .. .

594
01:47:36,195 --> 01:47:39,267
माई रोज बस एके काम करत रहली

595
01:47:40,128 --> 01:47:42,301
अंतहीन बुनाई के काम करेला

596
01:47:47,128 --> 01:47:48,266
बाबूजी कहत बाड़े

597
01:47:49,061 --> 01:47:52,065
कृत्रिम कोट माई एतना कि ओकरा के मर जाए तक पहिरे के पड़ी।

598
01:47:52,095 --> 01:47:55,099
काफी बा कि जब तक हमार बियाह ना हो जाई तब तक उ पहिरे

599
01:47:59,061 --> 01:48:03,100
एक दिन अचानक एहसास भइल

600
01:48:03,261 --> 01:48:08,006
हम कवनो प्राणी के मर सकेनी, जिंदा हो सकेला

601
01:48:14,295 --> 01:48:19,210
लेकिन माई के जानला के बाद, बहुत डेराई

602
01:48:22,262 --> 01:48:25,175
जब से तब से..

603
01:48:27,195 --> 01:48:33,237
बस इहे जानत बानी, माई आ हम राक्षसन के वंशज हईं जा

604
01:48:33,995 --> 01:48:38,102
खून से दागदार राक्षस राष्ट्रन के नीति बा जवन बंद हो जाला

605
01:48:38,228 --> 01:48:44,042
हमनी के जीवन के कवनो समय आग में बदल सकतानी

606
01:48:50,095 --> 01:48:56,068
तब से बाबूजी हमरा में एगो गारी खोले के ठान लिहले

607
01:48:56,095 --> 01:48:58,974
अंत में उ तहरा के पा लेले

608
01:48:59,995 --> 01:49:04,205
पता ना उ काहे चाहत बाड़े कि हमनी के खुला टावर

609
01:49:04,228 --> 01:49:08,074
बस इहे जानत बानी कि उ (बाबूजी) हमरा के बचावल चाहत रहले

610
01:49:09,995 --> 01:49:15,104
मम्मी कहत बाड़ी, हमनी के राक्षसी आत्मा में अलौकिक शक्ति बा

611
01:49:15,928 --> 01:49:19,933
आ हमरा लगे इंसानन से बेसी जिनिगी बा

612
01:49:20,028 --> 01:49:23,066
अपना खातिर मानल जाला

613
01:49:24,162 --> 01:49:29,111
गुफा में त हम सब किस्मत के इस्तेमाल करेनी

614
01:49:29,228 --> 01:49:31,208
हमरा कवनो अफसोस नइखे

615
01:49:31,961 --> 01:49:34,134
रउरा खातिर दयालुता से

616
01:49:34,195 --> 01:49:36,141
द गुड लोग के बा

617
01:49:36,195 --> 01:49:38,937
द फनी के बात बा

618
01:49:39,028 --> 01:49:41,975
रउआ उ आदमी हईं जेकरा से हम सबसे जादे प्यार करेनी

619
01:49:44,062 --> 01:49:48,909
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा बाबूजी के खोजे में मदद करीं.

620
01:49:49,095 --> 01:49:51,905
उ अभी तक जिंदा बाड़े।

621
01:50:13,129 --> 01:50:16,129
जब दिन ठंडा होखे

622
01:50:16,153 --> 01:50:19,153
आ कार्ड सब तह हो जाला

623
01:50:19,177 --> 01:50:21,077
आ संत लोग के हमनी के देखत बानी जा

624
01:50:21,101 --> 01:50:24,101
सब सोना के बनल बा

625
01:50:24,125 --> 01:50:27,125
जब राउर सपना सब असफल हो जाला

626
01:50:27,149 --> 01:50:29,149
आ जेकरा के हमनी के जयकार करेनी जा

627
01:50:29,173 --> 01:50:32,073
सबसे खराब बाड़े

628
01:50:32,097 --> 01:50:35,097
आ खून के रन बासी हो गइल

629
01:50:36,121 --> 01:50:39,121
हम सच्चाई के छिपावल चाहत बानी

630
01:50:39,145 --> 01:50:41,145
हम तहरा के आश्रय देबे के चाहत बानी

631
01:50:41,169 --> 01:50:44,069
लेकिन भीतर के जानवर के संगे

632
01:50:44,093 --> 01:50:46,093
हमनी के कतहीं लुकाइल नइखे

633
01:50:46,117 --> 01:50:49,117
चाहे हमनी के कवनो नस्ल के पैदा करीं जा

634
01:50:49,141 --> 01:50:52,141
हमनी के आजुओ लालच से बनल बानी जा

635
01:50:52,165 --> 01:50:54,065
ई हमार राज ह आवऽ

636
01:50:54,089 --> 01:50:57,089
ई हमार राज ह आवऽ

637
01:50:59,113 --> 01:51:01,113
जब रउरा हमार गरमी महसूस करेनी

638
01:51:01,137 --> 01:51:04,137
हमरा आँख में देखऽ

639
01:51:04,161 --> 01:51:06,061
इहे ह जहाँ हमार राक्षस लुकाइल बाड़े

640
01:51:06,085 --> 01:51:09,085
इहे ह जहाँ हमार राक्षस लुकाइल बाड़े

641
01:51:10,109 --> 01:51:12,109
ढेर नजदीक मत आ जाइए

642
01:51:12,133 --> 01:51:14,133
भीतर अन्हार बा

643
01:51:14,157 --> 01:51:17,157
इहे ह जहाँ हमार राक्षस लुकाइल बाड़े

644
01:51:17,181 --> 01:51:20,081
इहे ह जहाँ हमार राक्षस लुकाइल बाड़े

645
01:51:20,105 --> 01:51:22,105
जब पर्दा के पुकार

646
01:51:22,129 --> 01:51:24,129
सबके आखिरी बा

647
01:51:24,153 --> 01:51:26,153
जब बत्ती फीका हो जाला

648
01:51:26,177 --> 01:51:29,077
सब पापी रेंगत बाड़े

649
01:51:29,101 --> 01:51:32,101
त उ लोग तोहार कब्र खोदले

650
01:51:32,125 --> 01:51:35,125
आ नकाबपोश के बात कइल जाव

651
01:51:35,149 --> 01:51:37,149
आवाज देत आ जाई

652
01:51:37,173 --> 01:51:40,073
रउरा जवन गंदगी कइले बानी ओकरा पर

653
01:51:41,097 --> 01:51:44,097
रउरा के निराश ना कइल चाहत बानी

654
01:51:44,121 --> 01:51:47,121
बाकिर हम नरक से बान्हल बानी

655
01:51:47,145 --> 01:51:49,145
हालांकि ई सब रउरा खातिर बा

656
01:51:49,169 --> 01:51:51,169
सच्चाई के छिपावल ना चाहत बानी

657
01:51:54,193 --> 01:52:01,193
aLDEN द्वारा एन्कोड कइल गइल बा