1 00:00:05,739 --> 00:00:07,457 Сестра ми беше отвлечена. 2 00:00:07,491 --> 00:00:09,276 Кога беше последният път какво я видя? 3 00:00:09,309 --> 00:00:10,903 Когато бях на осем години. 4 00:00:10,969 --> 00:00:14,281 Те вярват, че тяхното изчезване е свързани със сексуален трафик. 5 00:00:14,314 --> 00:00:16,308 Имате ли представа за сестра ти? 6 00:00:16,341 --> 00:00:19,344 Мъж се свърза с линията информация, морски пехотинец. 7 00:00:19,411 --> 00:00:21,054 Той каза, че работи в един ъгъл. 8 00:00:21,121 --> 00:00:24,808 Тя му каза, че мисли че името й е Шари. 9 00:00:24,841 --> 00:00:25,918 През половината време мисля 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,427 ами ако се обърна достатъчно бързо, 11 00:00:27,461 --> 00:00:30,631 Ако има добра светлина, ще я видя там. 12 00:00:30,664 --> 00:00:32,132 Винаги там, на рамото ми. 13 00:00:32,165 --> 00:00:34,134 - И все още е така. - Искаш ли помощта ми? 14 00:00:46,104 --> 00:00:47,047 здравей 15 00:00:49,349 --> 00:00:51,510 Къде отиваме днес? 16 00:00:51,543 --> 00:00:52,953 Имам три нови обяви от RedXpage 17 00:00:53,020 --> 00:00:54,955 за възможно секс работници. 18 00:00:54,988 --> 00:00:56,348 Това е същата страница където морският 19 00:00:56,381 --> 00:00:57,758 Той каза, че е срещнал Шари. 20 00:00:57,824 --> 00:00:59,826 Всички са от източната страна. 21 00:00:59,860 --> 00:01:01,228 Никой от тях не прилича много на нея. 22 00:01:01,295 --> 00:01:02,996 но може да бъде съвпадение 23 00:01:03,030 --> 00:01:05,032 Е, да отидем в Източната страна. 24 00:01:05,065 --> 00:01:06,566 Източна страна. 25 00:01:28,714 --> 00:01:31,091 Това е тя, когато беше на шест години. 26 00:01:35,429 --> 00:01:37,297 Сега щеше да е на 28 години. 27 00:01:58,435 --> 00:02:01,613 Искам да кажа, минаха 22 години. откакто са я отвели. 28 00:02:01,680 --> 00:02:03,657 Може да продължи с неговия похитител. 29 00:02:03,724 --> 00:02:06,093 Или можеха да го продадат. 30 00:02:06,159 --> 00:02:08,195 Работете за нов сводник? 31 00:02:08,228 --> 00:02:09,830 Аха 32 00:02:43,555 --> 00:02:47,125 Или можеше да е изгубено пак... наркотици, алкохол. 33 00:02:47,159 --> 00:02:48,769 Вероятността е голяма е бил допълнително малтретиран 34 00:02:48,802 --> 00:02:51,254 от друго лице. 35 00:02:54,141 --> 00:02:56,234 мога да бъда навсякъде, 36 00:02:56,301 --> 00:02:58,136 бъди нещо. 37 00:03:03,408 --> 00:03:07,479 Но се кълна, че ако я видя, Щях да я позная. 38 00:03:10,023 --> 00:03:12,192 Все още щях да я позная. 39 00:03:24,704 --> 00:03:26,273 Сигурен ли си, че е тук? 40 00:03:26,339 --> 00:03:28,291 Не, това е само предположение. 41 00:03:30,001 --> 00:03:31,828 Използвайте името Лила на страницата. 42 00:03:31,862 --> 00:03:33,338 Не виждам добре лицето му. 43 00:03:33,371 --> 00:03:35,107 Но това е същата страница RedXpage 44 00:03:35,173 --> 00:03:37,050 и съвпада с нашата линия на времето. 45 00:03:39,886 --> 00:03:41,722 Полиция, има ли някой вкъщи? 46 00:03:44,791 --> 00:03:46,343 Може да е стар адрес. 47 00:03:46,376 --> 00:03:48,061 да 48 00:04:16,189 --> 00:04:18,592 Войт. 49 00:04:18,658 --> 00:04:20,894 това? 50 00:04:20,927 --> 00:04:22,220 какво се случва 51 00:04:24,080 --> 00:04:26,333 Ева, слушай. можех... 52 00:04:53,451 --> 00:04:54,628 Не е Шари. 53 00:04:58,690 --> 00:05:01,568 Прилича на момичето от рекламата, Люляк. 54 00:05:01,601 --> 00:05:03,628 Той е по-млад, отколкото си мислех. 55 00:05:03,695 --> 00:05:05,472 - Той няма много синини. - да 56 00:05:06,790 --> 00:05:09,267 Да, намушкванията Трябваше да я убият. 57 00:05:10,944 --> 00:05:12,470 Тук няма кръв. 58 00:05:12,537 --> 00:05:13,914 Те го хвърлиха тук. 59 00:05:13,947 --> 00:05:15,415 Не наскоро. 60 00:05:15,448 --> 00:05:17,250 Може би 12 часа. 61 00:05:17,284 --> 00:05:18,944 Това е само 1/2 инча. 62 00:05:18,977 --> 00:05:21,087 - Да, но е дълбоко. - Виждаш ли страните? 63 00:05:21,121 --> 00:05:23,548 Да, ножът имаше протектор за острието. 64 00:05:23,615 --> 00:05:25,158 Е, ще се обадя до криминалистичната лаборатория. 65 00:05:25,225 --> 00:05:26,860 Ще доведа отбора. 66 00:05:37,938 --> 00:05:39,840 Имани? 67 00:05:42,709 --> 00:05:44,744 Сър, това е Шари. 68 00:05:44,811 --> 00:05:47,914 Момичето отляво Това е сестра ми. 69 00:06:05,666 --> 00:06:07,336 Отпечатъците му бяха в системата. 70 00:06:07,363 --> 00:06:08,834 Истинското му име Това е Лора Кер, 71 00:06:08,867 --> 00:06:11,538 много фонове за проституция и притежание. 72 00:06:11,605 --> 00:06:13,098 Той няма семейство. 73 00:06:13,131 --> 00:06:14,608 съжалявам аз не разбирам Разследваше ли я? 74 00:06:14,641 --> 00:06:15,809 защото? 75 00:06:15,842 --> 00:06:17,310 Ние го изхвърляме като възможност 76 00:06:17,344 --> 00:06:19,379 в случай на човек липсва 77 00:06:21,915 --> 00:06:24,751 Тя е сестра на Имани. Тя се казва Шари. 78 00:06:24,784 --> 00:06:27,721 Изчезнал след шест години Семейният дом на Имани. 79 00:06:27,754 --> 00:06:29,781 Предложени скорошни улики който беше в Чикаго 80 00:06:29,814 --> 00:06:31,791 и че е бил жертва на сексуален трафик. 81 00:06:31,825 --> 00:06:33,518 Имани и аз бяхме работим сами. 82 00:06:33,551 --> 00:06:35,762 Не е тя, очевидно. 83 00:06:35,795 --> 00:06:38,189 Но все още може да има връзка, нали? 84 00:06:38,223 --> 00:06:39,666 Ние ще вземем отдел "Убийства". 85 00:06:39,699 --> 00:06:42,002 Да има връзка. Шари беше на телефона си. 86 00:06:42,035 --> 00:06:44,504 Така че всеки да разследва Контакти на Лора, 87 00:06:44,537 --> 00:06:46,206 всичките му движения снощи. 88 00:06:46,273 --> 00:06:47,507 Започнете да творите времева линия. 89 00:06:47,540 --> 00:06:49,242 И анализирайте цялото ДНК вътре в този мобилен дом. 90 00:06:49,276 --> 00:06:50,402 Shari's ще бъде там. 91 00:06:50,468 --> 00:06:51,478 Определено бяха приятели. 92 00:06:51,511 --> 00:06:53,480 Може би са имали същият сводник. 93 00:06:53,513 --> 00:06:56,975 Това е вашият мобилен дом. Никой не влиза освен нас. 94 00:06:57,008 --> 00:06:58,585 Нека направим пълен запис. 95 00:06:58,618 --> 00:07:00,020 Свидетели? 96 00:07:00,053 --> 00:07:02,188 Патрулите вече са започнали да ходят от врата на врата. 97 00:07:02,222 --> 00:07:03,556 но аз искам Да поемем контрола. 98 00:07:03,590 --> 00:07:04,691 Ние се грижим за това. 99 00:07:04,758 --> 00:07:06,693 Искам да знам кой Те посетиха Лора, 100 00:07:06,760 --> 00:07:09,095 ако сте работили у дома. 101 00:07:10,997 --> 00:07:12,365 Данте. 102 00:07:12,399 --> 00:07:14,634 Разберете кой беше снощи 103 00:07:14,668 --> 00:07:16,569 хайде 104 00:07:28,682 --> 00:07:30,216 Полиция, трябва ми видеото от вашата камера. 105 00:07:30,250 --> 00:07:31,743 Какво по дяволите прави? 106 00:07:31,776 --> 00:07:33,378 Какво имаш предвид, какво видео? 107 00:07:33,411 --> 00:07:34,854 - Какво говориш? - Мадам... 108 00:07:34,888 --> 00:07:37,290 Те са вдигали шум цяла сутрин. 109 00:07:37,324 --> 00:07:38,758 Вече казах на човека... 110 00:07:38,792 --> 00:07:40,260 Във вашия прозорец има камера. 111 00:07:40,293 --> 00:07:42,295 Къде отива видеото? 112 00:07:42,362 --> 00:07:44,130 - Това? - Къде отива видеото? 113 00:07:44,164 --> 00:07:46,700 Дали е връзка към приложение на телефона си? 114 00:07:46,733 --> 00:07:47,968 Какво е? 115 00:07:50,337 --> 00:07:53,239 Мисля, че не трябва да бъдат в къщата ми. 116 00:07:53,273 --> 00:07:56,768 госпожо, госпожо... Трябва ни само видеото. 117 00:07:59,237 --> 00:08:00,714 моля 118 00:08:22,402 --> 00:08:23,503 хайде 119 00:08:41,579 --> 00:08:42,889 Продължавам да проверявам останалата част от видеото, 120 00:08:42,922 --> 00:08:44,391 но това е изображението по-ясно. 121 00:08:44,424 --> 00:08:46,092 Колата не изглежда много добре, 122 00:08:46,126 --> 00:08:48,028 но кола няма регистрирана на името на Лора. 123 00:08:48,061 --> 00:08:50,255 Предполагам, че принадлежи на a клиент или наш сводник. 124 00:08:50,288 --> 00:08:52,032 Всичко за последното Движенията на Лора? 125 00:08:52,098 --> 00:08:53,291 не 126 00:08:53,324 --> 00:08:54,768 Можем да покажем отново изображенията на жителите, 127 00:08:54,801 --> 00:08:56,327 направи втори кръг от врата на врата 128 00:08:56,361 --> 00:08:57,762 да видим дали някой запомни колата. 129 00:08:57,796 --> 00:09:01,099 добре. Имаме ли вашите записи телефони? 130 00:09:01,132 --> 00:09:03,209 Скоро ще ги имаме. Рузек работи по него. 131 00:09:03,276 --> 00:09:04,310 Съдебният лекар? 132 00:09:04,344 --> 00:09:05,278 Те продължават да работят. 133 00:09:05,311 --> 00:09:06,679 Предварителният доклад от аутопсията предполага 134 00:09:06,746 --> 00:09:07,772 че причината за смъртта е дължима 135 00:09:07,806 --> 00:09:09,349 до нараняване с остър предмет. 136 00:09:09,416 --> 00:09:11,084 Скоро ще чуем повече от съдебния лекар. 137 00:09:11,117 --> 00:09:13,153 Но те вярват, че ножът беше стилет 138 00:09:13,219 --> 00:09:14,521 или превключвател, 139 00:09:14,587 --> 00:09:17,490 въз основа на формата и размера от плоски марки. 140 00:09:17,524 --> 00:09:19,592 Добре, уведомете ме, когато получите телефонни записи. 141 00:09:19,626 --> 00:09:20,852 Имани. 142 00:09:23,129 --> 00:09:25,999 Имани. Ела за момент. 143 00:09:26,032 --> 00:09:27,500 Проверих и адреса 144 00:09:27,534 --> 00:09:29,035 на всички обаждания на полицията. 145 00:09:29,102 --> 00:09:30,603 Нищо не произлиза от проституцията, 146 00:09:30,637 --> 00:09:31,805 което не означава много, 147 00:09:31,838 --> 00:09:33,331 защото полицията не ходи често този парк... 148 00:09:33,364 --> 00:09:35,141 - Ще проучим всичко. - Знам. 149 00:09:35,175 --> 00:09:37,076 Всички песни за сестра ти. 150 00:09:37,143 --> 00:09:38,403 аз знам 151 00:09:38,470 --> 00:09:40,046 Трябва да ми кажеш че и ти знаеш 152 00:09:40,080 --> 00:09:41,748 това, което разследваме убийството на млада жена. 153 00:09:41,815 --> 00:09:43,416 аз знам 154 00:09:44,818 --> 00:09:46,453 Трябва да ми кажеш... 155 00:09:46,486 --> 00:09:50,457 Знам какво искаш от мен, става ли? Мога да го работя. 156 00:09:54,761 --> 00:09:57,163 Проба от слюнка от бирена бутилка 157 00:09:57,197 --> 00:10:00,533 в мобилния дом на Лора Съвпадаше с ДНК-то на Шари. 158 00:10:00,567 --> 00:10:02,836 Ти беше прав. Беше там. 159 00:10:05,405 --> 00:10:07,432 Имам GPS данните от телефона на Лора. 160 00:10:07,499 --> 00:10:08,675 добре е 161 00:10:08,708 --> 00:10:11,369 Няма много за контактите. Шари я няма. 162 00:10:11,402 --> 00:10:13,246 Но последното местоположение от Лора 163 00:10:13,313 --> 00:10:15,548 Това беше комплекс на 109 West. 164 00:10:15,582 --> 00:10:17,342 Мястото има много оплаквания във Vice, 165 00:10:17,375 --> 00:10:18,885 досие за проституция 166 00:10:18,918 --> 00:10:21,721 и това беше мястото от Операция Ангел, 167 00:10:21,754 --> 00:10:23,423 което за съжаление не стигна доникъде. 168 00:10:23,456 --> 00:10:25,024 Обичайно място за проституция. 169 00:10:25,058 --> 00:10:26,893 Това е последното място, където Телефонът на Лора беше там 170 00:10:26,926 --> 00:10:28,895 преди мобилния му дом снощи. 171 00:10:28,928 --> 00:10:31,664 да вървим 172 00:10:55,221 --> 00:10:56,489 хайде 173 00:11:06,224 --> 00:11:07,750 Кръв. 174 00:11:09,736 --> 00:11:11,087 Чикагската полиция! 175 00:11:15,166 --> 00:11:16,876 ясно! 176 00:11:16,910 --> 00:11:18,344 ясно! 177 00:11:21,773 --> 00:11:23,766 Лора беше нападната тук, Той изкърви до смърт. 178 00:11:26,152 --> 00:11:29,280 Намерихме мястото на убийството, 2D зв. 179 00:11:29,314 --> 00:11:31,324 Доведете криминалистичната лаборатория. 180 00:11:31,357 --> 00:11:33,993 - Спрете когото видите. - Копирано, 5021. 181 00:11:34,027 --> 00:11:36,429 Съдебна лаборатория на път. 182 00:11:46,439 --> 00:11:47,832 о 183 00:12:55,341 --> 00:12:57,010 Извинете, сър. 184 00:12:57,043 --> 00:12:58,945 Мога ли да поговоря за момент? с теб? 185 00:13:01,347 --> 00:13:02,448 слушай Слушай! 186 00:13:03,750 --> 00:13:04,817 полиция! Високо! 187 00:13:13,459 --> 00:13:15,728 - Спрете колата! - Не! 188 00:13:19,090 --> 00:13:21,693 майтапиш ли се 189 00:13:23,202 --> 00:13:24,203 Стой там! 190 00:13:24,237 --> 00:13:25,338 Не се съпротивлявайте! 191 00:13:25,371 --> 00:13:27,707 Не го прави! Високо! 192 00:13:42,606 --> 00:13:44,338 няма да продължавам да те питам, чухте ли 193 00:13:44,361 --> 00:13:46,330 Това е прост въпрос. Дайте ми прост отговор. 194 00:13:46,366 --> 00:13:48,394 - Защо избяга? - Уплаших се. 195 00:13:48,461 --> 00:13:50,096 Заради онези рани по лицето ти ли е? 196 00:13:50,163 --> 00:13:52,131 Как ги взе? 197 00:13:52,165 --> 00:13:53,533 Ще разберем по един начин или друг. 198 00:13:53,566 --> 00:13:55,626 Имани, линейката пристигна. Трябва да проверите краката си. 199 00:13:55,660 --> 00:13:58,271 Ти беше тук снощи. Облечи момиче. 200 00:13:58,304 --> 00:13:59,872 - Обърка се. - Какво от това? 201 00:13:59,939 --> 00:14:01,941 Наранихте ли ги? Ти ги уби, нали? 202 00:14:02,008 --> 00:14:04,210 това? не не! Разбира се, че не съм убил никого! 203 00:14:04,243 --> 00:14:05,912 И защо имаш такова лице? 204 00:14:05,945 --> 00:14:07,647 - Защо избяга? - Не съм ги наранил! 205 00:14:07,714 --> 00:14:09,248 - Нападнаха ме! - Добре. 206 00:14:09,282 --> 00:14:11,409 Не съм ги пипал! 207 00:14:11,442 --> 00:14:14,178 - Те направиха това. - Добре. като? 208 00:14:14,245 --> 00:14:16,089 Срещнах ги тук. да 209 00:14:16,122 --> 00:14:19,425 - Проститутки. - Да, това е добре. да 210 00:14:19,459 --> 00:14:21,652 Но щом пристигнах, Нападнаха ме. 211 00:14:21,686 --> 00:14:23,755 Нападнаха ме. Взеха ми портфейла. 212 00:14:23,788 --> 00:14:26,032 - Не можех да го докладвам. - Разбира се, че не. 213 00:14:26,065 --> 00:14:28,092 И защо се върна? 214 00:14:28,126 --> 00:14:30,103 Мислех, че телефона ми беше тук. 215 00:14:30,136 --> 00:14:31,329 Но не докоснах на нито един от тях. 216 00:14:31,362 --> 00:14:32,872 Бягах от тях. аз си тръгнах. 217 00:14:32,939 --> 00:14:34,766 - И бяха добре... - Това ли бяха? 218 00:14:34,799 --> 00:14:36,200 - Да, да. - Да? 219 00:14:36,267 --> 00:14:37,343 да да 220 00:14:37,410 --> 00:14:39,212 Люляк и Сейбъл. 221 00:14:41,681 --> 00:14:43,207 Той лъже. 222 00:14:43,975 --> 00:14:46,886 Той лъже. Научете повече. Вероятно беше той. 223 00:14:46,919 --> 00:14:49,172 Намерихте ли нещо друго? 224 00:14:49,205 --> 00:14:51,449 Фаулър сега е с Атуотър. 225 00:14:51,482 --> 00:14:52,558 Той ни даде времева линия. 226 00:14:52,625 --> 00:14:54,660 Той каза, че е излязъл от поделението в 01:30ч. 227 00:14:54,727 --> 00:14:56,053 Вашият GPS казва същото. 228 00:14:56,120 --> 00:14:57,680 Жена му също. 229 00:14:57,713 --> 00:15:01,000 Той също така твърди, че са пристигнали в черно БМВ, 230 00:15:01,067 --> 00:15:02,668 управляван от бял човек, 231 00:15:02,735 --> 00:15:04,604 от 40 до 50 години, грубо изглеждащ. 232 00:15:04,637 --> 00:15:05,855 Можех да съм му сводник. 233 00:15:05,888 --> 00:15:07,298 Обработваме колата в този момент. 234 00:15:07,331 --> 00:15:08,800 Ние го търсим. 235 00:15:08,833 --> 00:15:10,134 Не намерих на момичетата в RedX. 236 00:15:10,168 --> 00:15:12,662 Намери ги на друга страница. Ембразия. 237 00:15:14,247 --> 00:15:16,999 Той каза името си Беше Сейбъл... Шари. 238 00:15:20,219 --> 00:15:23,189 Все още можеше да лъже. Можеше да убие Лора 239 00:15:23,222 --> 00:15:25,925 и направи своя сводник се отърва от тялото. 240 00:15:27,318 --> 00:15:29,695 както и да е имаме нужда от повече. 241 00:15:29,762 --> 00:15:31,389 Да погледнем в Ембразия. 242 00:15:33,900 --> 00:15:36,702 Няма страница Shari, нито от Сейбъл. 243 00:15:36,769 --> 00:15:38,387 Потърсих снимката му. Не е там. 244 00:15:38,421 --> 00:15:39,872 много добре Лора е там. 245 00:15:39,939 --> 00:15:41,507 Това може да е нещо. 246 00:15:41,574 --> 00:15:44,202 Това момиче, Кат, има същия профил като Лора, 247 00:15:44,235 --> 00:15:45,511 същия език, същите кодове. 248 00:15:45,545 --> 00:15:47,171 Не се появява на други страници. 249 00:15:47,205 --> 00:15:49,006 Може би означава че същият човек го управлява, 250 00:15:49,040 --> 00:15:50,349 същият сводник. 251 00:15:50,383 --> 00:15:51,375 може да е човекът това, което търсим. 252 00:15:51,409 --> 00:15:52,985 Какво е това число? 253 00:15:53,052 --> 00:15:55,012 Имате SMS номер които използвате за резервиране. 254 00:15:55,046 --> 00:15:56,247 Лаура има ли такъв? 255 00:15:58,249 --> 00:16:00,126 - не - Къде отива SMS-ът? 256 00:16:00,193 --> 00:16:02,295 Ако има телефон, имаме местоположение. 257 00:16:05,798 --> 00:16:07,083 Какво гледам? 258 00:16:07,116 --> 00:16:08,401 Проследяваме SMS-ите към предплатен телефон 259 00:16:08,468 --> 00:16:10,761 това все още е включено вътре в тази къща. 260 00:16:10,795 --> 00:16:12,029 Мястото е изоставено, 261 00:16:12,063 --> 00:16:13,472 но той е подписан на максимума 262 00:16:13,506 --> 00:16:15,842 за наркотици, зам и Централна зона. 263 00:16:15,875 --> 00:16:17,268 Това е добре позната търговска къща на наркотици. 264 00:16:17,301 --> 00:16:18,911 Да, изглежда, че спят там зависимите, 265 00:16:18,978 --> 00:16:21,606 известно място за правене сделки и малък трафик. 266 00:16:21,639 --> 00:16:23,082 Няма конкретен собственик. 267 00:16:23,115 --> 00:16:24,942 можем да влезем през входната врата. 268 00:16:26,152 --> 00:16:28,154 И го изгуби като следа. 269 00:16:29,288 --> 00:16:31,115 Ако телефонът е вътре, 270 00:16:31,148 --> 00:16:33,951 нашият сводник може да е там сега. 271 00:16:33,985 --> 00:16:36,087 Шари може да е там. 272 00:16:36,120 --> 00:16:39,999 И ако се преместим и нея я няма, 273 00:16:40,066 --> 00:16:43,069 има нулев шанс че отивам. 274 00:16:43,135 --> 00:16:45,454 Можем да я държим под око. 275 00:16:45,488 --> 00:16:48,641 Да, да отидем да я гледаме. 276 00:16:48,708 --> 00:16:50,092 Ще видим кой е там. 277 00:17:06,918 --> 00:17:09,629 Два часа. Никой не влиза, никой не излиза. 278 00:17:09,662 --> 00:17:12,198 Кой е там ще бъде цяла нощ. 279 00:17:12,231 --> 00:17:14,033 ние не знаем 280 00:17:14,100 --> 00:17:16,702 Какво, зависимите правят Късни вечерни поръчки? 281 00:17:17,970 --> 00:17:18,905 Няма да изгубим тази следа. 282 00:17:18,971 --> 00:17:20,339 Ако телефонът е там... 283 00:17:20,406 --> 00:17:22,642 "Да, да", знаете ли защо Все още ли казваш "да"? 284 00:17:22,675 --> 00:17:25,544 Защото има граница на грешка. 285 00:17:27,146 --> 00:17:29,715 Ами нека да отида под прикритие. 286 00:17:31,142 --> 00:17:32,552 влизам. Търся целите. 287 00:17:32,585 --> 00:17:36,138 Ако ги няма, Излизам и се връщаме да гледаме. 288 00:17:38,858 --> 00:17:40,893 Няма да изгубя следите. 289 00:17:46,791 --> 00:17:48,634 Торес, готов ли си? да отиде под прикритие? 290 00:17:48,668 --> 00:17:51,070 10-4. 291 00:18:03,816 --> 00:18:05,509 хей 292 00:18:05,543 --> 00:18:07,086 как си 293 00:18:19,999 --> 00:18:22,935 хей Кой си ти, по дяволите? 294 00:18:25,071 --> 00:18:26,389 Дойдох да взема нещо, човече. 295 00:18:26,422 --> 00:18:28,274 Това не е отговор. 296 00:18:28,341 --> 00:18:29,575 Това е най-доброто, което някога ще имате. 297 00:18:29,642 --> 00:18:30,910 аз не те познавам 298 00:18:30,977 --> 00:18:33,012 да се срещнем ли 299 00:18:37,650 --> 00:18:40,052 Какво идват да търсят? 300 00:18:40,119 --> 00:18:42,413 Това не е твоя работа. 301 00:18:50,121 --> 00:18:51,864 „Човече, шегувам се. 302 00:18:51,897 --> 00:18:53,399 не ми пука Какво идваш да търсиш? 303 00:18:53,466 --> 00:18:54,567 Не безпокойте никого, 304 00:18:54,634 --> 00:18:56,002 само човекът, при когото отиваш да купя. 305 00:18:56,068 --> 00:18:57,586 Нито едно от напитките Те са безплатни. 306 00:18:57,620 --> 00:18:59,171 - Качете се горе. - Много добре. 307 00:18:59,238 --> 00:19:00,640 - Ей - Това? 308 00:19:00,706 --> 00:19:02,642 Качи се горе. 309 00:19:02,708 --> 00:19:04,844 о 310 00:19:28,392 --> 00:19:29,752 това? 311 00:19:42,940 --> 00:19:44,216 зает. 312 00:19:44,283 --> 00:19:45,935 съжалявам 313 00:19:47,053 --> 00:19:49,271 - Мога ли да ви помогна? - Затвори вратата. 314 00:20:06,072 --> 00:20:07,940 - Ей ти ли си Кат? - Хей, хей. 315 00:20:07,973 --> 00:20:09,542 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 316 00:20:09,575 --> 00:20:10,710 Au. 317 00:20:10,743 --> 00:20:12,044 Вашето име ли е...? Да, ти си Кат. 318 00:20:12,111 --> 00:20:13,279 - какво правиш - Познавате ли тези момичета? 319 00:20:13,312 --> 00:20:14,814 Да или не? 320 00:20:14,880 --> 00:20:16,348 - Махай се от стаята ми. - Познавате ли тези момичета? 321 00:20:16,382 --> 00:20:17,675 Не, не ги познавам. 322 00:20:17,708 --> 00:20:20,052 Не знам кой си, по дяволите и не знам какво правиш. 323 00:20:20,119 --> 00:20:22,321 - Ей - Хей! Кат, там ли си? 324 00:20:22,388 --> 00:20:23,556 Аз съм полицай, става ли? 325 00:20:23,589 --> 00:20:25,449 Искате ли да знаят това тук ли си с полицията? 326 00:20:25,483 --> 00:20:26,726 Не искам да те излагам на опасност. 327 00:20:26,792 --> 00:20:27,726 успокой се 328 00:20:27,793 --> 00:20:29,386 Хей, хей, хей, момиченце. 329 00:20:29,453 --> 00:20:30,963 ти глух ли си 330 00:20:30,996 --> 00:20:32,348 Гиги каза, че си тук. Отворете. 331 00:20:32,381 --> 00:20:33,566 познавате ли ги 332 00:20:33,632 --> 00:20:34,900 Хм? 333 00:20:34,967 --> 00:20:36,569 спите ли 334 00:20:36,635 --> 00:20:38,838 Едната е сестра ми. Просто търся сестра си. 335 00:20:38,904 --> 00:20:40,806 Просто ми кажи истината, моля те. 336 00:20:40,873 --> 00:20:44,210 Хей, ако сте използвали всички лекарства, Кълна се, Кат. 337 00:20:44,243 --> 00:20:46,712 окей познавате ли ги 338 00:20:46,779 --> 00:20:49,999 окей Дали човекът Който ги управлява тук ли е? 339 00:20:53,285 --> 00:20:54,520 Ще те пусна. 340 00:20:54,587 --> 00:20:55,813 Ще му кажеш, че си добре и никога няма да разберете 341 00:20:55,846 --> 00:20:57,389 - че си говорил с нас. - Има ли някой там? 342 00:20:57,423 --> 00:20:58,524 Поклати глава, ако разбираш. 343 00:20:58,591 --> 00:21:00,459 Има ли още някой там с моето момиче? 344 00:21:00,493 --> 00:21:02,094 не 345 00:21:05,856 --> 00:21:07,391 Върви по дяволите, Броака! 346 00:21:07,424 --> 00:21:08,567 Има ли още някой там? 347 00:21:08,601 --> 00:21:09,835 Дай ми минутка! 348 00:21:09,902 --> 00:21:11,036 Имам моя шибан цикъл, глупаво! 349 00:21:11,103 --> 00:21:13,005 Бях в банята! 350 00:21:13,072 --> 00:21:14,774 Спри да удряш вратата! 351 00:21:23,066 --> 00:21:25,835 -Ако Лора беше убита... - Да, убита е. 352 00:21:25,861 --> 00:21:27,745 Не знам дали си като Джордж. 353 00:21:27,778 --> 00:21:29,738 - Това? - Това е изразът. 354 00:21:29,772 --> 00:21:31,090 Кейт, слушай. 355 00:21:31,123 --> 00:21:32,558 Снимките са реални. 356 00:21:32,625 --> 00:21:34,084 Никой не те лъже. 357 00:21:35,394 --> 00:21:37,922 Познавахте Лора, нали? 358 00:21:37,955 --> 00:21:39,423 Да, веднъж. 359 00:21:39,456 --> 00:21:41,700 Но вече не съм проститутка. Не съм ги виждал от месеци. 360 00:21:41,734 --> 00:21:44,461 Както казах, нямам номера. няма адреси. 361 00:21:44,528 --> 00:21:46,205 - Сега имам Броака. - Много добре. 362 00:21:46,238 --> 00:21:48,240 С него съм и вече не работя с тези момичета. 363 00:21:48,274 --> 00:21:50,301 Вашата снимка все още е на страницата. 364 00:21:50,367 --> 00:21:52,111 Има момичета от преди десет години на тази страница. 365 00:21:52,144 --> 00:21:54,213 - Забравих да ги махна. - Но ти познаваше Лора, нали? 366 00:21:54,280 --> 00:21:55,481 Каза, че познаваш Лора. 367 00:21:55,548 --> 00:21:56,882 Значи познаваш Шари? знаеш ли нещо 368 00:21:56,916 --> 00:21:58,551 Небеса! Колко пъти...? 369 00:21:58,617 --> 00:22:00,711 Един момент, един момент. Да се ​​върнем малко назад. 370 00:22:00,778 --> 00:22:02,980 Казахте, че сте работили с тях. 371 00:22:03,047 --> 00:22:04,940 Какво имахте предвид с това? 372 00:22:04,974 --> 00:22:05,991 Хм? 373 00:22:09,662 --> 00:22:11,914 Кейт, погледни ме. 374 00:22:14,149 --> 00:22:16,335 Ние разследваме убийство, нали? 375 00:22:16,402 --> 00:22:18,737 Само защото проституирате, не означава нищо за нас. 376 00:22:18,771 --> 00:22:19,964 повярвай ми 377 00:22:23,659 --> 00:22:24,760 хайде 378 00:22:31,517 --> 00:22:33,986 добре 379 00:22:34,053 --> 00:22:35,813 харесах ги, 380 00:22:35,846 --> 00:22:39,024 Лора и Шари. 381 00:22:40,693 --> 00:22:43,295 Те бяха любезни 382 00:22:43,329 --> 00:22:44,797 и имах нужда от пари, 383 00:22:44,830 --> 00:22:48,534 така че позволих на човека Шари ще се погрижи за известно време. 384 00:22:49,201 --> 00:22:52,438 Тогава, когато момичетата искаха да поемат отговорността 385 00:22:52,471 --> 00:22:56,442 от нещата, помислих си: — Добре, защо не? 386 00:22:56,508 --> 00:22:58,269 Тогава срещнах Броака, така че вече не го правя. 387 00:22:58,335 --> 00:23:00,880 Залагат капани на клиентите. 388 00:23:00,946 --> 00:23:02,998 Да, беше по-лесно от... 389 00:23:03,032 --> 00:23:04,316 - Ей - да 390 00:23:04,350 --> 00:23:07,386 Кат, кой ги управлява? Кой е човекът на Шари? 391 00:23:10,881 --> 00:23:12,892 Приятелю, сестра ти е омъжена. 392 00:23:13,684 --> 00:23:14,827 Добре? 393 00:23:14,860 --> 00:23:17,554 Съпругът й я управлява. 394 00:23:17,621 --> 00:23:20,357 И той... 395 00:23:21,967 --> 00:23:24,695 Лошо е. 396 00:23:24,728 --> 00:23:26,897 Той се отнася зле с нея. 397 00:23:26,964 --> 00:23:28,232 винаги има белези на врата. 398 00:23:28,299 --> 00:23:30,075 Добре, трябва ми име. Дай ми име. 399 00:23:30,142 --> 00:23:31,076 Кирби. 400 00:23:31,143 --> 00:23:32,011 Рус. 401 00:23:32,077 --> 00:23:33,862 - Адрес. - Не знам. 402 00:23:33,896 --> 00:23:35,306 Наистина не знам, става ли? Винаги сме се срещали 403 00:23:35,372 --> 00:23:36,907 при Лъки. 404 00:23:36,974 --> 00:23:38,834 Описание. дай ми нещо 405 00:23:40,152 --> 00:23:44,123 Бял, 50 годишен, голям. 406 00:23:44,189 --> 00:23:47,751 Но страхливец, Ако разбирате какво имам предвид. 407 00:23:54,400 --> 00:23:56,927 Кърби знаеше ли, че е ограбен? на клиентите? 408 00:23:56,994 --> 00:23:59,271 Разбира се че не. Ако знаеше, щеше да ни убие. 409 00:24:03,267 --> 00:24:05,144 Описанието, което Кат даде Kirby съвпада идеално 410 00:24:05,210 --> 00:24:06,979 с които Фаули намери на човека на сцената. 411 00:24:07,046 --> 00:24:09,415 Ръцете на врата, Същите наранявания като Лора. 412 00:24:09,448 --> 00:24:11,383 Кърби пристигна рано тази нощ, 413 00:24:11,417 --> 00:24:13,552 откри, че момичетата Бият клиентите. 414 00:24:13,619 --> 00:24:15,054 Той се ядосал и убил Лора. 415 00:24:15,087 --> 00:24:16,722 И не иска да бъде свързан към тази сграда, 416 00:24:16,755 --> 00:24:18,557 така че изхвърлете тялото близо до мобилната къща. 417 00:24:18,590 --> 00:24:19,925 Добре, намерих го. 418 00:24:19,959 --> 00:24:22,619 Има шофьорска книжка но не много отпечатък. 419 00:24:22,686 --> 00:24:24,296 Той няма кола или ипотека. 420 00:24:27,458 --> 00:24:30,085 И номера на социалната осигуровка отговаря на дете 421 00:24:30,119 --> 00:24:32,763 който почина през 2007 г. в Джаксън, Мисисипи. 422 00:24:32,796 --> 00:24:34,098 Добре, открадната самоличност. 423 00:24:34,131 --> 00:24:35,366 - Нещо за съпругата? - не 424 00:24:35,432 --> 00:24:36,742 Трябва да има нещо друго. 425 00:24:36,775 --> 00:24:38,936 Не, няма много фон. 426 00:24:38,969 --> 00:24:40,446 Продължете да разследвате тази идентификация. 427 00:24:40,479 --> 00:24:41,480 много добре 428 00:24:44,149 --> 00:24:46,276 Ако Кърби уби Лора, 429 00:24:46,310 --> 00:24:48,587 значи не знаем ако Шари е в безопасност с него. 430 00:24:48,620 --> 00:24:50,356 Можех, знаеш ли... 431 00:24:50,422 --> 00:24:52,950 Хей, да отидем при Лъки. 432 00:25:01,533 --> 00:25:03,235 Хайде бейби. 433 00:25:21,320 --> 00:25:22,971 разрешение. 434 00:25:23,005 --> 00:25:23,981 Сержант Войт 435 00:25:24,014 --> 00:25:25,457 на полицията в Чикаго. 436 00:25:25,491 --> 00:25:27,593 Чудя се дали помниш на момиче 437 00:25:27,659 --> 00:25:29,962 който може би е работил тук наречена Сейбъл? 438 00:25:30,028 --> 00:25:31,655 Аха Срещнах Сейбъл. 439 00:25:31,688 --> 00:25:32,823 Много мило момиче. 440 00:25:32,856 --> 00:25:35,592 Винаги четях книга. 441 00:25:35,659 --> 00:25:38,003 защото? В беда ли сте, полицай? 442 00:25:38,070 --> 00:25:39,997 Не изобщо. Просто искаме да я намерим. 443 00:25:40,030 --> 00:25:41,840 Кога беше последният път какво говори с нея? 444 00:25:41,874 --> 00:25:44,643 аз не знам Преди няколко месеца. 445 00:25:44,676 --> 00:25:46,211 Нещата се размиват тук. 446 00:25:47,679 --> 00:25:50,007 искаш ли танц 447 00:25:50,040 --> 00:25:51,950 не благодаря 448 00:25:52,017 --> 00:25:53,752 Ще ви дам отстъпката за CPD. 449 00:25:53,819 --> 00:25:56,722 Оценявам го. много ти благодаря 450 00:25:56,789 --> 00:25:58,549 Вие сте полицай? 451 00:25:58,615 --> 00:26:00,017 Ще ми озариш ли деня и да затворим това място? 452 00:26:00,050 --> 00:26:01,660 Търся Сейбъл. 453 00:26:01,693 --> 00:26:02,995 Той си отиде преди месеци. 454 00:26:03,028 --> 00:26:05,464 Не знам къде беше. Тя замина със съпруга си. 455 00:26:05,497 --> 00:26:07,357 - Кърби? - да 456 00:26:07,391 --> 00:26:11,203 Надявах се да си тръгнеш без него, но няма късмет. 457 00:26:11,236 --> 00:26:12,571 защото? 458 00:26:16,408 --> 00:26:18,535 Аз съм... Аз съм твоята сестра. 459 00:26:23,740 --> 00:26:27,978 Вижте, Кърби я проституира на паркинга. 460 00:26:28,045 --> 00:26:29,188 Добре? 461 00:26:29,221 --> 00:26:32,216 Знам, че трябваше да се опитам да го избегна. 462 00:26:32,249 --> 00:26:34,927 Не знаех какво да правя, става ли? 463 00:26:36,720 --> 00:26:37,921 И не сте чували повече за нея? 464 00:26:37,988 --> 00:26:40,999 не не 465 00:26:41,066 --> 00:26:42,559 Просто не дойде да работи един ден 466 00:26:42,593 --> 00:26:44,269 и после пълна тишина. 467 00:26:48,907 --> 00:26:51,076 съжалявам 468 00:26:51,143 --> 00:26:53,612 Изпразни ли шкафчето си? 469 00:27:21,039 --> 00:27:22,074 имаш ли нещо 470 00:27:22,107 --> 00:27:23,442 Картата Venture е добра. 471 00:27:23,475 --> 00:27:26,311 CTA ни даде карта кредит, свързан с автомобил 472 00:27:26,378 --> 00:27:27,913 който принадлежи на Сара Джейн Кърби. 473 00:27:27,946 --> 00:27:29,306 Тя е. 474 00:27:29,373 --> 00:27:30,449 Има едно последно известен адрес, 475 00:27:30,516 --> 00:27:31,775 къща в Бриджпорт. 476 00:27:31,808 --> 00:27:33,886 - Имате ли криминално досие? - Не мога да намеря нищо. 477 00:27:33,919 --> 00:27:36,755 От това, което можех да видя, Не е съществувал преди 2023 г. 478 00:27:36,788 --> 00:27:38,115 Започнете да пишете съдебната заповед 479 00:27:38,148 --> 00:27:39,391 и иска влизане без предупреждение. 480 00:27:39,458 --> 00:27:42,194 Ще влезем в пътя възможно най-тихото. 481 00:28:31,376 --> 00:28:32,477 ясно. 482 00:28:32,544 --> 00:28:34,046 ясно. 483 00:28:35,214 --> 00:28:36,214 ясно. 484 00:28:44,056 --> 00:28:45,290 ясно. 485 00:28:45,324 --> 00:28:47,292 ясно. Тук няма никой. 486 00:28:47,326 --> 00:28:49,061 Превключване към търсене на инвентара. 487 00:28:49,127 --> 00:28:50,354 Дръжте светлините ниски. 488 00:28:50,387 --> 00:28:52,055 Ще ви дадем три минути. 489 00:28:52,122 --> 00:28:53,799 След това излязохме и гледахме. 490 00:29:04,376 --> 00:29:06,411 Отпред идва кола. 491 00:29:15,887 --> 00:29:17,589 Не е свързано, игнорирайте. 492 00:30:29,978 --> 00:30:31,788 Това фарси ли е? 493 00:30:34,132 --> 00:30:35,892 цитат от книга това казва сбогом 494 00:30:35,926 --> 00:30:37,669 Това е почти като да умреш. 495 00:30:44,943 --> 00:30:47,304 ДНЕС ХОДИХМЕ НА ЕКСКУРЗИЯ ДО АРХ. 496 00:30:52,551 --> 00:30:55,145 ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ ЕДИН ЗАМЪК В КРАСИВА ГОРА... 497 00:30:58,223 --> 00:31:00,317 Тук има години неща. 498 00:31:01,518 --> 00:31:04,154 ДИПЛОМА ЗА СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ 499 00:31:04,187 --> 00:31:06,598 Направете снимки. 500 00:31:16,358 --> 00:31:17,667 Имани. 501 00:31:37,821 --> 00:31:40,690 Имаха еднаква фамилия откакто бях момиче. 502 00:31:41,566 --> 00:31:45,629 Той се престори на неин баща и... 503 00:31:45,662 --> 00:31:48,073 след това премина от баща на съпруг. 504 00:31:48,723 --> 00:31:49,875 той е 505 00:31:49,908 --> 00:31:51,576 Той я взе, когато Бях на шест години. 506 00:31:51,610 --> 00:31:52,861 Времето изтече. 507 00:31:52,894 --> 00:31:54,496 Добре, трябва да тръгваме. 508 00:31:58,483 --> 00:31:59,651 Имани. 509 00:31:59,718 --> 00:32:01,486 Хайде, да тръгваме. 510 00:32:09,653 --> 00:32:11,555 Атуотър гледа с тактическия екип. 511 00:32:11,588 --> 00:32:13,723 Да се ​​надяваме, че ще се върнат. Кев ще ги спре. 512 00:32:13,757 --> 00:32:16,201 Останалите от нас разследват Кърби. 513 00:32:16,268 --> 00:32:17,903 Щях да имам нужда от помощ да получите 514 00:32:17,936 --> 00:32:19,396 всички тези документи за самоличност и фалшиви паспорти. 515 00:32:19,429 --> 00:32:20,897 Ще има пътека. 516 00:32:20,931 --> 00:32:22,507 Може да бяга. 517 00:32:22,541 --> 00:32:24,142 получаваш нова самоличност. 518 00:32:24,209 --> 00:32:27,237 Да търсим бързо. хайде хайде Напред. 519 00:32:35,171 --> 00:32:37,322 Седем самоличности за 20 години. 520 00:32:37,356 --> 00:32:38,915 Много е за отсяване. 521 00:32:44,354 --> 00:32:47,365 Един от тези псевдоними има автомобил, регистриран на негово име. 522 00:32:47,399 --> 00:32:49,801 Старичко е, но си заслужава направете предупредителна поръчка. 523 00:32:49,835 --> 00:32:52,671 Виждал съм тази холограма и преди. 524 00:32:52,737 --> 00:32:54,105 къде? 525 00:32:54,139 --> 00:32:55,599 Southside Hustlers. 526 00:32:55,632 --> 00:32:57,142 Помните ли измамата на кредитни карти, 527 00:32:57,209 --> 00:32:58,777 операцията, на която бях правя извънреден труд? 528 00:32:58,810 --> 00:33:00,270 Фалшифицираха карти. 529 00:33:04,349 --> 00:33:07,486 Детектив Албини? Това е Intelligence Towers. 530 00:33:07,552 --> 00:33:09,488 обади ми се 531 00:33:09,521 --> 00:33:10,889 Нещо спешно е. 532 00:33:10,956 --> 00:33:13,775 Ще ви изпратя подробностите чрез съобщение. благодаря 533 00:33:19,431 --> 00:33:20,999 Имани? 534 00:33:24,561 --> 00:33:25,837 Имани? 535 00:33:30,575 --> 00:33:31,510 Имани. 536 00:33:42,888 --> 00:33:45,724 това? какво имаш 537 00:33:45,790 --> 00:33:47,192 въздух. 538 00:33:47,259 --> 00:33:48,727 не съм добре 539 00:33:48,793 --> 00:33:52,364 Да, вземете малко въздух. 540 00:33:53,498 --> 00:33:56,952 Без теб нищо няма да стане. 541 00:34:17,647 --> 00:34:20,141 Купувахме това заедно. 542 00:34:23,628 --> 00:34:24,796 Спестихме надбавката си 543 00:34:24,829 --> 00:34:25,997 и отидохме до магазина от ъгъла. 544 00:34:26,031 --> 00:34:28,458 Обичахме да ги оставяме по бузите 545 00:34:28,491 --> 00:34:31,486 Да видим колко време е издържал бонбона. 546 00:34:33,997 --> 00:34:36,341 Имах пакет от тези в тази къща. 547 00:34:36,374 --> 00:34:39,010 Той беше в тази къща. 548 00:34:39,077 --> 00:34:40,370 Беше там. 549 00:34:43,048 --> 00:34:46,543 е бил с този човек през целия си живот. 550 00:34:52,424 --> 00:34:53,541 Трябва да я намеря. 551 00:34:59,064 --> 00:35:00,999 Здравей, Марк. да благодаря 552 00:35:01,032 --> 00:35:03,059 Да, благодаря за обаждането, стар 553 00:35:04,035 --> 00:35:05,503 да окей 554 00:35:05,570 --> 00:35:09,366 Така че го арестуваха преди, да 555 00:35:09,399 --> 00:35:12,610 много добре Но. Това помага. Това помага. 556 00:35:12,677 --> 00:35:16,548 Хей, аз ще платя за следващия кръг, да добре. 557 00:35:16,614 --> 00:35:19,217 Имам си име. Мариус Палмър. 558 00:35:19,250 --> 00:35:20,719 Измамникът открадна банкова пластмаса 559 00:35:20,785 --> 00:35:22,220 да правят картички фалшив кредит. 560 00:35:22,287 --> 00:35:24,189 Мариус Палмър. М-А-Р-И-У-С? 561 00:35:24,255 --> 00:35:26,124 Да, беше на две години в Стейтвил за измама. 562 00:35:26,157 --> 00:35:27,917 Пуснат е под гаранция преди шест месеца. 563 00:35:31,221 --> 00:35:32,756 Той все още има къща това не е далеч 564 00:35:32,789 --> 00:35:35,033 на Кърби на юг. 565 00:35:35,100 --> 00:35:36,534 Ами ако са още в контакт? 566 00:35:36,601 --> 00:35:38,928 Ами ако знае къде е Кърби? и как да го намерим? 567 00:35:38,962 --> 00:35:40,764 - Малко вероятно е. - Това е, което имаме. 568 00:35:40,797 --> 00:35:43,141 Да, ще уведомя Войт. 569 00:35:49,447 --> 00:35:50,749 Как си, старче? 570 00:35:50,815 --> 00:35:52,317 какво се случва кой си ти 571 00:35:52,384 --> 00:35:54,786 Аз съм момче, което иска сложи пари в джоба си. 572 00:35:54,819 --> 00:35:56,454 Да, чухме, че имате цифри за продажба. 573 00:35:56,521 --> 00:35:58,490 да От кого го чу? 574 00:35:58,556 --> 00:35:59,724 Вашият приятел, TW. 575 00:35:59,758 --> 00:36:00,950 Беше с братовчед ми в Стейтвил. 576 00:36:00,984 --> 00:36:03,228 Аха Да, били са дезинформирани. 577 00:36:03,261 --> 00:36:06,498 Въпреки че бих искал да ти помогна, любов, аз съм пенсиониран. 578 00:36:06,564 --> 00:36:08,266 Хайде, старче. 579 00:36:08,333 --> 00:36:10,935 Хайде, в затруднение сме. 580 00:36:10,969 --> 00:36:12,937 Решете затруднението си другаде. 581 00:36:12,971 --> 00:36:15,899 - Махай се. - Не знам! 582 00:36:15,932 --> 00:36:17,108 кой е там 583 00:36:17,142 --> 00:36:18,843 - Не е твоя работа. - Защо не? 584 00:36:21,246 --> 00:36:22,806 Назад. Чикагската полиция. 585 00:36:22,839 --> 00:36:24,107 - Назад. - Те не могат да направят това. 586 00:36:24,140 --> 00:36:25,383 Не мърдай. Имам го. Не мърдай. 587 00:36:25,450 --> 00:36:27,352 Какво правиш, старче? Не могат да влизат в къщата ми така. 588 00:36:27,419 --> 00:36:29,145 Слез долу! 589 00:36:29,179 --> 00:36:31,022 полиция! ръце! 590 00:36:32,615 --> 00:36:33,983 Кули! това е той! 591 00:36:34,017 --> 00:36:35,527 Това е Кърби! 592 00:36:37,996 --> 00:36:39,164 Високо! 593 00:36:39,230 --> 00:36:40,799 Казах спри! 594 00:36:45,019 --> 00:36:46,371 по дяволите! 595 00:36:48,131 --> 00:36:51,042 5021 Съюз, имам заподозрян на убийството, Ръс Кърби, 596 00:36:51,109 --> 00:36:52,969 кара черно БМВ юг 597 00:36:53,002 --> 00:36:54,971 по една алея в Адамс и 33. 598 00:36:55,004 --> 00:36:56,714 Загубих го. Имаше нужда от периметър. 599 00:36:56,748 --> 00:36:58,007 Имам нужда от коли. Изпратете коли сега! 600 00:36:58,041 --> 00:36:59,884 Копирано, 5021 Union. 601 00:36:59,951 --> 00:37:02,220 Подкрепа по пътя. 602 00:37:31,116 --> 00:37:33,618 виждам го Виждам Кирби. 603 00:37:33,685 --> 00:37:38,656 Регистрационен номер на Илинойс: Хуан-5-7-Кило-Сам-1-8. 604 00:37:38,690 --> 00:37:40,825 Войт, трябва ми всички тук сега. 605 00:37:40,892 --> 00:37:43,228 Кърби беше в къщата. Шари трябва да е наблизо. 606 00:37:43,294 --> 00:37:44,395 Трябва да е тук някъде. 607 00:37:44,462 --> 00:37:45,713 Можех да съм в тази къща. 608 00:37:45,747 --> 00:37:47,632 чувам те идвам при теб 609 00:37:49,567 --> 00:37:52,595 хайде де! движи се! 610 00:38:09,454 --> 00:38:11,456 Загубих го. Загубих черното БМВ. 611 00:38:11,523 --> 00:38:12,590 Някой вижда ли го? 612 00:38:12,624 --> 00:38:16,127 е видян последно на Адамс и 28-ми. 613 00:38:16,161 --> 00:38:18,621 Съюз, ние не го виждаме. 614 00:38:19,289 --> 00:38:22,125 Продължете да търсите. трябва да бъде тук някъде. 615 00:38:22,192 --> 00:38:24,469 - Копирано. - Извинете, сър. Господин. 616 00:38:24,536 --> 00:38:27,338 Видяхте ли черно БМВ? БМВ...? 617 00:38:45,582 --> 00:38:46,950 Полиция. 618 00:38:52,555 --> 00:38:54,332 Отряд 1229, виждате ли? 619 00:38:54,365 --> 00:38:55,700 Отрицателно, не го виждаме. 620 00:38:55,733 --> 00:38:56,968 Продължете да търсите. 621 00:38:57,035 --> 00:38:58,269 Трябва да е тук някъде. 622 00:38:58,303 --> 00:38:59,462 - Имани, слушаш ли? - Опитайте South Green. 623 00:38:59,495 --> 00:39:00,471 разбрах. 624 00:39:00,538 --> 00:39:02,173 Имани, там ли си? 625 00:39:02,240 --> 00:39:03,641 Да, това е Имани. 626 00:39:03,708 --> 00:39:05,401 Имам го. 627 00:39:05,435 --> 00:39:09,347 - Това? - Имам Шари. Тя е. 628 00:39:09,380 --> 00:39:11,115 - Ти...? - Бях в къщата. 629 00:39:11,182 --> 00:39:15,053 Имам го. Той е в безопасност. 630 00:39:17,021 --> 00:39:19,983 Имаме го, Имани. 631 00:39:20,016 --> 00:39:21,860 Имаме го. 632 00:39:50,380 --> 00:39:51,356 Стана. 633 00:39:51,422 --> 00:39:52,782 Добре? 634 00:39:52,815 --> 00:39:54,450 Да, той е в безопасност. 635 00:39:54,484 --> 00:39:56,461 Очакваме ви да започнете. 636 00:40:18,249 --> 00:40:19,709 В разпити. 637 00:41:13,129 --> 00:41:15,131 Кой си ти, по дяволите?