1 00:00:50,383 --> 00:00:57,380 KANYAKUMARI 2 00:01:14,074 --> 00:01:15,166 O amor é... 3 00:01:15,408 --> 00:01:17,103 um poema épico de quatro letras... 4 00:01:18,078 --> 00:01:20,239 um mar de 2 gotas de lágrimas... 5 00:01:21,247 --> 00:01:23,579 Todo ser vivo procura por amor 6 00:01:24,250 --> 00:01:26,411 Todo ser vivo espera pelo amor 7 00:01:27,420 --> 00:01:28,978 Não tem razão pois é nascimento. 8 00:01:29,756 --> 00:01:32,782 Ninguém sabe quando e como tudo começa. 9 00:01:33,426 --> 00:01:36,190 É uma viagem para a eternidade. 10 00:02:03,623 --> 00:02:05,215 Onde está Geethanjali? 11 00:03:05,518 --> 00:03:07,418 Estou te procurando... 12 00:03:07,954 --> 00:03:09,751 Estou esperando por você... 13 00:03:10,356 --> 00:03:12,017 Para ver você uma vez, 14 00:03:12,525 --> 00:03:18,361 Estou pronto para morrer um milhão de mortes. 15 00:03:36,049 --> 00:03:39,382 Eu desejo que você consiga a garota você está esperando. 16 00:03:39,886 --> 00:03:40,910 ...de uma garota 17 00:04:23,763 --> 00:04:25,594 Uau! Este é o nascer do sol dourado! 18 00:04:28,935 --> 00:04:30,425 Estou pronto para morrer por aquela garota. 19 00:04:35,775 --> 00:04:37,436 Vocês dois recuem, primeiro eu vou dar minha vida por ela. 20 00:04:37,610 --> 00:04:40,374 Primeiro eu! - Não, eu primeiro! 21 00:04:41,447 --> 00:04:43,039 Isso não é uma piada. Estou falando sério agora. 22 00:04:52,292 --> 00:04:54,522 Se você realmente a ama, não há necessidade de morrer por ela. 23 00:04:54,627 --> 00:04:55,855 Pegue as tornozeleiras dela. 24 00:05:07,640 --> 00:05:09,665 Novamente o mesmo sonho? O mesmo incidente de Kanyakumari? 25 00:05:09,976 --> 00:05:13,139 Esqueça. Não fique tenso pensando sobre isso de novo e de novo. 26 00:05:13,479 --> 00:05:16,073 Você está se sentindo desnecessariamente por um homem que morreu por causa de uma tornozeleira. 27 00:05:16,316 --> 00:05:18,978 Você pediu para ele morrer? A vida com você é muito difícil. 28 00:05:19,152 --> 00:05:20,312 Qualquer pequeno incidente que você leve isso ao seu coração. 29 00:05:20,486 --> 00:05:22,147 Assistindo TV até tarde da noite, vamos lá, levante-se. 30 00:05:22,322 --> 00:05:23,755 Você ouviu, não foi? Levante-se rapidamente e prepare-se. 31 00:05:25,658 --> 00:05:26,556 Vindo... 32 00:05:27,994 --> 00:05:28,892 Eu estou indo. 33 00:05:30,330 --> 00:05:32,890 Não pense muito e fique confuso, ok? 34 00:05:39,005 --> 00:05:41,337 Gita, venha depressa. A primeira aula é de Veerappan. 35 00:05:41,674 --> 00:05:43,107 Ele não é professor, mas um dinossauro. 36 00:08:05,485 --> 00:08:06,315 Quem é aquela garota? 37 00:08:06,486 --> 00:08:08,647 O nome é Gita. Garota muito rigorosa. 38 00:08:08,821 --> 00:08:10,311 Cada membro da nossa gangue já tentou ela. 39 00:08:10,490 --> 00:08:11,821 Ela não se apaixonou por ninguém. 40 00:08:11,991 --> 00:08:14,152 Promessa da mãe. Você também irá falhar. 41 00:08:14,660 --> 00:08:16,150 Você também pode falhar.... 42 00:08:34,013 --> 00:08:36,413 Irmão... traço. Os livros caíram? 43 00:08:37,683 --> 00:08:40,675 Sim irmão! - Eles estão coletando os livros um do outro? 44 00:08:43,189 --> 00:08:45,851 Você está certo irmão! - Eles estão pedindo desculpas um ao outro? 45 00:08:48,027 --> 00:08:49,085 Você está certo de novo, irmão! 46 00:08:50,863 --> 00:08:52,023 Eles estão indo embora. 47 00:08:52,198 --> 00:08:55,190 Não, eles vão voltar para ver cada um outro depois de alguns passos... observe. 48 00:09:00,873 --> 00:09:03,706 Você está certo de novo! Como você pôde adivinhar? 49 00:09:03,876 --> 00:09:05,867 Eu já vi muitos desses histórias de amor tolas. 50 00:09:06,379 --> 00:09:07,437 Ele correu contra ela hoje. 51 00:09:07,547 --> 00:09:09,708 Amanhã ele vencerá qualquer um passando comentários sobre ela. 52 00:09:09,882 --> 00:09:11,372 Depois disso, ele pedirá a ela para venha a um restaurante 53 00:09:11,551 --> 00:09:13,382 E então, um dia depois disso ele ameaçará morrer.- Por quê? 54 00:09:13,553 --> 00:09:14,713 Para forçá-la a dizer, Eu te amo. 55 00:09:14,887 --> 00:09:17,219 Aquela garota vai dizer isso em um confusão sobre sua ameaça. 56 00:09:17,390 --> 00:09:20,052 Mais uma história de amor começa... ...é mais uma vez a mesma rotina... 57 00:09:20,226 --> 00:09:21,887 Estou entediado de ver algo tão chato histórias de amor repetitivas. 58 00:09:22,061 --> 00:09:22,720 Você está correto. 59 00:09:22,895 --> 00:09:25,659 Irmão...- Por que há uma pausa de áudio? 60 00:09:26,232 --> 00:09:29,133 Levante-se e veja você mesmo, irmão. 61 00:09:36,909 --> 00:09:38,672 Por que ela deu um olhar nojento? 62 00:09:40,079 --> 00:09:40,807 Isso também é rotina... 63 00:09:40,913 --> 00:09:48,251 Quem é você, garotinha? Você está linda. 64 00:09:51,591 --> 00:09:52,250 Você se acalma, garoto. 65 00:09:52,425 --> 00:09:54,256 Ele não sabia que ela era sua amiga. Perdoe-o irmão. 66 00:09:54,427 --> 00:09:57,021 Eu cuidarei dele. Você espera, cara. 67 00:09:58,264 --> 00:09:59,595 Por que você está ficando tenso? Você sabe quem ele é? 68 00:09:59,765 --> 00:10:02,256 Ele é deputado. Filho de Avataram. Sua palavra é uma regra nesta faculdade. 69 00:10:02,435 --> 00:10:04,494 Se estiver quebrado, as pessoas desaparecem. Cale-se. 70 00:10:07,273 --> 00:10:08,365 Por que você bateu nele? 71 00:10:08,941 --> 00:10:10,772 Por que você está incomodado se ele passa comentários sobre mim? 72 00:10:11,110 --> 00:10:14,170 Olha, eu sei por que você estão fazendo tudo isso? 73 00:10:14,947 --> 00:10:16,972 Não jogue tão barato truques para mim. 74 00:10:17,450 --> 00:10:18,439 Você correu contra eu ontem. 75 00:10:18,618 --> 00:10:20,108 Hoje você venceu ele por passando comentários sobre mim. 76 00:10:20,286 --> 00:10:21,719 Você vai me convidar para um restaurante hoje à noite. 77 00:10:22,121 --> 00:10:24,453 Você está vindo para Dia do Café hoje à noite. 78 00:10:43,809 --> 00:10:45,003 Por que você não veio ontem? 79 00:10:46,479 --> 00:10:47,309 Estou perguntando a você. 80 00:10:48,314 --> 00:10:49,338 Por que eu deveria vir? 81 00:10:53,152 --> 00:10:54,346 Eu te amo. 82 00:10:54,487 --> 00:10:56,751 Se você não disser eu te amo em 24 horas, 83 00:10:59,825 --> 00:11:01,315 Eu vou pular de o telhado da faculdade. 84 00:11:05,665 --> 00:11:08,156 Ele vai pular mesmo? 85 00:11:08,334 --> 00:11:10,825 Não sei. Ele é um cara louco. Ele pode pular. 86 00:11:11,003 --> 00:11:12,436 Eu o conheço muito bem. 87 00:11:13,005 --> 00:11:15,838 Você já está sentindo por um homem que morreu pela sua tornozeleira. 88 00:11:16,008 --> 00:11:19,000 Se este homem também pular até a morte dele, você não pode viver em paz. 89 00:11:19,345 --> 00:11:21,836 Escute-me. São apenas palavras... diga a ele, eu te amo. 90 00:11:22,014 --> 00:11:22,776 Vamos ver outras coisas mais tarde. 91 00:11:23,015 --> 00:11:25,245 Você quer que eu diga? - Sim. 92 00:11:29,689 --> 00:11:32,852 Isso tudo é amor? Não há mais nada? 93 00:11:33,192 --> 00:11:36,923 Será bom se algum um atende. 94 00:11:37,363 --> 00:11:39,354 Tio, por favor nos ajude. 95 00:12:00,219 --> 00:12:01,880 Puxe-o para cima. 96 00:12:58,911 --> 00:13:01,744 Salve juventude turbulenta! 97 00:13:05,751 --> 00:13:10,916 Salve o canto e a velocidade do jato, jovens! 98 00:13:12,925 --> 00:13:16,918 Deixe qualquer coisa acontecer, vamos fazer o que gostamos de fazer. 99 00:13:17,096 --> 00:13:20,998 Até o amargo terá um gosto bom se você se acostumar com isso. 100 00:13:21,767 --> 00:13:23,928 Se está certo ou errado. Vamos fazê-lo. 101 00:13:24,103 --> 00:13:26,003 Vamos dar o primeiro passo. 102 00:13:26,438 --> 00:13:29,930 A experiência tornará a pessoa mais sábia. 103 00:13:30,776 --> 00:13:35,338 Se a felicidade está com você o mundo está com você. 104 00:13:36,782 --> 00:13:38,443 Vamos cantar... 105 00:13:41,286 --> 00:13:43,015 pelo entusiasmo! 106 00:13:45,958 --> 00:13:47,482 Vamos viver... 107 00:13:50,462 --> 00:13:52,123 ...por amor! 108 00:14:50,856 --> 00:14:56,624 Afaste a escuridão e derrota com um sorriso. 109 00:14:57,863 --> 00:14:59,763 Salve a paciência! 110 00:15:00,032 --> 00:15:05,766 As celebrações devem atingir como um tufão e inundar nossas vidas. 111 00:15:06,872 --> 00:15:08,965 Salve o vigor! 112 00:15:09,374 --> 00:15:16,246 Vamos correr... até conseguirmos! 113 00:15:18,383 --> 00:15:22,877 Não há como voltar atrás depois avistando o alvo. 114 00:16:29,288 --> 00:16:34,954 Sua palavra deve quebrar o silêncio e pare uma guerra! 115 00:16:35,961 --> 00:16:38,054 Salve a maestria! 116 00:16:38,297 --> 00:16:44,133 Transforme seu inimigo em um amigo com seu amor. 117 00:16:44,970 --> 00:16:47,200 Salve a vitória! 118 00:16:47,806 --> 00:16:54,678 Vamos nos tornar um compartilhando o amor. 119 00:16:56,648 --> 00:17:01,642 Você é um rei se você tem um coração amoroso. 120 00:17:22,308 --> 00:17:24,469 Você vai se juntar uma nova faculdade. Tome cuidado. 121 00:17:24,643 --> 00:17:26,804 Ligue-nos por telefone se você enfrentar qualquer problema. 122 00:17:28,314 --> 00:17:34,810 Não... não... desça! ...descer. 123 00:17:59,845 --> 00:18:01,335 Nosso homem está vivendo seu papel. 124 00:18:15,528 --> 00:18:16,688 Diga a ele. 125 00:18:17,363 --> 00:18:18,853 Diga a ele, eu te amo. 126 00:18:19,031 --> 00:18:20,862 Diga a ele... ele pode pular. - Vamos contar a ele. 127 00:18:21,033 --> 00:18:29,941 Diga isso rapidamente... - Diga, eu te amo. 128 00:18:35,047 --> 00:18:36,207 Diga em voz alta. 129 00:19:45,618 --> 00:19:51,284 Eu encontrei alguém. Encontrei uma garota. 130 00:19:53,792 --> 00:19:55,692 Um chocolate e três pedras 131 00:19:58,130 --> 00:20:00,462 Um amigo que não conheço. Qual o seu nome? 132 00:20:03,469 --> 00:20:04,367 Onde nos encontraremos novamente? 133 00:20:06,472 --> 00:20:07,370 Eu entendi. 134 00:20:08,307 --> 00:20:10,366 Desta vez também tenho certeza vencer os eventos de pista. 135 00:20:10,809 --> 00:20:11,969 Parece que você está indo para Deli. - Sim. 136 00:20:12,811 --> 00:20:13,971 Desculpe, estou ficando atrasado para a aula prática. 137 00:20:14,146 --> 00:20:15,306 Ou então eu teria vindo para vejo você no aeroporto. 138 00:20:17,483 --> 00:20:18,245 O que? 139 00:20:18,651 --> 00:20:20,141 Estou saindo para o aeroporto em 10 minutos. 140 00:20:20,319 --> 00:20:21,980 Venha para o aeroporto com bagagem. 141 00:20:22,488 --> 00:20:24,046 Uma festa tão cedo? Sujeito inútil! 142 00:20:24,823 --> 00:20:25,312 O que? 143 00:20:40,506 --> 00:20:42,167 Você o conhece? Isso também ele está dizendo na minha frente. 144 00:20:42,341 --> 00:20:45,174 Pare cara... eu vou te matar. Ousa dizer que te ama na minha frente... 145 00:20:45,344 --> 00:20:47,505 Diga-me, quem é ele? - Meninos... venham aqui. 146 00:20:49,848 --> 00:20:50,337 O que aconteceu? 147 00:20:50,516 --> 00:20:52,006 Esse cara acabou de dizer 'eu te amo' para Gita e saiu. 148 00:20:52,685 --> 00:20:53,515 Eu quero os detalhes dele. 149 00:20:53,686 --> 00:20:55,847 Nós descobriremos. Vá em frente, você está ficando atrasado para o seu voo. 150 00:20:56,021 --> 00:20:56,510 Eu quero imediatamente. 151 00:20:56,689 --> 00:20:59,351 Você sai agora. - Eu vou cuidar... você vai. 152 00:20:59,858 --> 00:21:00,847 Vá... 153 00:21:03,362 --> 00:21:05,853 Quem é ele? Novo aluno? 154 00:21:07,199 --> 00:21:08,860 Como ele ousa dizer eu te amo para... 155 00:21:28,220 --> 00:21:31,553 Esta flor foi abençoada por o toque da mão do meu amante. 156 00:21:47,239 --> 00:21:49,730 Qualquer uma dessas 3 pedras caindo naquele copo... 157 00:21:49,908 --> 00:21:50,567 ...meu amor será um sucesso. 158 00:21:52,077 --> 00:21:52,805 ...ou então...não! 159 00:22:24,777 --> 00:22:26,938 Oh não! Este jogo foi cancelado. Vamos jogar de novo. 160 00:22:41,460 --> 00:22:43,519 Ele expressou seu amor na presença de Ajay? 161 00:22:44,296 --> 00:22:46,287 Sim, você sabe como tenso eu estava? 162 00:22:46,465 --> 00:22:49,957 Pode ser que ele não saiba sobre você. - Não, ele fez isso de propósito. 163 00:22:52,638 --> 00:22:54,128 Por que você não apresenta ele para mim? 164 00:22:54,306 --> 00:22:56,069 Estou ficando entediado com a vida sem um namorado. 165 00:22:56,642 --> 00:22:58,132 Como ele está? Ele é bonito? 166 00:22:58,310 --> 00:23:00,801 Que lindo? Se eu vê-lo novamente... 167 00:23:00,979 --> 00:23:01,809 Estou bem. 168 00:23:15,661 --> 00:23:16,889 Brincando divertido comigo? 169 00:23:18,330 --> 00:23:20,321 O homem comigo ontem foi Ajay... 170 00:23:20,499 --> 00:23:22,763 Eu sei. Você o ama e eu te amo. 171 00:23:23,001 --> 00:23:24,662 Você está fazendo isso sabendo de tudo? 172 00:23:24,837 --> 00:23:26,668 Se você ama alguém, devo parar de te amar? 173 00:23:26,839 --> 00:23:29,000 Como pode ser amor se eu desistir tão facilmente? Não é? 174 00:23:29,341 --> 00:23:30,672 Por que você deveria me amar? 175 00:23:30,843 --> 00:23:33,004 Qual é essa pergunta? Amor é vida. 176 00:23:33,178 --> 00:23:36,011 Um homem tolo ameaçou pular e você disse eu te amo. 177 00:23:36,181 --> 00:23:37,842 Que outra coisa eu preciso se apaixonar por você? 178 00:23:38,016 --> 00:23:39,347 O que você quer de mim? 179 00:23:40,018 --> 00:23:44,512 Você não precisa me amar. Apenas sinta meu amor. É isso. 180 00:23:44,690 --> 00:23:47,784 Eu odeio extrovertidos como você. 181 00:23:55,534 --> 00:23:57,024 Por que ele ainda não veio? 182 00:23:57,369 --> 00:24:00,202 Sucesso! Meu amor é um grande sucesso. 183 00:24:00,372 --> 00:24:04,206 Leve chocolates 184 00:24:04,376 --> 00:24:06,367 Você sabe o que fez Gita me disse? 185 00:24:06,545 --> 00:24:07,534 Ela disse eu te amo? 186 00:24:10,048 --> 00:24:11,481 O que? 187 00:24:11,717 --> 00:24:15,414 Sim, Gita disse, 'eu te odeio'. Verdadeiro. 188 00:24:16,054 --> 00:24:18,818 Distribuindo chocolates para dizendo: eu te odeio? 189 00:24:19,725 --> 00:24:21,283 Rapaz, diga a ele. 190 00:24:21,560 --> 00:24:23,721 Você sabe o significado de 'eu te odeio'? 191 00:24:24,062 --> 00:24:25,723 Ela disse que não gosta de você. 192 00:24:30,569 --> 00:24:33,732 Algo é melhor do que nada, não é? 193 00:24:39,745 --> 00:24:41,906 Amor ou ódio está no coração. 194 00:24:42,748 --> 00:24:45,740 Isso significa que estou na casa de Gita coração, não é? 195 00:24:47,252 --> 00:24:49,243 Estou começando a entender ele claramente agora. 196 00:24:49,421 --> 00:24:51,514 Isso é o que nós também somos não é capaz de entender. 197 00:24:52,024 --> 00:24:55,187 Para meu querido Geethanjali ...3 pontos! 198 00:24:55,427 --> 00:24:57,918 ...ontem você pegou uma flor minha... 199 00:25:02,267 --> 00:25:05,202 Estou em tinta azul e de tinta vermelha Arya. 200 00:25:06,104 --> 00:25:08,595 Gita está falando sério, então nós também estamos falando sério. 201 00:25:08,774 --> 00:25:10,503 Então amanhã avisaremos Arya 202 00:25:16,114 --> 00:25:19,277 Para meu querido Geethanjali, ...3 pontos! 203 00:25:19,785 --> 00:25:23,016 Ontem você pegou uma flor minha. 204 00:25:23,455 --> 00:25:26,481 Hoje você está me fazendo escreva uma carta de amor! Ponto final. 205 00:25:26,792 --> 00:25:30,455 É um ponto de interrogação sobre o que está reservado para o futuro? 206 00:25:30,796 --> 00:25:33,492 Apenas sinta meu amor... isso é tudo... Sublinhado. 207 00:25:33,799 --> 00:25:37,360 Não se preocupe com amigos comentários entre colchetes. 208 00:25:37,803 --> 00:25:40,237 Tchau em tinta azul, de Arya em tinta vermelha. 209 00:25:42,641 --> 00:25:43,630 Você está ansioso por problemas? - Não. 210 00:25:43,809 --> 00:25:46,471 Você vai dar uma carta de amor ao ver uma garota? - Sim. 211 00:25:46,645 --> 00:25:48,806 O que? Você está apaixonado com Gita? 212 00:25:49,147 --> 00:25:50,910 Mas você não quer Gita para amar você? 213 00:25:51,316 --> 00:25:52,977 É isso, Shanthi. Dar e receber é um negócio. 214 00:25:53,151 --> 00:25:55,142 Se eu insistir que Gita deveria me ame como eu a amo... 215 00:25:55,320 --> 00:25:56,719 ...se tornará um negócio. Como pode ser amor? 216 00:25:57,155 --> 00:25:59,919 Bem dito! 217 00:26:01,660 --> 00:26:03,321 Se o seu amor por ela for verdadeiro... 218 00:26:03,829 --> 00:26:06,730 O amor é verdade; então perguntando sobre o amor verdadeiro é uma pergunta errada. 219 00:26:07,165 --> 00:26:08,154 Você a ama, tudo bem. 220 00:26:08,333 --> 00:26:10,494 Você não consegue manter isso dentro do seu coração? Por que você está expressando isso abertamente? 221 00:26:17,009 --> 00:26:17,839 Pego com o pé errado. 222 00:26:18,510 --> 00:26:19,499 Venha de novo. 223 00:26:19,678 --> 00:26:21,168 Se você a ama, por que não pode guarde isso para você? 224 00:26:21,346 --> 00:26:22,176 Por que você está expressando isso? 225 00:26:22,347 --> 00:26:24,679 Não querido, se for muito pouco posso esconder. 226 00:26:24,850 --> 00:26:26,340 Como posso esconder tanto amor? 227 00:26:26,518 --> 00:26:28,850 Meu amor por ela é tão vasto que não posso esconder isso. 228 00:26:34,860 --> 00:26:35,519 Eu sou extrovertido. 229 00:26:36,194 --> 00:26:37,525 Suponha que se você rir... - Se eu rir? 230 00:26:37,696 --> 00:26:38,628 Você está horrível. 231 00:26:40,866 --> 00:26:44,029 Ajay já a ama. Por que você quer amá-la de novo? 232 00:26:44,536 --> 00:26:46,197 Você gosta do Taj Mahal? - Eu gosto. 233 00:26:46,371 --> 00:26:48,100 Você? - Eu também gosto. 234 00:26:48,707 --> 00:26:50,106 Aquela garota gosta disso, então você para de caminhar. 235 00:26:55,213 --> 00:26:56,373 Parar! Você já caiu apaixonado por alguém? 236 00:26:56,548 --> 00:26:57,207 Não 237 00:26:57,382 --> 00:26:58,872 Você não está qualificado para fazer perguntas. Sente-se. 238 00:26:59,051 --> 00:26:59,642 Sente-se. 239 00:27:04,222 --> 00:27:08,249 Queridas meninas! Pare de perguntar perguntas e comece a amar. 240 00:27:08,560 --> 00:27:09,891 Você nunca terá dúvidas. 241 00:27:11,897 --> 00:27:12,795 Venham meninas, vamos. 242 00:27:23,575 --> 00:27:25,600 Ele entregou uma carta a Shanthi. - Carta de amor? 243 00:27:27,579 --> 00:27:31,015 Para minha querida, odiando Shanthi. Te odeio. 244 00:27:31,249 --> 00:27:33,410 Comecei a te odiar desde então Eu vi você primeiro. 245 00:27:33,585 --> 00:27:35,416 Posso viver feliz sem você. 246 00:27:35,587 --> 00:27:37,817 De, você sempre odiou Arya. 247 00:27:38,423 --> 00:27:40,755 Nota: Por favor, não venha para o Parque HUDA amanhã. 248 00:27:56,608 --> 00:27:57,700 Algum sentimento? 249 00:28:06,451 --> 00:28:07,782 Você sentiu meu amor? 250 00:28:10,956 --> 00:28:11,786 Não sentiu? 251 00:28:28,640 --> 00:28:30,130 Qual é o seu problema? Vamos, me conte. 252 00:28:30,308 --> 00:28:32,538 Eu só quero saber se você sentiu meu amor ou não. 253 00:28:33,145 --> 00:28:34,806 Não sentiu nada? - Não. 254 00:28:34,980 --> 00:28:36,140 Nem um pouco? 255 00:28:36,481 --> 00:28:37,311 Não sentiu nada? 256 00:28:37,649 --> 00:28:40,140 Você não tem nenhuma responsabilidade em relação ao seu amante? 257 00:28:40,318 --> 00:28:42,149 É amor unilateral tão barato para você? 258 00:28:42,320 --> 00:28:43,480 Olha... você é... - Eu sou bonito? 259 00:28:43,655 --> 00:28:44,485 ... você é perturbador muito eu. 260 00:28:44,656 --> 00:28:46,146 Quando penso em você.... - Você pensou em mim? 261 00:28:46,324 --> 00:28:49,316 Eu fico irritado. Você está bravo? Qual é a sensação...? 262 00:28:53,665 --> 00:28:55,997 Você reagiu quando eu disse barata. 263 00:28:56,168 --> 00:28:58,500 Por que você não consegue reagir um pouco pelo meu amor? 264 00:28:59,504 --> 00:29:01,699 Eu só tenho um sentimento para você... ódio. 265 00:29:02,674 --> 00:29:04,005 Te odeio. 266 00:29:04,176 --> 00:29:06,838 Você adora me odiar, não é? - Eu amo. 267 00:29:07,012 --> 00:29:10,004 Então, por que você diz isso com uma cara carrancuda? 268 00:29:10,182 --> 00:29:11,843 Você não pode dizer isso com um sorriso? 269 00:29:23,862 --> 00:29:24,692 Estou bem. 270 00:29:25,197 --> 00:29:27,688 Seu rosto mostra que você me odiou hoje também. 271 00:29:28,033 --> 00:29:29,591 Ok, venha, vamos e tome um café. 272 00:29:30,368 --> 00:29:32,859 Você pode me odiar um café também. 273 00:29:54,226 --> 00:29:55,716 Por favor, não a perturbe, ela está me odiando. 274 00:29:56,394 --> 00:29:57,952 Continue por favor. 275 00:29:58,730 --> 00:30:01,563 Olha... você sorriu agora. - Não, eu não fiz. 276 00:30:01,733 --> 00:30:05,066 Não, aceite que você sorriu agora. Você sorriu e eu vi. 277 00:30:05,237 --> 00:30:06,568 Ok, eu sorri. E daí? 278 00:30:06,738 --> 00:30:08,228 Isso significa que você começou sentindo meu amor. 279 00:30:08,406 --> 00:30:10,897 O que você está dizendo? Você não tem bom senso? 280 00:30:11,076 --> 00:30:12,907 Foi meu erro vir com você para um café. 281 00:30:13,078 --> 00:30:16,411 Por que você está confuso? Você não me ama. Você me odeia, ok? 282 00:30:16,581 --> 00:30:18,572 Por que você não pode ser sincero nisso? Por que você está sorrindo para mim? 283 00:30:18,750 --> 00:30:20,411 Ok, dê a ele Rs.50. Ele irá embora. 284 00:30:20,752 --> 00:30:22,982 Por que estou aturando você? 285 00:30:23,421 --> 00:30:26,754 Há tantas garotas nesta faculdade. 286 00:30:26,925 --> 00:30:29,758 Por que você deveria amar apenas eu e não os outros? 287 00:30:29,928 --> 00:30:32,419 Sim, por que estou apaixonado por você e não outros? 288 00:30:32,597 --> 00:30:33,427 Deixe-me perguntar a eles. 289 00:30:33,765 --> 00:30:36,928 Por que estou apaixonado por ela e não por você? Algum defeito em você? 290 00:30:38,603 --> 00:30:40,594 Por que estou apaixonado por ela e não você? 291 00:30:40,772 --> 00:30:42,603 Algum defeito em você? - Homem louco. 292 00:30:43,441 --> 00:30:45,272 Por que estou apaixonado por ela e não você? 293 00:30:45,443 --> 00:30:46,535 Algum defeito em você? 294 00:30:48,613 --> 00:30:50,604 Desculpe! Eu perguntei a todas as garotas aqui e não há resposta. 295 00:30:50,782 --> 00:30:52,272 Você tem que sentir meu amor. 296 00:30:52,450 --> 00:30:54,680 Se você realmente sente meu amor, Eu irei no seu sonho. 297 00:32:11,829 --> 00:32:13,990 Sinta meu amor com raiva... 298 00:32:14,165 --> 00:32:16,326 ou com ódio... 299 00:32:16,501 --> 00:32:20,665 ...ou sinta meu amor como uma maldição, meu amor. 300 00:32:21,172 --> 00:32:23,606 Sinta meu amor como um fardo... 301 00:32:23,841 --> 00:32:26,002 ou longe... 302 00:32:26,177 --> 00:32:30,170 ...meu amor, sinta isso como um crime. 303 00:32:31,015 --> 00:32:33,279 Sinta meu amor silenciosamente... 304 00:32:33,351 --> 00:32:35,512 ou como malvado... 305 00:32:35,687 --> 00:32:40,420 Sinta meu amor como vazio ou algo como ou não. 306 00:32:47,699 --> 00:32:52,363 Sinta meu amor rasgando tudo cartas de amor que enviei para você. 307 00:33:52,597 --> 00:33:56,829 Sinta meu amor jogando o flores que te mandei. 308 00:33:57,602 --> 00:34:02,096 Sinta meu amor vaiando o poemas de amor que recito. 309 00:34:02,273 --> 00:34:06,437 Sinta meu amor se você estiver enojado com minha travessura. 310 00:34:06,944 --> 00:34:09,435 Dizendo que você não gosta minha presença. 311 00:34:09,614 --> 00:34:11,775 ... alegando que você nunca pense em mim, 312 00:34:11,949 --> 00:34:15,942 ...que você me odeia e pensamentos sobre mim são amargos. 313 00:34:16,621 --> 00:34:21,456 ...pensando que você nunca se tornará parceiro de vida...sinta meu amor. 314 00:35:21,519 --> 00:35:26,183 Sinta meu amor transformando seu olhos vermelhos de raiva. 315 00:35:26,357 --> 00:35:30,794 Sinta meu amor abusando de mim descontroladamente. 316 00:35:31,362 --> 00:35:35,856 Sinta meu amor me enxugando longe como poeira. 317 00:35:36,033 --> 00:35:40,527 Sinta meu amor nas marcas dos pés deixado para trás enquanto deixava você. 318 00:35:40,872 --> 00:35:45,366 Se as pernas ficarem cansadas e a carga nas mãos aumenta. 319 00:35:45,710 --> 00:35:50,204 Se os olhos ficarem sonolentos e lábios param de pronunciar palavras. 320 00:35:50,381 --> 00:35:55,148 Acima de tudo isso, se você tiver um coração, sinta meu amor. 321 00:36:35,859 --> 00:36:38,020 Ele está exagerando. - Sim. 322 00:38:38,148 --> 00:38:40,048 Diga a ele. - Ele acabou de fazer tudo. 323 00:38:42,152 --> 00:38:43,983 A faculdade inteira está atrás dele. 324 00:38:44,154 --> 00:38:45,587 Até as meninas o apoiam. 325 00:38:46,323 --> 00:38:49,315 Ele está perseguindo Gita. Ela também é... 326 00:38:49,493 --> 00:38:52,326 Não irmão, ele pode fazer qualquer garota se apaixonar por ele. 327 00:38:52,496 --> 00:38:53,656 Ele é extremamente talentoso. 328 00:38:53,831 --> 00:38:56,163 Ele nunca nos vence, mas quebra tudo que o rodeia. 329 00:38:56,333 --> 00:38:58,392 Ele vai nos matar psicologicamente. 330 00:38:59,169 --> 00:39:02,832 Você deve fazer algo ou então você perderá Gita. 331 00:39:11,014 --> 00:39:12,174 Onde está Arya? - Não sei. 332 00:39:14,685 --> 00:39:15,879 Onde está Arya? 333 00:39:17,020 --> 00:39:18,009 Rapaz... aqui! 334 00:39:23,527 --> 00:39:27,019 Eu vi você na minha entrada e depois de muito tempo agora. 335 00:39:33,537 --> 00:39:35,698 Eu não disse que ele é poderoso? 336 00:39:37,875 --> 00:39:39,706 Que homem? Parece que você ama Gita. 337 00:39:39,877 --> 00:39:41,435 Você não quer viver? Você sabe quem sou eu? 338 00:39:44,214 --> 00:39:45,704 Vamos lutar... vamos lutar definitivamente. 339 00:39:45,883 --> 00:39:47,976 Mas, me diga uma coisa. Você ama Gita? 340 00:39:48,218 --> 00:39:50,880 Ele a ama. É por isso que viemos para detê-lo. 341 00:39:51,388 --> 00:39:52,548 Gita te ama? - Ei, diga a ele. 342 00:39:52,723 --> 00:39:54,384 Você está bravo? 343 00:39:54,558 --> 00:39:56,719 Ela disse que o ama do telhado. Você não ouviu? 344 00:39:56,894 --> 00:39:59,556 Então, está tudo acabado. 345 00:39:59,730 --> 00:40:01,391 Por que vocês estão indo embora? 346 00:40:03,066 --> 00:40:04,465 Por que você está fazendo as coisas demais? - Meu? 347 00:40:04,902 --> 00:40:06,233 Não me incite desnecessariamente. 348 00:40:06,737 --> 00:40:08,398 Se você quiser continuar nesta faculdade, 349 00:40:09,072 --> 00:40:13,475 Não fale nem veja Gita. Entendi? 350 00:40:13,577 --> 00:40:15,238 Por que você está recebendo tenso se eu a amo? 351 00:40:15,412 --> 00:40:16,470 Meu amor por ela é minha coisa pessoal 352 00:40:17,581 --> 00:40:18,912 Você tem medo que ela pode se apaixonar por mim? 353 00:40:19,249 --> 00:40:20,910 Seu amor é tão fraco? 354 00:40:21,251 --> 00:40:22,741 Você não tem confiança no seu amor? 355 00:40:22,920 --> 00:40:25,286 Diga-me se você não tem, Eu vou desistir. 356 00:40:25,589 --> 00:40:27,580 Ele tem total confiança em seu amor. 357 00:40:27,925 --> 00:40:29,756 Olha, se é mesmo amor entre vocês dois, 358 00:40:29,927 --> 00:40:32,088 1000 pessoas gostam de mim também não posso separar você. 359 00:40:32,262 --> 00:40:33,422 Se ela se apaixonar pelo meu amor, 360 00:40:33,597 --> 00:40:34,689 então, o seu não é amor. 361 00:40:35,265 --> 00:40:37,426 Chamando amor, o que não é realmente o amor não tem sentido. 362 00:40:37,601 --> 00:40:39,432 Ele está me confundindo. - Bem dito, não foi? 363 00:40:41,438 --> 00:40:43,599 O que é isso carregando morcegos? 364 00:40:44,608 --> 00:40:46,371 Para me vencer? 365 00:40:46,610 --> 00:40:49,272 Se você me vencer uma vez também, 366 00:40:50,280 --> 00:40:51,770 isso significa que você não tem confiança em seu amor. 367 00:40:51,949 --> 00:40:53,610 Se você disser não, eu desisto. 368 00:40:53,784 --> 00:40:55,945 Por que você está sempre dizendo sobre desistir? 369 00:40:56,119 --> 00:40:57,780 Impossível. Você deve continuar. 370 00:40:57,955 --> 00:41:01,288 Ei, pare, cara! Ele está confiante sobre seu amor. 371 00:41:01,458 --> 00:41:02,447 Se você está realmente confiante... 372 00:41:02,626 --> 00:41:05,459 ...aceite com um sorriso tudo o que eu fizer. - Ele fará isso. 373 00:41:05,629 --> 00:41:07,119 Por que você tem medo dele? 374 00:41:07,297 --> 00:41:09,629 Qual é o alcance dele? Ele é o rei desta faculdade. 375 00:41:09,967 --> 00:41:14,802 Sua palavra é uma promessa. Irmão, venha, vamos. 376 00:41:14,972 --> 00:41:16,803 Por que você está ficando com raiva? Estou aqui. 377 00:41:17,641 --> 00:41:20,132 Indo para a Biblioteca? - Sim, e daí? 378 00:41:20,310 --> 00:41:21,800 Diga a Gita, eu me encontrarei ela à noite. 379 00:41:22,145 --> 00:41:24,978 Ele vai contar... venha irmão, vamos embora. 380 00:41:25,315 --> 00:41:29,342 Estou lhe dizendo mais uma vez, ele tem confiança em seu amor. 381 00:41:29,653 --> 00:41:31,553 Vá... vá... eu cuidarei dele. 382 00:41:36,827 --> 00:41:37,555 Mãe! 383 00:41:38,996 --> 00:41:41,157 Diga-me mãe. - Como você está, querido? 384 00:41:41,331 --> 00:41:44,323 Apenas febre leve, só isso. - Você consultou um médico? 385 00:41:44,501 --> 00:41:45,661 Estou em tratamento, mãe. 386 00:41:45,836 --> 00:41:47,827 Tome os medicamentos corretamente. - OK? 387 00:41:48,005 --> 00:41:50,565 Você não pode voltar para casa? - Não, os exames estão se aproximando. 388 00:41:51,174 --> 00:41:52,505 Não estamos aqui? Nós cuidaremos dela, tia. 389 00:41:52,676 --> 00:41:54,837 Cuide dela. - Ok... tchau. 390 00:41:55,345 --> 00:41:56,243 Vir. 391 00:42:01,018 --> 00:42:02,849 É para desenvolver ou abandonar? 392 00:42:06,690 --> 00:42:07,349 Gostou, cara. 393 00:42:11,028 --> 00:42:11,687 Tudo bem 394 00:42:13,864 --> 00:42:16,458 Parece que Gita está com febre, sua amiga ligou. 395 00:42:17,034 --> 00:42:18,023 Eu irei para o albergue dela. 396 00:42:29,546 --> 00:42:31,537 Indo para albergue? Eu também irei junto com você. 397 00:42:31,715 --> 00:42:32,875 Já faz 2 dias Eu vi Gita. 398 00:42:33,050 --> 00:42:34,039 Parece que Gita não é me sentindo bem. 399 00:42:34,217 --> 00:42:35,809 Venha, vamos perguntar sobre seu bem-estar. 400 00:42:40,223 --> 00:42:43,090 Você não tem confiança? 401 00:42:43,393 --> 00:42:46,954 Irmão, não desista, esteja confiante. 402 00:42:53,737 --> 00:42:56,638 Eu estava pensando em como chegar até ela. Graças a Deus, você me deu uma carona. 403 00:43:01,411 --> 00:43:03,902 Por que você parou aqui? Para comprar frutas? 404 00:43:04,247 --> 00:43:05,908 É necessário agora? 405 00:43:06,249 --> 00:43:09,082 Gita não vai te amar se você não come frutas? 406 00:43:09,252 --> 00:43:10,913 Ok, você tem o seu próprios problemas. 407 00:43:11,088 --> 00:43:14,080 Rapaz, embale 2 dúzias de maçãs. - Não há necessidade. 408 00:43:16,093 --> 00:43:18,584 Gita, seus amantes chegaram. 409 00:43:34,778 --> 00:43:36,211 Ok, vamos jogar de novo. 410 00:43:40,951 --> 00:43:42,612 Você está bem, Gita? Sua febre baixou? 411 00:43:42,786 --> 00:43:43,616 Você tomou o remédio corretamente? 412 00:43:43,787 --> 00:43:45,277 De qualquer forma, pegue 2 ou 3 dias de descanso completo. 413 00:43:45,455 --> 00:43:46,786 Não se preocupe faltando aulas. 414 00:43:46,957 --> 00:43:47,946 Vou anotar para você. 415 00:43:48,125 --> 00:43:50,150 Por que você ainda está de pé? Venha e sente-se. 416 00:43:52,462 --> 00:43:53,360 Estou falando demais? 417 00:43:57,801 --> 00:44:00,031 Bom... muito bom! 418 00:44:01,471 --> 00:44:04,235 Grandes amantes! Entrei de mãos vazias. 419 00:44:04,474 --> 00:44:05,634 Ela não está se sentindo bem. 420 00:44:05,809 --> 00:44:07,640 Você não tem bom senso trazer frutas para ela? 421 00:44:07,811 --> 00:44:08,800 Eu trouxe Shanthi. 422 00:44:28,832 --> 00:44:31,665 Você vai me enganar? - Traiu você? 423 00:44:31,835 --> 00:44:33,666 Trazer ou não trazer é seu assunto pessoal 424 00:44:33,837 --> 00:44:37,329 Você vai parar se eu disser? Preciso te contar tudo isso? 425 00:44:37,507 --> 00:44:40,840 Vamos meninas... deixe-as em paz. Vocês dois conversam um com o outro. 426 00:44:41,011 --> 00:44:44,344 Ajay, fale com Gita. Meninas, vamos sair e brincar. 427 00:44:45,849 --> 00:44:46,679 Para onde você vem? 428 00:44:46,850 --> 00:44:48,943 Pegue as frutas e faça suco e sirva para Gita. 429 00:44:50,854 --> 00:44:52,014 Tudo aconteceu por sua causa. 430 00:44:52,189 --> 00:44:54,350 Você saiu com ele e tomou café. 431 00:44:54,524 --> 00:44:56,185 Se você o tivesse parado, a situação não teria chegado a isso. 432 00:44:56,860 --> 00:44:58,191 Ele veio comigo agora. 433 00:44:58,361 --> 00:44:59,521 Se eu avisar, ele pergunta se eu não tenha confiança. 434 00:44:59,863 --> 00:45:00,693 Estou ficando louco. 435 00:45:00,864 --> 00:45:02,195 Por que você não tenta me entende? 436 00:45:02,365 --> 00:45:03,525 Por que você é amigável com ele? 437 00:45:06,870 --> 00:45:08,531 Estou sendo enganado na frente dos meus amigos também. 438 00:45:08,705 --> 00:45:10,366 Será difícil se isso continuar. Isso não deveria se repetir novamente. 439 00:45:10,540 --> 00:45:12,098 Não deixe isso acontecer de novo e me envergonhar. 440 00:45:31,895 --> 00:45:33,055 Desta vez estou falando sério. 441 00:45:33,230 --> 00:45:35,221 Qualquer uma das 3 pedras caindo nele. Meu amor terá sucesso. 442 00:45:35,398 --> 00:45:36,228 ou então não! 443 00:45:37,567 --> 00:45:39,228 Um minuto! - O que? 444 00:46:13,103 --> 00:46:14,764 Uma sugestão! - O que? 445 00:46:14,938 --> 00:46:15,927 De qualquer forma não é caindo nele. 446 00:46:16,106 --> 00:46:17,767 Se você disser que o amor terá sucesso se você não conseguir investir nisso. 447 00:46:17,941 --> 00:46:19,272 Esta é uma boa ideia! 448 00:46:33,957 --> 00:46:40,385 Pare... 449 00:46:43,133 --> 00:46:47,126 É difícil chefe. Toda vez acontece o contrário. 450 00:46:47,304 --> 00:46:48,794 Seu amor nunca terá sucesso. 451 00:46:49,973 --> 00:46:51,463 Você sabe de uma coisa. - O que? 452 00:46:51,641 --> 00:46:53,973 Eu nunca acredito nessas coisas. Eu acreditarei se cair. 453 00:46:54,311 --> 00:46:58,213 Oh, deuses! 454 00:46:59,149 --> 00:47:00,480 Não podemos nos encontrar por causa de Arya. 455 00:47:00,650 --> 00:47:02,811 Você também está me evitando dizendo que você tem aulas. 456 00:47:03,820 --> 00:47:04,809 É por isso que eu liguei para você para o parque. 457 00:47:04,988 --> 00:47:06,319 Ninguém vai nos perturbar aqui. 458 00:47:10,994 --> 00:47:13,155 Chefe correto! Ninguém vai nos perturbe aqui. 459 00:47:13,330 --> 00:47:14,160 Vamos, pegue isso. 460 00:47:22,172 --> 00:47:24,834 Por que você está nos perturbando? - Meu? 461 00:47:25,008 --> 00:47:25,838 Isso não é perturbação? 462 00:47:26,009 --> 00:47:28,170 Ninguém pode perturbar amor ou amantes. 463 00:47:28,345 --> 00:47:29,505 Se eles estão perturbados então não é amor de jeito nenhum. 464 00:47:29,679 --> 00:47:32,910 O amor é uma penitência. uma penitência por 2 pessoas. 465 00:47:33,350 --> 00:47:35,341 Os amantes devem esquecer seu entorno. 466 00:47:35,518 --> 00:47:37,179 Eles devem esquecer este mundo. 467 00:47:37,354 --> 00:47:39,185 Vocês dois ainda não saiba amar. 468 00:47:39,356 --> 00:47:41,916 Por favor, chegue mais perto. Olhem nos olhos um do outro. 469 00:47:44,361 --> 00:47:46,693 O mundo está desaparecendo lentamente dos seus olhos. 470 00:47:46,863 --> 00:47:49,525 Você não pode ouvir ou ver nada. 471 00:47:51,368 --> 00:47:53,359 Você não está ouvindo isso o barulho do vôo também. 472 00:47:54,204 --> 00:47:55,933 Agora vocês estão se olhando. 473 00:47:56,706 --> 00:47:58,196 Por enquanto, vocês dois não estão aqui. 474 00:47:59,042 --> 00:48:00,600 Por que eles foram embora? 475 00:48:02,379 --> 00:48:04,540 Quando Ajay não está aqui, Eu sou o chefe. 476 00:48:04,714 --> 00:48:05,874 Por que você está liderando? 477 00:48:12,722 --> 00:48:13,711 Ela é minha. 478 00:49:11,114 --> 00:49:13,344 Você não consegue ver direito? Maldito idiota. 479 00:49:27,964 --> 00:49:28,555 Se perder. 480 00:49:31,801 --> 00:49:34,634 Se você disser sim, Eu vou me apaixonar por você facilmente. 481 00:49:34,804 --> 00:49:38,137 Eu quero uma namorada... Tenha cuidado. 482 00:49:38,308 --> 00:49:41,709 Eu quero uma namorada. 483 00:49:41,978 --> 00:49:43,502 Por favor, organize um como isso para mim também. 484 00:49:55,325 --> 00:49:55,984 O que aconteceu? 485 00:49:56,159 --> 00:49:57,922 Ele está aqui apenas. Ele vai comer meu cérebro. 486 00:49:58,161 --> 00:49:59,822 Por que você olha para ele como um inimigo? 487 00:49:59,996 --> 00:50:03,261 Ele não é um cara tão mau. Ele é um pouco extrovertido. É isso. 488 00:50:03,500 --> 00:50:06,936 Ele pode ser amigável com você e criar problemas, não é? 489 00:50:07,170 --> 00:50:09,161 Há muitos que se comportam negativamente para o amor. 490 00:50:09,339 --> 00:50:10,670 Ele quer ser amigável com você. 491 00:50:10,840 --> 00:50:11,499 O que há de errado nisso? 492 00:50:15,845 --> 00:50:16,675 Vou te encontrar depois muito tempo. 493 00:50:16,846 --> 00:50:18,837 Eu não disse, te encontro só com minha namorada? 494 00:50:21,518 --> 00:50:22,348 Como ela está? 495 00:50:22,519 --> 00:50:23,349 Por que você está indo embora? 496 00:50:23,520 --> 00:50:25,010 Esse cara só está aqui.- Quem? Essa Arya. 497 00:50:25,188 --> 00:50:27,349 Oh! Aquela amante lateral, Arya! 498 00:50:27,524 --> 00:50:28,957 Você tem medo dele? Venha comigo. 499 00:50:29,359 --> 00:50:30,018 Ele é um distúrbio. 500 00:50:30,193 --> 00:50:34,186 Devemos perturbar os outros. Nunca permita que outros nos perturbem. 501 00:50:35,198 --> 00:50:37,359 Faça uma coisa, você vai e o perturba. 502 00:50:38,034 --> 00:50:40,025 O que você está olhando? Eu não estive aqui todos esses dias. 503 00:50:40,203 --> 00:50:42,194 Agora que estou aqui, ninguém pode perturbar você. 504 00:50:42,372 --> 00:50:44,363 Vá em frente. Eu cuidarei dele. 505 00:50:49,879 --> 00:50:51,779 Você está dizendo olá para mim! 506 00:50:53,216 --> 00:50:55,707 Eu te perturbei? - Me perturbando? Sem chance. 507 00:50:55,885 --> 00:50:57,443 Devemos estar sempre apenas assim. 508 00:50:59,389 --> 00:51:00,447 Você trouxe Gita aqui para mim. 509 00:51:01,224 --> 00:51:02,213 Oh! Esqueci de te desejar... 510 00:51:06,229 --> 00:51:08,060 Eles vão perturbar aqui. 511 00:51:08,231 --> 00:51:10,324 Vamos fazer uma coisa. Vamos fugir daqui. 512 00:51:10,567 --> 00:51:11,932 Vamos nos amar não fazendo mais nada. 513 00:51:13,903 --> 00:51:15,803 Você sabe, nós nos reunimos. 514 00:51:17,073 --> 00:51:18,734 Sente-se. - Não sei. 515 00:51:25,748 --> 00:51:27,147 Ajay, venha aqui um minuto. 516 00:51:35,758 --> 00:51:38,921 Você se senta ao lado dela sempre. Vou sentar uma vez. 517 00:51:43,433 --> 00:51:44,365 O que aconteceu? 518 00:51:46,269 --> 00:51:47,361 Gita, sente-se. 519 00:51:52,442 --> 00:51:54,842 Nesta feliz ocasião, sorvetes para todos de mim. 520 00:51:59,616 --> 00:52:00,514 Eu também morango! 521 00:52:07,123 --> 00:52:08,181 Então, chocolate para mim também! 522 00:52:11,294 --> 00:52:13,125 Baunilha? Você ama chocolate, não é? 523 00:52:13,296 --> 00:52:15,127 Eu mudei minha opinião. - Assim mesmo. 524 00:52:15,298 --> 00:52:17,630 Você pode mudar sua opinião sobre mim, não é? 525 00:52:22,138 --> 00:52:25,301 Ok, deixe-o se sentir feliz, de qualquer forma, ele é um fracasso amoroso. 526 00:52:25,475 --> 00:52:26,635 Eu dei um soco feio nele? - Sim. 527 00:52:26,976 --> 00:52:28,807 Você não fica tenso. 528 00:52:28,978 --> 00:52:30,206 Pegue qualquer um esses dois dedos. 529 00:52:31,814 --> 00:52:32,303 Parar! 530 00:52:40,657 --> 00:52:42,750 Gosto da sua franqueza. Você deve pegá-lo. 531 00:52:43,993 --> 00:52:46,325 Meu amor será um sucesso. 532 00:52:46,829 --> 00:52:49,491 Que grande sucesso? Seu amor nasce fracasso. 533 00:52:49,666 --> 00:52:50,997 Você ama uma garota que ama outro homem. 534 00:52:51,167 --> 00:52:53,158 Como seu amor pode ter sucesso? - Por que não? 535 00:52:54,504 --> 00:52:56,335 Eles podem se separar, não podem? 536 00:52:59,509 --> 00:53:01,500 Sim, muitos amantes se separaram. 537 00:53:01,678 --> 00:53:02,667 Este é o dia dos namorados. 538 00:53:02,845 --> 00:53:05,109 Olha, quantos casais estão comemorando aqui. 539 00:53:05,515 --> 00:53:09,007 Não há garantia de que eles serão aqui no próximo ano com o mesmo amante. 540 00:53:09,686 --> 00:53:11,176 Por exemplo, você veio com Rani no ano passado. 541 00:53:11,354 --> 00:53:12,343 Agora você veio com Rosy, não é? 542 00:53:13,022 --> 00:53:15,582 É uma mentira. Não acredite nele. 543 00:53:16,693 --> 00:53:18,354 De onde ele veio estragar meu amor? 544 00:53:18,528 --> 00:53:19,187 Ajay, cuidado com ele. 545 00:53:19,362 --> 00:53:23,025 Você o apoiou. Ele está tentando nos separar. 546 00:53:24,033 --> 00:53:26,365 O que é isso? Você quer que eles se separem? 547 00:53:26,536 --> 00:53:27,525 Você não tem confiança em seu amante? 548 00:53:27,704 --> 00:53:30,605 Eu tenho muita confiança no meu amor. 549 00:53:30,773 --> 00:53:31,535 Os amantes nunca se separarão. 550 00:53:31,708 --> 00:53:34,541 Mas aqueles que estão apaixonados vai se dividir. 551 00:53:34,711 --> 00:53:36,372 Pode ser que eles não amem um ao outro. 552 00:53:36,546 --> 00:53:37,877 Pode ser que seja apenas paixão. 553 00:53:38,047 --> 00:53:41,710 Gita teria dito eu te amo qualquer idiota pulando do telhado. 554 00:53:43,052 --> 00:53:44,542 É por isso que eu disse que não quero falar com ele. 555 00:53:45,388 --> 00:53:46,480 Falar com ele é... 556 00:54:37,074 --> 00:54:39,065 ... você sabe que estou bravo sobre você. 557 00:54:44,081 --> 00:54:46,311 Eu posso fazer qualquer coisa por você. 558 00:54:47,584 --> 00:54:50,314 Venha e assista. 559 00:54:51,088 --> 00:54:54,455 O que está destinado a acontecer irá acontecer a qualquer custo. 560 00:54:54,925 --> 00:54:57,519 acorde... escute-me. 561 00:54:58,428 --> 00:55:01,795 Onde há uma vontade existem muitas maneiras. 562 00:55:56,153 --> 00:55:59,486 O amor é uma doce melodia atingindo seu coração. 563 00:55:59,823 --> 00:56:06,661 Ninguém pode dizer quando e como o amor soletrará que é mágico. 564 00:56:07,164 --> 00:56:09,724 Dance e comemore. 565 00:56:10,834 --> 00:56:13,997 Se você se apaixonar, seu coração torna-se travesso. 566 00:56:14,171 --> 00:56:17,004 Oh meu amor, perceba! 567 00:56:18,008 --> 00:56:21,273 Não há poder maior na terra do que o amor. 568 00:57:22,906 --> 00:57:26,069 Por que você ignora meu mão de amizade? 569 00:57:26,576 --> 00:57:27,736 com a sua presença... 570 00:57:28,412 --> 00:57:33,281 você criou uma sensação no meu coração. 571 00:57:33,917 --> 00:57:36,579 se você concorda ou discorda, 572 00:57:37,421 --> 00:57:40,618 você está no meu coração. Isso é verdade, minha querida. 573 00:57:40,924 --> 00:57:43,757 Sob sol quente ou uma forte chuva... 574 00:57:44,594 --> 00:57:47,961 Estou sempre com você, minha querida. 575 00:58:23,934 --> 00:58:25,925 Hoje é o aniversário do meu Geethanjali. 576 00:58:26,269 --> 00:58:28,931 Todos vocês por favor desejo a ela, de Arya 577 00:58:39,449 --> 00:58:42,111 O que você está esperando? Corte o bolo rapidamente. 578 00:58:42,285 --> 00:58:44,947 O sabor também pode mudar, corte-o rapidamente. 579 00:58:45,121 --> 00:58:47,453 Seu próximo aniversário pode chegar antes de cortar este bolo. 580 00:58:47,624 --> 00:58:49,455 Você vai cortar ou eu devo? 581 00:58:49,626 --> 00:58:54,290 Vamos, corte. 582 00:59:55,525 --> 00:59:57,516 Gita, corte o bolo. 583 01:00:21,551 --> 01:00:23,951 Que homem? Era o aniversário da Gita comemorado grandiosamente? 584 01:00:26,389 --> 01:00:27,947 Gita está chegando. Acalme-se irmão. 585 01:00:29,726 --> 01:00:30,556 O que aconteceu? 586 01:00:32,729 --> 01:00:34,890 Por que você não veio minha comemoração de aniversário? 587 01:00:35,065 --> 01:00:36,430 Eu estava esperando por você, você sabe disso? 588 01:00:36,900 --> 01:00:38,060 Por que você não veio? 589 01:00:38,401 --> 01:00:40,301 Sua comemoração parar sem mim? 590 01:00:40,570 --> 01:00:41,559 Pessoas que você ama estavam lá. 591 01:00:42,572 --> 01:00:45,632 Amor? Ah, você quer dizer Arya? 592 01:00:47,243 --> 01:00:48,904 Você sabe qual foi o presente dele? 593 01:00:54,084 --> 01:00:55,779 O que é isso que ele tem te deu um choque? 594 01:00:56,252 --> 01:00:58,516 Ele apresentou sua foto para prenda sua namorada. 595 01:00:58,755 --> 01:01:00,086 Ele não é um homem comum. 596 01:01:01,591 --> 01:01:02,649 Você não esperava isso, não é? 597 01:01:03,259 --> 01:01:07,992 Se ele realmente quisesse que nos separássemos. Por que ele daria esse presente? 598 01:01:08,264 --> 01:01:10,664 Você se enganou com Arya. 599 01:01:11,101 --> 01:01:14,002 Ele quer ser amigável conosco. Isso é tudo. 600 01:01:20,276 --> 01:01:24,610 Que chefe? Como está meu presente? Isso é bom? Nada... 601 01:01:24,781 --> 01:01:26,612 Ela ficará feliz com sua foto, então, eu dei sua foto. 602 01:01:26,783 --> 01:01:28,944 Vou dar minha foto se ela estiver feliz com minha foto. 603 01:01:29,119 --> 01:01:30,108 Não é sobre o seu foto ou minha. 604 01:01:30,286 --> 01:01:31,685 Nosso amante deve estar feliz. Isso é tudo! 605 01:01:32,455 --> 01:01:34,218 Bem dito, não foi? - Eu vou te matar. 606 01:01:34,791 --> 01:01:37,783 Por que você fuma cigarros? Você vai estragar sua saúde. 607 01:01:37,961 --> 01:01:39,451 Meu amante te ama. 608 01:01:39,629 --> 01:01:41,460 Não estrague sua saúde fumar cigarros. 609 01:01:41,631 --> 01:01:43,121 Faça exercícios e tome sucos de frutas. 610 01:01:43,466 --> 01:01:45,297 Eu amo Gita e Gita ama você. 611 01:01:45,468 --> 01:01:46,799 Então, eu também te amo. 612 01:01:47,137 --> 01:01:49,901 Não podemos lidar com ele. Seu pai é o homem certo. 613 01:01:50,640 --> 01:01:52,232 Devemos conseguir isso concurso este ano também. 614 01:01:53,143 --> 01:01:54,474 Nenhuma outra pessoa deve licitar por isso. 615 01:01:55,145 --> 01:01:59,980 Garanta que dois de nossos funcionários protejam a caixa de concurso. Entendi? 616 01:02:01,317 --> 01:02:02,648 Se alguém tentar concorrer à licitação, 617 01:02:02,819 --> 01:02:04,719 Peça a Subbu para matá-lo 618 01:02:20,503 --> 01:02:21,834 Qual é a reunião acontecendo aqui? 619 01:02:24,174 --> 01:02:24,833 O que aconteceu? 620 01:02:25,508 --> 01:02:26,998 Você quer dinheiro? - Não. 621 01:02:30,013 --> 01:02:31,002 Algum problema na faculdade? 622 01:02:31,848 --> 01:02:33,543 O que foi, garoto? - Sim tio. 623 01:02:50,533 --> 01:02:54,025 Subbu, eles precisam da sua ajuda... ...ajude-os. 624 01:02:56,539 --> 01:02:59,099 Cuide do concurso também. 625 01:03:30,740 --> 01:03:34,574 SILÊNCIO, POR FAVOR. 626 01:03:47,257 --> 01:03:49,088 Gita, Ajay quer você para vir imediatamente. 627 01:04:32,802 --> 01:04:34,633 Gita me abraçou. 628 01:04:34,804 --> 01:04:37,204 Ela também me beijou... Arya. 629 01:05:18,848 --> 01:05:20,839 Arya realmente teceu uma magia para fazer Gita se apaixonar. 630 01:05:21,017 --> 01:05:21,847 Ele é Arya. 631 01:05:22,352 --> 01:05:23,910 De qualquer forma, Gita tem uma grande visão! 632 01:05:24,354 --> 01:05:27,187 Se ela tiver 2, um será lá se ela perder um. 633 01:05:27,357 --> 01:05:28,688 Super! 634 01:05:29,025 --> 01:05:30,856 Irmão, você disse que é uma história de amor rotineira. 635 01:05:31,027 --> 01:05:32,016 Mas há muita variedade 636 01:05:32,195 --> 01:05:35,187 Correto! Este é o amor do galo. - O que é isso? 637 01:05:35,365 --> 01:05:38,698 Um galo e 2 raquetes. - Jogo duplo? 638 01:05:38,868 --> 01:05:40,529 Por que você está passando comentários? 639 01:05:40,703 --> 01:05:42,694 Você não quer viver? Desapareçam, pessoal. 640 01:05:47,877 --> 01:05:50,368 Gita... como foi o primeiro toque? 641 01:05:52,715 --> 01:05:53,704 Foi emocionante? 642 01:06:21,911 --> 01:06:24,573 Só por sua causa... 643 01:06:25,248 --> 01:06:28,581 Hoje, me tornei um garota sem caráter nesta faculdade. 644 01:06:29,085 --> 01:06:32,316 Você colocou minha vida no quadro de avisos. 645 01:06:33,423 --> 01:06:36,256 Todo mundo está olhando eu como uma prostituta. 646 01:06:40,430 --> 01:06:41,419 Você é um maníaco! 647 01:06:41,931 --> 01:06:44,195 Você quer me alcançar a qualquer custo. 648 01:06:47,603 --> 01:06:49,332 É por isso que você está comportando assim 649 01:06:49,939 --> 01:06:51,463 Mas é impossível. 650 01:06:52,108 --> 01:06:53,769 Eu não sei o que aconteceu aconteceu até agora. 651 01:06:54,444 --> 01:06:55,775 Mas, estou lhe contando agora. 652 01:06:56,279 --> 01:06:59,771 Amarei apenas Ajay. Casarei apenas com Ajay. 653 01:07:00,116 --> 01:07:01,947 Vou provar que o nosso amor é verdadeiro. 654 01:07:04,787 --> 01:07:07,950 Eu não tenho nenhum problema. Você é meu maior problema. 655 01:07:08,458 --> 01:07:10,688 Ficarei feliz se você não está lá. 656 01:07:15,465 --> 01:07:16,454 Eu sou seu problema, não sou? 657 01:07:17,467 --> 01:07:19,025 Você será feliz sem eu, não é? 658 01:07:21,471 --> 01:07:22,961 Eu nunca vou mostrar meu rosto novamente em sua vida. 659 01:10:07,470 --> 01:10:10,462 Parece um homem louco... - Sim... pode ser uma loucura de amor. 660 01:10:10,640 --> 01:10:11,470 Talvez. 661 01:10:12,642 --> 01:10:16,134 Este hospital está curando a doce dor do meu amor. 662 01:10:16,312 --> 01:10:20,214 Então, eu odeio este hospital, Arya. 663 01:11:46,068 --> 01:11:47,228 O que aconteceu ontem à noite na discoteca? 664 01:11:47,403 --> 01:11:49,064 Se você beijar qualquer garota que encontrar, ela vai ficar quieta? 665 01:11:49,238 --> 01:11:50,398 Ela é minha amante. 666 01:11:50,573 --> 01:11:51,631 É por isso que ela empurrar você para baixo? 667 01:11:52,141 --> 01:11:53,301 O que você está tagarelando? 668 01:11:54,243 --> 01:11:56,074 Eu vou matar você. 669 01:11:57,246 --> 01:11:58,770 Você tem que segurar muitas pessoas camisa assim. 670 01:11:59,081 --> 01:12:02,642 Não só eu, ninguém aqui sente você é amante de Gita. 671 01:12:11,927 --> 01:12:13,588 O que ele disse é verdade? 672 01:12:14,096 --> 01:12:16,257 Todo mundo na faculdade está suspeitando mim por causa de Arya. 673 01:12:16,932 --> 01:12:19,196 Eles sentem que estou forçando Gita para me amar. 674 01:12:19,769 --> 01:12:21,202 E ela não se comporta como meu amante. 675 01:12:21,771 --> 01:12:22,533 Mas ela deve. 676 01:12:23,939 --> 01:12:25,600 A faculdade inteira deve acredite que ela me ama. 677 01:12:26,275 --> 01:12:27,537 Devemos fazer algo para fazê-los acreditar. 678 01:12:27,777 --> 01:12:29,108 Eu sei o que deve ser feito. 679 01:12:30,780 --> 01:12:32,941 Meninos! Planeje um passeio. 680 01:12:35,451 --> 01:12:37,817 Quando isso acontecer, ela vai cair na fila. 681 01:12:37,953 --> 01:12:41,684 É isso! Ela será sua amante se isso acontecer. 682 01:12:41,791 --> 01:12:45,283 Certifique-se de que Gita venha para este passeio. Eu cuidarei de outras coisas. 683 01:12:46,462 --> 01:12:47,827 Irmão...Gita está chegando. 684 01:12:54,470 --> 01:12:56,802 Parece que você empurrou para baixo Ajay ontem à noite na discoteca. 685 01:12:57,139 --> 01:12:58,629 Ele pode se comportar mal comigo assim? 686 01:12:58,808 --> 01:13:01,038 Comportou-se mal? O que há de errado se eu beijar você? 687 01:13:01,310 --> 01:13:02,902 Você é meu amante? Você realmente me ama? 688 01:13:04,146 --> 01:13:05,977 Eu sei que você não me ama, você está apenas agindo com amor. 689 01:13:06,148 --> 01:13:08,309 Por que você está me acusando? - O que mais posso fazer? 690 01:13:08,484 --> 01:13:11,578 Se vocês dois brigarem assim, As palavras de Arya se tornarão realidade. 691 01:13:11,821 --> 01:13:15,313 Bunty está observando ansiosamente vejo vocês dois se separando. 692 01:13:15,491 --> 01:13:18,153 Cara de porco sangrenta! Além disso, um estilo também. 693 01:13:19,328 --> 01:13:21,159 Sim, eu também não gosto vocês dois brigando. 694 01:13:21,330 --> 01:13:22,729 É por isso que planejamos uma turnê. 695 01:13:22,832 --> 01:13:23,992 Vamos todos fazer um tour. 696 01:13:24,166 --> 01:13:25,531 Por reunir amantes distantes, 697 01:13:25,734 --> 01:13:27,326 e fazer amantes chegue muito mais perto, 698 01:13:27,503 --> 01:13:29,664 Então, Ajay e Gita estão vindo. 699 01:13:29,839 --> 01:13:30,828 Deve vir... você está vindo. 700 01:13:31,006 --> 01:13:31,665 O que é esse passeio? 701 01:13:31,841 --> 01:13:34,833 Tour significa um passeio. Sem palestrantes. Apenas amantes. 702 01:13:35,344 --> 01:13:36,003 Eu não irei. 703 01:13:36,178 --> 01:13:38,408 Eu não disse que ela não acredita em mim? 704 01:13:38,514 --> 01:13:41,176 Sua namorada está vindo, não é? Eles virão, porque acreditam em você. 705 01:13:41,684 --> 01:13:42,548 Esqueça. 706 01:13:43,352 --> 01:13:45,013 Ajay, o treinador está ligando para você. Venha rápido. 707 01:13:45,187 --> 01:13:45,846 O treinador está ligando para você. 708 01:13:46,021 --> 01:13:48,012 Diga ao treinador que não estou participando de corrida. 709 01:13:49,859 --> 01:13:50,757 Parar! 710 01:13:51,861 --> 01:13:53,761 Gita, você está estragando o futuro dele. 711 01:13:53,863 --> 01:13:55,023 Você não gosta de Ajay vencer a corrida? 712 01:13:55,197 --> 01:13:56,892 Você sabe o que ele vai sente falta deste jogo? 713 01:13:59,034 --> 01:14:00,433 Ele se tornou como isso por sua causa. 714 01:14:00,703 --> 01:14:02,102 Ele está indo embora... Por favor, ligue de volta para ele. 715 01:14:02,204 --> 01:14:03,228 Gita, por favor, ligue de volta para ele. 716 01:14:13,048 --> 01:14:14,879 Por que você não participar da corrida? 717 01:14:15,050 --> 01:14:16,540 Por que você não vem para o passeio? 718 01:14:19,054 --> 01:14:20,578 Você quer que eu vá para o passeio? 719 01:14:20,890 --> 01:14:24,223 Ok, vença a corrida. Eu irei. 720 01:14:28,063 --> 01:14:31,328 Você tem certeza de vencer a corrida. 721 01:14:34,570 --> 01:14:36,401 Vamos sair em turnê a partir daqui. Está tudo pronto, não está? 722 01:14:36,572 --> 01:14:37,596 Sente-se. 723 01:15:36,298 --> 01:15:37,856 O passeio foi cancelado. 724 01:18:33,809 --> 01:18:36,710 Eu não estou preocupado com me batendo. 725 01:18:37,646 --> 01:18:40,240 Se você planeja tão ruim passeios que Gita odeia. 726 01:18:41,150 --> 01:18:42,481 Eu tenho que fazer essa entrada. 727 01:18:58,667 --> 01:19:00,498 Você disse que nunca aparecer novamente na vida. 728 01:19:00,669 --> 01:19:01,658 Por que você voltou? 729 01:19:01,837 --> 01:19:03,862 Geralmente...eu nunca acompanho minhas promessas. 730 01:19:04,506 --> 01:19:07,669 Você conheceu Gita ou não? - Não. 731 01:19:08,177 --> 01:19:09,735 Eu não quero incomodar Gita mais. 732 01:19:10,179 --> 01:19:11,669 Gita não deve enfrentar nenhum problema por minha causa. 733 01:19:11,847 --> 01:19:13,405 Você vai parar de amar Gita então? 734 01:19:14,850 --> 01:19:16,511 Não haverá nenhum caminhe apaixonado. 735 01:19:34,203 --> 01:19:36,034 Amor unilateral? 736 01:19:36,371 --> 01:19:38,703 Amante unilateral deve nunca se sinta triste. 737 01:19:38,874 --> 01:19:41,035 Não há um amor real do que amor unilateral neste mundo. 738 01:19:41,210 --> 01:19:42,040 Estamos amando eles. 739 01:19:42,211 --> 01:19:43,974 Isso significa que estamos dando nosso amor a eles 740 01:19:44,213 --> 01:19:46,044 Somos doadores e eles são receptores. 741 01:19:46,215 --> 01:19:47,045 A nossa está em vantagem e o deles é inferior. 742 01:20:05,868 --> 01:20:11,568 Ah, meu irmão! Escute-me. Um lado é sempre melhor. 743 01:20:17,713 --> 01:20:20,546 Se você ouvir meu conselho, 744 01:20:20,716 --> 01:20:23,549 Ninguém jamais se tornará amante abandonado Majnu. 745 01:20:29,892 --> 01:20:32,884 Observe as palavras. Eu te amo. 746 01:20:35,898 --> 01:20:38,890 Não há significado de você me ama nisso. 747 01:21:12,100 --> 01:21:14,933 Pegue a estrada de mão única e marchar em frente. 748 01:21:15,270 --> 01:21:17,602 Ninguém vai te parar. 749 01:21:18,106 --> 01:21:20,939 Ame-a unilateralmente livremente. 750 01:21:21,109 --> 01:21:23,703 Você nunca vai perguntar a ela amar em troca. 751 01:21:23,946 --> 01:21:26,847 É melhor que ansiedade montou um amor trágico, 752 01:21:29,618 --> 01:21:32,712 O amor de um lado é melhor como não há chance de falhar. 753 01:21:35,791 --> 01:21:38,624 Se Devadas soubesse disso, 754 01:21:38,794 --> 01:21:41,786 Ele teria gostado de bebidas alcoólicas? 755 01:22:21,003 --> 01:22:26,498 Deixe haver qualquer número de belezas devastadoras. 756 01:22:27,342 --> 01:22:32,575 Não há nada a perder ou nada de errado... experimente todos eles. 757 01:22:32,848 --> 01:22:35,908 Melhor do que perguntar o amor de uma garota. 758 01:22:38,854 --> 01:22:41,914 Ame cada beleza você vê e aproveita. 759 01:22:44,860 --> 01:22:47,522 Se você não conseguir seu amante, a vida estará em perigo. 760 01:22:47,696 --> 01:22:50,859 Se ela concordar, é um compromisso vitalício. 761 01:23:24,232 --> 01:23:27,224 Tudo bem, mas qual é o ganho por um lado, amor por nós? 762 01:23:27,402 --> 01:23:28,494 Eu vou te contar isso também. 763 01:23:28,904 --> 01:23:34,171 Você não precisa se vestir caro para deslumbrar as meninas. 764 01:23:34,743 --> 01:23:40,238 Você não precisa tomar empréstimos para dar presentes a ela. 765 01:23:40,415 --> 01:23:43,316 Não há necessidade de falar lixo em celulares. 766 01:23:46,421 --> 01:23:49,447 Não há necessidade de levá-la em suas bicicletas. 767 01:23:52,427 --> 01:23:54,918 Não há necessidade de usar dois canudos em um refrigerante. 768 01:23:55,097 --> 01:23:58,464 Não há necessidade de 2 ingressos para um filme. 769 01:25:07,769 --> 01:25:10,101 Chefe, você é um sucesso. Seu amor é sucesso. 770 01:25:10,272 --> 01:25:11,102 Você alcançou em seu chefe de mira! 771 01:25:11,273 --> 01:25:12,205 A pedra caiu no copo. 772 01:25:13,108 --> 01:25:14,769 Estou tão feliz e por que você está tão triste? 773 01:25:15,444 --> 01:25:18,004 Nunca pensei nisso quando tentei. - Não achou? 774 01:25:19,114 --> 01:25:20,775 Você deveria pensar alguma coisa. 775 01:25:20,949 --> 01:25:23,008 Quando caiu no copo, você não pensou nada. 776 01:25:24,119 --> 01:25:24,881 O que desculpe? 777 01:25:26,455 --> 01:25:28,446 Pense nisso 100 vezes e esteja pronto. 778 01:25:28,623 --> 01:25:30,022 Vamos combiná-lo com o desejo sempre que cai. 779 01:25:30,625 --> 01:25:31,887 Isso está bem. 780 01:25:49,311 --> 01:25:52,974 Não há ninguém para perguntar se a cerveja cai sobre a grande velocista Arya? 781 01:25:53,482 --> 01:25:56,576 Você sentiu? Alguém de vocês sentiu? 782 01:25:57,319 --> 01:26:01,380 Por que ninguém está sentindo? Pelo menos você sente isso. 783 01:26:02,157 --> 01:26:06,059 Seu amor terá sucesso se cai uma pedra neste copo? 784 01:26:08,830 --> 01:26:11,060 Embora você possa vencer qualquer número de corridas. 785 01:26:11,500 --> 01:26:12,660 Você não pode vencer Gita. 786 01:26:13,335 --> 01:26:16,202 Gita ainda te odeia. 787 01:26:17,839 --> 01:26:20,330 Por que você está em silêncio? Dizer algo. 788 01:26:20,675 --> 01:26:22,006 Você geralmente tagarela alguma coisa. 789 01:26:22,511 --> 01:26:25,002 Não, eu não quero incomodar vocês dois mais. 790 01:26:25,514 --> 01:26:27,675 Não, ficarei perturbado se você não nos perturba. 791 01:26:27,849 --> 01:26:29,180 Não mude seu personagem para mim. 792 01:26:29,351 --> 01:26:30,181 Você deve conversar. 793 01:26:30,352 --> 01:26:32,616 Quantas vezes Gita disse que ela te ama? 794 01:26:34,189 --> 01:26:34,951 Só uma vez! 795 01:26:35,190 --> 01:26:37,215 Você sabe quantas vezes ela disse que me odeia? 796 01:26:38,026 --> 01:26:39,015 Muitas vezes! 797 01:26:39,194 --> 01:26:42,857 Ela me odeia mais do que ela te ama. 798 01:26:43,031 --> 01:26:47,024 Isso significa que o sentimento dela em relação eu sou mais forte do que você. 799 01:26:49,204 --> 01:26:50,102 Bem dito, não foi? 800 01:26:56,545 --> 01:26:59,537 Gita pode esquecer você na vida, ela nunca vai me esquecer. 801 01:27:01,216 --> 01:27:02,205 Entendi? 802 01:27:06,388 --> 01:27:08,982 Ele está me enganando o tempo todo. 803 01:27:09,224 --> 01:27:09,986 Devemos fazer algo com ele. 804 01:27:10,225 --> 01:27:12,056 Deixe-o fazer qualquer coisa. Gita está do seu lado, não está? 805 01:27:12,227 --> 01:27:13,387 Não, seu amor é sincero. 806 01:27:13,562 --> 01:27:15,894 Temo que Gita possa se apaixonar por ele .- Cale a boca. 807 01:27:16,064 --> 01:27:18,123 Se isso acontecer, não aguentaremos 808 01:27:18,233 --> 01:27:20,997 Você já se tornou inútil perdendo na corrida. 809 01:27:21,236 --> 01:27:22,897 Se você perder no amor também! 810 01:27:23,071 --> 01:27:26,063 A faculdade inteira vai cuspir na sua cara 811 01:27:26,575 --> 01:27:27,735 Você é o rei desta faculdade. 812 01:27:28,243 --> 01:27:32,077 Eu posso ter qualquer coisa, menos por ele Gita é o mundo e tudo mais. 813 01:27:32,247 --> 01:27:34,579 Se eu acertar ele naquele ponto fraco. Isso significa que eu ganhei. 814 01:27:35,250 --> 01:27:36,911 Ele não deve pegar Gita a qualquer custo. 815 01:27:37,586 --> 01:27:41,022 Se a situação forçar eu me casarei Gita e negá-la a ele. 816 01:27:41,256 --> 01:27:42,484 Sim, eu farei isso. 817 01:27:42,757 --> 01:27:44,588 Seja firme nisso. 818 01:27:44,759 --> 01:27:46,420 Depois de amanhã lá uma função em sua casa 819 01:27:46,595 --> 01:27:48,290 Você apresenta Gita para seu pai. 820 01:27:48,430 --> 01:27:50,091 E diga a ele que você a ama e deseja se casar com ela. 821 01:27:50,265 --> 01:27:53,291 Você deve se casar em festa de despedida da faculdade. 822 01:28:01,610 --> 01:28:03,840 Parece seu pai está de bom humor. 823 01:28:04,279 --> 01:28:06,110 Vá e conte a ele sobre Gita. 824 01:28:07,115 --> 01:28:10,312 Oh, Sr. Reddy, saudações. - Saudações. 825 01:28:12,287 --> 01:28:14,517 Parece uma grande festa. 826 01:28:20,962 --> 01:28:23,123 Ei, cuide do Sr. Reddy. 827 01:28:23,632 --> 01:28:24,860 Senhor, por favor, continue. - OK. 828 01:28:25,967 --> 01:28:27,298 Ele irá nos derrotar como ele se juntou ao nosso grupo? 829 01:28:27,469 --> 01:28:30,961 Vá e conte a ele. - Vou falar com ele. 830 01:28:31,139 --> 01:28:32,128 Você não se preocupe. 831 01:28:32,974 --> 01:28:35,534 A política está mudando as coisas em rápida sucessão. 832 01:28:39,147 --> 01:28:39,738 Saudações 833 01:28:49,991 --> 01:28:52,824 Você e Gita amam um ao outro, não é? 834 01:28:54,829 --> 01:28:55,761 Você quer se casar? 835 01:28:57,999 --> 01:29:00,661 Por que você está se sentindo tímido? 836 01:29:11,279 --> 01:29:13,770 Irmão, precisamos de um festa para comemorar. 837 01:29:17,352 --> 01:29:22,449 Estou feliz e satisfeito por aceitar meu convite. 838 01:29:23,358 --> 01:29:27,385 Desejo fazer um anúncio nesta ocasião. 839 01:29:29,864 --> 01:29:32,731 Meu filho Ajay vai se casar. 840 01:29:40,208 --> 01:29:41,402 A noiva não é outra senão... 841 01:29:43,211 --> 01:29:45,270 Senhorita Lalasa! 842 01:29:55,557 --> 01:29:58,390 Venha Sr. Ministro! Seremos parentes daqui em diante. 843 01:30:08,570 --> 01:30:09,059 Mãe! 844 01:30:10,739 --> 01:30:11,171 Mãe! 845 01:30:23,084 --> 01:30:26,247 Eu sou um comum professor da escola. 846 01:30:27,756 --> 01:30:30,782 Eu não quero nada além de os estudos e o futuro da minha filha. 847 01:30:33,928 --> 01:30:36,192 Eu não estou dizendo que você fez errado ao se apaixonar. 848 01:30:37,432 --> 01:30:39,263 Eu acredito em você. 849 01:30:40,101 --> 01:30:43,332 Tenho plena confiança de que você tomará a decisão certa. 850 01:30:44,939 --> 01:30:51,344 Mas, se alguma coisa acontecer com você por sua própria decisão. 851 01:30:52,947 --> 01:30:54,938 eu não tenho forças para suportar isso. 852 01:31:05,460 --> 01:31:05,949 Pegue. 853 01:31:16,638 --> 01:31:17,627 Eu não gosto disso, pai. 854 01:31:18,139 --> 01:31:20,471 eu também não gosto perder esta proposta. 855 01:31:20,642 --> 01:31:23,634 Ela é uma devoradora de homens e você está me forçando a casar com ela. 856 01:31:24,479 --> 01:31:26,242 Você ficou louco no amor de Gita. 857 01:31:26,815 --> 01:31:27,645 O que há de tão bom naquela garota? 858 01:31:28,149 --> 01:31:31,175 Esqueça Gita, pai, Eu não gosto daquela garota. 859 01:31:31,653 --> 01:31:35,145 Se eu me casar com ela, meus amigos da faculdade vai me chamar de 'idiota' Ajay. 860 01:31:35,490 --> 01:31:36,320 Se esse casamento é cancelado. 861 01:31:36,491 --> 01:31:40,257 Pessoas de todo o estado irão me chame de idiota. 862 01:31:43,832 --> 01:31:45,163 O que é isso? 863 01:31:46,334 --> 01:31:47,824 Dê-me remédio rapidamente. 864 01:31:58,513 --> 01:32:02,074 Você sabe que eu nunca mudo assim que eu decidir. 865 01:32:02,517 --> 01:32:03,848 Este casamento vai continue conforme programado. 866 01:32:12,026 --> 01:32:14,620 Subbu... qual é o nome dela? 867 01:32:18,533 --> 01:32:19,522 Cuide dela. 868 01:32:30,545 --> 01:32:33,378 Tem...- O que é isso? 869 01:32:33,882 --> 01:32:35,042 O casamento de Ajay está fixado em outro lugar 870 01:32:35,216 --> 01:32:37,047 Qual é o obstáculo agora? Sua linha é clara. 871 01:32:37,218 --> 01:32:39,049 Venha, vamos e fale com Gita. 872 01:32:39,387 --> 01:32:41,048 Não diga nada. - Você vem conosco. 873 01:32:41,222 --> 01:32:41,984 Parar! 874 01:32:43,057 --> 01:32:43,887 O que é essa roupa suja? 875 01:32:44,058 --> 01:32:46,253 Vamos, mude. Prepare-o. 876 01:32:54,235 --> 01:32:58,569 Deixe-me... deixe-me. 877 01:33:05,413 --> 01:33:06,402 Eu posso cair. 878 01:33:07,582 --> 01:33:10,278 Eu não irei apesar seus apelos. 879 01:33:12,086 --> 01:33:14,418 Não coloque a trava por dentro. - Por que? 880 01:33:14,589 --> 01:33:15,419 Estamos colocando o trava do lado de fora. 881 01:33:15,590 --> 01:33:16,750 Ei, abra. Abrir a porta. 882 01:33:16,925 --> 01:33:18,756 Fique por dentro. Você é inútil aí. 883 01:33:18,927 --> 01:33:20,417 Falaremos com ela em seu nome. 884 01:33:20,595 --> 01:33:21,926 Ei, não... por favor, me escute. 885 01:33:22,096 --> 01:33:22,755 O que você vai dizer? 886 01:33:22,931 --> 01:33:26,094 Você fala tudo sem sentido. Qual foi o resultado? 887 01:33:26,267 --> 01:33:27,700 Nem um milímetro se moveu em seu conto de amor 888 01:33:27,936 --> 01:33:29,369 Ele está gritando do banheiro. 889 01:33:30,438 --> 01:33:31,370 Parar! 890 01:33:37,946 --> 01:33:39,436 Para onde você está levando isso? - Presente para a tia. 891 01:33:39,614 --> 01:33:41,104 Vá...- Vá. 892 01:34:05,640 --> 01:34:08,473 Não fique triste por Ajay ficando noivo. 893 01:34:08,643 --> 01:34:10,543 Você é nosso tio. Ele cuidará bem de você. 894 01:34:10,812 --> 01:34:12,143 Você sabe o que nosso tio faz? 895 01:34:12,313 --> 01:34:14,474 Ele compra sorvetes e chocolates para nós. 896 01:34:14,649 --> 01:34:15,980 Ele também faz nosso dever de casa, eu juro. 897 01:34:16,317 --> 01:34:16,806 O que? 898 01:34:16,985 --> 01:34:19,647 Você sabe quanto nosso tio te ama? 899 01:34:19,821 --> 01:34:21,812 Uma vez...- Ei, pare! 900 01:34:21,990 --> 01:34:23,150 Este é um bom momento para você. 901 01:34:23,324 --> 01:34:25,485 Basta dizer sim e pronto casamento com nosso tio. 902 01:34:25,660 --> 01:34:26,820 e envolvimento posterior 903 01:34:27,829 --> 01:34:29,990 Algo aconteceu aqui. Tudo está quebrado aqui. 904 01:34:31,332 --> 01:34:33,095 O que aconteceu? 905 01:34:35,169 --> 01:34:36,659 O pai de Ajay capangas vieram aqui. 906 01:34:37,672 --> 01:34:38,502 Eles deram um aviso e foram embora. 907 01:34:49,017 --> 01:34:51,247 O que trouxe você aqui? 908 01:34:52,353 --> 01:34:55,015 Você veio ver como fico na derrota? 909 01:34:55,690 --> 01:34:56,384 Você viu? 910 01:34:58,192 --> 01:35:00,057 Tudo está indo de acordo ao seu desejo. 911 01:35:01,863 --> 01:35:05,060 Estou derrotado. Você está feliz agora? 912 01:35:06,868 --> 01:35:08,062 Eu não vou deixar você ser derrotado comigo por aqui. 913 01:35:09,370 --> 01:35:11,065 Você quer Ajay. Isso é tudo, não é? 914 01:35:14,709 --> 01:35:18,372 Não, por favor, salve-me. Minha vida ficará arruinada. 915 01:35:18,546 --> 01:35:19,877 Todos vocês sabem que ela é uma grande prostituta. 916 01:35:20,548 --> 01:35:21,480 Casar com ela? Sem chance. 917 01:35:23,384 --> 01:35:25,284 Por que eu preciso disso covardia amigos inúteis? 918 01:35:44,739 --> 01:35:46,969 Olá, Sr. você está bem? 919 01:35:53,414 --> 01:35:54,972 Envie um carro para a pousada. 920 01:35:59,587 --> 01:36:00,178 Saudações 921 01:36:08,763 --> 01:36:10,663 Amante significa que eu tenho que dar tudo o que ela perguntar. 922 01:36:11,265 --> 01:36:12,789 Gita quer seu filho. 923 01:36:14,102 --> 01:36:15,000 Eu vim para levá-lo. 924 01:36:20,441 --> 01:36:25,606 Estou ocupado agora, vamos discutir isso mais tarde. Ir. 925 01:36:28,950 --> 01:36:30,542 Senhor está ocupado. Ligue mais tarde. 926 01:36:39,293 --> 01:36:42,558 Você é uma criança. Você não sabe sobre mim. 927 01:36:47,969 --> 01:36:49,561 Não perturbe a função. Saia daqui. 928 01:36:49,804 --> 01:36:50,964 O tio não disse para você não perturbar a função? 929 01:36:51,139 --> 01:36:51,798 Você não consegue entender? 930 01:36:52,473 --> 01:36:55,499 Você continua com sua função. Vou levar Ajay comigo. 931 01:37:22,336 --> 01:37:24,998 Onde está Ajay? - Lá em cima... em cima. 932 01:37:50,364 --> 01:37:51,854 Gita me disse para trazer você. 933 01:37:52,033 --> 01:37:54,092 Gita está esperando você no albergue. 934 01:37:54,535 --> 01:37:55,092 Gita ficará triste se você não venha comigo. 935 01:37:58,372 --> 01:38:00,363 Eu sei que você odeia para vir comigo. 936 01:38:00,541 --> 01:38:02,304 E você odeia pegar minha ajuda também. 937 01:38:09,884 --> 01:38:12,375 Apenas diga, eu não irei. Eu irei embora. 938 01:38:12,553 --> 01:38:13,781 E diga o mesmo coisa para Gita. 939 01:38:31,572 --> 01:38:33,403 Olha, só temos 5 minutos. 940 01:38:33,574 --> 01:38:34,905 Eles podem vir para nós a qualquer momento. 941 01:38:35,076 --> 01:38:36,407 Decida antes que eles venham para cá. 942 01:38:49,924 --> 01:38:52,415 O que é isso? Você sabe o que está fazendo? 943 01:38:54,262 --> 01:38:55,627 Eu quero que ela seja minha. 944 01:38:56,264 --> 01:38:58,289 Mas ao mesmo tempo eu quero realizar o desejo dela também. 945 01:39:02,603 --> 01:39:03,934 O que é isso? Retire sua mão. 946 01:39:04,105 --> 01:39:06,266 Ótima garota! Você me quer ficar mal diante de Gita? 947 01:42:43,390 --> 01:42:47,190 Foi espancado por uma mulher. Eunuco inútil. 948 01:42:47,661 --> 01:42:52,394 Meu filho deveria estar aqui para o casamento. 949 01:42:53,501 --> 01:42:56,834 Traga meu filho matando os outros dois. 950 01:42:57,505 --> 01:42:59,666 Garota de Naidu! Deixe-me regar flores em você. 951 01:42:59,840 --> 01:43:02,172 Você não pode, garoto. Meu pai é poderoso. 952 01:43:02,343 --> 01:43:05,005 Quem é seu pai? Ele não é meu sogro? 953 01:43:10,184 --> 01:43:12,516 Quem é o macaco vermelho? Ela não é sua mãe? 954 01:43:12,686 --> 01:43:13,675 Quem é sua mãe, menina? 955 01:43:13,854 --> 01:43:15,515 Ela não é minha sogra? 956 01:43:20,528 --> 01:43:22,018 Quem é aquela garotinha? 957 01:43:22,196 --> 01:43:23,527 Ela não é sua irmã mais nova? 958 01:43:23,697 --> 01:43:24,857 Quem é sua irmã mais nova? 959 01:43:25,032 --> 01:43:26,522 Ela não é minha cunhada? 960 01:43:31,872 --> 01:43:33,203 Quem está vestindo menino vestindo jeans? 961 01:43:33,374 --> 01:43:34,773 Ele não é seu irmão? 962 01:43:45,886 --> 01:43:46,545 Ei, pare o jipe. 963 01:44:17,918 --> 01:44:18,407 Vir. 964 01:44:54,622 --> 01:44:55,782 Eles estão nos seguindo? 965 01:44:56,790 --> 01:44:59,953 Não, se corrermos antes eles vêm nos perseguir. 966 01:45:00,127 --> 01:45:01,389 Eles não podem nos pegar. 967 01:45:01,629 --> 01:45:02,789 Além disso estamos campeões de corrida 968 01:45:02,963 --> 01:45:05,124 Será uma prática para nós também. Como está minha ideia? 969 01:45:06,634 --> 01:45:07,965 Você nunca muda? 970 01:45:08,135 --> 01:45:09,295 Você nunca muda seu personagem? 971 01:45:09,470 --> 01:45:11,301 Você está feliz se estamos tensos? 972 01:45:11,472 --> 01:45:12,962 Por que você está torturando nós assim? 973 01:46:06,193 --> 01:46:08,593 Arroz de tomate! 974 01:46:09,363 --> 01:46:12,855 Por que você não pode dar isso para Gita, ela pode estar com fome? 975 01:46:14,034 --> 01:46:15,194 Como eu pareço para você? 976 01:46:16,537 --> 01:46:17,526 Gita está morrendo de fome lá, 977 01:46:17,705 --> 01:46:18,865 Você está fumando cigarro aqui sem pressa? 978 01:46:19,039 --> 01:46:19,937 Você é realmente o amante dela? 979 01:46:21,375 --> 01:46:22,399 Não exagere. Ir. 980 01:46:25,879 --> 01:46:27,210 Você não vai dar para ela, não é? 981 01:46:29,216 --> 01:46:31,047 Dê para mim. - Não, não vou. 982 01:46:31,218 --> 01:46:31,877 Me dê. 983 01:46:37,291 --> 01:46:37,950 Eu não quero. 984 01:46:38,392 --> 01:46:39,882 Você não comeu nada desde manhã. 985 01:46:41,395 --> 01:46:44,057 Ele enviou com você depois Eu me recusei a tirar dele? 986 01:46:45,065 --> 01:46:47,158 Ela está recusando você também? 987 01:47:01,081 --> 01:47:02,742 Seu assento está confirmado no banheiro. Vá e sente-se aí. 988 01:47:02,916 --> 01:47:05,851 Posso sentar aqui, senhor? - Não. 989 01:47:06,086 --> 01:47:08,179 Todos eles estão sentados. - Eles nunca aceitaram minha permissão. 990 01:47:09,590 --> 01:47:10,420 Como está meu soco? 991 01:47:10,591 --> 01:47:12,582 Nunca me perturbe, treine irá ao contrário. 992 01:47:12,760 --> 01:47:13,249 Vá e sente-se. 993 01:47:14,428 --> 01:47:15,918 Deveria haver soco quando você diz alguma coisa. 994 01:47:16,096 --> 01:47:18,087 As pessoas só te reconhecerão se há um soco nisso. 995 01:47:18,265 --> 01:47:20,256 Você me reconheceu? - Não. 996 01:47:20,601 --> 01:47:21,431 Então, ok. 997 01:47:23,604 --> 01:47:25,868 Ele nunca deu um soco? Por que ele está rindo? 998 01:47:26,440 --> 01:47:28,101 Por que você está rindo? - Sem trabalho. 999 01:47:28,275 --> 01:47:28,934 Você tem um ingresso. 1000 01:47:29,109 --> 01:47:30,201 Sim. - Me dê. 1001 01:47:32,446 --> 01:47:33,936 Vá e pesquise. Você tem muito trabalho. 1002 01:47:34,114 --> 01:47:35,445 O soco deveria ser tão poderoso. 1003 01:47:36,950 --> 01:47:38,941 Eu vim... eu vim. 1004 01:47:39,119 --> 01:47:41,610 Não sei por que você fica chato se eu sou não visto por alguns minutos. 1005 01:47:41,789 --> 01:47:42,346 Pegue. 1006 01:47:42,790 --> 01:47:43,484 Qual o seu nome? 1007 01:47:44,291 --> 01:47:46,122 É o mesmo aqui também. Não há soco. 1008 01:47:46,460 --> 01:47:47,893 Deveria haver soco em tudo o que você faz. 1009 01:47:48,462 --> 01:47:49,952 Você tem um ingresso? 1010 01:47:50,130 --> 01:47:51,290 Sim. - Mostre-me. 1011 01:47:51,965 --> 01:47:53,296 Senhor, eu não tenho. - Por que você mentiu? 1012 01:47:53,467 --> 01:47:54,456 Pensando que você vai acreditar em mim 1013 01:47:54,635 --> 01:47:55,294 Mas, eu não acreditei você, eu fiz? 1014 01:47:55,469 --> 01:47:56,629 Como está meu soco? - Bom! 1015 01:47:56,804 --> 01:47:58,465 Deveria haver um mínimo soco quando você viaja. 1016 01:47:58,639 --> 01:47:59,469 Não há problema se você está sem ingresso. 1017 01:47:59,640 --> 01:48:02,040 Ok, está abafado aqui. Ligue o ventilador uma vez. 1018 01:48:03,310 --> 01:48:05,710 Não apenas uma vez, vou ligar duas vezes para você 1019 01:48:06,647 --> 01:48:09,047 Uma vez...duas vezes! 1020 01:48:09,149 --> 01:48:11,379 Nunca me teste, o trem irá dar ré. 1021 01:48:11,652 --> 01:48:13,313 Vou tirar vidas por soco. 1022 01:48:14,488 --> 01:48:15,147 Retire seus ingressos. 1023 01:48:15,322 --> 01:48:17,483 Por que você está me pedindo uma passagem? Você não me reconheceu? 1024 01:48:17,658 --> 01:48:18,317 Não 1025 01:48:18,659 --> 01:48:20,524 Agora há pouco eu perguntei se você me reconheceu?- Fui eu. 1026 01:48:21,829 --> 01:48:24,059 Socando isso, Grande Soco O próprio Falaknuma 1027 01:48:24,498 --> 01:48:25,157 Vou lhe ensinar uma lição. 1028 01:48:25,833 --> 01:48:26,731 Qual o seu nome? 1029 01:48:27,501 --> 01:48:29,492 O que você faz? - Eu amo. 1030 01:48:30,504 --> 01:48:31,528 Novamente um soco? 1031 01:48:32,339 --> 01:48:34,330 Quem é aquela garota? - Meu amante. 1032 01:48:35,509 --> 01:48:37,272 Quem é esse garoto? - O amante daquela garota. 1033 01:48:38,846 --> 01:48:39,835 Reverter. 1034 01:48:42,349 --> 01:48:45,944 Chá...chá...chá quente! 1035 01:48:51,024 --> 01:48:54,221 Chá...chá...chá quente! 1036 01:49:01,201 --> 01:49:02,566 Chá...chá... 1037 01:49:41,074 --> 01:49:44,942 Chefe, eles estão aqui. - Novamente um drama? 1038 01:53:03,110 --> 01:53:04,338 Você não pode entrar? 1039 01:53:28,436 --> 01:53:30,597 'A' é Amalapuram. 1040 01:53:30,772 --> 01:53:33,104 'Aha' é Ahapuram. 1041 01:53:33,274 --> 01:53:35,265 'E' é lchchapuram. 1042 01:53:35,443 --> 01:53:37,877 O povo de Andhra vai puxar você com um apito 1043 01:53:51,960 --> 01:53:54,121 'U' é Ungapuram. 1044 01:53:54,295 --> 01:53:56,627 Se você disser 'Ooh' eles vão balançar junto com você. 1045 01:53:56,798 --> 01:53:58,959 'H' significa altos e baixos. 1046 01:53:59,134 --> 01:54:01,967 Se for leiloado, os jovens irá enxamear sobre ele. 1047 01:54:02,137 --> 01:54:05,698 Meu pano superior começou a escorregar muitas vezes depois de chegar a Palakollu. 1048 01:54:06,141 --> 01:54:08,302 A tendência mudará mesmo se você for para Yanam? 1049 01:54:08,476 --> 01:54:10,376 O violino francês vai parar? 1050 01:54:10,812 --> 01:54:15,476 Oh meu Deus! Ele está me matando com sua aparência. 1051 01:54:15,650 --> 01:54:20,246 Oh meu Deus! Ele está puxando me atraindo com a brisa do ar. 1052 01:55:16,544 --> 01:55:23,313 Multidão jovem reunida me desejando em Gajuwaka. 1053 01:55:23,551 --> 01:55:25,712 Mas me chamou de intocável 1054 01:55:25,887 --> 01:55:29,220 Vestindo um sari sem dobras, 1055 01:55:30,725 --> 01:55:32,716 seus segredos estão aparecendo. 1056 01:55:32,894 --> 01:55:35,385 Não me puxe para dentro lama ao vê-lo. 1057 01:55:35,563 --> 01:55:39,897 Antes de vir para Rajamundry quando eu era uma jovem donzela, 1058 01:55:40,401 --> 01:55:44,565 toque e aproveite no escuro confins do palácio de Chitrangi. 1059 01:55:56,751 --> 01:55:59,584 Ei, mude o ritmo. 1060 01:56:29,450 --> 01:56:30,781 Ótima foto! 1061 01:56:41,796 --> 01:56:45,789 Homem bonito da família de Allu 1062 01:56:47,302 --> 01:56:51,796 Porque meu amante no crepúsculo do crepúsculo. 1063 01:56:51,973 --> 01:56:55,409 Parece que você está Rainha de Renigunta. 1064 01:56:56,811 --> 01:56:58,802 E Rainha de Bitragunta 1065 01:56:59,013 --> 01:57:01,311 Você para o trem por sinalização. 1066 01:57:01,482 --> 01:57:03,814 O desejo está formigando no poço. 1067 01:57:03,985 --> 01:57:05,976 Escorpião da paixão me picou. 1068 01:57:06,321 --> 01:57:07,481 Eu sou uma garota. 1069 01:57:07,655 --> 01:57:10,886 Meu mandado é grande na minha terra natal. 1070 01:58:47,789 --> 01:58:50,121 Você tentou se o seu amor terá sucesso ou não? 1071 01:58:50,291 --> 01:58:52,782 Não, eu tentei se o seu amor terá sucesso ou não. 1072 01:58:54,295 --> 01:58:55,990 Mas, suspeito do seu amor. 1073 01:58:56,297 --> 01:58:58,458 Está entre nós... 1074 01:58:58,800 --> 01:59:00,290 Você está realmente aqui pela Gita? 1075 01:59:00,468 --> 01:59:02,299 Ou você está aqui porque você não gosta de Lalasa? 1076 01:59:03,471 --> 01:59:06,963 O que você está tagarelando /- Deixe minha camisa. 1077 01:59:07,141 --> 01:59:07,869 Você pode cair. 1078 01:59:08,977 --> 01:59:09,966 Vamos, me bata... me bata. 1079 01:59:20,488 --> 01:59:22,683 Não podemos ir mais longe com ele. Ele não vem conosco. 1080 01:59:23,324 --> 01:59:26,350 Não... chega do seu ajude até agora. 1081 01:59:26,494 --> 01:59:28,428 Está entre nós, nós mesmos cuidaremos disso. 1082 01:59:28,496 --> 01:59:29,155 Vá embora. 1083 01:59:34,002 --> 01:59:37,369 Ou ele fica ou eu, decida você mesmo. 1084 02:00:26,054 --> 02:00:27,885 Seu pai me disse para traga de volta apenas você. 1085 02:00:30,558 --> 02:00:31,286 Ela é minha. 1086 02:00:32,393 --> 02:00:34,623 Subbu, deixe-a. Deixe-a, eu digo. 1087 02:00:35,563 --> 02:00:36,052 Ir. 1088 02:00:37,065 --> 02:00:39,829 Chefe, por que você está brandindo faca em Ajay? 1089 02:00:43,071 --> 02:00:43,560 Ir. 1090 02:00:47,241 --> 02:00:51,439 Se você tentar me impedir, Eu vou matar seu pai também. Ir. 1091 02:00:53,414 --> 02:00:55,974 Vá... vá. 1092 02:01:59,480 --> 02:02:03,382 Venha... venha. 1093 02:04:22,123 --> 02:04:24,614 Onde está Ajay? - Ele está desaparecido. 1094 02:04:49,650 --> 02:04:50,480 Por que você é chato? 1095 02:04:50,651 --> 02:04:52,812 Você está pensando Ajay deixou você? 1096 02:04:53,154 --> 02:04:54,815 Ele não foi embora. Simples assim. 1097 02:04:54,989 --> 02:04:56,422 Ele deixou uma mensagem para você. 1098 02:04:56,824 --> 02:04:58,485 Gita está enfrentando todos os problemas por minha causa. 1099 02:04:58,659 --> 02:05:00,149 Eu tenho que resolver isso sozinho. 1100 02:05:00,328 --> 02:05:01,989 Tenho confiança de que posso fazer isso. 1101 02:05:02,163 --> 02:05:04,358 Ele deixou uma mensagem para volte em uma semana. 1102 02:05:04,498 --> 02:05:05,226 Vou ler para você. 1103 02:05:07,835 --> 02:05:09,359 Para minha querida Gita. 1104 02:05:13,674 --> 02:05:15,403 Perdoe-me por ir embora sem sugestão. 1105 02:05:16,010 --> 02:05:17,841 Você viu como mal que ele está se sentindo? 1106 02:05:31,192 --> 02:05:32,056 Ela está com febre alta. 1107 02:06:16,070 --> 02:06:17,298 Por que você fez assim? 1108 02:06:19,073 --> 02:06:20,506 Como você pôde fazer isso? 1109 02:06:21,075 --> 02:06:22,406 Você tem que picar apenas você tem ferrões? 1110 02:06:23,577 --> 02:06:24,737 Ela é uma boa menina, é por isso que você ainda está vivo. 1111 02:06:24,912 --> 02:06:27,176 se ela tivesse dado um tapinha você teria morrido, idiota. 1112 02:06:28,582 --> 02:06:31,244 Eu a trouxe aqui como ela está com problemas profundos no pescoço. 1113 02:06:31,419 --> 02:06:34,650 Você não tem bom senso cuidar dos convidados? 1114 02:06:35,423 --> 02:06:37,516 Ei, Ajay é 1000 vezes melhor que você 1115 02:06:39,427 --> 02:06:41,088 Ela é uma garota muito boa 1116 02:06:41,262 --> 02:06:43,423 Ela também dirá 'eu te amo' se você ameaçar morrer. 1117 02:06:45,433 --> 02:06:48,334 Você sabe por que estou contando tudo isso para você? 1118 02:06:50,771 --> 02:06:51,465 Parar! 1119 02:06:53,274 --> 02:06:55,139 Quão orgulhoso você está? 1120 02:06:55,609 --> 02:06:57,270 Quando um homem tão grande está falando com você 1121 02:06:57,445 --> 02:06:58,776 Você vai embora sem se importar comigo? 1122 02:06:58,946 --> 02:06:59,935 Eu vou matar você. 1123 02:07:02,450 --> 02:07:05,146 Isso é... agora mesmo um formiga morde você... 1124 02:07:06,120 --> 02:07:07,018 Onde está a formiga? 1125 02:07:07,455 --> 02:07:09,480 Ei, onde foi você vai embora? 1126 02:07:09,790 --> 02:07:12,281 Se você morder de novo... 1127 02:07:46,426 --> 02:07:51,261 Estou ouvindo uma canção de amor... em seus sorrisos. 1128 02:07:51,431 --> 02:07:54,594 Amor! É sua perturbação? 1129 02:07:56,269 --> 02:08:01,104 Estou vendo uma nova dança... em suas tornozeleiras. 1130 02:08:01,274 --> 02:08:05,938 Amor! É o seu som? 1131 02:08:06,112 --> 02:08:10,947 Eu quero que isso continue por muito tempo. 1132 02:08:11,117 --> 02:08:15,781 Nunca perturbe esse doce sonho? 1133 02:08:15,955 --> 02:08:20,358 Amor! Se você ficar comigo por muito tempo, 1134 02:08:20,960 --> 02:08:23,121 Se você está comigo todo sonho é verdade. 1135 02:08:23,296 --> 02:08:25,628 ...cada palavra é verdade. 1136 02:08:25,799 --> 02:08:30,133 É uma música doce no coração quando você está comigo. 1137 02:08:30,637 --> 02:08:32,969 Se você está comigo, cada passo é lindo. 1138 02:08:33,139 --> 02:08:35,471 Cada minuto é o paraíso se você está comigo. 1139 02:08:35,642 --> 02:08:40,170 Se você está comigo é felicidade para toda a minha vida. 1140 02:09:34,367 --> 02:09:36,358 Quando o silêncio canta, 1141 02:09:36,536 --> 02:09:38,902 Minha vida não virá vivo dançando? 1142 02:09:39,372 --> 02:09:43,900 As flores silvestres da floresta não levarão para o caminho do amor? 1143 02:09:44,210 --> 02:09:46,041 O vazio não lhe mostrará o caminho? 1144 02:09:46,212 --> 02:09:48,874 O céu não virá em seu punho? 1145 02:09:49,048 --> 02:09:53,712 A felicidade não quebrará barreiras e correr solto? 1146 02:09:54,053 --> 02:09:58,888 Amor! Sua presença é minha tábua de salvação. 1147 02:09:59,058 --> 02:10:03,791 Amor! Sua companhia é minha reino da imaginação. 1148 02:10:03,897 --> 02:10:07,993 Amor! Se você ficar em meu coração há muito tempo, 1149 02:10:08,735 --> 02:10:13,399 Se você está comigo, cada desejo será realizado 1150 02:10:13,573 --> 02:10:16,041 Se você está comigo, a brisa suave será perfumada. 1151 02:10:16,242 --> 02:10:18,005 O sol quente não se transformará em noites frias se você está comigo? 1152 02:10:18,411 --> 02:10:20,743 Se você está comigo, cada palavra é Veda. 1153 02:10:20,914 --> 02:10:23,246 Se você está comigo todo palavra pronunciada é uma canção. 1154 02:10:23,416 --> 02:10:27,819 Se você está comigo, meu mundo ficará cheio de sorriso. 1155 02:11:09,796 --> 02:11:11,991 Parado onde eu estava, 1156 02:11:12,298 --> 02:11:14,391 Eu toquei o céu. 1157 02:11:14,801 --> 02:11:17,292 Novas facetas da mudança na minha namorada, 1158 02:11:17,470 --> 02:11:19,301 desenvolveu asas para minha imaginação. 1159 02:11:19,806 --> 02:11:24,470 Estou me afogando no rio de felicidade? 1160 02:11:24,811 --> 02:11:29,305 Quando o mar de felicidade nela está me afogando, 1161 02:11:29,649 --> 02:11:31,810 o arco-íris está se sobrepondo a mim. 1162 02:11:31,985 --> 02:11:34,419 As cores são só por sua causa. 1163 02:11:34,487 --> 02:11:39,322 Este fresco jasmim cheio de luar as noites são apenas por sua causa. 1164 02:11:39,492 --> 02:11:43,690 Amor devo aceitar como permanente. 1165 02:11:44,230 --> 02:11:46,494 Se você está comigo, nenhuma ansiedade virá até mim. 1166 02:11:46,666 --> 02:11:49,157 Se você está comigo, a luz nunca desaparecerá. 1167 02:11:49,335 --> 02:11:53,567 Se você está comigo, até palavras se tornarão canções. 1168 02:11:54,173 --> 02:11:56,505 Se você está comigo, não há derrota para mim. 1169 02:11:56,676 --> 02:11:58,837 Se você está comigo, Nunca ficarei descontente. 1170 02:11:59,012 --> 02:12:03,915 Se você está comigo, qualquer dificuldade é prazer para mim. 1171 02:12:38,684 --> 02:12:39,844 Você mudou. - O que? 1172 02:12:41,187 --> 02:12:43,121 Você nunca ficou com raiva em mim todo esse dia. 1173 02:12:44,690 --> 02:12:45,782 Eu não mudei. 1174 02:12:46,025 --> 02:12:48,186 Aceite isso. Você mudou. 1175 02:12:48,360 --> 02:12:49,793 Não, eu não mudei. 1176 02:12:50,362 --> 02:12:52,023 Ok, você não mudou. 1177 02:12:52,198 --> 02:12:53,722 Vamos fazer uma coisa? - O que? 1178 02:12:54,200 --> 02:12:57,601 Por diversão, vamos mudar nossos personagens. - Você quer dizer? 1179 02:12:57,870 --> 02:13:00,031 Você se tornará Arya e Eu me tornarei Gita. 1180 02:13:00,206 --> 02:13:02,697 Isso é bom. - Está bom? Vamos começar. 1181 02:13:27,399 --> 02:13:28,229 Te odeio. 1182 02:13:28,400 --> 02:13:30,231 Eu gosto muito de você. 1183 02:13:30,402 --> 02:13:31,391 Se você gosta, mantenha isso em seu coração. 1184 02:13:31,570 --> 02:13:32,559 Por que você está dizendo isso abertamente? 1185 02:13:35,908 --> 02:13:37,899 Eu amo tanto isso Não consigo esconder isso em meu coração. 1186 02:13:38,077 --> 02:13:40,170 Eu não estou te contando? Te odeio. 1187 02:13:43,415 --> 02:13:44,746 Você nunca vai mudar? 1188 02:13:44,917 --> 02:13:46,578 Você não entende se eu digo? Você está bravo? 1189 02:13:46,752 --> 02:13:48,083 Por que você tortura eu assim? 1190 02:13:49,088 --> 02:13:50,521 Só tenho um sentimento por você. 1191 02:14:23,956 --> 02:14:25,685 Ele é apenas um simplório. 1192 02:14:27,293 --> 02:14:30,160 Ele é órfão. 1193 02:14:30,796 --> 02:14:33,287 Isso não significa ele está indefeso e desamparado. 1194 02:14:33,966 --> 02:14:37,367 Sua mãe o deixou com todos os confortos. 1195 02:14:38,137 --> 02:14:42,471 É por isso que ele sempre diz, minha mãe deixou um tesouro de amor para mim. 1196 02:14:42,641 --> 02:14:44,370 Eu devo compartilhá-lo com este mundo. 1197 02:14:46,145 --> 02:14:48,579 Garoto louco! Ele sabe apenas dar. 1198 02:14:49,148 --> 02:14:50,581 Ele não sabe receber. 1199 02:14:51,717 --> 02:14:55,653 É por isso que eu estava preocupado sobre o futuro dele 1200 02:14:56,488 --> 02:14:58,479 Mas, com aquela Deusa graça você veio aqui. 1201 02:14:59,158 --> 02:15:00,250 Agora estou em paz. 1202 02:15:17,676 --> 02:15:19,667 O que Deus disse para você? 1203 02:15:20,012 --> 02:15:21,741 Ele contou sobre A chegada de Ajay? 1204 02:15:29,521 --> 02:15:31,751 Ele disse que estará volto em uma semana... 1205 02:15:32,858 --> 02:15:34,348 Você escreveu aquela carta, não foi? 1206 02:15:35,194 --> 02:15:36,218 O gato está fora do saco 1207 02:15:36,528 --> 02:15:37,620 Estou perguntando a você. 1208 02:15:44,703 --> 02:15:45,965 Estou morto. 1209 02:15:46,372 --> 02:15:47,031 Ela vai abusar de mim descontroladamente. 1210 02:15:47,206 --> 02:15:50,437 Você escreveu aquela carta e mentiu Ajay escreveu isso, não foi? 1211 02:15:54,880 --> 02:15:56,871 Por que você me ama tanto? 1212 02:15:57,549 --> 02:16:00,541 Você sempre me quis sentir seu amor. 1213 02:16:01,387 --> 02:16:03,912 Estou sentindo seu amor cada momento da minha vida. 1214 02:16:06,058 --> 02:16:08,049 Eu não sou capaz de suportar tanto amor. 1215 02:16:08,894 --> 02:16:10,054 É tudo culpa sua. 1216 02:16:12,064 --> 02:16:14,328 Por que não te conheci antes? 1217 02:16:19,238 --> 02:16:21,069 Por que eu não deveria te amar? 1218 02:16:47,099 --> 02:16:48,361 Eu não sei o que é amor. 1219 02:16:49,768 --> 02:16:51,759 Eu estava orgulhoso de que qualquer garota vai se apaixonar por mim. 1220 02:16:53,605 --> 02:16:56,096 Eu queria que Gita negasse você a oportunidade. 1221 02:16:58,277 --> 02:16:59,835 Mas, eu entendi o que é amor agora. 1222 02:17:01,280 --> 02:17:01,974 Isso também vem de você. 1223 02:17:05,284 --> 02:17:06,979 Você estava pronto para fazer qualquer coisa por nós. 1224 02:17:08,520 --> 02:17:10,317 É por isso que eu queria fazer algo para ela. 1225 02:17:11,290 --> 02:17:14,953 Eu briguei com meu pai e o fez concordar com nosso casamento. 1226 02:17:23,635 --> 02:17:24,294 Sim 1227 02:17:26,138 --> 02:17:27,332 Eu te dei muitos problemas. 1228 02:17:28,640 --> 02:17:32,406 Meu filho é minha vida. Não posso negar nada a ele. 1229 02:17:33,812 --> 02:17:34,870 Mas, naquele dia ele contou. 1230 02:17:35,647 --> 02:17:36,875 Esqueça Gita. 1231 02:17:37,983 --> 02:17:40,474 Ele disse que não como aquela garota. 1232 02:17:41,653 --> 02:17:47,558 Mas não disse que Gita é minha vida e não posso viver sem ela. 1233 02:17:50,662 --> 02:17:52,994 Arya, eu gosto de você. 1234 02:17:56,502 --> 02:18:02,031 Ele havia deixado seu amante com você por uma semana. 1235 02:18:03,675 --> 02:18:07,577 Isso significa que ele acredita você mais do que ele mesmo 1236 02:18:08,680 --> 02:18:09,578 Para dizer a verdade, 1237 02:18:10,682 --> 02:18:12,047 você deve presidir este casamento. 1238 02:18:12,417 --> 02:18:15,079 Vamos, querido? 1239 02:18:27,533 --> 02:18:28,932 Graças a Deus o problema está resolvido. 1240 02:18:30,702 --> 02:18:32,363 Você está feliz agora, Gita? 1241 02:18:32,704 --> 02:18:34,069 Tudo está indo do seu jeito, não é? 1242 02:19:01,066 --> 02:19:02,397 Coitado pode ter fiquei com medo. 1243 02:19:47,613 --> 02:19:48,944 Querido, você quer sua mãe? 1244 02:19:49,114 --> 02:19:50,547 Vou levá-lo até ela em um minuto. 1245 02:19:50,782 --> 02:19:52,682 Aqui está sua mãe, leve-o... vá. 1246 02:19:53,785 --> 02:19:54,945 Dê para mim, eu aceito. 1247 02:19:55,954 --> 02:19:57,444 Você? Pegue isso e guarde aí. 1248 02:19:57,956 --> 02:19:59,821 O que você está olhando? Vamos, pegue. 1249 02:20:01,460 --> 02:20:02,119 Chegando. 1250 02:20:12,638 --> 02:20:14,299 Olá... um minuto. Eu darei a ele, senhor. 1251 02:20:14,973 --> 02:20:17,032 Tio, telefone para você do Sr. Raju. Ele está online. 1252 02:20:20,145 --> 02:20:21,578 Por que você não pega alguma coisa? 1253 02:20:21,813 --> 02:20:22,472 Venha aqui. 1254 02:20:22,648 --> 02:20:24,309 Você não quer refrigerantes também? - Sem problemas. 1255 02:20:24,483 --> 02:20:25,142 Ok, pegue. 1256 02:20:25,317 --> 02:20:27,808 Tenha... não tenha vergonha de ter no casamento do nosso Ajay. 1257 02:20:27,986 --> 02:20:29,317 Você é ótima Ary! 1258 02:20:29,488 --> 02:20:31,649 Eu desperdicei para casar com meu amante Sathyavathi imediatamente. 1259 02:20:31,823 --> 02:20:32,482 Mas eu estava esperando por você. 1260 02:20:32,658 --> 02:20:33,920 Tenho uma ligação urgente, Estarei de volta em um minuto. 1261 02:20:34,993 --> 02:20:36,392 Por que você está indo devagar? Mova-se rápido. 1262 02:20:40,332 --> 02:20:41,993 Olá Shanthi? Por que você está aqui? 1263 02:20:42,167 --> 02:20:43,828 Gita está lá dentro. Vá e prepare-a. 1264 02:20:48,340 --> 02:20:50,604 Chore cara! Pelo menos agora você chora, cara. 1265 02:20:51,343 --> 02:20:52,503 Quero ver você chorando. 1266 02:20:53,178 --> 02:20:53,269 Eu quero ver uma gota de lágrima pelo menos uma vez em seu olho. 1267 02:20:56,348 --> 02:20:58,179 Você está chorando por dentro. Você não está percebendo. 1268 02:20:58,850 --> 02:21:00,875 Não há necessidade de mostrar felicidade no rosto quando o coração está chorando. 1269 02:21:48,567 --> 02:21:49,727 Eu quero falar com você. 1270 02:21:58,243 --> 02:22:00,404 Meu amor está tomando são as últimas respirações. 1271 02:22:02,748 --> 02:22:06,013 Por que você não pensa em mim por um segundo, pelo menos agora? 1272 02:22:11,757 --> 02:22:14,021 Até agora, eu pensei que o amor era apenas para dar. 1273 02:22:15,761 --> 02:22:19,595 Mas agora pela primeira vez Tenho vontade de perguntar. 1274 02:22:23,101 --> 02:22:24,033 Diga-me a verdade. 1275 02:22:26,772 --> 02:22:28,103 Em todos esses dias você me conhece. 1276 02:22:28,940 --> 02:22:32,603 Você nunca sentiu pelo menos uma vez para me amar? 1277 02:22:35,447 --> 02:22:38,041 Nem um pouco de amor por mim. 1278 02:22:41,286 --> 02:22:42,378 Ele é diferente dos outros. 1279 02:22:42,954 --> 02:22:45,286 Você acha que eu posso aguentar qualquer coisa com muita facilidade, não é? 1280 02:22:47,959 --> 02:22:49,449 Mas também sou humano. 1281 02:22:51,797 --> 02:22:52,627 Para dizer a verdade. 1282 02:22:54,633 --> 02:22:56,533 Não posso viver sem você, Gita. 1283 02:23:25,664 --> 02:23:26,153 Você acreditou em mim. 1284 02:23:26,331 --> 02:23:27,320 Diga-me a verdade, você acreditou em mim, não foi? 1285 02:23:27,999 --> 02:23:31,765 Olá, Dolly! Gita acreditava que era verdade. 1286 02:23:35,340 --> 02:23:37,001 Olhe para o rosto dela. 1287 02:23:40,345 --> 02:23:41,710 Ela levou isso a sério. 1288 02:24:48,480 --> 02:24:50,038 Estou esperando por você. 1289 02:24:50,482 --> 02:24:54,145 Para ver você uma vez, 1290 02:24:54,486 --> 02:24:56,977 Estou pronto para morrer milhões de mortes. 1291 02:25:10,502 --> 02:25:14,996 Tia, suas tornozeleiras caíram mar em Kanyakumari, não é? 1292 02:26:01,386 --> 02:26:03,718 Malathi, Gita não desça ainda. 1293 02:26:03,889 --> 02:26:05,447 Está ficando tarde para o casamento, por favor traga-a. 1294 02:26:06,224 --> 02:26:06,986 Você vem comigo. 1295 02:27:19,631 --> 02:27:21,292 Leve os grãos de arroz para abençoar. 1296 02:27:29,541 --> 02:27:30,803 Eu quero Arya. 1297 02:28:14,352 --> 02:28:15,910 Vamos mudar nossos personagens? 1298 02:28:17,589 --> 02:28:19,523 Você é Gita e eu sou Arya. 1299 02:28:54,225 --> 02:28:57,285 Você e seu sorriso são suficientes. 1300 02:28:57,562 --> 02:29:02,226 Não consigo me lembrar de mais ninguém até que esteja comigo. 1301 02:29:03,902 --> 02:29:07,065 Você e sua amizade é o suficiente. 1302 02:29:07,405 --> 02:29:12,104 Oh céus! Devo levar isso a vida como uma bênção? 1303 02:29:13,745 --> 02:29:18,512 Você é meu coração batendo. Você é meu sonho. 1304 02:29:18,750 --> 02:29:21,082 Você é a melodia da minha música. 1305 02:29:21,252 --> 02:29:23,413 Você é minha história de amor. 1306 02:29:23,588 --> 02:29:27,922 Você é minha felicidade.