1
00:00:05,047 --> 00:00:07,675
Tout le monde est gentil et courtois.

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,435
Merci.
Et du son, s'il vous plaît.

3
00:00:10,719 --> 00:00:14,189
- Prêt?
- Un, prends-en un.

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,398
- C'est beau.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,784
- Deux, deux, deux, deux, deux.

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,867
Bonjour, messieurs.
Comment vas-tu, mec ?

7
00:00:31,281 --> 00:00:34,205
- Ouais, je veux dire, nous allons juste...
Voyez combien de temps cela lui prend...

8
00:00:34,493 --> 00:00:37,246
Je lui pose juste des questions
et voir où cela finit.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,664
- Ouais.

10
00:00:38,956 --> 00:00:41,175
- Où me veux-tu ?

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,836
- Angie. Salut. Euh, bienvenue.

12
00:00:44,127 --> 00:00:46,380
Écoute, juste... Là-bas.
Merci.

13
00:00:48,882 --> 00:00:50,475
Très bien, les amis.
Verrouillons-le.

14
00:00:50,759 --> 00:00:52,853
Gardez le silence.

15
00:00:53,136 --> 00:00:55,184
- Ici?
- Ouais, c'est bien.

16
00:00:55,472 --> 00:00:58,692
Et n'hésitez pas à vous déplacer
dans l'espace.

17
00:00:58,976 --> 00:01:01,695
Très bien, écoute, euh.

18
00:01:01,979 --> 00:01:05,279
Nous roulons déjà,
alors, euh... Tu es prêt ?

19
00:01:05,566 --> 00:01:08,285
- Ouais.
- D'accord. Super.

20
00:01:08,569 --> 00:01:10,162
Et...

21
00:01:10,445 --> 00:01:12,994
Et des actions.

22
00:01:17,494 --> 00:01:19,371
Comme... comme je l'ai dit,

23
00:01:19,663 --> 00:01:21,961
pourquoi tu ne commences pas
en vous présentant.

24
00:01:22,249 --> 00:01:24,092
Maintenant? D'accord.

25
00:01:24,376 --> 00:01:27,425
Je m'appelle Angie et je suis une travailleuse du sexe.

26
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
Est-ce que ça va ?
Voulez-vous plus que ça ?

27
00:01:32,009 --> 00:01:33,727
- Euh, où travailles-tu ?

28
00:01:34,011 --> 00:01:36,730
- Pointe Potts,
près de la poste.

29
00:01:37,014 --> 00:01:39,358
- D'accord,
et... et quel âge as-tu ?

30
00:01:39,641 --> 00:01:40,984
- Ça dépend.

31
00:01:41,268 --> 00:01:43,896
Comment se fait-il
tu es là-bas ?

32
00:01:44,187 --> 00:01:47,908
- Oh, c'est juste... ça marche mieux
pour les lumières et les caméras.

33
00:01:48,191 --> 00:01:49,784
- D'accord. Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

34
00:01:50,068 --> 00:01:52,196
- Euh, en fait,
Je préférerais que tu ne le fasses pas.

35
00:01:52,487 --> 00:01:53,659
- Pourquoi?

36
00:01:53,947 --> 00:01:55,324
- Euh, ça n'a pas l'air
très bon devant la caméra.

37
00:01:55,616 --> 00:01:57,618
- Eh bien, c'était le cas avant
dans les... vieux films.

38
00:01:57,909 --> 00:01:59,911
Ils l'ont toujours fait
avant une scène de sexe.

39
00:02:00,203 --> 00:02:01,295
Puis-je vous poser une question ?

40
00:02:01,580 --> 00:02:03,100
Si je fais une erreur,
puis-je le refaire ?

41
00:02:03,206 --> 00:02:04,253
- Non.
- Pourquoi ?

42
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
- Parce que c'est une interview.

43
00:02:06,835 --> 00:02:08,235
- Ouais,
mais tu ne prends pas normalement,

44
00:02:08,420 --> 00:02:09,940
comme, tous les différents morceaux
et des morceaux

45
00:02:10,172 --> 00:02:11,572
et je les assemblerai plus tard
de toute façon' ?

46
00:02:11,757 --> 00:02:13,637
- C'est vrai, mais j'aimerais
faire cela en une seule prise.

47
00:02:13,759 --> 00:02:15,960
- Parce que c'est moins cher ?
- Euh, c'est une sorte d'expérience.

48
00:02:16,053 --> 00:02:18,306
- Et tu as assez de film
tout faire d'un seul coup ?

49
00:02:18,597 --> 00:02:19,598
- Non, il va falloir...

50
00:02:19,890 --> 00:02:21,211
- dois-je m'en tenir
au sujet ?

51
00:02:21,224 --> 00:02:22,441
Puis-je parler de n'importe quoi ?

52
00:02:22,726 --> 00:02:24,148
Tu ne penses pas
Ça va devenir un peu ennuyeux ?

53
00:02:24,436 --> 00:02:27,815
C'est une question de sexe. Tout ira bien.

54
00:02:28,106 --> 00:02:30,985
- Quel genre de personnes
tu vas regarder ce film ?

55
00:02:31,276 --> 00:02:33,654
Tout ce que je peux voir
est un gars en imperméable.

56
00:02:33,945 --> 00:02:35,538
Salut.

57
00:02:35,822 --> 00:02:38,746
- Eh bien, il l'est certainement
pas le public cible.

58
00:02:39,034 --> 00:02:40,502
- Alors qui est-ce ?

59
00:02:40,786 --> 00:02:42,504
- Oh, les gens m'aiment bien, je suppose.

60
00:02:42,788 --> 00:02:44,629
- Vous feriez... Gagner plus d'argent
du porno, vous savez.

61
00:02:44,748 --> 00:02:46,668
- Eh bien, ce n'est pas le cas
ce que je veux faire.

62
00:02:46,792 --> 00:02:49,090
- Gagner de l'argent ?
- Faire du porno.

63
00:02:49,378 --> 00:02:52,052
- Vous savez... M. Raincoats
je vais me sentir plutôt arnaqué.

64
00:02:52,339 --> 00:02:53,841
Si tout n'est que paroles et aucune action.

65
00:02:54,132 --> 00:02:56,510
Et si je faisais un petit strip
pour lui... est-ce que ça irait ?

66
00:02:56,802 --> 00:02:59,681
- Cela dépend du contexte.
- Contexte'?

67
00:02:59,971 --> 00:03:02,565
Le sexe c'est le sexe, bébé.
Cela n’a pas besoin de contexte.

68
00:03:02,849 --> 00:03:04,317
- D'accord. Oubliez ça.

69
00:03:04,601 --> 00:03:06,854
- Pourquoi y a-t-il tant de caméras ?
- Pourquoi tant de questions ?

70
00:03:07,145 --> 00:03:08,271
- C'est tout nouveau pour moi.

71
00:03:08,563 --> 00:03:10,156
- Eh bien, tu aurais pu leur demander
avant de commencer.

72
00:03:10,440 --> 00:03:12,113
- Combien
est-ce que ces films sexuels coûtent ?

73
00:03:12,401 --> 00:03:14,654
- Ce n'est pas un film sexuel.
- Est-ce que je serais payé un supplément ?

74
00:03:14,945 --> 00:03:16,242
- Pour quoi?
- Pour le décapage.

75
00:03:16,530 --> 00:03:17,656
Doublez mes honoraires, je le ferai.

76
00:03:17,948 --> 00:03:19,825
Je n'ai pas le budget.

77
00:03:20,117 --> 00:03:22,711
- Vraiment? Eh bien, ces caméras
ça a l'air assez cher.

78
00:03:22,994 --> 00:03:25,747
Je parie que tu ne les as pas eu
d'un vide-grenier, n'est-ce pas ?

79
00:03:26,039 --> 00:03:28,087
Que diriez-vous de 500 $, alors ?
<i>- Je</i> ne...

80
00:03:28,375 --> 00:03:29,843
- Quoi, oui, non ?
Je n'en vaux pas la peine ?

81
00:03:30,127 --> 00:03:32,221
- Hé, je n'ai pas dit ça.

82
00:03:32,504 --> 00:03:34,848
Veux-tu me dire... Combien ?

83
00:03:35,132 --> 00:03:37,134
300 $ ? 250 $ ? 200 $ ?

84
00:03:37,426 --> 00:03:38,769
- D'accord. Allez.
- 200$ ?

85
00:03:39,052 --> 00:03:40,850
C'est 200 $ ?

86
00:03:44,599 --> 00:03:47,819
Tu es un peu un Charlie bon marché,
n'est-ce pas ?

87
00:03:48,103 --> 00:03:50,322
Je vais enlever mon haut pour ça.

88
00:03:55,444 --> 00:03:58,573
Pourrais-tu trouver quelqu'un
augmenter le chauffage ?

89
00:03:58,864 --> 00:04:00,286
Alors, qu'en pensez-vous ?

90
00:04:00,574 --> 00:04:02,622
- Ce que je pense n'a pas d'importance.

91
00:04:02,909 --> 00:04:05,037
- Quel genre de réponse à cela ?

92
00:04:05,328 --> 00:04:08,878
Je vous les montre.
- Hé, pas pour moi.

93
00:04:09,166 --> 00:04:11,760
- Eh bien,
pour vous, pour eux, qui que ce soit.

94
00:04:12,043 --> 00:04:13,465
Ne sois pas un connard.

95
00:04:13,754 --> 00:04:17,133
D'accord. Ils sont très gentils.

96
00:04:17,424 --> 00:04:21,054
- Cette caméra est allumée ?

97
00:04:21,344 --> 00:04:22,721
- Ils sont tous allumés.

98
00:04:23,013 --> 00:04:26,893
Alors, que veux-tu faire maintenant ?

99
00:04:27,184 --> 00:04:28,864
- Pouvons-nous revenir
à l'entretien, s'il vous plaît ?

100
00:04:28,894 --> 00:04:30,066
- Désolé.

101
00:04:32,898 --> 00:04:34,616
Je m'appelle... Norma.

102
00:04:34,900 --> 00:04:36,743
Et je m'appelle Jean.

103
00:04:37,027 --> 00:04:38,904
Nous allons être dans un film. Ouah!

104
00:04:39,196 --> 00:04:42,746
Tous ces garçons qui nous regardent.
Bonjour les garçons.

105
00:04:43,033 --> 00:04:44,501
Salut, monsieur l'imperméable.

106
00:04:46,787 --> 00:04:48,710
Qu'en penses-tu
du réalisateur ?

107
00:04:48,997 --> 00:04:51,841
Ooh, il est plutôt mignon.

108
00:04:52,125 --> 00:04:53,843
Il te regarde.

109
00:04:54,127 --> 00:04:56,846
Non, pas contre moi... contre toi, Jean.

110
00:04:57,130 --> 00:05:01,010
Vraiment ? je me demande
S'il commence à bander.

111
00:05:01,301 --> 00:05:03,770
Tu es. J'ai juste froid.

112
00:05:04,054 --> 00:05:06,603
Ouh ! Oooh !

113
00:05:06,890 --> 00:05:08,733
Hmm?

114
00:05:09,017 --> 00:05:10,985
- Donc?
- Et alors ?

115
00:05:11,269 --> 00:05:14,944
- Vous n'avez rien à dire ?

116
00:05:15,232 --> 00:05:19,157
- Non, pas vraiment.
- N'importe qui?

117
00:05:19,444 --> 00:05:21,117
Je suppose que nous avons fait des seins.
Quelle est la prochaine étape ?

118
00:05:21,404 --> 00:05:23,202
- Je voudrais juste que tu
pour répondre à mes questions.

119
00:05:23,490 --> 00:05:25,868
- Eh bien, pourquoi pas
putain, tu en demandes ?

120
00:05:28,954 --> 00:05:31,127
- D'accord.

121
00:05:31,414 --> 00:05:35,214
Que représente le sexe pour toi ?

122
00:05:35,502 --> 00:05:39,973
Euh... Qu'est-ce que le sexe signifie pour moi ?

123
00:05:40,257 --> 00:05:43,557
Multiplication et division.

124
00:05:43,844 --> 00:05:46,597
- Désolé?
- C'est ma réponse.

125
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
Multiplication et division.
- Je ne comprends pas.

126
00:05:49,182 --> 00:05:51,435
- Eh bien, si tu préfères,
Je pourrais parler de ma chatte.

127
00:05:51,726 --> 00:05:53,399
- En fait, je préfère toi
expliquez simplement ce que vous voulez dire.

128
00:05:53,687 --> 00:05:55,888
- Pourquoi ne commençons-nous pas
la surface et pénétrer à l'intérieur ?

129
00:05:56,147 --> 00:05:57,547
- Tu veux dire...
Au sens figuré.

130
00:05:57,816 --> 00:05:58,783
- Vraiment ?

131
00:05:59,067 --> 00:06:02,162
Est-ce que je ? Je ne pense pas.

132
00:06:02,445 --> 00:06:03,742
Je pense que je veux dire,

133
00:06:04,030 --> 00:06:06,533
commençons par les chattes et les bites
et voyons où nous en sommes.

134
00:06:06,825 --> 00:06:08,202
Vous voyez ça ?

135
00:06:08,493 --> 00:06:11,337
N'est-ce pas juste un cul parfait
pour une bonne fessée ?

136
00:06:11,621 --> 00:06:12,588
Continue.

137
00:06:12,873 --> 00:06:14,341
Donne-moi du sucre.

138
00:06:14,624 --> 00:06:17,127
Et je répondrai
toutes vos prières.

139
00:06:17,419 --> 00:06:19,888
Oh, putain...

140
00:06:20,171 --> 00:06:24,017
pourrais-tu juste essayer
travailler un peu avec moi ?

141
00:06:24,301 --> 00:06:26,019
Ah, tu...
vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?

142
00:06:26,303 --> 00:06:28,584
Si tu veux que je me lance dans ça,
alors tu vas devoir

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,182
- donne un peu.
- Je suis.

144
00:06:30,473 --> 00:06:32,225
- Je pensais avoir demandé quelqu'un
pour allumer le chauffage.

145
00:06:32,517 --> 00:06:33,484
- Ouais, ça arrive.

146
00:06:33,768 --> 00:06:36,191
- Il fait encore froid ici.

147
00:06:36,479 --> 00:06:38,447
- Eh bien, c'est un grand espace.
- Oh, pas de merde.

148
00:06:38,732 --> 00:06:40,826
Vous êtes du genre intellectuel,
n'est-ce pas ?

149
00:06:41,109 --> 00:06:42,235
Je connais ton genre.

150
00:06:42,527 --> 00:06:44,370
Tu dois penser
à propos de tout,

151
00:06:44,654 --> 00:06:46,327
- rationaliser tout.
- Ouais.

152
00:06:46,615 --> 00:06:47,832
- Écoute, si tu ne le fais pas
détendez-vous un peu,

153
00:06:48,116 --> 00:06:50,494
il ne se passera pas grand-chose ici,
ouais ?

154
00:06:50,785 --> 00:06:52,162
- Tu es avec moi ?
- Je pense que oui.

155
00:06:52,454 --> 00:06:53,671
- Je pense que oui.

156
00:06:53,955 --> 00:06:55,377
Je ne pense pas.

157
00:06:55,665 --> 00:06:57,705
Bon sang,
tu es tellement monosyllabique.

158
00:06:57,709 --> 00:06:58,881
- Ah, c'est un grand mot.

159
00:06:59,169 --> 00:07:01,171
- Ouais, j'ai
beaucoup de grands mots, chérie.

160
00:07:01,463 --> 00:07:03,966
Je parie que tu es vraiment sale,
n'est-ce pas ?

161
00:07:05,592 --> 00:07:08,015
Vous les types intellectuels
sont comme ça.

162
00:07:08,303 --> 00:07:12,228
Tu te retiens, mais quand tu
lâche-toi, tu fais vraiment peur.

163
00:07:12,515 --> 00:07:14,643
Ai-je raison ?

164
00:07:17,395 --> 00:07:19,773
Ouais, tu vois ? Voilà.
Vous y réfléchissez.

165
00:07:20,065 --> 00:07:22,266
C'est une question simple,
mais tu dois y penser

166
00:07:22,359 --> 00:07:25,238
sous tous les angles,
comme "Oh, devrais-je dire ça",

167
00:07:25,528 --> 00:07:28,031
"ou que sera
les ramifications Si je dis cela,

168
00:07:28,323 --> 00:07:31,748
ou ça, ou"... putain juste...
bon sang, fais-le, putain !

169
00:07:32,035 --> 00:07:35,084
Quand est la dernière fois
tu as dit "connasse" ?

170
00:07:36,498 --> 00:07:38,466
- Je... Je ne m'en souviens pas.

171
00:07:38,750 --> 00:07:42,004
- Des conneries. Dis-le.

172
00:07:44,673 --> 00:07:45,970
- Eh bien, dans quel contexte ?

173
00:07:46,257 --> 00:07:48,225
- Dis juste le mot.

174
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
- Connasse.

175
00:07:51,471 --> 00:07:54,566
- C'était si difficile ?
- Non.

176
00:07:54,849 --> 00:07:57,898
- Alors dis "conne qui pue".
- Ah, tu vois, c'est désobligeant.

177
00:07:58,186 --> 00:08:01,611
- C'est une conne. Ça sent.
Ils le font tous. Dis-le.

178
00:08:01,898 --> 00:08:05,778
- Je ne vois pas pourquoi...
- Bon sang, dis-le, putain, mec.

179
00:08:06,069 --> 00:08:07,412
- Fais-le !
- Une chatte qui pue.

180
00:08:07,696 --> 00:08:09,039
- Merci.

181
00:08:14,327 --> 00:08:17,547
Voudrais-tu m'en vouloir ?

182
00:08:17,831 --> 00:08:21,381
C'est un oui ou un non.

183
00:08:21,668 --> 00:08:22,794
- Non.

184
00:08:23,086 --> 00:08:26,340
- Quoi, pas... Maintenant ?

185
00:08:26,631 --> 00:08:28,429
Pas ici ?
Pas n’importe quand, n’importe où ?

186
00:08:28,717 --> 00:08:30,845
- Tu as dit que c'était oui
ou une non-question.

187
00:08:31,136 --> 00:08:32,934
- Tu t'es marié?

188
00:08:33,221 --> 00:08:34,768
C'est ça ?

189
00:08:35,056 --> 00:08:36,308
Jouer à Monsieur fidèle,

190
00:08:36,599 --> 00:08:39,318
mais c'est bien de parler de sexe
avec d'autres femmes ?

191
00:08:39,602 --> 00:08:41,650
- Bien sûr.
- Pourquoi?

192
00:08:41,938 --> 00:08:44,862
Et <i>...</i> Si... Si je suis...
Si je dois parler de moi

193
00:08:45,150 --> 00:08:47,403
et me révèle à...
à toi et à eux,

194
00:08:47,694 --> 00:08:49,094
alors j'ai au moins
je dois te faire confiance.

195
00:08:49,279 --> 00:08:50,405
- Tu peux.

196
00:08:50,697 --> 00:08:51,994
- Ouais, eh bien,
alors commence à m'ouvrir.

197
00:08:52,282 --> 00:08:53,283
- Je suis le directeur.
- Et c'est là le point.

198
00:08:53,575 --> 00:08:54,952
Vous savez, si... Si...

199
00:08:55,243 --> 00:08:56,586
Si nous faisions un film
sur les pilotes de voitures de course et...

200
00:08:56,870 --> 00:08:58,590
et je me suis approché de toi
dans ma petite voiture rouge,

201
00:08:58,830 --> 00:09:00,830
et je me suis dit : "Hé, monte.
Nous allons faire un tour."

202
00:09:00,999 --> 00:09:01,966
Vous le feriez.

203
00:09:02,250 --> 00:09:03,843
Même si
tu avais une peur bleue,

204
00:09:04,127 --> 00:09:06,300
tu le ferais parce que c'est
comment tu gagnerais ma confiance.

205
00:09:06,588 --> 00:09:08,908
Alors, le sexe est différent, n'est-ce pas ?
- Bien sûr que oui.

206
00:09:09,174 --> 00:09:13,850
- Comment? C'est juste des putains de corps.

207
00:09:14,137 --> 00:09:15,639
Mon Dieu,
Si nous ne pouvons même pas dépasser

208
00:09:15,930 --> 00:09:17,432
le simple,
la mécanique de base de celui-ci,

209
00:09:17,724 --> 00:09:20,273
comment allons-nous bouger, putain
quelque chose d'intéressant ?

210
00:09:20,560 --> 00:09:22,483
Alors, comment s'appelle ta femme ?

211
00:09:25,398 --> 00:09:27,901
Tu ne me le diras même pas
le nom de ta femme ?

212
00:09:31,196 --> 00:09:32,573
- Mathilde.

213
00:09:32,864 --> 00:09:35,993
- Mathilde.

214
00:09:36,284 --> 00:09:40,209
C'est un nom très australien.

215
00:09:40,497 --> 00:09:43,250
Est-ce qu'elle porte le nom de la chanson ?
- Je suppose qu'elle l'est.

216
00:09:43,541 --> 00:09:44,884
- Comme c'est patriotique.
- Hmm.

217
00:09:45,168 --> 00:09:46,761
- Hé, Mathilde.

218
00:09:47,045 --> 00:09:49,093
Qu'en penses-tu ?

219
00:09:49,380 --> 00:09:53,806
Sa langue, mon clitoris,
rien d'émotionnel ?

220
00:09:55,512 --> 00:09:58,231
je vais découvrir
S'il est réel,

221
00:09:58,515 --> 00:09:59,915
et il arrive à faire
son petit film.

222
00:10:00,100 --> 00:10:01,067
Il est doué pour ça ?

223
00:10:01,351 --> 00:10:02,853
- Restons dans le sujet,
allons-nous?

224
00:10:03,144 --> 00:10:04,487
- C'est lui ?

225
00:10:04,771 --> 00:10:06,694
Désolé, je dois juste...

226
00:10:13,988 --> 00:10:16,411
Bonjour ? Hé.

227
00:10:16,699 --> 00:10:20,374
Ouais. Non.
Non, je ne peux pas. Je suis... occupé.

228
00:10:20,662 --> 00:10:23,211
Euh... Ouais, demain. Ouais, 16h30.

229
00:10:23,498 --> 00:10:26,752
Ouais,
Moi aussi, je l'attends avec impatience.

230
00:10:27,043 --> 00:10:28,420
Ouais.

231
00:10:28,711 --> 00:10:30,759
D'accord, au revoir. Au revoir.

232
00:10:33,383 --> 00:10:34,760
- Désolé.
- C'était un client ?

233
00:10:35,051 --> 00:10:37,304
- Non. Ma fille.

234
00:10:37,595 --> 00:10:40,189
Elle est avec son père.

235
00:10:40,473 --> 00:10:45,354
Coupez ce morceau si vous voulez.
Maintenant, euh...

236
00:10:45,645 --> 00:10:48,524
- Où étions-nous ?
- Euh...

237
00:10:48,815 --> 00:10:50,158
Commencez depuis le début.

238
00:10:50,441 --> 00:10:52,068
Euh... Parlez-nous de vous,
tu sais, ce que tu fais.

239
00:10:52,360 --> 00:10:54,658
- Eh bien, tu ne vas pas utiliser
des trucs d'avant ?

240
00:10:54,946 --> 00:10:56,869
- Oui, je le suis, je pense juste
nous devrions recommencer,

241
00:10:57,157 --> 00:10:58,875
faire avancer les choses correctement
cette fois, d'accord ?

242
00:10:59,159 --> 00:11:02,083
- D'accord. J'ai compris.

243
00:11:02,370 --> 00:11:06,216
Euh... Salut. Je m'appelle Angie.

244
00:11:06,499 --> 00:11:09,503
je suis un scorpion
avec un Arès se levant.

245
00:11:09,794 --> 00:11:13,515
Je suis né à Singleton,
et maintenant je vis à Sydney.

246
00:11:13,798 --> 00:11:16,893
Je suis une travailleuse du sexe.
Et je travaille dans un salon.

247
00:11:17,177 --> 00:11:19,225
Célibataire, jamais marié.

248
00:11:19,512 --> 00:11:21,514
J'aime la musique,
surtout le hip-hop.

249
00:11:21,806 --> 00:11:25,151
Euh, je collectionne les araignées
et de vieux magazines Playboy.

250
00:11:25,435 --> 00:11:27,904
J'ai un diplôme en sciences.

251
00:11:28,188 --> 00:11:30,441
- Vous avez un diplôme scientifique ?

252
00:11:30,732 --> 00:11:33,656
Chimie organique.

253
00:11:33,943 --> 00:11:36,571
- Quoi,
une pute ne peut pas être éduquée ?

254
00:11:36,863 --> 00:11:38,615
- Tu ne ressembles pas à quelqu'un
avec un diplôme scientifique.

255
00:11:38,907 --> 00:11:40,409
- Eh bien, tu n'as pas l'air d'être
un réalisateur de cinéma.

256
00:11:40,700 --> 00:11:42,418
Quoi, je suis censé être
une sorte de...

257
00:11:42,702 --> 00:11:44,670
Junkie avec 10 enfants
et aucun moyen de les soutenir ?

258
00:11:44,954 --> 00:11:46,877
- Ça arrive.
- Oui, c'est vrai, mais ce n'est pas moi.

259
00:11:47,165 --> 00:11:48,565
Mais tu en fais partie.

260
00:11:48,833 --> 00:11:50,005
- Et... et l'esclavage sexuel ?
- Et alors ?

261
00:11:50,293 --> 00:11:51,414
- Eh bien, est-ce que vous tolérez ça ?

262
00:11:51,628 --> 00:11:54,723
- Est-ce que tu?
- Bien sûr que non.

263
00:11:55,006 --> 00:11:57,634
- Alors pourquoi le ferais-je ?

264
00:11:57,926 --> 00:12:00,270
Putain de Jésus...

265
00:12:00,553 --> 00:12:03,898
Prostitution forcée, proxénètes,
et le trafic sont mauvais, d'accord ?

266
00:12:04,182 --> 00:12:06,731
Ils sont illégaux
et ils ont tort... Vous savez ?

267
00:12:07,018 --> 00:12:09,646
Mais c'est... ce n'est pas le cas
toute l'histoire, vous savez.

268
00:12:09,938 --> 00:12:12,066
C'est comme...
C'est comme dans les films.

269
00:12:12,357 --> 00:12:14,405
Combien de putes
avoir une fin heureuse ?

270
00:12:14,692 --> 00:12:16,740
Ils sont toujours tués
dans certains...

271
00:12:17,028 --> 00:12:19,622
Ruelle sombre ou motel bon marché.

272
00:12:19,906 --> 00:12:21,658
C'est ce qu'ils méritent,
tu sais ?

273
00:12:21,950 --> 00:12:23,327
C'est ça, les putains de relations publiques.

274
00:12:23,618 --> 00:12:25,962
Le... il...
Nous avons eu une très mauvaise réputation,

275
00:12:26,246 --> 00:12:29,671
mais certains d'entre nous envisagent en fait de
vieillir et avoir des petits-enfants.

276
00:12:31,167 --> 00:12:33,090
- D'accord.
- Ouais.

277
00:12:33,378 --> 00:12:35,426
D'accord.

278
00:12:35,713 --> 00:12:37,761
- Alors,
comment êtes-vous arrivé là-dedans pour la première fois ?

279
00:12:38,049 --> 00:12:39,847
- Mes jambes grandes ouvertes.

280
00:12:40,134 --> 00:12:41,602
- C'était une question sérieuse.

281
00:12:41,886 --> 00:12:44,184
- Ooh,
J'aime quand tu deviens sérieux.

282
00:12:44,472 --> 00:12:47,146
- Allez, Angie.
- Oh, je sais.

283
00:12:47,433 --> 00:12:49,856
Écoute, j'étais à l'université.
J'avais besoin d'un travail.

284
00:12:50,144 --> 00:12:52,818
J'ai appelé un salon
et j'ai obtenu un entretien.

285
00:12:53,106 --> 00:12:55,484
- Pourquoi pas un autre travail ?
- L'argent.

286
00:12:55,775 --> 00:12:59,780
Quelqu'un a dit que j'étais assis sur un
mine d'or... Autant l'utiliser.

287
00:13:00,071 --> 00:13:02,574
- Et c'est quoi ?
- Ouais.

288
00:13:02,865 --> 00:13:04,345
- Mais ce n'est pas si simple,
est-ce ?

289
00:13:04,367 --> 00:13:06,007
Je veux dire, ce n'est pas comme
travaillant dans le magasin.

290
00:13:07,370 --> 00:13:10,795
Pourquoi, parce que je peux m'allonger
toute la journée ?

291
00:13:11,082 --> 00:13:13,505
Aucune garantie, aucune garantie.

292
00:13:13,793 --> 00:13:15,545
Aucun retour.

293
00:13:15,837 --> 00:13:19,182
A part ça,
C'est à peu près la même chose.

294
00:13:19,465 --> 00:13:21,308
Sauf que je suis la marchandise.
- Exactement.

295
00:13:21,592 --> 00:13:22,639
- Exactement, quoi ?

296
00:13:22,927 --> 00:13:24,407
- Eh bien, vous vous vendez.
- Donc?

297
00:13:24,554 --> 00:13:26,227
- Eh bien, ça fait partie de toi
vous donnez.

298
00:13:26,514 --> 00:13:27,481
- Non, non.
Ne pas donner, vendre.

299
00:13:27,765 --> 00:13:29,086
- Qu'en est-il de votre personnalité émotionnelle ?

300
00:13:29,100 --> 00:13:31,228
Oh, mon moi émotionnel !

301
00:13:31,519 --> 00:13:33,442
je ne vends pas
mon moi émotionnel.

302
00:13:33,730 --> 00:13:34,697
Je vends une marchandise.

303
00:13:34,981 --> 00:13:36,302
- Ouais,
mais cette marchandise, c'est vous.

304
00:13:36,357 --> 00:13:37,609
- Oui, et tu veux dire ?

305
00:13:37,900 --> 00:13:39,368
- C'est intimement toi.

306
00:13:39,652 --> 00:13:41,893
- Et si vous êtes comptable,
vous vendez votre cerveau.

307
00:13:41,904 --> 00:13:44,908
Merde, à quel point c'est intime ?
C'est simple. C'est un travail.

308
00:13:45,199 --> 00:13:46,667
Emploi. Emploi.

309
00:13:46,951 --> 00:13:48,552
Et plus tôt tout le monde
comprend cela,

310
00:13:48,786 --> 00:13:50,208
plus tôt nous y arriverons
santé et sécurité au travail.

311
00:13:50,496 --> 00:13:52,097
Tu sais,
tout le reste que nous devrions avoir.

312
00:13:52,332 --> 00:13:54,175
Tribunaux de la famille
emmenons toujours nos enfants !

313
00:13:54,459 --> 00:13:56,837
Nous ne sommes pas des extraterrestres, tu sais,
Si vous nous piquez, nous saignons.

314
00:13:57,128 --> 00:13:59,568
- Donc tu rejettes le sexe comme étant
pas différent d'autre chose ?

315
00:13:59,797 --> 00:14:01,049
- Je ne le rejette pas du tout !

316
00:14:01,341 --> 00:14:03,389
C'est... C'est incroyablement
instrument puissant,

317
00:14:03,676 --> 00:14:05,770
mais... mais ce n'est pas quelque chose de divin,
chose divine...

318
00:14:06,054 --> 00:14:08,477
pas tout seul... et c'est
ce n’est pas non plus une chose morale.

319
00:14:08,765 --> 00:14:10,733
- Aucune dimension morale ?
- Non, absolument pas.

320
00:14:11,017 --> 00:14:12,690
- je ne crois pas
tu peux dire ça !

321
00:14:12,977 --> 00:14:15,605
- Si tu prépares une tasse de thé,
cela n’a aucune dimension morale.

322
00:14:15,897 --> 00:14:17,194
Si quelqu'un y met de l'arsenic,
alors c'est le cas.

323
00:14:17,482 --> 00:14:18,779
- Allez, ce n'est pas le cas
une comparaison raisonnable.

324
00:14:19,067 --> 00:14:20,628
- Pourquoi pas?
- Parce que le thé, ce n'est pas intime !

325
00:14:20,902 --> 00:14:22,324
Ce n'est même pas personnel.

326
00:14:22,612 --> 00:14:24,410
Un corps n'est qu'un corps.
Un mot n'est qu'un mot.

327
00:14:24,697 --> 00:14:25,664
"Putain" n'est pas moral.

328
00:14:25,948 --> 00:14:27,245
"Va te faire foutre" pourrait être.

329
00:14:27,533 --> 00:14:29,752
C'est l'intention
c'est la moralité.

330
00:14:30,036 --> 00:14:31,413
Le sexe en soi n’est que du sexe.

331
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
C'est dedans, dehors, dedans, dehors,
dedans, dehors, dedans, dehors.

332
00:14:33,873 --> 00:14:35,295
Ce n'est pas une putain de chirurgie cérébrale.

333
00:14:35,583 --> 00:14:36,983
- Mais tu le fais
pour l'argent.

334
00:14:37,168 --> 00:14:38,608
C'est l'intention.
- Ah, c'est ça ?

335
00:14:38,795 --> 00:14:40,638
C'est l'argent ! Et toi?

336
00:14:40,922 --> 00:14:43,721
Vous faites ce film,
et c'est une question de sexe.

337
00:14:44,008 --> 00:14:45,260
Vous voulez être payé.

338
00:14:45,551 --> 00:14:46,848
Et eux... ils le regardent.

339
00:14:47,136 --> 00:14:48,683
Et ils paient pour le regarder.

340
00:14:48,971 --> 00:14:51,724
Je pense que nous sommes tous
dans tout ça ensemble, n'est-ce pas ?

341
00:14:52,016 --> 00:14:54,360
J'ai aimé le sexe
avant d'être travailleuse du sexe,

342
00:14:54,644 --> 00:14:57,614
et la plupart du temps,
J'aime le sexe en tant que travailleuse du sexe.

343
00:14:57,897 --> 00:14:59,240
J'adore ce que je fais !

344
00:14:59,524 --> 00:15:00,992
J'adore ce que je fais.

345
00:15:01,275 --> 00:15:03,323
J'aime ce que je fais.
- Vraiment ?

346
00:15:03,611 --> 00:15:05,830
- Ouais.
Quelque chose ne va pas avec ça ?

347
00:15:08,491 --> 00:15:09,993
Oh, tu ne me crois pas.

348
00:15:10,284 --> 00:15:13,163
- Eh bien, tu dois obtenir
des types assez étranges.

349
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
- Ouais, j'ai des gens comme toi,
en fait.

350
00:15:14,872 --> 00:15:15,873
- Vous savez ce que je veux dire.

351
00:15:16,165 --> 00:15:17,712
- J'ai probablement
j'ai baisé ton père.

352
00:15:18,000 --> 00:15:19,673
- Eh bien, c'est peu probable.

353
00:15:19,961 --> 00:15:22,134
- Il est en fauteuil roulant.
- Donc?

354
00:15:22,422 --> 00:15:25,096
- Comment c'était
la première fois que tu l'as fait ?

355
00:15:25,383 --> 00:15:28,808
- Tu veux dire pour l'argent, par opposition
aux fleurs et aux chocolats ?

356
00:15:29,095 --> 00:15:30,267
- Ouais. Étiez-vous nerveux ?

357
00:15:30,555 --> 00:15:32,523
- Ouais, mais pas
pour la raison que vous pensez.

358
00:15:32,807 --> 00:15:34,684
j'étais nerveux
parce que jusque-là,

359
00:15:34,976 --> 00:15:37,570
J'étais un amateur,
et maintenant j'étais un professionnel...

360
00:15:37,854 --> 00:15:39,606
un pro....
et il y a une différence.

361
00:15:39,897 --> 00:15:41,899
Il y a des attentes,
responsabilités.

362
00:15:42,191 --> 00:15:44,535
Vous devez livrer...
tu vois ce que je veux dire ?

363
00:15:44,819 --> 00:15:45,945
- Et toi ?

364
00:15:46,237 --> 00:15:47,989
- Absolument.
Je me suis lancé dedans.

365
00:15:48,281 --> 00:15:50,409
J'ai acheté une perruque noire
et je suis devenu espagnol.

366
00:15:50,700 --> 00:15:53,123
La direction cherchait
pour un angle marketing.

367
00:15:53,411 --> 00:15:56,836
Apparemment, la chimie organique
n'est pas excitant.

368
00:15:57,123 --> 00:16:00,593
Vous ne pouvez pas être trop intelligent.
Les mugs n'aiment pas ça.

369
00:16:00,877 --> 00:16:02,003
Alors, cette première fois,

370
00:16:02,295 --> 00:16:04,764
le client a demandé
Si je faisais un service "passionné".

371
00:16:05,047 --> 00:16:07,266
- Qu'est ce que c'est?
- Eh bien, c'est ce que j'ai demandé.

372
00:16:07,550 --> 00:16:10,599
Cela signifie des baisers et des câlins,
et j'ai pensé : "c'est bon".

373
00:16:10,887 --> 00:16:12,184
Je peux faire ça."

374
00:16:12,472 --> 00:16:13,689
J'étais tellement naïf.

375
00:16:13,973 --> 00:16:15,771
Je pensais que ça signifiait
juste des bisous et des câlins...

376
00:16:16,058 --> 00:16:17,355
eh bien, ce n'est pas le cas, bien sûr.

377
00:16:17,643 --> 00:16:19,896
Cela signifie des bisous, des câlins,
et un service complet.

378
00:16:20,188 --> 00:16:22,407
Et quand il est parti
pour écarter les jambes, j'ai dit,

379
00:16:22,690 --> 00:16:27,287
"qu'est-ce que tu fais ?!"

380
00:16:27,570 --> 00:16:29,664
je ne pensais pas
les prostituées s'embrassaient.

381
00:16:29,947 --> 00:16:31,290
- Oh vraiment?

382
00:16:31,574 --> 00:16:34,544
Et quel magazine en particulier
tu as eu ça de' ?

383
00:16:34,827 --> 00:16:37,706
Nous ne sommes pas des clones, vous savez.
Nous... faisons ce que nous voulons.

384
00:16:37,997 --> 00:16:40,250
Certains font des passionnés,
et certains font du G.F.E.

385
00:16:40,541 --> 00:16:43,044
- G.F.E. ? Quoi... qu'est-ce que c'est ?

386
00:16:43,336 --> 00:16:44,804
- L'expérience de la petite amie.

387
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
Nous faisons semblant
être ta petite amie.

388
00:16:47,381 --> 00:16:51,011
Nous nous asseyons autour de la table de la cuisine,
nous prenons une tasse de thé et discutons,

389
00:16:51,302 --> 00:16:53,521
nous faisons la vaisselle,
nous regardons la télé,

390
00:16:53,804 --> 00:16:55,272
puis on va se coucher et baiser.

391
00:16:55,556 --> 00:16:57,809
Ce n'est pas pour les timides.
- Droite.

392
00:16:58,100 --> 00:17:00,819
Donc, ce n'est pas seulement
tous les rapports sexuels standards, alors.

393
00:17:01,103 --> 00:17:06,030
- Faire l'amour ?
Chérie, tu es si adorable.

394
00:17:06,317 --> 00:17:07,785
Je reçois toutes sortes de demandes,

395
00:17:08,069 --> 00:17:10,322
et ce qu'ils demandent
et ce qu'ils veulent

396
00:17:10,613 --> 00:17:12,661
ne sont pas nécessairement
la même chose.

397
00:17:12,949 --> 00:17:15,748
Eh bien... eh bien, normalement,
ils le sont, mais parfois...

398
00:17:16,035 --> 00:17:18,413
Il vous suffit de...
Lisez entre les lignes...

399
00:17:18,704 --> 00:17:19,830
creuser un peu plus profondément.

400
00:17:20,122 --> 00:17:21,762
- Comme un thérapeute ?
- Je ne suis pas thérapeute.

401
00:17:21,791 --> 00:17:23,112
- Non,
mais vous devez être comme tel.

402
00:17:23,251 --> 00:17:26,846
- je ne suis pas là
guérir quelqu'un de n'importe quoi.

403
00:17:27,129 --> 00:17:28,450
Certains d'entre eux
c'est peut-être un peu bizarre,

404
00:17:28,714 --> 00:17:30,114
mais il n'y a rien de mal
avec eux.

405
00:17:30,216 --> 00:17:31,684
Si un gars entre
et demande du sexe,

406
00:17:31,968 --> 00:17:34,471
Je dois m'entraîner, n'est-ce pas ?
je veux un orgasme ou de la compagnie,

407
00:17:34,762 --> 00:17:38,812
ou... Ou de la flatterie, ou de l'humain
un contact, ou un doigt dans le cul ?

408
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
C'est très déroutant d'être un homme.

409
00:17:40,893 --> 00:17:43,271
Tu te promènes
avec ce truc dans ton pantalon,

410
00:17:43,563 --> 00:17:44,655
contrôler ce que vous ressentez,

411
00:17:44,939 --> 00:17:46,459
et tu ne sais pas
que faire à ce sujet.

412
00:17:46,607 --> 00:17:48,575
- Et qu'en est-il
les conséquences ?

413
00:17:48,859 --> 00:17:51,237
- Quelles conséquences ?
- Eh bien, comme les maladies.

414
00:17:51,529 --> 00:17:53,076
- Vous n'avez jamais entendu parler de sexualité protégée ?

415
00:17:53,364 --> 00:17:55,037
- Des relations, alors.

416
00:17:55,324 --> 00:17:56,871
- Le mien ou le leur ?
- Le leur.

417
00:17:57,159 --> 00:17:58,456
- Des rapports sexuels protégés.

418
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
- Non, je ne voulais pas dire physique...
Je voulais dire émotionnel.

419
00:18:01,038 --> 00:18:02,290
- Oh, moi aussi. Rapports sexuels protégés.

420
00:18:02,582 --> 00:18:04,129
Du sexe avec des règles.
Du sexe avec des limites.

421
00:18:04,417 --> 00:18:05,634
Délais.

422
00:18:05,918 --> 00:18:07,841
Ils viennent me voir
et souffle un peu de vapeur

423
00:18:08,129 --> 00:18:10,097
et puis ils rentrent chez eux
et jouez aux familles heureuses.

424
00:18:10,381 --> 00:18:12,179
C'est gagnant-gagnant.
Les femmes devraient nous aimer.

425
00:18:12,466 --> 00:18:14,560
Ce n’est pas le cas, mais ils devraient le faire.
- Est-ce que tu es envieux ?

426
00:18:14,844 --> 00:18:17,848
- De quoi ?
- De leur vie de famille.

427
00:18:18,139 --> 00:18:21,689
- Si la vie de famille était si belle,
Je serais fauché, et je ne le suis pas.

428
00:18:21,976 --> 00:18:23,603
J'ai un appartement en ville

429
00:18:23,894 --> 00:18:26,522
et un immeuble de placement
jusqu'à la côte.

430
00:18:26,814 --> 00:18:29,363
Les affaires prospèrent.
Les familles ne le sont pas.

431
00:18:29,650 --> 00:18:31,869
- Et qu'en est-il
vos relations ?

432
00:18:32,153 --> 00:18:35,282
- Ooh, eh bien, j'ai eu des petits amis,
comme tout le monde.

433
00:18:35,573 --> 00:18:37,951
- Et qu'en pensent-ils
à propos de ce que tu fais ?

434
00:18:38,242 --> 00:18:41,337
- Certains d'entre eux sont d'accord,
et certains d'entre eux ne le sont pas.

435
00:18:41,621 --> 00:18:44,090
- Et s'ils n'aiment pas ça ?

436
00:18:44,373 --> 00:18:46,671
- Eh bien, s'ils me veulent,
ils doivent l'accepter.

437
00:18:46,959 --> 00:18:48,632
- Ouais,
mais ne sont-ils pas jaloux ?

438
00:18:48,919 --> 00:18:52,014
- J'aime qu'ils soient jaloux.
Ou juste un peu.

439
00:18:52,298 --> 00:18:53,766
- C'est une contradiction,
n'est-ce pas ?

440
00:18:54,050 --> 00:18:55,267
- Si tu le dis.

441
00:18:57,511 --> 00:19:00,890
- Tu es déjà sorti avec un client ?
- Peut être.

442
00:19:02,975 --> 00:19:05,069
- Parlez-nous de lui.

443
00:19:06,771 --> 00:19:08,148
- C'est une elle.

444
00:19:08,439 --> 00:19:10,191
- Une cliente ?
- La plupart des "elle" le sont.

445
00:19:10,483 --> 00:19:12,076
- Euh, tu vois beaucoup de femmes ?
- Non.

446
00:19:12,360 --> 00:19:13,953
- Tu aimes les voir ?
- Non.

447
00:19:14,236 --> 00:19:16,705
- Pourquoi?
- Les femmes sont trop difficiles à lire.

448
00:19:16,989 --> 00:19:19,583
Un mec a une grosse bite
ou il ne l'a pas fait.

449
00:19:19,867 --> 00:19:21,369
Les femmes ne sont pas comme ça.

450
00:19:21,661 --> 00:19:22,958
- Parlez-moi d'elle.

451
00:19:23,245 --> 00:19:25,748
- Non.
- Pourquoi'?

452
00:19:26,040 --> 00:19:28,384
- C'est personnel.

453
00:19:28,668 --> 00:19:32,172
Mais je vais vous parler d'Arthur.
Ce n'est pas son vrai nom.

454
00:19:32,463 --> 00:19:34,264
- Eh bien, est-ce qu'ils ont déjà
te dire leur vrai nom ?

455
00:19:34,382 --> 00:19:36,302
Probablement pas, mais
Je ne saurais pas... Je ne demande pas.

456
00:19:36,467 --> 00:19:40,188
Ce n'est pas pertinent.
- Alors, Angie est ton vrai nom ?

457
00:19:40,471 --> 00:19:42,473
- Qu'en penses-tu, chérie ?

458
00:19:42,765 --> 00:19:46,065
Pensez-vous
Angie est mon vrai nom ? Est-ce que tu?

459
00:19:46,352 --> 00:19:49,731
Alors, que voudrais-tu
pour m'appeler, alors ?

460
00:19:50,022 --> 00:19:51,899
Je peux être qui tu veux.

461
00:19:52,191 --> 00:19:55,070
<i>Je</i> pourrais être Kylie, Lulu,
Françoise.

462
00:19:55,361 --> 00:19:57,614
Je peux même être maîtresse Violet.

463
00:19:57,905 --> 00:19:59,782
Mais elle vous coûtera plus cher.

464
00:20:00,074 --> 00:20:02,418
- Je ne suis pas un client.

465
00:20:02,702 --> 00:20:03,902
- Tu me paies à l'heure

466
00:20:03,953 --> 00:20:05,233
et je te donne
ce que tu veux.

467
00:20:05,329 --> 00:20:06,296
- Pas pareil.

468
00:20:06,580 --> 00:20:07,797
- Écoute, chérie.

469
00:20:08,082 --> 00:20:10,082
J'ai des centaines de gars
qui veut me filmer,

470
00:20:10,334 --> 00:20:12,007
alors ne pense pas
tu es quelque chose de spécial.

471
00:20:12,294 --> 00:20:14,342
Vous avez juste un appareil photo plus gros.

472
00:20:14,630 --> 00:20:17,600
Gros objectif, gros appareil photo... c'est
pourquoi je vous facture plus.

473
00:20:17,883 --> 00:20:19,055
Prenez-le comme un compliment.

474
00:20:19,343 --> 00:20:21,266
- je ne le fais pas
pour se faire plaisir.

475
00:20:21,554 --> 00:20:23,852
- Nous le faisons tous
pour se faire plaisir.

476
00:20:24,140 --> 00:20:28,020
- Oh vraiment?
Et qu'en est-il du vrai toi ?

477
00:20:28,310 --> 00:20:29,778
- Le vrai moi ?

478
00:20:30,855 --> 00:20:32,402
Putain.

479
00:20:32,690 --> 00:20:36,866
Si tu préfères je parle
sur les propriétés de la structure,

480
00:20:37,153 --> 00:20:38,245
composition, réaction,

481
00:20:38,529 --> 00:20:40,531
et préparation
de composés chimiques,

482
00:20:40,823 --> 00:20:42,370
Je vais vous donner un autre nom.

483
00:20:42,658 --> 00:20:45,753
Mais de quoi parlons-nous
à propos de toutes ces autres choses ?

484
00:20:46,036 --> 00:20:49,336
C'est... c'est le vrai moi,

485
00:20:49,623 --> 00:20:51,000
et si
tu ne comprends pas ça,

486
00:20:51,292 --> 00:20:52,589
alors qu'est-ce qu'on fout ?

487
00:20:56,589 --> 00:20:59,684
Voulez-vous continuer ou pas ?
C'est à vous.

488
00:20:59,967 --> 00:21:02,345
- Je pensais que c'était...
- Oh, et bien, ne le fais pas.

489
00:21:02,636 --> 00:21:03,979
Posez simplement les questions.

490
00:21:04,263 --> 00:21:10,441
- D'accord.
Ce, euh, ce type... Arthur.

491
00:21:10,728 --> 00:21:12,401
Tu veux nous parler de lui ?

492
00:21:12,688 --> 00:21:15,487
- Il était marié. Deux enfants.

493
00:21:15,775 --> 00:21:20,406
J'avais un faible pour les sous-vêtements.
J'ai adoré les culottes usagées.

494
00:21:20,696 --> 00:21:24,826
0h30, comme sur des roulettes.

495
00:21:25,117 --> 00:21:27,666
Sauf qu'un jour, il ne l'a pas fait.

496
00:21:27,953 --> 00:21:29,796
Il n'est pas venu.

497
00:21:30,080 --> 00:21:33,459
Sa femme était là à sa place.

498
00:21:33,751 --> 00:21:36,095
Lucie.

499
00:21:36,378 --> 00:21:39,973
Elle avait découvert pour moi.

500
00:21:40,257 --> 00:21:41,725
Je voulais me rencontrer.

501
00:21:42,009 --> 00:21:45,639
Je voulais savoir
ce que j'avais et qu'elle n'avait pas.

502
00:21:45,930 --> 00:21:48,683
Elle a dit qu'elle voulait savoir quoi
c'était comme acheter quelqu'un.

503
00:21:48,974 --> 00:21:50,601
J'ai dit : "Je ne suis pas à vendre."

504
00:21:50,893 --> 00:21:54,067
Elle a retiré de l'argent
et je le mets sur la commode...

505
00:21:54,355 --> 00:21:57,609
Et elle m'a dit
pour enlever ma culotte.

506
00:21:57,900 --> 00:22:00,028
- Alors, tu as fait ce qu'elle a dit ?

507
00:22:00,319 --> 00:22:02,367
- Comme on me l'a dit.

508
00:22:02,655 --> 00:22:04,328
- Je faisais mon devoir.
- Devoir'?

509
00:22:04,615 --> 00:22:06,868
- Ma pénitence.
- Tu te sentais coupable.

510
00:22:11,330 --> 00:22:14,584
- Je me sentais mouillé.

511
00:22:14,875 --> 00:22:16,593
Elle a soulevé ma robe...

512
00:22:16,877 --> 00:22:20,973
Puis elle a saisi le tissu
et juste... je l'ai démonté...

513
00:22:21,257 --> 00:22:23,225
- je l'ai déchiré.
- Juste comme ça ?

514
00:22:23,509 --> 00:22:24,977
- Juste comme ça.

515
00:22:25,261 --> 00:22:28,561
- Je ne peux pas t'imaginer
laisser n'importe qui faire ça.

516
00:22:28,848 --> 00:22:31,977
- Oh, je ne l'ai pas laissée.
Elle vient de le faire.

517
00:22:32,268 --> 00:22:35,363
Quoi qu'il en soit,
ce n'est pas ce qui m'a dérangé.

518
00:22:35,646 --> 00:22:38,775
C'était la façon
qu'elle m'a regardé.

519
00:22:39,066 --> 00:22:43,116
La façon dont elle... m'a examiné.

520
00:22:44,363 --> 00:22:48,163
Puis elle a enlevé sa culotte
et elle... s'est assise sur le lit,

521
00:22:48,450 --> 00:22:51,829
et puis elle a juste...
Écarte les jambes...

522
00:22:52,121 --> 00:22:55,842
Et elle m'a dit de lui montrer
à quel point j'étais bon.

523
00:22:56,125 --> 00:22:59,129
Je me suis agenouillé entre ses cuisses
et je...

524
00:22:59,420 --> 00:23:03,220
Je me souviens avoir levé les yeux
et la voir sourire...

525
00:23:03,507 --> 00:23:06,511
Comme si elle m'avait
exactement là où elle me voulait.

526
00:23:06,802 --> 00:23:11,228
Elle m'a attrapé par les cheveux,
et elle m'a juste poussé contre elle.

527
00:23:11,515 --> 00:23:16,863
Si profond, je...
Je ne pouvais pas respirer, tu sais ?

528
00:23:17,146 --> 00:23:21,447
C'est drôle, mais je... j'ai ressenti ça
envie de faire mes preuves, tu sais,

529
00:23:21,734 --> 00:23:23,862
que j'étais bon...
Que j'en valais la peine.

530
00:23:24,153 --> 00:23:25,621
- Et elle est venue ?

531
00:23:25,905 --> 00:23:30,251
- Elle est venue trois fois auparavant
elle m'a laissé prendre l'air.

532
00:23:30,534 --> 00:23:35,005
Et puis, quand elle s'est rétablie,
elle... Elle a dit que j'allais bien...

533
00:23:35,289 --> 00:23:38,042
Et bien mieux
que son mari.

534
00:23:39,627 --> 00:23:40,867
- Puis elle a levé sa culotte

535
00:23:41,086 --> 00:23:44,431
et a dit qu'il ne le ferait jamais
pouvoir les sentir à nouveau.

536
00:23:44,715 --> 00:23:50,438
Et elle les a déposés
le tapis..Et puis elle est partie.

537
00:23:50,721 --> 00:23:52,849
- Juste comme ça ?

538
00:23:53,140 --> 00:23:55,438
- Juste comme ça.

539
00:23:55,726 --> 00:23:58,980
C'était la fin de la séance.

540
00:23:59,271 --> 00:24:01,865
Hmm.

541
00:24:02,149 --> 00:24:06,529
- Eh bien, est-ce que tu...
L'avez-vous déjà revue ?

542
00:24:09,156 --> 00:24:12,080
Wow, je n'y crois pas !

543
00:24:14,244 --> 00:24:15,621
Vous avez dit que vous n'y croyiez pas.

544
00:24:15,913 --> 00:24:17,665
<i>- W... je...</i>
C'est juste une expression.

545
00:24:17,957 --> 00:24:19,459
- Vraiment ?
- Quoi?

546
00:24:19,750 --> 00:24:22,469
- Est-ce réel ?
- Est-ce que c'est réel ?

547
00:24:22,753 --> 00:24:27,304
- L'histoire.
C'était un fantasme, chérie.

548
00:24:27,591 --> 00:24:30,720
Oh, une partie était une guérison.

549
00:24:31,011 --> 00:24:35,687
Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?

550
00:24:35,975 --> 00:24:38,273
Oh, allez. Ne sois pas comme ça.

551
00:24:38,560 --> 00:24:39,686
Vrai? FAUX? Est-ce important ?

552
00:24:39,979 --> 00:24:41,276
- Bien sûr que ça compte !
- Pourquoi?

553
00:24:41,563 --> 00:24:43,531
Est-ce que tout doit être un fait
avoir de la valeur ?

554
00:24:43,816 --> 00:24:45,417
Alors, au revoir Chaucer,
au revoir Shakespeare.

555
00:24:45,567 --> 00:24:46,847
- Mais ils écrivaient de la fiction.

556
00:24:46,944 --> 00:24:48,366
Ils n'ont pas prétendu que c'était vrai.
- Ouais? Donc'?

557
00:24:48,654 --> 00:24:50,215
Quand tu lis un livre
ou tu vois un film,

558
00:24:50,447 --> 00:24:52,008
tu le crois, n'est-ce pas ?
Je veux dire, je le fais.

559
00:24:52,241 --> 00:24:53,993
Tu sais, quand le monstre
saute derrière la porte,

560
00:24:54,284 --> 00:24:56,324
tu cries parce que tu es là.
Vous êtes là.

561
00:24:56,370 --> 00:24:57,872
Sinon,
ça ne voudrait rien dire.

562
00:24:58,163 --> 00:24:59,665
- Ouais, mais c'est différent.
C'est censé être réel.

563
00:24:59,957 --> 00:25:01,677
- C'est réel !
C'est aussi réel qu'autre chose.

564
00:25:01,750 --> 00:25:03,252
Bon sang, le fait que je puisse ou puisse
je n'ai pas inventé certaines choses

565
00:25:03,544 --> 00:25:04,921
fait juste partie de moi.

566
00:25:05,212 --> 00:25:07,965
C'est qui je suis et comment je travaille.
C'est ce qui fait de moi moi.

567
00:25:08,257 --> 00:25:10,430
Et je suis la personne
vous interviewez.

568
00:25:16,849 --> 00:25:20,729
Avez-vous d'autres questions?

569
00:25:21,020 --> 00:25:22,567
- Bien sûr.

570
00:25:25,733 --> 00:25:27,952
D'accord.

571
00:25:28,235 --> 00:25:30,283
Alors, quand tu fais l'amour
avec un client....

572
00:25:30,571 --> 00:25:32,073
- Je ne fais pas l'amour.
- Faire l'amour.

573
00:25:32,364 --> 00:25:33,365
- Putain.
- Bien.

574
00:25:33,657 --> 00:25:35,580
Comment séparez-vous l'amour
et le sexe ?

575
00:25:35,868 --> 00:25:36,869
- Avec un préservatif.

576
00:25:37,161 --> 00:25:39,163
- Mais le sexe n'est-il pas
une-une expression d'amour ?

577
00:25:39,455 --> 00:25:41,335
- Je suppose que tu es
être délibérément controversé

578
00:25:41,498 --> 00:25:43,938
plutôt que tout simplement stupide.
- Je pense que c'est une bonne question.

579
00:25:44,084 --> 00:25:46,044
- Vraiment? Ils sont deux
des choses complètement différentes.

580
00:25:46,211 --> 00:25:47,851
- Eh bien, ce n'est pas le cas
ce que pensent la plupart des gens.

581
00:25:48,005 --> 00:25:49,645
- Eh bien, c'est comme les mûres
et des pommes.

582
00:25:49,840 --> 00:25:51,520
Vous les mettez ensemble,
ils font une excellente tarte,

583
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
mais ils sont tout aussi bons
par eux-mêmes.

584
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
- D'accord. Oubliez l'amour.

585
00:25:54,470 --> 00:25:56,814
Aimez-vous même vos clients?
- La plupart d'entre eux.

586
00:25:57,097 --> 00:25:58,599
- Qu'est-ce que tu aimes chez eux ?

587
00:25:58,891 --> 00:26:00,313
- Je t'ai dit... leur argent.

588
00:26:00,601 --> 00:26:02,353
- C'est tout' ?
- C'est un bon début.

589
00:26:02,644 --> 00:26:04,772
- Et leur personnalité ?

590
00:26:05,064 --> 00:26:06,862
- D'abord l'argent, puis... L'odorat.

591
00:26:07,149 --> 00:26:08,867
Puis la personnalité.
- Vous aimez leur odeur ?

592
00:26:09,151 --> 00:26:10,619
- Certains d'entre eux.
- Et si tu ne le fais pas ?

593
00:26:10,903 --> 00:26:13,156
- Je retiens mon souffle.
- C'est si important ?

594
00:26:13,447 --> 00:26:14,494
- Bien sûr que oui.

595
00:26:14,782 --> 00:26:17,001
Pénètre plus profondément
qu'une langue ou un pénis.

596
00:26:17,284 --> 00:26:18,706
Cela va directement en vous.

597
00:26:18,994 --> 00:26:22,089
La seule chose qui peut
pénétrer plus profondément est la vérité.

598
00:26:22,372 --> 00:26:26,548
C'est pourquoi le meilleur sexe
c'est toujours après une dispute.

599
00:26:26,835 --> 00:26:30,590
C'est... Quand tu es
le plus vulnérable et le plus honnête.

600
00:26:30,881 --> 00:26:33,725
Les verrues et tout, tout est
sur la table, tu sais ?

601
00:26:34,009 --> 00:26:36,637
- Ouais, mais quand tu travailles,
C'est différent, n'est-ce pas ?

602
00:26:36,929 --> 00:26:37,896
- De quelle manière ?

603
00:26:38,180 --> 00:26:39,501
- Eh bien,
vous ne vous ouvrez pas à eux.

604
00:26:39,556 --> 00:26:40,853
- Oh, n'est-ce pas ?
- À vous de me dire.

605
00:26:41,141 --> 00:26:43,189
- Bien sûr que oui, chérie.
Je m'ouvre très grand.

606
00:26:43,477 --> 00:26:44,945
- Je ne voulais pas dire ça comme ça.

607
00:26:45,229 --> 00:26:47,527
- Je suis plus honnête avec eux
que la plupart de leurs femmes.

608
00:26:47,815 --> 00:26:50,318
Et je peux vous le dire avec certitude,
ils sont plus honnêtes avec moi.

609
00:26:50,609 --> 00:26:51,690
- Ouais, mais seulement à propos de sexe.

610
00:26:51,902 --> 00:26:53,324
- Oh, à propos de n'importe quoi...
tout !

611
00:26:53,612 --> 00:26:55,831
Tu sais, c'est comme
une confession, sauf une vraie.

612
00:26:56,115 --> 00:26:57,958
Je ne me retiens pas...
eux non plus.

613
00:26:58,242 --> 00:27:00,495
Puis ils baisent, ils se douchent,
ils laissent tout propre.

614
00:27:00,786 --> 00:27:02,254
- Et toi?
- Et moi?

615
00:27:02,538 --> 00:27:04,711
- Vous laissez tout propre ?

616
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
- Ça dépend.
- Sur quoi ?

617
00:27:07,167 --> 00:27:08,214
- Je ne sais pas.

618
00:27:08,502 --> 00:27:10,971
- Vous devez savoir.
- Je ne sais pas.

619
00:27:13,257 --> 00:27:15,976
- Combien de clients
avec qui as-tu couché ?

620
00:27:16,260 --> 00:27:18,934
- Suivant.
- Vous n'êtes pas prêt à répondre ?

621
00:27:19,221 --> 00:27:21,223
- C'est une question stupide.
- Pourquoi?

622
00:27:21,515 --> 00:27:22,983
- Parce que je ne compte pas.

623
00:27:23,267 --> 00:27:25,861
Il a aussi
ce courant moral sous-jacent

624
00:27:26,145 --> 00:27:27,863
auquel vous revenez sans cesse.
- C'est une question simple.

625
00:27:28,147 --> 00:27:29,547
- Ouais.
Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant là-dedans ?

626
00:27:29,648 --> 00:27:31,025
- C'est le genre de chose
les gens aiment savoir.

627
00:27:31,316 --> 00:27:32,283
- Et pourquoi ?

628
00:27:32,568 --> 00:27:33,768
- Je suppose que parce que la plupart d'entre eux

629
00:27:33,986 --> 00:27:35,533
je n'ai pas eu
autant de partenaires que vous.

630
00:27:35,821 --> 00:27:37,949
- Ce ne sont pas mes partenaires.
- Partenaires sexuels, alors.

631
00:27:38,240 --> 00:27:40,743
0 ans ?

632
00:27:41,034 --> 00:27:42,251
- C'est différent.

633
00:27:42,536 --> 00:27:44,083
- Mm. D'accord. D'accord.
Je vais trouver une solution pour vous.

634
00:27:44,371 --> 00:27:45,873
Laissez-moi voir. Euh...

635
00:27:46,165 --> 00:27:48,714
D'accord,
en moyenne, trois par équipe.

636
00:27:49,001 --> 00:27:51,504
Cela fait... 5 équipes par semaine...

637
00:27:51,795 --> 00:27:55,015
5 fois, je ne sais pas,
30 semaines par an...

638
00:27:55,299 --> 00:27:57,051
5 fois 30... ça fait 450.

639
00:27:57,342 --> 00:28:01,313
Puis 10 ans, prends un chemin
<i>2</i> quand j'étais en Europe... Oh.

640
00:28:01,597 --> 00:28:05,943
Euh, 450 fois 8, 3 600.

641
00:28:06,226 --> 00:28:08,649
3 600 baises !
Mon Dieu, j'espère que tu es impressionné.

642
00:28:08,937 --> 00:28:10,154
- Dois-je l'être ?

643
00:28:10,439 --> 00:28:12,316
- Oh, tu essaies de régler ça
dans ta tête.

644
00:28:12,608 --> 00:28:15,077
Désolé, je pensais que tu voulais dire...

645
00:28:15,360 --> 00:28:16,361
- Ouais, je sais que tu l'as fait.

646
00:28:16,653 --> 00:28:18,200
D'accord,
que veux-tu savoir d'autre...

647
00:28:18,488 --> 00:28:20,115
combien de pipes,
combien d'orgasmes ?

648
00:28:20,407 --> 00:28:23,456
Je sais. Combien d'orteils...
S'adapte à la bouche d'un fétichiste des pieds.

649
00:28:23,744 --> 00:28:25,838
- Vous aimez manipuler,
n'est-ce pas ?

650
00:28:26,121 --> 00:28:27,964
- Connaissez-vous la réponse ?
- Quoi?

651
00:28:28,248 --> 00:28:30,922
- Jusqu'à combien d'orteils
rentre dans la bouche d'un fétichiste des pieds.

652
00:28:31,210 --> 00:28:32,757
- Six.
- Pourquoi six ?

653
00:28:33,045 --> 00:28:35,844
- Eh bien, parce que c'est la réponse.

654
00:28:39,718 --> 00:28:41,061
Allez, demande-moi autre chose.

655
00:28:41,345 --> 00:28:43,268
- À quelle fréquence avez-vous un orgasme
avec vos clients ?

656
00:28:43,555 --> 00:28:45,933
- Vrai ou faux ?
- Je suppose que c'est ma question.

657
00:28:46,225 --> 00:28:47,317
- Ouais, je pensais que ça l'était.

658
00:28:47,601 --> 00:28:49,854
Qu'en penses-tu?
- Comment le saurais-je ?

659
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
- Les hommes ne le font jamais.

660
00:28:51,563 --> 00:28:54,066
Tu as vu tellement de porno
et versions hollywoodiennes,

661
00:28:54,358 --> 00:28:56,736
tu n'en as aucune idée
ce qui est réel plus.

662
00:28:58,654 --> 00:28:59,951
- Avez-vous vu le film
"Quand Harry a rencontré Sally..." ?

663
00:29:00,239 --> 00:29:01,741
- Oh ouais. Mon Dieu, n'était-ce pas génial ?

664
00:29:02,032 --> 00:29:04,410
Elle était si réelle !

665
00:29:07,204 --> 00:29:09,377
Oh mon Dieu!

666
00:29:09,665 --> 00:29:12,168
Hmm. Nous n'avons même pas besoin d'essayer.

667
00:29:12,459 --> 00:29:14,712
- Vous ne l'avez pas trouvée convaincante ?

668
00:29:15,003 --> 00:29:17,176
- Non. Il n'y avait pas assez de douleur.

669
00:29:17,464 --> 00:29:19,182
- Douleur'?
- Sur son visage.

670
00:29:19,466 --> 00:29:21,889
- Alors les femmes ressentent de la douleur
quand ils ont un orgasme ?

671
00:29:22,177 --> 00:29:25,147
- Oui, je le fais.
- Alors c'est... Pas agréable ?

672
00:29:25,430 --> 00:29:26,773
- Je n'ai pas dit ça.

673
00:29:27,057 --> 00:29:29,560
Plus il y a de plaisir,
plus il y a de douleur.

674
00:29:29,851 --> 00:29:31,452
C'est, euh,
quelque chose qui vous manque.

675
00:29:31,687 --> 00:29:34,087
Si tu... Si tu ne le faisais pas, tu
nous comprend probablement mieux.

676
00:29:34,106 --> 00:29:35,467
- Je suis... je suis désolé.
Tu m'as perdu.

677
00:29:35,649 --> 00:29:38,072
- Oui, bien sûr.
Je ne sais pas.

678
00:29:38,360 --> 00:29:41,330
Écoute, ce n'est pas quelque chose
vous pouvez mettre des mots.

679
00:29:41,613 --> 00:29:42,990
C'est quelque chose que vous ressentez.

680
00:29:43,282 --> 00:29:44,829
Cela fait partie du fait d'être une femme.

681
00:29:45,117 --> 00:29:48,041
Ce n'est pas seulement du sexe,
C'est... C'est tout notre être.

682
00:29:48,328 --> 00:29:49,705
Vous pensez, c'est...

683
00:29:49,997 --> 00:29:51,795
L'accouchement... plaisir ou douleur ?

684
00:29:52,082 --> 00:29:53,959
- Douleur.
- Ouais. Bien sûr.

685
00:29:54,251 --> 00:29:55,298
Et du plaisir.

686
00:29:55,585 --> 00:29:58,259
Un des plus grands plaisirs
possible.

687
00:29:58,547 --> 00:30:00,345
Tu penses juste
nous avons des sautes d'humeur, tu sais,

688
00:30:00,632 --> 00:30:01,872
nous sommes pleins de contradictions...

689
00:30:02,009 --> 00:30:03,431
prémenstruel,
ce genre de chose...

690
00:30:03,719 --> 00:30:07,815
mais... Nous sommes les hauts
et les bas...

691
00:30:08,098 --> 00:30:10,226
Dans les moindres détails.

692
00:30:10,517 --> 00:30:14,272
Quand tu tires, c'est tout...
droit, linéaire, relief, terminé.

693
00:30:14,563 --> 00:30:16,065
Ce n'est pas comme ça pour nous.

694
00:30:16,356 --> 00:30:18,029
- Alors, tu fais semblant ?

695
00:30:18,317 --> 00:30:21,696
- Tu es tellement masculin !

696
00:30:21,987 --> 00:30:23,079
Est-ce important ?

697
00:30:23,363 --> 00:30:25,036
Oui, bien sûr.

698
00:30:25,324 --> 00:30:27,418
C'est très important, n'est-ce pas ?

699
00:30:27,701 --> 00:30:29,453
Ce n’est pas seulement une question d’ego masculin, n’est-ce pas ?

700
00:30:29,745 --> 00:30:31,918
Eh bien,
Ce n'est pas entièrement un ego masculin.

701
00:30:32,205 --> 00:30:34,333
C'est plus que ça.
C'est, euh...

702
00:30:34,624 --> 00:30:38,674
C'est la propriété... Et le pouvoir.

703
00:30:38,962 --> 00:30:40,384
C'est primordial.

704
00:30:40,672 --> 00:30:42,390
Si tu peux donner aux femmes
cette quantité de plaisir intense

705
00:30:42,674 --> 00:30:45,268
et la douleur, alors tu as enfin
j'ai quelque chose à offrir.

706
00:30:45,552 --> 00:30:48,180
Mettre ta bite dans sa chatte
peut te donner des enfants,

707
00:30:48,472 --> 00:30:50,224
mais ça ne te donnera jamais
la femme.

708
00:30:50,515 --> 00:30:52,643
Vous devez faire plus que ça.
Vous le savez.

709
00:30:52,934 --> 00:30:55,278
Et elle le fait aussi.

710
00:30:55,562 --> 00:30:58,782
Savez-vous quoi
le fantasme le plus courant est...

711
00:30:59,066 --> 00:31:01,194
Avec tous les gars
qui vient me voir ?

712
00:31:01,485 --> 00:31:03,738
- Euh, je ne sais pas.
Être avec deux femmes ?

713
00:31:04,029 --> 00:31:06,282
- Non.
- Oralement ?

714
00:31:06,573 --> 00:31:08,667
- Non.

715
00:31:08,950 --> 00:31:10,452
Tu sais,
il n'y a qu'un seul fantasme

716
00:31:10,744 --> 00:31:12,872
qu'ils ont tous en commun...
chacun d'eux.

717
00:31:13,163 --> 00:31:16,542
Et c'est que je m'en vais
là-dessus... pour de vrai.

718
00:31:16,833 --> 00:31:19,211
Même si je travaille
et c'est un client,

719
00:31:19,503 --> 00:31:20,675
ils sont tellement bons dans ce domaine

720
00:31:20,962 --> 00:31:23,806
que je ne peux pas aider
mais soyez excité.

721
00:31:24,091 --> 00:31:25,593
- C'est vrai, alors tu fais semblant.

722
00:31:25,884 --> 00:31:28,182
- Bien sûr. C'est ce que je fais.
- Droite.

723
00:31:28,470 --> 00:31:30,063
- Cependant, quand je n'en fais pas semblant,

724
00:31:30,347 --> 00:31:32,520
C'est parce que
Je n'aime pas beaucoup cet homme,

725
00:31:32,808 --> 00:31:34,248
ou il n'a pas essayé
assez dur.

726
00:31:34,351 --> 00:31:36,192
- Eh bien, il te paie.
Pourquoi devrait-il le faire ?

727
00:31:36,228 --> 00:31:38,731
- Vous en avez pour votre argent,
tu sais ?

728
00:31:39,022 --> 00:31:40,615
L'argent, ça veut dire que tu t'en fous.

729
00:31:40,899 --> 00:31:42,901
L’effort signifie que vous pourriez en obtenir plus.

730
00:31:43,193 --> 00:31:46,163
- Hmm. Très bien, qu'en est-il
quand tu ne travailles pas...

731
00:31:46,446 --> 00:31:48,039
tu fais toujours semblant d'avoir des orgasmes alors ?

732
00:31:48,323 --> 00:31:49,803
- Petits amis
sont complètement différents.

733
00:31:49,908 --> 00:31:51,388
- Tu leur dis toujours
que fais-tu ?

734
00:31:51,535 --> 00:31:54,664
- Non. Pas toujours.
- Pourquoi pas?

735
00:31:54,955 --> 00:31:57,003
Tu veux dire, donc, genre,

736
00:31:57,290 --> 00:31:59,292
quand un gars dans un bar me demande
Si je veux un verre,

737
00:31:59,584 --> 00:32:01,052
Je devrais dire,
"ouais, ouais, merci,

738
00:32:01,336 --> 00:32:02,462
"J'adorerais un Bundy et du coca,

739
00:32:02,754 --> 00:32:03,971
et d'ailleurs,
tu savais que je suis une pute ?"

740
00:32:04,256 --> 00:32:05,776
- Très bien, alors,
et plus tard,

741
00:32:05,882 --> 00:32:07,555
après avoir été ensemble
pendant un moment ?

742
00:32:07,843 --> 00:32:09,043
- Ce n'est pas toujours aussi simple.

743
00:32:09,302 --> 00:32:10,394
- Pourquoi?

744
00:32:10,679 --> 00:32:11,896
- Parce que ça crée des problèmes
pour certains gars...

745
00:32:12,180 --> 00:32:14,478
genre, d'abord ils veulent savoir
tous les détails,

746
00:32:14,766 --> 00:32:16,768
et puis ils deviennent tous drôles
à ce sujet.

747
00:32:17,060 --> 00:32:19,563
Ce... ça n'aurait pas d'importance s'il le faisait
couché avec des centaines de femmes.

748
00:32:19,855 --> 00:32:21,732
Tu sais, il me jugerait
pour l'avoir fait pour de l'argent,

749
00:32:22,023 --> 00:32:24,776
ou seulement de sales toxicomanes
ou des putes...

750
00:32:25,068 --> 00:32:28,197
"Oh, c'est une salope,
et je ne peux pas être avec une salope.

751
00:32:28,488 --> 00:32:31,241
- D'accord.

752
00:32:31,533 --> 00:32:33,956
Pourquoi ne revenons-nous pas à... euh...

753
00:32:34,244 --> 00:32:36,713
Fantasmes.

754
00:32:36,997 --> 00:32:39,967
Avez-vous un fantasme préféré ?

755
00:32:40,250 --> 00:32:43,595
- Je pourrais.

756
00:32:43,879 --> 00:32:46,348
C'est le canapé du casting.

757
00:32:46,631 --> 00:32:49,510
Je peux, euh, tu sais, m'habiller
me lever et mettre ma perruque Marilyn.

758
00:32:49,801 --> 00:32:52,145
Voulez-vous savoir comment ça se passe?
- Non, pas vraiment.

759
00:32:52,429 --> 00:32:53,897
- Bien sûr que oui.

760
00:32:54,181 --> 00:32:56,479
Très bien, eh bien,
ça commence avec moi...

761
00:32:56,766 --> 00:32:59,394
je lui pose des questions
à propos du scénario, alors...

762
00:32:59,686 --> 00:33:01,780
Et puis j'ai lu quelques lignes.

763
00:33:02,063 --> 00:33:04,737
"Salut. Je m'appelle Angie."

764
00:33:05,025 --> 00:33:07,198
Je-je commence tout confus
et incertain,

765
00:33:07,486 --> 00:33:09,659
mais je suis tellement désespéré
pour entrer dans le film,

766
00:33:09,946 --> 00:33:10,993
tu sais ce que je fais ?

767
00:33:11,281 --> 00:33:13,158
J'expose mes seins.

768
00:33:13,450 --> 00:33:15,999
Et au début, il résiste.
Il est tout... Professionnel.

769
00:33:16,286 --> 00:33:19,665
Il... il me dit
Je suis inapproprié, et...

770
00:33:19,956 --> 00:33:22,630
Savez-vous quelle est la prochaine étape ?
- Je peux deviner.

771
00:33:22,918 --> 00:33:25,216
- C'est assez prévisible.
Je finis, tu sais,

772
00:33:25,504 --> 00:33:27,973
penché sur le canapé
avec lui qui me baise par derrière.

773
00:33:28,256 --> 00:33:31,556
Alors, pendant qu'il le fait,
Je recommence à lire les lignes,

774
00:33:31,843 --> 00:33:33,561
et à mesure que je construis
à ce grand crescendo,

775
00:33:33,845 --> 00:33:35,347
il commence à arriver
avec tout ça,

776
00:33:35,639 --> 00:33:38,017
"Oh, ouais, bébé.
C'est super, bébé."

777
00:33:38,308 --> 00:33:40,402
"Faisons-le ensemble, bébé."

778
00:33:40,685 --> 00:33:42,779
Et puis... C'est tout.

779
00:33:43,063 --> 00:33:44,235
Il a fini.

780
00:33:44,523 --> 00:33:47,493
- Alors, tu essaies
pour me dire quelque chose ?

781
00:33:47,776 --> 00:33:49,153
- Te dire quoi ?

782
00:33:50,237 --> 00:33:52,990
Oh. <i>Je</i> vois.

783
00:33:53,281 --> 00:33:55,659
Réalisateur, casting casting.

784
00:33:55,951 --> 00:33:57,328
Toi, moi, Marilyn.

785
00:33:57,619 --> 00:34:00,668
C'est juste une coïncidence,
chérie.

786
00:34:00,956 --> 00:34:03,926
Tu n'aurais pas les couilles.

787
00:34:04,209 --> 00:34:07,884
Savez-vous ce que vous êtes ?
- Quoi?

788
00:34:08,171 --> 00:34:09,718
- Tu es un homme au vagin.

789
00:34:10,006 --> 00:34:13,101
Les hommes vaginaux...
ils ont peur des femmes.

790
00:34:13,385 --> 00:34:15,137
La plupart des hommes sont des hommes vaginaux.

791
00:34:15,428 --> 00:34:18,022
Les connards ne le sont pas,
mais tu n'es pas un connard.

792
00:34:18,306 --> 00:34:20,684
Tu n'aimes même pas
dire le mot.

793
00:34:20,976 --> 00:34:23,855
- C'est juste un mot.
- Oh, ne t'inquiète pas pour ça.

794
00:34:24,145 --> 00:34:26,694
Il n'y a rien
ce n'est pas bien d'être un homme avec un vagin.

795
00:34:26,982 --> 00:34:31,783
Tu dois juste t'assurer
tu te trouves une fille au pénis.

796
00:34:32,070 --> 00:34:35,074
Savez-vous ce qu'est un connard
ce que tu veux chez une femme ?

797
00:34:35,365 --> 00:34:38,414
- Non, mais j'en suis sûr
tu vas me le dire de toute façon.

798
00:34:38,702 --> 00:34:40,329
- Une femme mouillée.

799
00:34:40,620 --> 00:34:42,122
- Signification?

800
00:34:42,414 --> 00:34:45,338
- Ça veut dire ce que ça dit... a-a mouillé
femme, une femme qui se mouille.

801
00:34:45,625 --> 00:34:47,093
- Oh, quand elle est excitée.

802
00:34:47,377 --> 00:34:49,095
Peut-être tout le temps.

803
00:34:49,379 --> 00:34:51,882
Je-Ce n'est pas vraiment une déclaration
à propos de la femme...

804
00:34:52,173 --> 00:34:53,720
Il s'agit davantage de l'homme.

805
00:34:54,009 --> 00:34:56,888
Donc, un homme qui peut se mouiller
la femme est un homme qui aime les femmes.

806
00:34:57,178 --> 00:34:59,272
C'est le point le plus important
de différence.

807
00:34:59,556 --> 00:35:02,526
La plupart des hommes ne sont pas des hommes mouillés.
Ils sont secs.

808
00:35:02,809 --> 00:35:05,028
C'est pourquoi les hommes vraiment secs,

809
00:35:05,312 --> 00:35:08,486
ils prennent une douche
juste après le sexe...

810
00:35:08,773 --> 00:35:10,400
pour se débarrasser de l'humidité.

811
00:35:10,692 --> 00:35:13,536
Pour se débarrasser d'elle
et toute cette méchanceté.

812
00:35:13,820 --> 00:35:18,121
Mais elle... Si c'est une femme mouillée,
elle est mouillée partout.

813
00:35:18,408 --> 00:35:23,710
L'extérieur, l'intérieur,
dans son cerveau.

814
00:35:23,997 --> 00:35:26,091
Le sexe féminin est mouillé.

815
00:35:26,374 --> 00:35:28,092
Les femmes sont mouillées.

816
00:35:28,376 --> 00:35:29,844
Les hommes sont secs.

817
00:35:30,128 --> 00:35:31,254
Le saviez-vous ?

818
00:35:31,546 --> 00:35:33,765
- Je ne peux pas le dire
J'y avais déjà pensé, non.

819
00:35:35,342 --> 00:35:37,140
C'est parce que
tu es un homme vagin.

820
00:35:37,427 --> 00:35:38,394
- Droite.

821
00:35:38,678 --> 00:35:41,022
J'ai connu une femme une fois.

822
00:35:41,306 --> 00:35:45,061
Elle aimait s'attacher
un gode et pénétrer les hommes.

823
00:35:45,352 --> 00:35:47,821
- As-tu?
- Oui, je l'ai fait.

824
00:35:48,104 --> 00:35:49,526
- Son nom était Mathilde ?

825
00:35:49,814 --> 00:35:52,658
- Ma question est la suivante :
qu'est-ce que ça fait d'elle ?

826
00:35:52,942 --> 00:35:55,143
- Cela fait d'elle une femme qui aime
baiser les fesses d'un homme.

827
00:35:55,362 --> 00:35:56,784
- Oui, évidemment,

828
00:35:57,072 --> 00:35:58,289
mais je voulais dire dans le contexte
de ce dont nous parlons.

829
00:35:58,573 --> 00:36:01,372
- Encore quelque chose de différent.

830
00:36:01,660 --> 00:36:02,786
Le sexe n'est pas une question de plaisir.

831
00:36:03,078 --> 00:36:05,172
- Tu as dit que le sexe était une question de plaisir
et la douleur.

832
00:36:05,455 --> 00:36:08,379
- Non, j'ai dit les femmes
sont une question de plaisir et de douleur.

833
00:36:08,667 --> 00:36:11,386
Le sexe est une question de procréation
et le pouvoir.

834
00:36:11,670 --> 00:36:15,391
Le sexe anal n'a rien à voir
avec la procréation, donc...

835
00:36:15,674 --> 00:36:17,301
Cela ne laisse que le pouvoir.

836
00:36:17,592 --> 00:36:20,186
Alors quand elle l'encule,
qui contrôle ?

837
00:36:20,470 --> 00:36:21,722
- Elle est.

838
00:36:22,013 --> 00:36:23,515
- Et quand elle t'a fait ça,
qu'as-tu ressenti ?

839
00:36:23,807 --> 00:36:25,087
- Je n'ai jamais dit qu'elle me l'avait fait.

840
00:36:25,266 --> 00:36:27,940
- Si elle te l'a fait,
que ressentirais-tu ?

841
00:36:29,813 --> 00:36:31,156
- Vulnérable, je suppose.

842
00:36:31,439 --> 00:36:32,440
- Pourquoi?

843
00:36:32,732 --> 00:36:37,704
- Eh bien, parce que...
Je serais à sa merci.

844
00:36:37,987 --> 00:36:40,911
- Vous le feriez, n'est-ce pas ?

845
00:36:41,199 --> 00:36:43,122
À genoux,
tête baissée, je le prends.

846
00:36:43,410 --> 00:36:44,662
Quoi, comme une femme ?

847
00:36:44,953 --> 00:36:47,001
Alors les femmes sont à ta merci
quand tu les baises ?

848
00:36:47,288 --> 00:36:49,882
- Attendez, <i>Je</i> n'ai pas dit ça.
- Oui, c'est toi).

849
00:36:50,166 --> 00:36:53,136
Quand tu baises une femme, tu sais,
écarte les jambes, la pénètre,

850
00:36:53,420 --> 00:36:55,593
elle est à ta merci...
vulnérable... n'est-ce pas ?

851
00:36:55,880 --> 00:36:57,006
Non.

852
00:36:57,298 --> 00:37:00,017
Alors tu dois être
une très mauvaise baise.

853
00:37:00,301 --> 00:37:02,099
Vous savez quoi? Pourquoi les deux ?

854
00:37:02,387 --> 00:37:04,389
Est-ce que tu as déjà trouvé Mathilde,
tu sais,

855
00:37:04,681 --> 00:37:06,183
regarder la télé
pendant que tu le fais ?

856
00:37:06,474 --> 00:37:07,976
Parce que c'est
ce que je ferais.

857
00:37:08,268 --> 00:37:10,646
Bon sang, mec, vas-y !
Pour une fois, prenez le contrôle.

858
00:37:10,937 --> 00:37:13,406
Baise-la... comme si non
demain, comme si elle le méritait.

859
00:37:13,690 --> 00:37:14,771
- Bon sang, si je disais ça...

860
00:37:14,983 --> 00:37:16,576
- Ah, quoi...
tu serais un misogyne ?

861
00:37:16,860 --> 00:37:18,487
- Oui!
- Tu es un putain de misogyne.

862
00:37:18,778 --> 00:37:20,951
- Je ne déteste pas les femmes !
- Oh, tu es poli avec eux.

863
00:37:21,239 --> 00:37:23,458
Vous les respectez.
Vous les traitez avec courtoisie.

864
00:37:23,742 --> 00:37:25,862
N'est-ce pas bien ?
- Tu vas juste te retourner

865
00:37:25,952 --> 00:37:27,232
quoi que je dise.
- Oh, mais sûrement,

866
00:37:27,454 --> 00:37:28,694
- tout cela est vrai.
- Oui c'est le cas.

867
00:37:28,913 --> 00:37:30,130
- Et tu ne voudrais jamais
pour leur faire du mal, tu veux ?

868
00:37:30,415 --> 00:37:31,462
Non.

869
00:37:31,750 --> 00:37:34,173
Alors voilà.
- " Et voilà " quoi ?

870
00:37:34,461 --> 00:37:36,179
- Vous êtes le parfait gentleman.

871
00:37:36,463 --> 00:37:38,056
Comment peux-tu ne pas vouloir
pénétrer la femme que tu aimes ?

872
00:37:38,339 --> 00:37:39,431
- Je fais!

873
00:37:39,716 --> 00:37:42,435
- Oh, ouais,
avec un petit coup de pouce et une douche.

874
00:37:42,719 --> 00:37:44,062
Si tu l'aimais vraiment,

875
00:37:44,345 --> 00:37:47,349
tu aurais envie de la pénétrer
si profondément que ça ferait mal.

876
00:37:47,640 --> 00:37:49,313
- Je ne voudrais jamais lui faire du mal.

877
00:37:49,601 --> 00:37:52,980
- Je parle de lui faire du mal
et toi... en même temps.

878
00:37:53,271 --> 00:37:56,070
Blessé jusqu'à ce que tu ne puisses plus le supporter
plus, et puis...

879
00:37:56,357 --> 00:38:00,078
Et à ce moment-là...
Elle vous possédera... également.

880
00:38:00,361 --> 00:38:03,490
Vous aurez tous les deux abandonné...
Les uns aux autres.

881
00:38:03,782 --> 00:38:07,082
Et c'est alors qu'un homme
commence à aimer une femme.

882
00:38:07,368 --> 00:38:10,417
C'est à ce moment-là qu'il commence
pour la comprendre.

883
00:38:15,502 --> 00:38:17,504
J'ai besoin d'une pause.
- Eh bien, nous ne nous arrêtons pas maintenant.

884
00:38:17,796 --> 00:38:19,514
C'est facile à dire pour vous.

885
00:38:19,798 --> 00:38:21,766
C'est moi qui fais tout le travail.

886
00:38:22,050 --> 00:38:26,556
Combien de recherches avez-vous faites
pour ce film ?

887
00:38:26,846 --> 00:38:29,975
As-tu déjà été chez une pute ?

888
00:38:32,018 --> 00:38:35,443
Alors, qu'as-tu fait ?

889
00:38:35,730 --> 00:38:37,152
- Pas beaucoup.
- Oh, allez.

890
00:38:37,440 --> 00:38:39,784
Tu dois avoir quelque chose
pour ton argent.

891
00:38:40,068 --> 00:38:41,035
- Nous avons fait l'amour.

892
00:38:41,319 --> 00:38:43,242
- Oh, wow. Vraiment?

893
00:38:43,530 --> 00:38:45,908
L'as-tu dit à ta femme ?

894
00:38:46,199 --> 00:38:49,419
- C'est arrivé avant notre rencontre.

895
00:38:49,702 --> 00:38:52,751
- Ce n'était pas ma question.

896
00:38:53,039 --> 00:38:55,963
- Elle n'a jamais demandé.
- Tu n'as jamais pensé à lui dire.

897
00:38:56,251 --> 00:38:57,878
- je ne pensais pas
c'était approprié, non.

898
00:38:58,169 --> 00:39:00,342
- Oh, parce que les bons garçons
tu ne fais pas ce genre de chose ?

899
00:39:00,630 --> 00:39:01,722
- Je suppose que oui.

900
00:39:02,006 --> 00:39:03,508
- Alors pourquoi lui dire maintenant ?

901
00:39:03,800 --> 00:39:05,222
Elle... elle verra ce film
quand ce sera fini, n'est-ce pas ?

902
00:39:05,510 --> 00:39:07,558
Alors... Elle va le découvrir.

903
00:39:07,846 --> 00:39:09,723
Que va-t-elle penser ?

904
00:39:10,014 --> 00:39:12,134
- Comment devrais-je le savoir ?
- Eh bien, tu devrais le savoir.

905
00:39:12,350 --> 00:39:14,151
Et vous devriez aussi vous en soucier.
C'est comme ça que ça marche.

906
00:39:14,185 --> 00:39:15,665
- Eh bien,
merci pour les conseils gratuits.

907
00:39:15,728 --> 00:39:17,355
- Hé, chérie,
J'essaie juste d'aider.

908
00:39:17,647 --> 00:39:19,274
- Quoi,
w... maintenant tu es mon thérapeute, hein ?

909
00:39:19,566 --> 00:39:20,647
- Je peux être qui tu veux.

910
00:39:20,900 --> 00:39:23,119
Je peux être qui tu veux.

911
00:39:25,196 --> 00:39:26,994
Vérité Oh, oses-tu ?

912
00:39:27,282 --> 00:39:30,206
Vérité Oh, oses-tu ?

913
00:39:30,493 --> 00:39:32,166
Vérité Oh, oses-tu ?

914
00:39:32,453 --> 00:39:35,206
Quoi? Choisissez-le.
Vous travaillez tellement dur.

915
00:39:35,498 --> 00:39:37,751
C'est parce que
tu n'as pas la bande dure.

916
00:39:38,042 --> 00:39:39,043
C'est le problème.

917
00:39:39,335 --> 00:39:42,259
- Qu'est-ce qui te rend dur ?
- Quoi?

918
00:39:42,547 --> 00:39:44,094
- Vous m'avez entendu.
- Les préliminaires.

919
00:39:44,382 --> 00:39:46,384
- Les préliminaires.
Quel genre de préliminaires ?

920
00:39:46,676 --> 00:39:48,019
- Préliminaires intimes.

921
00:39:48,303 --> 00:39:49,976
- Vous aimez ce qu'on fait maintenant ?
- Ce ne sont pas des préliminaires.

922
00:39:50,263 --> 00:39:52,061
- Es-tu sûr?

923
00:39:52,348 --> 00:39:54,350
Parfois, les préliminaires peuvent simplement
se faufiler derrière toi

924
00:39:54,642 --> 00:39:55,642
quand on s'y attend le moins.

925
00:39:55,894 --> 00:39:57,612
Tu vois ce que je veux dire ?
- Pas vraiment, non.

926
00:39:57,896 --> 00:39:58,943
- Tu es censé
dire la vérité.

927
00:39:59,230 --> 00:40:00,470
- Je suis.
- Je ne pense pas que tu l'es.

928
00:40:00,523 --> 00:40:02,025
- Eh bien, c'est ton problème,
n'est-ce pas ?

929
00:40:02,317 --> 00:40:04,160
- Eh bien, en fait, tu sais quoi ?
C'est ton putain de problème.

930
00:40:04,444 --> 00:40:07,118
Parce que maintenant je peux te donner
un défi.

931
00:40:07,405 --> 00:40:11,410
Enlevez vos vêtements.
- Je suis désolé?

932
00:40:11,701 --> 00:40:13,078
- Je sais que tu l'es,
mais il est trop tard pour ça.

933
00:40:13,369 --> 00:40:14,730
- Je ne voulais pas dire
c'est un peu désolé.

934
00:40:14,996 --> 00:40:16,293
- Je m'en fous
quel genre de désolé tu voulais dire.

935
00:40:16,581 --> 00:40:17,878
- Pouvons-nous revenir
à l'entretien, s'il vous plaît ?

936
00:40:18,166 --> 00:40:20,965
- C'est l'entretien.
- Je t'interviewe !

937
00:40:23,713 --> 00:40:26,307
- D'abord, je dois m'assurer
que tu es propre.

938
00:40:26,591 --> 00:40:28,719
Et ne pense pas
tu es quelque chose de spécial.

939
00:40:29,010 --> 00:40:31,354
J'inspecte tous mes clients.
- Je ne suis pas un client.

940
00:40:31,638 --> 00:40:33,857
- Ah non,
bien sûr que non, chérie.

941
00:40:34,140 --> 00:40:36,768
Vous êtes un grand réalisateur de cinéma.

942
00:40:38,686 --> 00:40:40,487
Alors, pourquoi ne pas
tu commences à enlever ton équipement,

943
00:40:40,730 --> 00:40:42,573
alors on peut faire avancer les choses ?

944
00:40:47,445 --> 00:40:50,995
Je n'ai pas toute la journée, tu sais.
Hein?

945
00:40:55,161 --> 00:40:56,504
D'accord. Bien.

946
00:40:56,788 --> 00:40:59,211
Si tu ne veux pas jouer,
c'est votre choix.

947
00:40:59,499 --> 00:41:00,796
- Où vas-tu?

948
00:41:01,084 --> 00:41:02,885
Angie, nous avions un accord.
- Au revoir. Ta-ta. Ta-ta.

949
00:41:03,002 --> 00:41:04,174
- Angie. Angie !

950
00:41:04,462 --> 00:41:06,715
Bon sang.

951
00:41:07,006 --> 00:41:10,351
Ne faites rien.
Continuez simplement à rouler.

952
00:41:12,011 --> 00:41:13,979
Angie ?

953
00:41:14,263 --> 00:41:15,765
Écouter. Écouter.

954
00:41:16,057 --> 00:41:18,151
Pouvons-nous juste en parler,
s'il te plaît ?

955
00:41:18,434 --> 00:41:21,563
- Et quoi exactement
tu n'as pas compris ?

956
00:41:21,854 --> 00:41:25,700
Enlève tes putains de vêtements,
ou je sors d'ici.

957
00:41:25,984 --> 00:41:27,827
C'est vraiment très simple.

958
00:41:31,489 --> 00:41:35,084
Je n'ai pas toute la journée, tu sais.
Hmm?

959
00:41:35,368 --> 00:41:36,961
- Rentrez à l'intérieur.

960
00:41:37,245 --> 00:41:39,213
- Tu vas te déshabiller ?

961
00:41:39,497 --> 00:41:42,592
- Oui. JE...
- Enfin! Merci...

962
00:41:42,875 --> 00:41:44,343
- D'accord.

963
00:42:00,727 --> 00:42:03,731
OK, tout le monde,
hors de la pièce.

964
00:42:04,022 --> 00:42:07,572
Toi. Toi. Dehors.

965
00:42:07,859 --> 00:42:09,827
Croyez-moi,
tu ne veux pas qu'ils soient ici.

966
00:42:10,111 --> 00:42:12,079
- Combien de temps les veux-tu
sortir ?

967
00:42:12,363 --> 00:42:14,115
- Aussi longtemps qu'il le faudra.

968
00:42:14,407 --> 00:42:16,626
Et laissez les caméras allumées.

969
00:42:21,164 --> 00:42:25,044
- Qu'est-ce que vous voulez faire?

970
00:42:25,334 --> 00:42:29,305
- D'accord. Verrouillez les caméras.

971
00:42:29,589 --> 00:42:32,889
- À quoi ?
- Verrouillez simplement les caméras.

972
00:42:33,176 --> 00:42:37,556
- Verrouillez les caméras.
Verrouillez simplement les caméras.

973
00:42:37,847 --> 00:42:39,224
Allez!

974
00:42:39,515 --> 00:42:43,190
- Très bien, janvier. Sortez-les.

975
00:42:43,478 --> 00:42:45,856
- Très bien, tout le monde.
Vous avez entendu le réalisateur.

976
00:42:46,147 --> 00:42:47,319
Allons... Vider le studio.

977
00:42:47,607 --> 00:42:49,200
Merci.

978
00:42:49,484 --> 00:42:51,782
Merci Monsieur le Directeur.

979
00:42:52,070 --> 00:42:54,573
Allez, allez, allez.

980
00:42:54,864 --> 00:42:58,209
Ne t'inquiète pas.
Tout est sous contrôle.

981
00:42:58,493 --> 00:43:00,040
- Merci. C'est tout le monde.

982
00:43:00,328 --> 00:43:01,500
- C'est tout le monde.

983
00:43:01,788 --> 00:43:04,132
Si c'est un bon garçon,
vous pouvez tous revenir.

984
00:43:06,584 --> 00:43:10,009
Portez une jupe courte.
Ça t'irait bien, chérie.

985
00:43:10,296 --> 00:43:11,798
Merci, merci.

986
00:43:12,090 --> 00:43:13,933
Et ferme la porte, d'accord ?
Au revoir.

987
00:43:14,217 --> 00:43:16,970
- Merci.
- Tout est clair.

988
00:43:17,261 --> 00:43:20,481
- Tout est clair.

989
00:43:20,765 --> 00:43:23,894
Hmm.

990
00:43:28,981 --> 00:43:32,611
C'est mieux, n'est-ce pas ?

991
00:43:32,902 --> 00:43:35,951
Juste nous deux.

992
00:43:38,241 --> 00:43:41,165
Oh, allez.
C'est quoi ce visage aigre ?

993
00:43:41,452 --> 00:43:45,423
Tu m'as fait enlever mon haut,
montrer mes seins au monde.

994
00:43:45,706 --> 00:43:47,307
- C'est différent.
Vous l'avez proposé volontairement.

995
00:43:47,333 --> 00:43:48,654
- Ouais,
maintenant nous avons négocié un prix,

996
00:43:48,918 --> 00:43:51,012
tout comme nous le faisons maintenant.

997
00:43:51,295 --> 00:43:54,640
Est-ce que les gens vont
et voir des films inachevés ?

998
00:43:54,924 --> 00:43:56,972
- Non.
- Non. Je ne le pensais pas.

999
00:43:57,260 --> 00:44:01,265
Avant de commencer, je n'avais pas
beaucoup de choses à négocier,

1000
00:44:01,556 --> 00:44:03,979
mais je le fais maintenant, n'est-ce pas ?

1001
00:44:05,268 --> 00:44:06,861
C'était une question.

1002
00:44:07,145 --> 00:44:08,567
- Oui.
- Oui.

1003
00:44:08,855 --> 00:44:10,482
Alors voilà.

1004
00:44:10,773 --> 00:44:14,198
Te souviens-tu
le canapé du casting ?

1005
00:44:14,485 --> 00:44:17,409
Eh bien, c'est l'autre version.

1006
00:44:17,697 --> 00:44:21,452
Dans cette version,
elle peut le baiser,

1007
00:44:21,742 --> 00:44:22,868
et il découvre

1008
00:44:23,161 --> 00:44:25,289
à quoi ça ressemble
être de l'autre côté...

1009
00:44:25,580 --> 00:44:27,457
cul en haut, tête en bas.
Tu vois ce que je veux dire ?

1010
00:44:27,748 --> 00:44:30,001
Es-tu avec moi ?

1011
00:44:30,293 --> 00:44:31,465
Tu me l'as dit avant de commencer

1012
00:44:31,752 --> 00:44:33,095
que je pourrais faire ou dire
tout ce que je voulais...

1013
00:44:33,379 --> 00:44:36,553
que tu voulais comprendre
ce qui m'a fait vibrer.

1014
00:44:36,841 --> 00:44:39,014
Eh bien, je coche.

1015
00:44:41,971 --> 00:44:43,393
Enlevez vos vêtements.

1016
00:44:43,681 --> 00:44:45,558
Vous avez
jusqu'au compte de trois.

1017
00:44:45,850 --> 00:44:47,397
Un!

1018
00:44:47,685 --> 00:44:49,107
Deux!

1019
00:44:58,154 --> 00:44:59,997
- Puis-je au moins
laisser mes sous-vêtements ?

1020
00:45:00,281 --> 00:45:03,831
- Ouais, c'est vrai.

1021
00:45:04,118 --> 00:45:06,246
Mais vous pouvez laisser vos chaussettes.

1022
00:45:06,537 --> 00:45:11,259
Les hommes ont l'air si ridicules
avec juste leurs chaussettes.

1023
00:45:11,542 --> 00:45:13,089
Vous n'êtes pas d'accord ?

1024
00:45:13,377 --> 00:45:15,345
C'était un oui ou un non ?

1025
00:45:15,630 --> 00:45:17,507
- Oui.
- "Oui" quoi ?

1026
00:45:17,798 --> 00:45:20,051
- Quel est mon nom ?
- Angie.

1027
00:45:20,343 --> 00:45:21,595
- Angie ?

1028
00:45:21,886 --> 00:45:24,355
Quoi, ta petite fille fantastique
d'à côté ?

1029
00:45:24,639 --> 00:45:25,731
Je ne pense pas.

1030
00:45:26,015 --> 00:45:27,232
Slip.

1031
00:45:27,516 --> 00:45:30,190
Allez.

1032
00:45:39,362 --> 00:45:42,081
Hmm.

1033
00:45:43,491 --> 00:45:45,789
Maintenant, tiens-toi droit.

1034
00:45:46,077 --> 00:45:48,205
Les mains à vos côtés.

1035
00:45:48,496 --> 00:45:52,342
Hmm.

1036
00:45:52,625 --> 00:45:55,845
Faire demi-tour.

1037
00:45:56,128 --> 00:45:57,880
Faire demi-tour!

1038
00:45:58,172 --> 00:45:59,799
C'est votre dernier avertissement.

1039
00:46:00,091 --> 00:46:01,932
La prochaine fois que tu ne le feras pas
suivez mes instructions,

1040
00:46:02,051 --> 00:46:03,612
et je veux dire immédiatement,
Je sors d'ici.

1041
00:46:03,803 --> 00:46:05,350
- C'est clair ?
- Oui.

1042
00:46:05,638 --> 00:46:07,766
- Bien.
Ensuite, nous nous comprenons.

1043
00:46:08,057 --> 00:46:10,981
Faites-moi face.

1044
00:46:11,269 --> 00:46:14,273
Tu sais,
ils attendent de le savoir

1045
00:46:14,563 --> 00:46:16,406
que va-t-il se passer ensuite.

1046
00:46:16,691 --> 00:46:18,568
Ils veulent savoir
jusqu'où tu es prêt à aller

1047
00:46:18,859 --> 00:46:20,577
pour votre petit film.

1048
00:46:20,861 --> 00:46:24,286
Alors... Jusqu'où irez-vous ?

1049
00:46:24,573 --> 00:46:26,041
- Pas loin.

1050
00:46:26,325 --> 00:46:27,827
- Ah,
tu es une putain de mauviette !

1051
00:46:28,119 --> 00:46:29,496
- Eh bien, si c'est ce que tu penses.

1052
00:46:29,787 --> 00:46:35,009
- Je vais te dire quoi.
Je te laisserai te racheter

1053
00:46:35,293 --> 00:46:37,091
je te donnerai
encore une instruction,

1054
00:46:37,378 --> 00:46:39,221
et si tu le fais
à ma grande satisfaction,

1055
00:46:39,505 --> 00:46:41,428
je te laisserai
remets tes vêtements.

1056
00:46:41,716 --> 00:46:42,683
Accord?

1057
00:46:42,967 --> 00:46:44,594
- Ça dépend.
- Ça dépend ?

1058
00:46:44,885 --> 00:46:46,603
Mauvaise réponse, chérie.

1059
00:46:46,887 --> 00:46:48,639
Jouez avec vous-même

1060
00:46:48,931 --> 00:46:53,858
vous avez dû voir ça venir.

1061
00:46:54,145 --> 00:46:58,150
Je n'ai pas toute la journée. Hein?

1062
00:47:03,446 --> 00:47:06,666
Comment cela marche-t-il?
- Tu ne devrais pas toucher à ça.

1063
00:47:06,949 --> 00:47:08,451
- Non, non, non.
- Ne touche pas à ça !

1064
00:47:08,743 --> 00:47:09,835
- Je sais, je sais, je sais, je
je ne devrais pas y toucher, mais regarde...

1065
00:47:10,119 --> 00:47:11,166
Je le touche.

1066
00:47:11,454 --> 00:47:15,459
Euh-huh.
Alors, où est cet homme nu ?

1067
00:47:15,750 --> 00:47:17,844
Il ne peut pas être trop loin.

1068
00:47:18,127 --> 00:47:21,301
Je m'arrêterai quand tu commenceras, d'accord ?

1069
00:47:21,589 --> 00:47:23,808
Est-ce vraiment amusant ?

1070
00:47:24,091 --> 00:47:26,844
C'est comme un gode-ceinture géant.

1071
00:47:28,387 --> 00:47:30,936
C'est comme
un missile à recherche de chaleur.

1072
00:47:31,223 --> 00:47:33,066
As-tu chaud, ma chérie ?

1073
00:47:33,351 --> 00:47:36,571
- Va te faire foutre.
- Ouais, pas moi, chérie.

1074
00:47:36,854 --> 00:47:39,653
Monter, descendre et... monter !

1075
00:47:39,940 --> 00:47:42,068
Oh, c'est comme si
pratique sur cible,

1076
00:47:42,360 --> 00:47:44,533
et tu es
mon petit pigeon d'argile.

1077
00:47:44,820 --> 00:47:46,367
- J'espère que vous vous amusez.

1078
00:47:46,655 --> 00:47:48,032
D'accord.

1079
00:47:48,324 --> 00:47:49,917
D'accord, je le fais.

1080
00:48:02,588 --> 00:48:06,183
- Disparaît en quelque sorte
dans ta main, n'est-ce pas ?

1081
00:48:06,467 --> 00:48:09,220
C'est tel
une petite chose précieuse.

1082
00:48:09,512 --> 00:48:12,891
Tu as un nom pour ça ? Euh-hein ?

1083
00:48:13,182 --> 00:48:14,479
Savez-vous,

1084
00:48:14,767 --> 00:48:16,608
je n'ai jamais compris
pourquoi les hommes lui donnent un nom.

1085
00:48:16,727 --> 00:48:24,727
Et c'est toujours un homme...
Fred, Pedro, Simon borgnes.

1086
00:48:25,611 --> 00:48:28,911
Tellement magnifiquement gay.

1087
00:48:29,198 --> 00:48:32,042
Il y a même un site internet
où vous pouvez enregistrer le nom.

1088
00:48:32,326 --> 00:48:34,545
- J'espère que vous êtes satisfait.
- Qu'est-ce que vous avez dit?

1089
00:48:34,829 --> 00:48:36,581
- J'ai dit,
J'espère que vous êtes satisfait.

1090
00:48:36,872 --> 00:48:37,839
- As-tu?

1091
00:48:38,124 --> 00:48:39,546
Oh, merci, ma chérie.

1092
00:48:39,834 --> 00:48:42,087
Non, je ne le suis pas,
mais j'y arrive.

1093
00:48:42,378 --> 00:48:45,348
- On a fini ?
- Oh, regarde... concentre-toi !

1094
00:48:45,631 --> 00:48:49,306
Tu ne peux clairement pas faire deux choses
en même temps.

1095
00:48:49,593 --> 00:48:53,348
- Tu as dit si je suivais
vos instructions, que je...

1096
00:48:53,639 --> 00:48:56,483
- oui, oui, oui, oui, je sais.
Oh mon Dieu !

1097
00:48:56,767 --> 00:48:59,395
Ne me cite pas en retour
sur tout !

1098
00:48:59,687 --> 00:49:02,281
Et continuez !
Qui t'a dit d'arrêter ?

1099
00:49:03,482 --> 00:49:06,736
Tu ne sais même pas
comment se branler correctement.

1100
00:49:08,779 --> 00:49:10,031
- Putain!
- Putain plus vite.

1101
00:49:10,322 --> 00:49:12,199
Je ne devrais pas avoir à te montrer
comment c'est fait.

1102
00:49:12,491 --> 00:49:14,038
Tu es assez vieux
pour mieux savoir.

1103
00:49:14,326 --> 00:49:15,703
Plus rapide!

1104
00:49:15,995 --> 00:49:17,338
- Ah !

1105
00:49:17,621 --> 00:49:18,964
- Et voilà.

1106
00:49:19,248 --> 00:49:23,048
Tu avais juste besoin
un peu d'encouragement.

1107
00:49:23,335 --> 00:49:24,712
Vous pouvez arrêter.

1108
00:49:27,590 --> 00:49:29,558
Je m'ennuie.

1109
00:49:29,842 --> 00:49:32,345
Tu sais, tu es ennuyeux.

1110
00:49:32,636 --> 00:49:34,229
Assez pathétique.

1111
00:49:34,513 --> 00:49:36,811
Qu'est-ce que tu es?

1112
00:49:37,099 --> 00:49:40,319
Hmm?

1113
00:49:40,603 --> 00:49:41,650
Je suis en attente.

1114
00:49:41,937 --> 00:49:42,904
Je ne peux pas t'entendre.

1115
00:49:43,189 --> 00:49:44,657
Je suis en attente.

1116
00:49:44,940 --> 00:49:46,408
- Je suis ennuyeux.

1117
00:49:46,692 --> 00:49:48,160
- Et...?

1118
00:49:48,444 --> 00:49:49,912
Et...?!

1119
00:49:50,196 --> 00:49:53,416
- Pathétique.

1120
00:49:53,699 --> 00:49:55,201
- Non, ce n'est pas le cas.

1121
00:49:55,493 --> 00:49:58,542
Tu peux t'habiller maintenant.
Nous avons terminé.

1122
00:49:58,829 --> 00:50:03,050
Alors mercredi prochain, à la même heure ?

1123
00:50:03,334 --> 00:50:06,008
- Peut-être pas, hein ?

1124
00:50:06,295 --> 00:50:08,923
Je vais vérifier mon agenda.

1125
00:50:09,215 --> 00:50:12,139
- Ça va ?
- Bien sûr.

1126
00:50:12,426 --> 00:50:15,521
- Vraiment?

1127
00:50:15,804 --> 00:50:18,398
- Ouais.
- Je n'ai pas été trop dur avec toi ?

1128
00:50:18,682 --> 00:50:20,229
- Vous avez eu vos moments.

1129
00:50:20,518 --> 00:50:23,522
- Je peux être beaucoup plus strict
que ça. Mm-hmm.

1130
00:50:23,812 --> 00:50:25,332
je n'étais pas sûr
tu irais jusqu'au bout.

1131
00:50:25,523 --> 00:50:26,803
- Eh bien, si ça peut te consoler,

1132
00:50:27,066 --> 00:50:29,160
je n'étais pas sûr
Moi aussi, j'irais jusqu'au bout.

1133
00:50:29,443 --> 00:50:31,070
- J'avais l'impression
te faire un gros câlin.

1134
00:50:31,362 --> 00:50:33,163
- Baise-moi,
je n'en avais pas l'impression.

1135
00:50:33,322 --> 00:50:34,414
- Bien sûr que non.

1136
00:50:34,698 --> 00:50:37,372
Cela n'aurait rien signifié
Si c'était le cas.

1137
00:50:39,537 --> 00:50:41,210
Est-ce que vous vous en tirez ?

1138
00:50:41,497 --> 00:50:43,215
Être la dominatrice ?

1139
00:50:43,499 --> 00:50:45,547
- Je pensais que c'était évident.

1140
00:50:45,834 --> 00:50:49,259
- Et qu'en est-il de quelqu'un
tu le fais, n'est-ce pas ?

1141
00:50:49,547 --> 00:50:53,427
- Ouais. Je peux y aller.

1142
00:50:53,717 --> 00:50:55,390
Mm-hmm.

1143
00:50:56,887 --> 00:50:57,934
Quoi?

1144
00:50:58,222 --> 00:50:59,815
Pourquoi tu me regardes
comme ça ?

1145
00:51:00,099 --> 00:51:03,069
- C'est juste que... Je pensais que tu aimerais
être maître de tout.

1146
00:51:03,352 --> 00:51:05,070
- Oui, quand je travaille.

1147
00:51:05,354 --> 00:51:07,482
- Donc tu ne le fais pas pour l'argent.

1148
00:51:07,773 --> 00:51:11,198
- Euh... D'autres le font. Je ne sais pas.

1149
00:51:11,485 --> 00:51:13,658
Pour moi, ce n'est pas comme le sexe.

1150
00:51:13,946 --> 00:51:15,994
Le sexe peut être un travail ou un jeu.

1151
00:51:16,282 --> 00:51:18,284
Je peux l'allumer ou l'éteindre.

1152
00:51:18,576 --> 00:51:22,126
Mais la soumission... C'est différent.

1153
00:51:22,413 --> 00:51:25,041
Il faut beaucoup de confiance.

1154
00:51:25,332 --> 00:51:27,300
Et vous ne pouvez pas faire semblant.

1155
00:51:27,585 --> 00:51:29,838
Au moins, je ne peux pas faire semblant.

1156
00:51:30,129 --> 00:51:32,928
Peut simuler le plaisir, mais pas la douleur.

1157
00:51:33,215 --> 00:51:35,343
Tu vois ce que je veux dire ?

1158
00:51:35,634 --> 00:51:38,137
C'est difficile à décrire.

1159
00:51:38,429 --> 00:51:43,651
Tu connais le sentiment
quand tu es si heureux...

1160
00:51:43,934 --> 00:51:47,939
Que tu as envie de pleurer, ou que tu es
si triste que tu as envie de rire ?

1161
00:51:48,230 --> 00:51:49,527
C'est un peu ça.

1162
00:51:49,815 --> 00:51:52,910
Le plaisir commence à monter
jusqu'à ce que ça fasse mal,

1163
00:51:53,193 --> 00:51:55,742
et puis la douleur
commence à se sentir bien.

1164
00:51:56,030 --> 00:51:57,748
- Est-ce que ça peut faire ça ?

1165
00:51:58,032 --> 00:51:59,955
- Ouais.

1166
00:52:00,242 --> 00:52:04,372
Et c'est comme,
Je veux que ça s'arrête...

1167
00:52:04,663 --> 00:52:08,918
Mais je le veux aussi
pour continuer éternellement.

1168
00:52:09,209 --> 00:52:12,554
- C'est tellement déroutant.
- Euh-huh.

1169
00:52:12,838 --> 00:52:15,762
- Oh, je viens de le recevoir.

1170
00:52:18,302 --> 00:52:22,728
Cela n'arrive pas toujours,
mais... Quand c'est le cas,

1171
00:52:23,015 --> 00:52:26,565
C'est très...
Très, très, très sympa.

1172
00:52:36,445 --> 00:52:38,288
Faut-il leur demander
revenir ?

1173
00:52:41,367 --> 00:52:43,916
- Ouais, je suppose que nous devrions le faire.

1174
00:52:48,874 --> 00:52:51,627
- Vous pouvez entrer maintenant !

1175
00:52:53,587 --> 00:52:58,184
Juste pour mémoire, je suis si heureux
vous leur avez dit de partir.

1176
00:52:58,467 --> 00:52:59,639
- Oh, je ne m'inquiéterais pas.

1177
00:52:59,927 --> 00:53:02,396
Personne ne croira
tu as fait n'importe quoi de toute façon.

1178
00:53:02,680 --> 00:53:05,058
Ils vont penser
tout était imaginaire.

1179
00:53:06,767 --> 00:53:08,815
Si je te demandais de le faire
devant les caméras,

1180
00:53:09,103 --> 00:53:10,275
l'aurais-tu fait ?

1181
00:53:10,562 --> 00:53:12,485
- Absolument pas.
- Pourquoi?

1182
00:53:12,773 --> 00:53:15,822
- Euh, pour 100 raisons évidentes...
pas le moindre,

1183
00:53:16,110 --> 00:53:18,533
je n'aurais pas pu
pour sortir le film.

1184
00:53:18,821 --> 00:53:20,823
- Quoi,
à cause d'une érection idiote ?

1185
00:53:21,115 --> 00:53:22,833
- Certains trouveront cela répugnant.

1186
00:53:23,117 --> 00:53:26,212
- Mais ce ne sont que des organes génitaux
faire ce que font les organes génitaux.

1187
00:53:26,495 --> 00:53:28,247
Ce n'est pas grave.

1188
00:53:28,539 --> 00:53:30,416
Je veux dire,
tu donnes l'impression que c'est si simple.

1189
00:53:30,708 --> 00:53:31,868
- Quoi, je... c'est vrai, n'est-ce pas ?

1190
00:53:32,126 --> 00:53:33,844
Ce n'est pas comme
ils n'en ont pas vu.

1191
00:53:34,128 --> 00:53:35,300
Un cuisinier est un coq.

1192
00:53:35,587 --> 00:53:38,841
Ils sont tous...
En gros, assez similaire.

1193
00:53:39,133 --> 00:53:41,727
Je veux dire, tu peux avoir
un film... Où...

1194
00:53:42,010 --> 00:53:45,435
Les tripes de quelqu'un sont arrachées
par un couteau ou un extraterrestre

1195
00:53:45,723 --> 00:53:48,852
ou quelque chose
et personne ne lève un sourcil.

1196
00:53:49,143 --> 00:53:55,867
Ou aux informations, il y a...
Images de... Mort et masochisme.

1197
00:53:56,150 --> 00:54:01,031
Ce n'est pas grave, mais... Montre-le à tout le monde
un pénis en érection en parfaite santé

1198
00:54:01,321 --> 00:54:02,868
et ils obtiennent
tout excité!

1199
00:54:03,157 --> 00:54:06,252
C'est quoi ça ?

1200
00:54:06,535 --> 00:54:09,334
Et si tu venais ?

1201
00:54:09,621 --> 00:54:11,248
Directement dans l’objectif ?

1202
00:54:11,540 --> 00:54:14,168
Maintenant, c'est un film !

1203
00:54:14,460 --> 00:54:17,589
- je ne pense pas
ça allait arriver un jour.

1204
00:54:17,880 --> 00:54:21,100
- Si tu visais bien,
ce serait une superbe photo.

1205
00:54:21,383 --> 00:54:22,976
Oh!

1206
00:54:23,260 --> 00:54:25,058
Et si c'était au ralenti ?

1207
00:54:25,345 --> 00:54:29,316
Genre, vraiment lent ? Juste...

1208
00:54:34,563 --> 00:54:35,689
Pbbbth !

1209
00:54:35,981 --> 00:54:38,575
Partout dans l'objectif ! Oh!

1210
00:54:38,859 --> 00:54:42,033
Et si j'avais un orgasme maintenant ?

1211
00:54:43,906 --> 00:54:45,783
- Pourrais-tu?
- Facilement.

1212
00:54:46,074 --> 00:54:49,328
Et cela ne les dérangerait probablement pas
autant.

1213
00:54:49,620 --> 00:54:52,419
Les orgasmes des femmes
ne sont pas vraiment un spectacle.

1214
00:54:52,706 --> 00:54:54,629
Vous sortez, nous entrons.

1215
00:54:54,917 --> 00:54:56,419
Alors je pourrais juste faire semblant.

1216
00:54:56,710 --> 00:54:58,337
Mais pas comme dans ce film.

1217
00:54:58,629 --> 00:55:00,973
Je ferais semblant pour de vrai.

1218
00:55:01,256 --> 00:55:04,635
Vous savez ce que je veux dire.
Peut-être réel, peut-être faux.

1219
00:55:04,927 --> 00:55:07,555
- Ahh.
Cela ne ferait que dérouter les censeurs.

1220
00:55:07,846 --> 00:55:09,189
- Pourquoi s'en soucieraient-ils ?

1221
00:55:09,473 --> 00:55:11,396
- Eh bien, du vrai sexe

1222
00:55:11,683 --> 00:55:14,732
est classé différemment
au sexe simulé.

1223
00:55:16,522 --> 00:55:19,196
Tu dois plaisanter.

1224
00:55:19,483 --> 00:55:22,407
Alors, s'ils sont des acteurs
fais du très bon travail,

1225
00:55:22,694 --> 00:55:24,742
alors le film pourrait être interdit,

1226
00:55:25,030 --> 00:55:27,783
mais s'ils sont de mauvais acteurs
ou ils font du mauvais travail,

1227
00:55:28,075 --> 00:55:29,247
alors ça va ?

1228
00:55:29,535 --> 00:55:31,833
Ouais, quelque chose comme ça, ouais.

1229
00:55:32,120 --> 00:55:33,747
- Mais plus sérieusement,

1230
00:55:34,039 --> 00:55:38,135
à moins qu'il y ait un gros plan
d'une bite dans une chatte ou une bouche

1231
00:55:38,418 --> 00:55:39,510
ou un cul ou quelque chose comme ça,

1232
00:55:39,795 --> 00:55:41,468
alors comment peuvent-ils...
comment peuvent-ils le savoir ?

1233
00:55:41,755 --> 00:55:42,972
- Ils sont payés pour savoir.

1234
00:55:43,257 --> 00:55:44,977
J'espère que vous êtes facétieux.

1235
00:55:45,259 --> 00:55:46,727
- Mnh.

1236
00:55:47,010 --> 00:55:50,981
- Et ce qu'on faisait avant ?
Est-ce considéré comme du sexe ?

1237
00:55:51,265 --> 00:55:52,482
- Non, pas dans leur esprit.

1238
00:55:52,766 --> 00:55:55,019
- Alors, ils sont seulement inquiets
à propos des aspects physiques ?

1239
00:55:55,310 --> 00:55:56,311
- A peu près.

1240
00:55:56,603 --> 00:55:58,243
Euh, nous allons toujours avoir
une évaluation pour adultes.

1241
00:55:58,438 --> 00:56:00,987
- Pourquoi?
- Les « connards » et les « connards ».

1242
00:56:01,275 --> 00:56:05,746
- Quoi, mais ils ne s'inquiéteront pas
à propos des « pénis » et des « vagins » ?

1243
00:56:06,029 --> 00:56:10,159
- Non, pas tellement.
- Et les scrotums ?

1244
00:56:10,450 --> 00:56:12,544
- Tu sais, en fait, je ne sais pas
où ils s'intègrent.

1245
00:56:12,828 --> 00:56:15,001
- Euh... Probablement en panne
avec les testicules.

1246
00:56:15,289 --> 00:56:17,758
- Ouais, hein ?

1247
00:56:18,041 --> 00:56:20,385
- Et si tu pouvais sentir les films ?

1248
00:56:20,669 --> 00:56:22,467
Que feraient-ils alors ?

1249
00:56:22,754 --> 00:56:24,882
Je veux dire, le sexe et l'odorat.

1250
00:56:25,173 --> 00:56:30,270
Les acteurs « simulant » le sexe,
pas de pénétration réelle,

1251
00:56:30,554 --> 00:56:37,312
mais juste... Beaucoup de baisers,
et... Toucher, et... Frotter.

1252
00:56:37,603 --> 00:56:39,822
C'est toujours simulé,

1253
00:56:40,105 --> 00:56:43,860
mais que se passerait-il s'ils
commencé à s'y mettre ?

1254
00:56:44,151 --> 00:56:46,370
Vous commencez à le sentir.

1255
00:56:46,653 --> 00:56:52,626
Et puis... ça commence à flotter
dans les airs au cinéma,

1256
00:56:52,910 --> 00:56:57,211
dans notre nez...
Dans leur nez.

1257
00:56:57,497 --> 00:56:59,499
Je peux les voir obtenir...
Tout excité,

1258
00:56:59,791 --> 00:57:02,089
j'essaie de comprendre
Si c'est réel ou pas.

1259
00:57:02,377 --> 00:57:04,846
- Oh!
- Ouais, c'est, euh...

1260
00:57:05,130 --> 00:57:07,633
Ce ne sont pas des effets spéciaux !

1261
00:57:07,925 --> 00:57:09,165
Non, c'est euh...

1262
00:57:09,343 --> 00:57:10,344
C'est réel.

1263
00:57:10,636 --> 00:57:12,104
Je peux sentir le vagin...
à un kilomètre et demi.

1264
00:57:14,473 --> 00:57:16,942
- Alors ils l'interdisent.

1265
00:57:17,225 --> 00:57:19,819
Parce que c'est mouillé.

1266
00:57:20,103 --> 00:57:22,322
- Et qu'en est-il de ce film ?

1267
00:57:22,606 --> 00:57:25,029
Est-ce que... ça sent le mouillé, selon vous ?

1268
00:57:29,571 --> 00:57:32,620
- Un peu. Pas grand-chose, pas encore.

1269
00:57:32,908 --> 00:57:35,252
- Pas encore?
- Ouais.

1270
00:57:35,535 --> 00:57:37,708
Nous avons encore le temps.

1271
00:57:37,996 --> 00:57:40,749
Comment vas-tu l'appeler ?

1272
00:57:41,041 --> 00:57:42,258
- Le film ?
- Ouais.

1273
00:57:42,542 --> 00:57:45,216
"Noir et blanc et sexe."

1274
00:57:48,882 --> 00:57:51,852
Oh! Oh! Elle n'aime pas ça !

1275
00:57:52,135 --> 00:57:57,266
- Est-ce que ça va être
en noir et blanc ?

1276
00:57:57,557 --> 00:57:59,480
Eh bien...

1277
00:57:59,768 --> 00:58:02,567
Ne pense pas
M. imperméable va aimer ça.

1278
00:58:02,854 --> 00:58:04,731
- Il est toujours là, n'est-ce pas ?

1279
00:58:08,652 --> 00:58:13,158
- Ouais.
Mais je ne suis pas sûr qu'il soit réveillé.

1280
00:58:13,448 --> 00:58:16,247
Hmm.

1281
00:58:44,813 --> 00:58:46,736
Mm. Il l’est maintenant. -

1282
00:58:47,024 --> 00:58:49,402
Euh, de toute façon,
Je pense que c'est un bon titre.

1283
00:58:51,862 --> 00:58:53,205
- Je veux dire, tu sais, c'est du sexe !

1284
00:58:53,488 --> 00:58:55,035
C'est... C'est quelque chose
sur lequel tout le monde a une opinion,

1285
00:58:55,323 --> 00:58:56,620
tu sais ? -

1286
00:58:56,908 --> 00:58:58,831
- Il y a ceux qui croient
que tout est permis,

1287
00:58:59,119 --> 00:59:01,668
et il y a ceux qui croient
que c'est juste l'œuvre du diable.

1288
00:59:01,955 --> 00:59:03,502
Je veux dire,
il n'y a pas d'intermédiaire avec le sexe.

1289
00:59:03,790 --> 00:59:05,167
Là...
C'est soit ceci, soit cela,

1290
00:59:05,459 --> 00:59:07,962
ou bon ou mauvais, noir ou blanc,
tu sais ?

1291
00:59:08,253 --> 00:59:10,847
- C'est impossible.
- Ça ne peut pas être quoi ?

1292
00:59:11,131 --> 00:59:14,977
- L'œuvre du diable.
Cela doit être l’œuvre de Dieu.

1293
00:59:15,260 --> 00:59:19,766
- Pourquoi?
- Le travail du diable divise les choses.

1294
00:59:20,057 --> 00:59:22,185
Ciel et terre. Adam et Ève.

1295
00:59:22,476 --> 00:59:24,774
Toi et moi. Nous et eux.

1296
00:59:25,062 --> 00:59:27,986
C'est ce qui crée des divisions,
conflits.

1297
00:59:28,273 --> 00:59:29,570
Dieu est le contraire.

1298
00:59:29,858 --> 00:59:34,580
Dieu est... Tout
qui rassemble les choses.

1299
00:59:34,863 --> 00:59:37,207
Nous connecte. Comme le sexe.

1300
00:59:37,491 --> 00:59:40,586
C'est pourquoi c'est si convaincant.

1301
00:59:40,869 --> 00:59:42,621
Tu es avec moi ?

1302
00:59:42,913 --> 00:59:47,009
Le diable... Est noir et blanc.

1303
00:59:47,292 --> 00:59:49,590
Dieu est gris.

1304
00:59:49,878 --> 00:59:52,973
Le diable est homme et femme.
Dieu est sexe.

1305
00:59:53,256 --> 00:59:56,180
Quoi?

1306
00:59:56,468 --> 00:59:58,766
- Oh, je peux juste les voir maintenant.

1307
00:59:59,054 --> 01:00:00,306
- OMS?
- Les chrétiens.

1308
01:00:00,597 --> 01:00:01,598
- Quels chrétiens ?

1309
01:00:01,890 --> 01:00:03,608
- Ceux
qui manifestera

1310
01:00:03,892 --> 01:00:06,941
à l'extérieur du cinéma, agitant leurs
des pancartes, défendant leur foi.

1311
01:00:07,229 --> 01:00:09,277
- Oui, mais je ne parlais pas
à propos de leur Dieu.

1312
01:00:09,564 --> 01:00:10,941
Je parlais du mien.

1313
01:00:11,233 --> 01:00:13,110
- Et ils sont différents ?
- Ouais!

1314
01:00:13,401 --> 01:00:15,950
Mon Dieu...

1315
01:00:16,238 --> 01:00:17,740
Mon Dieu est...

1316
01:00:18,031 --> 01:00:22,411
Un Dieu grand, grand et excité !

1317
01:00:22,702 --> 01:00:25,797
Une énorme cornée métaphysique.

1318
01:00:26,081 --> 01:00:29,381
Un coq géant. Une énorme chatte.

1319
01:00:29,668 --> 01:00:35,300
Un gros, mouillé, collant,
câlin cosmique yin-Yang.

1320
01:00:35,590 --> 01:00:37,012
Une baise pour mettre fin à toutes les baises.

1321
01:00:37,300 --> 01:00:39,928
Le big bang n'était que des préliminaires.

1322
01:00:40,220 --> 01:00:43,394
- Connaissiez-vous le Vatican
est plein de petites bites ?

1323
01:00:45,058 --> 01:00:47,277
- Représentant du Vatican
j'avais l'habitude de faire le tour

1324
01:00:47,561 --> 01:00:49,402
et coupe les bites
des anciennes statues grecques,

1325
01:00:49,563 --> 01:00:51,657
mais ils les ont gardés.

1326
01:00:51,940 --> 01:00:53,408
Une chose bizarre.

1327
01:00:53,692 --> 01:00:59,745
Donc il y a des tiroirs,
juste plein de petites bites de pierre.

1328
01:01:00,031 --> 01:01:02,454
J'ai vu un documentaire là-dessus.

1329
01:01:02,742 --> 01:01:05,165
Des bites de l'antiquité.

1330
01:01:05,453 --> 01:01:09,083
Je pense que tu devrais appeler
votre film "M. imperméable".

1331
01:01:09,374 --> 01:01:11,297
- D'accord, merci.
Je vais y réfléchir.

1332
01:01:11,585 --> 01:01:15,465
- Ou..." Aimer et chatouiller
et une fin heureuse."

1333
01:01:15,755 --> 01:01:16,972
- Oh, mais tu vois,

1334
01:01:17,257 --> 01:01:19,137
nous ne savons pas si
Ça va avoir une fin heureuse.

1335
01:01:21,178 --> 01:01:23,601
- C'est vrai.

1336
01:01:26,308 --> 01:01:28,652
- Tu es comme un papillon,
n'est-ce pas ?

1337
01:01:28,935 --> 01:01:30,357
- Que veux-tu dire'?

1338
01:01:30,645 --> 01:01:33,649
- Tu es juste... Tu es... Ici,
tu es là, tu es partout.

1339
01:01:33,940 --> 01:01:36,489
- Désolé. C'est juste moi, je suppose.

1340
01:01:36,776 --> 01:01:40,121
- Ne le sois pas. J'aime ça.

1341
01:01:40,405 --> 01:01:43,158
- Est-ce que tu?

1342
01:01:43,450 --> 01:01:45,248
- Oui, je le fais.

1343
01:01:48,121 --> 01:01:51,341
- Est-ce que tu m'aimes'?

1344
01:01:51,625 --> 01:01:53,753
- N'est-ce pas évident ?

1345
01:01:54,044 --> 01:01:58,140
- Est-ce que tu essaies
venir à moi ?

1346
01:01:58,423 --> 01:01:59,424
- Ouais.

1347
01:01:59,716 --> 01:02:02,469
Je veux entrer en toi.

1348
01:02:06,348 --> 01:02:08,521
- Qu'en penses-tu
Vous trouverez là-dedans ?

1349
01:02:08,808 --> 01:02:10,401
Hein?

1350
01:02:10,685 --> 01:02:12,232
Juste de l'air chaud, chérie.

1351
01:02:12,520 --> 01:02:14,840
Vous connaissez ces poupées gonflables,
juste une surface avec des orifices ?

1352
01:02:14,856 --> 01:02:16,358
- C'est moi!
- Je ne pense pas.

1353
01:02:16,650 --> 01:02:19,153
- Mm-hmm. Grattez la surface,
tu pourrais avoir une surprise...

1354
01:02:19,444 --> 01:02:21,617
Je pourrais t'exploser au visage !
- Allez, Angie.

1355
01:02:21,905 --> 01:02:24,533
- Quoi?
Des lèvres rouges et une chatte rasée ?

1356
01:02:24,824 --> 01:02:26,201
Un petit anus serré ?

1357
01:02:26,493 --> 01:02:28,040
Mille fantasmes.

1358
01:02:28,328 --> 01:02:30,376
j'aurais pensé
c'était suffisant pour n'importe quel homme.

1359
01:02:30,664 --> 01:02:32,758
- Angie, arrête de dire des conneries.
- Quoi? Quoi?!

1360
01:02:33,041 --> 01:02:34,839
Oh, qu'est-ce que tout va bien pour toi,
n'est-ce pas,

1361
01:02:35,126 --> 01:02:37,754
debout là derrière ton
appareil photo, vous posez vos questions ?

1362
01:02:38,046 --> 01:02:39,172
Est-ce sûr ?

1363
01:02:39,464 --> 01:02:41,025
- J'ai autant en jeu ici
comme toi.

1364
01:02:41,174 --> 01:02:42,471
- Oh, c'est de la foutue connerie.

1365
01:02:42,759 --> 01:02:44,386
- Eh bien, qui était celui-là ?
tu t'es masturbé avant ?

1366
01:02:44,678 --> 01:02:45,804
- Eh bien, tu sais quoi ?

1367
01:02:46,096 --> 01:02:47,313
A part moi,
personne d'autre ne pouvait te voir.

1368
01:02:47,597 --> 01:02:48,918
- Angie,
quand ce film sortira,

1369
01:02:49,099 --> 01:02:50,859
Je suis celui qui sera
jugé... pas toi.

1370
01:02:50,934 --> 01:02:52,356
- C'est ce que tu penses ?

1371
01:02:52,644 --> 01:02:56,365
Suis-je juste la victime ici,
obligé de faire et de dire des choses ?

1372
01:02:56,648 --> 01:02:58,275
Mon Dieu, tu n'en as aucune idée, n'est-ce pas ?

1373
01:02:58,566 --> 01:03:00,239
Je suis entièrement responsable !

1374
01:03:00,527 --> 01:03:02,279
Je le sais, ils le savent !

1375
01:03:02,570 --> 01:03:04,368
Les femmes sont toujours celles
qui sont jugés...

1376
01:03:04,656 --> 01:03:08,581
surtout les femmes comme moi.

1377
01:03:08,868 --> 01:03:10,290
Tu me regardes dans les yeux

1378
01:03:10,578 --> 01:03:13,923
et tu me dis que tu me vois
comme toute autre personne.

1379
01:03:22,674 --> 01:03:25,348
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?

1380
01:03:28,471 --> 01:03:32,101
C'est parce que tu me vois
d'abord comme pute,

1381
01:03:32,392 --> 01:03:34,065
et puis en tant que personne.

1382
01:03:34,352 --> 01:03:35,569
Eux aussi.

1383
01:03:38,773 --> 01:03:41,526
Nous sommes soit des putes,
mères ou amants.

1384
01:03:41,818 --> 01:03:43,820
Alors je suis la pute...
n'est-ce pas vrai ?

1385
01:03:44,112 --> 01:03:45,489
Bien sûr, c'est le cas.

1386
01:03:45,780 --> 01:03:48,374
Mais je suis beaucoup d'autres choses,
aussi.

1387
01:03:51,828 --> 01:03:54,081
Je vais bien.

1388
01:03:54,372 --> 01:03:57,046
Et je suis mauvais.

1389
01:03:57,334 --> 01:04:02,807
Mais je ne suis pas noir et blanc.

1390
01:04:03,089 --> 01:04:04,887
- Je suis désolé.

1391
01:04:05,175 --> 01:04:07,598
- Tu devrais l'être.

1392
01:04:10,055 --> 01:04:14,060
- Tu veux arrêter ça...
l'entretien ?

1393
01:04:14,351 --> 01:04:17,730
- Est-ce que tu?
- Non.

1394
01:04:18,021 --> 01:04:21,321
- Tu sais,
Je ne faisais pas de conneries.

1395
01:04:21,608 --> 01:04:23,906
Je suis comme une poupée gonflable.

1396
01:04:24,194 --> 01:04:27,038
En moi, il y a de l'air chaud.

1397
01:04:27,322 --> 01:04:32,670
C'est le souffle de tous les hommes
qui sont entrés en moi.

1398
01:04:32,952 --> 01:04:37,674
Quand ils sont allongés sur moi,
Je regarde leurs visages.

1399
01:04:37,957 --> 01:04:44,340
Des étrangers, avec des visages rouges tous
gonflés, haletants comme des chiots.

1400
01:04:44,631 --> 01:04:47,100
Je peux sentir leur souffle.

1401
01:04:47,384 --> 01:04:49,512
Je peux le sentir.

1402
01:04:49,803 --> 01:04:53,103
Je ne peux m'empêcher de l'inhaler.

1403
01:04:53,390 --> 01:04:57,111
Quand il s'agit de pipes,
Je le suis.

1404
01:05:00,772 --> 01:05:02,532
Savez-vous quoi
beaucoup de gens ne comprennent pas...

1405
01:05:02,607 --> 01:05:04,826
qu'est-ce qu'ils ne veulent pas obtenir ?

1406
01:05:05,110 --> 01:05:06,703
C'est que j'aime ça.

1407
01:05:06,986 --> 01:05:10,331
Je ne suis pas censé le faire, mais je le fais.

1408
01:05:10,615 --> 01:05:16,873
J'aime... J'aime dessiner
ces gars-là en moi…

1409
01:05:17,163 --> 01:05:22,135
Au fond de moi,
donc ils ne peuvent pas s'échapper.

1410
01:05:22,419 --> 01:05:25,673
C'est là que je trouve ma force.

1411
01:05:25,964 --> 01:05:29,184
C'est aussi une faiblesse.

1412
01:05:29,467 --> 01:05:33,347
- J'essaie de comprendre.

1413
01:05:33,638 --> 01:05:37,017
- Il y avait ce type.
Il avait 80 ans.

1414
01:05:37,308 --> 01:05:40,232
Sa femme était morte.
Il était en pension.

1415
01:05:40,520 --> 01:05:42,363
Il voulait
pour se faire plaisir...

1416
01:05:42,647 --> 01:05:44,024
un massage avec une fin heureuse.

1417
01:05:44,315 --> 01:05:45,692
Euh, le problème était,

1418
01:05:45,984 --> 01:05:48,064
il ne pensait pas l'avoir fait
toutes les fins heureuses qui lui restent,

1419
01:05:48,236 --> 01:05:50,489
alors nous avons décidé de lui donner
un double, tu sais,

1420
01:05:50,780 --> 01:05:52,032
comme un traitement complet.

1421
01:05:52,323 --> 01:05:54,576
Nous avons frotté nos seins partout sur lui,
je suis entré dedans.

1422
01:05:54,868 --> 01:05:57,747
Nous n'avons reçu qu'environ 30 $ en espèces chacun.

1423
01:05:58,037 --> 01:06:00,756
Nous nous en fichions.
Nous avons eu un tel buzz.

1424
01:06:01,040 --> 01:06:04,840
Surtout quand il est venu.

1425
01:06:05,128 --> 01:06:07,756
C'était un vieux bonhomme.
Il est probablement mort maintenant.

1426
01:06:08,047 --> 01:06:10,175
J'étais probablement
sa dernière fin heureuse.

1427
01:06:10,467 --> 01:06:12,390
Et nous avons des moments spéciaux,
aussi,

1428
01:06:12,677 --> 01:06:14,805
où nous pouvons faire beaucoup de bien.

1429
01:06:15,096 --> 01:06:17,724
je ne t'attends pas
comprendre.

1430
01:06:18,016 --> 01:06:20,895
C'est qui je suis.
Nous sommes tous différents.

1431
01:06:24,230 --> 01:06:29,327
On dit que... Les hommes aiment
faire l'amour, mais ce n'est pas vrai.

1432
01:06:29,611 --> 01:06:31,613
Les femmes adorent avoir des relations sexuelles.

1433
01:06:31,905 --> 01:06:33,578
Les hommes ont des relations sexuelles pour aimer.

1434
01:06:33,865 --> 01:06:36,334
C'est la seule façon pour eux d'aimer.

1435
01:06:36,618 --> 01:06:40,794
Et faire ce que je fais
ça veut dire que je peux le voir davantage

1436
01:06:41,080 --> 01:06:43,754
que n'importe qui.

1437
01:06:44,042 --> 01:06:49,014
Il n'est pas là depuis très longtemps,
mais quand c'est le cas, c'est réel.

1438
01:06:49,297 --> 01:06:54,303
C'est peut-être pour ça
les femmes ne nous aiment pas.

1439
01:06:54,594 --> 01:06:58,815
- Tu sais, je suis jaloux de toi,
votre, euh... Courage.

1440
01:06:59,098 --> 01:07:00,065
Votre honnêteté.

1441
01:07:00,350 --> 01:07:02,023
J'aime
la façon dont votre esprit fonctionne...

1442
01:07:02,310 --> 01:07:04,563
comme c'est juste...
Coupe les choses.

1443
01:07:04,854 --> 01:07:07,323
Je veux dire, putain,
la façon dont vous le dites tel quel.

1444
01:07:07,607 --> 01:07:08,824
J'aimerais pouvoir faire ça.

1445
01:07:09,108 --> 01:07:10,576
- Mm.

1446
01:07:10,860 --> 01:07:13,454
- Tu sais, avant, comment je disais
tu étais comme un papillon.

1447
01:07:13,738 --> 01:07:16,662
Vous... Vous l'êtes.

1448
01:07:16,950 --> 01:07:20,375
Mais tu es aussi...
Tu es comme un caméléon.

1449
01:07:20,662 --> 01:07:22,960
Je ne sais jamais qui je vais avoir.

1450
01:07:23,248 --> 01:07:26,092
Et juste
quand je pense que je t'ai,

1451
01:07:26,376 --> 01:07:29,095
tu viens de glisser
entre mes doigts.

1452
01:07:29,379 --> 01:07:34,306
Cela vous fait un peu...
Inatteignable.

1453
01:07:34,592 --> 01:07:38,688
- Moi, inaccessible ?
- Oui.

1454
01:07:40,640 --> 01:07:44,270
- Eh bien, chérie... Tout ce que tu as à faire
c'est remettre votre amex.

1455
01:07:46,479 --> 01:07:48,197
La fantaisie est un plus.

1456
01:07:50,483 --> 01:07:52,156
- Combien de plus ?

1457
01:07:52,443 --> 01:07:56,994
- Eh bien, ça dépend
sur ce que vous avez en tête.

1458
01:07:57,282 --> 01:08:00,286
- Et si je voulais te séduire ?

1459
01:08:00,577 --> 01:08:04,298
- Est-ce que tu?
- C'est mon fantasme.

1460
01:08:04,581 --> 01:08:08,085
- Vraiment?

1461
01:08:08,376 --> 01:08:11,755
Et qui suis-je ?
- Vous êtes une travailleuse du sexe.

1462
01:08:12,046 --> 01:08:15,721
- Hum,
cela ne devrait pas être trop difficile.

1463
01:08:16,009 --> 01:08:18,103
- Mais tu n'es pas en service.

1464
01:08:18,386 --> 01:08:23,734
- Vraiment ? Et qui es-tu alors ?

1465
01:08:24,017 --> 01:08:26,019
Moi.

1466
01:08:26,311 --> 01:08:29,360
- Vilain garçon.
- Mm.

1467
01:08:29,647 --> 01:08:33,151
- Que dirait Mathilde
à propos de ça ?

1468
01:08:33,443 --> 01:08:36,868
Il n'y a pas de Mathilde.

1469
01:08:37,155 --> 01:08:39,032
- Il n'y a pas Mathilde ?

1470
01:08:39,324 --> 01:08:42,749
- Non.
Il y en avait, mais... Nous nous sommes séparés.

1471
01:08:43,036 --> 01:08:44,538
- Tu m'as menti !
- Non, je ne l'ai pas fait.

1472
01:08:44,829 --> 01:08:45,796
- Oui, tu l'as fait.

1473
01:08:46,080 --> 01:08:47,127
- Non, je ne l'ai pas fait !

1474
01:08:47,415 --> 01:08:48,815
Je... je n'ai jamais dit
J'étais marié maintenant.

1475
01:08:49,042 --> 01:08:51,090
Vous venez de supposer cela.

1476
01:08:51,377 --> 01:08:54,301
Putain. Putain!

1477
01:08:54,589 --> 01:08:57,934
- Eh bien, y a-t-il quelqu'un d'autre ?
- Non.

1478
01:08:58,217 --> 01:09:00,686
- Il n'y a pas de femme ?
- Non.

1479
01:09:00,970 --> 01:09:02,813
- Jésus !

1480
01:09:03,097 --> 01:09:07,773
Eh bien, y a-t-il autre chose
tu veux me le dire ?

1481
01:09:08,061 --> 01:09:09,688
- Ouais.
- Quoi?

1482
01:09:09,979 --> 01:09:11,856
- Nous nous sommes déjà rencontrés.

1483
01:09:12,148 --> 01:09:16,745
- Tu sais, je pensais
votre visage semblait familier.

1484
01:09:17,028 --> 01:09:19,622
- Mm-hmm. Je t'ai rendu visite une fois.

1485
01:09:19,906 --> 01:09:21,283
Il y a longtemps.

1486
01:09:21,574 --> 01:09:23,668
- Au travail?
- Mm-hmm.

1487
01:09:23,951 --> 01:09:26,795
- Combien de fois m'as-tu vu ?

1488
01:09:27,080 --> 01:09:29,174
Juste une fois.

1489
01:09:29,457 --> 01:09:32,301
Ooh, j'ai dû faire
toute une impression.

1490
01:09:32,585 --> 01:09:33,837
- Oui, tu l'as fait.

1491
01:09:34,128 --> 01:09:38,099
- Eh bien, pourquoi n'es-tu pas revenu
et on me reverra'?

1492
01:09:38,383 --> 01:09:42,934
- J'étais en couple
à l'époque, et tu étais, euh...

1493
01:09:44,764 --> 01:09:47,688
Juste un peu trop tentant
pour la sécurité.

1494
01:09:47,975 --> 01:09:49,818
- De quelle manière ?

1495
01:09:50,103 --> 01:09:52,401
- Je ne me souviens pas des détails,

1496
01:09:52,689 --> 01:09:57,411
mais...
Je me souviens juste du sentiment.

1497
01:09:57,694 --> 01:09:59,867
- On a baisé ?
- Oui.

1498
01:10:00,154 --> 01:10:02,828
- Suis-je venu ?
- Je pense que oui.

1499
01:10:03,116 --> 01:10:07,212
- Tu me dis la vérité ?

1500
01:10:07,495 --> 01:10:08,462
- Ouais.

1501
01:10:08,746 --> 01:10:10,794
- Eh bien,
comment m'as-tu retrouvé ?

1502
01:10:11,082 --> 01:10:14,131
- J'ai parlé à Eddie,
à ton ancien endroit.

1503
01:10:14,419 --> 01:10:15,841
-Eddie ?
- Mm-hmm.

1504
01:10:16,129 --> 01:10:17,730
- Aww, je n'ai pas parlé à Eddie
depuis des lustres !

1505
01:10:17,755 --> 01:10:19,076
Comment va-t-il ?
- Il va bien, il va bien.

1506
01:10:19,132 --> 01:10:20,349
- Ouais?

1507
01:10:20,633 --> 01:10:22,393
- Il a dit que tu l'avais toujours
son film "top gun".

1508
01:10:23,928 --> 01:10:27,307
Euh, je pense que c'était en fait
"Top Gun", le film porno.

1509
01:10:29,684 --> 01:10:33,188
Que penses-tu qu'ils soient
tu vas penser à tout ça ?

1510
01:10:33,479 --> 01:10:35,607
Je ne sais pas.

1511
01:10:35,898 --> 01:10:39,027
Ils sont probablement
aussi confus que moi.

1512
01:10:39,318 --> 01:10:43,073
- Je suis désolé <i>je</i>...
<i>J'</i> j'espère <i>Je</i> ne vous ai pas effrayé.

1513
01:10:43,364 --> 01:10:46,038
- Non.
Eh bien, peut-être un peu, mais...

1514
01:10:46,325 --> 01:10:47,326
C'est bon.

1515
01:10:47,618 --> 01:10:51,043
Je pense que je l'ai trouvé
un peu romantique.

1516
01:10:53,249 --> 01:10:58,255
D'accord.
Alors... Dans ton fantasme...

1517
01:10:58,546 --> 01:11:00,264
Que se passe-t-il ensuite ?

1518
01:11:00,548 --> 01:11:03,142
- Euh... je ne suis pas sûr. Nous parlons.

1519
01:11:03,426 --> 01:11:06,100
- Tu peux faire mieux que ça.

1520
01:11:06,387 --> 01:11:09,482
- Vous mettez un bandeau sur les yeux.

1521
01:11:09,766 --> 01:11:13,691
- Vraiment ?

1522
01:11:13,978 --> 01:11:17,528
- Ouais.

1523
01:11:17,815 --> 01:11:22,946
- Eh bien, tu en as un avec toi ?

1524
01:11:23,237 --> 01:11:26,582
Non.

1525
01:11:32,121 --> 01:11:35,295
- Et ça ?

1526
01:11:35,583 --> 01:11:38,177
Est-ce que cela suffira ?

1527
01:11:50,848 --> 01:11:54,569
Comment ça ?

1528
01:11:54,852 --> 01:11:58,277
- Maintenant, qu'est-ce que je vais faire
avec toi ?

1529
01:11:58,564 --> 01:12:00,407
Enlève ta robe.

1530
01:12:00,691 --> 01:12:03,035
- Juste comme ça ?

1531
01:12:03,319 --> 01:12:06,323
- Oui, juste comme ça.

1532
01:12:06,614 --> 01:12:08,161
- Eh bien, n'est-ce pas...

1533
01:12:08,449 --> 01:12:12,374
Vin et dîner avec moi
et m'offrir des fleurs d'abord ?

1534
01:12:12,662 --> 01:12:15,666
- Non.
- Même pas un baiser ?

1535
01:12:15,957 --> 01:12:19,678
Eh bien, peut-être plus tard, mais, euh...

1536
01:12:19,961 --> 01:12:22,089
Seulement si tu es très bon.

1537
01:12:24,799 --> 01:12:28,303
- Tu te souviens que je ne le suis pas
je porte des sous-vêtements, n'est-ce pas ?

1538
01:12:28,594 --> 01:12:31,063
Oui, oui, je m'en souviens.

1539
01:12:31,347 --> 01:12:37,525
Quand est-ce que je le fais ?

1540
01:12:37,812 --> 01:12:40,611
- Maintenant.

1541
01:12:40,898 --> 01:12:45,153
- Et est-ce que j'enlève mes vêtements
parce que je veux...

1542
01:12:45,444 --> 01:12:49,574
Ou parce que
tu m'instruis ?

1543
01:12:49,866 --> 01:12:51,288
- Les deux.

1544
01:12:56,414 --> 01:12:59,293
- Bonne réponse.

1545
01:13:05,756 --> 01:13:08,930
- Et, euh... Laissez vos talons.

1546
01:13:11,012 --> 01:13:13,332
Les femmes sont si belles avec juste
les talons, tu n'es pas d'accord ?

1547
01:13:27,612 --> 01:13:30,661
Donc?

1548
01:13:30,948 --> 01:13:32,325
Qu'en penses-tu?

1549
01:13:34,243 --> 01:13:36,541
- Tu sais déjà ce que je pense.

1550
01:13:36,829 --> 01:13:38,502
- J'ai besoin de plus que ça.

1551
01:13:38,789 --> 01:13:42,089
- Hé, c'est le meilleur compliment
il y a.

1552
01:13:42,376 --> 01:13:45,346
- Enfin,
M. imperméable a son moment.

1553
01:13:45,630 --> 01:13:47,382
- Mm. Ça te va ?

1554
01:13:47,673 --> 01:13:49,471
- Bien sûr.

1555
01:13:49,759 --> 01:13:52,182
Je l'aime bien. Il est honnête avec moi.

1556
01:13:57,642 --> 01:13:59,360
Et maintenant ?

1557
01:14:04,440 --> 01:14:06,989
- Mettez vos mains
derrière ta tête.

1558
01:14:13,658 --> 01:14:14,784
Maintenant tu attends.

1559
01:14:15,076 --> 01:14:16,828
- Pour quoi?
- Pour moi.

1560
01:14:17,119 --> 01:14:20,089
- Pendant combien de temps?
- Aussi longtemps qu'il le faudra.

1561
01:14:20,373 --> 01:14:23,001
Pour quoi?

1562
01:14:36,806 --> 01:14:39,810
- Je suis toujours là.
- Mm-hmm.

1563
01:14:48,317 --> 01:14:50,615
Écartez les jambes.

1564
01:14:53,906 --> 01:14:56,329
Allez,
tu peux faire mieux que ça.

1565
01:14:57,743 --> 01:14:59,416
C'est ça.

1566
01:15:01,914 --> 01:15:04,258
Touchez vos mamelons.

1567
01:15:06,919 --> 01:15:09,047
Pressez-les.

1568
01:15:13,509 --> 01:15:15,853
Plus fort.

1569
01:15:16,512 --> 01:15:19,561
Plus fort.

1570
01:15:28,941 --> 01:15:32,070
Comme ça? -

1571
01:15:34,530 --> 01:15:39,161
- Tu es mouillé ?
- Oui.

1572
01:15:39,452 --> 01:15:42,547
- Ouais'? Je sais.

1573
01:15:42,830 --> 01:15:44,832
- Comment savez-vous?

1574
01:15:45,124 --> 01:15:47,172
- Je peux te sentir.

1575
01:15:49,211 --> 01:15:51,760
- Est-ce une bonne chose ?

1576
01:15:52,048 --> 01:15:54,050
- Oui. Oui c'est le cas.

1577
01:15:54,341 --> 01:15:55,763
Certainement.

1578
01:15:56,052 --> 01:16:00,683
- Tu n'es pas inquiet
à propos des censeurs ?

1579
01:16:02,850 --> 01:16:04,568
Tout ce qu'ils peuvent voir, c'est de la nudité.

1580
01:16:04,852 --> 01:16:06,570
Sont-ils si aveugles ?

1581
01:16:06,854 --> 01:16:08,572
- Nous faisons l'amour, n'est-ce pas ?

1582
01:16:08,856 --> 01:16:10,529
- Bien sûr que nous le sommes.

1583
01:16:17,782 --> 01:16:18,954
Dieu merci.

1584
01:16:19,241 --> 01:16:22,871
je détesterais penser
J'étais seul.

1585
01:16:23,162 --> 01:16:27,008
- Hein.
Mais ce n'est pas seulement avec moi.

1586
01:16:27,291 --> 01:16:29,464
C'est avec eux tous.

1587
01:16:31,420 --> 01:16:34,219
Je ne les avais pas oubliés.

1588
01:16:34,507 --> 01:16:38,057
C'est ce qui fait que ça
tellement excitant.

1589
01:16:38,344 --> 01:16:40,938
- Enlève le bandeau.

1590
01:16:43,015 --> 01:16:45,359
S'il te plaît.

1591
01:17:00,491 --> 01:17:04,166
Regardez-les.

1592
01:17:08,249 --> 01:17:10,923
Dis-moi ce que tu vois.

1593
01:17:11,210 --> 01:17:13,133
- Mon reflet.

1594
01:17:15,422 --> 01:17:18,016
Je voulais dire au-delà de ça.

1595
01:17:21,303 --> 01:17:24,773
- Eh bien, monsieur l'imperméable, bien sûr.
- Mm.

1596
01:17:25,057 --> 01:17:29,107
- Et quelques autres...
certains hommes et certaines femmes.

1597
01:17:29,395 --> 01:17:31,989
- Qu'est-ce que ça te fait ?

1598
01:17:33,399 --> 01:17:39,077
- Vulnérable.

1599
01:17:39,363 --> 01:17:41,036
- Timide?

1600
01:17:41,323 --> 01:17:42,791
- Non.

1601
01:17:43,075 --> 01:17:44,748
- Pourquoi ?

1602
01:17:45,035 --> 01:17:47,584
- Parce que je contrôle.

1603
01:17:47,872 --> 01:17:49,966
- Comment ça ?

1604
01:17:50,249 --> 01:17:53,219
- J'ai attrapé les garçons par les couilles.

1605
01:17:53,502 --> 01:17:56,051
Euh-huh.

1606
01:17:56,338 --> 01:17:58,306
- Et les filles ?

1607
01:17:58,591 --> 01:18:01,435
- C'est un peu plus compliqué.

1608
01:18:01,719 --> 01:18:02,766
- Sont-ils envieux ?

1609
01:18:03,053 --> 01:18:04,475
- Peut-être quelques-uns.
- En colère?

1610
01:18:04,763 --> 01:18:07,892
- J'espère que non.
- Certains le seront.

1611
01:18:08,184 --> 01:18:10,357
- Je suppose que oui.

1612
01:18:10,644 --> 01:18:12,817
- Chez moi ou toi ?

1613
01:18:13,105 --> 01:18:15,107
- Je ne sais pas.

1614
01:18:15,399 --> 01:18:17,117
Qu'en penses-tu?

1615
01:18:17,401 --> 01:18:19,449
- Je ne sais pas.

1616
01:18:19,737 --> 01:18:25,710
Je suppose que nous le découvrirons
assez tôt.

1617
01:18:25,993 --> 01:18:29,964
- Je suppose que oui.

1618
01:18:30,247 --> 01:18:33,751
Je peux m'habiller maintenant ?

1619
01:18:34,043 --> 01:18:37,547
Oui.

1620
01:19:30,140 --> 01:19:32,643
Tu me regardes.

1621
01:19:32,935 --> 01:19:34,312
- Désolé.

1622
01:19:34,603 --> 01:19:37,106
- Cela ne me dérange pas.

1623
01:19:48,367 --> 01:19:49,619
Quoi?

1624
01:19:49,910 --> 01:19:52,538
Tu penses que ça va gâcher
ma réputation ?

1625
01:20:05,259 --> 01:20:07,933
- Oh, j'en avais besoin.

1626
01:20:08,220 --> 01:20:11,394
J'en aime toujours un après le sexe.

1627
01:20:15,394 --> 01:20:18,864
J'aimerais arrêter maintenant.
- L'entretien ?

1628
01:20:19,148 --> 01:20:20,365
- Ouais.

1629
01:20:20,649 --> 01:20:23,118
je ne pense pas
J'ai autre chose à dire.

1630
01:20:23,402 --> 01:20:25,951
Rien d'autre que je veux dire.

1631
01:20:29,033 --> 01:20:31,377
- Je fais.

1632
01:20:31,660 --> 01:20:33,958
- Quoi?

1633
01:20:34,246 --> 01:20:38,217
- Quoi?
- Je te le dirai plus tard.

1634
01:20:38,500 --> 01:20:40,594
- Veux-tu, maintenant ?
- Mm-hmm.

1635
01:20:40,878 --> 01:20:42,801
- La vie existe-t-elle
après le générique ?

1636
01:20:43,088 --> 01:20:44,965
Je pensais qu'on venait de faire pouf !
Pouf !

1637
01:20:45,257 --> 01:20:47,601
Et disparu dans l'éther.

1638
01:20:50,721 --> 01:20:52,401
Vais-je être invité
à la première ?

1639
01:20:52,598 --> 01:20:53,565
- C'est votre film.

1640
01:20:53,849 --> 01:20:55,772
Bien sûr, vous serez là.

1641
01:20:56,060 --> 01:20:58,483
- Sur l'écran
ou dans le public.

1642
01:20:58,771 --> 01:21:00,023
- Les deux.

1643
01:21:00,314 --> 01:21:03,238
- Dis-moi maintenant.
- Quoi?

1644
01:21:03,525 --> 01:21:07,325
- Ce que tu veux me dire plus tard.

1645
01:21:07,613 --> 01:21:09,331
Allez.

1646
01:21:09,615 --> 01:21:12,243
Allez.

1647
01:21:12,534 --> 01:21:13,786
Continue.

1648
01:21:16,080 --> 01:21:18,708
- Mattie était une travailleuse du sexe.

1649
01:21:21,794 --> 01:21:23,637
Mathilde ?

1650
01:21:23,921 --> 01:21:27,471
Mathilde est une pute ?
- Elle l'était... avant notre rencontre.

1651
01:21:27,758 --> 01:21:30,227
- Putain! Putain !

1652
01:21:30,511 --> 01:21:33,014
- Putain.
- Je ne savais pas.

1653
01:21:33,305 --> 01:21:36,229
Elle ne me l'a pas dit avant
notre premier anniversaire de mariage.

1654
01:21:36,517 --> 01:21:37,939
- Bien.

1655
01:21:38,227 --> 01:21:41,572
je suppose
nous avons tous nos petits secrets.

1656
01:21:41,855 --> 01:21:43,072
- Mm-hmm.
- Mm.

1657
01:21:43,357 --> 01:21:45,906
Et quand elle te l'a dit,
euh... Comment tu l'as pris ?

1658
01:21:46,193 --> 01:21:47,285
- Pas très bien.

1659
01:21:47,569 --> 01:21:50,823
- Oh, ne me dis pas
c'est pourquoi tu l'as quittée.

1660
01:21:55,369 --> 01:21:57,212
Oh, tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?

1661
01:21:57,496 --> 01:22:01,967
Tu n'as pas rompu avec elle
parce qu'elle avait été une pute ?

1662
01:22:04,002 --> 01:22:06,926
Donc tu ne l'aimais pas.

1663
01:22:07,214 --> 01:22:10,343
- Je l'ai fait. Plus que tout.

1664
01:22:10,634 --> 01:22:12,136
- C'est une drôle de façon
de le montrer.

1665
01:22:12,428 --> 01:22:14,021
- Je viens de ressentir
qu'elle m'avait trahi.

1666
01:22:14,304 --> 01:22:15,476
- Pourquoi?

1667
01:22:15,764 --> 01:22:18,392
Parce qu'elle ne te l'avait pas dit
d'avance ?

1668
01:22:18,684 --> 01:22:20,732
Et si c’était le cas ?

1669
01:22:21,019 --> 01:22:22,566
Seriez-vous sorti avec elle ?

1670
01:22:22,855 --> 01:22:25,278
Je veux dire, serais-tu tombé
amoureux d'elle, l'a épousé ?

1671
01:22:25,566 --> 01:22:27,864
Et puis tu te demandes
pourquoi elle n'a rien dit.

1672
01:22:28,152 --> 01:22:31,952
Peut-être... peut-être qu'elle ne voulait pas
te perdre.

1673
01:22:32,239 --> 01:22:37,871
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare,
pour le meilleur ou pour le pire."

1674
01:22:38,162 --> 01:22:39,960
Elle est mieux sans toi.

1675
01:22:40,247 --> 01:22:44,093
- Juste quand je l'ai regardée,
Je ne la voyais plus.

1676
01:22:44,376 --> 01:22:48,051
Je... je n'ai vu que tous les autres hommes
avec qui elle avait couché.

1677
01:22:48,338 --> 01:22:50,761
Écoute, ce n'était pas rationnel, d'accord ?
Je n'étais pas rationnel.

1678
01:22:51,049 --> 01:22:52,926
Je... je ne pensais pas
à propos d'elle ou de nous.

1679
01:22:53,218 --> 01:22:55,721
Je pensais à...
Comment j'allais expliquer ça

1680
01:22:56,013 --> 01:22:58,141
à nos amis et collègues
et ma famille.

1681
01:22:58,432 --> 01:23:01,060
- Oh, qui s'en fout ?
- Je l'ai fait.

1682
01:23:01,351 --> 01:23:05,697
À l’époque, je l’ai fait.

1683
01:23:05,981 --> 01:23:07,983
Mais ensuite, après son départ,
J'ai réalisé que...

1684
01:23:08,275 --> 01:23:10,118
- Trop tard.

1685
01:23:10,402 --> 01:23:14,032
Tu ne lui as jamais laissé une chance.
- Non, je ne l'ai pas fait.

1686
01:23:14,323 --> 01:23:19,204
Ou moi-même... je ne me suis jamais donné
une chance de l'écouter,

1687
01:23:19,495 --> 01:23:24,342
à... Pour comprendre.

1688
01:23:24,625 --> 01:23:26,923
- Tu lui as demandé de revenir ?

1689
01:23:27,211 --> 01:23:30,806
- Tous les jours.
J'ai toujours eu la même réponse.

1690
01:23:31,089 --> 01:23:32,056
- Mm-hmm ?

1691
01:23:32,341 --> 01:23:33,513
- Je l'ai emmenée tout ce temps
pour me faire confiance,

1692
01:23:33,800 --> 01:23:35,440
et puis j'ai juste...
Je l'ai rejetée comme ça.

1693
01:23:35,677 --> 01:23:36,644
- Mm.

1694
01:23:36,929 --> 01:23:39,933
Ouais, et bien, je ne lui en veux pas.

1695
01:23:40,224 --> 01:23:42,773
- Tu sais ce que je lui ai dit ?

1696
01:23:43,060 --> 01:23:46,940
J'ai dit que je lui pardonnerais.

1697
01:23:48,524 --> 01:23:51,778
- Comme si elle en avait besoin
mon pardon.

1698
01:23:56,031 --> 01:23:57,829
Elle s'est remariée
il y a trois mois.

1699
01:23:58,116 --> 01:24:04,920
Elle est enceinte maintenant.

1700
01:24:05,207 --> 01:24:10,680
- Je suis désolé.

1701
01:24:10,963 --> 01:24:13,307
Mm, putain, bébé. Je suis désolé.

1702
01:24:13,590 --> 01:24:16,013
- C'est bien d'en parler à quelqu'un.

1703
01:24:16,301 --> 01:24:18,554
- Tu n'en as pas parlé
à quelqu'un ?

1704
01:24:18,845 --> 01:24:21,314
- Eh bien... C'est un peu dur
pour savoir à qui en parler.

1705
01:24:21,598 --> 01:24:24,442
Et ils pourraient réagir comme moi,
et... Soyons réalistes.

1706
01:24:24,726 --> 01:24:27,479
Il n'y a qu'une seule personne
cela devrait être jugé ici.

1707
01:24:27,771 --> 01:24:30,274
- Ce n'est pas mat-fie.
- Euh.

1708
01:24:30,566 --> 01:24:33,615
- Tu sais, tout ce que je voulais faire
depuis qu'elle est partie, c'est juste...

1709
01:24:33,902 --> 01:24:35,154
Se tenir au sommet d'un immeuble

1710
01:24:35,445 --> 01:24:37,868
et crie
au sommet de mes poumons que...

1711
01:24:38,156 --> 01:24:41,626
Tu sais,
"Ma femme était une pute...

1712
01:24:41,910 --> 01:24:43,958
Je l'aime en morceaux."

1713
01:24:51,628 --> 01:24:55,633
- C'est peut-être
ce que tu fais maintenant.

1714
01:24:55,924 --> 01:24:57,096
- Hmm.

1715
01:24:57,384 --> 01:25:01,184
- Est-ce pour ça
tu voulais faire ce film ?

1716
01:25:01,471 --> 01:25:04,520
C'est vrai, n'est-ce pas ?
C'est une thérapie.

1717
01:25:04,808 --> 01:25:07,311
- Eh bien, c'était Mattie
qui a dit que je devrais faire un film

1718
01:25:07,603 --> 01:25:08,643
sur le sexe et les travailleuses du sexe.

1719
01:25:08,895 --> 01:25:10,375
Elle a dit
Je pourrais même apprendre quelque chose.

1720
01:25:10,564 --> 01:25:13,738
- Et toi ?

1721
01:25:14,026 --> 01:25:17,246
- Ouais. J'ai.

1722
01:25:18,947 --> 01:25:21,370
Que va-t-elle dire
à propos de toute cette merde

1723
01:25:21,658 --> 01:25:23,501
tu as parlé d'elle ?

1724
01:25:23,785 --> 01:25:24,877
- Je ne sais pas.

1725
01:25:25,162 --> 01:25:27,961
Je vais lui parler et...
Voyez ce qu'elle dit.

1726
01:25:28,248 --> 01:25:29,750
Si elle le veut,
Je vais... je vais l'arrêter.

1727
01:25:30,042 --> 01:25:33,421
- Sinon, tu vas le laisser m.
- Mm.

1728
01:25:33,712 --> 01:25:38,434
- Tu es plus courageux que je ne le pensais.

1729
01:25:42,512 --> 01:25:44,935
Avant,
quand tu me séduisais,

1730
01:25:45,223 --> 01:25:49,353
était-ce... était-ce moi,
ou c'était elle ?

1731
01:25:49,645 --> 01:25:53,525
- Ironique, n'est-ce pas ?

1732
01:25:53,815 --> 01:25:58,446
Tu es la première femme
Je le voulais depuis qu'elle est partie.

1733
01:25:58,737 --> 01:26:02,958
- Et je suis une pute.

1734
01:26:06,453 --> 01:26:11,835
Je ne sais pas quoi dire.

1735
01:26:12,125 --> 01:26:19,179
Je ne sais pas quoi dire d'autre.

1736
01:26:19,466 --> 01:26:21,468
C'est peut-être ça.

1737
01:26:21,760 --> 01:26:25,355
Peut-être que je devrais partir maintenant.

1738
01:26:25,639 --> 01:26:28,313
- Eh bien, c'est à vous de décider.

1739
01:26:28,600 --> 01:26:29,977
Cela se terminera comme vous le souhaitez.

1740
01:26:30,268 --> 01:26:33,522
- Comme je veux ? Vraiment?

1741
01:26:33,814 --> 01:26:34,815
- Eh bien, alors.

1742
01:26:35,107 --> 01:26:37,326
ça doit être quelque chose
plus dramatique.

1743
01:26:37,609 --> 01:26:38,576
- Mm-hmm.

1744
01:26:38,860 --> 01:26:40,112
- Nous devrions avoir une dispute,

1745
01:26:40,404 --> 01:26:42,532
et je peux dire "va te faire foutre"
et puis je partirai.

1746
01:26:42,823 --> 01:26:43,790
Partez en tempête.

1747
01:26:44,074 --> 01:26:45,274
- Je n'en suis pas sûr.
- Va te faire foutre !

1748
01:26:45,492 --> 01:26:46,664
- D'accord.
- Non.

1749
01:26:46,952 --> 01:26:47,919
- Non ?
- Nan.

1750
01:26:48,203 --> 01:26:49,170
- Non?
- Nan.

1751
01:26:49,454 --> 01:26:51,127
- Non.

1752
01:26:51,415 --> 01:26:52,758
Non, je pense que tu as raison.

1753
01:26:53,041 --> 01:26:55,009
Eh bien, peut-être que je pourrais
regarde juste ma montre et dis,

1754
01:26:55,293 --> 01:26:58,263
"Oh, c'est ça.
Le temps est écoulé. La séance est terminée."

1755
01:26:58,547 --> 01:27:00,470
- Putain, douche, laisse tout propre,
hein ?

1756
01:27:00,757 --> 01:27:02,009
- Je n'ai pas besoin de douche.

1757
01:27:02,300 --> 01:27:05,019
Je pourrais... t'embrasser et dire :
"à ce soir."

1758
01:27:05,303 --> 01:27:06,475
- Ça pourrait marcher.

1759
01:27:06,763 --> 01:27:08,982
Dans tes rêves.

1760
01:27:09,266 --> 01:27:11,234
- Si je m'inclinais...

1761
01:27:11,518 --> 01:27:13,236
Et ne pas tomber...

1762
01:27:13,520 --> 01:27:14,988
est-ce que j'aurais des applaudissements ?

1763
01:27:15,272 --> 01:27:17,872
- Malheureusement, les gens en général
n'applaudissez pas à la fin d'un film.

1764
01:27:18,150 --> 01:27:19,447
- Mm, c'est dommage.
- Mm-hmm.

1765
01:27:19,735 --> 01:27:21,576
Mais dans cette robe,
vous pourriez en avoir quelques-uns.

1766
01:27:26,283 --> 01:27:29,537
- Eh bien...

1767
01:27:29,828 --> 01:27:31,705
C'était agréable de te connaître.

1768
01:27:31,997 --> 01:27:33,999
Nous devrions le refaire un jour.

1769
01:27:36,793 --> 01:27:38,795
Je t'aime.

1770
01:27:39,087 --> 01:27:41,840
Surtout vous, monsieur l'imperméable !

1771
01:27:51,308 --> 01:27:53,276
Combien de temps nous reste-t-il ?

1772
01:27:53,560 --> 01:27:54,607
- Quelques minutes.

1773
01:27:54,895 --> 01:27:57,648
- Et tu ne vas pas couper
quelque chose sort ?

1774
01:27:57,939 --> 01:28:00,909
Tu vas l'utiliser
jusqu'au bout ?

1775
01:28:01,193 --> 01:28:02,285
- Mm-hmm.

1776
01:28:02,569 --> 01:28:04,446
- Vous êtes sûr? Vraiment?

1777
01:28:04,738 --> 01:28:07,617
- Vraiment?
- Ouais.

1778
01:28:07,908 --> 01:28:12,914
- Pouvez-vous obtenir les caméras
zoomer ?

1779
01:28:13,205 --> 01:28:14,331
- Bien sûr.

1780
01:28:16,792 --> 01:28:19,671
- L'avez-vous fait ?
- Euh, à peu près.

1781
01:28:19,961 --> 01:28:21,429
Juste une minute.

1782
01:28:21,713 --> 01:28:23,306
- Juste mon visage.

1783
01:28:26,426 --> 01:28:29,805
- Tu peux parler.

1784
01:28:30,096 --> 01:28:31,723
- N'allez pas plus loin.

1785
01:28:32,015 --> 01:28:33,767
Je vous préviens tous.

1786
01:29:28,864 --> 01:29:33,165
Du cash... Ça veut dire que tu t'en fous.

1787
01:29:33,451 --> 01:29:35,874
L’effort signifie que vous pourriez en obtenir plus.

1788
01:29:43,086 --> 01:29:45,054
Ceci est pour vous.

1789
01:29:45,338 --> 01:29:48,558
Une fin heureuse.

1790
01:30:02,105 --> 01:30:04,233
Baise-moi.

1791
01:30:18,914 --> 01:30:19,961
Oh, putain.

1792
01:30:31,676 --> 01:30:33,053
Oh, putain !

1793
01:31:10,674 --> 01:31:12,301
- Merci.

1794
01:31:49,963 --> 01:31:53,058
- ♪ Salut, tigre ♪

1795
01:31:55,218 --> 01:31:56,936
♪ Apprends-moi, tigre ♪

1796
01:31:57,220 --> 01:31:59,939
♪ Comment t'embrasser ♪

1797
01:32:00,223 --> 01:32:02,726
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1798
01:32:03,018 --> 01:32:05,316
♪ Montre-moi, tigre ♪

1799
01:32:05,603 --> 01:32:08,152
♪ Comment t'embrasser ♪

1800
01:32:08,440 --> 01:32:11,319
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1801
01:32:11,609 --> 01:32:15,159
♪ Prends mes lèvres ♪

1802
01:32:15,447 --> 01:32:19,543
♪ Qui t'appartient ♪

1803
01:32:19,826 --> 01:32:22,750
♪ Mais apprends-moi d'abord ♪

1804
01:32:23,038 --> 01:32:28,340
♪ Apprends-moi quoi faire ♪

1805
01:32:28,626 --> 01:32:30,754
♪ Touche-moi, tigre ♪

1806
01:32:31,046 --> 01:32:34,346
♪ Quand je suis près de toi ♪

1807
01:32:34,632 --> 01:32:37,556
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1808
01:32:37,844 --> 01:32:39,562
♪ Aide-moi, tigre ♪

1809
01:32:39,846 --> 01:32:42,349
♪ Je ne sais pas quoi faire ♪

1810
01:32:42,640 --> 01:32:45,769
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1811
01:32:46,061 --> 01:32:48,985
♪ Je sais que tu ♪

1812
01:32:49,272 --> 01:32:53,994
♪ Je pourrais m'aimer aussi ♪

1813
01:32:54,277 --> 01:32:56,371
♪ Mais montre-moi d'abord ♪

1814
01:32:58,073 --> 01:33:02,795
♪ Montre-moi quoi faire ♪

1815
01:33:03,078 --> 01:33:07,379
♪ C'est le premier amour ♪

1816
01:33:07,665 --> 01:33:11,795
♪ Que j'ai toujours connu ♪

1817
01:33:12,087 --> 01:33:14,806
♪ Que dois-je faire ♪

1818
01:33:15,090 --> 01:33:20,392
♪ Pour que tu sois mienne ? ♪

1819
01:33:20,678 --> 01:33:22,806
♪ Apprends-moi, tigre ♪

1820
01:33:23,098 --> 01:33:25,601
♪ Comment te taquiner ♪

1821
01:33:25,892 --> 01:33:29,021
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1822
01:33:29,312 --> 01:33:31,235
♪ Tigre, tigre ♪

1823
01:33:31,523 --> 01:33:34,618
♪ Je veux te serrer ♪

1824
01:33:34,901 --> 01:33:38,030
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1825
01:33:38,321 --> 01:33:41,040
♪ Tout mon amour ♪

1826
01:33:41,324 --> 01:33:46,251
♪ Je te le donnerai ♪

1827
01:33:46,538 --> 01:33:49,838
♪ Mais apprends-moi, tigre ♪

1828
01:33:52,127 --> 01:33:56,758
♪ Ou je t'apprendrai ♪

1829
01:33:57,841 --> 01:34:01,846
♪ Tigre ♪

1830
01:34:02,137 --> 01:34:07,439
♪ Ti-i-i-ger ♪

1831
01:34:07,725 --> 01:34:11,355
♪ Tigre ♪