1 00:00:19,083 --> 00:00:21,166 Zwarte mevrouw. 2 00:00:25,500 --> 00:00:28,000 Kom naar voren. 3 00:00:31,083 --> 00:00:34,208 Zwarte mevrouw. 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,416 Kom naar voren. 5 00:00:41,916 --> 00:00:44,750 Zwarte mevrouw. 6 00:00:45,541 --> 00:00:47,541 Kom naar voren! 7 00:00:50,208 --> 00:00:53,833 En dan hebben wij jou gemaakt Uitdaging "Zwarte mevrouw". 8 00:00:53,916 --> 00:00:59,291 Stuur gerust een bericht als u nog meer suggesties heeft over uitdagingen, tot snel. 9 00:00:59,375 --> 00:01:05,708 En vergeet nu niet iedereen te liken en te delen onze berichten als je volgt... Echte horror. 10 00:01:19,375 --> 00:01:22,583 - Hallo, ik ben Scream Queen Nour. - Laatste meisje Linn. 11 00:01:22,666 --> 00:01:26,708 Welkom terug bij nog een aflevering van True Horror. 12 00:01:26,791 --> 00:01:28,708 De zender die zich bezighoudt met horror. 13 00:01:28,791 --> 00:01:32,875 Van seriemoordenaars en enge clowns aan bezeten poppen en demonen. 14 00:01:32,958 --> 00:01:37,791 Nu is het eindelijk tijd voor een nieuwe Äkta horrorspecial in een iets meer historische stijl. 15 00:01:37,875 --> 00:01:40,791 Zoals toen we de nacht doorbrachten in spookachtige Scaniaanse kastelen. 16 00:01:40,875 --> 00:01:43,708 Dit is waar de graaf vermoordde zijn hele familie. 17 00:01:51,208 --> 00:01:54,541 We vroegen om suggesties over waar de volgende serie over zou gaan. 18 00:01:54,625 --> 00:01:59,625 Na veel en lang slapeloze nachten, wij hebben deze geselecteerd. 19 00:02:01,416 --> 00:02:04,583 -En het voorstel dat heeft gewonnen is... - Drumrol. 20 00:02:05,750 --> 00:02:07,791 Heksen! 21 00:02:07,875 --> 00:02:10,041 Wij hebben een DM ontvangen. Luister hier. 22 00:02:10,125 --> 00:02:13,875 Dank aan degene die de suggestie heeft gestuurd, en voor de rest van jullie. 23 00:02:13,958 --> 00:02:15,458 Het is verdomd leuk. 24 00:02:15,541 --> 00:02:18,833 'Hé, kijk eens naar de grootste Zweedse heksenverbranding. 25 00:02:18,916 --> 00:02:24,083 De nacht van 1 juni 1675 71 mensen werden onthoofd en verbrand 26 00:02:24,166 --> 00:02:26,666 beschuldigd van hekserij en tovenarij. 27 00:02:26,750 --> 00:02:30,125 Een van de ergste massa-executies ooit in Zweden. 28 00:02:30,208 --> 00:02:33,500 Het gebied heeft sindsdien geplaagd door een vloek. 29 00:02:33,583 --> 00:02:38,750 De plaats heet Häxberget en is gevestigd in Torsåker, Ångermanland." 30 00:02:38,833 --> 00:02:42,958 Heksen zijn echt. 31 00:02:43,041 --> 00:02:46,666 Dankzij jou, "WitchHunter666". 32 00:02:46,750 --> 00:02:51,916 We hebben niet veel aan heksen gedaan eerder, dus ik heb wat onderzoek gedaan. 33 00:02:52,000 --> 00:02:53,416 Spoel niet voorbij. 34 00:02:53,500 --> 00:02:55,875 - Het is eigenlijk interessant. -Absoluut. 35 00:02:55,958 --> 00:03:00,458 Gedurende de hele 17e eeuw was er sprake van heksenprocessen over de hele wereld. 36 00:03:00,541 --> 00:03:03,833 Er waren genoeg onschuldigen die op de brandstapel werd verbrand. 37 00:03:05,666 --> 00:03:08,833 - Het waren voornamelijk vrouwen, zoals je begrijpt. - Natuurlijk. 38 00:03:08,916 --> 00:03:13,166 Anders dan in de rest van Europa zijn er in Zweden geen mensen levend verbrand? 39 00:03:13,250 --> 00:03:15,375 Hun hoofden werden eerst afgehakt. 40 00:03:15,875 --> 00:03:19,625 -We waren toch aardig? - Je vindt het geweldig als we weggaan om te filmen 41 00:03:19,708 --> 00:03:24,041 dus in de paasvakantie gaan we naar Torsåker en maak deze 42 00:03:24,125 --> 00:03:26,916 bloedige, historische heksenserie. 43 00:03:27,000 --> 00:03:30,375 Wij posten meerdere keren per dag en voer livestreams uit. 44 00:03:30,458 --> 00:03:35,375 Inchecken bij het kanaal en inschakelen meldingen zodat je niets mist. 45 00:03:35,458 --> 00:03:38,125 Ongecensureerd door mij, zonder grenzen 46 00:03:38,208 --> 00:03:40,291 en meer geknipt door professionele Nour. 47 00:03:40,375 --> 00:03:46,083 Like de video, abonneer en volg ons op al onze media, tot snel. 48 00:03:46,166 --> 00:03:48,166 - Doei. - Hallo dan! 49 00:03:53,208 --> 00:03:58,291 Hé, hoek! Nu sta ik hier buiten Nour's huis, ze kan altijd komen. 50 00:03:58,375 --> 00:04:01,583 Ik heb een kleine leuke verrassing voor haar. 51 00:04:01,666 --> 00:04:04,916 Ik hoop dat het goed is. We zullen het waarschijnlijk merken. Daar is ze! 52 00:04:05,000 --> 00:04:06,916 -Hallo! -Hallo, Nour! 53 00:04:07,000 --> 00:04:08,916 Hallo! 54 00:04:09,000 --> 00:04:12,916 En jij ook hallo! Nu gebeurt het! 55 00:04:13,875 --> 00:04:17,582 -Waar is je rugzak? -Oké... Verrassing! 56 00:04:17,666 --> 00:04:21,625 -Dennis, zeg hallo tegen Nour en de camera. - Hallo allemaal. Dennis. 57 00:04:21,707 --> 00:04:25,375 Dennis komt langs, dus we gaan een ritje maken. 58 00:04:25,457 --> 00:04:28,082 Wacht, de locatie? Verdomd, wat leuk. 59 00:04:28,166 --> 00:04:31,625 -Wat een eer. Zal ik je tas meenemen? -Bedankt. 60 00:04:31,707 --> 00:04:37,375 Je kunt mij zien als je chauffeur, bediende, slaaf, ik draag je spullen, koop eten. 61 00:04:37,457 --> 00:04:39,750 -Zoiets. - Wat ben je schattig. 62 00:04:39,832 --> 00:04:44,832 Ik heb het al eerder over Dennis gehad, maar... het is de eerste keer dat je hem ontmoet. 63 00:04:44,916 --> 00:04:49,041 - Dus het is goed, toch? Zeker? -Oké... 64 00:04:49,125 --> 00:04:53,332 Zeker? Ja, oké! Oké, dan gaan we. Roadtrip! 65 00:05:12,875 --> 00:05:14,208 Hallo allemaal! 66 00:05:14,291 --> 00:05:19,332 Na ongeveer 12.000 uur in de auto we zijn nu...halverwege. 67 00:05:19,416 --> 00:05:25,791 En buiten zien we een heel gewoon Zweeds sparrenbos. 68 00:05:28,250 --> 00:05:33,000 Hallo! De weg! oh god... 69 00:05:33,750 --> 00:05:37,416 Dan hebben we dat dus nog ongeveer twee en een half uur. 70 00:05:37,500 --> 00:05:41,541 Jij die op zoveel interessants zit feiten met u kunnen delen? 71 00:05:41,625 --> 00:05:45,582 Blijkbaar was Torsåker de parochie een van de laatste delen in Zweden 72 00:05:45,666 --> 00:05:48,832 om heksenverbrandingen en massa-executies uit te voeren. 73 00:05:51,791 --> 00:05:56,832 Zelfs vandaag de dag heeft Torsåker de zijne nog steeds slechte reputatie en er wordt gezegd dat het er spookt. 74 00:05:56,916 --> 00:06:01,041 Al honderden jaren vrouwen zouden spoorloos zijn verdwenen 75 00:06:01,125 --> 00:06:04,166 of op brute wijze vermoord aangetroffen. 76 00:06:09,458 --> 00:06:12,666 - Werkt de snelheid van de drone? -Ja. 77 00:06:14,750 --> 00:06:18,582 Damn, wat fijn dat het werkt zo goed met True Horror. 78 00:06:22,332 --> 00:06:27,375 Ik heb film gestudeerd, dus dat ben ik graag helpen met ideeën. 79 00:06:27,457 --> 00:06:32,875 Ja, dat zou ik graag willen. Zeker, Noor? 80 00:06:33,707 --> 00:06:35,291 Alleen als jij dat wilt, uiteraard. 81 00:06:36,000 --> 00:06:39,332 Je zou kunnen testen nieuwe manieren om met de camera te werken. 82 00:06:39,416 --> 00:06:41,082 Ja, misschien dat. 83 00:06:52,166 --> 00:06:54,457 Linn, film de zonsondergang. 84 00:07:09,583 --> 00:07:11,250 Ik denk dat we er zijn. 85 00:07:11,333 --> 00:07:14,833 Sla linksaf en uw bestemming is rechtdoor. 86 00:07:18,291 --> 00:07:20,207 Stop de auto. 87 00:07:20,291 --> 00:07:24,125 Wacht, ik moet een foto hebben als we aankomen. 88 00:07:24,207 --> 00:07:26,957 Linn, film uit het raam als we aanrijden. 89 00:07:27,041 --> 00:07:28,416 Oké, zeker. 90 00:07:36,541 --> 00:07:39,707 -Oké... -Oké, rijden! 91 00:07:52,791 --> 00:07:58,125 Eindelijk aangekomen in Torsåker. Het duurde gewoon een eeuwigheid om hier te komen. 92 00:07:58,207 --> 00:08:01,291 Dit is waar wij gaan wonen, Britta's pension. 93 00:08:01,375 --> 00:08:04,083 Dit is Britta. 94 00:08:04,916 --> 00:08:08,166 Nou...waar moet ik ergens kijken? 95 00:08:08,250 --> 00:08:11,791 Hallo allemaal! Ik wilde gewoon even wat laten zien. 96 00:08:11,875 --> 00:08:17,125 Mijn kamer heet Elisabet en dit is hoe het eruit ziet. 97 00:08:19,875 --> 00:08:21,291 Knus. 98 00:08:26,916 --> 00:08:28,875 Waar is Linn? 99 00:08:28,957 --> 00:08:32,375 Nou, ik en Linn Eigenlijk zouden we een kamer delen... 100 00:08:33,125 --> 00:08:37,250 Maar, maar...meer ruimte voor mij! 101 00:08:38,332 --> 00:08:41,082 Hoe we vrienden werden? 102 00:08:41,165 --> 00:08:45,125 Ja, ik was vooral met mezelf bezig op de basisschool. 103 00:08:45,208 --> 00:08:50,583 Niet dat ik alleen was en zo, maar... Linn begon in de derde klas. 104 00:08:52,665 --> 00:08:56,790 Ze belandde naast haar in het bankje. Ze was zo grappig. 105 00:08:56,875 --> 00:09:02,583 We hebben elkaar net gevonden. Weet je, zoals dat soms gebeurt. 106 00:09:22,958 --> 00:09:26,041 Hé, ik dacht, ik zet het erop een camera in onze kamer. 107 00:09:26,125 --> 00:09:29,333 Doe dat niet! Onze kijkers worden zeeziek. 108 00:09:29,416 --> 00:09:33,665 Geef mij de camera. Film niet zo, Ik krijg een dubbele kin. Geef mij, zei ik. 109 00:09:35,958 --> 00:09:37,415 Dus. 110 00:09:38,458 --> 00:09:44,415 -Stop. Hallo, ik probeer serieus te zijn. -Rustig maar schatje, je meent het. 111 00:09:44,500 --> 00:09:46,540 Bedankt, maar ik wil... 112 00:09:46,625 --> 00:09:49,790 -een beetje meer "Paranormal Activity"-gevoel op onze foto's. 113 00:09:49,875 --> 00:09:52,250 Moet je niet iets originelers doen? 114 00:09:52,333 --> 00:09:55,500 -Wat dan? Wij zijn origineel. -Ik maak maar een grapje. 115 00:09:55,583 --> 00:09:58,500 Oké, laat de camera draaien. maar ik waarschuw je. 116 00:09:58,583 --> 00:10:03,375 Je kijkers zullen jaloers zijn als ze zien wat voor een hunk je vriendje is. 117 00:10:03,458 --> 00:10:04,791 -Stop! - O, shit! 118 00:10:09,625 --> 00:10:13,125 Het is 03.10. 119 00:10:16,458 --> 00:10:20,208 Ik werd net wakker van wat lawaai. 120 00:10:47,000 --> 00:10:50,708 Hallo? Linnen? 121 00:10:58,625 --> 00:11:01,041 Linn, het is niet leuk! 122 00:11:03,000 --> 00:11:04,583 Lynn! 123 00:11:05,791 --> 00:11:07,208 Hallo? 124 00:11:10,541 --> 00:11:11,958 Hallo? 125 00:11:14,166 --> 00:11:15,500 Linnen? 126 00:11:27,583 --> 00:11:30,625 Linnen? ben je wakker 127 00:11:32,375 --> 00:11:33,790 Linnen? 128 00:11:36,250 --> 00:11:37,665 Hallo. 129 00:11:39,208 --> 00:11:43,708 -Stop met me zo te besluipen. -Sorry, ik was in de badkamer. 130 00:11:45,000 --> 00:11:47,625 Je bent aan het filmen. Is er iets gebeurd? 131 00:11:47,708 --> 00:11:52,415 Er is iets mis met de deur. De enige gaat de hele tijd vanzelf omhoog. 132 00:11:52,500 --> 00:11:59,458 Oké, maar het huis is oud en het waait daar erg hard. 133 00:11:59,540 --> 00:12:04,416 - Het is niet de wind! - Oké, maar dan is het iets anders. 134 00:12:07,916 --> 00:12:13,250 Wil je dat ik bij je slaap? Ik kan het doen als je wilt. 135 00:12:14,000 --> 00:12:19,083 - Nee, maar dat is niet nodig. -Oké. Maar gaat het dan goed met je? 136 00:12:20,125 --> 00:12:23,208 Massa anders. Oké? 137 00:12:43,000 --> 00:12:45,833 Maar... wat maakt het uit...! 138 00:12:57,250 --> 00:12:59,208 Nu doe ik toch op slot. 139 00:13:27,833 --> 00:13:31,750 Oké, goedemorgen allemaal. Ja, ik heb de nacht overleefd, zoals je kunt zien. 140 00:13:31,833 --> 00:13:36,165 Maar na alle vreemde dingen die gebeurd zijn Dus ik moet iets proberen. 141 00:13:36,250 --> 00:13:38,708 En natuurlijk mag je mee. 142 00:13:45,625 --> 00:13:47,250 Uhm... 143 00:13:48,915 --> 00:13:52,083 Misschien kunnen ze de dozen leegmaken na oude gasten? 144 00:14:41,790 --> 00:14:43,750 Kan ik je ergens mee helpen? 145 00:14:43,833 --> 00:14:47,540 ik gewoon... Wat weet jij over de heksenverbrandingen? 146 00:14:47,625 --> 00:14:51,290 Wij doen het een documentaire erover, zoals we al zeiden. 147 00:14:51,375 --> 00:14:54,415 Laat het daarbij, ik weet het. 148 00:15:00,291 --> 00:15:06,250 Bekijk onze bewakingscamera's live en vergeet ons niet te volgen. 149 00:15:07,333 --> 00:15:09,583 - Speel geen trucjes met de camera. - Het komt goed. 150 00:15:09,666 --> 00:15:11,666 Een filmische camera-opname. 151 00:15:11,750 --> 00:15:14,625 -Het is de beeldverhouding... - Ik weet wat een sectie is. 152 00:15:14,708 --> 00:15:17,041 -Kunnen we het gewoon afmaken? -Oké, rijd. 153 00:15:18,083 --> 00:15:23,250 Bekijk dus eens onze bewakingscamera's leef en vergeet ons niet te volgen. 154 00:15:23,333 --> 00:15:26,083 Duidelijk. Goed, leuk. 155 00:15:39,790 --> 00:15:43,833 - Kun je blijven, ik zal wat foto's maken. - Zeker. 156 00:15:44,958 --> 00:15:47,458 Kijk, daar is iemand. 157 00:15:49,833 --> 00:15:51,583 Hallo! 158 00:15:55,875 --> 00:15:57,290 Oké... 159 00:16:02,791 --> 00:16:07,041 Blijf hier ergens, gewoon. Perfect. 160 00:16:07,791 --> 00:16:11,333 Pastoor Laurentius Hornaeus. 161 00:16:11,416 --> 00:16:16,625 Het was dus deze man die begon de heksenprocessen in dit gebied. 162 00:16:16,708 --> 00:16:21,791 In de kerk achter mij hield hij stand zijn allerlaatste veroordelingspreek. 163 00:16:21,875 --> 00:16:25,458 Buiten stonden echtgenoten, kinderen en andere dorpelingen en wachtten... 164 00:16:25,541 --> 00:16:29,916 Pardon! Wat ben je aan het doen? 165 00:16:30,000 --> 00:16:32,415 - We zijn aan het filmen. - Ja, dat zie ik. 166 00:16:32,500 --> 00:16:36,833 Wij documenteren de achtergrond van de heksenprocessen. 167 00:16:36,915 --> 00:16:39,500 -Mogen we je interviewen? - Nee, helaas. 168 00:16:39,583 --> 00:16:42,375 - Het zou veel betekend hebben. - Het werkt niet. 169 00:16:42,458 --> 00:16:45,250 Wij moedigen dergelijke activiteiten niet aan. 170 00:16:45,333 --> 00:16:47,665 - Goed gedaan, meiden. -Stop. 171 00:16:47,750 --> 00:16:51,833 -Heb je dit niet eerder gecontroleerd? -Kun je stoppen? 172 00:16:51,915 --> 00:16:53,833 Inpakken en gaan. 173 00:16:54,583 --> 00:16:56,958 -Shit. Linnen? - Ja? 174 00:16:58,040 --> 00:17:01,083 Zelfs vandaag de dag probeert de kerk het hun wandaden verbergen 175 00:17:01,166 --> 00:17:04,083 maar wij bij Äkta skreck beloven het naar de bodem gaan 176 00:17:04,165 --> 00:17:07,790 met wat er werkelijk is gebeurd al deze onschuldige mensen. 177 00:17:08,750 --> 00:17:11,625 "De Heksenhamer - Malleus Maleficarum 178 00:17:11,708 --> 00:17:15,540 werd geschreven in 1487 door twee katholieke monniken. 179 00:17:15,625 --> 00:17:19,958 Het is een handleiding voor hoe je heksen kunt ontmaskeren en bestrijden." 180 00:17:20,708 --> 00:17:24,500 God, wat een puinhoop. Hé, jullie moeten dit horen. 181 00:17:26,333 --> 00:17:28,500 - Linn, luister. -Ik luister. 182 00:17:28,583 --> 00:17:32,250 Er staat waarom het bijna gewoon is waren vrouwen die heksen waren. 183 00:17:32,333 --> 00:17:36,708 De monniken geloofden dat vrouwen dat wel hadden ongeremde seksualiteit en lage intelligentie. 184 00:17:36,791 --> 00:17:40,791 En dus gemakkelijker voor vallen verleidingen van de duivel. 185 00:17:40,875 --> 00:17:43,208 -Ernstig? -Dus? 186 00:17:43,291 --> 00:17:47,041 Verse donuts. Waren het niet allemaal pedofielen? 187 00:17:47,125 --> 00:17:51,208 Dus daarom was het het meest waren vrouwen die werden geëxecuteerd. Van mannen. 188 00:17:51,875 --> 00:17:56,250 -Zo is het...Mannen die vrouwen haten. -Niet alle mannen. 189 00:17:57,708 --> 00:17:59,041 Hè? 190 00:17:59,125 --> 00:18:03,625 Niet alle mannen haten vrouwen. Het klonk alsof je dat bedoelde. 191 00:18:05,166 --> 00:18:07,208 Shit. 192 00:18:08,791 --> 00:18:11,958 -Wil iemand iets van de bar? -Nog een biertje. 193 00:18:12,041 --> 00:18:13,750 Ja, er wordt er nog één gedragen. 194 00:18:15,000 --> 00:18:19,500 - Ik zwijg. Bedankt. - Dank je, Nouris. 195 00:18:19,583 --> 00:18:22,291 -Je hebt je mond niet geopend. - Ik wil niet meer. 196 00:18:22,375 --> 00:18:25,500 - Nou, ik zal je eten geven. -Nee. 197 00:18:25,583 --> 00:18:30,833 Sorry. Wacht, nee nee. Hé, laten we eens kijken? 198 00:18:35,333 --> 00:18:37,375 Ik heb iemand gevonden om te interviewen. 199 00:18:37,458 --> 00:18:41,166 Kunt u mij iets vertellen over de heksenprocessen? en de executies hier? 200 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 Ja, zo is het je moest het op school leren. 201 00:18:44,458 --> 00:18:46,458 Maar mijn grootmoeder zei altijd: 202 00:18:46,541 --> 00:18:49,625 Als je niet aardig bent de hekspriester zet er een in de oven. 203 00:18:49,708 --> 00:18:53,458 En het gerucht dat Torsåker wordt achtervolgd en de vloek...? 204 00:18:53,541 --> 00:18:58,375 Eh, het is een toeristisch iets. Torsåker zit er nu een beetje in. 205 00:18:58,458 --> 00:19:01,625 Binnen? Oké, wat bedoel je met binnen? 206 00:19:01,708 --> 00:19:05,250 Vorig jaar was hier een meisje wie zou een podcast maken. 207 00:19:05,333 --> 00:19:07,625 Ze vroeg hetzelfde als jij. 208 00:19:07,708 --> 00:19:12,750 Ik denk dat het zo... waar was misdaad... Dingen die nu in de mode zijn, zoals. 209 00:19:12,833 --> 00:19:17,583 Herinner je je verder niets? Hoe heette ze en zo? 210 00:19:17,666 --> 00:19:21,041 Sorry, maar ik zal wel iets bedenken dan schreeuw ik. 211 00:19:22,250 --> 00:19:24,916 Torsåker Pizzeria. Ja, wat wil je... 212 00:19:27,541 --> 00:19:32,541 De camera wordt geactiveerd door geluid en beweging en film dan alles wat er gebeurt. 213 00:19:32,625 --> 00:19:34,041 Hightech. 214 00:20:22,875 --> 00:20:24,416 Hallo? 215 00:20:26,458 --> 00:20:28,375 Hallo! 216 00:20:44,666 --> 00:20:46,083 Britta? 217 00:21:04,166 --> 00:21:05,500 Hallo...? 218 00:21:13,791 --> 00:21:15,208 Hallo? 219 00:22:25,458 --> 00:22:29,375 Maar toen was het geschreeuw weerzinwekkend. Het ergste wat ik heb gehoord. 220 00:22:29,458 --> 00:22:34,250 -Maar God, ik vraag me af wat het had kunnen zijn. - Ik heb geen idee. 221 00:22:34,333 --> 00:22:37,416 Misschien een soort dier? Herten klinken meestal niet... 222 00:22:37,500 --> 00:22:41,000 Nee, ik dacht dat ik het zag... Er was iemand in het bos. 223 00:22:41,083 --> 00:22:43,416 Wat deed jij midden in de nacht in het bos? 224 00:22:43,500 --> 00:22:48,833 Ik heb Britta daar een paar keer zien gaan dus ik dacht ik volg het en controleer het. 225 00:22:48,916 --> 00:22:52,166 Oké, waarom heb je niet opgenomen? Ik eerder, of wij? 226 00:22:52,916 --> 00:22:57,958 Wat als het Britta was die schreeuwde? Dat zou uitleggen dat ze geen gasten heeft. 227 00:22:58,041 --> 00:23:02,625 Ik denk niet dat zij het was. Ik verloor haar onmiddellijk. 228 00:23:02,708 --> 00:23:04,958 - God, wat eng. -Ja. 229 00:23:05,041 --> 00:23:09,708 - Ja, we hebben tenminste niets gehoord. - Misschien is het de vloek. 230 00:23:12,625 --> 00:23:17,541 -We hebben een DM ontvangen van WitchHunter666. -Oké? 231 00:23:18,958 --> 00:23:24,750 "De nieuwe special is geweldig. Laat ze branden. Heksen zijn echt. " 232 00:23:24,833 --> 00:23:29,083 - Wat? -Dus, wat is dit? 233 00:23:37,458 --> 00:23:40,500 Wanneer zou die oude museumman dan komen? 234 00:23:52,250 --> 00:23:56,625 - Ben jij Linn en Nour? -Precies, ik ben Nour. 235 00:23:56,708 --> 00:23:58,125 - Hallo. - Johan. 236 00:23:58,208 --> 00:24:01,666 - Linnen. Daar is Dennis. - Kom op, Dennis. 237 00:24:01,750 --> 00:24:04,083 - Hallo. - Hallo. Leuk. 238 00:24:04,166 --> 00:24:07,458 -Bedankt dat je wilde opstaan. - Fijn dat je hier bent gekomen. 239 00:24:07,541 --> 00:24:10,708 - Zullen we meteen een kijkje nemen in de tentoonstelling? - Laten we gaan. 240 00:24:12,666 --> 00:24:15,750 ‘Tussen de zes en negen miljoen heksen 241 00:24:15,833 --> 00:24:20,416 naar schatting in Europa verbrand driehonderd jaar lang.” 242 00:24:24,875 --> 00:24:29,458 De verdachten moesten voorovergebogen lopen helemaal van de kerk tot Häxberget. 243 00:24:30,666 --> 00:24:34,541 Terwijl Laurentius hen sloeg en schreeuwde: "Buig voor God!" 244 00:24:34,625 --> 00:24:38,833 En verder naar Häxberget daarna wachtten de beulen met de bijl. 245 00:24:38,916 --> 00:24:42,625 De bijlen die door de beulen worden gebruikt waren scherp. 246 00:24:42,708 --> 00:24:45,375 Een menselijke nek is behoorlijk hard. 247 00:24:45,458 --> 00:24:48,833 Het zijn zowel pezen als spieren. 248 00:24:48,916 --> 00:24:51,916 En dat snap je niet vergeet de wervelkolom. 249 00:24:52,000 --> 00:24:54,500 Het was dus belangrijk om het serieus te nemen. 250 00:24:55,250 --> 00:25:01,708 Dennis, Johan dacht erover om ons mee te nemen op Häxberget. Heb je het gehoord? 251 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -De heksenberg. - Ja, kom, dan gaan we. 252 00:25:06,333 --> 00:25:11,375 Nee, in plaats daarvan nemen we mijn auto. Het is groter. Dan krijgen we allemaal een stoel. 253 00:25:11,458 --> 00:25:14,125 -Waar ga je heen, Dennis? - Ik neem mijn auto. 254 00:25:18,041 --> 00:25:21,583 Het was op deze weg dat ze gingen. De heksen. 255 00:25:23,333 --> 00:25:28,166 Maar toen was er nauwelijks een weg. Niet eens een pad. 256 00:25:28,250 --> 00:25:30,958 Ze moesten zich er doorheen vechten door bossen en dergelijke. 257 00:25:31,708 --> 00:25:37,750 Tegelijkertijd deden ze mee en versloegen ze. Dwong hen gebogen naar voren te lopen. 258 00:25:38,833 --> 00:25:42,375 - "Buig voor God." De arme mensen. - God, wat verschrikkelijk. 259 00:25:42,458 --> 00:25:46,833 Ja, inderdaad. Het was niet gemakkelijk toen ik een vrouw was. 260 00:25:50,625 --> 00:25:52,125 Suris. 261 00:25:52,208 --> 00:25:56,875 Denk er eens aan terug de heldere juninacht in 1675. 262 00:25:56,958 --> 00:26:00,250 Hier woedde het grote vuur waar de lichamen werden verbrand. 263 00:26:00,333 --> 00:26:04,250 Maar het was daar ergens terwijl ze hun hoofd afhakten. 264 00:26:04,333 --> 00:26:08,750 Het moet gebeurd zijn veel menselijke resten. 265 00:26:08,833 --> 00:26:11,208 Waar werden ze begraven? 266 00:26:11,291 --> 00:26:15,083 Ik weet het niet echt. Waarschijnlijk zijn ze hier verbrand 267 00:26:15,166 --> 00:26:19,125 of als ze werden opgetild in een gat in het bos. 268 00:26:20,583 --> 00:26:25,666 Dus... ergens daarbuiten zijn ze begraven? 269 00:26:25,750 --> 00:26:28,791 Misschien hebben de doden nooit gerust. 270 00:26:34,500 --> 00:26:36,583 Kijk, hoe schattig. 271 00:26:36,666 --> 00:26:42,333 Beste kijkers, hier zie je onze zeer eigen Nour verwikkeld in een flirt met Johan. 272 00:26:42,416 --> 00:26:44,791 Die nu de "Museum Hunk" mag worden genoemd. 273 00:26:44,875 --> 00:26:49,416 -Hou op, leg het neer. -Ga weg, ik wil filmen. Het is verdomd leuk. 274 00:26:49,500 --> 00:26:52,375 Ben je serieus? Hunk, hij? 275 00:26:52,458 --> 00:26:56,541 -Je wordt drassig, nietwaar? -Je bent soms zo'n eikel. 276 00:26:58,708 --> 00:27:01,583 -O, o, o! -Wat dan? 277 00:27:01,666 --> 00:27:04,916 Dus wat "en wat"? Dat is het ergste! 278 00:27:05,000 --> 00:27:07,958 - Maar hou op! -Ben je nu verliefd? 279 00:27:08,041 --> 00:27:11,333 Hé, stop met goud te zijn en kijk hier eens naar. 280 00:27:16,041 --> 00:27:17,958 “Hier werd een vrouw levend verbrand. 281 00:27:18,041 --> 00:27:20,375 De enige van alle slachtoffers die tovenarij kende. 282 00:27:20,458 --> 00:27:23,458 Op het moment van overlijden vloekte ze zelfs bij de dood niet rusten 283 00:27:23,541 --> 00:27:29,125 zonder naar zijn graf terug te keren exacte wraak op het ware kwaad. 284 00:27:29,875 --> 00:27:34,000 Haar naam was Elisabet Målares." 285 00:27:39,416 --> 00:27:43,166 Denk je dat het een Wicca-cultus is? wie heeft dit gedaan? 286 00:27:43,250 --> 00:27:47,666 Laat vallen! Ik beloof dat het zo is een hond heeft erop geplast. 287 00:27:48,708 --> 00:27:51,791 In 1675 brandde hier een heksenvuur. 288 00:27:51,875 --> 00:27:56,708 Vrouwen stierven, mannen oordeelden. Het geloof van de tijd beïnvloedt de mens. 289 00:27:56,791 --> 00:28:00,166 -We staan hier, 71 onschuldigen... - En knippen! 290 00:28:00,250 --> 00:28:04,083 -Dennis, ik was er nog niet klaar voor. - Dat hebben we allemaal al. 291 00:28:04,166 --> 00:28:07,791 Je zou op de steen blijven terwijl wij liepen. 292 00:28:07,875 --> 00:28:12,833 Op de filmschool leerden we aanscherpen daar meer naar. Zoals bam, bam, bam. 293 00:28:12,916 --> 00:28:14,375 Kom op, we zijn aan het inpakken. 294 00:28:15,250 --> 00:28:20,791 -Oké, dan doen we het. -Heb je iets gezegd? 295 00:28:20,875 --> 00:28:22,208 ...terwijl we liepen. 296 00:28:22,291 --> 00:28:26,791 Op de filmschool leerden we aanscherpen daar meer naar. Zoals bam, bam, bam. 297 00:28:26,875 --> 00:28:32,375 - Kom op, we gaan inpakken. - Oké, dan doen we het. 298 00:28:36,458 --> 00:28:39,916 Luister, Linn heeft iets ziekelijks ontdekt. 299 00:28:40,000 --> 00:28:47,416 Ik heb het materiaal van Häxberget bijgetankt en plotseling ontdek ik... dit. 300 00:28:47,500 --> 00:28:50,291 Controleer zorgvuldig. 301 00:28:50,375 --> 00:28:54,458 Op de filmschool leerden we aanscherpen daar meer naar. Zoals bam, bam, bam. 302 00:28:54,541 --> 00:28:56,625 Kom op, we zijn aan het inpakken. 303 00:28:57,708 --> 00:29:01,875 -Oké, dan doen we het. -Heb je iets gezegd? 304 00:29:03,708 --> 00:29:06,083 Er bleef iets aan onze film hangen. 305 00:29:06,166 --> 00:29:11,708 Wij zagen absoluut geen wijzende jongetjes in het bos toen wij er waren. 306 00:29:22,708 --> 00:29:25,958 Ik slaap vanavond met je, oké? 307 00:30:31,500 --> 00:30:32,958 Je ging ervoor! 308 00:30:36,958 --> 00:30:39,208 Jullie zijn zo verdomd serieus. 309 00:30:39,291 --> 00:30:43,791 Wie dacht je dat het was? Een heks die is teruggekeerd uit de dood? 310 00:30:43,875 --> 00:30:47,833 -Sorry, het was een grapje. Ik maakte een grapje! -Niet leuk! 311 00:30:47,916 --> 00:30:50,291 Hé, dat was een grapje! 312 00:30:51,125 --> 00:30:56,791 Schatje, kom op. Sorry. Ik maakte maar een grapje, het was een grapje. 313 00:30:57,541 --> 00:31:00,291 Hallo... 314 00:31:06,416 --> 00:31:09,958 Vandaag gaan we naar de Bijbel. 315 00:31:10,041 --> 00:31:14,208 Er zou daar een boek moeten zijn die is geschreven door de kleinzoon van de priester. 316 00:31:16,375 --> 00:31:19,041 Dennis gaat dit geweldig vinden. 317 00:31:19,791 --> 00:31:21,166 “Een boek? 318 00:31:21,250 --> 00:31:27,083 Ik heb 'The Godfather' gezien filmwetenschap. Het is spannend. 319 00:31:27,166 --> 00:31:30,250 Waarom doe je het niet gewoon 'The Godfather' in plaats daarvan?" 320 00:31:31,000 --> 00:31:32,458 Ja, je snapt het. 321 00:31:32,541 --> 00:31:37,083 Ik begrijp het niet. Een boek? Ga je het filmen? 322 00:31:37,166 --> 00:31:42,333 - Leuk om naar te kijken. Grappig. -Kom op, kun je ons even een lift geven? 323 00:31:42,416 --> 00:31:44,208 Je hoeft niet mee te gaan. 324 00:31:45,708 --> 00:31:47,125 Ugh! 325 00:31:54,541 --> 00:31:56,791 Welkom bij de Bijbel. 326 00:31:58,833 --> 00:32:05,708 Het was een Jöns Hornaeus die het schreef hier, kleinzoon van de priester Laurentius. 327 00:32:06,458 --> 00:32:12,250 Jöns schrijft dat hij niet langer kan zwijgen over de wreedheden die zijn begaan. 328 00:32:12,333 --> 00:32:15,208 Ook al was het zijn eigen grootvader. 329 00:32:15,291 --> 00:32:19,000 Hij praat over hoe grootvader zijn gemartelde kind was 330 00:32:19,083 --> 00:32:23,875 om ze te dwingen om hun zussen en moeders aan te duiden. 331 00:32:23,958 --> 00:32:25,291 Hè? 332 00:32:25,375 --> 00:32:29,083 De priester doopte de doodsbange kinderen tijdens ijswaken tijdens ondervragingen. 333 00:32:29,166 --> 00:32:36,125 De hele kleine kinderen hielden Laurentius tegen in een bakoven en deed alsof hij deze aanstak. 334 00:32:36,208 --> 00:32:40,541 -Hè? Echt? Verdomd, wat walgelijk. -Ja. 335 00:32:40,625 --> 00:32:43,666 Kunnen we het boek lenen? en er nog een beetje meer in controleren? 336 00:32:45,958 --> 00:32:47,291 Bedankt. 337 00:32:52,000 --> 00:32:53,875 Kun je gewoon… 338 00:32:58,000 --> 00:33:03,125 Sorry voor Dennis gisteren. Zo verdomd onbeleefd van hem. 339 00:33:14,541 --> 00:33:16,750 Maar God, Linn, kijk. 340 00:33:21,291 --> 00:33:28,041 "Degenen die de meeste heksen in Torsåker hebben aangewezen werden de Visigoten uit Nordingrå genoemd." 341 00:33:32,208 --> 00:33:34,750 -Wijzen ze naar ons? - Zo verdomd ziek. 342 00:33:37,375 --> 00:33:41,041 Alles wat hiermee gebeurt en jouw kamer... 343 00:33:41,125 --> 00:33:43,416 En wat je in het bos zag. 344 00:33:48,000 --> 00:33:50,833 Weet je hoe ze stierven? 345 00:33:50,916 --> 00:33:53,708 Eén van hen werd gewurgd aangetroffen in een sloot. 346 00:33:53,791 --> 00:33:59,625 De andere hing dood aan een boom. Ze hadden hem aan een paardenhalster gehangen. 347 00:34:00,375 --> 00:34:03,791 Dode kinderen vertellen er niets over die hen heeft gedwongen. 348 00:34:06,833 --> 00:34:10,166 Ze is zo griezelig. 349 00:34:11,333 --> 00:34:15,750 We zullen kijken of we kleine jongens zien op Häxberget met deze dan. 350 00:34:15,833 --> 00:34:19,541 - Waar is Dennis dan? -Hij komt. 351 00:35:09,250 --> 00:35:14,208 In alle ernst, Nour. Hoeveel camera's tegelijk? 352 00:35:14,291 --> 00:35:17,916 - Ik ben alleen maar aan het testen. - Denk je niet dat je een beetje overdrijft? 353 00:35:18,000 --> 00:35:21,250 -Je ziet eruit als een verdomde UFO. - Nee, dat denk ik niet. 354 00:35:21,333 --> 00:35:25,250 -Is dat niet een beetje "Blair Witch"? -Hè? 355 00:35:25,333 --> 00:35:31,000 Maak je een grapje? "Het Blair Witch-project", een wereldberoemde, stijlbepalende horrorfilm. 356 00:35:31,083 --> 00:35:35,666 Het spijt me, schat. Ik vergat dat je gewoon tekenfilms en meidenfilms kijken. 357 00:35:36,708 --> 00:35:41,541 Maar Disney vind ik ook leuk Miyazaki is beter. Je zult het merken. 358 00:35:43,791 --> 00:35:45,375 Nou? 359 00:35:46,583 --> 00:35:48,291 Kijk niet achterom! 360 00:35:49,750 --> 00:35:52,041 Eigendom! 361 00:35:52,125 --> 00:35:56,791 -Ik zei: "Kijk niet achterom." - Ik zou niet hebben gekeken als je dat niet had gezegd. 362 00:35:56,875 --> 00:36:01,333 Ik moet echt plassen. Kun jij hier houden? Ik ben zo terug. 363 00:36:01,416 --> 00:36:06,583 Nee! Kun je hier niet langs het pad plassen? Er kijkt toch niemand. 364 00:36:06,666 --> 00:36:09,916 - Oké, maar kun je op mij wachten? -Ja, maar schiet op! 365 00:36:10,000 --> 00:36:11,333 Bedankt! 366 00:36:29,291 --> 00:36:32,708 Linn, wacht op mij. Ik moet ook plassen! 367 00:36:46,166 --> 00:36:47,958 Nou? 368 00:37:03,750 --> 00:37:05,333 Linnen? 369 00:37:10,041 --> 00:37:11,833 Linnen? 370 00:37:19,958 --> 00:37:22,625 Linnen? 371 00:37:28,958 --> 00:37:31,458 Lynn! Hallo? 372 00:37:39,791 --> 00:37:41,666 Linnen? 373 00:37:49,875 --> 00:37:52,000 Hé, wacht! 374 00:38:26,000 --> 00:38:30,291 wat ben je aan het doen Je kunt mij niet zomaar zo achterlaten! 375 00:38:30,375 --> 00:38:35,208 -Sorry, ik dacht dat je achter mij aan zat. -Ik heb iets gezien. Ik weet niet wat het was. 376 00:38:35,291 --> 00:38:38,208 Jammer dat je bang werd, maar goed voor het kanaal. 377 00:38:38,291 --> 00:38:43,875 Dat er iets gebeurt. Een kleine actie, zodat het niet alleen jij bent die brabbelt. 378 00:38:43,958 --> 00:38:46,541 Echte horror is waardeloos, 379 00:38:46,625 --> 00:38:49,833 maar je stelt je dingen voor en blaast op ze aan de kijkers. 380 00:38:49,916 --> 00:38:54,125 - "Oh mijn God, wat eng!" - Het was niet eens leuk. 381 00:38:54,208 --> 00:38:57,791 Hè? Oké sorry, dat was een suggestie. 382 00:38:57,875 --> 00:39:00,875 Bedankt voor de suggestie, Dennis! Echt, bedankt! 383 00:39:10,333 --> 00:39:14,666 Hé, wacht! Verdomd. 384 00:39:24,416 --> 00:39:28,166 Nou? gaat het met je? 385 00:39:28,250 --> 00:39:29,916 Eh... 386 00:41:57,291 --> 00:42:01,000 Maar wat maakt het uit, lampenduivel! Werk dan! 387 00:42:12,833 --> 00:42:14,666 Hallo? 388 00:42:45,666 --> 00:42:50,166 Wat? Hallo? Lynn, wat is er? 389 00:42:50,250 --> 00:42:54,375 -Hallo. Jij, kalmeer! -Vuur! Vuur! 390 00:42:54,458 --> 00:42:58,166 Het brandt niet. Jij, kalmeer. Het brandt niet. 391 00:42:58,250 --> 00:43:04,000 Je hebt een nachtmerrie. Er is hier niets. 392 00:43:04,083 --> 00:43:09,083 Het is kalm. Er is hier niets, dat beloof ik. 393 00:43:09,833 --> 00:43:13,000 Dus. Het is dus rustig. 394 00:43:14,083 --> 00:43:19,208 -Jij. Ga je niet meer slapen, schatje? -Nee. 395 00:43:20,625 --> 00:43:25,333 Voel je niet? Het ruikt naar brandrook. 396 00:43:25,416 --> 00:43:28,791 Nee. Nee, het is maar een nachtmerrie. 397 00:43:28,875 --> 00:43:33,250 -Jij... -Nee... 398 00:43:45,458 --> 00:43:48,250 Hé, wat is dat in vredesnaam? 399 00:43:52,250 --> 00:43:56,791 - Linnen? - Wat verdomme? 400 00:44:04,291 --> 00:44:06,041 Schakel de camera uit. 401 00:44:28,750 --> 00:44:35,791 Vierde dag hier. Wat is dat in vredesnaam wat gebeurt er? Alles wordt alleen maar gekker. 402 00:44:35,875 --> 00:44:39,500 Ik hoor en zie dingen die er niet mag zijn. 403 00:44:39,583 --> 00:44:42,500 Maar het is alsof alles echt is. 404 00:44:45,583 --> 00:44:50,000 Dus, wat is ze in vredesnaam aan het doen de hele tijd in het bos? 405 00:45:15,125 --> 00:45:17,875 -Nou? -Ik ben hier! 406 00:45:21,583 --> 00:45:23,416 Nour! 407 00:45:25,625 --> 00:45:27,208 Nour! 408 00:45:27,291 --> 00:45:29,166 Lynn! 409 00:45:31,708 --> 00:45:34,958 - Ik ga je het ziekste vertellen... - Ik zag Britta... 410 00:45:35,041 --> 00:45:41,958 Luister naar mij! Kijk, ik heb dit gisteravond. Ik droomde dat het in brand stond. 411 00:45:42,041 --> 00:45:44,708 - Laten we eens kijken. -Toen ik in de spiegel keek... 412 00:45:45,458 --> 00:45:50,291 - Shit. Wat denk je dat het is? - Ik heb geen idee. 413 00:45:52,041 --> 00:45:54,541 Het kan zijn dat u ergens allergisch voor bent. 414 00:45:54,625 --> 00:45:59,375 - Ik denk het niet. Ik weet het niet... -Oké, we gaan naar boven. 415 00:46:10,000 --> 00:46:13,416 Ik dacht dat we daarheen moesten gaan Ytterlännäs-kerk 416 00:46:13,500 --> 00:46:15,291 waar de priester begraven ligt. 417 00:46:16,666 --> 00:46:21,208 -Maar niet Dennis, zoals je hoort. - Kom op, het kan me niets schelen. 418 00:46:21,291 --> 00:46:25,208 Als ik dat gevoel heb, Wat denk je dat je kijkers voelen? 419 00:46:25,291 --> 00:46:29,791 Oké, duim omhoog in de chat als je True Horror wilt zien 420 00:46:29,875 --> 00:46:36,875 en duim omlaag als je het in het echt wilt zien Gepensioneerden TV met extra kerken! 421 00:46:36,958 --> 00:46:41,250 - We kunnen zelf gaan. -Ja, heb je een rijbewijs? 422 00:46:41,333 --> 00:46:45,041 Nour, zullen we niet alleen doen terugtrekken in het pension? 423 00:46:45,125 --> 00:46:49,541 Hè? Wat gaan we daar doen? een hele dag in de kamers? 424 00:46:49,625 --> 00:46:51,791 Ik weet wat we kunnen doen... 425 00:46:52,541 --> 00:46:58,708 Oké. Kun je je voorstellen dat je ons daarheen rijdt? Alsjeblieft? Voor mijn bestwil? 426 00:46:58,791 --> 00:47:03,291 -Oké dan, Limpan. Je bent mij iets schuldig. -Bedankt. 427 00:47:12,416 --> 00:47:16,208 Linn, waarom heb jij niet een even goede camera? zoals Nour? Het is rot. 428 00:47:16,291 --> 00:47:18,291 Ik denk dat het goed is. 429 00:47:25,583 --> 00:47:29,541 Rekening. Ik denk dat dit is waar hij liegt. 430 00:47:34,291 --> 00:47:38,458 Die klootzak. Weet je wat we moeten doen? 431 00:47:38,541 --> 00:47:42,500 -Spuug op zijn graf. - We mogen niet spugen in de kerk. 432 00:47:57,291 --> 00:47:59,625 Laurentius Hornaeus. 433 00:47:59,708 --> 00:48:03,458 Moge je je misdaden herinneren tegen degenen die je ter dood hebt gestuurd. 434 00:48:03,541 --> 00:48:07,500 Moge je draaien en keren in je koude graf. 435 00:48:07,583 --> 00:48:10,291 Moge je niet in vrede rusten. 436 00:48:12,666 --> 00:48:14,583 Ik spuug op je graf. 437 00:48:21,666 --> 00:48:26,541 En... daar hebben we het een echte vloek. 438 00:48:26,625 --> 00:48:31,416 Heb jij ook iemand die er een verdient? Aarzel niet om ons te contacteren. 439 00:48:32,666 --> 00:48:34,083 Daar zat het. 440 00:48:45,333 --> 00:48:48,541 Oh, wat begint het te stinken. 441 00:48:51,625 --> 00:48:53,666 Dennis, ben je genaaid? 442 00:48:55,083 --> 00:48:59,791 Zo gaat dat als je eet walgelijke eieren en kaviaar. 443 00:49:02,375 --> 00:49:05,708 -Dennis, hallo? -Hè? 444 00:49:05,791 --> 00:49:08,666 -Wat ben je verdomme aan het doen? -Wat dan? 445 00:49:11,125 --> 00:49:13,875 Excuses, ik dacht aan iets anders. 446 00:49:21,250 --> 00:49:23,291 Dennis komt eraan, nietwaar? 447 00:49:23,375 --> 00:49:28,250 Nee, hij zei dat hij geen honger had. dus hij blijft in de kamer. 448 00:49:32,833 --> 00:49:36,125 Hij wil naar huis. 449 00:49:37,083 --> 00:49:40,083 En dat wil ik ook. 450 00:49:40,166 --> 00:49:45,375 We kunnen nu niet naar huis. Na alles wat we hier hebben meegemaakt! 451 00:49:45,458 --> 00:49:50,041 - Het is nu echt! - Dit is precies waarom we moeten vertrekken. 452 00:49:54,458 --> 00:49:55,833 wat ben je aan het doen 453 00:49:55,916 --> 00:49:59,916 -Controleren of we het pension kunnen boeken. -Maar waarom dan? 454 00:50:01,916 --> 00:50:06,708 "Van de schilder." Waarom klinkt dat zo bekend? 455 00:50:11,625 --> 00:50:15,708 -Hier is de pizza. -Bedankt. 456 00:50:17,666 --> 00:50:24,208 Sprookje. Haar naam was Saga Dahlberg. Het meisje dat die podcast heeft gemaakt. 457 00:50:24,291 --> 00:50:28,958 Ik heb oude bonnen opgezocht. Het leek alsof je het wilde weten. 458 00:50:32,083 --> 00:50:37,125 De Heksenberg! Dat bord dat we zagen, de vrouw die verbrand was. 459 00:50:37,208 --> 00:50:40,208 Elisabet Målares, weet je nog? 460 00:50:40,291 --> 00:50:45,416 "...zonder terug te keren uit zijn graf om wraak te nemen op het ware kwaad. 461 00:50:45,500 --> 00:50:48,416 Haar naam was Elisabet Målares." 462 00:50:51,958 --> 00:50:55,500 Denk je dat zij en Britta verwant zijn? 463 00:50:56,250 --> 00:50:58,916 Dat ze een heks is? 464 00:51:02,541 --> 00:51:07,125 Antwoord, snel! O mijn God. 465 00:51:09,208 --> 00:51:11,041 Hallo. 466 00:51:13,000 --> 00:51:17,333 Niets bijzonders. We zijn bij de pizzeria. 467 00:51:17,416 --> 00:51:19,625 Vraag of hij hier wil komen. 468 00:51:19,708 --> 00:51:24,208 Ja, als je niets bijzonders hebt vanavond te doen. 469 00:51:48,833 --> 00:51:55,958 Hallo alle kijkers. Nu zitten we hier samen het museumhok. Ik bedoel Johan. 470 00:51:56,041 --> 00:51:59,416 -Wat moet ik zeggen? - Het is een beetje vreemd, nietwaar? 471 00:51:59,500 --> 00:52:03,416 Ze hebben dezelfde naam. Waarschijnlijk zijn ze op de een of andere manier met elkaar verbonden. 472 00:52:05,416 --> 00:52:09,666 - Maar blijkbaar gaan we naar huis, dus... -Maar hè? 473 00:52:09,750 --> 00:52:14,958 Jullie zijn het grappigste dat ooit is gebeurd in een lange tijd. Er is genoeg te zien. 474 00:52:15,833 --> 00:52:20,041 -Ik beloof het. -Dus? Wat dan? 475 00:52:20,125 --> 00:52:24,125 Als je verder hebt gelezen dan weet je wie dominee Laurentius is. 476 00:52:24,208 --> 00:52:25,833 Dat weten wij. 477 00:52:25,916 --> 00:52:28,458 Zijn huis staat bij Häxberget. 478 00:52:28,541 --> 00:52:33,041 En er wordt nog steeds over gesproken wat was je bang om daar langs te lopen. 479 00:52:33,125 --> 00:52:36,708 - Ze namen een omweg. - Koel. 480 00:52:36,791 --> 00:52:39,583 En het achtervolgt. 481 00:52:39,666 --> 00:52:42,750 -Echt? -Echt. Ik beloof het. 482 00:52:42,833 --> 00:52:44,583 Weet jij waar de plaats is? 483 00:52:44,666 --> 00:52:47,708 Het is niet ver hier vandaan. Het is in Häxberget. 484 00:52:47,791 --> 00:52:50,041 Er wordt gezegd dat zijn geest over de plaats rust. 485 00:52:50,125 --> 00:52:53,208 Het huis is afgebrand, maar is meerdere keren opgebouwd. 486 00:52:53,291 --> 00:52:55,791 - Kun je dan niet komen opdagen? -Ja. 487 00:53:04,083 --> 00:53:07,583 -Waar. -Rekening. 488 00:53:13,083 --> 00:53:15,125 Hoe schattig? 489 00:53:22,708 --> 00:53:24,333 Schattig. 490 00:53:30,958 --> 00:53:33,875 Oké, luister. We hebben een nieuw plan. 491 00:53:33,958 --> 00:53:39,416 Nour gaat trouwen het museum hunkert en wordt een noorderling. 492 00:53:39,500 --> 00:53:42,458 En ik zal een noob zijn die magische krachten verwerven. 493 00:53:42,541 --> 00:53:47,208 Je moet Linn excuseren. Ze heeft geen grenzen aan wat ze zegt. 494 00:53:47,291 --> 00:53:50,833 Ik kan niet geloven dat je nee zei toen hij je thuis uitnodigde. 495 00:53:50,916 --> 00:53:55,166 Ik raakte in paniek. Wij zeiden dat we contact zouden houden enzovoort. 496 00:53:58,208 --> 00:54:02,125 - Hallo, wat ben je aan het doen? - We moeten controleren of Britta een heks is. 497 00:54:04,416 --> 00:54:06,666 -Nu? -Ja. 498 00:54:24,291 --> 00:54:28,375 Rekening. Yuk! Afschuwelijk. 499 00:54:45,541 --> 00:54:48,291 -Neur. -Hè? 500 00:54:54,666 --> 00:54:56,708 Nu ben ik in Torsåker aangekomen. 501 00:54:56,791 --> 00:55:02,041 Ik heb ingecheckt bij Britta's pension. Mijn kamer heet "Elisabet". 502 00:55:02,125 --> 00:55:05,458 Misschien is het vernoemd naar die heks waar het over ging. 503 00:55:05,541 --> 00:55:09,750 Dag drie. Het was liegen een nieuw bolletje wol in mijn kamer. 504 00:55:10,500 --> 00:55:16,708 Er is mij verteld dat ze beren worden genoemd. Ze worden gebruikt om de eigenaar te bespioneren. 505 00:55:18,583 --> 00:55:21,541 Voel ik mij daarom vervolgd? 506 00:55:21,625 --> 00:55:24,666 - Denk je dat Britta ons bespioneert? - Dag vijf. 507 00:55:24,750 --> 00:55:28,166 Morgen gaan we het huis van Laurentius bezoeken. 508 00:55:28,250 --> 00:55:31,458 Volgens de legende is dit de geest van de priester woont daar voort. 509 00:55:32,208 --> 00:55:35,208 Maar wat is dit in vredesnaam? 510 00:55:35,291 --> 00:55:39,750 Verdomme... Dat is het een grote brandwond op mijn arm! 511 00:55:45,375 --> 00:55:49,833 Shit, shit...! Ik kan hier niet vastzitten. 512 00:55:49,916 --> 00:55:52,291 Er is iets in mijn kamer...! 513 00:56:07,791 --> 00:56:11,583 -Hoe gaat het? - Ik heb nog niets gevonden. 514 00:56:11,666 --> 00:56:14,875 We weten niet eens wat we zoeken. 515 00:56:28,250 --> 00:56:30,875 Wachten. Even terugspoelen. 516 00:56:35,875 --> 00:56:37,458 Waar. 517 00:56:38,625 --> 00:56:43,500 - Waarom staat ze daar gewoon? - Ik zei dat ze eng was. 518 00:56:43,583 --> 00:56:45,458 Controleer ook de andere camera's. 519 00:56:51,583 --> 00:56:54,083 Wacht, wacht. Ga een stukje terug. 520 00:56:55,000 --> 00:56:58,833 -Waar. - Wat is dat in vredesnaam? 521 00:56:58,916 --> 00:57:03,208 - Shit, shit! Neuken! -O, mijn God! Doe de deur op slot! 522 00:57:07,916 --> 00:57:13,458 Ik poep niet meer. We moeten hier weg. 523 00:57:14,375 --> 00:57:18,541 Ik slaap hier vannacht en dan vertrekken we morgen, oké? 524 00:57:18,625 --> 00:57:20,625 Ja, oké. 525 00:58:47,250 --> 00:58:48,958 Nou? 526 00:58:49,791 --> 00:58:52,541 Shit, shit, shit! 527 00:59:19,375 --> 00:59:21,208 Hallo allemaal. Noor hier. 528 00:59:21,291 --> 00:59:26,166 Wat zeg je ervan, zullen we gaan en het afmaken Is dit in het huis van de boze priester? 529 00:59:26,250 --> 00:59:31,458 Waar het naar verluidt spookt. Klik op Ja of Nee in de poll. 530 00:59:33,083 --> 00:59:36,333 Misschien kun je het vragen voordat je zoiets doet. 531 00:59:36,416 --> 00:59:40,666 Maar alsjeblieft, het zal een finale zijn. Op weg naar huis stoppen we daar. 532 00:59:40,750 --> 00:59:45,583 - Maar we moeten hier weg. - Onze volgers willen dat we blijven. 533 00:59:45,666 --> 00:59:51,000 Ik heb het Dennis al verteld dat we moeten vertrekken, wordt hij boos. 534 00:59:51,083 --> 00:59:53,875 -Maar Linn, wil je wel doorgaan? -Hè? 535 00:59:53,958 --> 00:59:58,333 Met echte horror. Wees nu eerlijk! 536 01:00:00,416 --> 01:00:06,000 Dan verlaten we Torsåker en het is veel vreemde dingen waar we nooit achter zullen komen. 537 01:00:06,083 --> 01:00:10,541 Maar we weten één ding: niet alleen hier, maar over de hele wereld moesten mensen lijden 538 01:00:10,625 --> 01:00:15,000 en werden gedood tijdens de heksenprocessen. Gewoon omdat mannen vrouwen haatten. 539 01:00:15,083 --> 01:00:18,166 Geweldig, Noor. Zeg dat cliché nog een keer! 540 01:00:18,250 --> 01:00:21,416 -Dennis, nee! - Nee, ik wil horen wat je denkt. 541 01:00:21,500 --> 01:00:24,916 -Je hebt er een beetje moeite mee als iemand dat zegt, hè? - Laat vallen. 542 01:00:25,000 --> 01:00:28,166 Vertel het me, Dennis. Meestal wel bieden wat je denkt. 543 01:00:28,250 --> 01:00:32,416 Het is raar dat je de hele tijd feminisme en MeToo hierbij betrekken. 544 01:00:32,500 --> 01:00:36,041 Ik bedoelde het alleen maar dat de meeste vrouwen werden vermoord. 545 01:00:36,125 --> 01:00:40,916 Mannen beschuldigden en executeerden onschuldigen en kom ermee weg, zoals Laurentius! 546 01:00:41,000 --> 01:00:43,875 - Maar het is een beetje het tegenovergestelde van vandaag. -Hè? 547 01:00:43,958 --> 01:00:49,000 Veel vrouwen beschuldigen onschuldigen mannen voor verkrachting, terwijl het niet waar is. 548 01:00:49,083 --> 01:00:53,250 Oh mijn god... Waar heb je het verdomme over? 549 01:00:53,333 --> 01:00:55,708 Weet je hoe ongebruikelijk dat is? 550 01:00:55,791 --> 01:00:59,333 - Maar het gebeurt natuurlijk! - Het is zo verdomd ongebruikelijk! 551 01:00:59,416 --> 01:01:03,125 Heb je de statistieken niet gezien? Vaak gelooft niemand het meisje! 552 01:01:03,208 --> 01:01:05,291 - Wat dan ook. - Kun je het loslaten? 553 01:01:05,375 --> 01:01:09,000 Sorry! Dank je, schat. Laat vallen! 554 01:01:09,083 --> 01:01:13,041 Dennis, waarom ben je eigenlijk meegegaan? Om te zeggen dat we zo slecht zijn? 555 01:01:13,125 --> 01:01:15,250 Laat het opofferingsvest vallen! 556 01:01:15,333 --> 01:01:19,875 Sorry dat ik probeerde te helpen aan en rijd je als een chauffeur! 557 01:01:19,958 --> 01:01:25,375 - Weet je wat? Je kunt naar huis! -Ik ga liever dan naar jouw onzin luisteren! 558 01:01:25,458 --> 01:01:28,958 Linn wil nog steeds niet met je spelen en je verdomde kanaal niet meer. 559 01:01:29,041 --> 01:01:31,625 -Je kunt ophangen! -Bedankt voor de informatie! 560 01:01:31,708 --> 01:01:35,125 - Ga je gang! -Dankzij je volgers is het voorbij! 561 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Shit. 562 01:01:47,916 --> 01:01:50,791 Geef alstublieft antwoord, Nour. 563 01:01:59,833 --> 01:02:01,833 Maar alsjeblieft! 564 01:02:08,375 --> 01:02:11,625 Denkt ze echt dat ik ga antwoorden? 565 01:02:11,708 --> 01:02:15,458 - ...kan een bericht achterlaten. -Nour, bel mij. 566 01:02:18,041 --> 01:02:20,041 We moeten teruggaan. 567 01:02:21,791 --> 01:02:23,791 Stop de auto. 568 01:02:25,500 --> 01:02:28,291 Hé, hoor je goed wat ik zeg? 569 01:02:28,375 --> 01:02:33,875 Verblijf. Kun jij de auto stoppen? Wat ben je aan het doen? Dus, wat in vredesnaam? 570 01:02:33,958 --> 01:02:38,625 Verdomd, wat ik heb geprobeerd. Ik heb je naar links en rechts gereden. 571 01:02:38,708 --> 01:02:41,833 Ik heb voor pizza betaald, benzine en wees lief voor... 572 01:02:41,916 --> 01:02:46,958 Kun je stoppen met filmen? Ik ben aardig geweest tegen je onuitstaanbare verdomde vriend. 573 01:02:47,041 --> 01:02:51,125 - Stap in de auto. -Dus, wat de... Nee! 574 01:02:51,208 --> 01:02:54,083 Ik wil geen meisje die spookjager speelt. 575 01:02:54,166 --> 01:02:57,583 -Kun jij in de auto springen? - Nee, dat denk ik niet. 576 01:02:57,666 --> 01:02:59,250 Wat ga je dan doen? 577 01:02:59,333 --> 01:03:04,125 Dennis, waarom ben je überhaupt? samen met mij? Waarom? 578 01:03:04,208 --> 01:03:08,791 -Dus...laat me gaan! - Stap in de auto! 579 01:03:08,875 --> 01:03:14,083 Het is voorbij. Het is voorbij, oké? Ga verdomme weg! 580 01:03:14,166 --> 01:03:15,958 Oké, goed. 581 01:03:17,666 --> 01:03:21,083 Je post dit niet op je shit-kanaal, snap je het? 582 01:03:21,166 --> 01:03:25,083 Denk je dat je het mij kunt vertellen? Wat moet ik doen, toch? 583 01:03:25,166 --> 01:03:27,500 Je zult hier spijt van krijgen. 584 01:03:27,583 --> 01:03:30,458 Je bent gek in je hoofd. 585 01:03:53,500 --> 01:03:56,375 Oh mijn god! 586 01:04:02,291 --> 01:04:03,791 Hallo, dit is Nour. 587 01:04:03,875 --> 01:04:09,250 Hallo, dit is Johan Ekborg, curator bij het heksenmuseum in Torsåker. 588 01:04:10,291 --> 01:04:13,041 Hallo. Of wat dan, Johan? 589 01:04:13,125 --> 01:04:16,208 Ja precies. We hadden toen e-mailcontact. 590 01:04:16,291 --> 01:04:20,416 Ik bel om te controleren of dat zo is geïnteresseerd in het heksenmuseum 591 01:04:20,500 --> 01:04:23,041 Ja. Of wacht, hè? 592 01:04:23,125 --> 01:04:28,958 Wegens inbraak zijn wij gesloten. Er is onder meer een bijl gestolen. 593 01:04:29,041 --> 01:04:31,375 We hebben dus wat achterstand opgelopen. 594 01:04:31,458 --> 01:04:35,583 Ik wilde alleen even checken of dat zo was actueel voor u om het museum te bezoeken. 595 01:04:35,666 --> 01:04:39,958 Ook al zijn we er al geweest, met een andere Johan in het museum. 596 01:04:40,041 --> 01:04:43,958 Hè? Nou, ik ben de enige die hier werkt. 597 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Hallo, ben je er nog? 598 01:04:50,041 --> 01:04:54,208 Wat bedoel je met dat je hier bent geweest? Wanneer was je hier? 599 01:04:54,291 --> 01:04:55,708 Bedankt, doei. 600 01:05:02,208 --> 01:05:06,500 - Serveer. Stuur een sms. -Oké... 601 01:05:09,916 --> 01:05:14,916 Echte horror is gepost? 602 01:05:15,000 --> 01:05:17,333 -Hè? - Hallo allemaal! En hallo, Noor. 603 01:05:17,416 --> 01:05:22,041 Zodra je dit ziet. Sorry, voor alles. 604 01:05:22,125 --> 01:05:25,833 Omdat ik niet voor je opkwam en voor echte horror. 605 01:05:25,916 --> 01:05:29,833 Ik...ik wil het alleen maar zeggen dat het mij kan schelen. 606 01:05:29,916 --> 01:05:34,958 Daarom heb ik het gedaan zoals wij hadden het natuurlijk samen gedaan. 607 01:05:35,041 --> 01:05:40,416 Ik ben naar het huis van priester Laurentius gegaan. 608 01:05:40,500 --> 01:05:46,166 Ik ben hierheen gestuurd door iemand die het leuk vindt jij bijna net zoveel als ik. 609 01:05:47,708 --> 01:05:51,833 - Wachten! - Lang leve de echte... 610 01:05:55,083 --> 01:05:58,416 Nee, nee, nee... Fuck! 611 01:06:03,875 --> 01:06:09,750 - Fijn dat je helpt. - Ja, natuurlijk, het is geen probleem. 612 01:06:12,416 --> 01:06:17,000 - Ik hoop dat Nour komt. - Ja, ik ook. 613 01:06:19,291 --> 01:06:23,708 Maar dan... Verdomme. 614 01:06:37,500 --> 01:06:38,958 Wat in godsnaam... 615 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 Johannes? 616 01:07:01,958 --> 01:07:03,958 John? 617 01:07:20,041 --> 01:07:22,125 John! 618 01:07:24,375 --> 01:07:28,750 Je hebt geluk gehad, dit zal zo zijn mijn laatste run voor vandaag. 619 01:07:28,833 --> 01:07:33,250 Ik zal hier niemand vinden die terug wil naar de stad. 620 01:07:33,333 --> 01:07:38,875 Het is een beetje moeilijk om klanten te werven zoals het hier is. 621 01:07:38,958 --> 01:07:41,833 Omdat de meeste mensen hun eigen karretje hebben. 622 01:07:44,166 --> 01:07:46,916 Word ik nu een beroemdheid, of wat? 623 01:07:48,666 --> 01:07:52,958 Ik ben er eigenlijk een beetje mee bezig geweest met theater op het programma. 624 01:07:53,041 --> 01:07:57,458 Maar ja, dan weet je het wel. Het leven nam een ​​andere wending. 625 01:07:57,541 --> 01:08:00,083 Ik trouwde en verhuisde hierheen. 626 01:08:00,166 --> 01:08:05,750 Ik nam de naam van de vrouw aan, Rönnberg. Het opent hier een aantal deuren. 627 01:08:05,833 --> 01:08:07,458 Iets sneller, alstublieft. 628 01:08:12,416 --> 01:08:14,708 Daar is het, blijf! 629 01:08:14,791 --> 01:08:18,791 - Hier. -Nou, jij gaat naar het spookhuis. 630 01:08:18,875 --> 01:08:21,416 Ik zou daar niet heen gaan, als je het mij vraagt. 631 01:08:25,707 --> 01:08:30,166 Hoe kom je later terug? Het is te ver om te lopen. 632 01:08:35,375 --> 01:08:39,000 -Ja? -Kun je hier een tijdje blijven? 633 01:08:39,082 --> 01:08:43,707 - Dat kan niet, er staat eten te wachten. -Maar alsjeblieft! 634 01:08:46,416 --> 01:08:50,707 -Oké, nog even. Schiet op. -Oké, bedankt. 635 01:09:01,250 --> 01:09:03,791 Verdomme, Linn! 636 01:09:41,957 --> 01:09:43,791 -Nou? - Linn! 637 01:09:44,541 --> 01:09:46,457 Ik kan niet geloven dat je hier bent! 638 01:09:46,541 --> 01:09:49,457 - Sorry, ik heb geprobeerd te bellen. -Shitsamma, waar is Johan? 639 01:09:49,541 --> 01:09:54,041 Ik ben zo stom, ik had moeten luisteren. Dennis is zo'n idioot. 640 01:09:54,125 --> 01:09:55,875 - Nee, nee. waar is hij -Hè? 641 01:09:55,958 --> 01:09:58,583 - Waar is Johan? -Ik weet het niet. 642 01:09:58,666 --> 01:10:03,625 -Luisteren. Hij heeft gelogen. -Hè? Wat bedoel je? 643 01:10:09,291 --> 01:10:12,916 Kom op. Kom, kom. Snel! 644 01:10:15,416 --> 01:10:17,750 -Rennen! Haast! -Wat gebeurt er? 645 01:10:17,833 --> 01:10:20,625 Ik zal het later uitleggen. Rennen! 646 01:10:29,208 --> 01:10:32,000 Hij zei dat hij zou wachten! 647 01:10:37,375 --> 01:10:40,500 -Verdomd! - Is er een sleutel? 648 01:10:56,416 --> 01:10:58,416 Hallo? 649 01:11:01,208 --> 01:11:03,791 Hallo! 650 01:11:04,833 --> 01:11:10,208 -Wat zijn we nu aan het doen? -Waar is hij? 651 01:11:11,208 --> 01:11:13,333 Wacht... 652 01:11:34,166 --> 01:11:38,625 -Dus hij werkt niet eens in het museum? - Nee, blijkbaar niet. 653 01:11:40,666 --> 01:11:47,875 - We zijn in het oude huis van pastoor Laurentius. -Waar blijkbaar geesten zijn. 654 01:11:47,958 --> 01:11:53,041 En de museumhunk Johan Zijn naam is blijkbaar niet Johan. 655 01:11:53,125 --> 01:11:57,000 - De vraag is wie hij werkelijk is. - Hoe dan ook, we zitten hier vast. 656 01:11:57,083 --> 01:12:01,541 Hij die mij hierheen heeft gebracht, is weg, en ook nep Johan. 657 01:12:01,625 --> 01:12:07,208 We zouden terug kunnen gaan naar het gastenverblijf, maar... 658 01:12:07,958 --> 01:12:13,250 - Het is donker en er zijn nog ruim acht kilometer te gaan. - We gaan hier vanavond niet weg. 659 01:12:14,083 --> 01:12:16,291 Wij zitten vast. 660 01:12:34,208 --> 01:12:36,916 - Heb je er spijt van dat we hierheen zijn gegaan? -Hè? 661 01:12:37,000 --> 01:12:41,833 Dus niet hier, maar naar Torsåker. 662 01:12:43,041 --> 01:12:47,250 Dus je vroeg het al eerder als ik het kanaal beu was. 663 01:12:47,333 --> 01:12:52,041 Heel, heel eerlijk, Nour... Ja, misschien een beetje. 664 01:12:52,125 --> 01:12:57,333 Zeker niet op jou. Maar een beetje op het kanaal. 665 01:12:57,416 --> 01:13:00,250 Niet om als een reet-Dennis te klinken, maar... 666 01:13:01,000 --> 01:13:06,416 Het voelt een beetje als dat we alle enge dingen hebben nagebootst. 667 01:13:06,500 --> 01:13:10,666 Maar dit is anders, want dit is echt. 668 01:13:11,458 --> 01:13:17,041 Dus nee, ik heb er absoluut geen spijt van dat ik ging hierheen. Niet als ik bij jou ben. 669 01:13:19,875 --> 01:13:21,250 O mijn God! 670 01:13:24,833 --> 01:13:27,666 Lieverd, je had geen eten moeten klaarmaken. 671 01:13:28,500 --> 01:13:32,666 -Hier. - Ik denk dat ik er nog een heb. 672 01:13:33,458 --> 01:13:37,208 Nou? Denk je dat Britta ons bespioneert? 673 01:13:40,541 --> 01:13:43,291 -Maar God, ik kan er niet meer tegen. -Oké... 674 01:14:19,000 --> 01:14:20,541 Controleer. 675 01:14:30,291 --> 01:14:32,250 Sprookje. 676 01:14:41,541 --> 01:14:43,083 Te zien. 677 01:14:46,875 --> 01:14:49,833 - Het is dood. -Verdomd. 678 01:14:50,625 --> 01:14:54,625 Wachten. We testen mijn batterij. 679 01:15:00,666 --> 01:15:02,375 geef mij 680 01:15:11,041 --> 01:15:12,791 Kijk! 681 01:15:21,375 --> 01:15:23,458 Wat is dit in godsnaam...? 682 01:15:26,333 --> 01:15:29,458 Buig voor God. 683 01:15:36,500 --> 01:15:38,583 Zet dit op. 684 01:15:41,333 --> 01:15:42,750 Nu! 685 01:15:52,041 --> 01:15:53,666 Wat was dat in vredesnaam? 686 01:16:12,708 --> 01:16:14,750 Wat doen we hier in godsnaam? 687 01:16:18,875 --> 01:16:22,791 Wat doen we hier in godsnaam, wat doen we hier in godsnaam? 688 01:16:36,666 --> 01:16:38,000 Hallo! 689 01:16:40,250 --> 01:16:45,416 Laat me alsjeblieft binnen! Er is iets in het bos dat mij achtervolgt! 690 01:16:48,250 --> 01:16:51,083 Hallo! Je moet openen! 691 01:16:53,375 --> 01:16:55,083 Hallo? 692 01:16:56,291 --> 01:17:00,416 Hallo! Laat mij binnen. Het zal mij doden! 693 01:17:00,500 --> 01:17:04,083 Ben je daar? Alsjeblieft, open de deur. 694 01:17:05,416 --> 01:17:10,000 Gewoon omdat hij het niet heeft gezegd de echte naam betekent niet dat... 695 01:17:16,958 --> 01:17:18,958 Wat moeten we doen? 696 01:18:39,041 --> 01:18:45,500 -Help, help! Lynn! -Rustig, nog steeds. 697 01:18:45,583 --> 01:18:51,791 -Help, help! -Je moet stil zijn, ik kan er niet bij! 698 01:19:02,666 --> 01:19:06,541 Lynn! Lynn! 699 01:19:09,625 --> 01:19:13,041 Hulp! 700 01:20:10,541 --> 01:20:15,000 Rustig. Hier, nog steeds. Snijd het touw door. 701 01:20:27,583 --> 01:20:30,458 Sta op. We moeten hier weg. 702 01:20:34,041 --> 01:20:36,875 Wat heb je met Linn gedaan? 703 01:20:36,958 --> 01:20:42,750 Het zijn niet ik en Elisabet die jij zou moeten zijn bang voor. We hebben geprobeerd je weg te krijgen. 704 01:20:42,833 --> 01:20:45,250 De heks? 705 01:20:57,500 --> 01:21:03,666 Dit is een slechte plek. kijk naar mij De geest van Laurentius kijkt hier toe. 706 01:21:03,750 --> 01:21:07,458 Door middel van zwakke mensen gaat zijn goddeloosheid voort. 707 01:21:07,541 --> 01:21:11,125 Kwaad in het leven en kwaad in de dood. 708 01:21:30,375 --> 01:21:37,125 Luister naar mij. kijk naar mij We moeten hier weg, nu. Sta op. 709 01:21:37,958 --> 01:21:40,541 Nu! Rennen! 710 01:21:57,458 --> 01:21:59,458 Ga door! 711 01:22:12,291 --> 01:22:13,625 Schiet op. 712 01:22:53,125 --> 01:22:55,000 O mijn God! Het is Lynn! 713 01:23:32,666 --> 01:23:36,250 Lynn! Lynn! 714 01:23:44,916 --> 01:23:47,166 Buig voor God! 715 01:23:48,791 --> 01:23:51,041 Nee! 716 01:23:57,166 --> 01:24:02,291 - Maar je bent dood. - Heksen bestaan ​​echt. 717 01:24:03,041 --> 01:24:06,166 Jij was het die ons schreef. 718 01:24:13,250 --> 01:24:15,000 Noor, rennen. Rennen! 719 01:24:19,541 --> 01:24:22,583 - Alsjeblieft! Laten we gaan. - Laat los! 720 01:24:28,875 --> 01:24:30,916 Zet dit op! 721 01:24:32,666 --> 01:24:34,583 -Nu! -Oké! 722 01:24:39,000 --> 01:24:41,583 Buig voor God! 723 01:24:58,083 --> 01:25:00,375 Rennen. Rennen! 724 01:25:04,583 --> 01:25:05,916 Dennis! 725 01:25:07,916 --> 01:25:11,666 -Wat ben je verdomme aan het doen? -Buig voor God! 726 01:25:12,333 --> 01:25:15,041 Buig voor God! 727 01:26:17,791 --> 01:26:19,958 -Stop! Stop! -Neem mij niet mee! 728 01:26:20,625 --> 01:26:24,291 -Nee! -Stop! Nee! 729 01:26:49,083 --> 01:26:52,250 Het is...Elisabet.