1
00:01:32,926 --> 00:01:33,973
どこから始めたいですか?

2
00:01:36,013 --> 00:01:36,980
ちりとり...

3
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
スプーン...

4
00:01:38,348 --> 00:01:39,349
麺類…

5
00:01:40,309 --> 00:01:41,401
クマさん…

6
00:01:44,021 --> 00:01:45,068
フライパン…

7
00:01:46,440 --> 00:01:48,568
ファイアー、アポロエイプ。
結婚してください。

8
00:01:53,447 --> 00:01:55,449
すべてはどこから始まったのでしょうか?

9
00:02:22,100 --> 00:02:25,024
さて、それは3日前から始まりました。

10
00:02:25,103 --> 00:02:27,401
ウェストバージニア州リマンの町にて。

11
00:02:36,114 --> 00:02:38,993
そこは私が住んでいた場所です
私のガールフレンドのフィービーと一緒に。

12
00:02:42,663 --> 00:02:45,633
彼女だけが良いところだ
それは私に起こったことがあります。

13
00:02:46,416 --> 00:02:51,013
正直思い出せない
彼女の前の私の人生。

14
00:02:52,964 --> 00:02:56,059
私たちは完璧なめちゃくちゃなカップルでした。

15
00:02:56,134 --> 00:02:59,354
彼女は完璧だったが、私は最悪だった。

16
00:03:01,264 --> 00:03:03,767
そして私たちは本当に本当に幸せでした。

17
00:03:04,976 --> 00:03:06,523
そしてそれを永遠にしたいと思ったのですが、

18
00:03:06,603 --> 00:03:08,981
それで完璧な指輪を買うためにお金を貯めました。

19
00:03:10,273 --> 00:03:13,447
そして完璧なロマンチックな旅行を計画しました
彼女を驚かせるために。

20
00:03:16,196 --> 00:03:18,198
そして、それもめちゃくちゃにしてしまいました。

21
00:03:18,281 --> 00:03:21,205
これが最後の搭乗コールです
1204便の場合、

22
00:03:21,284 --> 00:03:23,753
ハワイ・オアフ島へ向けて出発。

23
00:03:23,829 --> 00:03:28,300
繰り返しますが、これが最後の搭乗です
1204便の場合、

24
00:03:28,375 --> 00:03:30,127
ハワイ・オアフ島へ向けて出発。

25
00:03:30,669 --> 00:03:33,468
現在、すべての列とすべてのゾーンに搭乗しています。

26
00:03:33,547 --> 00:03:36,050
すべての乗客は、
この時点では機内です。

27
00:03:39,511 --> 00:03:41,639
くそったれ、マイク、さあ。

28
00:03:41,722 --> 00:03:44,475
乗客の皆様はゲートへお進みください。

29
00:03:51,148 --> 00:03:52,650
本当にごめんなさい、フィービー。

30
00:03:53,692 --> 00:03:56,070
本当にできると思ってた
今度はパニック発作を克服します。

31
00:03:56,153 --> 00:03:57,245
大丈夫。

32
00:03:57,779 --> 00:03:59,577
- そうではありません。
- いいえ、大丈夫です。

33
00:03:59,656 --> 00:04:01,158
いいえ、大丈夫ではありません。

34
00:04:02,242 --> 00:04:04,836
これは何か
本当にあなたのためにしてあげたかったのです。

35
00:04:04,911 --> 00:04:07,539
そしたら台無しにしてしまった
そして今私たちは家に帰ります。

36
00:04:07,873 --> 00:04:10,501
- あなたはこれを台無しにしたわけではありません。
- はい、そうしました、私のせいです。

37
00:04:10,584 --> 00:04:11,836
あなたは私に怒るべきです...

38
00:04:11,918 --> 00:04:13,340
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

39
00:04:15,213 --> 00:04:17,841
- 仕方ないよ、マイク...
- わかりました、ありがとう。

40
00:04:18,550 --> 00:04:19,847
ああ、くそ。

41
00:04:21,011 --> 00:04:22,103
イエス。

42
00:04:22,512 --> 00:04:23,729
握ってるの？

43
00:04:23,805 --> 00:04:25,603
いいえ、もちろんそうではありません。
私たちは飛行機に乗っていました。

44
00:04:25,682 --> 00:04:26,729
なぜ私は...

45
00:04:27,768 --> 00:04:29,020
抱えてる？

46
00:04:30,812 --> 00:04:31,813
うん。

47
00:04:32,522 --> 00:04:33,648
ごめん。

48
00:04:48,371 --> 00:04:49,873
- こんにちは、フィービー。
- おい。

49
00:04:50,791 --> 00:04:53,294
- こんにちは、マイク。
- おい。

50
00:04:53,376 --> 00:04:55,799
あなたたち二人が休暇に行くと聞きました。

51
00:04:56,546 --> 00:04:58,048
ハワイ。

52
00:04:59,758 --> 00:05:02,261
別のものを入手してください
ちょっとしたエピソードはありますか、マイク？

53
00:05:03,720 --> 00:05:04,767
知ってるよ、フィービー。

54
00:05:05,263 --> 00:05:06,981
君の息子を家まで車で送らなければならなかった事がある

55
00:05:07,057 --> 00:05:10,231
なぜなら彼はそのうちの1つを持っていたからです
高速道路でパニック発作が起こり、

56
00:05:10,310 --> 00:05:11,607
町を出ようとしている。

57
00:05:11,686 --> 00:05:14,314
私たちを引き寄せた理由はありますか？

58
00:05:14,397 --> 00:05:17,116
やあ、落ち着いてね、ミス・ラーソン。

59
00:05:17,651 --> 00:05:19,653
この車を捜索するのは嫌だ。

60
00:05:19,736 --> 00:05:21,363
いよいよ要点になってきました
あなたの彼氏はどこですか

61
00:05:21,446 --> 00:05:25,121
歯ブラシをやめるべきだ
駅で一晩中。

62
00:05:25,992 --> 00:05:27,744
そうじゃないですか、マイク？

63
00:05:27,828 --> 00:05:29,455
そうだよ、ワッツ保安官。

64
00:05:31,081 --> 00:05:33,334
まあ、ただしたかっただけです
街へようこそ。

65
00:05:53,103 --> 00:05:54,150
袋を取りに行きます。

66
00:06:10,495 --> 00:06:11,621
ねえ、フィービー、オムレツ食べたい？

67
00:06:48,325 --> 00:06:50,419
今がまさにその瞬間かもしれない。

68
00:07:00,921 --> 00:07:01,922
ねえ、マイキー？

69
00:07:05,383 --> 00:07:07,010
これで大丈夫でしょうか？これだと思います...

70
00:07:12,474 --> 00:07:14,772
- なんてことだ！
- フィービー、いいえ、ごめんなさい。

71
00:07:14,851 --> 00:07:16,478
手を火傷しましたか？

72
00:07:16,561 --> 00:07:18,279
料理だけは私にやらせてください、いいですか？

73
00:07:18,355 --> 00:07:20,858
- します、ごめんなさい。
- 謝るのはやめてください。

74
00:07:21,650 --> 00:07:22,651
わかった。

75
00:08:27,173 --> 00:08:28,265
アポロエイプ…

76
00:08:29,801 --> 00:08:30,802
わかったよ。

77
00:08:35,348 --> 00:08:36,895
いいえ、何をしていると思いますか？

78
00:08:38,727 --> 00:08:40,479
ねえ、ハニー、いいえ、ただあなたに言いたかっただけです

79
00:08:40,562 --> 00:08:42,610
私は、本当に、
アポロ・エイプの面白いアイデア。

80
00:08:42,689 --> 00:08:43,736
すごいですね、何ですか？

81
00:09:46,753 --> 00:09:49,097
一体どうやってこれを読めばいいのでしょうか？

82
00:09:51,549 --> 00:09:53,347
おい。こんにちは。

83
00:09:53,676 --> 00:09:55,144
遅く来たね、ラセター。

84
00:09:55,220 --> 00:09:57,939
あなたはもう私のアシスタントではありません、ピーティ。
ここで何をしているのですか？

85
00:09:58,014 --> 00:09:59,561
わかっています、ただあなたがいなくて寂しいです。

86
00:09:59,641 --> 00:10:01,314
さあ、あなたは違います
もう大きな机で、

87
00:10:01,392 --> 00:10:02,814
いくつかのことは無視しても構いません。

88
00:10:02,894 --> 00:10:04,521
もう十分です、ダグラス捜査官。

89
00:10:08,691 --> 00:10:10,409
わかりました、出発します。
その前に何か必要なものはありますか...

90
00:10:29,504 --> 00:10:30,471
ラセター。

91
00:10:30,547 --> 00:10:32,891
ウルトラプログラムタフガイが活動中。

92
00:10:32,966 --> 00:10:35,060
ワイズマンの資産家ハウエルがターゲットだ。

93
00:10:35,135 --> 00:10:37,729
- 何？
- 彼は 24 時間以内に排除されます。

94
00:10:37,804 --> 00:10:40,148
ここはアメリカの土壌だ、彼らはそんなことはできない。

95
00:10:40,223 --> 00:10:43,568
私たちは彼を守ると約束しました。
誰だ？イェーツ？

96
00:10:43,643 --> 00:10:45,441
操作は進行中です。

97
00:10:45,520 --> 00:10:47,193
礼儀としてお知らせさせていただいております。

98
00:10:47,272 --> 00:10:49,320
- これは誰ですか？
- 干渉しないでください。

99
00:10:49,399 --> 00:10:50,571
素敵な夜をお過ごしください。

100
00:10:52,068 --> 00:10:53,786
つまり、アポロ・エイプとチップ・ザ・ブリックは、次のようなものです。

101
00:10:53,903 --> 00:10:55,496
おい、一体何が起こったんだ？
あなたが知っている？

102
00:10:55,572 --> 00:10:56,573
そして彼らは気づく

103
00:10:56,656 --> 00:10:59,000
あのスパイシートマトは
レジスタンスを担当。

104
00:10:59,075 --> 00:11:00,952
さて、しかし彼らが発見できなかったことは、

105
00:11:01,035 --> 00:11:02,207
それは次の本で分かるでしょう、

106
00:11:02,287 --> 00:11:04,540
Fido Astro も参加しているということです。

107
00:11:08,501 --> 00:11:10,174
いや、おい。

108
00:11:10,253 --> 00:11:11,505
知っている。

109
00:11:11,588 --> 00:11:14,467
とても裏切られた気分です。

110
00:11:14,549 --> 00:11:15,550
わかりますか？それは、

111
00:11:15,633 --> 00:11:16,850
彼は人間の親友です、
猿の親友ではない。

112
00:11:16,926 --> 00:11:19,099
もちろん。つまり、後から考えると
それは私にとって全く理にかなっています。

113
00:11:19,179 --> 00:11:20,772
- それはただ...
- 彼は犬です。

114
00:11:22,682 --> 00:11:24,150
それを書き留めるべきです、私はあなたに言います。

115
00:11:24,225 --> 00:11:26,478
分かりません、つまり、
本当にそれについて考えるのが好きなんです

116
00:11:26,561 --> 00:11:28,279
そしてそれについて話すのが好きです。

117
00:11:29,105 --> 00:11:31,107
アポロ・エイプと彼の冒険。

118
00:11:31,191 --> 00:11:32,363
いいえ、あなたがそれについて話すのは大好きです。

119
00:11:32,859 --> 00:11:34,327
他の人も気に入ると思います。

120
00:11:34,444 --> 00:11:35,946
まるで...

121
00:11:36,446 --> 00:11:39,199
彼らはそれを読むのが好きかもしれません
真剣に書いたら。

122
00:11:40,783 --> 00:11:42,706
それを使って本当に何かをしてみましょう。

123
00:11:47,790 --> 00:11:49,633
何が私を苛立たせているか知っていますか、フィーブス？

124
00:11:50,627 --> 00:11:51,844
何？

125
00:11:51,920 --> 00:11:55,925
そこの下の車はとても動きました。

126
00:11:57,133 --> 00:12:00,307
まるで工場で作られたかのように、
生産ラインで。

127
00:12:00,428 --> 00:12:03,352
そして、それはまるでここに出荷されたようなものでした。

128
00:12:03,431 --> 00:12:05,354
それで、この人は
それをあちこちに運転しました。

129
00:12:05,433 --> 00:12:06,935
ええ、その通りです。

130
00:12:08,102 --> 00:12:09,775
でも、その間ずっと、何年もの間、

131
00:12:09,854 --> 00:12:12,733
あるいは本当に何十年もの間、

132
00:12:12,815 --> 00:12:14,817
この一本の木は
この一箇所に座って

133
00:12:14,901 --> 00:12:18,906
今夜まで何もせず、
車を止めたとき。

134
00:12:21,908 --> 00:12:24,582
- うん？
- さて、この車はいつも走っています。

135
00:12:25,703 --> 00:12:30,129
そしてその木はいつも正義であり、
止まってみたいな、わかる？

136
00:12:30,208 --> 00:12:32,757
ちょうどそうなったばかりです
何年もそこで止まっている

137
00:12:32,835 --> 00:12:35,463
今夜何かに出会うまでは
それは続けたくなかった、

138
00:12:35,546 --> 00:12:38,891
そしてそれはまさに次のようなものでした
いや、君も止まってるよ。

139
00:12:42,595 --> 00:12:45,974
そして、この木には
何もしてない、クソ、みたいな…

140
00:12:47,141 --> 00:12:48,768
この美しいものを破壊するような...

141
00:12:48,851 --> 00:12:51,479
まるで、本当に美しい
そして動きの速いもの。

142
00:12:52,647 --> 00:12:54,365
なぜ？なぜ泣いているのですか？

143
00:12:54,440 --> 00:12:56,033
だって、フィービー、まるで…

144
00:12:57,986 --> 00:12:59,363
私があの木ですか？

145
00:13:01,990 --> 00:13:03,082
いいえ。

146
00:13:04,284 --> 00:13:05,331
いいえ。

147
00:13:05,410 --> 00:13:07,788
私があの木だと思う。そして私は思う...

148
00:13:07,870 --> 00:13:10,123
あなたがその車だと思います。
そして、私はあなたを止めていると思います。

149
00:13:10,623 --> 00:13:12,921
- あなたは木ではありません。
- わかった。

150
00:13:13,584 --> 00:13:14,961
愛してます。

151
00:13:21,676 --> 00:13:25,931
フィービー、ハワイのことは本当にごめんなさい。

152
00:13:30,226 --> 00:13:32,228
正直に言って、大丈夫です。

153
00:13:34,689 --> 00:13:37,784
完全に過剰反応してしまいました。本当に動揺しました。

154
00:13:42,613 --> 00:13:45,537
そうはならない
いつもこうだよ、ね。

155
00:13:47,535 --> 00:13:49,208
マイク、あなたはまるで...

156
00:13:50,163 --> 00:13:53,463
一番強くて優しい人
私はこれまでの人生で一度も会ったことがあります。

157
00:13:54,792 --> 00:13:56,009
めちゃくちゃ愛してます。

158
00:14:11,351 --> 00:14:13,900
- めちゃくちゃだよ、おい。
- 知っている。

159
00:14:47,470 --> 00:14:49,768
- イェーツ！
- キリストのために。

160
00:14:52,183 --> 00:14:53,184
はい、ビクトリア？

161
00:14:53,267 --> 00:14:54,940
今すぐあなたと話さなければなりません。

162
00:14:56,771 --> 00:14:59,741
そうですね、私たちはそうだったと思います
ここでほぼ完了しました。

163
00:14:59,816 --> 00:15:01,159
ありがとう、皆さん。

164
00:15:03,361 --> 00:15:04,658
私を避けるのはやめてください。

165
00:15:05,530 --> 00:15:08,409
タフガイから連絡がありました
私の古いワイズマン資産に引っ越します。

166
00:15:08,491 --> 00:15:09,993
タフガイとは何ですか？

167
00:15:10,076 --> 00:15:11,874
- それで、どこでそれを聞きましたか？
- 本当ですか？

168
00:15:14,288 --> 00:15:16,791
それはあなたには関係ありません。わかった？

169
00:15:17,458 --> 00:15:19,005
ワイズマンは私の赤ちゃんだった。

170
00:15:19,085 --> 00:15:21,429
はい、死産です。
それで、何で泣いているのですか？

171
00:15:21,504 --> 00:15:23,973
それで、私の死産した赤ちゃんを追いかけてくるのですか？

172
00:15:25,675 --> 00:15:27,894
私のオフィスでこれを終わらせましょう。

173
00:15:28,719 --> 00:15:30,596
なぜここでそんなに怒っているのか理解できません。

174
00:15:30,680 --> 00:15:32,273
あなたじゃないですか
誰がプログラムをシャットダウンしたのですか？

175
00:15:32,348 --> 00:15:34,191
そうですね、欠陥モデルだったからです。

176
00:15:34,267 --> 00:15:35,894
なぜなら、私たちは人々を傷つけていたからです。

177
00:15:35,977 --> 00:15:38,526
あなたのヤッピーなお尻を期待していなかった
ハゲワシに乗ってやってくる

178
00:15:38,604 --> 00:15:39,947
そして私の手術の骨を摘み取るのです。

179
00:15:40,022 --> 00:15:42,241
私は正々堂々とスーパーバイザーに任命されました。

180
00:15:42,316 --> 00:15:44,910
あなたは臨時スーパーバイザーになりました
あなたは正しいロバにキスをしたからです。

181
00:15:44,986 --> 00:15:46,454
なぜなら私はその仕事に適任だからです。

182
00:15:46,529 --> 00:15:48,406
WHOによれば？ダフィーダック？

183
00:15:49,574 --> 00:15:50,621
ダフィー・ダック…

184
00:15:50,700 --> 00:15:52,919
まあ、私は何か正しいことをしていると思います

185
00:15:52,994 --> 00:15:54,337
仕事があったから
約2年間。

186
00:15:54,412 --> 00:15:55,504
そうですね、2ヶ月くらい経ったはずです。

187
00:15:55,580 --> 00:15:57,799
これらの資産を保護する必要があります。
彼らを殺さないでください！

188
00:15:57,874 --> 00:15:59,672
ビクトリア、ポートフォリオを整理しています。

189
00:15:59,750 --> 00:16:02,128
- 何？
- マイク・ハウエルは町を出ようとし続けています。

190
00:16:02,211 --> 00:16:03,554
彼は排除される必要がある。

191
00:16:04,630 --> 00:16:06,803
あなたは彼を殺すつもりです
町を出ようとしたから？

192
00:16:06,883 --> 00:16:08,635
それはセキュリティ違反です。
私はただ自分の仕事をしているだけです。

193
00:16:08,718 --> 00:16:09,719
彼は人間です。

194
00:16:09,802 --> 00:16:12,055
- それらは資産です。
- 彼はアメリカ国民です。

195
00:16:12,138 --> 00:16:13,355
それらは政府の財産​​です。

196
00:16:13,431 --> 00:16:14,853
あなたは本当に狂っているのですか？

197
00:16:14,932 --> 00:16:16,275
言語。

198
00:16:16,350 --> 00:16:17,818
聞いてくれ、バカ王！

199
00:16:17,894 --> 00:16:18,895
ただ座ってるだけだと思ったら…

200
00:16:18,978 --> 00:16:20,901
いや、聞いてください、
この卑劣な横暴な雌犬よ！

201
00:16:21,647 --> 00:16:23,820
ハウエルが今日亡くなりました！

202
00:16:23,900 --> 00:16:26,403
ええ、そしてあなたはたわごとをすることはできません。
何をする？

203
00:16:27,445 --> 00:16:28,742
私を越えるつもりですか？

204
00:16:28,821 --> 00:16:30,994
あなたはここにいる私のクソ犬です、いいですか？

205
00:16:31,616 --> 00:16:34,586
座って、滞在して、
行儀よく。

206
00:16:35,369 --> 00:16:39,499
今すぐこのクソオフィスから出て行け！

207
00:16:52,595 --> 00:16:54,222
マイク、何が起こっているの？

208
00:16:57,350 --> 00:17:01,000
何もない、ただ何か。
仕事に行かなければなりません。

209
00:17:01,646 --> 00:17:03,319
早いんじゃないですか？

210
00:17:04,273 --> 00:17:05,991
うん。うん。

211
00:17:06,067 --> 00:17:08,570
しかし、彼らは私に何かをする必要がありました。

212
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
何のこと？

213
00:17:11,113 --> 00:17:12,239
食料品。

214
00:17:16,702 --> 00:17:17,794
愛してます。

215
00:17:44,647 --> 00:17:46,274
- 薔薇。
- どうしたの？

216
00:17:46,357 --> 00:17:47,574
- 調子はどうだ？
- 調子はどう？

217
00:17:47,650 --> 00:17:48,822
どうしたの！

218
00:17:48,901 --> 00:17:50,528
本当に感謝しています
あなたは私のためにこれをやってるのよ、おい。

219
00:17:50,903 --> 00:17:53,577
さあ、おい。
さあ、ベイビー、私があなたを捕まえたのは知っていますよね？

220
00:17:53,656 --> 00:17:54,623
- わかった。
- わかりました！あなた。

221
00:17:54,699 --> 00:17:55,700
あなたは私のニガ・ニガ・ノガです。

222
00:17:55,783 --> 00:17:57,160
- そのたわごとを知っていますよね？
- わかりました、はい。

223
00:17:57,243 --> 00:17:58,620
わかりました、わかりました。さあ、トランクを開けてみましょう。

224
00:17:58,953 --> 00:18:00,671
- 分かった、分かった。
- 全部かっこいいですね。

225
00:18:00,788 --> 00:18:02,586
カジュアルっぽい、ビッグDはありません。

226
00:18:03,457 --> 00:18:04,674
冷静に過ごしてください。

227
00:18:05,668 --> 00:18:08,012
準備はできていますか？さあ、さあ、さあ。

228
00:18:09,171 --> 00:18:10,548
よし。

229
00:18:13,342 --> 00:18:16,767
よ、これはたわごとよりも違法です
通常はわかります、私が何を意味するかわかりますか？

230
00:18:16,846 --> 00:18:18,314
- うん。
- 感じますか？

231
00:18:18,389 --> 00:18:20,141
これはクソだ
強力な花火ですね。

232
00:18:20,224 --> 00:18:21,942
これで空が明るくなるよ、ビッチ。

233
00:18:22,018 --> 00:18:23,144
薔薇。

234
00:18:23,686 --> 00:18:24,858
フィービーはこれを気に入るでしょう。

235
00:18:25,146 --> 00:18:28,992
これは完璧だよ、ローズ、
これはとても完璧です。男。

236
00:18:29,358 --> 00:18:32,282
言っておきますが、これは深刻なことです
プロポーズ・婚約・結婚式の種類

237
00:18:32,361 --> 00:18:33,863
あなたがやっている人生を変えるようなこと。

238
00:18:33,946 --> 00:18:35,539
- 私が何を言っているか分かりますか？
- それが計画です。

239
00:18:35,615 --> 00:18:37,788
- よお、君は敏感なダチだよ、ビッチ。
- そうですね、私は彼女を愛しています。

240
00:18:37,867 --> 00:18:39,619
すべてを捧げなければならないときは
そんなに好きなの、わかる？

241
00:18:39,702 --> 00:18:41,545
ええ、その通りです。
一生に一度ですよね？

242
00:18:41,621 --> 00:18:43,123
真剣に、そうそう。

243
00:18:43,539 --> 00:18:44,961
- わかりました、ありがとう。
- 行きますか？

244
00:18:45,041 --> 00:18:46,133
- うん。
- どこへ行くの？

245
00:18:46,208 --> 00:18:47,460
それらを降ろさなければなりません、そして私は仕事に行かなければなりません。

246
00:18:47,543 --> 00:18:49,295
酸を落としたい
そしておっぱいバーの中に入りますか？

247
00:18:49,378 --> 00:18:52,382
いや、大丈夫です。
今は朝の8時15分です、ローズ。

248
00:18:54,175 --> 00:18:56,348
- ありがとう、ナンシー。
- ありがとう、マイク。

249
00:18:56,427 --> 00:18:57,428
さよなら。

250
00:19:30,419 --> 00:19:32,092
チャリオットプログレッシブ。聞く。

251
00:19:32,171 --> 00:19:34,094
マンデルブロ集合が動いています。

252
00:19:34,173 --> 00:19:37,598
エコー合唱団が侵入され、
私たちはボールを扱っています。

253
00:19:42,264 --> 00:19:43,937
何かの歌詞でしょうか？

254
00:19:45,226 --> 00:19:46,443
くそ。

255
00:19:49,271 --> 00:19:53,492
いいえ、チャリオット・プログレッシブ。聞く。

256
00:19:53,567 --> 00:19:54,693
わかった。

257
00:19:54,777 --> 00:19:57,326
- マンデルブロ集合が動いています。
- うん。

258
00:19:57,405 --> 00:19:59,282
奥さん、何か買うつもりですか？

259
00:19:59,949 --> 00:20:01,542
チャリオット・プログレッシブ、マイク。

260
00:20:01,617 --> 00:20:02,994
お嬢さん、お願いできますか、
みたいな、もうやめて…

261
00:20:03,077 --> 00:20:04,420
チャリオットプログレッシブ。

262
00:20:04,495 --> 00:20:06,213
- 大丈夫ですか？
- 聞く。

263
00:20:06,288 --> 00:20:08,507
マンデルブロ集合が動いています。

264
00:20:08,582 --> 00:20:10,175
エコー合唱団が侵害されました。

265
00:20:10,292 --> 00:20:11,544
私たちはボールを扱っています。

266
00:20:11,627 --> 00:20:13,800
チャリオットプログレッシブ。チャリオットプログレッシブ。

267
00:20:13,879 --> 00:20:15,381
聞いて、マイク。あなたは聞いていません...

268
00:20:15,631 --> 00:20:16,803
聞いてください。チャリオットプログレッシブ！

269
00:20:16,882 --> 00:20:18,179
チャリオットプログレッシブ。

270
00:20:18,300 --> 00:20:19,472
チャリオットプログレッシブが動いています。

271
00:20:19,593 --> 00:20:20,936
モーション...

272
00:20:31,439 --> 00:20:32,531
マイク。聞いてください。

273
00:20:32,606 --> 00:20:33,823
わかりました、お嬢さん、
そんなものはもう十分です、いいですか？

274
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
あなたは危険にさらされています。私の言うことを聞いてください。

275
00:20:34,984 --> 00:20:36,486
すぐに閉めなければなりません。それで...

276
00:20:44,118 --> 00:20:45,415
ごめんなさい。

277
00:20:45,995 --> 00:20:47,338
- 大丈夫。
- このすべてについて。

278
00:20:47,455 --> 00:20:49,128
ごめんなさい、マイク。私は試した。

279
00:20:49,999 --> 00:20:51,171
涼しい。

280
00:20:58,466 --> 00:20:59,843
スープが欲しいですか？

281
00:21:44,178 --> 00:21:46,055
おい、俺の車にひどいことするのはやめてくれ。

282
00:22:23,926 --> 00:22:25,348
- やあ、みんな、どうしたの？
- おい。

283
00:22:25,427 --> 00:22:26,644
たった今二人を殺してしまった…

284
00:22:26,720 --> 00:22:27,846
二つ...
紳士二人。

285
00:22:27,930 --> 00:22:29,182
すごいですね。なぜ？

286
00:22:29,515 --> 00:22:31,688
いいえ、この二人はこうしようとしていたのです。
仕事中に私の車に侵入し、

287
00:22:31,767 --> 00:22:33,895
そして彼らは銃とナイフを持っていました
そして彼らは、まるで、まったくのクソだった

288
00:22:33,978 --> 00:22:35,275
そして彼らは私を攻撃したのです。

289
00:22:35,354 --> 00:22:36,401
クソ、ベイビー、強盗に遭ったの？

290
00:22:36,480 --> 00:22:38,232
それから私は次のようなことをしました、
スプーンと私はただ好きなだけです...

291
00:22:38,315 --> 00:22:39,817
私は、この男を突き抜けました。

292
00:22:39,942 --> 00:22:42,161
- 警察に電話しましたか？
- いいえ、警察には電話しませんでした。

293
00:22:42,236 --> 00:22:43,909
だって私が殺人者だから…
私が殺人者です、いいですか？

294
00:22:43,988 --> 00:22:45,285
私も持っています、例えば...

295
00:22:45,364 --> 00:22:47,116
雑草がたくさんあるような
私の車にはキノコが。

296
00:22:47,199 --> 00:22:48,621
たった今二人殺した
駐車場にいる皆さん、わかりました、

297
00:22:48,701 --> 00:22:49,827
そして、フィービー、
今すぐここに来なければ、

298
00:22:49,910 --> 00:22:51,708
始めるよ
パンツの中に放尿するような。

299
00:22:51,787 --> 00:22:54,540
神に誓います、フィービー、
私はちょうど小便を始めるつもりです。

300
00:22:55,291 --> 00:22:57,134
どうしてこんなことになったのでしょうか？

301
00:23:00,087 --> 00:23:01,805
一体どうしてこんなことになったんだ？

302
00:23:02,965 --> 00:23:04,808
私は彼らの頭を撃ちました。

303
00:23:04,884 --> 00:23:07,137
そしてあの男、私は、好きです、
私は彼の首にスプーンを押し込んだ

304
00:23:07,219 --> 00:23:09,221
そして彼の事は終わったようだ。

305
00:23:10,097 --> 00:23:11,690
たった今二人を殺したのか？

306
00:23:11,765 --> 00:23:14,393
彼らは私を刺そうとしていた、フィービー。

307
00:23:14,476 --> 00:23:17,320
- なぜ人々はあなたを刺そうとするのですか？
- わからない！

308
00:23:17,980 --> 00:23:20,074
分かりませんが、私は...

309
00:23:20,149 --> 00:23:21,992
私は、あちこちでパニックになっているようなものです。

310
00:23:22,067 --> 00:23:24,411
ベイブ、私は、例えば、
これに関してはとても不安です。

311
00:23:25,112 --> 00:23:26,364
手を空に上げてください。

312
00:23:26,447 --> 00:23:28,245
くたばれ！うん。

313
00:23:28,324 --> 00:23:29,576
神様、それはマイクです。

314
00:23:29,658 --> 00:23:31,626
- ごめんなさい！
- 落としてください。

315
00:23:33,787 --> 00:23:35,255
2人の死傷者ってどういう意味ですか？

316
00:23:35,331 --> 00:23:38,926
無力化を試みて2つの資産を失いました
ワイズマン候補のハウエル氏。

317
00:23:39,001 --> 00:23:40,173
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

318
00:23:40,252 --> 00:23:41,344
彼はスプーンで武装していました、先生。

319
00:23:41,837 --> 00:23:44,465
クソスプーン？何？

320
00:23:44,548 --> 00:23:47,222
まだわかりませんが、
対立の正確な性質は...

321
00:23:47,301 --> 00:23:49,520
彼はめちゃくちゃ活性化されています！
それが見えませんか？

322
00:23:49,595 --> 00:23:51,222
- はい、先生。
- ラセターです。

323
00:23:51,305 --> 00:23:54,184
彼女は町にいます。
鍵を閉めて彼女を見つけてください。

324
00:23:54,266 --> 00:23:56,439
橋を閉鎖し、
誰も出入りしません！

325
00:23:56,518 --> 00:23:58,612
- はい、そうです。
- アセット・ハウエルは今どこにいますか？

326
00:23:58,687 --> 00:23:59,734
彼は逮捕されました、先生。

327
00:23:59,813 --> 00:24:02,282
完璧。分かった、入って、彼を連れ出す。

328
00:24:02,358 --> 00:24:05,362
彼は一か所に閉じ込められている。
これを台無しにすることは不可能です。

329
00:24:05,444 --> 00:24:06,616
はい、先生。

330
00:24:07,154 --> 00:24:09,953
資産クレーンと笑いを雇用します。

331
00:24:16,872 --> 00:24:19,591
オーケー、それでは私を導いてください
これをもう一度通して。

332
00:24:19,667 --> 00:24:21,294
はっきり言っておきます。ただそう...

333
00:24:21,377 --> 00:24:22,594
いいえ、いいえ、いいえ。

334
00:24:23,462 --> 00:24:25,885
- スプーンで彼を殴ってしまいました...
- はい。

335
00:24:25,965 --> 00:24:27,512
そして肺が破裂した。

336
00:24:28,217 --> 00:24:30,390
- それは彼の肺ではありませんでした。
- いいえ、それが起こったのです。

337
00:24:30,469 --> 00:24:32,471
彼は息ができなかったので、
だって私が彼の首を絞めてしまったから。

338
00:24:34,139 --> 00:24:35,891
肺は首にあるわけではない
彼らはあなたの胸の中にいます。

339
00:24:35,975 --> 00:24:37,477
それはわかってるよ、フィービー。

340
00:24:37,559 --> 00:24:40,108
いいえ、それはわかりません。
いや、ルド。

341
00:24:40,187 --> 00:24:41,860
フィービー。それすらない
私には意味があります。

342
00:24:41,939 --> 00:24:44,317
わかった。わかった。
それであなたは女性について何か言いました。

343
00:24:44,400 --> 00:24:45,993
- うん。
- 彼女はあなたに何と言ったんですか？

344
00:24:46,068 --> 00:24:47,695
さて、それで彼女は言いました...

345
00:24:48,904 --> 00:24:51,453
彼女が何と言ったか分かりません。
でたらめみたいな。みたいな…

346
00:24:52,074 --> 00:24:53,326
彼女が何と言ったか分かりません。

347
00:24:53,409 --> 00:24:55,457
- ベイビー。私たちは刑務所にいる。
- うん？

348
00:24:55,536 --> 00:24:58,005
それで、試してみて思い出してみてください
そして集中してまとめます。

349
00:24:58,080 --> 00:24:59,832
- わかりました、そうします。
- 女性は何と言いましたか？

350
00:24:59,915 --> 00:25:00,962
わかった。

351
00:25:05,421 --> 00:25:06,673
彼女は言いました...

352
00:25:07,715 --> 00:25:10,309
マンデルブロ集合が動いています。
エコー合唱団が侵害されました。

353
00:25:10,384 --> 00:25:11,852
私たちはボールを扱っています。

354
00:25:16,515 --> 00:25:18,938
- マイク、それはどういう意味ですか？
- わからない。

355
00:25:19,768 --> 00:25:22,362
フィービー、分からない
でも、今起こったことのように覚えています。

356
00:25:24,231 --> 00:25:26,700
起こったこと一つ一つを覚えている
最後の94分間で私に。

357
00:25:27,317 --> 00:25:29,194
94分？
フィービー、どうやってその番号を入手したの?

358
00:25:29,278 --> 00:25:31,701
文字通りすべてのことを覚えています
それが起こった、私はそれを想像することができます。

359
00:25:31,780 --> 00:25:32,872
- マイク、聞いて。
- わかった。

360
00:25:32,948 --> 00:25:34,575
ただゆっくりしてください。

361
00:25:35,951 --> 00:25:37,168
そうだ、マイク。

362
00:25:38,495 --> 00:25:40,964
かなり速度が落ちます。

363
00:25:52,634 --> 00:25:55,513
何回行ったことがありますか
この駅で、マイク？

364
00:25:55,596 --> 00:25:57,098
22歳の時から？

365
00:25:58,640 --> 00:26:02,486
あなたの保護観察官は以下でなければなりません
デタラメ界のマイケル・ジョーダン。

366
00:26:02,561 --> 00:26:06,691
あなたがいなくなるところを一度も見たことがないから
数時間以上？

367
00:26:09,693 --> 00:26:10,740
マイク。

368
00:26:11,820 --> 00:26:13,663
あなたはこの人たちを殺さなかったと言ってください。

369
00:26:14,823 --> 00:26:16,700
彼らは彼を攻撃した。

370
00:26:16,784 --> 00:26:18,912
- 彼は自分自身を擁護していました。
- うん。

371
00:26:18,994 --> 00:26:21,292
- すみません？
- 彼は何をすべきだったのでしょうか？

372
00:26:22,915 --> 00:26:24,792
あなたは彼のガールフレンドです。あなたは彼のお母さんです。

373
00:26:24,875 --> 00:26:27,378
あなたは彼のメイドです。あなたは彼の女主人です。

374
00:26:27,920 --> 00:26:30,514
- 今、あなたは彼の弁護士ですか？
- それはただのことでした。

375
00:26:31,173 --> 00:26:32,846
それはただの出来事だった。

376
00:26:35,844 --> 00:26:36,845
マイク…

377
00:26:37,679 --> 00:26:40,148
-そんなつもりはなかったんだ。
-そんなつもりじゃなかったの？

378
00:26:41,850 --> 00:26:43,193
二人の男が死んだ、マイク。

379
00:26:43,268 --> 00:26:44,736
今度は逃げることはありません。

380
00:26:47,356 --> 00:26:49,199
- それは一体何ですか？
- どうしたの？

381
00:26:49,691 --> 00:26:51,489
クソ、ロックダウンして！

382
00:26:52,194 --> 00:26:53,366
やあ、問題が起きたんだ。

383
00:26:56,532 --> 00:26:57,909
なぜ停電してしまうのでしょうか？

384
00:26:57,991 --> 00:27:00,619
地獄、フィービー、私には分かりません。
ただ動き続けてください。

385
00:27:01,370 --> 00:27:02,872
持続する。持続する。

386
00:27:03,372 --> 00:27:05,374
- 分かった、ただ...
- マイク、あそこには本当に入りたくないんだ。

387
00:27:06,416 --> 00:27:10,011
マイク...それでは行きましょう。ちょっと待ってください。

388
00:27:11,004 --> 00:27:12,472
駅から出る線はすべて止まっている。

389
00:27:12,548 --> 00:27:14,596
ラジオ、インターネット、電話…

390
00:27:14,675 --> 00:27:16,177
一体誰だ？

391
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
マイク！

392
00:27:35,154 --> 00:27:36,326
マイク、銃を取れ！

393
00:27:45,414 --> 00:27:46,631
動く！動く！動く！

394
00:27:48,959 --> 00:27:51,007
降りろ！下！下がってろ！

395
00:28:45,140 --> 00:28:47,017
いや、いや、出て行け。フィービー、出てって！

396
00:29:07,120 --> 00:29:08,337
フィービー、銃。

397
00:29:09,623 --> 00:29:10,624
とにかく行ってください！

398
00:29:42,197 --> 00:29:43,369
ここから出て行け！

399
00:29:44,533 --> 00:29:45,534
来て！

400
00:29:53,542 --> 00:29:54,543
待って！

401
00:31:20,587 --> 00:31:22,840
- こんにちは、ダーリン。
-なぜリマンはロックダウン中なのか？

402
00:31:22,923 --> 00:31:26,393
なぜ防護服を着た男性がいるのか
地球外生命体のように歩き回っていますか？

403
00:31:26,468 --> 00:31:27,845
一体何をしているのですか？

404
00:31:27,928 --> 00:31:31,728
狂犬病に罹った犬が放たれた。
本当に年寄りの雌犬だ。

405
00:31:31,807 --> 00:31:34,060
- 君たちはみんな階級だよ、エイドリアン。
- ハウエルを起動しました。

406
00:31:34,142 --> 00:31:36,565
現在、私のタフガイ資産のうち 2 つが消滅しました。

407
00:31:36,645 --> 00:31:38,693
あなたがここで何をしているのか知っています。
私の手術を台無しにするな！

408
00:31:38,772 --> 00:31:40,240
あなたの作戦は殺人です。

409
00:31:40,315 --> 00:31:42,067
あなたと私が話すのはこれが最後です。

410
00:31:42,150 --> 00:31:44,403
君を倒すんだ、イェーツ。
あなたは私のことがわかりますね？

411
00:31:44,486 --> 00:31:47,160
それはかなり大きな話です
悩みを持つ中年女性に…

412
00:31:47,239 --> 00:31:48,491
何？携帯電話？

413
00:31:48,573 --> 00:31:50,325
私に触れることはできません。さて...

414
00:31:50,867 --> 00:31:53,416
それもできません...
電話を切ったばかりですか？

415
00:31:53,495 --> 00:31:56,248
教えてください
あなたはただ私に電話を切ったわけではありません。

416
00:31:58,667 --> 00:32:00,886
やあ、フィービー、どこへ行くの？

417
00:32:00,961 --> 00:32:02,838
私たちは出発します、
私たちは街から出て行きます。

418
00:32:02,921 --> 00:32:05,299
いいえ、私は町を離れることはできません、それは知っています。

419
00:32:05,382 --> 00:32:06,850
まあ、人がいなかったので
その前にあなたを殺そうとしますが、

420
00:32:06,925 --> 00:32:09,178
もしかしたらと思ってた
それが私たちをここで動機づけるかもしれません。

421
00:32:09,261 --> 00:32:10,558
わかりました、大丈夫です。それで、どこに行きたいですか？

422
00:32:11,263 --> 00:32:12,606
- くそ！
- わかった、聞いて、聞いて。

423
00:32:12,681 --> 00:32:14,479
私の車で行きます
それからローズの家に行きます、いいですか？

424
00:32:14,558 --> 00:32:16,026
- 何？
- 何？

425
00:32:16,101 --> 00:32:17,444
マイク、今すぐハイになりたい？

426
00:32:17,519 --> 00:32:18,941
いや、もらいたくない…いいえ。

427
00:32:19,020 --> 00:32:20,522
ローズは銃とたわごとのようなものを持っています、大丈夫。

428
00:32:20,605 --> 00:32:21,697
彼は私たちが隠れるのを手伝ってくれる
そして私はまだ手錠をかけられています。

429
00:32:26,027 --> 00:32:28,200
さて、あなたはどのような立場にもありません
今計画を立てているところです。

430
00:32:28,280 --> 00:32:29,452
本当に？
さて、誰ですか？

431
00:32:29,531 --> 00:32:31,499
- 警官たちは全員死亡した。
- その中の男、

432
00:32:31,575 --> 00:32:32,952
細胞のことで、

433
00:32:33,034 --> 00:32:35,878
銃が見えない、
それを指さして行かないでください、ガン...

434
00:32:38,331 --> 00:32:41,881
わかりました。いいえ、いいえ。今はそれを認識しています
まるで偽物のように。ごめんなさい。

435
00:32:41,960 --> 00:32:44,463
いいね、そしてもし誰かが
誰があなたを殺そうとしているのか、待ってください...

436
00:32:44,546 --> 00:32:46,640
あなたは行かないでください、
何を話したいのですか？

437
00:32:46,715 --> 00:32:49,309
はい、その通りです。ごめん。ごめんなさい。

438
00:32:49,384 --> 00:32:50,761
ただ怒鳴らないでくださいね？

439
00:32:50,844 --> 00:32:52,812
- いいえ、ちょっと怖くなってきたところです。
- いいえ、そうですよ。

440
00:32:52,888 --> 00:32:53,980
たぶんそう思うだけ
私たちは理解する必要がある

441
00:32:54,055 --> 00:32:55,102
私たちは一体何をしているんだ...

442
00:32:55,182 --> 00:32:58,106
ここに来て、大丈夫だよ、
私は大丈夫です、大丈夫ですか？

443
00:32:58,185 --> 00:33:00,062
私たちはそこから抜け出すことができました。わかった？

444
00:33:00,145 --> 00:33:03,490
そして他には何もありません
それは起こるだろう、私は約束する。

445
00:33:03,565 --> 00:33:04,908
車に乗りましょう...

446
00:33:05,233 --> 00:33:06,234
ファック！

447
00:33:08,487 --> 00:33:09,784
それで、あの人たちがやっていたのはそういうことだったんですか？

448
00:33:09,863 --> 00:33:10,910
それは痛かったでしょう。

449
00:33:12,532 --> 00:33:13,954
わかった。

450
00:33:15,035 --> 00:33:16,378
私の車に乗ってみましょう。

451
00:33:47,150 --> 00:33:48,151
こんにちは？

452
00:33:49,069 --> 00:33:50,946
私はリマンにいます。ハウエルを起動しました。

453
00:33:51,780 --> 00:33:52,747
何？

454
00:33:52,822 --> 00:33:54,369
イェーツのタフガイ資産は街にあります。

455
00:33:54,449 --> 00:33:58,204
私はハウエルの資産を救おうとしてここにいます
そしてこの作戦を狂わせる。

456
00:33:58,286 --> 00:33:59,458
しかし、何かがおかしい。

457
00:33:59,538 --> 00:34:02,041
私は前に立っています
火災が発生している保安官署。

458
00:34:02,123 --> 00:34:03,215
分かりません...

459
00:34:03,291 --> 00:34:05,464
どうして…話すべきじゃないのに…

460
00:34:05,585 --> 00:34:07,713
聞いてください。武器が必要だ。

461
00:34:07,796 --> 00:34:09,548
- 何てことだ。
- 空白のフィールドがあります。

462
00:34:09,631 --> 00:34:11,383
お送りします
ドロップの座標。

463
00:34:11,466 --> 00:34:12,888
そして、私は一体どこにいるのか知りたい

464
00:34:12,968 --> 00:34:15,517
イェーツは話題を引っ張っている
この操作のために。

465
00:34:15,595 --> 00:34:16,596
彼らが訓練されたアセットであれば、

466
00:34:16,680 --> 00:34:18,478
彼らはこれをすべきだ
素早くそして静かに。

467
00:34:18,557 --> 00:34:19,900
この動作には意味がありません。

468
00:34:19,975 --> 00:34:22,228
わかりました、ごめんなさい、
電話を切らなければなりません、それはできません...

469
00:34:22,310 --> 00:34:24,733
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
電話を切らないでください。電話を切らないでください。

470
00:34:24,813 --> 00:34:25,860
彼は私をこの町に押し込んでいる。

471
00:34:25,939 --> 00:34:27,657
彼はネズミのように私を捕まえるつもりだ
そして彼は私を殺すつもりです。

472
00:34:28,650 --> 00:34:30,493
お願いです、ピーティ、本当にあなたが必要なのです。

473
00:34:38,326 --> 00:34:39,953
さて、行きましょう。

474
00:34:51,840 --> 00:34:52,841
おい。

475
00:34:55,719 --> 00:34:58,438
ねえ、あなたは不気味なほど静かですね。

476
00:34:59,431 --> 00:35:01,024
私は不気味なほど静かです。

477
00:35:02,142 --> 00:35:03,860
私は...のようです

478
00:35:03,935 --> 00:35:06,279
アナフィラキシーショック状態だと思います。

479
00:35:08,940 --> 00:35:10,442
それはそう呼ばれるものではありません。

480
00:35:10,525 --> 00:35:12,903
のように、私はしようとしています
色々なことを考えてください...

481
00:35:12,986 --> 00:35:14,704
フィービー、何も思い出せないんだ。

482
00:35:14,779 --> 00:35:16,201
私も決してそうではなかったように...

483
00:35:16,323 --> 00:35:18,621
思い出せない
私が学校に通ったところ。

484
00:35:18,700 --> 00:35:20,373
-多分それについては考えないでください。
- 私は学校に行きましたか？

485
00:35:22,329 --> 00:35:24,548
私の両親についても話しましたか？

486
00:35:25,874 --> 00:35:28,844
ここから歩きます。
それは今何が起こっているのですか？

487
00:35:28,918 --> 00:35:30,170
- うん。
- さあ行こう。

488
00:35:38,845 --> 00:35:40,313
- くそー。
- 何？

489
00:35:43,350 --> 00:35:46,194
もし私がロボットのようだったらどうしますか？

490
00:35:47,854 --> 00:35:48,821
いいえ、いいえ...

491
00:35:48,897 --> 00:35:50,899
ギガバイトのメモリを呼び出すと、

492
00:35:50,982 --> 00:35:54,737
空手のプログラミングなど
そこで私は物を使って人を殺します。

493
00:35:55,320 --> 00:35:56,572
マイク、あなたはロボットではありません。

494
00:35:57,530 --> 00:35:59,498
高度な生物工学を採用。

495
00:35:59,574 --> 00:36:00,826
たぶん私もそうだと思います。

496
00:36:00,909 --> 00:36:02,411
- マイク。
- うん？

497
00:36:03,328 --> 00:36:05,877
- あなたはロボットではありません。
- そうだけど、どうやってわかるの？

498
00:36:06,790 --> 00:36:09,509
最も奇妙な考えを持っています
今私の頭の中で。

499
00:36:09,584 --> 00:36:10,551
わかっています、
わかってるよ、ベイビー。

500
00:36:10,627 --> 00:36:12,629
M1エイブラムスって知っていますか？

501
00:36:14,923 --> 00:36:16,470
タンクの一種です。

502
00:36:16,549 --> 00:36:19,678
50種類くらい挙げられるかな
現在タンクの数。

503
00:36:19,761 --> 00:36:21,308
私はいつ戦車について学びましたか?

504
00:36:22,013 --> 00:36:23,185
私はしませんでした。

505
00:36:23,264 --> 00:36:25,517
戦車のことは何も知らない
あるいは銃や爆弾、

506
00:36:25,600 --> 00:36:28,228
でも、突然気づきました。
戦車や銃に関するあらゆること、そして...

507
00:36:28,311 --> 00:36:29,779
凍えよ、クソ野郎！

508
00:36:30,271 --> 00:36:32,194
- クソ、マイク！それはあなたですか？
- ローズ、ローズ。

509
00:36:32,273 --> 00:36:33,320
ここで一体何をしているんだ？

510
00:36:33,400 --> 00:36:34,947
- 来てもいいですか？
- よ、よ、よ... 中に入れて！

511
00:36:35,026 --> 00:36:36,152
今すぐ中に入れてください、おい！

512
00:36:36,236 --> 00:36:37,579
今夜はめちゃくちゃだ。

513
00:36:37,654 --> 00:36:40,157
私は猿がいないから死のうとしているわけではない
病気よ、さあ、中に入ってください！

514
00:36:48,873 --> 00:36:50,375
一体何？

515
00:37:06,766 --> 00:37:08,564
これはいったい何なの？

516
00:37:08,643 --> 00:37:10,190
- イェーツさん、先生...
-私は微妙だと言いました！

517
00:37:10,270 --> 00:37:11,647
秘密って言ったよ！

518
00:37:11,730 --> 00:37:14,404
テントを張らない
駐車場のど真ん中で！

519
00:37:14,482 --> 00:37:16,484
- 先生、これは...
- 資産はどこにありますか?

520
00:37:18,486 --> 00:37:21,114
あなたはそれらをすべて手に入れました
暗いトラックの中に座っていますか？

521
00:37:21,197 --> 00:37:24,246
- 可能な限り必要最低限​​のことを言いましたね。
- はい、そうです、その通りです。

522
00:37:24,325 --> 00:37:25,747
ありがとう。

523
00:37:31,458 --> 00:37:32,710
笑い？

524
00:37:34,043 --> 00:37:35,761
どうしたの？
KIAさんだと聞きました。

525
00:37:35,837 --> 00:37:39,262
私たちは彼を取り戻しました
30分前に保安官署から。

526
00:37:39,507 --> 00:37:41,760
でも、あなたは彼を見ましたよね？ハウエル？

527
00:37:41,843 --> 00:37:43,516
彼は私の歯を抜きました。

528
00:37:47,223 --> 00:37:48,691
しかし、私は彼らを取り戻しました。

529
00:37:54,230 --> 00:37:55,322
はい、ありがとう。

530
00:37:55,398 --> 00:37:57,446
私たちはただぶらぶらしたいだけなのです
ここで数時間。

531
00:37:57,525 --> 00:37:58,822
だって状況はこんな感じだから…

532
00:37:58,902 --> 00:38:01,121
分かりませんが、状況は次のようなものです。
今はかなり危険です。

533
00:38:01,196 --> 00:38:02,573
はい、それでなぜあなたは
私の家に来ますか、マイク？

534
00:38:02,655 --> 00:38:04,202
あなたの家に行ってみませんか？

535
00:38:05,033 --> 00:38:07,752
狂気は狂気のままだ
そしてあなたはここに夢中になって引きずり込みました。

536
00:38:07,827 --> 00:38:09,329
そして私も知りません
それは何をするのか、それは何なのか。

537
00:38:09,412 --> 00:38:10,834
私の言っていることがわかりますか？

538
00:38:10,914 --> 00:38:11,915
分からないよ、ローズ。

539
00:38:11,998 --> 00:38:13,716
私たちはただそうなると思っていたのですが、
ここのほうが安全、みたいな。

540
00:38:14,542 --> 00:38:15,543
何からより安全ですか？

541
00:38:15,627 --> 00:38:17,971
- 待って、なぜ危険だと思うのですか？
- うん？

542
00:38:18,046 --> 00:38:19,719
以前にも言ったように、理由は...

543
00:38:21,716 --> 00:38:23,810
- それは何ですか？
- サルだ、サルだ！

544
00:38:23,885 --> 00:38:26,729
そして、よ、マイク、
何から安全になるの、マイク？

545
00:38:26,805 --> 00:38:28,432
何から安全になるのですか？

546
00:38:28,515 --> 00:38:29,641
バラ…
私は...

547
00:38:29,724 --> 00:38:30,771
マイク、何から安全ですか？

548
00:38:32,477 --> 00:38:33,820
境界線はクリアだよ、おい。

549
00:38:33,895 --> 00:38:35,693
やあ、こちらはビッグ・ハロルドとクインジンだ。

550
00:38:35,772 --> 00:38:37,570
ニガス、こちらはマイクとフィービーです。

551
00:38:38,817 --> 00:38:41,070
- マイク？私とマイクはお互いのことを知っています。
- 私とクインジンは知り合いです。

552
00:38:41,152 --> 00:38:42,153
ジンクスですよね？

553
00:38:42,237 --> 00:38:45,116
おい、最悪だ、君が1位だったんだ
3週間くらい

554
00:38:45,198 --> 00:38:46,666
-そして、キッカーが怪我をしました。
- わかってるよ、おい。

555
00:38:46,741 --> 00:38:47,993
何？

556
00:38:48,076 --> 00:38:49,669
私たちは一緒にファンタジーフットボールをします、わかりますか？

557
00:38:49,744 --> 00:38:51,667
そして、あなたは私にさえ教えてくれませんか？

558
00:38:51,746 --> 00:38:52,747
クソ！

559
00:38:54,082 --> 00:38:56,926
誰もが持っています
ファンタジーフットボールリーグですが、ローズ、

560
00:38:57,001 --> 00:38:58,218
それはあなたが言っていることです。

561
00:38:58,294 --> 00:39:00,467
ローズはただ一人で座っているだけだと思います。

562
00:39:00,547 --> 00:39:03,141
何も知らないよ」
ファンタジーフットボールはありません。

563
00:39:03,258 --> 00:39:06,102
まあ、それでは気分が良くなりません、おい、
誰もあなたにたわごとを言いません。

564
00:39:06,177 --> 00:39:07,429
とても痛いです。

565
00:39:09,013 --> 00:39:11,766
ごめんなさい、ごめんなさい。
しかし、今夜はすべて陰謀に関するものです。

566
00:39:11,850 --> 00:39:14,103
すみません、猿のことだけ聞いてもいいですか？

567
00:39:14,185 --> 00:39:16,779
それとガスマスクは？なんと...

568
00:39:16,855 --> 00:39:19,950
聞こえてないの？
町は政府による山火事に見舞われている。

569
00:39:20,024 --> 00:39:21,196
宇宙のたわごと、

570
00:39:21,276 --> 00:39:24,701
ストレートアンドロメダ株細菌
病気の種類のたわごと！

571
00:39:26,990 --> 00:39:29,209
- ごめんなさい？
- 見えてないんですか？

572
00:39:29,284 --> 00:39:30,911
テレビを見ろよ、おい！

573
00:39:30,994 --> 00:39:32,086
クソテレビを見てください！

574
00:39:32,161 --> 00:39:33,629
そこのクソを見てください！

575
00:39:33,705 --> 00:39:37,050
レベル6の隔離
ウェストバージニア州リマンの町周辺。

576
00:39:37,125 --> 00:39:39,594
CDCは次のように述べています。
説明されている内容のブレイクアウト

577
00:39:39,669 --> 00:39:42,218
スーパー腸チフスとして
今晩早くから始まりました。

578
00:39:42,297 --> 00:39:45,016
町に通じる橋は封鎖されている
街の中からも外からもアクセスできる...

579
00:39:45,091 --> 00:39:47,219
私はあなたに何を言いましたか？何言ってるの？

580
00:39:47,302 --> 00:39:49,145
情報筋は信じている
流行の始まり…

581
00:39:49,220 --> 00:39:50,563
それは本当ではありません。それはできない...

582
00:39:50,638 --> 00:39:51,639
遡って
この二人は…

583
00:39:51,723 --> 00:39:52,724
それは現実であるはずがありません。

584
00:39:52,807 --> 00:39:54,309
知識のある方ならどなたでも
彼らの居場所について

585
00:39:54,392 --> 00:39:55,484
直ちに当局に連絡する必要があります。

586
00:39:55,560 --> 00:39:56,857
クソ、フィービー。クソ...

587
00:39:56,936 --> 00:39:58,233
この二人の動物活動家
伝染性が高いです...

588
00:39:58,313 --> 00:39:59,906
それが私があなたに話していたあの女性です。

589
00:39:59,981 --> 00:40:02,609
そして近づいてはいけない
いかなる状況下でも。

590
00:40:02,692 --> 00:40:03,818
何？

591
00:40:03,902 --> 00:40:07,122
当局者らはビクトリア州が次のように述べている。
ラセターは感染拡大の責任者だ。

592
00:40:07,196 --> 00:40:09,369
どうしてみんなテレビに出てるの、マイク？

593
00:40:09,449 --> 00:40:11,417
ヴィクトリア・ラセターの
不適切な濃厚接触

594
00:40:11,492 --> 00:40:12,789
数匹のテストサルを使って。

595
00:40:12,869 --> 00:40:14,416
やあ、マイク、これに参加してる？

596
00:40:14,495 --> 00:40:16,247
つまり、これが女性です
それはあなたに話しましたか？

597
00:40:16,331 --> 00:40:17,378
- うん。
- 何？

598
00:40:17,457 --> 00:40:21,633
一体なぜ知っているのですか
あの猿のクソ野郎、おい？

599
00:40:21,711 --> 00:40:23,930
- おい、落ち着いて。
- 落ち着け？

600
00:40:24,923 --> 00:40:26,675
今すぐ答えが欲しい。

601
00:40:27,175 --> 00:40:28,768
よーい！よーい！よーい！

602
00:40:28,843 --> 00:40:30,561
オーケー、ローズ、聞いて…

603
00:40:30,678 --> 00:40:32,851
物事には意味がない
どういう意味だと思いますか。

604
00:40:33,514 --> 00:40:35,357
これはクレイジーに聞こえるでしょう。

605
00:40:38,019 --> 00:40:40,397
とても奇妙なことが起こっています
今夜私に、分かった、

606
00:40:40,480 --> 00:40:43,279
それが何なのか分かりませんが、
でも、私は人を殺し続けています、大丈夫。

607
00:40:43,358 --> 00:40:45,406
そして、私がロボットになる可能性もあります。

608
00:40:47,070 --> 00:40:48,196
くそー。

609
00:40:48,279 --> 00:40:50,998
君は猿ウイルスに感染しているんだ。

610
00:40:51,074 --> 00:40:52,121
いいえ、ローズ。やめて…

611
00:40:52,200 --> 00:40:53,918
隔離するつもりだよ、マイク！

612
00:40:53,993 --> 00:40:55,370
- ローズ、そんなことしないでよ！
- 待って、待って、待って！いや、いや！

613
00:40:55,453 --> 00:40:58,127
- それは全く不要です！
- 隔離するつもりだよ、クソ野郎!

614
00:40:58,706 --> 00:40:59,798
くそ！

615
00:41:01,584 --> 00:41:02,756
よ、ビッチ！

616
00:41:07,966 --> 00:41:10,060
薔薇。ごめんなさい。

617
00:41:19,560 --> 00:41:20,903
分かった、ローズ、ちょっといい？

618
00:41:20,979 --> 00:41:23,858
何をするにしても、
テレビに映っていた番号には電話しないでください。

619
00:41:23,940 --> 00:41:27,365
私が政府に電話すると思う？
ビッチ、私は神経質になるつもりはありません。

620
00:41:27,443 --> 00:41:29,161
ローズ、もしかしたらできるかもしれない
このことについてだけ話してください、いいですか？

621
00:41:29,237 --> 00:41:31,205
いや、マイク。うーん！

622
00:41:32,448 --> 00:41:33,665
わかった。

623
00:41:38,079 --> 00:41:39,831
- やあ、ローズ。
- うん？

624
00:41:39,914 --> 00:41:41,837
おそらくこの鍵を壊すことができると思います。

625
00:41:41,916 --> 00:41:43,509
- やめてください。
- わかった。

626
00:41:50,967 --> 00:41:52,935
私はここに来たことがない。

627
00:41:54,095 --> 00:41:55,938
ねえ、フィービー…

628
00:41:56,014 --> 00:41:58,608
フィービー、本当にそう思ってるの？
私はその病気ですか？

629
00:41:59,142 --> 00:42:02,112
何？あの偽物
猿のニュースの病気？

630
00:42:02,186 --> 00:42:03,779
どうやって偽物だとわかるの？

631
00:42:04,897 --> 00:42:07,366
私はその女性に会ったことがあります。

632
00:42:18,911 --> 00:42:20,663
さて、どう思いますか？

633
00:42:21,622 --> 00:42:23,249
気分が悪いですか？

634
00:42:24,667 --> 00:42:28,217
いや、なんだかすごいと思います。

635
00:42:51,736 --> 00:42:52,988
何てことだ！

636
00:42:57,909 --> 00:42:59,582
何てことだ。

637
00:43:01,913 --> 00:43:03,881
- こんにちは？
- やあ、ピーティ。

638
00:43:04,499 --> 00:43:08,003
なぜ私がそんなことを聞​​いているのか
リマン上空で供給が減少したのか？

639
00:43:08,836 --> 00:43:10,179
わかりますか
あなたがその取り組みを支援しているということ

640
00:43:10,254 --> 00:43:13,599
不正なCIA工作員の
国家安全保障に反する行為をしているのか？

641
00:43:13,674 --> 00:43:16,177
それを何と呼びますか、ピーティ？

642
00:43:16,260 --> 00:43:19,355
誰かが活発に働いているとき
自国の利益に反するのか？

643
00:43:19,430 --> 00:43:20,522
反逆。

644
00:43:21,516 --> 00:43:23,610
ああ、ここで助けて
いつも忘れてしまうので、

645
00:43:23,684 --> 00:43:26,107
反逆罪の罰は何ですか？

646
00:43:26,771 --> 00:43:29,741
あなたを外へ連れて行きます
そして私たちはあなたの頭を撃ちます。

647
00:43:30,775 --> 00:43:32,277
今、痛感しています

648
00:43:32,360 --> 00:43:34,283
あなたが持っていること
ラセターに対するある程度の忠誠心。

649
00:43:34,362 --> 00:43:34,408
それはもう終わりです。
二度と彼女を助けてはいけません。

650
00:43:36,155 --> 00:43:37,702
- 私は...
- 分かりましたか？

651
00:43:56,717 --> 00:43:58,014
ハウエルの場所を教えていただきありがとうございます。

652
00:43:58,094 --> 00:43:59,346
今、彼のところへ向かっています、
しかしその間に

653
00:43:59,428 --> 00:44:01,351
私たちは公にしなければなりません
これについて。クルーガーに電話してください。

654
00:44:01,430 --> 00:44:03,853
イェーツがトレーニングしてきたなんて信じられない
彼のプログラムに参加した精神患者たち。

655
00:44:03,933 --> 00:44:05,150
あなたに知らせるのが私の義務です

656
00:44:05,226 --> 00:44:06,648
それは公表すべきだ
この操作で...

657
00:44:06,727 --> 00:44:08,354
それはあなたの義務ですか？
何？

658
00:44:08,437 --> 00:44:10,030
これは止めなければなりません！
彼は完全に調子を崩してしまった…

659
00:44:10,106 --> 00:44:12,484
この作戦を公にすると、
あなたは反逆罪を犯しています、

660
00:44:12,567 --> 00:44:14,990
そして裏切り者扱いされるだろう
アメリカ合衆国へ。

661
00:44:15,069 --> 00:44:17,322
いいえ！ピート？ピーター？

662
00:44:17,405 --> 00:44:18,622
- ごめんなさい。
- ピーティー！

663
00:44:19,907 --> 00:44:21,955
もうあなたを助けることはできません。

664
00:44:23,828 --> 00:44:25,250
くそ！

665
00:44:31,252 --> 00:44:32,754
フィービー、何をしているの？

666
00:44:34,505 --> 00:44:35,973
私たちは逃げています。

667
00:44:39,010 --> 00:44:41,183
フィービー。いや、フィービー、やめて。

668
00:44:41,262 --> 00:44:43,185
本当にそうは思わない
これをやるべきです、いいですか？

669
00:44:43,264 --> 00:44:44,265
ここで待っていればいいと思います。

670
00:44:44,348 --> 00:44:45,975
ローズさんは本当にいい人みたいで、
彼は戻ってくるでしょう。

671
00:44:46,058 --> 00:44:47,981
わかるでしょう。
彼はただ繊細で複雑な男だ。

672
00:44:48,060 --> 00:44:49,528
ベイビー、私は座っているつもりはない

673
00:44:49,604 --> 00:44:51,698
そして判決を待ちます
あなたの麻薬売人のこと。

674
00:44:56,569 --> 00:44:57,991
ハウエルに場所はありますか?

675
00:44:58,070 --> 00:45:00,198
彼は友達の家にいます。

676
00:45:00,281 --> 00:45:02,454
さて、波に乗ります。わかった？

677
00:45:02,533 --> 00:45:04,376
ニュートン、ラフアー、バーボンを雇用する。

678
00:45:04,452 --> 00:45:05,578
プレスパッケージの準備はできていますか?

679
00:45:05,661 --> 00:45:06,662
- はい、先生。
- アクティブ化します。

680
00:45:06,746 --> 00:45:08,544
そして...

681
00:45:08,623 --> 00:45:11,376
リオフロキシンガスの使用をやめています。

682
00:45:15,796 --> 00:45:18,470
もうリスクはありません。もう間違いはありません。

683
00:45:18,925 --> 00:45:20,677
クリーンスイープ。

684
00:45:27,058 --> 00:45:28,651
- くそ！
- 自分が何をしているか知っていますか？

685
00:45:29,268 --> 00:45:32,943
もう少しだけ進んでみるよ
そして、他の部屋に入れるかどうか見てみましょう。

686
00:45:33,022 --> 00:45:34,274
ちょっと待ってください。

687
00:45:44,825 --> 00:45:47,044
今は適切な時期ではありません。

688
00:45:49,580 --> 00:45:51,548
どういう意味ですか、クインジン、
私はあなたのリーグに参加できないのですか？

689
00:45:51,624 --> 00:45:53,501
- 私はサッカーを知っています、ダン。
- もう手遅れだよ、おい。

690
00:45:53,584 --> 00:45:55,552
遅すぎる？遅すぎるということはありません。

691
00:45:58,506 --> 00:45:59,553
なんと...

692
00:46:07,306 --> 00:46:08,808
クソ！フィービー！

693
00:46:12,270 --> 00:46:13,271
クソ！

694
00:46:24,365 --> 00:46:25,491
何？

695
00:46:59,984 --> 00:47:02,487
ベイビー、ここに来て。ねえ、ハニー？

696
00:47:02,570 --> 00:47:05,073
マイク…こっちに来て。ここに来て。

697
00:47:05,156 --> 00:47:07,329
おい、起きろ！起きろ！さあ、さあ。

698
00:47:07,408 --> 00:47:09,251
起きていなければなりませんね？

699
00:47:09,368 --> 00:47:12,747
おい、そのリオフロキシンのたわごと、
本当に疲れてしまいますよ！

700
00:47:12,830 --> 00:47:14,707
これは少しは役に立ちます。

701
00:47:14,790 --> 00:47:17,009
あなたが私のために起きていてくれればいいのですが？

702
00:47:17,084 --> 00:47:19,758
- 眠いです。
- 眠らないでください！眠らないでください！

703
00:47:19,837 --> 00:47:20,884
ベイビー、眠ったら死ぬよ。
わかった？

704
00:47:20,963 --> 00:47:23,136
寝たら死ぬよ、マイク。
それがこのたわごとの仕組みです。

705
00:47:23,215 --> 00:47:24,842
一つ一つ感覚をシャットダウンしていきます。
目を開けておいてください！

706
00:47:24,925 --> 00:47:26,598
ベイビー、目を開けておいて！

707
00:47:26,677 --> 00:47:28,975
ハニー？ハニー？ベイビー！

708
00:47:30,222 --> 00:47:32,600
ベイビー、起きて！起きろ！起きて、分かった？

709
00:47:32,683 --> 00:47:34,481
くそ！ベイビー...

710
00:47:34,560 --> 00:47:36,779
いや、何ということだ！いいえ！

711
00:47:36,854 --> 00:47:38,948
チップ・ザ・ブリックはどうでしょうか？
おい！どうですか...

712
00:47:39,023 --> 00:47:40,366
アポロエイプはどうですか？

713
00:47:40,441 --> 00:47:42,193
私は彼らを愛しています。私は彼らを愛しています...

714
00:47:42,276 --> 00:47:43,869
あなたが死ねば、彼らも死ぬのです。

715
00:47:43,944 --> 00:47:46,038
彼らには死んでほしくない。
愛しています、ベイビー。

716
00:47:46,113 --> 00:47:47,114
ベイビー！お願いします！

717
00:47:50,993 --> 00:47:52,165
マイク、起きて。

718
00:47:59,794 --> 00:48:00,010
愛してます。

719
00:48:05,883 --> 00:48:06,884
私を見て。

720
00:48:08,344 --> 00:48:11,598
マイク、あなたはこれを覚えていないでしょう、
でも私はあなたを愛しています。

721
00:48:18,270 --> 00:48:20,773
新たなスタート、
これらすべてから離れて。

722
00:48:25,569 --> 00:48:26,661
あなたと私だけ。

723
00:48:29,156 --> 00:48:30,624
あなたは自由です。

724
00:48:31,283 --> 00:48:32,535
これらすべてから離れてください。

725
00:48:33,744 --> 00:48:34,745
愛してます。

726
00:48:36,038 --> 00:48:37,460
終わりました。愛してます。

727
00:48:38,165 --> 00:48:41,260
インタビュー番号13985。

728
00:48:42,378 --> 00:48:43,721
これが最後のセッションです、マイク。

729
00:48:43,796 --> 00:48:44,922
マイク！

730
00:48:45,005 --> 00:48:46,177
もう会えないでしょう。

731
00:48:46,298 --> 00:48:48,175
愛してます。終わりました。

732
00:48:48,467 --> 00:48:49,889
起きろ。お願いします！

733
00:48:50,886 --> 00:48:52,433
起きろ！マイク。

734
00:48:52,513 --> 00:48:54,106
マイク、起きなきゃ。

735
00:48:54,723 --> 00:48:55,724
マイク！マイク！

736
00:48:55,808 --> 00:48:55,854
お願いします！

737
00:49:01,981 --> 00:49:03,153
わかった。

738
00:49:07,319 --> 00:49:09,162
- おい。
- いいえ、いいえ。

739
00:49:14,702 --> 00:49:16,204
そのガスが何であったかをどうやって知ることができますか？

740
00:49:18,831 --> 00:49:20,754
さて...
私は...

741
00:49:22,668 --> 00:49:25,968
いいえ、いいえ、いいえ。何が起こっているのか？
どうして知っていますか...

742
00:49:26,046 --> 00:49:27,548
そのガスが何であったかをどうやって知ることができますか？

743
00:49:27,631 --> 00:49:30,009
何が起こっているのか分かりません。でも、聞いてください...

744
00:49:30,593 --> 00:49:32,516
- ベイビー...
- いいえ、いいえ。

745
00:49:32,595 --> 00:49:34,723
さて、マイク。
マイク、マイク…ねえ…

746
00:49:34,805 --> 00:49:36,648
何が起こっているのか分かりません。

747
00:49:36,724 --> 00:49:38,351
でも、私は知っています
どうしたの、分かった。

748
00:49:38,434 --> 00:49:40,311
ただ聞いていただければ…聞いてください。

749
00:49:40,394 --> 00:49:41,737
分かった、じゃあ教えて。

750
00:49:41,812 --> 00:49:44,816
今となっては意味がありません。

751
00:49:44,899 --> 00:49:47,368
何が起こっているのか？
私に何が起こっているのでしょうか？

752
00:49:51,030 --> 00:49:52,327
33.

753
00:49:54,950 --> 00:49:56,452
私はあなたのハンドラーです。

754
00:49:56,535 --> 00:49:58,287
私があなたに配属されたのは5年前です。

755
00:49:58,370 --> 00:50:00,122
- そして私は...
- 私のハンドラー？

756
00:50:00,498 --> 00:50:03,672
ご了承ください...
私はCIAです、わかりました。

757
00:50:03,751 --> 00:50:05,173
- しかし...
- あなたは何ですか？

758
00:50:05,252 --> 00:50:07,471
- 聞いてください、大丈夫です。
- あなたは何ですか？

759
00:50:07,546 --> 00:50:09,674
私はあなたに伝えようとしてきました
クソ長い間これ。

760
00:50:09,757 --> 00:50:12,761
フィービー…違うんですか…
あなたは私のガールフレンドではないのですか？

761
00:50:13,928 --> 00:50:15,100
もちろん私はあなたのガールフレンドです。

762
00:50:15,179 --> 00:50:17,181
- ベイビー、それは...
- やめてください。

763
00:50:17,264 --> 00:50:18,732
それが私があなたに言いたいことです。いや...

764
00:50:18,807 --> 00:50:20,809
やめてください。いいえ、
目も当てられない。

765
00:50:20,893 --> 00:50:22,736
いや、いや、いや、
行かなきゃ。

766
00:50:24,396 --> 00:50:25,568
マイク！

767
00:50:26,357 --> 00:50:28,860
マイク、説明させてください！

768
00:50:32,696 --> 00:50:35,370
- いや、いや、いや…マイク…
- いいえ、いいえ、いいえ。

769
00:50:35,449 --> 00:50:36,826
- やあ...
- 放っておいてください！

770
00:50:36,909 --> 00:50:39,128
- ドアの鍵を開けてください、マイク！
- 私を放っておいて！

771
00:50:40,579 --> 00:50:41,580
クソ！

772
00:50:43,999 --> 00:50:45,967
いいえ、いいえ、いいえ。
私から離れてください、私から離れてください！

773
00:50:46,043 --> 00:50:47,169
マイク、リラックスして…

774
00:50:52,174 --> 00:50:53,926
ほら、ただ知りたいだけなんです。

775
00:50:55,678 --> 00:50:57,305
私は本物ですか？

776
00:50:57,930 --> 00:50:59,523
はい、あなたは本物です。

777
00:51:00,891 --> 00:51:02,268
あなたの両親は本当に亡くなったのですか？

778
00:51:06,105 --> 00:51:08,324
さて、全部でどれくらいですか
あなたが私に言ってくれたこと

779
00:51:08,399 --> 00:51:09,696
ただの完全な嘘ですか？

780
00:51:10,943 --> 00:51:12,866
すべてが嘘というわけではありません。

781
00:51:12,945 --> 00:51:14,913
いいえ、使用しないでください
大人の声を一緒に。

782
00:51:14,989 --> 00:51:15,990
そうではありません。

783
00:51:16,073 --> 00:51:18,041
わかった...いいえ、私はあなたに恋をしていました。

784
00:51:18,117 --> 00:51:20,085
私はあなたに恋をしています...
あなたが誰なのかさえ知りません！

785
00:51:20,160 --> 00:51:21,252
ファック、マイク！

786
00:51:21,328 --> 00:51:23,956
いいえ、好きになることはできません。
私と一緒に偽りの泣き声をあげましょう。

787
00:51:24,039 --> 00:51:26,007
彼らはおそらくあなたを訓練するのが好きでしょう
どうやってやるのでしょう？

788
00:51:26,083 --> 00:51:29,132
自分の感情をめちゃくちゃにするために。
わかった、まあやめて。

789
00:51:29,211 --> 00:51:30,633
やめてください。

790
00:51:31,171 --> 00:51:34,516
おい！おい！やめてよ、わかった！クソやめろ！

791
00:51:39,847 --> 00:51:41,565
もう嘘はつきません。

792
00:51:42,516 --> 00:51:43,938
一回だけチャンスをください。

793
00:51:44,018 --> 00:51:45,565
- 嘘をつくつもりはありません、いいですか？
- わかった。

794
00:51:47,229 --> 00:51:48,446
出て行け。

795
00:51:49,106 --> 00:51:50,779
いいえ、いいえ、マイク。

796
00:51:50,858 --> 00:51:52,485
フィービー、車から降りて。

797
00:51:52,568 --> 00:51:53,865
できません...

798
00:51:53,944 --> 00:51:55,617
- 私の車から降りてください、分かった！
- できません...

799
00:51:55,696 --> 00:51:57,698
- 私の車から出てください！
- それは私の車だ!

800
00:51:57,781 --> 00:51:59,829
いいえ！車から降りてください！わかった！

801
00:52:42,785 --> 00:52:43,786
フィービー…

802
00:52:54,672 --> 00:52:55,889
フィービー！

803
00:52:56,382 --> 00:52:57,508
フィービー！

804
00:53:11,480 --> 00:53:13,278
生きたまま連れてくるはずだ。

805
00:53:15,442 --> 00:53:16,864
あなたはラッキーです！

806
00:53:18,487 --> 00:53:19,659
くそー。

807
00:53:21,031 --> 00:53:22,032
くそ！

808
00:53:25,244 --> 00:53:26,461
いいえ、いいえ、いいえ。

809
00:53:26,537 --> 00:53:28,881
バン！バン！バン！

810
00:53:32,793 --> 00:53:34,841
フィービー！フィービー！

811
00:53:35,629 --> 00:53:36,972
フィービー！

812
00:53:38,048 --> 00:53:40,016
とても悪いことをするつもりです。

813
00:53:49,393 --> 00:53:50,610
フィービー！

814
00:54:08,954 --> 00:54:10,456
クソ！それは何ですか？

815
00:54:10,539 --> 00:54:11,961
ガス臭い！

816
00:54:12,040 --> 00:54:13,917
ガス！
いいえ！いいえ！

817
00:54:14,001 --> 00:54:15,503
くそ！いいえ！いいえ！いいえ、やめてください。

818
00:54:16,962 --> 00:54:18,885
くそ！男！

819
00:54:20,174 --> 00:54:21,642
クソ嫌いだよ、おい！

820
00:54:21,717 --> 00:54:23,970
まあ、私もあなたが大嫌いです、おい！

821
00:54:39,693 --> 00:54:41,240
クソ！いいえ！

822
00:54:44,239 --> 00:54:46,913
- やあ、見せたいものがあるよ！
- いいえ、いいえ、いいえ。

823
00:54:46,992 --> 00:54:47,993
おい、起きろ。

824
00:54:55,709 --> 00:54:56,881
おい。起きろ！

825
00:54:57,211 --> 00:54:59,384
何か見せたいと言いました。

826
00:55:01,173 --> 00:55:02,174
見て！

827
00:55:07,721 --> 00:55:09,815
マイク！マイク！

828
00:55:25,113 --> 00:55:26,239
お客様！

829
00:55:27,574 --> 00:55:31,920
まあ、そうでない場合は
2010年ミス・ストックホルム症候群。

830
00:55:31,995 --> 00:55:34,168
イェーツ。ここで一体何をしているのですか？

831
00:55:34,748 --> 00:55:37,797
それは専門的ではありません。

832
00:55:37,876 --> 00:55:38,877
この作戦を実行しているのは誰ですか?

833
00:55:41,255 --> 00:55:43,303
デスクジョッキーはいつから？
野戦を指揮するようなものですか？

834
00:55:43,382 --> 00:55:45,680
まあ、それが問題だと思います
5年間暗闇に陥ることになる。

835
00:55:45,759 --> 00:55:48,182
あなたはちょっとループから外れてしまいます
いくつかのことについて。

836
00:55:48,262 --> 00:55:50,264
そもそも権限はあるんですか？

837
00:55:50,347 --> 00:55:51,473
クルーガーはどこですか？

838
00:55:51,557 --> 00:55:53,059
フィービー・セルバーグ

839
00:55:53,141 --> 00:55:57,317
ストーナーのチンポをしゃぶりたい彼女
事情聴取のために出頭するよりも、

840
00:55:57,396 --> 00:55:59,945
私の権限に疑問を呈するつもりですか？

841
00:56:00,023 --> 00:56:01,900
あなたのファイルを読みました。

842
00:56:02,693 --> 00:56:04,912
あなたには私に秘密はありません！

843
00:56:06,363 --> 00:56:07,990
あなたの彼氏は本物ではありません。

844
00:56:09,616 --> 00:56:11,038
私たちが彼を作りました。

845
00:56:12,661 --> 00:56:15,665
ごめんなさい、実験用のネズミです
あなたを何回もイカせた

846
00:56:15,747 --> 00:56:17,044
タコベルの後ろで！

847
00:56:17,124 --> 00:56:20,719
はい、それはおそらく良い理由です
人生全部捨てるなんて！

848
00:56:20,794 --> 00:56:22,671
まあ、すべてうまくいったと思います。

849
00:56:22,754 --> 00:56:23,801
だって、今私がいる場所を見てください。

850
00:56:23,881 --> 00:56:25,804
主要な手術を担当します。

851
00:56:27,134 --> 00:56:28,932
そして、あなたがどこにいるのか見てください。

852
00:56:31,054 --> 00:56:32,772
署内で逮捕中
不服従のために。

853
00:56:32,848 --> 00:56:34,225
そしてあなたの顔はめちゃくちゃです。

854
00:56:34,308 --> 00:56:35,434
そして、昇進するつもりです。

855
00:56:35,517 --> 00:56:38,862
あなたの哀れなストーカー彼氏
生きたまま焼かれてしまった。

856
00:56:44,985 --> 00:56:46,612
おい。おい。

857
00:56:49,072 --> 00:56:51,370
-大丈夫、大丈夫、こんにちは。
- こんにちは。

858
00:56:52,367 --> 00:56:55,837
マイク、私を知っていますか？

859
00:56:56,330 --> 00:56:58,173
私が誰なのか知っていますか？

860
00:56:59,374 --> 00:57:00,842
そう、あなたは市場の女性です。

861
00:57:01,835 --> 00:57:03,087
うん。

862
00:57:04,463 --> 00:57:06,215
本当に私が誰なのか知っていますか？

863
00:57:07,883 --> 00:57:09,260
あなたは私のお母さんですか？

864
00:57:11,053 --> 00:57:12,054
いいえ。

865
00:57:13,722 --> 00:57:16,601
さて、ご存知の通り、
どこかに連れて行かないといけない。

866
00:57:16,683 --> 00:57:17,980
- いいえ、いいえ、いいえ。
- どこか安全な場所に行かなければなりません。

867
00:57:18,060 --> 00:57:19,061
いいえ、そうしなければなりません。一緒に来てね。

868
00:57:19,144 --> 00:57:20,111
- いいえ、私は...
- いや...

869
00:57:20,187 --> 00:57:21,609
やめて。どこにも行かないよ
あなたが言うまで

870
00:57:21,688 --> 00:57:23,190
一体私に何が起こっているの？

871
00:57:23,649 --> 00:57:25,697
あなたは誰ですか

872
00:57:25,776 --> 00:57:27,904
そして彼らは私のガールフレンドに何をしたのですか？

873
00:57:28,612 --> 00:57:29,864
わかった。

874
00:57:32,824 --> 00:57:35,043
覚えていますか

875
00:57:35,118 --> 00:57:38,793
あなたが逮捕されたとき
アシッドが好きになったのは18歳の時ですか？

876
00:57:39,456 --> 00:57:41,129
それが私たちが初めて会ったときでした。

877
00:57:41,208 --> 00:57:43,961
人を募集していました
ワイズマンというプログラムで。

878
00:57:44,503 --> 00:57:48,599
基本的に設計されたもの
サードストライクの軽犯罪者を取り締まる

879
00:57:49,174 --> 00:57:52,098
そして彼らにボランティアの機会を提供します。

880
00:57:52,177 --> 00:57:53,929
ボランティア？何のために？

881
00:57:54,012 --> 00:57:56,185
そうなるためには...
実験になること。

882
00:57:56,723 --> 00:57:58,100
実験ですか？

883
00:58:00,727 --> 00:58:01,979
うん。

884
00:58:03,480 --> 00:58:05,027
それは間違いでした。

885
00:58:05,107 --> 00:58:07,280
いや、でもマイク、頑張ったね。

886
00:58:07,359 --> 00:58:10,033
入ってきた他のすべての主題は、
それらはすべて失敗でした。

887
00:58:10,112 --> 00:58:11,705
しかし、あなたはそうではありません。

888
00:58:12,572 --> 00:58:14,415
あなたは成功しました。

889
00:58:18,787 --> 00:58:21,506
しかし、それはあなたを狂わせていました。

890
00:58:21,581 --> 00:58:23,504
それは皆を狂わせていました。

891
00:58:25,460 --> 00:58:27,337
リスクは報酬に見合わなかった。

892
00:58:29,047 --> 00:58:30,264
それでシャットダウンしました、

893
00:58:30,340 --> 00:58:34,220
そして私はあなたにすべてを与えました
新しい生活と新しいアイデンティティ。

894
00:58:34,302 --> 00:58:36,396
- ここから新たなスタートです。
- うん。

895
00:58:37,681 --> 00:58:39,934
それで、あなたは私の記憶を消しました。

896
00:58:40,892 --> 00:58:43,816
そして、あなたは私の頭をめちゃくちゃにしました。

897
00:58:43,895 --> 00:58:47,775
そしてあなたは私を偽のガールフレンドと一緒にここに置き去りにしました。

898
00:58:50,569 --> 00:58:52,412
- いいえ。
- いや、マイク、マイク、待って。

899
00:58:53,864 --> 00:58:55,616
これはいつものあなたではありません。

900
00:58:55,699 --> 00:58:58,248
ゆっくりとした思考で、
町から出られなくなること。

901
00:58:59,286 --> 00:59:01,630
恐怖症…私たちはあなたを守るためにそうしたのです。

902
00:59:02,789 --> 00:59:04,336
- 私を守るため？
- うん。

903
00:59:04,416 --> 00:59:06,043
そうだ、それをみんなに伝えて
私を殺そうとしている人たち。

904
00:59:06,126 --> 00:59:07,548
あの人たちはいったい何者なのか？

905
00:59:07,627 --> 00:59:10,426
おい。あなたはテレビに出てきた女性です！

906
00:59:10,505 --> 00:59:11,552
おい。

907
00:59:12,466 --> 00:59:13,592
クソ猿め！

908
00:59:14,468 --> 00:59:15,469
何？

909
00:59:16,094 --> 00:59:17,812
マイク、どこへ行くの？

910
00:59:20,140 --> 00:59:22,063
先生、アセット・ハウエルはまだ生きています。

911
00:59:22,142 --> 00:59:25,146
彼とラセター捜査官が発見された
チェストナットストリート近くのガソリンスタンドにて。

912
00:59:27,397 --> 00:59:28,398
クソ！

913
00:59:37,157 --> 00:59:39,251
- こんにちは？
- やあ、ピーティ。

914
00:59:39,326 --> 00:59:41,624
空にはドローンが必要だ
1時間以内に。

915
00:59:41,703 --> 00:59:43,296
私の領空に入ってきたら電話してください。

916
00:59:47,334 --> 00:59:49,883
- では、民間の町を爆破するつもりですか？
- 必要なら。

917
00:59:49,961 --> 00:59:51,304
一人の男を捕まえるには？

918
00:59:51,379 --> 00:59:53,677
これだよ、フィーブス。

919
00:59:54,633 --> 00:59:56,351
子供の手袋が外れています。

920
01:00:08,355 --> 01:00:11,154
大丈夫です。仕事に戻ってください！

921
01:00:34,422 --> 01:00:35,594
先生、新たな発見です。

922
01:00:35,674 --> 01:00:38,018
2つの科目
ペリーマンウェイを東へ向かいます。

923
01:00:39,636 --> 01:00:41,138
彼らは家に帰るつもりです。

924
01:00:41,221 --> 01:00:42,689
彼はただ家に戻るつもりはない。

925
01:00:43,598 --> 01:00:46,226
マイクは時々少し遅くなることがありますが、
しかし彼は馬鹿ではない。

926
01:00:46,309 --> 01:00:48,653
マイク、信じられない
あなたは家に帰るのです。

927
01:00:48,728 --> 01:00:50,651
中に入ります
そして寝ます。

928
01:00:50,730 --> 01:00:52,949
彼は狙撃兵を持っているかもしれない
今まさに我々を狙っている。

929
01:00:53,024 --> 01:00:54,276
本当に？
それなら私を撃ってください！

930
01:00:54,609 --> 01:00:56,577
だから何？
なぜまだここにいるのですか？

931
01:00:56,653 --> 01:00:58,872
- 私はあなたに死んでほしくないのです。
- なぜ？

932
01:00:59,406 --> 01:01:00,658
なぜなら...

933
01:01:01,575 --> 01:01:03,293
私はあなたのことを大切に思っているから、いいですか？

934
01:01:03,368 --> 01:01:05,370
わかりました、
まあ、気にしないよ、大丈夫。

935
01:01:05,453 --> 01:01:08,878
私が死んだら、
私は石を投げてそれをやるつもりです、

936
01:01:08,957 --> 01:01:11,130
そしてベッドで微笑みました。

937
01:01:11,209 --> 01:01:13,962
そして、あなたは留まることができますし、行くこともできます。

938
01:01:16,715 --> 01:01:18,968
オーティス、私にはあなたとビードルが必要です
家に行く

939
01:01:19,050 --> 01:01:22,099
そして場所を確認
ラセターとアセット・ハウエルの。

940
01:01:22,721 --> 01:01:24,064
さあ、ありがとう、今！

941
01:01:24,139 --> 01:01:25,436
先生、はい、先生。

942
01:01:29,186 --> 01:01:30,608
一体何を見ているのですか？

943
01:02:01,134 --> 01:02:02,727
アポロ・エイプって誰？

944
01:02:07,265 --> 01:02:09,233
彼は猿の宇宙飛行士です。

945
01:02:09,309 --> 01:02:11,812
私は彼をでっちあげました。彼は冒険に出かけます。

946
01:02:18,902 --> 01:02:21,371
ねえ、マイク、フィービーを知ってるよね
戻ってくるはずだった。

947
01:02:26,493 --> 01:02:29,747
番組に出演していた頃は、
彼女はいつもあなたのことを気にかけていました。

948
01:02:29,829 --> 01:02:33,959
他のすべての資産が失敗し続ける中、
あなたは成功し続けました。

949
01:02:34,042 --> 01:02:35,885
彼女はあなたをとても信頼していました。

950
01:02:38,004 --> 01:02:40,302
あなたは彼女にとって本物でした。

951
01:02:40,382 --> 01:02:42,430
彼女はそうするはずだった
この町に定住してもらう

952
01:02:42,509 --> 01:02:44,978
そして彼女は配置転換されることになった。

953
01:02:46,513 --> 01:02:48,607
しかし、彼女はあなたと一緒にいることを決めました。

954
01:02:48,682 --> 01:02:51,731
彼女はすべてを、実生活全体を放棄した。

955
01:02:52,811 --> 01:02:54,563
それは知っておくべきだと思いました。

956
01:03:02,153 --> 01:03:03,871
ラセターさん？

957
01:03:24,551 --> 01:03:25,723
ここに来て。

958
01:03:26,720 --> 01:03:28,438
アセット・ハウエルが現場で確認されました！

959
01:03:28,513 --> 01:03:30,311
先生、ハウエル担当者が現場で確認しました。

960
01:03:31,016 --> 01:03:32,188
即時バックアップを要求しています。

961
01:03:32,267 --> 01:03:34,361
それをコピーしてください。ドローン攻撃はいいですよ、呼んでください。

962
01:03:34,436 --> 01:03:35,483
しかし、オーティスはどうでしょうか？

963
01:03:35,562 --> 01:03:37,485
ドローンストライクだ！電話してください！

964
01:03:37,564 --> 01:03:38,736
私たちはストライキに行きます。

965
01:03:38,815 --> 01:03:40,158
ロジャー、攻撃してみろ。

966
01:03:40,233 --> 01:03:42,861
エージェント ダグラス、確認してください。

967
01:03:43,862 --> 01:03:44,954
ストライキに行きましょう。

968
01:03:45,071 --> 01:03:46,744
攻撃位置に移動します。

969
01:03:49,451 --> 01:03:51,749
わかった。さあ、どうぞ。よし。

970
01:03:52,787 --> 01:03:55,085
クソ！さて、ここにいてください。

971
01:04:29,991 --> 01:04:31,117
ビードル！

972
01:04:45,131 --> 01:04:47,884
ターゲットの探索が進行中です。
ストライクの確認を待っています。

973
01:04:47,967 --> 01:04:48,968
火！

974
01:04:49,594 --> 01:04:51,312
エージェント ダグラス、配置を確認してください。

975
01:04:51,388 --> 01:04:52,685
クソ火だ！

976
01:04:53,348 --> 01:04:55,646
一体何が悪いんだ！
今すぐ捨ててください！

977
01:05:06,319 --> 01:05:07,411
落としてください！

978
01:05:17,247 --> 01:05:18,749
今！火！今！

979
01:05:18,832 --> 01:05:19,173
エージェント・ダグラス?

980
01:05:19,999 --> 01:05:21,421
ターゲットウィンドウを失いつつあります。

981
01:05:21,501 --> 01:05:23,344
- コピーしますか？ダグラス捜査官！
- クソ馬鹿野郎！

982
01:05:49,863 --> 01:05:54,460
10、9、8、7、6、

983
01:05:54,909 --> 01:05:57,913
- 5、4、3、2...
- いや、くそー。

984
01:06:01,332 --> 01:06:03,334
ターゲットのロックが解除されました。

985
01:06:07,422 --> 01:06:08,969
プレデター衛星リンクがダウンしました。

986
01:06:09,048 --> 01:06:12,052
地上局が負けた
ドローンとの通信。

987
01:06:17,932 --> 01:06:21,027
昔ながらのフライパン弾丸トリック。

988
01:06:34,449 --> 01:06:36,417
くそー。クソ！

989
01:06:52,425 --> 01:06:54,519
- こちらはクルーガーです。
- こんにちは、クルーガーさん。

990
01:06:55,428 --> 01:06:56,930
ちょっとお時間ありますか？

991
01:07:08,942 --> 01:07:10,239
職員全員が避難する。

992
01:07:11,402 --> 01:07:13,075
職員全員が避難する。

993
01:07:13,154 --> 01:07:15,532
即時開始
非戦闘員避難プロトコル。

994
01:07:15,615 --> 01:07:16,832
輸送車両はすべて...

995
01:07:29,212 --> 01:07:30,680
オーティス。

996
01:07:31,631 --> 01:07:33,304
どうしてこんなことに巻き込まれたのですか？

997
01:07:37,428 --> 01:07:39,226
それには答えないでください。

998
01:07:39,305 --> 01:07:40,602
フィービーを飼っている人たちだったらどうする？

999
01:07:40,682 --> 01:07:42,400
確かにそうです。

1000
01:07:42,475 --> 01:07:44,648
- わかりました、それでは答えます。
- いいえ、マイク。

1001
01:07:50,817 --> 01:07:52,615
- こんにちは？
- こんにちは。

1002
01:07:52,694 --> 01:07:53,991
これは誰ですか？

1003
01:07:54,821 --> 01:07:55,788
まずはあなたです。

1004
01:07:55,863 --> 01:07:59,333
くたばれ。それはあなたですよね？

1005
01:07:59,409 --> 01:08:02,037
- マイク・ハウエルです。
- うん。これは誰ですか？

1006
01:08:02,120 --> 01:08:06,125
家は全部燃えてないの？

1007
01:08:06,207 --> 01:08:08,835
いいえ、家は基本的に普通のようです。

1008
01:08:11,504 --> 01:08:12,630
わかった。

1009
01:08:12,714 --> 01:08:14,216
それで、今の計画は何ですか？

1010
01:08:14,299 --> 01:08:17,178
つまり、降伏しますか？

1011
01:08:17,260 --> 01:08:18,978
くそ！あなたは私を手に入れました。

1012
01:08:19,846 --> 01:08:21,314
私は降伏します。

1013
01:08:22,223 --> 01:08:25,693
降りて来ませんか
マックスグッズ駐車場へ、

1014
01:08:25,768 --> 01:08:27,020
そして私の降伏を受け入れてください。

1015
01:08:27,103 --> 01:08:29,276
- ウィルソンのマックスグッズは？
- うん。

1016
01:08:29,355 --> 01:08:31,983
はい、それはタイヤショップの向かいにあるものですか？

1017
01:08:32,066 --> 01:08:33,238
テンミニッツタイヤ？

1018
01:08:33,318 --> 01:08:35,116
何？はい！あのマックスグッズ。

1019
01:08:35,194 --> 01:08:36,491
それで、そこで会ったらどうなりますか？

1020
01:08:36,571 --> 01:08:39,541
たとえば、降伏をどのように受け入れるか?
何かに署名する必要がありますか?

1021
01:08:45,538 --> 01:08:47,540
あなたのガールフレンドがここにいます。

1022
01:08:48,166 --> 01:08:49,839
彼女が生きているのをもう一度見たいと思うことがありますか?

1023
01:08:51,044 --> 01:08:52,512
わからない。

1024
01:08:55,048 --> 01:08:58,552
それで私が銃を取り出しただけなら
そして彼女の顔を吹き飛ばした、

1025
01:08:58,635 --> 01:09:00,387
それでいいですか？

1026
01:09:04,057 --> 01:09:05,730
いいえ、それはクールではありません。

1027
01:09:06,392 --> 01:09:07,735
彼女は本当にあなたと一緒にいるのですか？

1028
01:09:23,076 --> 01:09:24,077
マイキー？

1029
01:09:28,915 --> 01:09:30,383
ごめんなさい。

1030
01:09:33,086 --> 01:09:34,713
しかし、私は木です。

1031
01:09:36,422 --> 01:09:38,516
私はずっと木だったのですが、
あなたは車です。

1032
01:09:39,926 --> 01:09:41,269
わかった？

1033
01:09:43,221 --> 01:09:44,643
愛してます。

1034
01:09:47,266 --> 01:09:49,064
それで、あなたは去ってもいいのです、
どこにでも行くことができます

1035
01:09:49,143 --> 01:09:50,770
そして彼らは絶対にしないだろう...

1036
01:09:57,652 --> 01:09:59,154
それは本当にダサかったです。

1037
01:10:05,993 --> 01:10:07,290
マイク、何をしているの？

1038
01:10:07,370 --> 01:10:10,419
私はガールフレンドを救うつもりです
マックスグッズより。

1039
01:10:15,378 --> 01:10:17,051
出て行け！
クソトラックから降りろ！

1040
01:10:18,214 --> 01:10:20,558
あなたたちは今、コード-3です!

1041
01:10:20,633 --> 01:10:22,886
行く！行く！もっと早く！行く！

1042
01:10:22,969 --> 01:10:24,846
行く！これです！

1043
01:10:26,139 --> 01:10:28,267
これがその瞬間です
それは私があなたを訓練したからです！

1044
01:10:28,349 --> 01:10:31,273
これはリハーサルじゃないよ、わかった！

1045
01:10:31,352 --> 01:10:32,444
こいつは致命的だ。

1046
01:10:32,520 --> 01:10:35,319
彼は黙っていて、私たちに忍び寄ってきます。

1047
01:10:35,398 --> 01:10:36,615
はっきりしていますか？

1048
01:10:37,817 --> 01:10:38,818
くそ！

1049
01:11:00,214 --> 01:11:01,807
笑って、ここから出て行け！

1050
01:11:58,397 --> 01:12:00,491
やあ、フィービー！フィービー！

1051
01:12:04,570 --> 01:12:06,117
- ねえ、フィービー...
- マイク！

1052
01:12:07,240 --> 01:12:10,790
ただ愛していると言いたかっただけです。

1053
01:12:10,868 --> 01:12:13,917
そしてすべてはうまくいくだろうということ。

1054
01:12:13,996 --> 01:12:17,500
つまり、完璧とは言えませんが、
明らかに、しかしもっと良いです。

1055
01:12:17,583 --> 01:12:19,506
おそらくそうするだろう
新しい家を買わなければならない、

1056
01:12:19,585 --> 01:12:21,258
- そして車も...
- あなたたち二人、彼を殺せますか？

1057
01:12:21,337 --> 01:12:23,510
- お願いです、彼を殺してください。
- でも、私はあなたを迎えに来ます。

1058
01:12:23,589 --> 01:12:26,433
そしてこれですべてが終わります。

1059
01:12:27,260 --> 01:12:28,603
もうすぐっぽい。

1060
01:13:07,550 --> 01:13:08,893
フィービー！

1061
01:13:35,369 --> 01:13:37,417
イェーツ、諦めろ！

1062
01:13:37,496 --> 01:13:39,373
とにかく私を行かせてください、それが彼が望んでいるすべてです！

1063
01:13:55,723 --> 01:13:57,691
行く！行く！

1064
01:14:01,812 --> 01:14:04,065
- 笑って、彼女を捕まえてください。
- くそ！

1065
01:14:06,567 --> 01:14:07,659
フィービー！

1066
01:15:03,082 --> 01:15:04,925
笑って、もう終わりにしましょう。

1067
01:15:28,774 --> 01:15:30,401
隠すな！

1068
01:15:31,193 --> 01:15:33,946
出てくる。本当にあなたと話したいのです。

1069
01:15:40,077 --> 01:15:41,454
出てくる！

1070
01:15:45,291 --> 01:15:46,463
ここに来て！

1071
01:15:48,127 --> 01:15:49,754
あなたが知っている...

1072
01:15:49,837 --> 01:15:53,011
何？私が何を知っているのでしょうか？私が何を知っているのでしょうか？

1073
01:15:53,090 --> 01:15:54,467
私が知っていることを教えてくれませんか?

1074
01:15:54,550 --> 01:15:55,551
クソだ！

1075
01:15:55,634 --> 01:15:57,102
私ですか？
どうやって？

1076
01:15:58,220 --> 01:16:00,939
私の哀れなストーカー彼氏...

1077
01:16:01,807 --> 01:16:03,354
彼はあなたを殺すつもりです、そしてあなたはそれを知っています。

1078
01:16:05,686 --> 01:16:07,154
あのね？

1079
01:16:07,897 --> 01:16:08,898
あなたは...

1080
01:16:14,153 --> 01:16:15,530
あなたは私によく似ていると思います。

1081
01:16:50,648 --> 01:16:51,865
くたばれ！

1082
01:16:55,694 --> 01:16:58,197
くたばれ！彼らはそうなるだろう
君のポットヘッドのお尻を笑ってる

1083
01:16:58,280 --> 01:16:59,657
明日は朝の報告会です！

1084
01:16:59,740 --> 01:17:00,957
ご存知ですか、ターザン、

1085
01:17:01,033 --> 01:17:03,161
なぜ行かないのですか
猿と一緒に燃えますか？

1086
01:17:07,331 --> 01:17:08,708
あなたは私を怖がらせています。

1087
01:17:08,791 --> 01:17:12,216
出てきてくれませんか？ちょっと話してもいいですか？

1088
01:17:13,212 --> 01:17:14,213
話したいのですが...

1089
01:17:35,484 --> 01:17:36,701
ごめんなさい。

1090
01:17:37,653 --> 01:17:39,997
制御できません。

1091
01:17:40,990 --> 01:17:45,245
彼らが私の頭にやったこと。

1092
01:17:48,372 --> 01:17:51,546
彼らは私を作ったようにあなたも作りました。

1093
01:17:55,045 --> 01:17:56,922
でも、あなたは私よりも優れています。

1094
01:17:59,175 --> 01:18:01,553
誰が何をすべきか言いましたか？

1095
01:18:04,346 --> 01:18:05,598
誰でもない。

1096
01:18:11,187 --> 01:18:12,780
それはきっと素敵なことでしょう。

1097
01:18:49,934 --> 01:18:52,107
今の雌犬は誰だ、クソ野郎？

1098
01:18:53,896 --> 01:18:55,398
もういいよ、ラセター。

1099
01:19:00,069 --> 01:19:01,366
十分！

1100
01:19:07,409 --> 01:19:08,706
マイク？

1101
01:19:09,495 --> 01:19:10,838
マイク？

1102
01:19:21,257 --> 01:19:22,349
赤ちゃん？

1103
01:19:23,509 --> 01:19:24,681
フィービー…

1104
01:19:35,229 --> 01:19:36,446
くそー。

1105
01:19:49,618 --> 01:19:51,086
家に帰りたいですか？

1106
01:19:52,705 --> 01:19:53,831
わかった。

1107
01:19:55,874 --> 01:19:57,126
わかった。

1108
01:21:30,552 --> 01:21:31,724
彼女はそう言いました！

1109
01:21:37,309 --> 01:21:38,606
彼女はそう言いました！

1110
01:21:47,653 --> 01:21:50,327
さあ、一つだけください...

1111
01:22:12,469 --> 01:22:13,766
- 地上で！
- 完璧。

1112
01:22:17,516 --> 01:22:20,611
おめでとう。クソ森の中で、
クソ雨の中！

1113
01:22:20,686 --> 01:22:23,280
それはクソのレベルだよ
あなたは達成しました！

1114
01:22:23,355 --> 01:22:24,356
ただ言いたいのは、先生、

1115
01:22:24,440 --> 01:22:26,408
あのピーター・ダグラス
責任を負うべきではない

1116
01:22:26,483 --> 01:22:28,110
過去 24 時間の彼の行動に対して。

1117
01:22:28,193 --> 01:22:30,161
ダグラスは対処されるだろう
彼が対処されたとき。

1118
01:22:30,237 --> 01:22:31,614
一方、あなたは、

1119
01:22:31,697 --> 01:22:34,450
あなたが直接干渉した
政府の作戦で。

1120
01:22:34,533 --> 01:22:37,002
そしてその結果、
あなたは罪のない民間人の死を引き起こしました。

1121
01:22:37,077 --> 01:22:38,329
それは正しいですか？

1122
01:22:39,371 --> 01:22:41,465
- はい、先生。
- まったくその通りです、先生。

1123
01:22:41,832 --> 01:22:46,429
ラセターが資産ハウエルを活性化したおかげで、
現在7人のアメリカ国民が死亡している。

1124
01:22:46,503 --> 01:22:48,130
あり得ない手術で...

1125
01:22:48,213 --> 01:22:50,136
これは手術です
あなたが作成し、先頭に立って取り組んできたもの

1126
01:22:50,215 --> 01:22:52,764
許可なく、ということでよろしいでしょうか？

1127
01:22:52,843 --> 01:22:55,813
はい、先生、しかし理解していただきたいのは、

1128
01:22:57,973 --> 01:22:59,316
私は自分で始めていました。

1129
01:22:59,391 --> 01:23:02,019
- すみません？
- 何か間違いを犯しましたか？

1130
01:23:02,728 --> 01:23:04,025
ご存知のように、私はそうでした。

1131
01:23:04,104 --> 01:23:06,152
何か近道をしたのでしょうか？もちろん。

1132
01:23:06,231 --> 01:23:08,359
でも結局のところ、私はただ
やるべきことをやっている

1133
01:23:08,442 --> 01:23:11,616
コスト効率の高いエクスプロイトを作成する
すでに導入されているシステムのこと。

1134
01:23:11,695 --> 01:23:15,074
そして、私がそれをやり遂げたとしたら、
あなたは私に感謝しているでしょう。右？

1135
01:23:18,702 --> 01:23:21,251
さあ、あなたはそうなるでしょう
めちゃくちゃ感謝してるよね？

1136
01:23:22,456 --> 01:23:24,083
- うん。
- わかった。

1137
01:23:27,085 --> 01:23:28,382
ありがとう。

1138
01:23:28,462 --> 01:23:29,930
今、私は...

1139
01:23:39,640 --> 01:23:41,483
これが適切かどうかは分かりませんが、

1140
01:23:41,558 --> 01:23:43,686
でもお願いだから殺さないでください。

1141
01:23:44,436 --> 01:23:45,483
私があなたの情報源です。

1142
01:23:47,606 --> 01:23:51,361
お知らせするために電話したとき
掃除が行われていたこと、

1143
01:23:51,443 --> 01:23:54,913
敬意と礼儀からそうしたのですが、
そしてあなたは今私にそれを後悔させました。

1144
01:23:55,906 --> 01:23:58,876
それは私の意図ではありませんでした
あなたが子供のように振る舞うために

1145
01:23:58,951 --> 01:24:01,329
そして子犬を救おうとします。

1146
01:24:01,411 --> 01:24:03,789
子犬は倒れていきました、
子犬が亡くなったことをお知らせしました。

1147
01:24:03,914 --> 01:24:06,212
しかし、子犬はとにかく何でもあります！

1148
01:24:06,291 --> 01:24:09,545
あなたはクレイジーで恐ろしい狂犬病の子犬を飼っています

1149
01:24:09,628 --> 01:24:13,098
それは人を殺すもの
そしてまだ降ろされる必要があります。

1150
01:24:13,715 --> 01:24:16,218
それはわかりますか？正しい？

1151
01:24:16,301 --> 01:24:17,678
はい、先生。

1152
01:24:17,761 --> 01:24:20,355
できるように祈ったほうがいいよ
これを勝利に変える方法を見つける

1153
01:24:20,764 --> 01:24:22,641
そしてあなたのお尻から奇跡を起こしてください！

1154
01:24:22,766 --> 01:24:24,143
だって、それが出来なかったら…

1155
01:24:28,438 --> 01:24:29,485
それがあなたです。

1156
01:24:33,026 --> 01:24:34,949
あなたにはすでに奇跡があります、先生。

1157
01:24:36,071 --> 01:24:37,789
私のプログラムは機能しました。

1158
01:24:38,490 --> 01:24:40,868
ワイズマンはタフガイに勝利した。

1159
01:24:40,951 --> 01:24:46,048
マイク・ハウエルが敗退
タフガイの資産は単独で 17 個。

1160
01:24:47,833 --> 01:24:49,631
それが彼を最も有効な人材にする

1161
01:24:49,710 --> 01:24:51,587
私たちは今まで見たことがある
ウルトラ プログラムのいずれかで。

1162
01:24:51,670 --> 01:24:53,672
これまで。 60年後。

1163
01:24:54,214 --> 01:24:56,057
言ってしまってごめんなさい、先生。

1164
01:24:57,384 --> 01:24:59,512
しかし、それは救う価値のある子犬です。

1165
01:25:00,721 --> 01:25:03,224
それは4億ドルの子犬です。

1166
01:25:04,683 --> 01:25:07,687
そしてあなたには彼がいます
今は留置場に座っている。

1167
01:25:09,521 --> 01:25:11,523
彼を倒すつもりですか？

1168
01:25:37,883 --> 01:25:40,887
どこから始めますか、エージェント・ハウエル?

1169
01:26:24,429 --> 01:26:26,477
- すぐに起きます。
- わかった。

1170
01:26:55,419 --> 01:26:56,716
こんにちは。こんにちは。

1171
01:27:01,633 --> 01:27:02,976
彼らは餌を受け取りました。

1172
01:27:51,850 --> 01:27:53,818
何か面白いことはありますか？