1
00:00:03,971 --> 00:00:06,005
[ Stenen tikken ]

2
00:00:06,040 --> 00:00:10,743
                     ♪♪

3
00:00:10,778 --> 00:00:12,378
       [ Energie knettert ]

4
00:00:12,413 --> 00:00:21,153
                     ♪♪

5
00:00:21,188 --> 00:00:24,490
                     ♪♪

6
00:00:24,525 --> 00:00:26,492
      [ Energie knetterend ]

7
00:00:28,963 --> 00:00:30,529
            [ plof ]

8
00:00:30,564 --> 00:00:37,870
                     ♪♪

9
00:00:37,905 --> 00:00:44,443
                     ♪♪

10
00:00:44,478 --> 00:00:51,016
                     ♪♪

11
00:00:51,052 --> 00:00:53,986
          [Kwabbel]

12
00:00:54,021 --> 00:01:02,127
                     ♪♪

13
00:01:02,163 --> 00:01:05,964
WOLTER: De geschiedenis die we waren
 alles wat geleerd wordt tijdens het opgroeien is verkeerd.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,801
    Mijn naam is Scott Wolter,
  en ik ben een forensisch geoloog.

15
00:01:09,804 --> 00:01:13,205
Er zit een verborgen geschiedenis in
land waar niemand iets van weet.

16
00:01:13,240 --> 00:01:15,107
    Er zijn hier piramides,

17
00:01:15,142 --> 00:01:17,643
 kamers, graven, inscripties.

18
00:01:17,678 --> 00:01:19,645
 Ze zijn overal in dit land.

19
00:01:19,680 --> 00:01:21,880
     We gaan het onderzoeken
   deze artefacten en locaties,

20
00:01:21,916 --> 00:01:23,615
       en we gaan krijgen
          naar de waarheid.

21
00:01:23,651 --> 00:01:26,485
       Soms geschiedenis
   is niet wat ons is verteld.

22
00:01:26,520 --> 00:01:34,726
                     ♪♪

23
00:01:34,762 --> 00:01:36,962
      [ Insecten fluiten ]

24
00:01:36,997 --> 00:01:40,566
                     ♪♪

25
00:01:40,601 --> 00:01:43,602
     Ik ben diep in de jungle
      van Veracruz, Mexico,

26
00:01:43,637 --> 00:01:46,038
      jacht op bewijs
     van een verloren beschaving

27
00:01:46,073 --> 00:01:49,541
dat zou ouder kunnen zijn dan de oudste
   bekende Meso-Amerikaanse cultuur

28
00:01:49,577 --> 00:01:51,944
      met ruim 5.000 jaar.

29
00:01:51,979 --> 00:01:54,179
        Dit is een perfecte
         bewoningsplaats

30
00:01:54,215 --> 00:01:55,714
      voor oude culturen.

31
00:01:55,749 --> 00:01:58,016
         Maar deze zoektocht
     gaat dieper dan dat.

32
00:01:58,052 --> 00:01:59,952
       Ik heb artefacten gezien
          dat suggereert

33
00:01:59,987 --> 00:02:02,855
        de beschaving
   Ik hoop te bewijzen dat het bestond

34
00:02:02,890 --> 00:02:04,957
    contact gehad met buitenaardse wezens.

35
00:02:04,992 --> 00:02:06,825
             WOLTER: O, mijn God.
                Kijk hier eens naar.

36
00:02:06,861 --> 00:02:08,961
                Nou ja, dat is er
               een figuur hier,

37
00:02:08,996 --> 00:02:10,129
en het heeft een gezicht.

38
00:02:10,164 --> 00:02:11,330
              Het heeft een lichaam.

39
00:02:11,365 --> 00:02:12,531
            Ziet dit er buitenaards uit
                   voor jou?

40
00:02:12,566 --> 00:02:14,233
BENITEZ: Nou, voor mij,
ze zien eruit als buitenaardse wezens.

41
00:02:14,268 --> 00:02:16,168
      O ja.
  Het is heel duidelijk.

42
00:02:16,203 --> 00:02:18,003
     Ik weet dat het gek klinkt,

43
00:02:18,038 --> 00:02:20,873
          en in eerste instantie,
   Ik geloofde het zelf niet.

44
00:02:20,908 --> 00:02:22,741
 Het valt niet te ontkennen dat Maya's,

45
00:02:22,776 --> 00:02:25,944
  die verbazingwekkende structuren bouwde
  op plaatsen als Chichén Itzá,

46
00:02:25,980 --> 00:02:29,414
       hebben een legende van a
 slangachtige god genaamd Kukulkan

47
00:02:29,450 --> 00:02:31,416
   die uit de hemel neerdaalde

48
00:02:31,452 --> 00:02:35,254
evenals geavanceerde technologie
   wij hebben moeite om het te begrijpen.

49
00:02:35,289 --> 00:02:37,990
     Maar het zijn oude buitenaardse wezens
  echt een deel van hun geschiedenis

50
00:02:38,025 --> 00:02:40,325
         of de geschiedenis
       van hun voorouders?

51
00:02:40,361 --> 00:02:43,795
     Dat is waar ik in zit
 de Mexicaanse jungle om erachter te komen.

52
00:02:43,831 --> 00:02:46,031
    De hele reden dat ik hier ben
    is omdat twee dagen geleden,

53
00:02:46,066 --> 00:02:48,133
           een mens met
     iets buitengewoons

54
00:02:48,169 --> 00:02:49,735
      verscheen in mijn laboratorium.

55
00:02:49,770 --> 00:02:54,806
                     ♪♪

56
00:02:54,842 --> 00:02:59,077
                     ♪♪

57
00:02:59,113 --> 00:03:01,380
 Scott, dat ga je doen
     hou van deze.

58
00:03:01,415 --> 00:03:04,583
Nou, Mark, je e-mail
             was nogal cryptisch.

59
00:03:04,618 --> 00:03:06,151
                Moet goed zijn,
            wat je ook hebt.

60
00:03:06,187 --> 00:03:07,853
 Nou, vertel het mij maar.

61
00:03:07,888 --> 00:03:13,559
                     ♪♪

62
00:03:13,594 --> 00:03:15,727
              Dit is een standbeeld
                   met...

63
00:03:15,763 --> 00:03:17,396
               een spits hoofd?

64
00:03:17,431 --> 00:03:19,731
              Kijk naar de ogen.

65
00:03:19,767 --> 00:03:21,233
              Dat ziet er buitenaards uit.

66
00:03:21,268 --> 00:03:22,467
        Ja.

67
00:03:22,503 --> 00:03:25,704
                     ♪♪

68
00:03:25,739 --> 00:03:26,738
               Weet je wat?
                Kijk daar eens naar.

69
00:03:26,774 --> 00:03:28,874
                   Dat is
             een klein ruimteschip.
Ja.

70
00:03:28,909 --> 00:03:30,008
             Mark, wat is dit?

71
00:03:30,044 --> 00:03:33,946
Ik geloof dat deze het uitbeelden
contact met buitenaardse wezens.

72
00:03:33,981 --> 00:03:35,614
             Maak je een grapje?
      Nee.

73
00:03:35,649 --> 00:03:37,549
         Ik-ik-ik-ik weet het niet eens
              wat te zeggen.

74
00:03:37,585 --> 00:03:40,052
               Ik heb het nog nooit gezien
             zoiets als dit.

75
00:03:40,087 --> 00:03:41,954
  Nou, ik heb gered
 het beste voor het laatst.

76
00:03:41,989 --> 00:03:48,293
                     ♪♪

77
00:03:48,329 --> 00:03:51,330
          Wat is dit in godsnaam?

78
00:03:51,365 --> 00:03:55,500
       Er zijn inheemse mensen
               bidden,

79
00:03:55,536 --> 00:03:57,803
            planeten, meteorieten,

80
00:03:57,838 --> 00:04:00,372
          maar aan de andere kant,
we hebben een scène die is uitgehouwen.

81
00:04:00,407 --> 00:04:02,908
         Dit heeft een Meso-Amerikaan
               voel het,

82
00:04:02,943 --> 00:04:06,111
            zoals Azteken of Maya,

83
00:04:06,146 --> 00:04:07,646
        maar ik ben er niet echt zeker van.

84
00:04:07,681 --> 00:04:09,014
                Waar heb je
                 deze krijgen?

85
00:04:09,049 --> 00:04:12,985
       Ze komen vandaan
Ojuelos de Jalisco in Mexico.

86
00:04:13,020 --> 00:04:14,386
                    Oké.
             Ik moet dit zien.

87
00:04:14,421 --> 00:04:15,988
            Zet de monitor aan,
                  wil je?

88
00:04:16,023 --> 00:04:17,089
                    Oké.

89
00:04:17,124 --> 00:04:18,924
               Waar in Mexico
             heb je deze gevonden?

90
00:04:18,959 --> 00:04:21,526
Ojuelos de Jalisco
           ligt in Centraal-Mexico,

91
00:04:21,562 --> 00:04:24,863
               precies daar.

92
00:04:24,898 --> 00:04:26,665
       WOLTER:
 Je beseft dat --

93
00:04:26,700 --> 00:04:28,533
         Ik bedoel, voor sommige mensen,
         dit zal gek klinken.

94
00:04:28,569 --> 00:04:29,901
          Dus wat we moeten doen

95
00:04:29,937 --> 00:04:31,703
           is wat wetenschap brengen
              aan de vergelijking

96
00:04:31,739 --> 00:04:34,339
         en kijk heel goed
           bij deze artefacten

97
00:04:34,375 --> 00:04:36,241
            om te kijken of we kunnen komen
               enkele harde feiten

98
00:04:36,277 --> 00:04:37,409
          om uw bewering te staven.

99
00:04:37,444 --> 00:04:38,777
                Ik ga krijgen
mijn microscoop eruit.

100
00:04:38,812 --> 00:04:40,846
           Laten we daar beginnen.
   Oké.

101
00:04:41,282 --> 00:04:42,414
     Ik heb Marc altijd gekend

102
00:04:42,449 --> 00:04:45,050
        verzamelaar zijn
     van authentieke artefacten,

103
00:04:45,085 --> 00:04:47,819
        maar ik weet het niet zeker
   wat moet je hiervan denken.

104
00:04:47,855 --> 00:04:50,355
  Als het niet iemand als hij was
      breng ze naar mij,

105
00:04:50,391 --> 00:04:52,691
    Ik zou denken dat dat onmogelijk is
       deze hebben een kans

106
00:04:52,726 --> 00:04:54,960
        van iets zijn
       anders dan een hoax.

107
00:04:54,995 --> 00:04:55,994
                    Oké.

108
00:04:56,030 --> 00:04:56,995
                  Zie je
              die groeven?
    Uh-huh.

109
00:04:57,031 --> 00:04:59,631
Je kunt zien waar
        ze hebben de groeven uitgesneden,

110
00:04:59,667 --> 00:05:02,601
              en er is vuil
               in de groeven,

111
00:05:02,636 --> 00:05:06,405
          maar ik zie er geen
verweringskenmerken op de rots.

112
00:05:06,440 --> 00:05:08,240
              Deze kwamen
       uit de grond, toch?

113
00:05:08,275 --> 00:05:11,443
Ik zag ze naar buiten komen
de grond met mijn eigen ogen.

114
00:05:11,478 --> 00:05:12,844
                    Nou,
             dat zou verklaren

115
00:05:12,880 --> 00:05:15,280
             waarom ik niet zie
             enig bewijs van leeftijd

116
00:05:15,316 --> 00:05:16,648
                   omdat
als ze begraven waren,

117
00:05:16,684 --> 00:05:18,417
            daar mochten ze zitten
            tot het einde der tijden

118
00:05:18,452 --> 00:05:20,285
          en ze zullen niet veranderen.

119
00:05:20,321 --> 00:05:21,820
           Oké, ik zal het je laten zien
             iets, Mark.

120
00:05:21,855 --> 00:05:23,689
Zie je dit gebied
     hier,

121
00:05:23,724 --> 00:05:25,390
dit kleine dunne strookje?
                          Rechts.

122
00:05:25,426 --> 00:05:28,026
   Dit materiaal is
een soort lijm.
                    Oké.

123
00:05:28,062 --> 00:05:32,397
          Als het op biologische basis is,
       we zouden C-14-testen kunnen doen.

124
00:05:32,433 --> 00:05:33,765
              We zouden het kunnen dateren.

125
00:05:33,801 --> 00:05:35,067
WOLTER: C-14-testen

126
00:05:35,102 --> 00:05:37,836
 meet het radioactieve verval
       van organisch materiaal

127
00:05:37,871 --> 00:05:39,705
   om te bepalen hoe oud het is.

128
00:05:39,740 --> 00:05:41,606
         Het is hightech
      en zeer nauwkeurig,

129
00:05:41,642 --> 00:05:43,041
      en dat moet kunnen
           om het mij te vertellen

130
00:05:43,077 --> 00:05:45,444
       als Mark's artefact
      oud of modern is.

131
00:05:45,479 --> 00:05:49,181
Nou ja, het is biologisch,
en ik heb het gedateerd.

132
00:05:49,216 --> 00:05:51,616
              Dat heb je al gedaan
              had het getest?
 Ik heb het laten testen,

133
00:05:51,652 --> 00:05:53,385
en dat ga je niet doen
geloof de resultaten.

134
00:05:53,420 --> 00:05:56,521
Oké, ik heb je net gestuurd
    de resultaten.

135
00:05:56,557 --> 00:05:58,390
Akkoord.
         Laten we hier eens kijken.

136
00:05:58,425 --> 00:06:00,759
                     ♪♪

137
00:06:00,794 --> 00:06:02,394
          Universiteit van Arizona.

138
00:06:02,429 --> 00:06:05,530
                     ♪♪

139
00:06:05,566 --> 00:06:06,698
                    Wat?

140
00:06:06,734 --> 00:06:10,969
                7609 tot 7520?

141
00:06:11,004 --> 00:06:13,605
         Dat is 9.500 jaar geleden.

142
00:06:13,640 --> 00:06:14,706
    Dat klopt.

143
00:06:14,742 --> 00:06:17,042
     Ik bedoel, als dit testresultaat is
              heeft gelijk,

144
00:06:17,077 --> 00:06:19,277
               dit vertegenwoordigt
                  een cultuur

145
00:06:19,313 --> 00:06:22,547
         dat dateert van vóór elke
  Meso-Amerikaanse cultuur door veel,

146
00:06:22,583 --> 00:06:24,850
                  ik bedoel,
          met duizenden jaren.
Ik ben het ermee eens.

147
00:06:24,885 --> 00:06:26,218
             En niet alleen dat,

148
00:06:26,253 --> 00:06:29,488
      een cultuur die met elkaar communiceert,
        blijkbaar met buitenaardse wezens.

149
00:06:29,523 --> 00:06:30,489
        Ja.

150
00:06:30,524 --> 00:06:32,557
              Dit is een mooie
            buitengewone bewering,

151
00:06:32,593 --> 00:06:34,626
            en dat zullen we nodig hebben
            buitengewoon bewijs.

152
00:06:34,661 --> 00:06:37,028
              Dus wat ik denk
                wij moeten doen

153
00:06:37,064 --> 00:06:38,463
         is dat we moeten repliceren
              dit resultaat.

154
00:06:38,499 --> 00:06:40,432
          Ik wil graag nemen
     nog een monster van deze lijm

155
00:06:40,467 --> 00:06:41,433
                en testen,

156
00:06:41,468 --> 00:06:43,835
en als we er nog een krijgen
               soortgelijke datum,

157
00:06:43,871 --> 00:06:45,470
              jongen, het is nu zover.

158
00:06:45,506 --> 00:06:48,106
                     ♪♪

159
00:06:48,142 --> 00:06:50,876
        Wetenschap gaat over
        herhaalde resultaten.

160
00:06:50,911 --> 00:06:53,612
  Daarom dit nog eens testen
        is zo belangrijk.

161
00:06:55,048 --> 00:06:56,715
  Nou, Mark, ik stuur dit op
            meteen,

162
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
             maar het zal duren
         minstens een paar weken

163
00:06:58,786 --> 00:07:00,385
                voor ons te krijgen
              de testresultaten.

164
00:07:00,421 --> 00:07:01,586
              In de tussentijd,

165
00:07:01,622 --> 00:07:03,455
          Ik moet vinden
een van deze artefacten zelf.

166
00:07:03,490 --> 00:07:04,956
    Nou ja, dat is er
   geen actieve opgravingen

167
00:07:04,992 --> 00:07:07,159
       aan de hand
in Ojuelos de Jalisco,

168
00:07:07,194 --> 00:07:09,161
 maar er is een groep
 van schatzoekers

169
00:07:09,196 --> 00:07:10,862
die zichzelf noemen
    JAC-detectoren

170
00:07:10,898 --> 00:07:12,798
die aan het uittrekken zijn
  soortgelijke artefacten

171
00:07:12,833 --> 00:07:14,266
uit grotten nu.

172
00:07:14,301 --> 00:07:17,068
                     ♪♪

173
00:07:17,104 --> 00:07:19,538
    Dit zijn het soort dingen
          ze zijn aan het vinden.

174
00:07:19,573 --> 00:07:22,274
                     ♪♪

175
00:07:22,309 --> 00:07:23,542
WOLTER: Kijk eens.

176
00:07:23,577 --> 00:07:27,179
Dit stuk ziet er hier uit
lijkt erg op die.

177
00:07:27,214 --> 00:07:31,016
Ik bedoel, we hebben de alien.
We hebben ruimteschepen.

178
00:07:31,051 --> 00:07:32,684
      Wij hebben de
inheemse bevolking hier

179
00:07:32,719 --> 00:07:34,619
 het doen van een offer
      van maïs.

180
00:07:34,655 --> 00:07:37,756
Het had gemaakt kunnen worden
door dezelfde cultuur
dat heeft deze gemaakt.

181
00:07:37,791 --> 00:07:38,790
                Het zou kunnen.

182
00:07:38,826 --> 00:07:40,392
  Waar zei je
   dit was weer?

183
00:07:40,427 --> 00:07:42,060
             Diep in de jungle
                van Veracruz.

184
00:07:42,095 --> 00:07:44,262
Het lijkt erop dat ik ga
naar de jungle, schat.

185
00:07:44,298 --> 00:07:49,568
                     ♪♪

186
00:07:49,603 --> 00:07:55,273
                     ♪♪

187
00:07:55,309 --> 00:07:56,908
    Ik spring op een vlucht naar Mexico

188
00:07:56,944 --> 00:07:59,244
           en verbinden
     met Fernando Benitez,

189
00:07:59,279 --> 00:08:00,745
een cultureel adviseur,

190
00:08:00,781 --> 00:08:02,781
        om mij te helpen bereiken
    de afgelegen jungle-buitenpost

191
00:08:02,816 --> 00:08:05,517
   waar de schatzoekers
   vinden buitenaardse artefacten

192
00:08:05,552 --> 00:08:07,853
          zoals die van Mark.

193
00:08:07,888 --> 00:08:10,956
Als ik een soortgelijk artefact kan vinden
           in context

194
00:08:10,991 --> 00:08:13,058
         en het produceert
       dezelfde C-14-datum

195
00:08:13,093 --> 00:08:16,361
  die Mark kreeg met zijn vondst,
  het zou het bestaan kunnen bewijzen

196
00:08:16,396 --> 00:08:20,131
   van een eeuwenoud, onontdekt
      Meso-Amerikaanse cultuur.

197
00:08:20,167 --> 00:08:21,700
            Het is hier erg weelderig.

198
00:08:21,735 --> 00:08:24,169
   Ja, dit is de
Veracruz vochtig bos.

199
00:08:24,204 --> 00:08:26,304
De jungle hier
    is erg groot.

200
00:08:26,340 --> 00:08:28,907
 Het zijn er ongeveer 69.000
 vierkante kilometer.

201
00:08:28,942 --> 00:08:31,610
   Weet je, dat zou ongeveer zijn
            25.000 vierkante mijl.

202
00:08:31,645 --> 00:08:33,345
                Dat is enorm.

203
00:08:33,380 --> 00:08:34,613
               ik wil weten,

204
00:08:34,648 --> 00:08:36,681
          wat weet je ervan
      Zijn er culturen op dit gebied?

205
00:08:36,717 --> 00:08:39,284
Nou ja, de Olmeken waren dat wel
overal in dit gebied.

206
00:08:39,319 --> 00:08:41,286
     Er is een stel
van archeologische vindplaatsen.

207
00:08:41,321 --> 00:08:45,423
 De Olmeken zijn de oudst bekende
   grote Mexicaanse beschaving.

208
00:08:45,459 --> 00:08:48,426
       Ze verschenen voor het eerst
         rond 1600 voor Christus

209
00:08:48,462 --> 00:08:50,962
en vervaagde rond 350 voor Christus.

210
00:08:50,998 --> 00:08:52,931
          Zij produceerden
    talloze kunstwerken,

211
00:08:52,966 --> 00:08:56,167
  maar ze zijn het meest bekend
vanwege hun kolossale hoofdgravures

212
00:08:56,203 --> 00:08:58,270
  in de stad Tres Zapotes.

213
00:08:58,305 --> 00:09:00,972
       En nog iets
 zij hebben uitgevonden: rubberen ballen.

214
00:09:01,008 --> 00:09:02,908
  Ik weet dat dat zo is
een archeologische vindplaats

215
00:09:02,943 --> 00:09:06,044
hier in Veracruz,
die El Manatí heet,

216
00:09:06,079 --> 00:09:08,446
en het is de vroegste site
      van de Olmeken.

217
00:09:08,482 --> 00:09:11,316
Nou ja, het meest bekende
    ze vonden daar --

218
00:09:11,351 --> 00:09:13,552
       Het was
deze houten figuren

219
00:09:13,587 --> 00:09:15,854
met lange schedels
  en amandelogen.

220
00:09:15,889 --> 00:09:17,822
            Langwerpige hoofden dus.

221
00:09:17,858 --> 00:09:21,126
     Nou, de Maya's waren bekend
          hun kinderen mee te nemen

222
00:09:21,161 --> 00:09:23,995
           en opzettelijk
       riemen om hun hoofd doen

223
00:09:24,031 --> 00:09:25,196
              om ze te verlengen.

224
00:09:25,232 --> 00:09:27,999
              Het was een symbool
           van status en schoonheid.

225
00:09:28,035 --> 00:09:29,768
               Waren de Olmeken
              bekend dat je dat doet?

226
00:09:29,803 --> 00:09:32,370
Nee. Nee, dat waren de Olmeken
niet bekend dat hij dat doet.

227
00:09:32,406 --> 00:09:34,239
           Maar toch, hier hebben we het
             deze artefacten,

228
00:09:34,274 --> 00:09:35,874
deze poppen
              die gevonden zijn,

229
00:09:35,909 --> 00:09:37,909
                en dat hebben ze
              langwerpige hoofden.

230
00:09:37,945 --> 00:09:39,477
           De vraag is: waarom?

231
00:09:39,513 --> 00:09:41,046
  Het klinkt een beetje als buitenaardse wezens,
            nietwaar?

232
00:09:41,081 --> 00:09:42,614
Het klinkt als buitenaardse wezens
       voor mij.

233
00:09:42,649 --> 00:09:47,319
  De suggestie dat de Olmec
buitenaardse wezens tegenkomt is explosief,

234
00:09:47,354 --> 00:09:48,887
      maar als de C-14-gegevens

235
00:09:48,922 --> 00:09:50,722
  van het artefact van Mark Russell
           klopt,

236
00:09:50,757 --> 00:09:53,658
       Ik ben misschien aan het kijken
  bij bewijs van buitenaards contact

237
00:09:53,694 --> 00:09:55,727
    zelfs 3000 jaar eerder.

238
00:09:55,762 --> 00:09:57,095
Als ik geluk heb,

239
00:09:57,130 --> 00:09:59,931
    de mysterieuze artefacten
  de JAC-detectoren bellen

240
00:09:59,967 --> 00:10:01,166
        "de Jada-stenen"

241
00:10:01,201 --> 00:10:03,702
          zal mij geven
    nog meer bewijs dat ik nodig heb

242
00:10:03,737 --> 00:10:05,870
  om de geschiedenisboeken te veranderen.

243
00:10:05,906 --> 00:10:07,138
         <i> Buenas tardes.</i>

244
00:10:07,174 --> 00:10:10,175
      [ Spaans spreken ]

245
00:10:10,210 --> 00:10:11,409
  Leuk je te ontmoeten.

246
00:10:11,445 --> 00:10:12,444
    Hoe is het met je?

247
00:10:12,479 --> 00:10:13,878
            [ Spaans spreken ]
Goed je te ontmoeten.

248
00:10:13,914 --> 00:10:16,514
    Jongens, ik moet jullie zeggen,
    deze plek is fantastisch.

249
00:10:16,550 --> 00:10:19,050
    Ik bedoel, ik ben een geoloog.
   Ik zie hier prachtige rotsen.

250
00:10:19,086 --> 00:10:21,353
Je hebt conglomeraten.
          Je hebt lava.

251
00:10:21,388 --> 00:10:22,887
     Is dit je basiskamp?

252
00:10:22,923 --> 00:10:24,255
      BENITEZ: Dit is de plek
         waar ze samenkomen

253
00:10:24,291 --> 00:10:26,191
       voordat je naar de grotten gaat
          en naar de jungle.

254
00:10:26,226 --> 00:10:27,926
WOLTER: Oké. Nou, ik zou het leuk vinden
om enkele artefacten te zien.

255
00:10:27,961 --> 00:10:29,327
    Waar doen ze
   wil je dat we gaan?

256
00:10:29,363 --> 00:10:32,230
    [Converseren in het Spaans]

257
00:10:32,265 --> 00:10:34,199
      Op deze manier?
        Oké.

258
00:10:34,234 --> 00:10:36,801
    [ Man spreekt Spaans ]

259
00:10:36,837 --> 00:10:45,810
                     ♪♪

260
00:10:45,846 --> 00:10:48,046
           WOLTER: Kijk eens.
              Dat is geweldig.

261
00:11:00,427 --> 00:11:02,260
WOLTER:
  Ik ga op bezoek bij schatzoekers

262
00:11:02,295 --> 00:11:05,530
     die beweren gevonden te hebben
   artefacten die buitenaardse wezens uitbeelden

263
00:11:05,565 --> 00:11:08,066
       diep in de jungle
      van Veracruz, Mexico,

264
00:11:08,101 --> 00:11:10,201
        maar in dit geval
      Ik ben nog niet overtuigd

265
00:11:10,237 --> 00:11:11,836
    dat zien is geloven.

266
00:11:11,872 --> 00:11:13,872
           Interessant.
   Dit is prachtige steen.

267
00:11:13,907 --> 00:11:15,540
         BENITEZ: Dat is zo.
                     Ja.

268
00:11:15,575 --> 00:11:17,008
               Waar hebben deze gestaan
                 vandaan komen?

269
00:11:17,044 --> 00:11:18,743
[ Spaans spreken ]

270
00:11:18,779 --> 00:11:21,946
  Ze vonden ze in de grotten
hier in de jungle.

271
00:11:21,982 --> 00:11:23,481
            Dus, was dit begraven,

272
00:11:23,517 --> 00:11:26,751
           of zijn ze uitgespoeld,
           Of hebben ze opgegraven?

273
00:11:26,787 --> 00:11:28,153
         Hoe hebben ze ze gevonden?

274
00:11:28,188 --> 00:11:29,187
[ Spaans spreken ]

275
00:11:29,222 --> 00:11:30,822
          Sommigen van hen
        waren er gewoon.

276
00:11:30,857 --> 00:11:32,991
        Sommigen van hen waren dat
    aan de kant van de rivier,

277
00:11:33,026 --> 00:11:34,492
        en sommigen van hen
           waren, zoals,

278
00:11:34,528 --> 00:11:37,195
  rechtstreeks in scheuren afgezet
          op de grot.

279
00:11:37,230 --> 00:11:39,597
[ Spaans spreken ]

280
00:11:39,633 --> 00:11:42,300
       Hij zegt dat het zou kunnen
       van de Totonaca's,

281
00:11:42,335 --> 00:11:43,735
en binnen
         de andere kant,

282
00:11:43,770 --> 00:11:45,737
        het zou van kunnen zijn
       verschillende culturen.

283
00:11:45,772 --> 00:11:48,106
    We weten het dus niet echt
            de leeftijd.

284
00:11:48,141 --> 00:11:49,641
             WOLTER:
    De Totonac-beschaving

285
00:11:49,676 --> 00:11:52,310
       bloeide in Veracruz
     al duizenden jaren

286
00:11:52,345 --> 00:11:55,213
        voordat het uitsterft
      in de 16e eeuw.

287
00:11:55,248 --> 00:11:57,716
       Ze bouwden steden,
      beheerste de landbouw,

288
00:11:57,751 --> 00:12:00,018
          en ontwikkeld
      een geavanceerde economie.

289
00:12:00,053 --> 00:12:01,319
        Maar daarvoor,

290
00:12:01,354 --> 00:12:05,290
Fernando vertelt me dat ze bewoond waren
de grotten in deze jungle.

291
00:12:05,325 --> 00:12:08,493
       Heeft vroege Totonacas gedaan
     buitenaardse wezens tegenkomen

292
00:12:08,528 --> 00:12:11,463
   en laat artefacten achter
   hun ervaringen weergeven?

293
00:12:11,498 --> 00:12:13,398
                     ♪♪

294
00:12:13,433 --> 00:12:14,999
      Ik moet eerlijk zijn --

295
00:12:15,035 --> 00:12:16,601
          De artefacten
        van Mark Russel

296
00:12:16,636 --> 00:12:19,270
    en degene die gevonden worden
         door JAC-detector

297
00:12:19,306 --> 00:12:21,973
         lijken niet op
      bekende Totonacan-kunst.

298
00:12:22,008 --> 00:12:23,441
        Maar het is mogelijk

299
00:12:23,477 --> 00:12:27,078
  ze zijn geproduceerd door een even
 vroegere, onontdekte cultuur.

300
00:12:27,114 --> 00:12:28,246
                Wat doen ze
denk je dat ze dat zijn?

301
00:12:28,281 --> 00:12:29,981
      Ik bedoel, wat denken ze ervan
           dat ze vonden?

302
00:12:30,016 --> 00:12:32,417
[ Spaans spreken ]

303
00:12:32,452 --> 00:12:34,519
  BENITEZ: Nou, dat denkt hij
    kijkend naar de geschiedenis,

304
00:12:34,554 --> 00:12:37,188
       zoals onze voorouders,
      ze boden vroeger --

305
00:12:37,224 --> 00:12:39,390
       bied altijd dingen aan
   bied de goden dingen aan.

306
00:12:39,426 --> 00:12:40,825
         Dus wij geloven
        het is een offer.

307
00:12:40,861 --> 00:12:42,694
              Wie zijn de goden
                in dit geval?

308
00:12:42,729 --> 00:12:45,563
             Wie zijn ze aan het maken
              het aanbod aan?

309
00:12:45,599 --> 00:12:47,799
[ Spaans spreken ]

310
00:12:47,834 --> 00:12:50,835
             WOLTER:
  De schatzoekers vertellen het mij
 het schokkende verhaal van de grot,

311
00:12:50,871 --> 00:12:53,872
        waar ze vonden
        deze artefacten.

312
00:12:53,907 --> 00:12:55,406
   Volgens de plaatselijke legende zou

313
00:12:55,442 --> 00:12:59,110
   een buitenaards schip stortte neer
de grot duizenden jaren geleden.

314
00:12:59,146 --> 00:13:00,845
  Totonacas ontdekte het schip

315
00:13:00,881 --> 00:13:02,380
         en aanbeden
     de buitenaardse wezens

316
00:13:02,415 --> 00:13:05,350
   die uit de grot tevoorschijn kwam
            als goden,

317
00:13:05,385 --> 00:13:06,985
      het uithouwen van stenen relikwieën

318
00:13:07,020 --> 00:13:08,520
          zoals degenen
   de schatzoekers gevonden

319
00:13:08,555 --> 00:13:11,523
als blijk van respect.

320
00:13:11,558 --> 00:13:13,758
             Wie heb je laten zien
             deze artefacten?

321
00:13:13,794 --> 00:13:15,593
               Welke wetenschappers dan ook
             kijk deze nog eens?

322
00:13:15,629 --> 00:13:17,128
               Nee.
                         Nee?

323
00:13:17,164 --> 00:13:18,363
Nee.
                Ik ben de eerste?

324
00:13:18,398 --> 00:13:19,697
            <i> Primero.</i>

325
00:13:19,733 --> 00:13:22,433
[ Spaans spreken ]

326
00:13:22,469 --> 00:13:23,835
            BENITEZ:
        Ze hebben uitgenodigd

327
00:13:23,870 --> 00:13:25,637
          de Nationale
    Instituut voor Archeologie.

328
00:13:25,672 --> 00:13:27,572
               Echt waar? Oké.
     Maar ze weigerden te plaatsen
          er een oogje op.

329
00:13:27,607 --> 00:13:29,107
Te controversieel?
       Te controversieel.

330
00:13:29,142 --> 00:13:30,775
                Ik ben er helemaal klaar voor
               deze bestuderen.

331
00:13:30,811 --> 00:13:32,544
              Ik heb geen probleem
               ze bestuderen.

332
00:13:32,579 --> 00:13:34,646
               Maar wat zou
             echt belangrijk zijn

333
00:13:34,681 --> 00:13:37,415
         is of je mij mee kunt nemen
             naar deze grotten,

334
00:13:37,450 --> 00:13:39,684
             en of ik het kon vinden
             zelf een artefact.

335
00:13:39,719 --> 00:13:41,186
       De grot is dus binnen
        die richting --

336
00:13:41,221 --> 00:13:43,321
       twee tot drie uur,
  heel moeilijk en gevaarlijk.

337
00:13:43,356 --> 00:13:44,522
Hm.

338
00:13:44,558 --> 00:13:45,690
              Nou, als jullie
                kan het halen,

339
00:13:45,725 --> 00:13:46,925
               <i>Ik</i> kan het halen.

340
00:13:46,960 --> 00:13:48,359
                Leid de weg.
                  Laten we gaan.

341
00:13:48,395 --> 00:13:49,794
            <i> Vamonos.</i>
Oké,<i> vamonos.</i>

342
00:13:49,830 --> 00:13:54,666
 WOLTER: De jungle van Veracruz
 zijn de thuisbasis van 30 meter hoge bomen

343
00:13:54,701 --> 00:13:59,571
           gevoed door over
   Jaarlijks valt er 60 centimeter regen.

344
00:13:59,606 --> 00:14:01,906
 Er zijn zeldzame vogels uit het Amazonegebied
           hier wonen

345
00:14:01,942 --> 00:14:04,576
         naast meer
      gevaarlijke roofdieren.

346
00:14:06,413 --> 00:14:08,012
[ Spaans spreken ]

347
00:14:08,048 --> 00:14:09,247
Fernando,
                wat is dit?

348
00:14:09,282 --> 00:14:10,849
            BENITEZ:
      Een afdruk van een jaguar.
                 Van een jaguar?

349
00:14:10,884 --> 00:14:12,083
         Een jaguar, ja.

350
00:14:12,118 --> 00:14:13,484
  <i> Heel groot.</i>
      [ Spaans spreken ]

351
00:14:13,520 --> 00:14:14,485
         Het is een grote.

352
00:14:14,521 --> 00:14:15,954
              Ja.
                   Het is groot.

353
00:14:15,989 --> 00:14:17,322
      Waarschijnlijk een mannetje...
                Waarschijnlijk een mannetje.

354
00:14:17,357 --> 00:14:18,656
     ...vanwege de grootte.

355
00:14:18,692 --> 00:14:20,959
      [ Spaans spreken ]

356
00:14:20,994 --> 00:14:23,461
BENITEZ: Ze vallen aan
    als hinderlaag,

357
00:14:23,496 --> 00:14:25,897
   en hun beet
    is zo sterk,

358
00:14:25,932 --> 00:14:27,832
het kan zelfs
    schedels breken.

359
00:14:27,868 --> 00:14:29,334
              Een<i> menselijke</i> schedel?
   Een menselijke schedel.

360
00:14:29,369 --> 00:14:31,269
               Dus hij gaat
                  op deze manier?

361
00:14:31,304 --> 00:14:32,737
   Wij verwachten
hij gaat deze kant op.

362
00:14:32,772 --> 00:14:34,239
                    Oké.
             Laten we deze kant op gaan.

363
00:14:34,274 --> 00:14:35,340
     <i>Perfecto.</i>

364
00:14:35,375 --> 00:14:37,842
   Laten we voorzichtig zijn,
en laten we de ogen openen

365
00:14:37,878 --> 00:14:39,310
                   voor het geval dat
             wij zien andere.

366
00:14:39,346 --> 00:14:40,745
   Ik bedoel, hoe groot
zou dat ding zijn?

367
00:14:40,780 --> 00:14:42,647
   Zoals...
                  Kom op.
Zoals, groot. Je zag.

368
00:14:42,682 --> 00:14:45,149
           Het is waarschijnlijk
            soort van grootte
           jouw hand, zou ik denken.

369
00:14:45,185 --> 00:14:48,920
   WOLTER: Een jaguar met een poot
      de grootte van mijn hand?

370
00:14:48,955 --> 00:14:51,256
      Niet iets wat ik wil
          tegenkomen.

371
00:14:51,291 --> 00:14:54,192
   Maar de wezens hier buiten
          zijn geweldig.

372
00:14:54,227 --> 00:14:56,160
            WOLTER: Prachtig.
       BENITEZ:
Het is echt prachtig.

373
00:14:56,196 --> 00:14:57,896
                    Ja.

374
00:14:57,931 --> 00:15:00,098
         Hoe mooi ze ook is,
         we moeten blijven rollen.

375
00:15:00,133 --> 00:15:05,870
                     ♪♪

376
00:15:05,906 --> 00:15:10,375
♪♪

377
00:15:10,410 --> 00:15:12,410
     Dit is dus het geval
      de grot.

378
00:15:12,445 --> 00:15:14,979
   Dus dit is waar de legende zegt
          Er is een schip neergestort, toch?

379
00:15:15,015 --> 00:15:16,281
   Ja. Ja, ja.
                    Oké.

380
00:15:16,316 --> 00:15:18,616
            En je kunt het zien
       het heeft een soort vorm.

381
00:15:18,652 --> 00:15:20,418
      Juist, ja. Nou...

382
00:15:20,453 --> 00:15:22,120
     ja, het lijkt wel een beetje
        als een ruimteschip.

383
00:15:22,155 --> 00:15:23,254
            Maar wanneer
           Ik kijk hier

384
00:15:23,290 --> 00:15:25,556
        en ik zie de weg
     dit is verweerd,

385
00:15:25,592 --> 00:15:27,692
        dit is een perfecte
         bewoningsplaats

386
00:15:27,727 --> 00:15:29,394
voor oude culturen.

387
00:15:29,429 --> 00:15:32,330
          Misschien vinden we het wel
           wat bewijsmateriaal erin.

388
00:15:32,365 --> 00:15:33,998
                 Laten we gaan.
    Laten we naar boven gaan.

389
00:15:34,034 --> 00:15:34,999
                    Oké.

390
00:15:35,035 --> 00:15:37,368
                     ♪♪

391
00:15:37,404 --> 00:15:39,304
    Terwijl ik de grot in klim,

392
00:15:39,339 --> 00:15:42,941
       Ik kom oog in oog te staan
 met iets wat ik niet had verwacht.

393
00:15:42,976 --> 00:15:45,143
                     ♪♪

394
00:15:45,178 --> 00:15:47,345
           O, mijn God.
        Kijk eens naar dit alles.

395
00:15:58,491 --> 00:16:02,961
                     ♪♪

396
00:16:02,996 --> 00:16:04,796
             WOLTER:
    Ik ben in Veracruz, Mexico,

397
00:16:04,831 --> 00:16:06,497
           op zoek naar
        bewijs van contact

398
00:16:06,533 --> 00:16:11,469
tussen een verloren beschaving
        en buitenaardse wezens.

399
00:16:11,504 --> 00:16:15,273
        En ik vraag het me af
  als het recht voor mij is.

400
00:16:15,308 --> 00:16:17,141
           O, mijn God.
        Kijk eens naar dit alles.

401
00:16:17,177 --> 00:16:18,743
    BENITEZ: Wauw.

402
00:16:18,778 --> 00:16:21,379
                     ♪♪

403
00:16:21,414 --> 00:16:22,814
                   Dit is
               hier een figuur.

404
00:16:22,849 --> 00:16:25,216
               Dit is een oog.
               Dit is een hoofd.

405
00:16:25,251 --> 00:16:27,652
              Arm is zo,
             en het lichaam hier.

406
00:16:27,687 --> 00:16:29,587
Hier is de neus.
                Ja. Ja.

407
00:16:29,622 --> 00:16:30,655
  Dit is een mond.

408
00:16:30,690 --> 00:16:32,557
De hand. Ja.
    De hand.

409
00:16:32,592 --> 00:16:34,192
               En die van de voet
                 daar.

410
00:16:34,227 --> 00:16:35,994
          Ziet dat er zo uit
              als een buitenaards wezen?

411
00:16:36,029 --> 00:16:38,062
Heel duidelijk, zo lijkt het.
         Helemaal.

412
00:16:38,098 --> 00:16:40,164
   Hoe zit het met die kleine gaatjes?
         overal in de buurt?
 O ja.

413
00:16:40,200 --> 00:16:41,966
  Nu, deze gaten
    hier...
            Zijn die natuurlijk?

414
00:16:42,002 --> 00:16:44,268
Nee, die zeker
   zijn niet natuurlijk.

415
00:16:44,304 --> 00:16:45,970
 Laat mij... Laat mij
laat je iets zien.
                        Oké.

416
00:16:46,006 --> 00:16:48,172
Dus, zie je
           hoe deze markeringen --

417
00:16:48,208 --> 00:16:50,174
           ze zijn erg oppervlakkig,
               heel scherp...

418
00:16:50,210 --> 00:16:52,443
   BENITEZ: Eh-huh.
             ...scherpe groeven?

419
00:16:52,479 --> 00:16:56,447
            Zelfs deze hebben
         je weet wel, geweldige details.

420
00:16:56,483 --> 00:16:57,448
       Rechts.

421
00:16:57,484 --> 00:16:58,649
             Dat vind ik niet leuk.

422
00:16:58,685 --> 00:17:02,153
                Ik hou niet van
              wat ik hier zie.

423
00:17:02,188 --> 00:17:05,189
     Ik heb talloze onderzocht
      oude inscripties,

424
00:17:05,225 --> 00:17:07,325
          en één ding
     ze hebben allemaal gemeen

425
00:17:07,360 --> 00:17:09,093
is dat hun randen versleten zijn

426
00:17:09,129 --> 00:17:11,696
    door eeuwenlange blootstelling
        naar de elementen.

427
00:17:11,731 --> 00:17:14,565
   De randen van deze gravures
      er scherp en helder uitzien,

428
00:17:14,601 --> 00:17:18,369
  wat een veelbetekenend teken kan zijn
      ze zijn nog niet zo oud,

429
00:17:18,405 --> 00:17:20,671
          zeker niet
     duizenden jaren oud

430
00:17:20,707 --> 00:17:23,141
  zoals de artefacten van Mark Russell
          lijken te zijn,

431
00:17:23,176 --> 00:17:25,643
    als zijn C-14 testresultaten
          zijn correct.

432
00:17:25,678 --> 00:17:28,446
    Ik bedoel, dat vind ik niet leuk.
          Ze zien er modern uit.

433
00:17:28,481 --> 00:17:29,747
        Oké.

434
00:17:29,783 --> 00:17:30,982
              Er is meer werk
dat ik wil doen.

435
00:17:31,017 --> 00:17:33,051
           Ik wil even kijken
           met de microscoop,

436
00:17:33,086 --> 00:17:35,520
            maar ik wil het ook
          privé met je praten.

437
00:17:35,555 --> 00:17:36,721
              Is er een manier?
             je zou het ze kunnen vragen

438
00:17:36,756 --> 00:17:38,723
             gewoon bezet zijn
              voor een klein beetje,

439
00:17:38,758 --> 00:17:39,891
                misschien een back-up maken
                een klein beetje?

440
00:17:39,926 --> 00:17:41,192
                   Precies zo
              jij en ik kunnen...

441
00:17:41,227 --> 00:17:42,193
      Zeker.
                    Oké?

442
00:17:42,228 --> 00:17:43,327
   Ja, zeker.
Akkoord.

443
00:17:43,363 --> 00:17:47,065
  [ Benitez spreekt Spaans ]

444
00:17:47,100 --> 00:17:49,033
        <i> Veel dank.</i>

445
00:17:49,069 --> 00:17:51,903
     WOLTER: Deze gravures
     zou een moderne hoax kunnen zijn.

446
00:17:51,938 --> 00:17:53,638
    Het gebeurt niet vaak,

447
00:17:53,673 --> 00:17:56,908
      maar soms mensen
 valse archeologische vondsten

448
00:17:56,943 --> 00:17:59,410
  voor aandacht of zelfs winst.

449
00:17:59,446 --> 00:18:01,979
 Misschien moet ik het aan de schat vragen
  jagers een aantal lastige vragen,

450
00:18:02,015 --> 00:18:03,948
        maar eerst heb ik nodig
      om het van dichterbij te bekijken

451
00:18:03,983 --> 00:18:06,717
          voor bewijs
     van moderne makelij.

452
00:18:06,753 --> 00:18:08,586
Dus je ziet de groef
      hier?
Rechts.

453
00:18:08,621 --> 00:18:11,489
         Je kunt het organische zien
     materiaal hier aan de zijkanten.

454
00:18:11,524 --> 00:18:13,791
     We hebben dit
     groene schimmel,

455
00:18:13,827 --> 00:18:15,860
    maar dat is het niet
in de groeven hier.

456
00:18:15,895 --> 00:18:17,228
Ik zie niets.
       Zul jij?

457
00:18:17,263 --> 00:18:18,229
      Niets.

458
00:18:18,264 --> 00:18:19,564
   WOLTER: Zo is het
   aan de buitenkant,

459
00:18:19,599 --> 00:18:21,399
 maar in de groef,
   Ik zie niets.

460
00:18:21,434 --> 00:18:23,367
          En dat betekent dat...

461
00:18:23,403 --> 00:18:24,936
    Het is niet oud.
              ...het is niet oud.

462
00:18:24,971 --> 00:18:26,771
            Ja.
Tenminste, dat is mijn mening.

463
00:18:26,806 --> 00:18:29,440
        Als deze gravures
         waren authentiek,

464
00:18:29,476 --> 00:18:32,076
Ik zou verwachten dat ik het zou zien
    hetzelfde organische materiaal

465
00:18:32,112 --> 00:18:34,412
         buiten groeien
       van de gesneden lijnen

466
00:18:34,447 --> 00:18:36,581
    binnen de gesneden lijnen,
          maar ik niet.

467
00:18:36,616 --> 00:18:37,715
               Deze dingen --

468
00:18:37,750 --> 00:18:39,083
            Ik denk niet eens
          ze zijn 100 jaar oud.

469
00:18:39,119 --> 00:18:40,451
      BENITEZ:
   O, zo vers?
                      Ja.

470
00:18:40,487 --> 00:18:42,186
      Zelfs niet
   100 jaar oud?

471
00:18:42,222 --> 00:18:43,421
               Niet dit spul.

472
00:18:43,456 --> 00:18:44,889
         Moeten we zien wat nog meer
           moeten ze ons laten zien?

473
00:18:44,924 --> 00:18:46,224
  Ja, zeker.

474
00:18:46,259 --> 00:18:48,759
Die laat ik niet toe
 moderne gravures ontmoedigen mij.

475
00:18:48,795 --> 00:18:51,229
    Zelfs als het een hoax is,
        dat betekent niet

476
00:18:51,264 --> 00:18:53,464
      de rest van wat de
  JAC Detectors willen het mij laten zien

477
00:18:53,500 --> 00:18:54,866
           is niet echt.

478
00:18:54,901 --> 00:18:58,069
  Het bewijs dat ik zoek
zou zomaar om de hoek kunnen zijn.

479
00:18:58,104 --> 00:19:01,939
                     ♪♪

480
00:19:01,975 --> 00:19:03,674
                    Oké.

481
00:19:05,678 --> 00:19:07,612
               Dit is mooi,
                behoorlijk strak.

482
00:19:07,647 --> 00:19:08,646
                 [ Grommen ]

483
00:19:08,681 --> 00:19:11,115
                     ♪♪

484
00:19:11,151 --> 00:19:12,884
                Ach. Akkoord.

485
00:19:12,919 --> 00:19:15,520
                Dus, hier is
een gravure hier.

486
00:19:15,555 --> 00:19:17,788
      [ Benitez
 Spaans spreken ]

487
00:19:17,824 --> 00:19:21,592
   Dit is degene
hij wilde het ons laten zien.

488
00:19:21,628 --> 00:19:23,628
                Nou ja, dat is er
               een figuur hier,

489
00:19:23,663 --> 00:19:25,129
            en het heeft een gezicht.

490
00:19:25,165 --> 00:19:26,297
              Het heeft een lichaam.

491
00:19:26,332 --> 00:19:27,398
            Ziet dit er buitenaards uit
                   voor jou?

492
00:19:27,433 --> 00:19:29,133
      Nou, voor mij,
ze zien eruit als buitenaardse wezens.

493
00:19:29,169 --> 00:19:30,835
      O ja.
  Het is heel duidelijk.

494
00:19:30,870 --> 00:19:34,772
      En het heeft een spiraalachtige vorm
           patroon op de borst,

495
00:19:34,807 --> 00:19:36,507
                en het heeft,
zoals een grote --

496
00:19:36,543 --> 00:19:38,709
             Oh, dat zijn armen?
               Dat zijn armen.

497
00:19:38,745 --> 00:19:39,944
                    Ja,
             ze staan op,

498
00:19:39,979 --> 00:19:41,579
     en dan heeft hij iets
         in zijn rechterhand,

499
00:19:41,614 --> 00:19:43,247
             bijna als een zon.

500
00:19:43,283 --> 00:19:45,683
Oh, kijk, en er is
 nog eentje hier...

501
00:19:45,718 --> 00:19:47,251
               O, dat is zo
               nog een.
...redelijk vergelijkbaar,

502
00:19:47,287 --> 00:19:49,120
    met hetzelfde
spiraal op zijn borst.

503
00:19:49,155 --> 00:19:50,888
                En zijn zelfde
               armen omhoog.

504
00:19:50,924 --> 00:19:52,156
Zie je de-

505
00:19:52,192 --> 00:19:54,859
      Het is als een... als een bal
           met stralen die eruit komen.

506
00:19:54,894 --> 00:19:56,027
      Precies.

507
00:19:56,062 --> 00:19:59,096
           En dit heeft hetzelfde
        een soort spiraalsymbool.

508
00:19:59,132 --> 00:20:00,431
                  Zoals ik kijk
             bij deze gravures,

509
00:20:00,466 --> 00:20:01,866
          ze zien er niet Maya uit,

510
00:20:01,901 --> 00:20:04,969
          ze zien er niet uit als Olmeken,
              Tolteken, Azteken.

511
00:20:05,004 --> 00:20:07,605
            Ze zien er niet uit
        alles wat ik ooit heb gezien.

512
00:20:07,640 --> 00:20:08,773
               Is het mogelijk?

513
00:20:08,808 --> 00:20:12,143
           dat ze eigenlijk
dateren van vóór die culturen?

514
00:20:12,178 --> 00:20:14,245
          Ik ben daar sceptisch over.

515
00:20:14,280 --> 00:20:17,348
 WOLTER: De enige manier om te antwoorden
 die vraag ligt bij de wetenschap,

516
00:20:17,383 --> 00:20:19,317
  en ik heb een idee voor een test

517
00:20:19,352 --> 00:20:21,886
    waarvan ik denk dat het mij zal vertellen
      wat ik moet weten.

518
00:20:21,921 --> 00:20:23,421
              Heeft de artefacten gedaan
              waar wij naar kijken,

519
00:20:23,456 --> 00:20:25,389
             kwamen ze vandaan
                 deze grot?

520
00:20:25,425 --> 00:20:26,824
        Ja.
                     Oké.

521
00:20:26,859 --> 00:20:27,892
              O, helemaal daarboven?

522
00:20:27,927 --> 00:20:29,260
   Dat was het gebied
waar ze ze vonden.

523
00:20:29,295 --> 00:20:31,262
Dus ze kwamen
               van daarboven?

524
00:20:31,297 --> 00:20:32,630
  Helemaal daarbinnen.

525
00:20:32,665 --> 00:20:33,965
                Weet je wat
             Ik zou graag willen doen,

526
00:20:34,000 --> 00:20:35,766
                wil ik dat
                neem een monster

527
00:20:35,802 --> 00:20:37,735
             van een deel van het vuil
                hier in de buurt,

528
00:20:37,770 --> 00:20:40,638
                 waar jij
          deze artefacten gevonden.

529
00:20:40,673 --> 00:20:43,207
             Ik heb een reden
         omdat je dat wilt doen.

530
00:20:43,243 --> 00:20:45,409
  Ik denk dat het vuil in deze grot is
          zou het mij kunnen vertellen

531
00:20:45,445 --> 00:20:48,646
   hoe oud de artefacten zijn
de schatzoekers lieten het me zien

532
00:20:48,681 --> 00:20:50,014
           echt zijn,

533
00:20:50,049 --> 00:20:53,251
    maar ik zal het niet zeker weten
 tot we terug zijn in het basiskamp.

534
00:20:53,286 --> 00:20:56,387
  Als de artefacten dat echt waren
   diep in deze kloof achtergelaten,

535
00:20:56,422 --> 00:20:59,457
 hetzelfde vuil zou op de
 artefacten zoals ik hier vind.

536
00:20:59,492 --> 00:21:01,425
        Dat monster is verzameld.

537
00:21:01,461 --> 00:21:02,693
  De schatzoekers vertellen het mij

538
00:21:02,729 --> 00:21:04,495
       ze hebben gezocht
 elke vierkante centimeter van deze grot

539
00:21:04,530 --> 00:21:05,763
         voor artefacten,

540
00:21:05,798 --> 00:21:08,599
  en ze denken dat ze het gevonden hebben
      alles wat het te bieden heeft.

541
00:21:08,635 --> 00:21:11,035
 Maar ze onthullen dat er nog een is
grot dieper in de jungle

542
00:21:11,070 --> 00:21:12,737
   ze hebben nog niet gezocht.

543
00:21:12,772 --> 00:21:14,572
    Dat klinkt als muziek in mijn oren.

544
00:21:14,607 --> 00:21:17,875
    Een onontdekte grot betekent
  er is niet mee geknoeid,

545
00:21:17,910 --> 00:21:19,644
       en eventuele ontdekkingen
          wij maken daar

546
00:21:19,679 --> 00:21:21,846
      hebben een grotere kans
       van authentiek zijn.

547
00:21:21,881 --> 00:21:23,347
        Jongens, dit is --

548
00:21:23,383 --> 00:21:25,850
           lijkt op
   Een interessant gebied, oké?

549
00:21:25,885 --> 00:21:29,220
        Laten we uitwaaieren en
   controleer elk gat dat je kunt --

550
00:21:29,255 --> 00:21:30,388
        elke spleet --

551
00:21:30,423 --> 00:21:32,423
            met jouw
        zaklamp, oké?

552
00:21:32,458 --> 00:21:34,859
Maar als je iets vindt,
      Raak het niet aan, oké?

553
00:21:34,894 --> 00:21:36,694
          Bel mij.
   Wij verzamelen het netjes.

554
00:21:36,729 --> 00:21:37,995
      Akkoord.
      Laten we gaan.

555
00:21:38,031 --> 00:21:39,163
      [ Spaans spreken ]

556
00:21:39,198 --> 00:21:46,337
                     ♪♪

557
00:21:46,372 --> 00:21:52,510
                     ♪♪

558
00:21:52,545 --> 00:21:55,446
Heb je iets gevonden?
Zie je iets?

559
00:21:55,481 --> 00:21:57,048
   Hé, Fernando.
              BENITEZ: Ja?

560
00:21:57,083 --> 00:22:00,384
    [Converseren in het Spaans]

561
00:22:00,420 --> 00:22:02,520
                     ♪♪

562
00:22:02,555 --> 00:22:03,954
          Kijk hier eens naar.
               O ja, ja.

563
00:22:03,990 --> 00:22:05,389
                Ja, ik zie het.

564
00:22:05,425 --> 00:22:13,264
                     ♪♪

565
00:22:13,299 --> 00:22:19,670
♪♪

566
00:22:19,706 --> 00:22:22,807
    [Converseren in het Spaans]

567
00:22:22,842 --> 00:22:24,742
                Zie je dat?

568
00:22:24,777 --> 00:22:26,844
      [ Spaans spreken ]

569
00:22:28,247 --> 00:22:31,549
                 Hé, jongens.
            Dit ziet er door de mens gemaakt uit.

570
00:22:36,522 --> 00:22:44,462
♪♪

571
00:22:44,497 --> 00:22:50,401
                     ♪♪

572
00:22:50,436 --> 00:22:53,838
                 Hé, jongens.
            Dit ziet er door de mens gemaakt uit.

573
00:22:53,873 --> 00:22:56,273
     WOLTER: Als dit object is
    is door de mens gemaakt, dat is enorm.

574
00:22:56,309 --> 00:22:58,075
      Het zou bewijs kunnen zijn

575
00:22:58,111 --> 00:23:01,912
     dat deze grot werd gebruikt
als woonplaats van oude mensen,

576
00:23:01,948 --> 00:23:04,515
        en dat mag er zijn
       meer relikwieën in de buurt.

577
00:23:04,550 --> 00:23:06,183
[ Spaans spreken ]

578
00:23:06,219 --> 00:23:07,318
             Heb je iets?

579
00:23:07,353 --> 00:23:08,419
              <i> Ja.</i>

580
00:23:08,454 --> 00:23:11,589
                     ♪♪

581
00:23:11,624 --> 00:23:13,090
               Oké, jongens,
              wat heb je?

582
00:23:13,126 --> 00:23:14,458
                Laten we het zien.

583
00:23:14,494 --> 00:23:15,893
                  O, die
               zijn krassen.

584
00:23:15,928 --> 00:23:17,361
 BENITEZ: Het lijkt erop
  wat merktekens daar.

585
00:23:17,397 --> 00:23:18,362
Dat is wat ze hebben gevonden.

586
00:23:18,398 --> 00:23:20,064
       Zeker door de mens gemaakt.

587
00:23:20,099 --> 00:23:21,599
            O ja.
           Kijk hier.

588
00:23:21,634 --> 00:23:24,635
    Eigenlijk deze gravures
      lijken erg op elkaar

589
00:23:24,670 --> 00:23:26,570
     in het soort vierkantjes.

590
00:23:26,606 --> 00:23:28,773
Ze lijken veel op
       wat we zagen in de
      vorige grot, toch?

591
00:23:28,808 --> 00:23:30,674
  Ja, vrijwel.

592
00:23:30,710 --> 00:23:32,977
                     ♪♪

593
00:23:33,012 --> 00:23:35,780
                Ja, dit is het
                als een kom.

594
00:23:35,815 --> 00:23:38,716
Dus je denkt deze kom
 ook door de mens gemaakt?

595
00:23:38,751 --> 00:23:40,117
                Moeilijk te zeggen,
               maar weet je,

596
00:23:40,153 --> 00:23:41,786
              ze lijken te hebben
              hier teruggetrokken.

597
00:23:41,821 --> 00:23:44,021
           Mogelijk hebben ze gecreëerd
        die kom opzettelijk.

598
00:23:44,056 --> 00:23:46,056
         Deze gravures
      zijn erg interessant.

599
00:23:46,092 --> 00:23:48,626
Ik weet niet precies welke cultuur
      had ze kunnen maken.

600
00:23:48,661 --> 00:23:52,096
  Kunnen het Maya's of Olmeken zijn?
          Ik weet het niet.

601
00:23:52,131 --> 00:23:53,431
          Ik weet het niet
      als ze zo oud zijn,

602
00:23:53,466 --> 00:23:55,399
      maar ze zijn hier geweest
            een tijdje.

603
00:23:55,435 --> 00:23:57,234
            Dit zijn
      voor mij overtuigender

604
00:23:57,270 --> 00:23:58,903
          dan degenen
         wij eerder zagen.
   Oké.

605
00:23:58,938 --> 00:24:02,139
    Dit kunnen honderd jaar zijn
         of 1000 jaar.

606
00:24:02,175 --> 00:24:03,140
          Ik weet het niet.

607
00:24:03,176 --> 00:24:04,475
       Maar wij zien niets

608
00:24:04,510 --> 00:24:06,277
     op het gebied van artefacten
zoals jullie hebben gevonden, toch?

609
00:24:06,312 --> 00:24:07,411
            Nog niet.

610
00:24:07,447 --> 00:24:09,914
       Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen
     zeef dat hele ding.

611
00:24:09,949 --> 00:24:12,483
                     ♪♪

612
00:24:12,518 --> 00:24:14,485
          Misschien wel
        een artefact hier.

613
00:24:16,389 --> 00:24:17,621
      Akkoord.

614
00:24:19,826 --> 00:24:20,991
           Dat lijkt op steen.

615
00:24:21,027 --> 00:24:22,226
Hoe zit het met die?
        Ja.

616
00:24:22,261 --> 00:24:23,494
               Deze hier?

617
00:24:23,529 --> 00:24:24,862
            Ik denk dat dat rots is.

618
00:24:24,897 --> 00:24:26,430
           Ik denk dat dat rots is.

619
00:24:28,167 --> 00:24:30,568
             Oh, dat is aardewerk.
               Zie je de bocht?

620
00:24:30,603 --> 00:24:31,735
            Zie je hoe het gebogen is?

621
00:24:31,771 --> 00:24:32,870
     Ja, ja,
ja, ja, ja.

622
00:24:32,905 --> 00:24:35,005
        En je kunt het echt zien
        het schietverschil --

623
00:24:35,041 --> 00:24:36,474
             de kleurverandering.
     Oké.

624
00:24:36,509 --> 00:24:38,209
                   Dat is
             zeker aardewerk.
     Wauw.

625
00:24:38,244 --> 00:24:40,177
                 Dit is dus het geval
             een woonplek.

626
00:24:40,213 --> 00:24:41,479
         Er waren hier mensen.

627
00:24:41,514 --> 00:24:44,381
               Deze gravures
             en deze kom hier,

628
00:24:44,417 --> 00:24:46,217
               dit doet me denken
                  van een site

629
00:24:46,252 --> 00:24:48,385
                dat werd gebruikt
            voor rituele doeleinden.
Oké.

630
00:24:48,421 --> 00:24:50,354
                  Dus misschien
               het keramiek --

631
00:24:50,389 --> 00:24:52,256
                er was iets
              in een vat stoppen,

632
00:24:52,291 --> 00:24:54,124
              hier geplaatst.
      Oké.

633
00:24:54,160 --> 00:24:56,093
            Maar ik denk dat ons werk
                wordt hier gedaan.

634
00:24:56,128 --> 00:24:57,461
                  Maar dat hebben we gedaan
              wat aardewerk gekregen.

635
00:24:57,497 --> 00:24:59,430
              We hebben er een paar
          prachtige gravures hier,

636
00:24:59,465 --> 00:25:00,631
              die geweldig zijn.

637
00:25:00,666 --> 00:25:02,766
           En het allerbelangrijkste:
           we hebben een artefact.

638
00:25:02,802 --> 00:25:04,435
Dus laten we teruggaan
                naar het basiskamp.

639
00:25:04,470 --> 00:25:05,703
              We zullen eens kijken
                bij alles

640
00:25:05,738 --> 00:25:07,104
           en kijk wat we hebben.

641
00:25:07,139 --> 00:25:15,012
                     ♪♪

642
00:25:15,047 --> 00:25:17,281
     WOLTER: Goed gekeken
        bij wat we vonden,

643
00:25:17,316 --> 00:25:20,518
   Ik heb zeker iets
  om tegen de JAC-detectoren te zeggen.

644
00:25:20,553 --> 00:25:22,486
             Nou, allereerst,
             Ik wil het alleen maar zeggen

645
00:25:22,522 --> 00:25:25,155
     het was echt een goede poging
         vandaag op het veld.

646
00:25:25,191 --> 00:25:26,657
            Je hebt het geweldig gedaan.

647
00:25:26,692 --> 00:25:27,892
Ik ben heel blij
           met de manier waarop het ging.

648
00:25:27,927 --> 00:25:29,326
                Het aardewerk.

649
00:25:29,362 --> 00:25:33,831
            Dit aardewerk is
      Zeker door de mens gemaakt, oké?

650
00:25:33,866 --> 00:25:36,867
          Ik kan het je niet vertellen
    de cultuur die deze gemaakt heeft.

651
00:25:36,903 --> 00:25:38,769
              Een archeoloog
                 moet het doen.

652
00:25:38,804 --> 00:25:41,438
     Ik weet niet of het ons helpt
         zoveel ook,

653
00:25:41,474 --> 00:25:43,107
           maar het is interessant,
                 zeker.

654
00:25:43,142 --> 00:25:45,309
                De gravures
             op de tweede locatie

655
00:25:45,344 --> 00:25:47,044
leek mij erg leuk,

656
00:25:47,079 --> 00:25:48,579
                 zeker
             door de mens gemaakte gravures.

657
00:25:48,614 --> 00:25:50,047
              Ik weet het gewoon niet
                  hoe oud.

658
00:25:50,082 --> 00:25:53,183
             Zou het terug kunnen gaan
          naar een eeuwenoude cultuur?

659
00:25:53,219 --> 00:25:54,685
                  Ik weet het niet zeker,
                waarschijnlijk niet,

660
00:25:54,720 --> 00:25:57,988
        maar zeker door de mens gemaakt,
         zeker interessant.

661
00:25:58,024 --> 00:26:00,224
          Dit artefact dat
       we trokken de grot uit

662
00:26:00,259 --> 00:26:02,993
           heeft wat lijkt te zijn
           door de mens gemaakte lijnen hier,

663
00:26:03,029 --> 00:26:05,729
maar ik denk het niet
   het heeft hier helemaal mee te maken.

664
00:26:05,765 --> 00:26:07,598
          Helaas is dat zo
             geen organisch materiaal

665
00:26:07,633 --> 00:26:09,333
                 dat we kunnen
              trek tot nu toe,

666
00:26:09,368 --> 00:26:11,168
           maar het is interessant,
                 zeker.

667
00:26:11,203 --> 00:26:14,905
         Oké. Nu de gravures
            in de eerste grot --

668
00:26:14,941 --> 00:26:17,608
             Ik moet zeggen,
         Ik ben niet erg onder de indruk.

669
00:26:17,643 --> 00:26:20,778
Dat kan ik niet met volledige zekerheid zeggen
        hoe oud ze zijn,

670
00:26:20,813 --> 00:26:22,846
             maar ze lijken niet
oud voor mij,

671
00:26:22,882 --> 00:26:24,715
                en ze lijken
             een beetje gekunsteld.

672
00:26:24,750 --> 00:26:27,117
                     ♪♪

673
00:26:27,153 --> 00:26:29,887
     Terwijl Fernando het uitlegt
       hoe sceptisch ik ben

674
00:26:29,922 --> 00:26:33,490
     dat dit oud is of
 bewijs van oud buitenaards contact,

675
00:26:33,526 --> 00:26:37,928
    kijken de schatzoekers
   verrast en teleurgesteld,

676
00:26:37,964 --> 00:26:41,098
  maar ze willen de waarheid, en
  Ik ga het ze geven.

677
00:26:41,133 --> 00:26:42,533
          Onthoud dit sediment

678
00:26:42,568 --> 00:26:45,369
            je zei dat het vandaan kwam
           die drie uitsparingen?

679
00:26:45,404 --> 00:26:48,005
Ik heb dit verzameld
                om je te laten zien.

680
00:26:48,040 --> 00:26:50,641
         Als je kijkt: dat is het niet
           hetzelfde zand, toch?

681
00:26:50,676 --> 00:26:51,775
             Mm-hmm.

682
00:26:51,811 --> 00:26:54,511
       Ik bedoel, als dit gevonden werd
             op die site,

683
00:26:54,547 --> 00:26:56,280
                 dit zou
               zie er zo uit.

684
00:26:56,315 --> 00:26:57,615
                 Dat is niet het geval.

685
00:26:57,650 --> 00:27:00,951
      Dit lijkt er dus niet op
       zijn afkomstig van deze site,

686
00:27:00,987 --> 00:27:04,254
    of dit was van een ander
          site en plaats het daar.

687
00:27:04,290 --> 00:27:08,559
            Maar deze zeker
komen niet overeen.

688
00:27:08,594 --> 00:27:10,160
                  Akkoord?
                    Oké.

689
00:27:10,196 --> 00:27:12,396
               Hier is het
              wordt interessant.

690
00:27:12,431 --> 00:27:14,798
                 Vooral
              op dit artefact,

691
00:27:14,834 --> 00:27:18,168
              als ik goed kijk
              bij de graveringen,

692
00:27:18,204 --> 00:27:20,270
                Ik zie dingen
               dat stoort mij.

693
00:27:20,306 --> 00:27:21,505
             Ik ga het je laten zien.

694
00:27:21,540 --> 00:27:23,874
       Ik ga een close-up maken
       van dit gebied hier.

695
00:27:23,909 --> 00:27:25,442
                  Ik zal het gewoon doen
maak een foto.

696
00:27:25,478 --> 00:27:26,443
    [Camerasluiter klikt]

697
00:27:26,479 --> 00:27:29,313
                    Oké.
             Laten we eens kijken.

698
00:27:29,348 --> 00:27:32,016
           Dit is dus dat gebied
             op dat artefact,

699
00:27:32,051 --> 00:27:34,585
                  maar wanneer
              wij blazen het op...

700
00:27:34,620 --> 00:27:38,956
                en kijk,
         zie je deze lijnen?

701
00:27:38,991 --> 00:27:41,558
             Je kunt het zien
    die krassen zijn evenwijdig

702
00:27:41,594 --> 00:27:43,327
             helemaal naar de overkant.

703
00:27:43,362 --> 00:27:45,929
                 Lijkt erop
             het is machinaal bewerkt,

704
00:27:45,965 --> 00:27:49,533
          zoals een Dremel-gereedschap
helemaal over gaan.

705
00:27:49,568 --> 00:27:51,435
          Alles is uniform.

706
00:27:51,470 --> 00:27:53,370
               Een oud snijwerk
            zou dat niet moeten hebben.

707
00:27:53,406 --> 00:27:56,173
             WOLTER:
   De parallelle lijnen hierin
   snijwerk is een dode weggeefactie

708
00:27:56,208 --> 00:27:58,308
      dat dit is gesneden
      door de draaiende kop

709
00:27:58,344 --> 00:28:00,310
    van een modern roterend gereedschap.

710
00:28:00,346 --> 00:28:02,780
  Als het met de hand was gesneden
      in het verre verleden,

711
00:28:02,815 --> 00:28:06,116
    er zou merkbaar zijn
   onvolkomenheden in het werk,

712
00:28:06,152 --> 00:28:07,685
        maar die zijn er niet.

713
00:28:07,720 --> 00:28:10,254
            [ Spaans spreken ]
Zie je het?

714
00:28:10,289 --> 00:28:14,058
          Iets met de hand gedaan
        zou er niet zo uitzien.

715
00:28:14,093 --> 00:28:16,427
         Ik denk dat deze gemaakt zijn
            de afgelopen tijd,

716
00:28:16,462 --> 00:28:20,698
                 en hier is
               de laatste aanwijzing.

717
00:28:20,733 --> 00:28:21,765
                    Oké?

718
00:28:21,801 --> 00:28:24,435
            Je wilt kijken
        bij dit stuk als dit,

719
00:28:24,470 --> 00:28:26,603
                maar wanneer jij
             draai het zo,

720
00:28:26,639 --> 00:28:28,605
            dit is wat ik zie --

721
00:28:28,641 --> 00:28:32,676
                   U-F-O.

722
00:28:33,746 --> 00:28:35,746
              Zie je het?
             Mm-hmm.

723
00:28:35,781 --> 00:28:38,582
Dit kan wel eens zo zijn
               een toeval,

724
00:28:38,617 --> 00:28:40,184
               maar misschien ook niet.

725
00:28:40,219 --> 00:28:42,186
               Ik ga mee
                 misschien niet.

726
00:28:42,221 --> 00:28:45,622
           Voor mij zie ik bewijs
          van moderne makelij,

727
00:28:45,658 --> 00:28:49,393
           dus misschien mensen
     in de afgelopen 50 tot 100 jaar

728
00:28:49,428 --> 00:28:52,096
     heb deze gemaakt en meegenomen
            als offers.

729
00:28:52,131 --> 00:28:53,297
              Dat is mogelijk,

730
00:28:53,332 --> 00:28:55,432
        maar deze dingen zijn dat niet
         duizenden jaren oud.

731
00:28:55,468 --> 00:28:56,800
          Daar ben ik van overtuigd.

732
00:28:56,836 --> 00:28:57,968
Ik hoopte
                om hier te komen

733
00:28:58,003 --> 00:29:00,370
            bewijsmateriaal te vinden
         van een of andere oude cultuur

734
00:29:00,406 --> 00:29:02,506
               teruggaan
        vele duizenden jaren,

735
00:29:02,541 --> 00:29:05,109
             maar helaas,
             wij hebben het niet gevonden.

736
00:29:05,144 --> 00:29:07,878
                 Als dit zo is
             een dwaasheid of een grap,

737
00:29:07,913 --> 00:29:09,446
                Ik denk het niet
              jullie hebben het gedaan.

738
00:29:09,482 --> 00:29:12,116
             Ik denk dat je het gevonden hebt
           de grap van iemand anders,

739
00:29:12,151 --> 00:29:13,951
        tenzij er iets is
Je hebt het mij nog niet verteld.

740
00:29:25,664 --> 00:29:26,830
                  WOLTER:
           Hier is mijn conclusie.

741
00:29:26,866 --> 00:29:30,234
           Voor mij zie ik bewijs
          van moderne makelij.

742
00:29:30,269 --> 00:29:32,169
            Deze dingen zijn dat niet
         duizenden jaren oud.

743
00:29:32,204 --> 00:29:33,704
          Daar ben ik van overtuigd.

744
00:29:33,739 --> 00:29:37,641
               En als dit zo is
             een dwaasheid of een grap,

745
00:29:37,676 --> 00:29:38,942
                Ik denk het niet
              jullie hebben het gedaan.

746
00:29:38,978 --> 00:29:41,111
             Ik denk dat je het gevonden hebt
           de grap van iemand anders,

747
00:29:41,147 --> 00:29:43,413
        tenzij er iets is
Je hebt het mij nog niet verteld.

748
00:29:45,050 --> 00:29:47,284
      [ Spaans spreken ]

749
00:29:50,289 --> 00:29:51,789
  <i> Bedankt,</i> Scott.

750
00:29:51,824 --> 00:29:54,158
 BENITEZ: Ze waarderen het enorm
          dit alles, weet je,

751
00:29:54,193 --> 00:29:56,160
               omdat dit zo is
              wat ze wilden.

752
00:29:56,195 --> 00:29:58,462
            Ze wilden weten,
              "Wat was dit?"

753
00:29:58,497 --> 00:30:00,330
             en ze waarderen
                dat je kwam

754
00:30:00,366 --> 00:30:02,499
              en dat heb jij gegeven
               ze een antwoord.

755
00:30:02,535 --> 00:30:04,968
         Graag gedaan.
       Graag gedaan, jongens.

756
00:30:05,004 --> 00:30:06,603
           Zelfs
Ik had geen geluk

757
00:30:06,639 --> 00:30:09,473
      het vinden van een authentiek
   buitenaards artefact in Veracruz,

758
00:30:09,508 --> 00:30:10,707
    Ik kijk er nog steeds naar uit

759
00:30:10,743 --> 00:30:13,343
      om de resultaten te zien
       van het C-14-monster

760
00:30:13,379 --> 00:30:15,245
           Ik nam van
    Het artefact van Mark Russell.

761
00:30:15,281 --> 00:30:18,515
  Als mijn monster terugkomt
  dezelfde resultaten als zijn test,

762
00:30:18,551 --> 00:30:22,352
  het zou kunnen betekenen dat hij de eigenaar is
  van een 7000 jaar oud artefact

763
00:30:22,388 --> 00:30:24,288
        dat zal uiteenvallen
   het archeologische record,

764
00:30:24,323 --> 00:30:28,225
     en het zou zelfs kunnen blijken
       dat buitenaardse wezens bestaan.

765
00:30:28,260 --> 00:30:34,798
                     ♪♪

766
00:30:34,834 --> 00:30:35,999
In de tussentijd,

767
00:30:36,035 --> 00:30:38,702
     Ik reis terug naar huis
    om Marks artefacten te laten zien

768
00:30:38,737 --> 00:30:40,771
          aan een deskundige
    in Meso-Amerikaanse culturen

769
00:30:40,806 --> 00:30:42,206
        genaamd Ed Barnhart

770
00:30:42,241 --> 00:30:47,177
om te zien of hij wat licht kan werpen
  over wie ze gemaakt zou kunnen hebben.

771
00:30:47,213 --> 00:30:49,413
Hier is de eerste.

772
00:30:49,448 --> 00:30:52,616
           Nou...zeker zien
              de gelijkenis

773
00:30:52,651 --> 00:30:55,652
          tot buitenaardse wezens in filmstijl.

774
00:30:55,688 --> 00:30:58,689
   Ja.
                   Vreemd,
             bladvormige ogen.

775
00:30:58,724 --> 00:30:59,923
                Ik weet het niet.

776
00:30:59,959 --> 00:31:01,225
               Echt waar
niet veel

777
00:31:01,260 --> 00:31:03,760
           dat ik kon identificeren
             als Meso-Amerikaans.

778
00:31:05,297 --> 00:31:06,330
Kijk daar eens naar.

779
00:31:06,365 --> 00:31:07,631
                 [Lacht]

780
00:31:07,666 --> 00:31:10,667
       Nou ja, als er iets is
           dat is consistent

781
00:31:10,703 --> 00:31:13,270
            in de Meso-Amerikaanse kunst,
    het is hun liefde voor symmetrie.

782
00:31:13,305 --> 00:31:16,740
     Symmetrie is dat zeker
niet iets wat dit artefact heeft.

783
00:31:16,775 --> 00:31:19,843
   Dit heeft zo’n interessante,
        organische uitstraling

784
00:31:19,879 --> 00:31:23,981
   dat ik me geen Maya kan voorstellen
      zoiets doen.

785
00:31:24,016 --> 00:31:27,584
     Akkoord. Goed,
laten we er hier nog eentje proberen.

786
00:31:27,620 --> 00:31:29,386
       Dit is
 behoorlijk interessant.

787
00:31:29,421 --> 00:31:31,855
     Er is iets
hier een beetje anders.

788
00:31:31,891 --> 00:31:33,090
     Als je kijkt
    bij het gezicht,

789
00:31:33,125 --> 00:31:35,125
    er zijn er een paar
 interessant schrift.

790
00:31:35,160 --> 00:31:37,794
       Eén ding dat opvalt
           meteen uit de vleermuis

791
00:31:37,830 --> 00:31:43,100
   zijn dat mensen in Meso-Amerika
   hebben de neiging om van boven naar beneden te schrijven

792
00:31:43,135 --> 00:31:45,335
                en in beide
              paren of kolommen.

793
00:31:45,371 --> 00:31:47,638
           Maar dit is niet het geval
             elke kolomvolgorde.

794
00:31:47,673 --> 00:31:51,141
       In plaats daarvan heeft het meer een
van rechts naar links schrijven.

795
00:31:51,176 --> 00:31:53,410
Swingen en missen, hè?
       Akkoord.
                   [Lacht]

796
00:31:53,445 --> 00:31:55,045
  Nou, Ed, ik zou graag willen
om je een foto te laten zien,

797
00:31:55,080 --> 00:31:56,380
 als je het niet erg vindt.

798
00:31:56,415 --> 00:31:57,814
    Dit is meer
 driedimensionaal.

799
00:31:57,850 --> 00:32:00,517
Het komt eigenlijk los
het oppervlak van het stuk,

800
00:32:00,552 --> 00:32:02,386
     maar dit is het
   een inzetstuk,

801
00:32:02,421 --> 00:32:04,855
en dat is er eigenlijk
  lijm hier mee.

802
00:32:04,890 --> 00:32:07,991
      Deze lijm
  is op biologische basis.

803
00:32:08,027 --> 00:32:09,359
                  Echt?
       Ja.

804
00:32:09,395 --> 00:32:12,129
      Ik heb het aan dokter Barnhart laten zien
  de resultaten van de C-14-test

805
00:32:12,164 --> 00:32:14,331
Mark Russell trad op
         op deze tablet,

806
00:32:14,366 --> 00:32:19,102
    en hij is net zo geschokt
tegen de datum van 7500 voor Christus zoals ik was.

807
00:32:19,138 --> 00:32:21,672
                   Wauw.
          Dat is ongelooflijk oud.

808
00:32:21,707 --> 00:32:26,610
 Dat is... Dat is de goede kant op
    terug naar het Paleolithicum.

809
00:32:26,645 --> 00:32:27,844
               Dat is geweldig.

810
00:32:27,880 --> 00:32:30,447
            Het organische materiaal
   zou niet zo lang moeten overleven.

811
00:32:30,482 --> 00:32:31,615
         Er is niet eens een hint

812
00:32:31,650 --> 00:32:34,117
van welke vorm van georganiseerde samenleving dan ook
         op dat punt.

813
00:32:34,153 --> 00:32:35,719
Is het mogelijk misschien
  dit is een cultuur

814
00:32:35,754 --> 00:32:37,788
dat wij echt
weet je er niet veel van?

815
00:32:37,823 --> 00:32:39,289
                   Dat is
             heel goed mogelijk.

816
00:32:39,325 --> 00:32:44,461
     Dat vind ik vooral uit
  in West- en Centraal-Mexico,

817
00:32:44,496 --> 00:32:45,963
                  wij hebben
          een gebrek aan archeologie.

818
00:32:45,998 --> 00:32:47,698
   Deze data --

819
00:32:47,733 --> 00:32:50,901
Is er een manier waarop ze dat kunnen zijn?
      nep in je gedachten?

820
00:32:50,936 --> 00:32:52,836
             Ik bedoel, het is binnen
       het rijk van de mogelijkheden.

821
00:32:52,871 --> 00:32:55,605
              Je zou kunnen nemen
          wat heel oud materiaal

822
00:32:55,641 --> 00:32:57,074
                 en zet het
in het bindmiddel

823
00:32:57,109 --> 00:33:00,310
          als je vastbesloten was
      om een vals artefact te creëren

824
00:33:00,346 --> 00:33:01,678
              en een test doen
                 zoals dit,

825
00:33:01,714 --> 00:33:03,613
          maar je zou het moeten weten
             zo oud was het.

826
00:33:03,649 --> 00:33:05,849
             Waarschijnlijk wel
         een archeoloog te halen

827
00:33:05,884 --> 00:33:08,652
           die het al had gevonden
              een site die zo oud is

828
00:33:08,687 --> 00:33:11,555
            die wist hoe hij moest komen
        toegang tot dat materiaal.

829
00:33:11,590 --> 00:33:13,924
Denk je dat een archeoloog
       zou dat doen?

830
00:33:13,959 --> 00:33:15,325
Zeker,
                <i>Ik</i> zou niet doen.

831
00:33:15,361 --> 00:33:18,462
          Nu, ik herinner u daaraan
       Je hebt hier één date,

832
00:33:18,497 --> 00:33:21,565
            en op dit moment,
           Ik noem het een anomalie.

833
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
          Dit is geen patroon.

834
00:33:23,836 --> 00:33:26,603
      Je moet een patroon vinden
  als je dit gaat bewijzen.

835
00:33:26,638 --> 00:33:29,206
Absoluut, en daarom hebben we dat gedaan
       enkele monsters genomen

836
00:33:29,241 --> 00:33:30,273
  uit dit stuk,

837
00:33:30,309 --> 00:33:32,275
en ik heb ze weggestuurd
   voor C-14-tests,

838
00:33:32,311 --> 00:33:34,011
    en ik kan niet wachten
om de resultaten terug te krijgen.

839
00:33:34,046 --> 00:33:35,746
Het zou op elk moment moeten gebeuren.

840
00:33:37,116 --> 00:33:38,615
    Ik blijf me verbazen

841
00:33:38,650 --> 00:33:41,685
  bij de rijke, culturele geschiedenis
         van Meso-Amerika.

842
00:33:41,720 --> 00:33:43,286
   Daarom is het zo cruciaal

843
00:33:43,322 --> 00:33:47,257
      Ik verifieer de resultaten
  van de C-14-test van Mark Russell.

844
00:33:47,292 --> 00:33:50,794
  Als het artefact dat hij me liet zien
    is werkelijk 9.000 jaar oud,

845
00:33:50,829 --> 00:33:52,996
        het zal vertegenwoordigen
     een nieuw ongeschreven hoofdstuk

846
00:33:53,032 --> 00:33:54,698
    in de Meso-Amerikaanse geschiedenis,

847
00:33:54,733 --> 00:33:58,001
  en dat is geen boek dat we kunnen
  herschrijven zonder voldoende bewijs.

848
00:33:58,037 --> 00:34:00,037
     Ik moet het dus zeker weten.

849
00:34:00,072 --> 00:34:03,673
  Daarom wilde ik het herhalen
de C-14-datering van zijn artefact,

850
00:34:03,709 --> 00:34:07,477
    en vandaag krijg ik eindelijk
  de uitslag van mijn test terug.

851
00:34:07,513 --> 00:34:08,512
                 [Lacht]

852
00:34:08,547 --> 00:34:10,113
     Hé, Scott.

853
00:34:10,149 --> 00:34:12,649
           Mark, hoe gaat het?
           Goed je te zien, vriend.

854
00:34:12,684 --> 00:34:15,886
   Ik heb een heel interessante tijd gehad
         met de JAC-detectoren.

855
00:34:15,921 --> 00:34:18,522
          Ik ging de grotten in,
             Ik zag de graveringen,

856
00:34:18,557 --> 00:34:20,057
                  en ik zag
              hun artefacten,

857
00:34:20,092 --> 00:34:21,558
             en ik moet zeggen,

858
00:34:21,593 --> 00:34:23,493
               Dat was ik echt niet
erg onder de indruk.

859
00:34:23,529 --> 00:34:24,795
                Ik weet het niet
             hoe oud deze zijn.

860
00:34:24,830 --> 00:34:26,296
          Het enige wat ik weet is: dat is het
              naar mijn mening,

861
00:34:26,331 --> 00:34:27,364
              ze zijn niet oud.

862
00:34:27,399 --> 00:34:28,899
               Het andere
             dat ik onlangs deed

863
00:34:28,934 --> 00:34:30,434
                was ik aan het praten
             aan een Maya-expert,

864
00:34:30,469 --> 00:34:32,235
             en ik liet het hem zien
           enkele artefacten

865
00:34:32,271 --> 00:34:33,970
            die ik van jou kreeg,

866
00:34:34,006 --> 00:34:37,140
        en hij zei deze dingen
        lijkt nergens op

867
00:34:37,176 --> 00:34:39,709
dat kwam uit het bekende
     culturen die hij heeft bestudeerd.

868
00:34:39,745 --> 00:34:42,546
           En dat is misschien niet zo
                een slechte zaak

869
00:34:42,581 --> 00:34:45,248
       omdat deze moesten hebben
             komen uit een cultuur

870
00:34:45,284 --> 00:34:46,716
        dat bestond al vóór...

871
00:34:46,752 --> 00:34:47,851
   Een tijd eerder.

872
00:34:47,886 --> 00:34:49,786
      ...de Olmeken, de Maya's,
             de Tolteken.

873
00:34:49,822 --> 00:34:51,755
                 Dus dat is het
               waar we zijn.

874
00:34:51,790 --> 00:34:55,292
            En misschien herinner je het je nog
     dat we een monster hebben verzameld,

875
00:34:55,327 --> 00:34:56,593
               heb het weggestuurd...

876
00:34:58,130 --> 00:34:59,896
...en hier zijn
             de testresultaten.
     Hm.

877
00:34:59,932 --> 00:35:01,465
         Het eerste testresultaat

878
00:35:01,500 --> 00:35:03,400
           waar je vandaan kwam
       de Universiteit van Arizona

879
00:35:03,435 --> 00:35:06,470
             was ongeveer 7500 v.Chr.

880
00:35:06,505 --> 00:35:10,907
 Als deze resultaten zelfs maar dichtbij zijn
        naar wat je hebt,

881
00:35:10,943 --> 00:35:12,542
                   ik bedoel,
            dit zal volledig

882
00:35:12,578 --> 00:35:15,645
          het historische opblazen
      verhaal van Noord-Amerika

883
00:35:15,681 --> 00:35:16,980
            zoals wij die vandaag de dag kennen.

884
00:35:17,015 --> 00:35:18,615
              Ben je klaar om
                een kijkje nemen?

885
00:35:18,650 --> 00:35:19,683
Ja.

886
00:35:19,718 --> 00:35:26,022
                     ♪♪

887
00:35:26,058 --> 00:35:27,457
                Oké, Mark.
       Oké.

888
00:35:27,493 --> 00:35:28,692
                 Daar gaan we.

889
00:35:30,462 --> 00:35:32,596
             Ben je hier klaar voor?
    Oké.

890
00:35:42,641 --> 00:35:46,810
                     ♪♪

891
00:35:46,845 --> 00:35:48,645
             Ben je hier klaar voor?
   Oké.

892
00:35:48,680 --> 00:35:54,284
              9240 jaar geleden --

893
00:35:54,319 --> 00:35:55,819
               voor heden.

894
00:35:55,854 --> 00:35:57,287
  Dat is fantastisch.

895
00:35:57,322 --> 00:35:59,489
               9.500 jaar geleden
                 vanaf vandaag.

896
00:35:59,525 --> 00:36:02,225
         Lees dit en zorg ervoor dat
            Ik vergis me niet.

897
00:36:03,195 --> 00:36:04,461
 [Ademt scherp uit]

898
00:36:04,496 --> 00:36:05,962
           Is dat wat er staat?
Dat is wat er staat.

899
00:36:05,998 --> 00:36:10,367
        9240,
plus of min 30 BP.

900
00:36:10,402 --> 00:36:11,968
               Voor heden.

901
00:36:12,004 --> 00:36:14,838
           Dat is bijna precies
           wat je eerder kreeg.
  Ja.

902
00:36:14,873 --> 00:36:16,339
                 Weet je
              wat betekent dit?

903
00:36:16,375 --> 00:36:18,275
     Dat betekent
 de geschiedenis is veranderd.

904
00:36:18,310 --> 00:36:20,577
                   ik bedoel,
             dit is gewoon gek.

905
00:36:20,612 --> 00:36:22,479
                     Ah.
             Wacht even hier.

906
00:36:22,514 --> 00:36:24,781
     Laten we dit stuk gaan bekijken
         even hier.

907
00:36:24,816 --> 00:36:26,349
            Kijk hier eens naar.

908
00:36:26,385 --> 00:36:29,352
Oké, dit is waar jullie
        Ik heb je monster genomen, toch?
 Rechts.

909
00:36:29,388 --> 00:36:30,687
                    Oké,
               rond het oog,

910
00:36:30,722 --> 00:36:32,556
              en ik nam de mijne
           onder de mond hier,

911
00:36:32,591 --> 00:36:34,958
            en we kregen virtueel
              dezelfde resultaten.

912
00:36:34,993 --> 00:36:37,294
              9.500 jaar geleden.

913
00:36:37,329 --> 00:36:38,662
                Dus weet je
              wat betekent dat?

914
00:36:38,697 --> 00:36:41,565
          Je hebt een ongelooflijke
              artefact hier,

915
00:36:41,600 --> 00:36:45,769
                 of iemand
              moest dit faken.

916
00:36:45,804 --> 00:36:48,305
De enige manier waarop iets
        alsof dit nep zou kunnen zijn

917
00:36:48,340 --> 00:36:50,607
          is als archeoloog
           naar een bekende site gegaan,

918
00:36:50,642 --> 00:36:53,210
        verzameld 9.500 jaar oud
                materiaal,

919
00:36:53,245 --> 00:36:54,744
            een lijm gemaakt,

920
00:36:54,780 --> 00:36:56,446
                 en dan
           het artefact gemaakt.

921
00:36:56,481 --> 00:36:57,714
         Uit mijn hoofd,

922
00:36:57,749 --> 00:36:59,616
    Ik weet niet eens zeker welke sites
           waar je naartoe zou kunnen gaan

923
00:36:59,651 --> 00:37:01,685
              dat zou hebben
          dat soort materiaal,

924
00:37:01,720 --> 00:37:04,321
      en zou een archeoloog zijn
doe dat?

925
00:37:04,356 --> 00:37:06,389
              Ik niet, ik gewoon
              kan het me niet voorstellen.

926
00:37:06,425 --> 00:37:09,226
 En als ze echt zijn,
het verandert de tijdlijn.

927
00:37:09,261 --> 00:37:10,493
               [ grinnikt ]
          Het verandert alles.

928
00:37:10,529 --> 00:37:12,395
         Ik ben blij dat je bent opgevoed
              de tijdlijn.

929
00:37:12,431 --> 00:37:14,064
               Laten we dit zeggen
              in perspectief.

930
00:37:14,099 --> 00:37:18,568
    WOLTER: Als dit artefact
    dateert werkelijk uit 7200 v.Chr.,

931
00:37:18,604 --> 00:37:22,505
      het dateert van vóór de Inca,
      de Maya's, de Olmeken,

932
00:37:22,541 --> 00:37:27,177
    elke Meso-Amerikaanse cultuur
met 5.000 jaar of meer.

933
00:37:27,212 --> 00:37:28,912
        Welke cultuur dan ook
          heeft dit gecreëerd

934
00:37:28,947 --> 00:37:31,681
       bestond bij het ochtendgloren
     van de archaïsche periode.

935
00:37:31,717 --> 00:37:34,918
  Archeologen geloven daar
 waren vooral jager-verzamelaars

936
00:37:34,953 --> 00:37:36,419
      rond die tijd,

937
00:37:36,455 --> 00:37:40,724
   maar duidelijk, dit artefact
   is geavanceerder dan dat.

938
00:37:40,759 --> 00:37:42,559
        Archeologen gaan het doen
             plaats deze artefacten

939
00:37:42,594 --> 00:37:44,227
        in de archaïsche periode.

940
00:37:44,263 --> 00:37:45,895
      Ik denk dat ze dat wel zullen doen
           om die periode te hernoemen

941
00:37:45,931 --> 00:37:48,932
         omdat er niets is
archaïsch over deze artefacten.

942
00:37:48,967 --> 00:37:52,602
            Duidelijk deze mensen
                zijn geavanceerd.

943
00:37:52,638 --> 00:37:54,137
                 Kijk naar de
             prachtig kunstwerk.

944
00:37:54,172 --> 00:37:56,506
               Wij hebben deze
               vreemde symbolen

945
00:37:56,541 --> 00:37:57,841
         dat we het niet eens weten
             wat ze zijn.

946
00:37:57,876 --> 00:38:00,377
          Ik bedoel, dit is een hoogtepunt
             geavanceerde cultuur.

947
00:38:00,412 --> 00:38:01,645
        En laat me je dit vragen.

948
00:38:01,680 --> 00:38:03,546
            Is wat we zien
                hier afgebeeld

949
00:38:03,582 --> 00:38:07,517
           contact tussen deze
oude culturen en buitenaardse wezens?

950
00:38:07,552 --> 00:38:08,852
        Ja.

951
00:38:08,887 --> 00:38:10,787
       Voor mij,
  er is geen twijfel.

952
00:38:10,822 --> 00:38:12,322
              Dat heb je niet
            enige twijfel, jij ook?
   Nee.

953
00:38:12,357 --> 00:38:15,925
      Maar je beseft dat het geweldig is
           aangezien deze resultaten zijn,

954
00:38:15,961 --> 00:38:18,261
               mensen niet
             Ik ga het geloven.
      Nee.

955
00:38:18,297 --> 00:38:19,896
            Ze gaan zeggen,
           "Dit is onmogelijk."

956
00:38:19,931 --> 00:38:21,431
                   Dit is
             nog maar het begin.

957
00:38:21,466 --> 00:38:24,034
             We hebben nog veel meer
                 werk te doen.

958
00:38:24,069 --> 00:38:27,003
Hoe opgewonden ik ook ben,

959
00:38:27,039 --> 00:38:28,838
       Ik heb nog steeds veel
     van onderzoeken te doen

960
00:38:28,874 --> 00:38:31,241
  voordat ik 100% zeker kan zijn

961
00:38:31,276 --> 00:38:33,810
  Marks artefact is authentiek.

962
00:38:33,845 --> 00:38:37,714
  Zoals ik al eerder zei: dit is het geval
     een buitengewone bewering,

963
00:38:37,749 --> 00:38:39,883
er is dus buitengewoon bewijs nodig.

964
00:38:39,918 --> 00:38:42,152
          Maar voor nu,
   Ik kan het niet helpen, maar vraag me af...

965
00:38:42,187 --> 00:38:45,522
 Misschien bestaat de waarheid niet
           tenslotte.

966
00:38:45,557 --> 00:38:48,558
      Misschien is het hier
         voor mij.

967
00:38:50,362 --> 00:38:53,897
    Als je een mysterieus
 artefact of site die ik moet zien,

968
00:38:53,932 --> 00:38:55,065
Ik wil er meer over weten.

969
00:38:55,100 --> 00:38:58,034
    Ga naar travelchannel.com/
        Amerika opgegraven.


