1 00:00:00,000 --> 00:00:11,040 Sam. 2 00:00:25,690 --> 00:00:25,930 Het. 3 00:01:04,430 --> 00:01:05,150 Pech, Jos. 4 00:01:06,350 --> 00:01:06,830 Bedankt. 5 00:01:11,070 --> 00:01:12,710 Hé, Marty is daar net geweest. 6 00:01:12,710 --> 00:01:13,270 Dat heb ik gedaan, kerel. 7 00:01:13,270 --> 00:01:13,910 Het was prachtig. 8 00:01:13,910 --> 00:01:14,510 Bedankt. 9 00:01:14,670 --> 00:01:15,710 Een stukje poëzie, man. 10 00:01:15,790 --> 00:01:18,110 Ik ga bij je komen trainen. Altijd welkom. 11 00:01:23,470 --> 00:01:24,020 Wat de. 12 00:01:24,090 --> 00:01:25,530 Wat is hier aan de hand? Maak de kamer leeg. 13 00:01:26,890 --> 00:01:28,810 Je zou meer respect moeten hebben voor je broer. 14 00:01:29,850 --> 00:01:30,490 Kom op. 15 00:02:02,100 --> 00:02:02,660 Daar gaan we. 16 00:02:10,100 --> 00:02:11,540 Ik heb een paar dingen die ik wil zeggen. 17 00:02:11,540 --> 00:02:12,540 Dus ik zal praten, jij luistert. 18 00:02:12,540 --> 00:02:12,980 Oké? 19 00:02:16,890 --> 00:02:19,610 Wat kampioenschappen betreft, hier zijn we dan. 20 00:02:20,730 --> 00:02:21,610 Het beste van het beste. 21 00:02:21,850 --> 00:02:22,810 Top van de berg. 22 00:02:23,690 --> 00:02:26,330 Ik zal je iets vertellen waarvan ik weet dat het een absoluut feit is. 23 00:02:26,570 --> 00:02:30,370 In dit hele gebouw zijn er maar twee mensen die weten dat jij gaat winnen 24 00:02:30,370 --> 00:02:31,170 dit gevecht vanavond. 25 00:02:31,170 --> 00:02:33,050 Daar ben jij en daar ben ik. 26 00:02:34,010 --> 00:02:35,490 Iedereen zit aan de andere kant. 27 00:02:35,490 --> 00:02:36,890 Hij is groter, hij is sneller, hij is sterker. 28 00:02:36,890 --> 00:02:37,690 Dat is wat zij denken. 29 00:02:38,090 --> 00:02:38,970 Dat is wat hij denkt. 30 00:02:38,970 --> 00:02:41,850 En dat zal hij denken totdat je hem in zijn gezicht slaat. 31 00:02:41,850 --> 00:02:46,380 Dan zal hij zich realiseren dat hij het obstakel is dat tussen jou en wat staat 32 00:02:46,380 --> 00:02:47,220 jij verdient. 33 00:02:49,060 --> 00:02:50,180 Er wordt hard gewerkt. 34 00:02:52,020 --> 00:02:53,380 Nu komt het plezier. 35 00:02:54,660 --> 00:02:57,060 Waarom trainen wij zo hard? Zodat ik kan ademen. 36 00:02:57,060 --> 00:02:58,740 Waarom moet je ademen? Dus ik kan nadenken. 37 00:02:58,900 --> 00:03:00,260 Waarom? Dus ik kan winnen. 38 00:03:00,420 --> 00:03:01,060 Zeg het. 39 00:03:02,340 --> 00:03:03,780 Als ik kan ademen, kan ik denken. 40 00:03:04,180 --> 00:03:05,700 Als ik kan nadenken, kan ik winnen. 41 00:03:05,700 --> 00:03:06,220 Zeg het. 42 00:03:06,220 --> 00:03:07,620 Als ik kan ademen, kan ik denken. 43 00:03:07,700 --> 00:03:09,300 Als ik kan nadenken, kan ik winnen. 44 00:03:09,780 --> 00:03:11,220 Als ik kan ademen, kan ik denken. 45 00:03:11,380 --> 00:03:13,140 Als ik kan nadenken, kan ik winnen. 46 00:03:13,300 --> 00:03:15,060 Als ik kan ademen, kan ik denken. 47 00:03:15,140 --> 00:03:16,940 Als ik kan nadenken, kan ik winnen. 48 00:03:16,940 --> 00:03:17,610 Als ik kan ademen. 49 00:03:17,760 --> 00:03:19,240 Als ik kan ademen, kan ik denken. 50 00:03:19,240 --> 00:03:19,960 Ik kan denken. 51 00:03:19,960 --> 00:03:20,720 Als ik kan nadenken. 52 00:03:20,720 --> 00:03:22,960 Als ik kan nadenken, kan ik winnen. 53 00:03:24,000 --> 00:03:24,880 Dat is niet wachten. 54 00:03:24,880 --> 00:03:26,080 Dat wacht niet op jou. 55 00:03:26,080 --> 00:03:26,600 Kom op. 56 00:03:26,600 --> 00:03:27,520 Kijk naar het gevecht, man. 57 00:03:28,960 --> 00:03:30,320 Sla het pistool in het gezicht. 58 00:03:30,560 --> 00:03:31,440 Het is een goed plan. 59 00:03:31,520 --> 00:03:32,320 Het is een goed plan. 60 00:03:32,560 --> 00:03:33,040 Oké. 61 00:03:33,040 --> 00:03:33,680 Hier komen we. 62 00:03:34,240 --> 00:03:35,040 Hier komen we. 63 00:03:37,840 --> 00:03:38,880 Laten we gaan, broeder. 64 00:03:39,680 --> 00:03:44,160 Generaal, dit is onze tijd, broeder. 65 00:03:44,240 --> 00:03:45,280 Dit is onze tijd. 66 00:03:48,080 --> 00:04:21,410 Blijf in de buurt van Sam. 67 00:04:21,479 --> 00:04:21,719 Begrijpen? 68 00:05:18,260 --> 00:05:19,440 Dat is de laatste van een sprong. 69 00:05:20,390 --> 00:05:25,350 Hoe doen we het? Wat denk jij, Sherlock? Weer onder het quotum? Hier jij 70 00:05:25,350 --> 00:05:26,070 gaan. Draai naar beneden. 71 00:05:26,070 --> 00:05:26,870 Toedel dump. 72 00:05:30,950 --> 00:05:33,270 Er is 400 dollar voor een hele week haar in elkaar slaan. 73 00:05:33,910 --> 00:05:36,630 Als ik niet betaald krijg, krijg jij ook niet betaald. 74 00:05:36,950 --> 00:05:37,830 Dat is vissen. 75 00:05:38,470 --> 00:05:39,590 Ik heb er maar 200. 76 00:05:40,950 --> 00:05:43,110 Geweldig. Je kunt je grote dildo tellen. 77 00:05:43,510 --> 00:05:45,910 Je hebt weer een verdomde val verloren, Buffett. 78 00:05:46,330 --> 00:05:50,210 Hij liet het touw niet klinken omdat alles op deze boot oud is 79 00:05:50,210 --> 00:05:50,730 als stront. 80 00:05:51,130 --> 00:05:52,170 Dat is niet zijn schuld. 81 00:05:52,730 --> 00:05:54,210 Let op je tong, Dekkie. 82 00:05:54,210 --> 00:05:57,530 Ik ben schipper, hè? Mijn Bifi-regels. 83 00:05:58,730 --> 00:06:01,610 Haal dat door je dikke hoofd en doe een verdomde klus. 84 00:06:02,810 --> 00:06:06,170 Weet je wat, je bent een beetje een Jonah, denk ik, oude maat. 85 00:06:06,650 --> 00:06:07,450 Pech. 86 00:06:08,490 --> 00:06:10,250 Sommige kerels hebben pech als ze hen volgen. 87 00:06:10,250 --> 00:06:11,370 Ik denk dat jij een van hen bent. 88 00:06:15,220 --> 00:06:18,900 308. Dat is eerlijk. 89 00:06:25,300 --> 00:06:25,940 Dezelfde. 90 00:06:27,619 --> 00:06:28,380 Zie je morgen. 91 00:06:28,380 --> 00:06:30,260 Zeg nu gedag. 92 00:06:59,480 --> 00:07:00,600 Iedereen speelt. 93 00:07:01,400 --> 00:07:12,200 Jongens en meisjes Zwemsymfonie en jij lekker beladen en zo. 94 00:07:12,600 --> 00:07:15,160 Spits ja. 95 00:07:17,400 --> 00:07:19,720 Oh, je voelt je welkom. 96 00:07:21,320 --> 00:07:22,120 Moeilijke tijden. 97 00:07:25,480 --> 00:07:29,320 Hallo, papa. 98 00:07:29,480 --> 00:07:30,440 Hallo, schat. 99 00:07:30,600 --> 00:07:31,200 Hé, jongens. 100 00:07:31,200 --> 00:07:32,280 Het spijt me dat ik zo laat ben. 101 00:07:34,970 --> 00:07:37,690 Hoi. Verrassing. 102 00:07:39,370 --> 00:07:39,890 Kom hier. 103 00:07:39,890 --> 00:07:40,490 Kip E. 104 00:07:41,050 --> 00:07:42,490 O ja. 105 00:07:43,050 --> 00:07:45,210 Wat doe je zo laat op? ik. 106 00:07:45,930 --> 00:07:46,770 Ik sprak met dr. 107 00:07:46,770 --> 00:07:50,330 Kettler vandaag dat hij naar een specialist moet. 108 00:07:51,370 --> 00:07:53,930 Oké. Het is oké. 109 00:07:54,810 --> 00:07:55,850 Hoi. Het is oké. 110 00:07:56,330 --> 00:07:58,970 Ander nieuws: uw dochter zit in grote problemen. 111 00:07:58,970 --> 00:07:59,690 Dankzij jou. 112 00:07:59,830 --> 00:08:00,710 Nou, dankzij mij. 113 00:08:01,190 --> 00:08:02,710 We waren onderweg van school naar huis. 114 00:08:03,510 --> 00:08:05,430 Een chauffeur toeterde naar mij. 115 00:08:05,910 --> 00:08:09,670 Maddie, wil je papa vertellen wat je zei? Nee, mama, alsjeblieft. 116 00:08:09,670 --> 00:08:10,630 Ik wil het papa niet vertellen. 117 00:08:10,630 --> 00:08:11,470 Ga door, vertel het hem. 118 00:08:11,470 --> 00:08:12,390 Vertel hem wat je zei. 119 00:08:12,470 --> 00:08:13,030 Zeg eens. 120 00:08:13,910 --> 00:08:15,110 Stomme fuckwin. 121 00:08:18,790 --> 00:08:19,830 Dat heb ik je niet geleerd. 122 00:08:20,710 --> 00:08:25,920 Echt? Nou, wie heeft dat gedaan? Kom op, laten we gaan. 123 00:08:25,920 --> 00:08:27,560 Poets die ondeugende woorden uit je mond. 124 00:08:28,600 --> 00:08:29,880 Zeg welterusten tegen je vader. 125 00:08:31,320 --> 00:08:32,440 O, ik hou zoveel van je. 126 00:08:32,440 --> 00:08:33,400 Bedankt voor het wachten. 127 00:08:33,880 --> 00:08:34,680 Welterusten. 128 00:08:35,320 --> 00:08:36,160 Ik zie je daarna. 129 00:08:36,160 --> 00:08:36,680 Oké. 130 00:08:43,000 --> 00:08:44,600 We moeten ook jouw mond spoelen. 131 00:08:46,200 --> 00:08:46,920 Kom op dan. 132 00:08:50,280 --> 00:08:52,140 Ze stapelde. 133 00:09:06,610 --> 00:09:07,730 Ik moet je iets vertellen. 134 00:09:07,890 --> 00:09:09,890 We kunnen ons momenteel geen specialist veroorloven, maar... 135 00:09:11,570 --> 00:09:14,050 Maandag in ieder geval rode stoofpot. 136 00:09:14,050 --> 00:09:16,850 Rekeningen hebben al een geomer genaamd Fish and Wheats. 137 00:09:18,620 --> 00:09:19,980 Alle andere boten vangen ze volop. 138 00:09:19,980 --> 00:09:20,660 Maar wij niet. 139 00:09:20,660 --> 00:09:25,780 Nee. Tank spring verder met de mand eromheen. 140 00:09:25,780 --> 00:09:31,340 Het is niet zo gemakkelijk, oké? Ik kan meer diensten draaien op het werk. 141 00:09:37,740 --> 00:09:38,620 Nee, je moet studeren. 142 00:09:38,620 --> 00:09:39,820 Je examens komen eraan. 143 00:09:40,780 --> 00:09:44,540 Maddie, ze heeft momenteel een fulltimebaan. 144 00:09:51,180 --> 00:09:53,900 Hé, hé. 145 00:09:56,380 --> 00:09:57,340 We zullen een manier vinden. 146 00:10:05,580 --> 00:10:06,700 Ik moet je iets vertellen. 147 00:10:08,620 --> 00:10:09,020 Zeker. 148 00:10:21,830 --> 00:10:22,070 Nee. 149 00:10:30,630 --> 00:10:31,510 Goed. Shit. 150 00:10:32,710 --> 00:10:35,350 Ja, dat is goed. 151 00:10:35,590 --> 00:10:36,150 Kom hier. 152 00:10:56,260 --> 00:10:57,780 Het lijkt erop dat we gratis op een andere manier werken. 153 00:10:59,060 --> 00:11:01,060 Deze lul kon geen vis vangen om zijn leven te redden. 154 00:11:01,700 --> 00:11:02,820 We zouden wiet moeten kweken. 155 00:11:05,090 --> 00:11:06,930 Gras? Mijn neef kweekt wiet. 156 00:11:07,250 --> 00:11:08,530 Hij verdient allerlei soorten geld. 157 00:11:08,850 --> 00:11:11,570 Oh ja? Ja. 158 00:11:11,650 --> 00:11:16,130 Ga naar State Forest, gooit het zaad eruit en komt vijf maanden later terug 159 00:11:16,130 --> 00:11:16,850 en plukt het. 160 00:11:17,010 --> 00:11:19,250 Hij verdient een paar honderdduizend keer per jaar gratis. 161 00:11:19,570 --> 00:11:20,530 Echt? Ja. 162 00:11:20,770 --> 00:11:25,810 Waar is hij nog meer? Hij is op Goldberg Golden Estate. 163 00:11:25,810 --> 00:11:28,050 Bos in Goulburn? Ik weet het niet. 164 00:11:28,860 --> 00:11:29,980 Dat is waar zijn gevangenis is. 165 00:11:30,940 --> 00:11:32,540 Zit hij in de gevangenis? Ja. 166 00:11:32,860 --> 00:11:35,420 Waarvoor? Wiet kweken? 167 00:11:41,180 --> 00:11:43,500 Ja. Ik denk niet dat dat het juiste plan voor mij is, maat. 168 00:11:45,180 --> 00:11:46,460 Ik heb een gezin thuis. 169 00:11:46,460 --> 00:11:47,660 Ik heb er nog eentje onderweg. 170 00:11:48,060 --> 00:11:49,340 Ik denk niet dat ze mij bij goud willen hebben. 171 00:11:50,220 --> 00:11:52,460 Heb je een kindje? Ja. 172 00:11:53,420 --> 00:11:54,380 Hallo, baby's. 173 00:11:54,380 --> 00:11:55,760 Ja. Wat lach je? 174 00:11:59,920 --> 00:12:02,400 Zet Princess neer en vul de tassen. 175 00:12:02,480 --> 00:12:03,240 Sorry, overslaan. 176 00:12:03,240 --> 00:12:04,640 Het zijn feestjes bij de baby. 177 00:12:05,360 --> 00:12:07,680 Geweldig. Precies wat de wereld meer nodig heeft. 178 00:12:09,360 --> 00:12:11,600 Ja, dat weet u wel, kapitein. 179 00:12:15,200 --> 00:12:19,040 Hoe ver kun jij zwemmen, Jonah? 180 00:12:24,670 --> 00:12:25,870 We hebben wat chocolade. 181 00:12:26,110 --> 00:12:26,950 Ja, dat. 182 00:12:26,950 --> 00:12:27,870 Er is weer geen vis. 183 00:12:27,950 --> 00:12:29,750 Ik heb nutteloze doden, maat. 184 00:12:29,750 --> 00:12:31,550 Laat dom en dommer op genieën lijken. 185 00:12:32,670 --> 00:12:33,470 Jij poepie. 186 00:12:33,470 --> 00:12:37,470 Klinkt als pech, hè? Ja, het is pech, hè? Hé, maatje. 187 00:12:39,230 --> 00:12:40,670 Kapitein met spreken. 188 00:12:41,230 --> 00:12:42,870 Jij neemt die pech. 189 00:12:42,870 --> 00:12:43,630 Jij Jona. 190 00:12:44,270 --> 00:12:45,150 En weg. 191 00:12:45,390 --> 00:12:46,190 Het gaat goed met je. 192 00:12:49,000 --> 00:12:50,440 Je stottert niet. 193 00:12:50,760 --> 00:12:52,600 Je bent volledig gewoon Sneeuwvlok. 194 00:12:52,680 --> 00:12:54,200 Zeg jongen tegen je vriendje. 195 00:12:55,000 --> 00:12:57,160 Ik wed dat jouw kind net als jij een winnaar zal worden. 196 00:12:57,240 --> 00:12:59,080 Hoe is het met je? Hoi. 197 00:12:59,160 --> 00:13:03,400 Nu ben je niet zo sterk, hè? Doe nog één stap, prinses, en ik steek aan 198 00:13:03,400 --> 00:13:05,080 je staat op als een vreugdevuur. 199 00:13:06,360 --> 00:13:08,240 In een viskwekerij kun je geen vis vangen. 200 00:13:08,240 --> 00:13:13,650 Je hebt geen keuze wie je het claimt. 201 00:13:40,940 --> 00:13:41,420 Gaat het goed? 202 00:13:45,740 --> 00:13:46,540 Ja, het gaat goed met mij. 203 00:13:51,820 --> 00:13:53,340 Ga je naar het gevecht van je broer kijken? 204 00:13:56,940 --> 00:13:57,660 Ik weet het niet. 205 00:13:59,660 --> 00:14:00,300 Ik bedoel. 206 00:14:02,700 --> 00:14:04,140 Oh, en ik ga naar bed. 207 00:14:04,220 --> 00:14:05,180 Ik ben zo moe. 208 00:14:13,470 --> 00:14:14,350 Ik zie je daarboven. 209 00:14:14,590 --> 00:14:15,470 Kijk daarbuiten. 210 00:14:17,150 --> 00:14:17,790 Welterusten. 211 00:14:18,190 --> 00:14:18,750 Doei. 212 00:14:33,640 --> 00:14:36,280 Heeft alle kenmerken van een klassieke vlucht. 213 00:14:36,280 --> 00:14:39,720 Xavier Growl staat momenteel aan de top van zijn kunnen. 214 00:14:39,720 --> 00:14:42,520 Pond voor pond, er is niemand beter. 215 00:14:42,520 --> 00:14:45,560 Maar meloen James is ongeslagen 7 0. 216 00:14:45,720 --> 00:14:48,840 Nu ziet het er vooral op papier goed uit, gezien zijn staat van dienst. 217 00:14:49,000 --> 00:14:52,440 Maar is hij uitgedaagd zoals vanavond? En eerlijk gezegd: ik 218 00:14:52,440 --> 00:14:53,080 denk het niet. 219 00:14:53,080 --> 00:14:53,360 Oké. 220 00:14:53,360 --> 00:14:54,600 Over het algemeen heb je de regels overschreden. 221 00:14:54,760 --> 00:14:56,200 Bescherm uzelf te allen tijde. 222 00:14:56,280 --> 00:14:59,080 Volg mijn instructies, dan maken we het schoon. 223 00:14:59,080 --> 00:14:59,880 Touch-handschoenen. 224 00:14:59,880 --> 00:15:00,600 Laten we dit doen. 225 00:15:02,280 --> 00:15:04,680 Oordeel, oordeel, oordeel. 226 00:15:04,680 --> 00:15:05,320 En tijd. 227 00:15:05,640 --> 00:15:07,720 Ben je klaar? Ben je klaar? Laten we vechten. 228 00:15:15,400 --> 00:15:16,720 Het lijkt erop dat je hem hebt gehoord. 229 00:15:16,720 --> 00:15:20,280 Brian Leland lijkt absoluut de actievere vechter te zijn. 230 00:15:20,280 --> 00:15:24,250 Ik krijg echter het gevoel dat het gegrom is. Koningin neemt hier de controle over. 231 00:15:26,090 --> 00:15:27,130 Ik ben het ermee eens, broer. 232 00:15:27,530 --> 00:15:31,690 Hij achtervolgde terrein, waardoor James de ruimte kreeg om naar voren te komen. 233 00:15:31,930 --> 00:15:35,210 Hem slaan en wachten tot hij zich begeeft. 234 00:15:35,290 --> 00:15:40,570 Als Ground de kans grijpt om dat afval te laten ontstaan, denk ik niet dat dit gevecht gaat 235 00:15:40,570 --> 00:15:41,370 de afstand. 236 00:15:44,330 --> 00:15:45,210 O, mijn God. 237 00:15:45,210 --> 00:15:46,730 Xavier doet zijn zet. 238 00:15:48,090 --> 00:15:51,450 Ongelooflijk. De menigte wordt hier gek. 239 00:15:55,430 --> 00:15:55,910 Nee, nee, nee. 240 00:15:55,910 --> 00:15:56,390 Alleen dit. 241 00:15:56,950 --> 00:15:57,510 Ga terug. 242 00:15:58,310 --> 00:15:59,430 Beweging. Ga daar weg. 243 00:16:00,710 --> 00:16:01,550 Ga daar weg. 244 00:16:01,550 --> 00:16:04,350 Beweging. Nee, nee, nee, nee, nee. 245 00:16:04,350 --> 00:16:05,110 Beweging. Beweging. 246 00:16:17,910 --> 00:16:22,410 De. Was dat verloren gaan? Bailey James is weg. 247 00:16:22,410 --> 00:16:23,690 O, mijn God. 248 00:16:23,690 --> 00:16:25,290 Hij heeft het koud. 249 00:16:25,530 --> 00:16:26,730 Wat een knock-out. 250 00:16:26,970 --> 00:16:31,330 Maar nee, dat was beslist een illegale hit. 251 00:16:31,330 --> 00:16:36,730 Wat is Xavier aan het doen? Xavier raakte net een melee toen de scheidsrechter hem uitzwaaide. 252 00:16:36,730 --> 00:16:37,650 O, Mitch. 253 00:16:37,650 --> 00:16:41,410 De ambtenaren zullen daar zeker naar moeten kijken. 254 00:16:41,410 --> 00:16:43,970 Maar wat een indrukwekkende knock-out. 255 00:16:43,970 --> 00:16:44,730 Hoe dan ook, 256 00:16:52,500 --> 00:16:53,060 Jouw date. 257 00:16:55,060 --> 00:16:55,540 Hoi. 258 00:17:01,059 --> 00:17:02,100 Sorry. Pardon. 259 00:17:03,220 --> 00:17:04,500 Ik wist niet wie ik moest bellen. 260 00:17:04,740 --> 00:17:05,700 Dat was geen probleem. 261 00:17:06,420 --> 00:17:10,340 Het is zo lang geleden dat ik niet eens zeker wist of je me zou herkennen. 262 00:17:10,990 --> 00:17:11,870 Natuurlijk doen we dat. 263 00:17:13,470 --> 00:17:14,590 Ik hoop dat het goed met hem gaat. 264 00:17:18,510 --> 00:17:19,390 Hé, Maddie. 265 00:17:19,790 --> 00:17:21,550 Ik ben je tante Natty. 266 00:17:24,110 --> 00:17:29,070 Oké, lieverd, we zijn zo terug. 267 00:17:33,390 --> 00:17:37,880 Hoe gaat het met hem? Gaat het? Hij ligt in coma. 268 00:17:39,000 --> 00:17:40,600 Hij heeft een stolsel in zijn hersenen. 269 00:17:41,880 --> 00:17:43,080 Hij is bij de dokters. 270 00:17:46,440 --> 00:17:47,480 Sorry. Hij is stoer. 271 00:17:48,840 --> 00:17:49,440 Hij is stoer. 272 00:17:49,440 --> 00:17:52,040 Heeft hij hem genezen? Het komt wel goed met hem. 273 00:17:53,480 --> 00:17:53,920 Ik weet. 274 00:17:53,920 --> 00:17:58,240 Als je nog niet hebt gepraat, is het goed. 275 00:17:58,240 --> 00:17:58,920 We zijn nog steeds familie. 276 00:18:18,210 --> 00:18:20,970 Mevrouw James, mijn naam is Gabriel Stone. 277 00:18:20,970 --> 00:18:22,050 Ik werk samen met Xavier. 278 00:18:22,770 --> 00:18:24,610 Ik wilde alleen maar ons medeleven betuigen. 279 00:18:24,850 --> 00:18:25,330 Bedankt. 280 00:18:29,740 --> 00:18:30,460 Pat James. 281 00:18:31,980 --> 00:18:34,140 Gabriel Stone, grasmanager van de Heiland. 282 00:18:34,860 --> 00:18:35,980 Ja, ik weet wie je bent. 283 00:18:37,420 --> 00:18:37,940 De Daan. 284 00:18:37,940 --> 00:18:39,820 Wil je koffie of zo? Met mij gaat het goed, bedankt. 285 00:18:39,820 --> 00:18:42,380 Pat. Pardon. 286 00:18:47,020 --> 00:18:47,740 Pardon. 287 00:18:59,590 --> 00:19:03,110 Weet je, toen ik begon, maakte ik er een punt van om al je films te bekijken 288 00:19:03,110 --> 00:19:06,510 gevechten. En jij was een dier. 289 00:19:06,510 --> 00:19:07,670 Een absoluut beest. 290 00:19:08,630 --> 00:19:10,310 Het grootste hart dat ik ooit heb gezien. 291 00:19:12,150 --> 00:19:13,030 Hé, je broer. 292 00:19:13,990 --> 00:19:14,550 Ik weet. 293 00:19:14,550 --> 00:19:18,390 Bedankt, maar als een fotokopie vergeleken met het origineel. 294 00:19:19,600 --> 00:19:20,320 Iets nieuws, Marc. 295 00:19:21,760 --> 00:19:28,880 Maar wat als ik je vertelde dat ik je $75.000 kon betalen om met mijn man te vechten? Wat de 296 00:19:28,880 --> 00:19:33,800 waar heb je het over? Je bent een van de grootste MMA-middengewichten van de wereld 297 00:19:33,800 --> 00:19:39,240 de hele tijd en je werkt aan een verdomde vissersboot? Dit is een 298 00:19:39,240 --> 00:19:42,480 mogelijkheid. Ik wil het je geven, dat is alles. 299 00:19:43,520 --> 00:19:46,880 Ik ben geen vechter meer, oké? Ja, luister. 300 00:19:47,360 --> 00:19:51,240 XCON komt met pensioen om te vechten tegen de man die je ooit hebt uitgeschakeld 301 00:19:51,240 --> 00:19:52,000 zes seconden. 302 00:19:52,240 --> 00:19:54,160 Je hebt daar trouwens nog steeds het record voor. 303 00:19:55,280 --> 00:19:57,400 Mijn man, hij is nu kampioen van de wereld. 304 00:19:57,400 --> 00:19:59,360 En hij heeft net je broer in het ziekenhuis gestopt. 305 00:20:03,440 --> 00:20:06,240 Als je daarmee akkoord gaat, verkoop ik het geheel. 306 00:20:07,440 --> 00:20:15,690 80K. Waarom? Waarom niet? Xavier wil dat zijn nalatenschap perfect is. 307 00:20:16,730 --> 00:20:19,370 Wil de inzet wegvegen die jij op zijn strafblad hebt gezet. 308 00:20:20,250 --> 00:20:21,050 Hij is de kampioen. 309 00:20:21,050 --> 00:20:22,170 Hij heeft de titel. 310 00:20:23,210 --> 00:20:24,530 Hij is degene die alle risico's neemt. 311 00:20:24,530 --> 00:20:28,330 Het enige dat u hoeft te doen, is op de gevechtsbrief verschijnen en u kunt niet betalen. 312 00:20:29,690 --> 00:20:36,270 Hé, mensen. 313 00:20:39,460 --> 00:20:40,500 Honderdduizend dollar. 314 00:20:48,180 --> 00:20:48,580 Finale. 315 00:21:02,350 --> 00:21:08,790 Luister, als je broer wakker wordt, moet je met hem praten, want hij 316 00:21:08,790 --> 00:21:10,430 heeft een aantal schulden die aandacht behoeven. 317 00:21:10,750 --> 00:21:12,910 Hé, eindelijk heb ik je gevonden. 318 00:21:14,510 --> 00:21:15,470 Hé, jij kind. 319 00:21:15,870 --> 00:21:17,390 Luister, ik heb een cadeautje voor je. 320 00:21:19,230 --> 00:21:20,030 Alsjeblieft. 321 00:21:20,430 --> 00:21:23,390 Geef dat maar aan je vader als het om zijn zintuigen gaat. 322 00:21:24,270 --> 00:21:28,920 Hé, hoe gaat het? Denk er eens over na. 323 00:21:37,560 --> 00:21:40,920 Voorlopig stabiel, maar hij zal wat nodig hebben. 324 00:22:02,830 --> 00:22:11,590 Hoeveel verdient hij per dag? Wat? Wie is het? Meneer? Perrie. 325 00:22:11,590 --> 00:22:11,870 Klaar. 326 00:22:16,430 --> 00:22:16,990 Hoe veel? 327 00:22:20,920 --> 00:22:24,040 50.000. Jezus Christus. 328 00:22:26,680 --> 00:22:34,519 Ben je in godsnaam 50.000 dollar aan bariton aan het lenen? Wat denk je dat hij is 329 00:22:34,519 --> 00:22:37,960 trainingskamp? Ons huis maakte de grote auto. 330 00:22:38,760 --> 00:22:40,400 Je moet er echt uitzien. 331 00:22:40,400 --> 00:22:42,840 In deze wereld kost dat allemaal geld. 332 00:22:44,690 --> 00:22:48,850 Als hij er een had, geen probleem, we zouden het meteen terugbetalen. 333 00:23:14,050 --> 00:23:15,810 Ik weet gewoon niet wat hij dacht. 334 00:23:16,130 --> 00:23:19,170 De enige man bij wie je geen schulden wilt hebben, is Barry Dunn. 335 00:23:20,770 --> 00:23:26,050 En waar hadden jij en de manager het over? Hij bood mij honderd 336 00:23:26,050 --> 00:23:27,170 geweldig om Z te vinden. 337 00:23:31,090 --> 00:23:32,210 Wat heb je hem verteld? 338 00:23:35,410 --> 00:23:36,610 Ik zei natuurlijk nee. 339 00:23:39,220 --> 00:23:44,740 Dat is de man voor wie je hebt gekeken, toch? Ja, van karmaman. 340 00:23:56,500 --> 00:24:01,860 Wil je met hem vechten? Ik heb hem verteld dat ik geen vechter meer ben. 341 00:24:02,980 --> 00:24:04,260 Dat is niet wat ik je vroeg. 342 00:24:10,220 --> 00:24:11,420 Je denkt erover na. 343 00:24:13,340 --> 00:24:14,860 Mijn hongerdiploma is veel geld. 344 00:24:15,820 --> 00:24:16,700 Luisteren. Nee. 345 00:24:22,940 --> 00:24:26,140 Wat moet ik tegen je dochter zeggen als jij degene bent die in coma in het ziekenhuis ligt? 346 00:24:27,660 --> 00:24:28,860 Dat het geld goed was. 347 00:24:46,550 --> 00:24:46,870 Oké. 348 00:24:46,870 --> 00:24:48,790 Wat is er aan de hand? Vecht tegen nerds. 349 00:24:48,790 --> 00:24:49,950 Dit is Dan in de Arena. 350 00:24:49,950 --> 00:24:53,550 Aflevering 109 Ik ben Dan, zoals altijd. 351 00:24:53,550 --> 00:24:56,410 En onze man in de arena vandaag is de krijger, Mr. 352 00:24:56,410 --> 00:24:57,610 Xavier Grommen. 353 00:24:57,770 --> 00:25:00,410 De dag na een dominante overwinning op Mailing James. 354 00:25:00,650 --> 00:25:01,290 Geweldige prestatie. 355 00:25:01,610 --> 00:25:03,050 Er is online enorm veel gereageerd. 356 00:25:03,290 --> 00:25:04,810 Ja, niet al het goede. 357 00:25:05,530 --> 00:25:07,530 Nee, er zijn zorgen. 358 00:25:07,770 --> 00:25:10,610 Babbel over die laatste klap die ze Malin heeft gegeven, dat. 359 00:25:10,610 --> 00:25:11,050 Dat was het. 360 00:25:11,529 --> 00:25:12,570 Dat was illegaal. 361 00:25:12,890 --> 00:25:13,410 Kom op. 362 00:25:13,410 --> 00:25:17,370 Illegaal? Oh, in dat geval zouden al mijn stoten illegaal moeten zijn. 363 00:25:17,930 --> 00:25:21,690 Weet je, Marilyn James, hij vroeg om een ​​pak slaag en dat kreeg hij ook. 364 00:25:22,620 --> 00:25:25,660 Oké, laten we afstappen van het onderzoek. 365 00:25:25,820 --> 00:25:27,180 Laten we het over iets anders hebben. 366 00:25:28,220 --> 00:25:30,620 Patent James natuurlijk. 367 00:25:30,620 --> 00:25:32,140 Vooral de oudere broer van James. 368 00:25:33,740 --> 00:25:37,100 Nu heeft hij je elf jaar geleden je eerste en enige professionele verlies toegebracht. 369 00:25:37,980 --> 00:25:39,380 Ik sla je binnen zes seconden knock-out. 370 00:25:39,380 --> 00:25:41,580 Ik bedoel, dat is nog steeds het record voor de snelste knock-out in één 371 00:25:41,580 --> 00:25:42,380 geschiedenis van het kampioenschap. 372 00:25:48,290 --> 00:25:53,730 Ja. Weet je wat, Daan? Ik ga daar geen excuses voor verzinnen. 373 00:25:56,050 --> 00:26:01,010 Maar als ik morgen zo weinig kan vechten, zou ik hem knock-out slaan in 2.0 374 00:26:01,010 --> 00:26:04,210 seconden. Ik zou dat gevecht graag willen zien. 375 00:26:21,500 --> 00:26:23,420 Brad. Goed je te zien. 376 00:26:25,020 --> 00:26:26,460 Ik wist niet zeker of je het zou redden. 377 00:26:27,740 --> 00:26:30,060 Kan ik je iets te drinken aanbieden of zo? Nee, het gaat goed met mij. 378 00:26:30,060 --> 00:26:30,700 Ik kan niet blijven. 379 00:26:31,580 --> 00:26:32,500 Luister, ik breng je. 380 00:26:32,500 --> 00:26:34,860 Prima. Ik wil 150k. 381 00:26:38,060 --> 00:26:41,690 Iets leuks, grappigs, op een goede manier. 382 00:26:43,290 --> 00:26:45,370 150k. De helft vooraan. 383 00:26:45,370 --> 00:26:46,650 Rust uit op de avond van het gevecht. 384 00:26:46,890 --> 00:26:47,690 Geen trucjes. 385 00:26:48,170 --> 00:26:50,890 Maar je stopt met het knijpen in mijn ballen voor slechts vijf seconden. 386 00:26:51,210 --> 00:26:54,929 Nee. Voor het schrijven van dromen. 387 00:26:54,929 --> 00:26:55,530 Is dat een afspraak? 388 00:27:10,190 --> 00:27:10,710 Hij is een deal. 389 00:27:10,710 --> 00:27:14,750 Memo. Jij tekent dat, ik laat het volledige contract opmaken. 390 00:27:16,830 --> 00:27:18,110 Weet je vrouw dat je hier bent? 391 00:27:22,350 --> 00:27:24,670 Het denkspel is de afgelopen tien jaar veel veranderd. 392 00:27:26,750 --> 00:27:29,970 Je begrijpt misschien niet hoe ik kijk totdat je in die cirkel stapt. 393 00:27:31,800 --> 00:27:35,880 Wanneer heb je voor het laatst gevochten? Een eeuwigheid. 394 00:27:35,880 --> 00:27:43,560 Weet je, hoeveel benzine heb je in die tank? Je hebt het contract getekend. 395 00:27:43,880 --> 00:27:44,840 Jij bepaalt de data. 396 00:27:45,560 --> 00:27:47,640 Jij komt opdagen, geen excuses. 397 00:27:47,800 --> 00:27:51,080 Klaar, fit, een show opvoeren. 398 00:27:52,280 --> 00:27:54,360 Anders verbranden we jouw verdomde wereld. 399 00:27:56,850 --> 00:27:57,730 Ik heb tijd nodig om het te proberen. 400 00:27:58,290 --> 00:28:00,130 Hoe veel? Ik heb zes maanden nodig. 401 00:28:01,650 --> 00:28:02,690 Je hebt zeven weken. 402 00:28:04,370 --> 00:28:05,090 Succes. 403 00:29:20,480 --> 00:29:21,520 Oké, iedereen, laten we gaan. 404 00:29:21,520 --> 00:29:22,480 Alsof je het meent. 405 00:29:25,120 --> 00:29:26,120 Wacht, wacht, wacht, wacht. 406 00:29:26,120 --> 00:29:27,360 Isabelle. Isabelle. 407 00:29:27,440 --> 00:29:30,480 Wat was dat? Wat ben je aan het doen? Een radslag. 408 00:29:30,720 --> 00:29:34,720 Oké, iedereen die radslagen wil doen, op de mat. 409 00:29:34,880 --> 00:29:37,800 Voor degenen onder jullie, toekomstige wereldkampioenen: dat doen wij niet. 410 00:29:37,800 --> 00:29:42,130 Hulpjes klaar? Met jou over een minuut. 411 00:29:45,090 --> 00:29:46,210 Eigenlijk, jongens, neem er vijf. 412 00:29:46,210 --> 00:29:46,690 Neem er vijf. 413 00:29:46,690 --> 00:29:47,490 Ga wat drinken. 414 00:29:51,970 --> 00:29:54,930 Pat. Goor. 415 00:29:56,210 --> 00:29:56,730 Mijn God. 416 00:29:56,730 --> 00:29:58,130 Ik herkende je niet eens, 417 00:30:01,730 --> 00:30:02,690 allemaal volwassen. 418 00:30:03,330 --> 00:30:03,960 O mijn God. 419 00:30:04,110 --> 00:30:09,030 God, man, wat is het geweest? Acht, negen jaar? Waar heb je verdomme 420 00:30:09,030 --> 00:30:10,830 geweest? Ik ben er geweest. 421 00:30:11,710 --> 00:30:14,430 Werken. Mijn God. 422 00:30:16,110 --> 00:30:18,910 Jij ook? Wat is er? Ben je aan het vechten? Ik was. 423 00:30:19,310 --> 00:30:24,110 Ja. Ik blies mijn knie uit tijdens mijn carrière. 424 00:30:25,390 --> 00:30:30,030 Maar bij de start was ik 9 en 0 en eindigde ik als 12 en 7. 425 00:30:31,370 --> 00:30:32,530 Het is zwaar optreden op één been. 426 00:30:32,530 --> 00:30:33,250 Verdomd recht. 427 00:30:33,250 --> 00:30:34,090 Sorry om dat te horen. 428 00:30:34,570 --> 00:30:35,330 Maak je geen zorgen. 429 00:30:35,330 --> 00:30:36,090 Kijk eens naar mij, Pat. 430 00:30:36,090 --> 00:30:37,770 En ik ben veel te mooi om een ​​vechter te zijn. 431 00:30:42,090 --> 00:30:54,210 Ik zal helaas dezelfde oudere, gemener, juist, heer, lekken in dat perceel. 432 00:30:54,210 --> 00:30:54,810 Misschien wel. 433 00:30:55,860 --> 00:30:56,660 Ze zullen gewoon rondhangen. 434 00:30:56,900 --> 00:30:57,620 Ja. Hoi. 435 00:30:57,620 --> 00:30:58,340 Hé, Patty. 436 00:31:00,820 --> 00:31:02,340 Hij zal je niet willen zien. 437 00:31:04,180 --> 00:31:08,820 Dat weet je toch? Je hebt hem echt wakker geschud, man. 438 00:31:10,020 --> 00:31:13,380 Ik denk gewoon niet dat het een goed idee is dat je blijft rondhangen. 439 00:31:14,180 --> 00:31:18,260 Leuk. Heeft ons al lang geleden overtroffen. 440 00:31:19,220 --> 00:31:20,260 Voor jou misschien. 441 00:31:24,750 --> 00:31:29,870 Hé, wat doe jij hier eigenlijk? Ik heb een trainer nodig. 442 00:31:30,590 --> 00:31:33,470 Trainer? Waarvoor? Heeft ruzie gehad. 443 00:31:35,310 --> 00:31:36,430 Het is over zeven weken. 444 00:31:37,070 --> 00:31:38,350 Zeven weken? Ja. 445 00:31:38,830 --> 00:31:39,710 Jezus, Patty. 446 00:31:39,710 --> 00:31:41,790 Wanneer heb je voor het laatst getraind? Het is gewoon een tijdje geleden. 447 00:31:43,150 --> 00:31:44,110 Tegen wie vecht je? 448 00:31:48,440 --> 00:31:49,320 Mislukking. Graham. 449 00:31:50,680 --> 00:31:51,400 Rot op. 450 00:31:53,480 --> 00:31:54,840 Oh mijn God, hij meent het. 451 00:31:58,440 --> 00:31:59,480 Heilige shit, Pat. 452 00:31:59,720 --> 00:32:01,960 Hoe zit het met mij? Ik zal het doen. 453 00:32:02,839 --> 00:32:03,640 Ik zal je trainen. 454 00:32:03,640 --> 00:32:05,240 Ik weet net zoveel als papa weet. 455 00:32:05,240 --> 00:32:05,960 Waarschijnlijk meer. 456 00:32:08,680 --> 00:32:09,400 Hé, papa. 457 00:32:10,840 --> 00:32:12,200 We hebben de kat naar binnen gesleept. 458 00:32:17,280 --> 00:32:18,240 Hoe gaat het, Sam? 459 00:32:23,360 --> 00:32:25,040 Hij heeft over zeven weken ruzie. 460 00:32:25,200 --> 00:32:26,560 Xavier Grommen. 461 00:32:28,320 --> 00:32:30,400 Hij is. Hij wil terugkomen om te trainen. 462 00:32:35,920 --> 00:32:38,400 Pa. Je gaat iets zeggen 463 00:32:41,770 --> 00:32:42,010 uit, 464 00:32:49,930 --> 00:32:53,530 Soldaat. Ik zal aan hem werken. 465 00:32:54,010 --> 00:32:55,050 Ik zie je, Dageraad. 466 00:32:57,530 --> 00:32:58,410 Tot ziens, Dageraad. 467 00:33:18,290 --> 00:33:20,610 Wie ben jij verdomme? Naam is Pat James. 468 00:33:21,170 --> 00:33:22,130 Onschuldige Berry. 469 00:33:26,050 --> 00:33:32,770 Hoi. Weet je met wie je daar aan het neuken bent? Zul jij? WHO? Dit kleine 470 00:33:32,770 --> 00:33:35,180 grapje. Kom op. 471 00:33:36,220 --> 00:33:37,180 Kijk wat er vervolgens gebeurt. 472 00:33:38,380 --> 00:33:40,220 Jullie zeggen allebei het Avon Ziekenhuis af. 473 00:33:41,580 --> 00:33:42,060 Rot op. 474 00:33:42,060 --> 00:33:45,020 Mij ​​laten gaan. 475 00:33:48,380 --> 00:33:50,220 Heel verdomd gedaan, zoon. 476 00:33:50,940 --> 00:33:51,860 Door je maat. 477 00:33:51,860 --> 00:33:53,820 Wat ben jij, mijn oude vriend? Goed. 478 00:33:55,420 --> 00:33:56,620 De meeste verdomde oren. 479 00:33:57,340 --> 00:33:58,780 Kom eens zitten en drink wat met mij. 480 00:33:58,780 --> 00:33:59,900 Over vroeger gesproken. 481 00:34:00,180 --> 00:34:00,660 Ga hier zitten. 482 00:34:00,740 --> 00:34:01,780 Pardon, lieverd. 483 00:34:03,060 --> 00:34:05,220 Ik had het laatst nog met iemand over jou. 484 00:34:05,460 --> 00:34:06,540 Oh ja? Ja. 485 00:34:06,540 --> 00:34:09,300 Over die stank die je had in de gevangenis van de Burgeroorlog met die lampen. 486 00:34:10,900 --> 00:34:13,380 Dat is nog steeds het beste gevecht dat ik ooit heb gezien. 487 00:34:14,900 --> 00:34:16,019 Luister, maat, ik kan niet blijven. 488 00:34:16,019 --> 00:34:16,900 Het is een snelle reis. 489 00:34:18,260 --> 00:34:20,580 Dat is alles wat mijn broer je schuldig is, plus wat rente. 490 00:34:21,860 --> 00:34:23,060 Jij en hij zijn vierkant. 491 00:34:25,840 --> 00:34:28,240 Het zou goed zijn als elke verdomde drop-kick een broer als jij had. 492 00:34:32,800 --> 00:34:34,240 Je bent ouderwets Patent. 493 00:34:35,200 --> 00:34:36,960 Dus ik heb je altijd leuk gevonden. 494 00:34:37,680 --> 00:34:38,880 Je bent een eerzaam man. 495 00:34:40,800 --> 00:34:46,480 Dus als je iets nodig hebt, wat dan ook, geld, dan kom je maar kijken 496 00:34:46,480 --> 00:34:46,800 ik. 497 00:34:51,690 --> 00:34:52,730 Jij bent mijn kleine vierkantje. 498 00:34:55,370 --> 00:34:56,170 Mijn God. 499 00:34:59,370 --> 00:35:00,330 Goed om het het beste te zeggen. 500 00:35:01,690 --> 00:35:02,330 Bedankt. 501 00:35:18,420 --> 00:35:22,180 Hoe laat is het? Het is vroeg. 502 00:35:31,700 --> 00:35:33,780 Neil. Hé, Van. 503 00:35:34,180 --> 00:35:36,500 Wat doe jij hier verdomme? Het is vijf uur in de ochtend. 504 00:35:37,620 --> 00:35:41,380 Ik verliet Kapitein Neuk. Het was niet leuk meer zonder jou. 505 00:35:43,390 --> 00:35:44,350 Wij vormen een goed team. 506 00:35:49,550 --> 00:35:53,550 Wat doe jij hier? Gaan trainen. 507 00:35:55,310 --> 00:35:56,990 Wat trainen? Gevochten. 508 00:35:59,150 --> 00:36:00,430 Terugkomen in het vechtspel. 509 00:36:01,150 --> 00:36:01,950 Bestrijd de kloof. 510 00:36:03,550 --> 00:36:07,910 Denk niet dat je ergens hulp bij nodig hebt? Je hebt enige ervaring met vechten 511 00:36:07,910 --> 00:36:10,630 hardlopen? Niet echt. 512 00:36:11,670 --> 00:36:12,870 Ik hou niet van vechten. 513 00:36:16,710 --> 00:36:17,830 Luister, het spijt me, man. 514 00:36:18,230 --> 00:36:19,190 Ik heb het al gedaan. 515 00:36:20,550 --> 00:36:20,950 Oké. 516 00:36:20,950 --> 00:36:21,670 Dag, Pijn. 517 00:36:39,070 --> 00:36:42,390 Ik bedoel, ik kan iemand gebruiken, weet je, iets om mee te proberen. 518 00:36:42,390 --> 00:36:46,110 Ik zou op een gegeven moment misschien een paar dollar betalen, maar ja. 519 00:36:46,110 --> 00:36:48,350 Ben je klaar? Ren nu. 520 00:36:48,430 --> 00:36:49,510 Laten we terug naar binnen gaan. 521 00:36:49,510 --> 00:36:49,950 Laten we gaan. 522 00:36:54,670 --> 00:36:56,030 Dus laat me dit duidelijk maken. 523 00:36:56,270 --> 00:37:00,960 Je hebt een trainingspartner die niet graag geslagen wordt en die je helpt bij het trainen 524 00:37:00,960 --> 00:37:05,760 een gevecht van één kampioenschap? Moet ik je echt vertellen hoe verdomd stom 525 00:37:05,760 --> 00:37:07,640 dat is? Ik hoef hem niet te slaan. 526 00:37:08,600 --> 00:37:12,160 Ik moet hem gewoon in de buurt hebben en met hem trainen om de zijne neer te halen 527 00:37:12,160 --> 00:37:13,480 worstelen. Breng hem naar de grond. 528 00:37:13,480 --> 00:37:14,440 Ik kan iedereen neerhalen. 529 00:37:18,760 --> 00:37:22,440 Wat weeg je, Neil? De laatste keer dat ik het controleerde, was ik 350. 530 00:37:25,400 --> 00:37:26,660 Klein. Slechtste idee. 531 00:37:26,660 --> 00:37:28,060 Het is niet het slechtste idee. 532 00:37:31,900 --> 00:37:33,180 Welkom bij het team, Neil. 533 00:37:35,100 --> 00:37:36,660 Er is daar wat uitrusting, grote kerel. 534 00:37:36,660 --> 00:37:38,940 Niets past, maar je bent er welkom. 535 00:37:39,020 --> 00:37:39,500 Bedankt. 536 00:37:44,060 --> 00:37:44,900 Mijn tijd, Pat. 537 00:37:44,900 --> 00:37:45,900 Jab. Opnieuw. 538 00:37:46,460 --> 00:37:49,180 Opnieuw. Rondom. 539 00:37:49,180 --> 00:37:49,620 Laten we gaan. 540 00:37:49,620 --> 00:37:50,140 Eén, twee. 541 00:37:53,230 --> 00:37:53,790 Kruis, jak. 542 00:37:53,790 --> 00:37:55,390 Kruis. Opnieuw. 543 00:37:58,350 --> 00:37:59,390 Opnieuw. Rug. 544 00:38:00,510 --> 00:38:01,550 Opnieuw. Rug. 545 00:38:02,270 --> 00:38:02,830 Dood hem. 546 00:38:02,990 --> 00:38:03,550 Dood hem. 547 00:38:03,630 --> 00:38:04,030 Komen. 548 00:38:09,390 --> 00:38:09,790 Aan, 549 00:38:16,990 --> 00:38:17,630 Sta op. 550 00:38:18,190 --> 00:38:18,630 Kom op. 551 00:38:18,630 --> 00:38:20,030 Duwen, duwen, duwen. 552 00:38:33,549 --> 00:38:34,110 Kom op. 553 00:38:40,030 --> 00:38:42,110 Wat ga je dat doen? Wat ga je nu doen? 554 00:38:48,720 --> 00:38:54,960 Kom op, Patrick. 555 00:38:56,240 --> 00:38:57,960 Niemand geeft er iets om als je moe bent, Pat. 556 00:38:57,960 --> 00:38:58,560 Kom op. 557 00:39:09,450 --> 00:39:09,690 Het. 558 00:39:39,620 --> 00:39:43,940 Heb je ooit van kloppen gehoord? Je hebt geen deur. 559 00:39:46,580 --> 00:39:50,420 Wat doe jij hier? Je bent niet welkom. 560 00:39:52,100 --> 00:39:54,820 Sinds wanneer? Sinds heel lang geleden. 561 00:39:55,700 --> 00:39:57,260 Ik heb je toestemming niet meer nodig, papa. 562 00:39:57,260 --> 00:39:57,860 Hij heeft de mijne. 563 00:39:57,860 --> 00:39:58,900 Ik run nu de sportschool. 564 00:40:01,310 --> 00:40:04,830 Ik had gewoon wat tijd nodig, oké? Ik ben nog steeds dezelfde man. 565 00:40:05,470 --> 00:40:06,830 Ja, dezelfde kerel. 566 00:40:07,230 --> 00:40:08,750 En je bent zeker niet welkom. 567 00:40:11,630 --> 00:40:14,110 Wat is er met je gezicht? Rot op. 568 00:40:16,590 --> 00:40:17,550 Ik ben hier eerder geweest. 569 00:40:20,510 --> 00:40:21,230 Dingen veranderen. 570 00:40:22,110 --> 00:40:24,630 Jij in de laatste 30 seconden tegen Sophia Growl. 571 00:40:24,630 --> 00:40:26,270 Ik hoef het geen 30 seconden vol te houden. 572 00:40:27,470 --> 00:40:28,830 Je hoeft alleen maar te verschijnen en betaald te worden. 573 00:40:30,750 --> 00:40:31,390 Ik zie. 574 00:40:33,630 --> 00:40:37,870 Als dat het geval is, verspil je absoluut Rose's tijd. 575 00:40:38,670 --> 00:40:41,470 Dus waarom ga je niet gewoon boos worden en een paar Zumba-lessen doen? 576 00:40:45,070 --> 00:40:52,200 oké? Kunnen we nu weer aan het werk gaan, alsjeblieft? Kom op, Sa. 577 00:41:27,870 --> 00:41:30,030 Neil. Hij gaat proberen je op de grond te krijgen. 578 00:41:30,510 --> 00:41:31,790 Laat hem niet. 579 00:41:40,030 --> 00:41:41,390 Onthoud: dit is jouw idee. 580 00:41:46,040 --> 00:41:46,600 Altijd. 581 00:42:06,840 --> 00:42:09,030 Je moet het beter doen dan dat pad. 582 00:42:34,530 --> 00:42:35,090 Ja, geweldig. 583 00:42:35,570 --> 00:42:35,970 Jij. 584 00:42:40,290 --> 00:42:45,090 Weet je, het gerucht gaat dat je ruzie hebt gehad met Xavier. 585 00:42:47,170 --> 00:42:48,050 Ja, dat klopt. 586 00:42:50,289 --> 00:42:52,050 Nou, dat is mijn gevecht. 587 00:42:54,050 --> 00:42:54,850 Het gaat goed met je. 588 00:42:57,330 --> 00:42:59,610 Je moet wat vrije tijd nemen en je lichaam laten genezen. 589 00:42:59,610 --> 00:43:00,770 Hé, vertel me niet wat ik moet doen. 590 00:43:22,690 --> 00:43:24,530 Ik weet niet precies wat hier aan de hand is. 591 00:43:25,010 --> 00:43:26,450 Nou, je wilt mijn schulden afbetalen. 592 00:43:26,450 --> 00:43:27,330 Dat is wat er aan de hand is. 593 00:43:27,890 --> 00:43:30,530 Ah, zie je? Graag gedaan. 594 00:43:32,130 --> 00:43:35,930 Ik ben vijf verdomde jaar op zee geweest en dan moet jij plotseling terugbetalen 595 00:43:35,930 --> 00:43:36,690 van mijn intens af. 596 00:43:38,210 --> 00:43:40,690 Ik probeer je alleen maar te helpen met hoe hij wil helpen. 597 00:43:41,250 --> 00:43:43,410 Ja. Nu wil je mijn grote broer zijn, hè? 598 00:43:49,010 --> 00:43:50,770 Nu een profiel? Patroon. 599 00:43:51,810 --> 00:43:53,010 Ik kan mezelf aan. 600 00:43:53,010 --> 00:43:57,010 Ja, er is iets waarvan je niet denkt dat ik het ben. 601 00:43:57,010 --> 00:43:57,650 Het maakt niet uit. 602 00:43:59,010 --> 00:44:00,530 Maar het ging niet om jou en mij. 603 00:44:02,210 --> 00:44:03,170 Natuurlijk is dat zo. 604 00:44:04,530 --> 00:44:05,490 Je weet dat het zo is. 605 00:44:06,850 --> 00:44:08,530 Het ging altijd over jou en mij. 606 00:44:10,930 --> 00:44:12,370 Eindelijk was ik aan de beurt. 607 00:44:13,810 --> 00:44:18,930 Je liep weg, weet je nog? Komen. 608 00:44:24,160 --> 00:44:26,480 Het enige verschil is dat ik niet meer tegen je opkijk. 609 00:44:26,720 --> 00:44:30,560 Je kunt het niet hacken, viool. 610 00:44:30,560 --> 00:44:32,000 Hé, van je vader af. 611 00:44:32,000 --> 00:44:33,360 Steek je hoofd erin. 612 00:44:35,680 --> 00:44:39,080 Je denkt dat je hem gaat helpen om Xavier in een cirkel te bevechten en iets te doen 613 00:44:39,080 --> 00:44:41,840 dat ik hem of geen gebruiker kon gebruiken. 614 00:44:42,800 --> 00:44:43,680 Hé, Roos, 615 00:44:47,850 --> 00:44:48,490 Je bent zacht. 616 00:44:49,930 --> 00:44:50,370 Kom op. 617 00:44:50,370 --> 00:44:53,650 Je weet dat iedereen weet dat ze in de gevangenis zitten. 618 00:44:53,650 --> 00:44:55,050 Je nam het gewoon een beetje in beslag. 619 00:45:08,490 --> 00:45:09,290 Uit. Jongens. 620 00:45:13,300 --> 00:45:13,860 Violet, 621 00:45:18,980 --> 00:45:20,020 Geef jezelf de tijd. 622 00:45:21,140 --> 00:45:23,220 Ga pas terug de ring in als je hoofd goed is. 623 00:45:24,100 --> 00:45:25,220 Het draait allemaal om respect. 624 00:45:26,740 --> 00:45:27,380 Bedankt, coach. 625 00:45:28,340 --> 00:45:35,880 Het spijt me zo, Sammy. 626 00:45:49,630 --> 00:45:55,150 Hoe is die smaak? Goed? Verdomme, papa. 627 00:45:57,630 --> 00:45:58,590 En kip d. 628 00:46:06,520 --> 00:46:07,160 Ruikt goed. 629 00:46:27,010 --> 00:46:30,690 Wat is dat teken op je gezicht? Niets. 630 00:46:33,490 --> 00:46:34,250 Gewoon een ongeluk. 631 00:46:34,250 --> 00:46:34,930 Iets afvegen. 632 00:46:53,100 --> 00:46:58,060 Lucy, wat is er? Je hebt tegen mij gelogen. 633 00:47:02,060 --> 00:47:07,180 Jij hebt de strijd aangegaan, nietwaar? Het is $150.000 terug. 634 00:47:08,140 --> 00:47:09,500 Had ik dat in godsnaam moeten doen? 635 00:47:12,700 --> 00:47:14,540 Hé, ik heb twee goede dingen in mijn leven. 636 00:47:14,620 --> 00:47:16,380 En dat ben jij, en dat is Maddie. 637 00:47:16,700 --> 00:47:20,220 En ik heb de verantwoordelijkheid om je te beschermen en voor je te zorgen, en dat is het 638 00:47:20,220 --> 00:47:20,780 wat ik aan het doen ben. 639 00:47:21,880 --> 00:47:23,960 Je hebt het mij beloofd. 640 00:47:25,400 --> 00:47:27,960 Je hebt me beloofd dat je niet meer zou vechten. 641 00:47:33,000 --> 00:47:35,720 Lucie, kijk. 642 00:48:02,530 --> 00:48:03,010 Handen omhoog. 643 00:48:07,810 --> 00:48:08,210 Eerst. 644 00:48:16,460 --> 00:48:18,220 Kom op, Pat dit. 645 00:48:21,420 --> 00:48:25,820 Wat was dat? Pa? Houd op een rukker te zijn. 646 00:48:25,820 --> 00:48:27,420 Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan gewoon. 647 00:48:27,740 --> 00:48:28,420 O, dat ben ik. 648 00:48:28,420 --> 00:48:28,940 Ik zeg. 649 00:48:29,100 --> 00:48:30,940 Hij is duidelijk genoeg. 650 00:48:31,900 --> 00:48:34,780 Het heeft geen motor, het heeft geen urgentie. 651 00:48:35,900 --> 00:48:36,420 Kan niet. Coach. 652 00:48:36,420 --> 00:48:36,940 Leed. 653 00:48:42,550 --> 00:48:43,350 Kom op, Patton. 654 00:48:43,350 --> 00:48:43,750 Kom op. 655 00:48:43,750 --> 00:48:44,310 Ga weg. 656 00:49:15,230 --> 00:49:17,070 Hoe lossen we de zaken tussen ons op, Sammy? 657 00:49:24,430 --> 00:49:25,670 Ik heb deze sportschool voor je gebouwd. 658 00:49:25,670 --> 00:49:29,870 Je weet wel, hypotheek op het oude huis. 659 00:49:33,310 --> 00:49:34,750 Rose's moeder zei dat ik dat niet moest doen. 660 00:49:34,750 --> 00:49:35,990 Ze zei dat ik een fout maakte. 661 00:49:35,990 --> 00:49:36,750 Maar ik wist beter. 662 00:49:43,950 --> 00:49:45,470 We hadden alles voor ons. 663 00:49:48,510 --> 00:49:49,550 Jij hebt dat allemaal meegenomen. 664 00:49:51,870 --> 00:49:54,510 Je hebt er een cafégevecht en een gevangenisstraf van gemaakt. 665 00:50:00,500 --> 00:50:02,500 Ik had zelfs een plan voor als je vrijkwam. 666 00:50:04,820 --> 00:50:06,820 Alles draaide om het wachten op jou. 667 00:50:08,660 --> 00:50:12,020 Zelfs toen Rose's moeder wegging, had ik nog steeds mijn plan. 668 00:50:13,860 --> 00:50:14,740 Ik wist het niet. 669 00:50:17,140 --> 00:50:22,390 Weet je, op de dag van je vrijlating zat ik hier als een sukkel in afwachting van je 670 00:50:22,390 --> 00:50:23,750 om terug door die deur te stuiteren. 671 00:50:23,750 --> 00:50:25,030 Ik wilde je handen vastbinden. 672 00:50:25,030 --> 00:50:27,550 Het wachten was voorbij en we konden gewoon teruggaan naar het plan. 673 00:50:33,310 --> 00:50:34,270 Je sloot niet. 674 00:50:39,710 --> 00:50:40,830 En de bank nam de. 675 00:50:47,480 --> 00:50:49,400 Ik begrijp gewoon niet waarom je niet kon bellen. 676 00:50:50,840 --> 00:50:55,320 Slechts één telefoontje en een reden, meer had ik niet nodig. 677 00:51:00,840 --> 00:51:04,120 Ik heb veel ruzie gehad in de gevangenis, Sam. 678 00:51:05,160 --> 00:51:05,720 Veel. 679 00:51:07,480 --> 00:51:08,680 Ik heb voor mijn leven gevochten. 680 00:51:09,880 --> 00:51:15,290 Om de andere dag, elke dag kwam er een verse vis binnen, die probeerde te maken 681 00:51:15,290 --> 00:51:18,210 een reputatie voor zichzelf die mij uitnodigt. 682 00:51:21,010 --> 00:51:22,210 Ik heb daar nooit geslapen. 683 00:51:23,730 --> 00:51:25,170 Twee en een half jaar daarvan, 684 00:51:28,209 --> 00:51:32,610 en toen ik vrijkwam, was vechten het laatste waar ik aan dacht. 685 00:51:34,610 --> 00:51:35,730 De Heuvel was gelopen 686 00:51:39,020 --> 00:51:40,460 toen ik Lucy, mijn vrouw, ontmoette. 687 00:51:42,300 --> 00:51:43,620 Ze kende mij niet als een vechter. 688 00:51:43,620 --> 00:51:45,900 Ze kende mij als veroordeelde. 689 00:51:47,260 --> 00:51:48,460 Ze hield van mij vanwege mij. 690 00:51:49,980 --> 00:51:53,260 Het ging mij niet om glorie of welke andere reden dan ook. 691 00:51:53,260 --> 00:51:53,820 Alleen ik. 692 00:51:56,620 --> 00:52:00,220 Ik ben nu een vader, dochter. 693 00:52:02,220 --> 00:52:03,340 Nog eentje onderweg. 694 00:52:07,270 --> 00:52:08,550 Ik denk dat ik graag een zoon zou willen. 695 00:52:15,190 --> 00:52:16,630 Ik heb dit gevecht voor geld aangegaan. 696 00:52:18,550 --> 00:52:20,070 Geen ander ras dat alleen maar om geld draait. 697 00:52:22,310 --> 00:52:25,070 Ik dacht dat ik alles wat er nog over was van mijn nalatenschap kon verkopen. 698 00:52:25,070 --> 00:52:25,430 Gewoon 699 00:52:28,470 --> 00:52:34,610 stok. Zorg dat mijn familie vooruit komt, koop gewoon wat tijd. 700 00:52:34,610 --> 00:52:37,930 Sam, tijd is niet zo'n handelswaar. 701 00:52:40,730 --> 00:52:42,330 Je hebt momenten en herinneringen. 702 00:52:43,130 --> 00:52:45,610 Als je het moment niet pakt, krijg je de herinnering niet. 703 00:52:48,810 --> 00:52:50,250 Je gebruikt Rose terug. 704 00:52:53,290 --> 00:52:55,500 Ze houdt van je en dat is al zo sinds ze een kind was. 705 00:52:55,650 --> 00:53:05,930 Het. Maar als je gegroeid bent als man zoals je zegt, dan weet je dat ook 706 00:53:05,930 --> 00:53:06,610 zou hier niet moeten zijn. 707 00:53:21,240 --> 00:53:21,480 Het. 708 00:54:02,090 --> 00:54:05,890 Na uitgebreid onderzoek heeft de wedstrijdcommissie besloten tot schorsing 709 00:54:05,890 --> 00:54:10,450 je zes maanden lang, een boete van $ 75.000 en je titel ontnemen. 710 00:54:10,450 --> 00:54:14,010 Ben je gek geworden? Het voelt alsof ik terecht sta voor moord. 711 00:54:14,250 --> 00:54:15,610 Het voelt alsof je al veroordeeld bent. 712 00:54:15,690 --> 00:54:17,290 Wij zullen hiertegen in beroep gaan. 713 00:54:17,530 --> 00:54:18,690 Het zal niets veranderen. 714 00:54:18,690 --> 00:54:22,810 Hoe zit het met mijn gevecht met Pat en James? Vanaf vandaag is het geannuleerd. 715 00:54:23,210 --> 00:54:26,370 Tot je schorsing zul je niet meer in één kampioenschapsevenement strijden 716 00:54:26,370 --> 00:54:27,050 wordt geserveerd. 717 00:54:27,370 --> 00:54:28,970 Dit is een professionele sport. 718 00:54:29,050 --> 00:54:33,130 Wij tolereren en tolereren geen vuile strijders en onnodig geweld. 719 00:54:33,130 --> 00:54:36,010 Hij is degene die al het geld naar deze organisatie brengt. 720 00:54:36,570 --> 00:54:41,540 Wat dacht je ervan om wat respect te tonen? Het lijkt erop dat we klaar zijn. 721 00:54:43,300 --> 00:54:44,020 Laten we gaan. 722 00:54:47,780 --> 00:54:49,300 Maak dat je wegkomt, jongens. 723 00:55:05,320 --> 00:55:06,120 Kerel, zet het op. 724 00:55:06,120 --> 00:55:06,760 Stel het in. 725 00:55:10,840 --> 00:55:12,200 Duw erin, duw erin. 726 00:55:13,080 --> 00:55:13,800 Buiten het hek. 727 00:55:13,800 --> 00:55:14,600 Buiten het hek. 728 00:55:23,080 --> 00:55:24,080 Goed, Patty. 729 00:55:24,080 --> 00:55:25,120 Goed. Nog dertig. 730 00:55:25,120 --> 00:55:25,680 Laten we gaan. 731 00:55:25,680 --> 00:55:26,480 Houd dat tempo aan. 732 00:55:26,480 --> 00:55:27,400 Houd dat tempo aan. 733 00:55:27,400 --> 00:55:28,840 Ritme, ritme, ritme. 734 00:55:29,160 --> 00:55:30,000 Leuk, Patty. 735 00:55:30,000 --> 00:55:30,990 Leuk. Blijf werken. 736 00:55:31,140 --> 00:55:32,100 T. Groen. 737 00:55:32,260 --> 00:55:32,820 Groente. 738 00:55:36,740 --> 00:55:37,780 Wauw, wauw, wauw. 739 00:55:37,780 --> 00:55:38,180 Pat. 740 00:55:44,980 --> 00:55:46,020 O, wauw. 741 00:55:47,700 --> 00:55:48,740 Pat en James. 742 00:55:49,940 --> 00:55:52,260 De waarde van de man en de mythe niet. 743 00:55:53,060 --> 00:55:54,820 Hoe gaat het, iedereen? Leuk je te zien. 744 00:55:55,060 --> 00:55:56,020 Hé, schiet op. 745 00:55:58,590 --> 00:56:00,710 Kleine wijziging in de plannen dus. 746 00:56:00,710 --> 00:56:07,030 Vind je het erg als we een kort zakelijk gesprek hebben in de chatstraat van de stad? Wat 747 00:56:07,030 --> 00:56:11,150 soort verandering? Ik ben geschorst door de wedstrijdcommissie. 748 00:56:11,310 --> 00:56:14,710 We werken er heel hard aan om de uitspraak ongedaan te maken, maar in de... 749 00:56:14,710 --> 00:56:17,550 Ondertussen moeten we alleen de locatie veranderen. 750 00:56:19,550 --> 00:56:24,540 Heb je de hele weg hierheen gevoeld, wat je me dit moest vertellen? Je wilt slim zijn 751 00:56:24,540 --> 00:56:24,900 vinden. 752 00:56:25,060 --> 00:56:27,540 Yo, wat maakt het uit? Een gevecht is een gevecht. 753 00:56:27,700 --> 00:56:29,460 Het zullen dezelfde regels zijn, Pat. 754 00:56:29,460 --> 00:56:34,100 Alleen is het niet een kampioenschap onder één vlag, wat in ons voordeel is 755 00:56:34,100 --> 00:56:34,740 vele manieren. 756 00:56:34,900 --> 00:56:36,340 Dat is niet waarvoor ik mij heb aangemeld. 757 00:56:38,980 --> 00:56:40,500 Hé, kom op, Patton. 758 00:56:40,980 --> 00:56:45,620 We willen allemaal dat dit gevecht plaatsvindt, toch? Luister, Patton, vriend, 759 00:56:51,210 --> 00:57:00,090 Als je niet kunt vechten, één verandering, moet je nog steeds betalen wie zich erachter verschuilt 760 00:57:00,090 --> 00:57:04,170 Het contract, hè? Hé, laat mij. 761 00:57:04,810 --> 00:57:08,570 Laat me je iets vragen, van man tot man. 762 00:57:11,610 --> 00:57:13,370 Wat voor soort ben jij? 763 00:57:25,140 --> 00:57:28,420 Ik ben zo iemand die je binnen zes seconden knock-out sloeg. 764 00:57:28,740 --> 00:57:30,020 Herinner je je dat nog? C. 765 00:57:34,580 --> 00:57:38,580 Ik wed dat je dat moment beleeft alsof het de mooiste herinnering van je leven is, hè? 766 00:57:43,660 --> 00:57:44,620 Welkom terug, Pat. 767 00:57:46,780 --> 00:57:47,740 ik zie je, 768 00:58:08,230 --> 00:58:14,790 Mam. Wat vind jij leuker: zonsondergang of zonsopgang? Zonsopgang. 769 00:58:15,270 --> 00:58:19,350 Deli. Sushi Bezorging Voor? Voor een Maddie James. 770 00:58:19,350 --> 00:58:21,430 Heeft een Maddie James sushi besteld? 771 00:58:24,950 --> 00:58:26,310 Fijne schooldag? Ja. 772 00:58:26,310 --> 00:58:27,190 Wij hebben jouw favoriet. 773 00:58:42,960 --> 00:58:43,440 Het is voorbij. 774 00:58:45,440 --> 00:58:47,920 Wat is? De boete. 775 00:58:53,040 --> 00:58:54,440 Die predikingscontracten. 776 00:58:54,440 --> 00:58:55,120 Niet gebeurt. 777 00:58:59,610 --> 00:59:02,970 Weet je het zeker? Ozzy. 778 00:59:07,850 --> 00:59:09,290 Het spijt me zo dat ik tegen je heb gelogen. 779 00:59:12,010 --> 00:59:13,290 Het zal niet meer gebeuren, dat beloof ik. 780 00:59:17,210 --> 00:59:18,010 Ik weet het niet. 781 00:59:21,370 --> 00:59:21,930 Belofte. 782 00:59:30,020 --> 00:59:31,620 Hoe zit het met het geld dat ze je betaalden? 783 00:59:36,340 --> 00:59:36,980 Het huis. 784 00:59:38,820 --> 00:59:48,360 Een ogenblik. 785 01:00:09,230 --> 01:00:10,670 Mag ik mijn vrouw nu terug? Alsjeblieft? 786 01:00:17,700 --> 01:00:17,940 Alsjeblieft. 787 01:01:15,320 --> 01:01:15,640 Hoi. 788 01:01:21,079 --> 01:01:21,800 Kom je vechten? 789 01:01:28,120 --> 01:01:29,400 Hoe gaat het? Gaat het? 790 01:01:34,050 --> 01:01:34,850 Je kunt verdwalen. 791 01:01:37,890 --> 01:01:38,610 Het is in orde. 792 01:01:38,610 --> 01:01:39,330 We verdwalen allemaal. 793 01:01:41,170 --> 01:01:42,450 Begrijp het niet. 794 01:01:43,170 --> 01:01:44,610 Op dit traject kun je verdwalen. 795 01:01:49,250 --> 01:01:52,690 Wat bedoel je? Hoor je mij niet? Ik zei het net. 796 01:01:53,250 --> 01:01:57,660 Ik voer dit uit omdat ik tenminste diep van binnen weet dat ik het weet. 797 01:01:59,020 --> 01:01:59,900 Het is daar. 798 01:01:59,900 --> 01:02:00,620 En dan ben ik. 799 01:02:03,260 --> 01:02:07,020 En wat dan? Dan is het daarboven. 800 01:02:15,740 --> 01:02:16,620 Heb je hulp nodig? 801 01:02:20,860 --> 01:02:23,110 Ja. Goed idee. 802 01:02:23,350 --> 01:02:24,070 Hé, Mal. 803 01:02:24,230 --> 01:02:25,350 Komen. Daarvoor is het te laat. 804 01:02:25,350 --> 01:02:39,190 Manny wil dat haar oom naar een verjaardagsfeestje komt. 805 01:02:43,030 --> 01:02:43,430 Alsjeblieft. 806 01:02:48,320 --> 01:02:48,920 Ze is je nichtje. 807 01:02:48,920 --> 01:02:49,840 Je kent haar niet eens. 808 01:02:51,120 --> 01:02:53,560 Nee, ik ken haar. 809 01:02:53,560 --> 01:02:57,680 Oké? Ja, Nadine liet me een foto zien. 810 01:03:00,160 --> 01:03:00,960 Ze is schattig. 811 01:03:04,320 --> 01:03:05,520 Haar leren surfen. 812 01:03:07,120 --> 01:03:07,880 Nu naar het zuiden. 813 01:03:07,880 --> 01:03:08,640 Waar ik het je heb geleerd. 814 01:03:12,400 --> 01:03:13,440 Neuken. Je was er goed in. 815 01:03:15,270 --> 01:03:15,870 Ze is net als jij. 816 01:03:15,870 --> 01:03:16,710 Ze is goed met haar voet. 817 01:03:19,990 --> 01:03:21,430 Laat me haar niet vertellen wat ze moet doen. 818 01:03:22,630 --> 01:03:24,070 Gewoon om het allemaal zelf te leren. 819 01:03:33,110 --> 01:03:34,710 Sorry dat ik bij je wegliep. 820 01:03:41,120 --> 01:03:41,600 Ik ben. 821 01:03:52,480 --> 01:03:53,200 Hoe laat? 822 01:03:56,320 --> 01:03:57,280 Maandag vijf uur, 823 01:04:10,330 --> 01:04:10,730 Hond. 824 01:04:24,730 --> 01:04:28,090 Papa, komt oom Maron? Ja. 825 01:04:28,090 --> 01:04:29,770 Het zal zijn zoals ik je beloofd heb. 826 01:04:32,140 --> 01:04:35,100 O, wie zou dat nu kunnen zijn? 827 01:04:41,260 --> 01:04:42,060 Hé, jongens. 828 01:04:42,860 --> 01:04:43,740 Hé, jij, broer. 829 01:04:45,740 --> 01:04:46,539 Hé, l. 830 01:04:48,540 --> 01:04:49,500 Bedankt dat je ons hebt. 831 01:04:49,900 --> 01:04:50,620 Maddie. 832 01:04:55,860 --> 01:04:58,260 Dag, dit is voor jou. 833 01:04:58,740 --> 01:05:00,900 En ik wil wat dingen in een speelhal voor je. 834 01:05:01,140 --> 01:05:04,580 Welke wil je? Die zal ik geweldig vinden. 835 01:05:06,740 --> 01:05:09,460 Hè? Mooi, hè? 836 01:05:16,100 --> 01:05:18,740 Heb je iets aan? Kan niet blijven. 837 01:05:19,380 --> 01:05:23,600 Sorry. Wat bedoel je met dat je niet kunt blijven? Waar ga je heen? Ik heb het je verteld. 838 01:05:23,760 --> 01:05:26,880 Waar heb je het verdomme over? Houd het nieuws in de gaten. 839 01:05:27,520 --> 01:05:28,520 Niet beroemd zijn. 840 01:05:28,520 --> 01:05:31,400 Wat ben je aan het doen, kerel? Waar heb je het over? Ik ben helemaal goed, 841 01:05:31,400 --> 01:05:33,760 broer. Ik heb alleen wat dingen waar ik voor moet zorgen. 842 01:05:34,400 --> 01:05:35,520 Het wordt een geweldige avond. 843 01:05:35,520 --> 01:05:40,000 We praten morgen verder, hè? Aylin? Hoi. 844 01:05:40,240 --> 01:05:41,840 Ga terug naar de verjaardag van je dochter. 845 01:05:42,080 --> 01:05:47,040 Waar heb je het verdomme over? Het is een verrassing. 846 01:05:47,940 --> 01:05:48,980 Wat is? Een grote verrassing. 847 01:05:48,980 --> 01:05:49,940 Wat is een grote verrassing? 848 01:06:11,780 --> 01:06:14,860 Van wie is deze? Oh, kom, Alan. 849 01:06:26,620 --> 01:06:29,259 Hè? Papa. 850 01:06:30,220 --> 01:06:31,180 ik ben rijk, 851 01:06:34,460 --> 01:06:43,560 dame. Wat is er aan de hand? Wist jij hiervan? Hè? Zoals, waar 852 01:06:43,560 --> 01:06:46,240 Heeft hij in godsnaam het geld gekregen? Het is niet de bedoeling dat hij gaat vechten. 853 01:06:46,720 --> 01:06:49,840 De dokter zei dat hij vijf maanden moet wachten vanwege zijn zwelling. 854 01:06:50,160 --> 01:06:51,640 Hij wil niet luisteren. 855 01:06:51,640 --> 01:06:54,560 Patroon. Hij gaf contant geld, dus zei hij ja. 856 01:07:00,800 --> 01:07:02,720 Hij gaat opnieuw tegen Xavier vechten. 857 01:07:13,530 --> 01:07:14,730 Wanneer? Vanavond. 858 01:07:15,850 --> 01:07:18,890 Vanavond? Het kost $10.000 per kaartje. 859 01:07:18,890 --> 01:07:20,050 Waar d. 860 01:07:20,050 --> 01:07:24,010 Waar vecht hij verdomme? Hulp. 861 01:07:56,670 --> 01:07:56,910 Het. 862 01:08:28,360 --> 01:08:30,400 Hé, dubbele cijfers dit ook snel. 863 01:08:30,400 --> 01:08:33,800 Oké. Draag hem een ​​tijdje en geef deze mensen een show. 864 01:08:34,440 --> 01:08:35,800 Heb er genoeg geld voor betaald. 865 01:08:36,920 --> 01:08:37,480 En wanneer. 866 01:08:37,480 --> 01:08:42,720 Als je er een einde aan maakt, zou je dan een van die spinny kicks doen die je doet? Spinachtig 867 01:08:42,720 --> 01:08:45,880 kicken, hè? Oh, dat gaat viraal. 868 01:08:47,729 --> 01:08:47,969 Het. 869 01:09:28,540 --> 01:09:29,059 Goed schot. 870 01:09:29,059 --> 01:09:29,740 Goede jongen. 871 01:09:31,260 --> 01:09:32,940 Is dit alles wat je hebt? Kom op, kerel. 872 01:09:37,900 --> 01:09:40,230 Mooi. Kom op. 873 01:09:40,390 --> 01:09:40,990 Sta op. 874 01:09:40,990 --> 01:09:41,510 Sta op. 875 01:09:45,910 --> 01:09:46,630 Hé, hé. 876 01:09:53,510 --> 01:09:54,150 Kom op. 877 01:09:54,870 --> 01:09:55,510 Ga weg. 878 01:10:07,250 --> 01:10:07,770 Dat klopt. 879 01:10:07,770 --> 01:10:10,370 Leuk. Morgen kun je het meenemen. 880 01:10:18,610 --> 01:10:19,330 O, mens. 881 01:10:19,730 --> 01:10:20,370 Kom op. 882 01:11:05,260 --> 01:11:06,540 Houd het aan de F-kant. 883 01:11:29,650 --> 01:11:30,050 Kom op. 884 01:11:53,740 --> 01:11:54,540 Kom op, meloen. 885 01:11:55,660 --> 01:11:56,140 Kom op. 886 01:11:56,140 --> 01:11:56,940 Ja. Ja. 887 01:11:56,940 --> 01:11:57,340 Nee. 888 01:12:02,140 --> 01:12:03,820 Druk op mijn druk. 889 01:12:13,180 --> 01:12:14,140 Blijf achter mij. 890 01:12:14,730 --> 01:12:15,530 Laat het maar aan mij over. 891 01:12:26,810 --> 01:12:27,530 Hé, jongens. 892 01:12:27,850 --> 01:12:28,450 Hé, jongens. 893 01:12:28,450 --> 01:12:29,050 Waren wat later in de buurt. 894 01:12:29,050 --> 01:12:31,130 Je hebt van tevoren niet veel problemen met de bar gemaakt. 895 01:12:31,690 --> 01:12:33,130 Vriend van Barry en vriend Bar. 896 01:12:33,930 --> 01:12:34,490 Dat ben je niet. 897 01:12:41,460 --> 01:12:41,860 Verdomd. 898 01:12:45,700 --> 01:12:46,980 Ik dacht dat je zei dat je niet kon vechten. 899 01:12:47,780 --> 01:12:48,820 Goed gezegd. 900 01:12:48,820 --> 01:12:49,860 Ik hou van vechten. 901 01:12:49,860 --> 01:12:50,500 Het is anders. 902 01:12:51,460 --> 01:12:53,860 Soms moet je vechten, toch? Ja. 903 01:12:53,860 --> 01:12:54,820 Soms moet je vechten. 904 01:13:00,900 --> 01:13:01,500 Laten we gaan. 905 01:13:01,500 --> 01:13:02,180 Laten we gaan. 906 01:13:14,980 --> 01:13:15,460 Sta op. 907 01:13:15,780 --> 01:13:16,660 Sta op, kerel. 908 01:13:16,820 --> 01:13:17,380 Kom op. 909 01:13:17,700 --> 01:13:18,580 Het is allemaal op. 910 01:13:19,060 --> 01:13:19,860 Het is allemaal op. 911 01:13:19,860 --> 01:13:20,420 Sta op. 912 01:13:22,580 --> 01:13:23,340 Kom op, jongen. 913 01:13:23,340 --> 01:13:24,100 Ontvang aanbod. 914 01:13:31,710 --> 01:13:31,950 Het. 915 01:15:13,830 --> 01:15:14,070 Het. 916 01:15:39,660 --> 01:16:05,910 Sage heeft zijn medeleven betuigd. 917 01:16:05,990 --> 01:16:06,870 Sorry. Dat kun je niet. 918 01:16:06,950 --> 01:16:08,070 Ja. Hij roekeloos mijn. 919 01:16:08,070 --> 01:16:08,630 Bedankt. 920 01:16:09,430 --> 01:16:10,950 Myon was een geweldige vechter. 921 01:16:11,110 --> 01:16:12,150 Hij was een goede man. 922 01:16:13,030 --> 01:16:15,590 Hij werd zeer gerespecteerd in de wat? Kampioenschap gemeenschap. 923 01:16:16,390 --> 01:16:17,190 Jij ook. 924 01:16:30,720 --> 01:16:30,960 Het. 925 01:17:00,970 --> 01:17:01,450 Laten we gaan. 926 01:17:21,780 --> 01:17:22,020 Het. 927 01:17:47,310 --> 01:17:47,550 Za. 928 01:18:12,840 --> 01:18:23,320 Sam. 929 01:18:38,370 --> 01:18:38,610 Za. 930 01:19:03,900 --> 01:19:04,380 Baby. 931 01:19:12,860 --> 01:19:13,980 Baby. Baby. 932 01:19:17,980 --> 01:19:18,620 Sorry. 933 01:20:20,570 --> 01:20:26,490 Buitenlands. Laten we het hebben over je ongeoorloofde gevecht met Melon James. 934 01:20:26,650 --> 01:20:28,170 Sommige mensen zeggen dat jij verantwoordelijk bent. 935 01:20:28,970 --> 01:20:30,010 Nee, nee, wacht. 936 01:20:31,130 --> 01:20:32,810 Laat me je iets uitleggen. 937 01:20:34,330 --> 01:20:36,330 Kijk, Mal en James, hij was een vechter. 938 01:20:36,970 --> 01:20:38,250 Hij wilde een herkansing. 939 01:20:38,250 --> 01:20:39,690 Hij tekende een medische verklaring. 940 01:20:40,170 --> 01:20:42,570 En hij wist dat het een niet-goedgekeurde strijd was. 941 01:20:42,650 --> 01:20:43,530 Dat hebben we allebei gedaan. 942 01:20:44,730 --> 01:20:47,660 Heb je spijt? Natuurlijk doe ik dat. 943 01:20:48,060 --> 01:20:49,660 Het was niet de bedoeling dat hij zou sterven. 944 01:20:50,940 --> 01:20:53,900 Maar als je iemand zoekt die de schuld kan geven, dan wijs je met de vinger naar de zijne 945 01:20:54,060 --> 01:20:54,780 ezel. Broer. 946 01:20:55,020 --> 01:20:57,500 Je hebt het natuurlijk over Patton James. 947 01:20:57,660 --> 01:20:59,420 Ja, Patton James. 948 01:21:00,460 --> 01:21:02,780 Je liet je kleine broertje voor je invallen. 949 01:21:02,780 --> 01:21:04,380 En hij komt net uit het ziekenhuis. 950 01:21:06,460 --> 01:21:08,540 Je moet je niet vermannen en die strijd aangaan. 951 01:21:10,940 --> 01:21:13,130 Dat gevecht was voor jou bedoeld. 952 01:21:51,060 --> 01:21:52,300 Dit dacht ik altijd bij vechten. 953 01:21:52,300 --> 01:21:53,300 De dingen zijn zo stom. 954 01:21:55,460 --> 01:21:57,940 Mensen die geld verdienen aan geweld en pijn. 955 01:21:58,740 --> 01:21:59,700 Ik begrijp het niet. 956 01:22:03,870 --> 01:22:05,230 Maar ik kan je niet zo zien. 957 01:22:07,790 --> 01:22:08,750 Ik voel me aangetrokken tot. 958 01:22:11,390 --> 01:22:12,030 Ik weet. 959 01:22:16,750 --> 01:22:18,590 Malin nam zijn eigen beslissingen. 960 01:22:20,270 --> 01:22:20,790 Jij vocht. 961 01:22:20,790 --> 01:22:21,790 Niet omdat ik dat niet deed. 962 01:22:23,390 --> 01:22:26,750 Moeten wij mij? Jij bent niet verantwoordelijk. 963 01:22:28,760 --> 01:22:29,320 Dat ben je niet. 964 01:22:31,640 --> 01:22:32,920 Ik weet niet wat ik moet doen. 965 01:22:35,640 --> 01:22:36,440 Ja, dat doe je. 966 01:22:41,240 --> 01:22:43,280 Ik haat het dat dit je enige manier is om hier doorheen te komen. 967 01:22:43,280 --> 01:22:46,680 Maar het is wie je bent. 968 01:22:50,840 --> 01:22:51,960 En ik hou van je. 969 01:22:55,090 --> 01:22:59,490 Wat zeg je? Ga doen wat je moet doen. 970 01:23:00,290 --> 01:23:01,250 Schop hem in zijn kont. 971 01:23:03,490 --> 01:23:05,410 En als je klaar bent, kom je bij ons terug. 972 01:23:19,500 --> 01:23:19,740 Het. 973 01:24:04,550 --> 01:24:07,510 Ze was 13 jaar oud voordat ik Rose hier binnen liet om mij te zien werken. 974 01:24:10,960 --> 01:24:13,440 Nu ik haar beschermde, dacht ik dat ze gewond zou raken of zoiets. 975 01:24:16,800 --> 01:24:23,400 Ik wist het gewoon vanaf het moment dat ze voet in deze ring zette, ongeacht hoe lang of 976 01:24:23,400 --> 01:24:30,720 Hoe kort haar carrière als vechter ook was, vroeg of laat zou ze in een van deze belanden 977 01:24:30,720 --> 01:24:32,440 de hoeken met een handdoek over haar schouder. 978 01:24:32,440 --> 01:24:33,440 Net als haar oude man. 979 01:24:36,090 --> 01:24:37,210 Zo vader, zo dochter. 980 01:24:41,370 --> 01:24:44,330 En dat zou betekenen dat mijn tijd ten einde was. 981 01:24:47,690 --> 01:24:49,050 Ze is een goede trainer. 982 01:24:50,970 --> 01:24:52,010 Je zou het niet beter kunnen doen. 983 01:24:57,530 --> 01:24:58,890 Ze werkt de strijders hard. 984 01:24:59,850 --> 01:25:00,890 Wil je weten waarom? 985 01:25:04,340 --> 01:25:07,220 Waarom? Zodat ze kunnen ademen. 986 01:25:09,860 --> 01:25:13,060 Waarom moet ik ademen? Je kunt dus nadenken. 987 01:25:14,900 --> 01:25:18,420 Waarom moet ik nadenken? Je kunt dus winnen. 988 01:25:24,900 --> 01:25:25,860 Schakel het evenement uit. 989 01:25:28,270 --> 01:25:29,710 Zei nee tegen een gegarandeerde betaling. 990 01:25:32,030 --> 01:25:33,270 Eén gevecht, geen herkansing. 991 01:25:33,270 --> 01:25:34,190 Wanneer het allemaal nodig is. 992 01:25:43,069 --> 01:25:51,630 Rose begint om 6.00 uur met haar vechters. Ze verwacht nog 4 km wegwerkzaamheden voor jou 993 01:25:51,630 --> 01:25:54,600 komen om vastgebonden te worden. 994 01:25:56,520 --> 01:25:57,320 Wees niet te laat. 995 01:26:01,800 --> 01:26:02,280 Hé, 996 01:26:05,320 --> 01:26:05,920 Ik hou van je. 997 01:26:05,920 --> 01:26:08,680 Sammy. Uit. 998 01:26:18,290 --> 01:26:18,530 Za. 999 01:26:43,740 --> 01:26:43,980 Het. 1000 01:27:34,800 --> 01:27:35,040 Za. 1001 01:28:20,170 --> 01:28:20,890 Ja. Patton. 1002 01:28:20,890 --> 01:28:21,770 Ja. Patton. 1003 01:28:22,970 --> 01:28:24,010 Kijk naar de achterkant. 1004 01:28:24,170 --> 01:28:26,170 Dames en heren, hier is hij. 1005 01:28:34,430 --> 01:28:34,670 La. 1006 01:28:51,960 --> 01:29:01,640 Sam. 1007 01:29:21,170 --> 01:29:21,410 Goed. 1008 01:29:43,500 --> 01:29:46,060 Vele jaren geleden werd Patton James gevreesd. 1009 01:29:46,140 --> 01:29:49,420 Misschien wel de gevaarlijkste man van heel mma. 1010 01:29:49,580 --> 01:29:54,060 Xavier Grout wil tegelijkertijd een aantal onafgemaakte zaken afmaken 1011 01:29:54,060 --> 01:29:56,140 tijd om zijn imago te herstellen. 1012 01:29:56,140 --> 01:30:00,980 Nadat hij door één kampioenschap van zijn titel was ontdaan vanwege een wrede illegaal 1013 01:30:00,980 --> 01:30:03,820 raken. Vanavond vecht de Krijger tegen de Generaal. 1014 01:30:04,060 --> 01:30:09,600 En het gaat allemaal om Legacy, het gaat niet alleen om de middengewichtriem. 1015 01:30:09,600 --> 01:30:14,840 Het gaat over Growl die zijn enige verlies wreekt en James die zijn broer wreekt. 1016 01:30:35,170 --> 01:30:36,130 En het maakt mij blij. 1017 01:30:36,130 --> 01:30:36,930 Zoals ballonnen. 1018 01:30:36,930 --> 01:30:37,570 Dat is wat. 1019 01:30:48,210 --> 01:30:51,410 Op dat moment begon de maan langzaam achter een wolk te verdwijnen. 1020 01:30:59,810 --> 01:31:01,470 Oké, Cards, tijd. 1021 01:31:51,740 --> 01:31:52,300 Hier komt. 1022 01:31:53,510 --> 01:31:57,430 Voor iedereen die niet weet wie dit is, jullie gaan het vinden 1023 01:31:57,430 --> 01:31:59,430 uit. Hij heeft een ongelooflijk verhaal. 1024 01:31:59,590 --> 01:32:03,190 Op een gegeven moment was hij de te kloppen man in de MMA-wereld. 1025 01:32:03,190 --> 01:32:04,910 Hij verdiende een kans op de titel. 1026 01:32:04,910 --> 01:32:08,390 Maar hij belandde in de gevangenis en kreeg nooit de kans. 1027 01:32:08,710 --> 01:32:09,990 Tot vanavond. 1028 01:32:12,710 --> 01:32:16,910 Hij is de voormalige nummer één middengewicht als mededinger 1029 01:32:16,910 --> 01:32:20,720 1,80 meter lang, allemaal met een gewicht van 203 pond. 1030 01:32:20,880 --> 01:32:24,320 Trainen in Sammy's sportschool en professional is MMA. 1031 01:32:24,880 --> 01:32:28,800 Genoeg om het M-record van 11 overwinningen en geen verliezen te behouden. 1032 01:32:28,800 --> 01:32:33,280 Met maar liefst 10 finishes en 9 prima knock-outs. 1033 01:32:33,840 --> 01:32:36,480 Vertegenwoordigen van Australië, 1034 01:32:58,250 --> 01:32:59,689 PattonJames Xavier. 1035 01:32:59,689 --> 01:33:01,210 Voor de tweede keer grond. 1036 01:33:01,290 --> 01:33:06,090 Met meer dan een decennium ertussen zullen deze bittere rivalen met elkaar in botsing komen. 1037 01:33:06,170 --> 01:33:08,170 Het gewicht is eindelijk voorbij. 1038 01:33:09,060 --> 01:33:12,100 Verander uit zijn pensioen met een kans die hij ooit heeft gekregen. 1039 01:33:12,340 --> 01:33:15,140 Deze strijd draait helemaal om verlossing. 1040 01:33:15,380 --> 01:33:17,780 Nee, deze strijd gaat over wraak. 1041 01:33:19,620 --> 01:33:23,860 Hij is de voormalige 8 keer 1 middengewicht MMA-wereldkampioen 1042 01:33:27,380 --> 01:33:28,500 Hond Hond. 1043 01:33:30,020 --> 01:33:40,510 Senor the Warrior vertegenwoordigt de nieuwe staten van Amerika. 1044 01:33:53,150 --> 01:33:55,310 Oké, heren, we hebben de regels besproken. 1045 01:33:55,710 --> 01:33:57,230 Bescherm uzelf te allen tijde. 1046 01:33:57,390 --> 01:33:59,950 Volg mijn instructies, je zult een schoon gevecht hebben. 1047 01:34:00,420 --> 01:34:01,620 Raak handschoenen aan als u dat wenst. 1048 01:34:03,380 --> 01:34:04,460 O, jongen. 1049 01:34:04,460 --> 01:34:06,420 Ze raken handschoenen niet aan. 1050 01:34:06,420 --> 01:34:07,780 Dat zegt alles, Mitch. 1051 01:34:08,020 --> 01:34:09,980 Daar gaan we, Brian. 1052 01:34:09,980 --> 01:34:13,540 Voor het enige middengewicht MMA-kampioenschap ter wereld. 1053 01:34:14,020 --> 01:34:17,060 Wij zijn hier live vanuit de Impact Arena. 1054 01:34:17,140 --> 01:34:22,500 Dit is de wereldtitelwedstrijd waar de wereld op heeft gewacht. 1055 01:34:22,660 --> 01:34:24,100 Klaar? Nou, laten we het doen. 1056 01:34:26,070 --> 01:34:26,310 Za. 1057 01:34:51,610 --> 01:34:51,850 Dat. 1058 01:35:06,970 --> 01:35:07,929 Ga daar weg. 1059 01:35:11,610 --> 01:35:13,130 Kom op, ga daar weg. 1060 01:35:13,290 --> 01:35:14,530 Ga weg, ga weg, ga weg. 1061 01:35:14,530 --> 01:35:14,970 Kom op. 1062 01:35:14,970 --> 01:35:16,050 Ga terug. 1063 01:35:16,050 --> 01:35:16,650 Kom op. 1064 01:35:51,710 --> 01:35:52,830 Leuk, leuk. 1065 01:35:57,070 --> 01:35:57,910 Dat is het, mens. 1066 01:35:57,910 --> 01:35:58,510 Dat is het. 1067 01:36:13,000 --> 01:36:14,280 Je kunt het, schat. 1068 01:36:14,520 --> 01:36:15,480 Je kunt het. 1069 01:36:23,000 --> 01:36:23,640 Dat is het. 1070 01:37:44,950 --> 01:37:46,230 Deze ronde. 1071 01:37:46,870 --> 01:37:48,310 Haal de zijne neer. 1072 01:37:49,350 --> 01:37:50,230 Grote schoten. 1073 01:37:50,230 --> 01:37:55,500 Lame door de grond in die grond daar. 1074 01:37:56,220 --> 01:37:57,500 Ik moet even ademhalen. 1075 01:37:57,580 --> 01:37:58,940 Ik moet even nadenken. 1076 01:37:59,180 --> 01:38:00,020 Dat was leuk. 1077 01:38:00,020 --> 01:38:00,940 Ik ben goed daarbuiten. 1078 01:38:01,660 --> 01:38:02,540 Is hij stoer? 1079 01:38:06,060 --> 01:38:07,020 Kom op, vriend. 1080 01:38:07,180 --> 01:38:08,060 Diepe ademhalingen. 1081 01:38:10,700 --> 01:38:11,580 Dat een jongen. 1082 01:38:13,580 --> 01:38:14,300 Daar is hij. 1083 01:38:14,700 --> 01:38:15,460 Gebruik je adem. 1084 01:38:15,460 --> 01:38:16,220 Seconden uit. 1085 01:38:16,300 --> 01:38:19,180 Ben je klaar? Van de kruk. 1086 01:38:19,420 --> 01:38:20,140 Vernietig het. 1087 01:38:20,220 --> 01:38:21,060 Oké, kom op. 1088 01:38:21,060 --> 01:38:23,420 Laten we ronde twee doen. 1089 01:38:23,420 --> 01:38:26,620 Ga hier aan de slag bij de Mighty Impact. 1090 01:38:27,660 --> 01:38:29,580 Uit Bangkok, Thailand. 1091 01:38:29,660 --> 01:38:32,300 Wij maken ons klaar voor de tweede ronde. 1092 01:38:58,999 --> 01:38:59,720 Snap het, schat. 1093 01:39:08,610 --> 01:39:08,850 Het. 1094 01:40:05,430 --> 01:40:05,990 Blijf daar. 1095 01:40:17,030 --> 01:40:18,150 Het is van jou, broer. 1096 01:40:19,910 --> 01:40:20,550 Ademen. 1097 01:40:37,120 --> 01:40:37,600 Kom op. 1098 01:40:37,680 --> 01:40:40,160 Kan hij blijven vechten? Ga weg. 1099 01:40:40,959 --> 01:40:42,200 Je kunt de menigte horen. 1100 01:40:42,200 --> 01:40:42,800 A1. 1101 01:40:50,240 --> 01:40:52,620 Man. Terug naar de beat die hij gaat. 1102 01:40:56,620 --> 01:40:57,260 Ademen. 1103 01:41:00,300 --> 01:41:01,580 Kijk hoe ze als eerste naar boven komen. 1104 01:41:02,540 --> 01:41:04,140 Ik probeer ze terug bij mijn buurman. 1105 01:41:05,900 --> 01:41:09,660 Waarom moet ik ademen? Je kunt dus nadenken. 1106 01:41:12,220 --> 01:41:16,060 Waarom moet ik nadenken? Zeg tegen. 1107 01:41:16,060 --> 01:41:16,320 Wij hebben nodig. 1108 01:41:18,710 --> 01:41:20,070 Waarom trainen we niet zo hard? 1109 01:41:30,870 --> 01:41:34,550 Je hebt dit voor je broer. 1110 01:42:19,840 --> 01:42:20,720 Ga uit bed. 1111 01:42:45,050 --> 01:42:46,130 Zoek de hoeken, man. 1112 01:42:46,130 --> 01:42:46,730 Kom op. 1113 01:42:56,090 --> 01:43:00,820 Wat is dat? Ga op de. 1114 01:43:00,980 --> 01:43:02,100 Dat was met opzet. 1115 01:43:03,300 --> 01:43:05,620 Wat, man? Nee, nee. 1116 01:43:21,060 --> 01:43:22,660 Alles goed met je? Ja, dat is hij. 1117 01:43:23,780 --> 01:43:24,600 Ik vroeg het niet. 1118 01:43:24,750 --> 01:43:25,390 Nu gaat het goed met mij. 1119 01:43:25,630 --> 01:43:26,830 Prima. Gaat het goed? Ja, ja. 1120 01:43:26,830 --> 01:43:27,150 Oké. 1121 01:43:27,150 --> 01:43:34,270 Ik geef je één minuut, oké? Pat, kun je het zelfs zien? Nee. 1122 01:43:36,350 --> 01:43:36,990 Wat ben jij. 1123 01:43:37,310 --> 01:43:42,030 Wat wil je doen? Laten we dit onder ogen zien. 1124 01:43:43,950 --> 01:43:44,990 Laten we gaan. 1125 01:43:45,470 --> 01:43:46,830 Soms moet je gewoon vechten. 1126 01:43:48,190 --> 01:43:49,470 Jij liet los. 1127 01:43:51,400 --> 01:43:53,960 Pat moet gecompromitteerd worden. 1128 01:43:54,200 --> 01:43:58,480 Hij heeft veel grote successen doorstaan en hij heeft echt het hart van een speler laten zien 1129 01:43:58,480 --> 01:43:59,480 echte kampioen. 1130 01:43:59,480 --> 01:44:05,240 Maar wat kan hij doen tegen de onoverkomelijke kracht die Xavier Crow is? 1131 01:44:17,330 --> 01:44:18,210 Kom op, schatje. 1132 01:44:46,700 --> 01:44:47,140 Kom op. 1133 01:44:47,140 --> 01:44:47,820 Dat is het. 1134 01:44:53,180 --> 01:44:53,820 Pak hem. 1135 01:44:56,860 --> 01:44:57,900 Pak hem, schat. 1136 01:44:58,060 --> 01:44:58,700 Pak hem. 1137 01:45:01,260 --> 01:45:01,900 Kom op. 1138 01:45:03,420 --> 01:45:04,380 Ja. Opnieuw. 1139 01:45:07,190 --> 01:45:07,670 Kom op. 1140 01:45:30,070 --> 01:45:31,590 Jakobus heeft gedaan. 1141 01:46:01,770 --> 01:46:02,250 Ja. 1142 01:46:10,730 --> 01:46:11,290 Ja. 1143 01:46:15,530 --> 01:46:17,130 Ja. Ja. 1144 01:46:19,050 --> 01:46:22,530 Sp is zojuist een redder geweest. 1145 01:46:22,530 --> 01:46:23,050 Verdrinken, 1146 01:46:29,540 --> 01:46:31,940 Jij kleine ripper. 1147 01:46:33,780 --> 01:46:34,900 Ik heb het je verteld, zoon. 1148 01:46:35,060 --> 01:46:36,500 Ik heb het je verteld. 1149 01:46:36,660 --> 01:46:37,620 Ik heb het je verteld. 1150 01:46:37,780 --> 01:46:39,780 Je bent een wereldkampioen. 1151 01:46:45,220 --> 01:46:48,300 Dames en heren, uw scheidsrechter, Mr. 1152 01:46:48,300 --> 01:46:51,150 Hurd Dane heeft alles voor deze wedstrijd. 1153 01:46:51,150 --> 01:46:57,910 Na 4 minuten en 7 seconden in de derde ronde zijn uw winnaars bekend 1154 01:46:57,910 --> 01:46:58,590 technisch 1155 01:47:01,870 --> 01:47:12,590 en New Underspear Time 1 middengewicht MMA-kampioen van de wereld. 1156 01:47:13,710 --> 01:47:14,430 En nu. 1157 01:47:14,910 --> 01:47:17,420 Ademen. Miljoen dollar terug. 1158 01:47:41,750 --> 01:47:42,470 Ik heb je iets verteld. 1159 01:47:55,350 --> 01:47:56,950 Ik kom naar huis, schat. 1160 01:47:57,670 --> 01:47:58,790 Ik kom naar huis. 1161 01:48:00,230 --> 01:48:01,110 Ik houd van je. 1162 01:48:06,720 --> 01:48:06,960 Het.