1 00:01:35,667 --> 00:01:36,751 Menerima tetamu. 2 00:01:44,250 --> 00:01:45,042 SELAMAT DATANG. 3 00:01:45,250 --> 00:01:46,417 SELAMAT DATANG. 4 00:01:46,792 --> 00:01:47,792 Sila masuk. 5 00:01:52,918 --> 00:01:55,167 Dari mana kita datang? 6 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Dari rumah. 7 00:01:57,375 --> 00:01:58,375 rumah. 8 00:01:58,834 --> 00:01:59,918 Dari Seoul. 9 00:02:00,250 --> 00:02:00,500 Seoul. 10 00:02:01,250 --> 00:02:02,250 sekali lagi? 11 00:02:03,042 --> 00:02:04,042 Datang dari tiada. 12 00:02:06,209 --> 00:02:07,334 Daripada tiada. 13 00:02:10,083 --> 00:02:11,334 Ibu terus mendahului kami. 14 00:02:11,667 --> 00:02:12,667 Betul ke? 15 00:02:13,375 --> 00:02:15,375 Dharma Buddha juga datang dari sana. 16 00:02:15,834 --> 00:02:16,834 ibu. 17 00:02:18,459 --> 00:02:25,125 Samsara adalah pengulangan yang tidak terhingga dari kelahiran, kehidupan, dan kematian kita. 18 00:02:33,042 --> 00:02:36,250 Itu bermakna kita mempunyai ibu yang tidak terkira banyaknya sebanyak samsara yang tidak terkira banyaknya, dan 19 00:02:36,292 --> 00:02:39,667 berlindung kepada Dharma Buddha adalah mempunyai pemikiran bahawa semua makhluk hidup adalah ibu saya. 20 00:02:40,667 --> 00:02:45,667 Bagaimana jika ketua rahib kita berada di Mu berkhidmat sebagai ketua keuskupan luar negara khas? 21 00:02:46,792 --> 00:02:52,334 Kerana dia mengambil jurusan perubatan, dia tahu sains Barat dengan baik dan bercakap beberapa bahasa asing, jadi dia kelihatan seperti orang yang betul. 22 00:02:52,959 --> 00:02:55,959 Anda semua adalah ibu saya. 23 00:02:58,250 --> 00:03:00,417 Duduk di tempat ini, walaupun hanya dengan kata-kata kecil. 24 00:03:00,584 --> 00:03:05,250 Kepada ibu saya, ketenangan dan kebahagiaan dari nasihat ... 25 00:03:15,667 --> 00:03:17,167 Dapatkan mandu. 26 00:03:17,959 --> 00:03:18,959 Ya, ya. 27 00:03:38,584 --> 00:03:39,584 Terima kasih. 28 00:03:39,959 --> 00:03:40,959 Terima kasih. 29 00:03:53,083 --> 00:03:53,876 awak okay tak? 30 00:03:54,042 --> 00:03:55,042 Ya ya. 31 00:03:55,334 --> 00:03:56,626 Adakah anda mengetuai persembahan di sini? 32 00:03:56,918 --> 00:03:57,918 ya. 33 00:03:58,417 --> 00:03:59,417 Terima kasih. 34 00:04:00,375 --> 00:04:01,375 Terima kasih. 35 00:04:01,459 --> 00:04:02,459 Terima kasih. 36 00:04:02,834 --> 00:04:03,834 Terima kasih. 37 00:04:04,751 --> 00:04:05,209 Terima kasih. 38 00:04:05,209 --> 00:04:06,209 Terima kasih. 39 00:04:14,250 --> 00:04:18,626 Hari ini adalah ulang tahun kematian datuk saya, Kenapa tidak ada berita dari Munseok? 40 00:04:20,250 --> 00:04:21,334 Alat bantu dengar, alat bantu dengar. 41 00:04:21,834 --> 00:04:23,500 Oh, menjerit untuk menghalau semua tetamu. 42 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Ambil mandu! 43 00:04:33,667 --> 00:04:35,751 Bagaimanapun, saya terlalu menyusahkan awak. 44 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Susah... Aduh. 45 00:04:38,083 --> 00:04:39,542 Ketua sami, Kang Cheosa. 46 00:04:40,083 --> 00:04:41,042 Saya akan datang juga. 47 00:04:41,042 --> 00:04:43,292 Hari ini adalah urusan peribadi saya. 48 00:04:44,083 --> 00:04:46,542 Jika kosong dan tiada warna, di manakah urusan awam dan peribadi? 49 00:04:47,125 --> 00:04:48,709 Saya juga ingin menghirup udara Seoul. 50 00:04:49,292 --> 00:04:53,792 Kang Cheosa, terima kasih banyak kerana datang jauh-jauh dari Beopi malah menjadi pemandu sedekah. 51 00:04:54,751 --> 00:04:56,459 jom pergi. 52 00:05:06,125 --> 00:05:07,959 Aduh, aduh, Munseok (dia kata dia akan) datang. 53 00:05:08,918 --> 00:05:09,918 Ini saya, saya. 54 00:05:10,834 --> 00:05:12,876 Oh, apabila tiba masanya, datang sahaja. 55 00:05:13,375 --> 00:05:15,918 Itu kata dia, ke sana ke mari macam anjing bawa najis, atau kebudak-budakan. 56 00:05:15,918 --> 00:05:16,918 apa? 57 00:05:17,209 --> 00:05:18,209 anjing? 58 00:05:18,626 --> 00:05:19,709 Adakah anda menggunakan alat bantu pendengaran? 59 00:05:19,959 --> 00:05:21,626 Oh, itu hebat. 60 00:05:21,751 --> 00:05:22,751 Teruskan menggunakannya seperti itu. 61 00:05:22,792 --> 00:05:23,959 Tolong jangan dengar sebarang bunyi. 62 00:05:24,417 --> 00:05:25,417 Agak lewat. 63 00:05:26,209 --> 00:05:27,209 Aduh. 64 00:05:30,959 --> 00:05:32,709 Pukul berapa, kenapa awak datang ke acara ulang tahun kematian ini? 65 00:05:33,918 --> 00:05:34,918 sami botak sialan! 66 00:05:35,542 --> 00:05:36,959 Kata-kata awak keterlaluan. 67 00:05:37,709 --> 00:05:41,542 Ada kemalangan jadi jem, tambah-tambah sempat tengok-tengok dunia fana sudah terlambat seketika. 68 00:05:41,876 --> 00:05:45,375 Kalau nak kecam 'bhikkhu botak', jangan kecam Ketua Bhikkhu, tetapi pada saya. 69 00:05:46,876 --> 00:05:47,876 Itu apa, adakah itu? 70 00:05:48,167 --> 00:05:50,667 Yang itu tidak... 71 00:06:02,334 --> 00:06:10,334 유세차, tahun Gyeongjin, Oktober, 19, Byeongja, Hyodeungseong... 72 00:06:10,751 --> 00:06:13,209 Mengapa terdapat begitu banyak peristiwa memperingati kematiannya? 73 00:06:13,792 --> 00:06:15,167 Kerana di sini adalah rumah keluarga yang besar. 74 00:06:15,959 --> 00:06:22,334 Alamak, itulah sebabnya Ketua Monk sering ke Seoul kerana acara peringatan kematian... Oh, Munseok berkata dia mahu menjadi seorang sami... 75 00:06:23,834 --> 00:06:26,083 Oh, apabila anda berkata anda mahu menjadi suinin... 76 00:06:26,250 --> 00:06:28,375 Orang itu segera melarangnya tetapi tidak berjaya... 77 00:06:29,209 --> 00:06:32,834 Akhirnya, dia mendapat janji acara ulang tahun kematian mesti dihadiri dan hantar ke kuil kan? 78 00:06:33,375 --> 00:06:36,292 Sebab kalau saya berjanji, saya tunaikan... Ya, betul. 79 00:06:36,584 --> 00:06:38,375 Hei, diam, hari ini ulang tahun kematian. 80 00:06:39,042 --> 00:06:40,125 Jika ya, tanggalkan alat bantu pendengaran. 81 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 By the way, siapa di sana? 82 00:06:45,167 --> 00:06:46,500 Nama Buddha saya ialah Inhaeng. 83 00:06:47,500 --> 00:06:49,626 Tidak lama dahulu saya menjadi penjaga peribadi Ketua Sami. 84 00:06:51,626 --> 00:06:52,626 Sibong? 85 00:06:54,500 --> 00:06:55,959 Adakah anda tahu bahawa saya berkata shidabal? 86 00:06:56,751 --> 00:06:58,125 Oh, shidabal. 87 00:06:58,167 --> 00:06:58,500 ya. 88 00:06:59,042 --> 00:07:00,042 Jika ya, anda tahu. 89 00:07:02,876 --> 00:07:03,876 bising. 90 00:07:09,250 --> 00:07:10,834 Terdapat banyak daging dan ikan. 91 00:07:12,250 --> 00:07:16,751 Saya makan sayur... Walaupun bukan sami, ini hanya dimakan oleh orang puak kita sahaja. 92 00:07:17,500 --> 00:07:19,876 Ada urusan untuk Pogi-won di Amerika pada bulan Disember, jadi... 93 00:07:20,500 --> 00:07:22,417 Nampaknya saya tidak akan dapat menghadiri acara ulang tahun kematian pada bulan Disember. 94 00:07:22,667 --> 00:07:23,667 Sesuka hati awak? 95 00:07:24,459 --> 00:07:25,459 Kata-kata tidak berasas! 96 00:07:25,751 --> 00:07:27,167 Pergi sana, cakap tak boleh pergi sebab ulang tahun kematian. 97 00:07:28,209 --> 00:07:29,209 Beraninya ulang tahun kematian... 98 00:07:30,250 --> 00:07:31,959 Ini adalah keputusan yang diambil oleh majlis tertinggi mazhab Buddha. 99 00:07:31,959 --> 00:07:34,125 Saya akan pergi dan kembali seolah-olah saya tidak boleh mati dengan baik. 100 00:07:34,334 --> 00:07:35,334 bising! 101 00:07:36,626 --> 00:07:37,626 Awak pergi sahaja. 102 00:07:38,542 --> 00:07:39,542 awak... 103 00:07:40,209 --> 00:07:41,626 Jangan cakap kosong. 104 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Saya hanya akan turun ke sana. 105 00:07:53,334 --> 00:07:54,334 Oh, okay. 106 00:07:54,584 --> 00:07:55,792 Tidak, biarlah nenek moyang tenang. 107 00:07:57,918 --> 00:07:58,918 Hei, awak! 108 00:07:59,542 --> 00:08:01,042 Jika anda telah berjanji, anda mesti menepati janji anda! 109 00:08:01,500 --> 00:08:04,000 Awak dah janji nak buat ritual ni kan! 110 00:08:04,292 --> 00:08:04,792 buat keputusan. 111 00:08:05,167 --> 00:08:06,167 Nah, berhati-hati! 112 00:08:13,000 --> 00:08:15,834 Aduhai, bila lagi semua peristiwa peringatan kematian ini akan dibersihkan? 113 00:08:16,292 --> 00:08:20,792 Saya pasti akan membuat liputan memperingati kematian Hamshin Saya tidak mempunyai pajawii pun kerana banyak dosa yang saya terkumpul dalam kehidupan saya dahulu. 114 00:08:21,459 --> 00:08:23,167 Ini juga jelas melanggar undang-undang buruh. 115 00:08:37,751 --> 00:08:38,751 Tidak. 116 00:08:39,834 --> 00:08:40,834 Tidak, kan? 117 00:08:42,542 --> 00:08:43,542 Tidak. 118 00:08:44,792 --> 00:08:45,792 Aduh! 119 00:08:46,375 --> 00:08:47,375 Aduh! 120 00:08:47,542 --> 00:08:47,834 Aduh! 121 00:08:48,042 --> 00:09:01,792 Saya benar-benar... pergi setakat melaporkan pelanggaran undang-undang buruh bersama jahae gonggal... sungguh... Aduh... Orang yang tak tahan bau arak pun... dah sampai. 122 00:09:02,250 --> 00:09:03,250 Munseok dah pergi ke? 123 00:09:03,792 --> 00:09:04,792 Bagaimana semua orang pergi? 124 00:09:05,459 --> 00:09:08,834 Adakah terdapat sebab untuk orang alah kepada alkohol minum arak hingga membahayakan nyawa? 125 00:09:11,375 --> 00:09:13,083 Kerja di hospital Jjang mesti sibuk juga. 126 00:09:13,459 --> 00:09:15,167 Mengambil masa untuk menguruskan kerja di hospital Jjang juga. 127 00:09:15,542 --> 00:09:17,083 Gahyeon juga memang hebat. 128 00:09:17,334 --> 00:09:18,334 saya hormat. 129 00:09:19,167 --> 00:09:21,083 Saya telah mencuba makan beberapa kali di tempat Munseok. 130 00:09:22,042 --> 00:09:23,042 Kenapa ini tidak dijual? 131 00:09:23,083 --> 00:09:24,375 Kalau terjual pasti laris. 132 00:09:26,000 --> 00:09:27,792 Berapakah kos bahan untuk membuatnya. 133 00:09:28,500 --> 00:09:29,751 Calon Min mana, agak mahal ya? 134 00:09:29,751 --> 00:09:32,083 Dan apa... 135 00:09:32,626 --> 00:09:35,834 Hanya untuk kaum Ham sahaja yang dibenarkan makan. 136 00:09:36,876 --> 00:09:38,918 Selain itu, satu-satunya orang yang ingin makan adalah dalangchi wonja. 137 00:09:39,751 --> 00:09:40,209 Aduh... 138 00:09:40,709 --> 00:09:41,834 Hanya Munseok yang menderita. 139 00:09:42,042 --> 00:09:42,667 Setiap kali ulang tahun kematian berlaku. 140 00:09:43,042 --> 00:09:46,584 Mesti kerap mengadakan acara ulang tahun kematian supaya Ayah dapat melihat Munseok sekurang-kurangnya sekali lagi. 141 00:09:47,209 --> 00:09:48,209 Oh. 142 00:09:48,375 --> 00:09:49,375 Dah sedar ke belum? 143 00:09:50,167 --> 00:09:51,167 kat mana ni? 144 00:09:51,459 --> 00:09:51,959 Aduh... 145 00:09:52,334 --> 00:09:53,959 Dia buat-buat tak ingat, awak buat-buat tak tahu. 146 00:09:54,125 --> 00:09:55,125 Lakonan yang bagus. 147 00:09:55,209 --> 00:09:56,209 Sangat semula jadi. 148 00:09:57,209 --> 00:09:58,918 Mereka mengatakan ini adalah air yang mereka minum kerana mereka dahaga. 149 00:10:00,417 --> 00:10:03,500 Ah... Ah... Ah... 150 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Ternyata ia adalah alkohol, ya? 151 00:10:07,125 --> 00:10:08,000 Kerja bagus, Gahyeon. 152 00:10:08,125 --> 00:10:08,918 Mandu sangat sedap. 153 00:10:09,083 --> 00:10:09,375 Anda telah berusaha keras. 154 00:10:09,459 --> 00:10:10,792 Ayah, jaga kesihatan kamu. 155 00:10:12,834 --> 00:10:13,834 Tidak akan datang lagi sekarang. 156 00:10:15,709 --> 00:10:16,709 Ah, saya masuk. 157 00:10:18,167 --> 00:10:19,167 Belum boleh datang lagi kan? 158 00:10:19,876 --> 00:10:21,667 Jom turun sana ambil teksi. 159 00:10:23,125 --> 00:10:24,250 Tidak lama lagi bas akan datang. 160 00:10:25,334 --> 00:10:26,334 Naik bas saja. 161 00:10:27,459 --> 00:10:29,125 Ugh, ugh. 162 00:10:38,834 --> 00:10:39,834 Ugh. 163 00:10:40,834 --> 00:10:41,292 Ugh. 164 00:10:41,626 --> 00:10:42,334 Ugh. 165 00:10:42,334 --> 00:10:44,000 Langit malam sentiasa begitu. 166 00:10:44,667 --> 00:10:46,876 Mengapa orang di dunia fana tidak dapat melihatnya? 167 00:10:48,250 --> 00:10:51,209 Sami Besar, dikatakan, meninggalkan dunia fana kerana langit malam itu. 168 00:10:54,959 --> 00:11:02,959 Langit malam sangat indah sehingga dia pergi ke jurusan astronomi, tetapi usianya Berusia 13.8 bilion tahun, saiz 93 bilion tahun cahaya, suhu purata tolak 271 darjah Celsius. 169 00:11:04,375 --> 00:11:09,500 Semakin dia belajar, semakin banyak alam semesta menakutkan sampai menggigil. 170 00:11:10,375 --> 00:11:12,751 Sehingga dia tidak dapat melihat langit malam yang amat dicintainya itu. 171 00:11:13,751 --> 00:11:21,292 Hanya selepas meninggalkan dunia fana dan menyedari bahawa segala-galanya bergantung pada latihan minda, dia dapat melihat langit malam semula. 172 00:11:22,417 --> 00:11:26,167 Ah... By the way, bagaimana Ketua Monk meninggalkan dunia fana? 173 00:11:29,417 --> 00:11:37,417 Ibu saya sering sakit jadi saya fikir apabila saya besar saya akan menjadi seorang doktor dan menyembuhkannya... Tetapi sebaik sahaja saya menjadi doktor, Ibu meninggal dunia. 174 00:11:38,834 --> 00:11:45,375 Apabila ibu meninggal, saya tidak ada di sebelahnya... Entah bagaimana, itulah pencetus untuk saya berada di sini. 175 00:11:46,042 --> 00:11:48,209 Ah... awak anak yang berbakti. 176 00:11:48,584 --> 00:11:51,334 Jika ya, apakah sebab Monk Inhaeng meninggalkan dunia fana? 177 00:11:52,500 --> 00:11:55,959 Ya... saya pernah menjadi detektif di dunia fana. 178 00:11:57,375 --> 00:12:00,500 Tahun 96 kalau tak silap... Semasa Sukan Olimpik di Amerika... 179 00:12:02,000 --> 00:12:06,375 Pada dasarnya, saya menangkap pengedar dadah yang ganas yang aku kejar selama 3 tahun, dekat stesen. 180 00:12:07,167 --> 00:12:09,459 Ah... Tapi lelaki ni tiba-tiba cakap nak buang air besar. 181 00:12:09,792 --> 00:12:16,250 Ah... saya... saya tak tahan... eh... ya ya ya ya... Alamak... jahanam... jahanam... Wah... 182 00:12:16,417 --> 00:12:18,542 Hei... awak baru buang air besar? 183 00:12:19,042 --> 00:12:20,042 Tiada tisu? 184 00:12:20,459 --> 00:12:21,667 Mengarut tentang tisu. 185 00:12:23,542 --> 00:12:24,792 Hei... bersihkan ini. 186 00:12:26,834 --> 00:12:27,334 sial... 187 00:12:27,834 --> 00:12:31,792 Wah... ya ya ya... tahi merata-rata dan kemudian lari... 188 00:12:32,209 --> 00:12:32,959 Tutup dengan tanah atau batu. 189 00:12:33,167 --> 00:12:34,292 Ah... memalukan. 190 00:12:34,584 --> 00:12:36,000 Adakah orang yang lalu lalang juga seronok melihat kotoran? 191 00:12:36,876 --> 00:12:37,876 Ah... 192 00:12:40,292 --> 00:12:41,667 Sebab dah bertimbun-timbun, agak-agak... 193 00:12:42,792 --> 00:12:45,834 Seperti menyusun menara batu, sedikit seperti ini... eh... Susun mereka dengan kemas menggunakan sesuatu seperti ini. 194 00:12:46,667 --> 00:12:48,042 Selepas itu saya terlupa. 195 00:12:48,834 --> 00:12:52,542 Terima kasih kepadanya saya juga mendapat kenaikan pangkat... Tetapi beberapa ketika kemudian... 196 00:12:53,209 --> 00:12:54,792 Dia berkata lelaki itu mati dalam penjara. 197 00:12:56,459 --> 00:12:58,792 Dalam kalangan penagih dadah, dialah yang mati mengikut takdirnya. 198 00:13:00,709 --> 00:13:03,083 Saya fikir, akhirnya dia pergi ke arahnya... Tetapi... 199 00:13:03,709 --> 00:13:05,167 Beberapa tahun kemudian, selepas datang ke kuil ini... 200 00:13:06,209 --> 00:13:07,375 Lihat, Ketua sami. 201 00:13:09,626 --> 00:13:12,584 Semua ini... bermula dari menara najis lelaki itu. 202 00:13:13,459 --> 00:13:15,334 Pada masa itu, tiba-tiba datang makrifat. 203 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 Di mana... 204 00:13:17,834 --> 00:13:20,209 Saya pernah mendengar dikatakan bahawa dalam kotoran pun ada sifat Buddha. 205 00:13:21,751 --> 00:13:23,292 Dan cukur kepala anda. 206 00:13:32,542 --> 00:13:33,083 Oh! 207 00:13:33,167 --> 00:13:33,542 Maenggogi! 208 00:13:33,667 --> 00:13:34,667 Maenggogi! 209 00:13:35,959 --> 00:13:36,375 Oh! 210 00:13:36,375 --> 00:13:37,125 Inhaeng-seu! 211 00:13:37,250 --> 00:13:38,250 Monk Inhaeng! 212 00:13:53,417 --> 00:13:55,209 Mengenai bayaran hospital, semuanya saya uruskan, jadi... 213 00:13:55,459 --> 00:13:56,500 Anda tidak perlu risau. 214 00:13:57,834 --> 00:13:59,959 Ternyata kos hospital jauh melebihi jangkaan. 215 00:14:00,667 --> 00:14:02,334 Jadi nampak macam rumah dan tanah tu kena jual. 216 00:14:02,834 --> 00:14:03,834 ya. 217 00:14:04,083 --> 00:14:05,417 Terima kasih pakcik. 218 00:14:06,167 --> 00:14:07,167 Terima kasih untuk apa. 219 00:14:09,792 --> 00:14:10,792 Maenggogi! 220 00:14:12,667 --> 00:14:13,667 Tapi saya bukan pakcik awak. 221 00:14:14,667 --> 00:14:15,667 Hah? 222 00:14:15,959 --> 00:14:20,792 Jadi, dengan darah, awak dan saya bukan pakcik dan anak saudara atau sebagainya. 223 00:14:21,667 --> 00:14:22,667 kamu bukan adik beradik. 224 00:14:23,250 --> 00:14:24,459 Awak orang lain bagi saya. 225 00:14:25,918 --> 00:14:26,959 Jika ya, siapa saya? 226 00:14:27,959 --> 00:14:28,667 Bukankah ia sepatutnya diterima pakai? 227 00:14:28,876 --> 00:14:34,250 Sekarang bukan itu yang penting, saya tidak boleh membesarkan kamu kerana syarat. 228 00:14:35,292 --> 00:14:37,250 Jadi kamu semua tinggal di rumah anak yatim. 229 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 Ia baik di sana. 230 00:14:39,459 --> 00:14:40,584 Anda juga boleh mendapat ramai kawan. 231 00:14:48,125 --> 00:14:49,667 Barangan hari ini sangat bagus. 232 00:14:50,626 --> 00:14:51,626 bagus. 233 00:14:51,876 --> 00:14:57,292 Daging 440,000 won, tepung gandum 75,000 won, sayur 90,000 won, nasi 605,000 won kan? 234 00:14:57,500 --> 00:14:58,500 ya. 235 00:14:59,167 --> 00:15:00,167 Kongsi dengan Gimja. 236 00:15:00,375 --> 00:15:00,459 ya. 237 00:15:00,959 --> 00:15:01,959 Daun bawang adalah penting. 238 00:15:02,459 --> 00:15:02,542 ya. 239 00:15:02,709 --> 00:15:04,959 Kak, adakah anda pemilik Cheonmanok? 240 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 maafkan saya. 241 00:15:07,959 --> 00:15:08,417 Oh, ya. 242 00:15:08,500 --> 00:15:12,334 Saya pengarah pengurusan kumpulan besar yang baru memperoleh bangunan itu. 243 00:15:13,500 --> 00:15:16,500 Tempat letak kereta tak cukup, jadi saya nak beli tempat ni untuk dijadikan tempat letak kereta. 244 00:15:16,626 --> 00:15:19,959 Tanya ejen hartanah, katanya harga pasaran sekitar 1.2 hingga 1.3 bilion won. 245 00:15:20,375 --> 00:15:22,500 Saya akan memberi 1.5 bilion won dengan murah hati. 246 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Anda membeli bangunan itu? 247 00:15:26,459 --> 00:15:27,459 ya. 248 00:15:27,584 --> 00:15:28,584 Berapa kosnya? 249 00:15:28,918 --> 00:15:30,542 Ya, berikan saya beberapa ratus bilion won. 250 00:15:30,792 --> 00:15:31,918 Jadi beberapa ratus bilion won. 251 00:15:32,792 --> 00:15:34,125 Kira-kira 50 bilion won. 252 00:15:34,334 --> 00:15:35,334 sial. 253 00:15:36,250 --> 00:15:41,125 Sepatutnya beli bila kata jual 20 billion won, kata kalau tunggu harga akan turun semula. 254 00:15:41,626 --> 00:15:42,626 malang. 255 00:15:43,584 --> 00:15:44,876 Ah, kenapa diam, letak cepat. 256 00:15:44,918 --> 00:15:45,042 ya. 257 00:15:45,375 --> 00:15:46,500 Adakah anda ingin menghabiskan jualan pada waktu pagi? 258 00:15:47,250 --> 00:15:48,000 Ah, maafkan saya. 259 00:15:48,250 --> 00:15:49,250 maafkan saya. 260 00:15:51,417 --> 00:15:52,292 Ah, maafkan saya. 261 00:15:52,292 --> 00:15:53,292 sial. 262 00:15:53,959 --> 00:15:54,626 maafkan saya. 263 00:15:54,751 --> 00:15:55,751 Ah, maafkan saya. 264 00:15:57,417 --> 00:15:59,292 Apakah sebenarnya keadaan ini? 265 00:15:59,667 --> 00:16:01,834 Anda tahu Bangunan Munseok di sana? 266 00:16:02,250 --> 00:16:02,667 awak tahu. 267 00:16:02,876 --> 00:16:04,667 Saya ingin membeli harta karun itu, tetapi kerana ia mahal, saya membeli bangunan ini. 268 00:16:04,792 --> 00:16:06,042 Dia membeli bangunan itu. 269 00:16:07,459 --> 00:16:10,876 Terdapat juga bangunan di Yangjae-dong dan Sinsa-dong, dia hampir seperti chaebol. 270 00:16:12,083 --> 00:16:14,542 Mandu kat sini sedap, so datang makan mandu. 271 00:16:15,250 --> 00:16:16,250 Dalam kes itu. 272 00:16:18,209 --> 00:16:19,959 Sayang sekali saya tidak membelinya pada masa itu. 273 00:16:22,584 --> 00:16:23,959 Adakah saya terlalu tawar menawar? 274 00:16:29,500 --> 00:16:30,542 Oppa. 275 00:16:31,792 --> 00:16:32,918 Jom balik rumah kita. 276 00:16:33,876 --> 00:16:35,667 saya nak balik rumah. 277 00:16:35,792 --> 00:16:36,250 Minseon-a. 278 00:16:36,626 --> 00:16:38,834 Sekarang rumah kami sudah tiada. 279 00:16:39,375 --> 00:16:40,500 Kenapa rumah itu tidak ada? 280 00:16:41,209 --> 00:16:42,250 Yangpyeong-gun? 281 00:16:42,876 --> 00:16:43,876 Yeongmun-myeon? 282 00:16:44,083 --> 00:16:45,083 Minseon-a. 283 00:16:45,500 --> 00:16:47,292 Sekarang ini rumah kami. 284 00:16:48,000 --> 00:16:50,500 Terpaksa tinggal dengan Oppa di sini. 285 00:16:53,125 --> 00:16:54,125 ya. 286 00:16:57,292 --> 00:16:58,292 Oh, Minguk-a. 287 00:16:58,459 --> 00:16:59,542 Datang sini dan duduk. 288 00:17:06,792 --> 00:17:14,792 Masa untuk meninggalkan anda di sini, penjaga anda, bapa saudara anda, memohon untuk diterima pakai antarabangsa untuk Minseon. 289 00:17:16,792 --> 00:17:23,292 Jadi Minseon kelihatan seperti dia perlu pergi ke rumah anak yatim untuk mengambilnya. 290 00:17:25,542 --> 00:17:27,834 Kerana penjaga kamu, bapa saudara kamu, meminangnya. 291 00:17:29,375 --> 00:17:32,000 Kami tidak boleh berbuat apa-apa. 292 00:17:32,959 --> 00:17:33,959 Minseon-a. 293 00:17:34,542 --> 00:17:36,959 Saya rindu ibu, ayah. 294 00:17:40,500 --> 00:17:41,959 jom pergi. 295 00:17:45,500 --> 00:17:48,500 Oppa nak makan daging. 296 00:17:52,876 --> 00:17:56,167 Aku cakap nak makan daging. 297 00:18:16,292 --> 00:18:19,584 Aku cakap nak makan daging. 298 00:18:20,250 --> 00:18:21,959 Saya benar-benar mengambilnya dengan cepat. 299 00:18:22,209 --> 00:18:29,083 Satu-satunya warisan yang tinggal, jika saya mati, bagaimana saya boleh melihat wajah Puan Ok-gi? 300 00:18:30,918 --> 00:18:32,375 Siapa kata orang tua itu akan mengambilnya? 301 00:18:37,626 --> 00:18:39,876 Ah, jika anda mengambilnya, beritahu saya anda mengambilnya! 302 00:18:40,500 --> 00:18:42,083 Sejak itu saya sangat terkejut! 303 00:18:49,250 --> 00:18:50,250 nak pergi? 304 00:18:50,459 --> 00:18:52,918 Sudah jelas bahawa seumur hidup tidak akan dibaiki, jadi saya pergi untuk membetulkannya. 305 00:18:55,584 --> 00:18:56,584 Oh, sudah sampai. 306 00:19:00,083 --> 00:19:01,751 Bagaimanapun, soepbeok adalah... 307 00:19:03,125 --> 00:19:04,417 Nampak macam pusaka macam ni kan? 308 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 ya. 309 00:19:12,667 --> 00:19:20,209 Ini ialah model data atau pendahulu yang dibuat dalam 63, popular di kalangan pengumpul, jadi jika anda menjumpai pemilik yang betul ia boleh menjadi lebih daripada 10 juta won. 310 00:19:21,125 --> 00:19:22,125 Sehingga 10 juta won? 311 00:19:24,042 --> 00:19:27,334 Kos pembaikan adalah sangat mahal, jadi dalam 10 tahun akan datang tidak akan ada hadiah hari jadi. 312 00:19:29,375 --> 00:19:31,375 Saya akan masak sup rumpai laut, jadi pagi ini kita akan makan sup rumpai laut. 313 00:19:32,542 --> 00:19:33,918 Ternyata hari jadi saya hari ini. 314 00:19:35,834 --> 00:19:36,834 sedia! 315 00:19:37,792 --> 00:19:38,792 Mengeluh! 316 00:19:39,709 --> 00:19:47,709 Inilah masanya untuk bertanya secara langsung kepada sami dan mendapatkan jawapan tentang perkara yang membuat anda ingin tahu tentang agama Buddha, serta masalah yang anda hadapi semasa menjalankan amalan kerohanian sebagai penganut agama Buddha. 317 00:19:48,334 --> 00:19:50,250 Rahib Jishil yang akan memberi nasihat hari ini ialah... 318 00:19:50,751 --> 00:19:55,125 Dia sangat popular walaupun di kalangan bukan Buddha hari ini. 319 00:19:55,125 --> 00:20:01,500 Monk Johye, pengarang 'Hippocrates to Buntan' hadir dan ketua kuil Baeknyeondal. 320 00:20:02,250 --> 00:20:03,250 Terima kasih. 321 00:20:04,125 --> 00:20:05,125 selamat tinggal. 322 00:20:06,500 --> 00:20:08,542 saya di sini... 323 00:20:09,125 --> 00:20:15,375 Saya di sini satu... 324 00:20:20,000 --> 00:20:22,417 Tidak, ibu, ayah, kamu hendak pergi ke mana? 325 00:20:39,125 --> 00:20:45,709 Maaf, adakah Encik Han Munseok ada di sini? 326 00:20:46,667 --> 00:20:47,667 Han Munseok... 327 00:20:48,042 --> 00:20:50,375 bukan di sini... 328 00:20:55,417 --> 00:20:57,042 Kenapa awak cari Han Munseok? 329 00:20:58,792 --> 00:21:04,209 Jika ada perkara yang ingin anda tanyakan kepada Monk, Jangan teragak-agak dan hubungi kami segera. 330 00:21:04,751 --> 00:21:11,167 Nombor telefon perundingan ialah Seoul 02-718-5294. 331 00:21:14,709 --> 00:21:16,751 Adakah telefon disambungkan? 332 00:21:17,375 --> 00:21:17,792 Oh, ya. 333 00:21:18,417 --> 00:21:20,876 Kali ini, cheosa-nim pula yang menghubungi melalui telefon. 334 00:21:21,250 --> 00:21:21,709 Hello. 335 00:21:21,959 --> 00:21:22,959 Selamat berkenalan. 336 00:21:23,042 --> 00:21:25,876 Sila perkenalkan diri anda, di mana anda tinggal dan siapa anda. 337 00:21:25,876 --> 00:21:32,959 Han Munseok, sila beritahu Monk Mu-ye supaya pulang segera. 338 00:21:33,209 --> 00:21:34,209 Hah? 339 00:21:34,459 --> 00:21:36,417 Nanti saya hubungi awak. 340 00:21:37,250 --> 00:21:38,250 Munseok? 341 00:21:38,292 --> 00:21:39,292 Munseok-a, tunggu sebentar. 342 00:21:39,542 --> 00:21:41,125 Anak-anak anda datang mencari anda di rumah. 343 00:21:42,083 --> 00:21:43,083 Munseok-a. 344 00:21:44,959 --> 00:21:45,959 bagus. 345 00:21:46,751 --> 00:21:48,542 Ini adalah hadiah hari jadi terbaik dalam hidup saya. 346 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Cepat datang. 347 00:21:52,959 --> 00:21:53,959 Dia kata kanak-kanak. 348 00:22:01,751 --> 00:22:04,542 Ah, maaf, bolehkah seseorang (dapat) telefon ini... 349 00:22:07,876 --> 00:22:08,459 ya. 350 00:22:08,709 --> 00:22:09,542 Oh, ya. 351 00:22:09,667 --> 00:22:09,959 Sami Hebat. 352 00:22:10,500 --> 00:22:12,250 Kini dia duduk terpinga-pinga. 353 00:22:12,375 --> 00:22:14,709 Saya tahu kerana saya sering melihat perkara seperti ini semasa saya masih di dunia yang fana. 354 00:22:15,083 --> 00:22:18,083 Dalam sembilan daripada sepuluh kes, ia berpacaran dan kemudian berpisah, dan perempuan itu melahirkan dan membesarkan anak itu seorang diri. 355 00:22:18,375 --> 00:22:19,709 Drama itu bukan dicipta dari udara yang tipis. 356 00:22:20,083 --> 00:22:22,834 Ini semua dalam realiti... Itu, itu, itu. 357 00:22:23,042 --> 00:22:24,042 Sekarang dia baru habis. 358 00:22:24,459 --> 00:22:25,250 Ya, Ya, Ya. 359 00:22:25,250 --> 00:22:26,334 Saya akan melaporkan perkembangannya tidak lama lagi. 360 00:22:26,334 --> 00:22:27,334 Oh. 361 00:22:27,417 --> 00:22:29,375 Maksudnya, mereka dari keluarga sebelah isteri. 362 00:22:29,667 --> 00:22:32,834 Jika seseorang seperti itu dan tiada apa yang berlaku, itu akan menjadi lebih asing. 363 00:22:33,334 --> 00:22:34,542 Teruskan kerja anda. 364 00:22:34,792 --> 00:22:35,792 teruskan. 365 00:22:36,751 --> 00:22:37,042 Ah, itu. 366 00:22:37,292 --> 00:22:39,000 Tolong pintu ini... 367 00:22:41,959 --> 00:22:43,250 Akan ke ruang suntik. 368 00:22:43,584 --> 00:22:45,250 Anak Kim Bomin, sila masuk... 369 00:22:47,667 --> 00:22:48,667 Munseok-a. 370 00:22:49,042 --> 00:22:50,292 Kenapa kau sembunyikan? 371 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Sembunyikan apa? 372 00:22:52,292 --> 00:22:53,375 Walaupun saya hanya ada awak. 373 00:22:54,083 --> 00:22:56,083 Dia kata anak saya datang cari di Pyeongmarok. 374 00:22:56,167 --> 00:22:57,167 Kata dia nak jumpa aku. 375 00:22:57,918 --> 00:22:58,918 Adakah Ju-ini? 376 00:22:59,209 --> 00:23:00,209 Ya Tuhanku! 377 00:23:00,459 --> 00:23:01,459 Bagaimana dia boleh tahu... 378 00:23:03,459 --> 00:23:17,250 Masa saya beli yang tu, dia kata semua dah jual. 379 00:23:17,667 --> 00:23:18,209 Oh, saya nampak? 380 00:23:18,375 --> 00:23:19,375 ya. 381 00:23:20,375 --> 00:23:22,876 Tidak, tetapi bagaimana anak itu boleh melakukannya ya? 382 00:23:25,334 --> 00:23:26,584 jangan takut. 383 00:23:28,250 --> 00:23:29,584 Jun, ini sangat keren. 384 00:23:39,792 --> 00:23:41,209 Jualan sudah selesai. 385 00:23:41,834 --> 00:23:42,876 Oh, Gaywini. 386 00:23:44,334 --> 00:23:45,334 Hello. 387 00:23:54,125 --> 00:23:55,125 Munseok-a. 388 00:23:56,751 --> 00:23:57,959 Betapa saya membuli awak selama ini. 389 00:23:59,876 --> 00:24:00,876 Saya betul-betul minta maaf. 390 00:24:03,751 --> 00:24:04,751 Masuk sahaja. 391 00:24:09,584 --> 00:24:10,584 Hei. 392 00:24:11,751 --> 00:24:12,751 Jun tidak kelihatan. 393 00:24:13,250 --> 00:24:14,250 Hah? 394 00:24:15,375 --> 00:24:16,959 Ini anak lelaki dan perempuan kamu, katanya. 395 00:24:17,667 --> 00:24:18,667 Cepat habis dan masuk. 396 00:24:21,042 --> 00:24:22,042 Dia berkata tidak ada yang lain selain itu... 397 00:24:25,000 --> 00:24:26,375 Apa yang sedang dilakukan ini? 398 00:24:26,500 --> 00:24:27,500 Kenapa tak masuk cepat! 399 00:24:38,375 --> 00:24:40,542 Hei, dia kata dia anak awak. 400 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Betul ke? 401 00:24:42,792 --> 00:24:43,792 Betul ke? 402 00:24:44,667 --> 00:24:46,083 Mustahil. 403 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Tidak? 404 00:24:48,751 --> 00:24:49,959 Budak ni cakap awak ayah dia. 405 00:24:51,500 --> 00:24:52,751 Sesiapa yang berkata, saya adalah bapa. 406 00:24:54,959 --> 00:24:55,959 mana ibu awak? 407 00:24:59,542 --> 00:25:00,834 Ibu sudah mati. 408 00:25:02,959 --> 00:25:03,792 Ibu sudah mati. 409 00:25:03,792 --> 00:25:03,959 Ayah juga. 410 00:25:04,751 --> 00:25:08,125 Kemalangan, jadi saya tiada lagi Ibu dan Ayah. 411 00:25:09,417 --> 00:25:10,626 Rumah itu juga sudah tiada. 412 00:25:12,459 --> 00:25:13,667 Pakcik cakap macam tu. 413 00:25:14,500 --> 00:25:15,500 pakcik? 414 00:25:15,542 --> 00:25:16,542 Tidak, bukan anak angkat atau apa-apa. 415 00:25:17,959 --> 00:25:19,292 Padahal adik iparnya yang melahirkannya. 416 00:25:20,250 --> 00:25:21,250 Dia kata derma sperma. 417 00:25:23,167 --> 00:25:26,292 Jadi saya pergi ke hospital tempat saya dilahirkan dan mengetahuinya. 418 00:25:28,125 --> 00:25:29,125 Penderma sperma. 419 00:25:30,918 --> 00:25:32,500 Encik Han Munseok yang tinggal di sini. 420 00:25:39,125 --> 00:25:41,125 saya mengantuk. 421 00:25:42,417 --> 00:25:43,417 Basuh muka di sana. 422 00:25:53,667 --> 00:25:55,876 Hei, mari kita belajar yang lain di rumah. 423 00:25:56,042 --> 00:25:57,042 kenapa? Ia baik sekarang. 424 00:25:58,167 --> 00:26:00,375 Ibu dan ayah pergi bercuti ke luar negara setiap tahun untuk ulang tahun perkahwinan mereka. 425 00:26:02,709 --> 00:26:03,709 Dia kata dia ada di lapangan terbang sekarang. 426 00:26:28,375 --> 00:26:29,375 siapa awak 427 00:26:29,834 --> 00:26:31,167 Apa yang awak buat pada nemdae di rumah saya? 428 00:26:35,709 --> 00:26:36,709 budak jahanam ni ketawa ke? 429 00:26:37,542 --> 00:26:38,292 Nama saya Han Munseok. 430 00:26:38,375 --> 00:26:38,584 cikgu. 431 00:26:38,626 --> 00:26:39,417 Kerana kelas Master. 432 00:26:39,626 --> 00:26:40,626 Saya baru berjumpa di sini. 433 00:26:41,042 --> 00:26:41,250 Bapa. 434 00:26:41,709 --> 00:26:43,500 Saya yang membawanya pulang, saya yang menggodanya, saya yang menerkamnya. 435 00:26:43,626 --> 00:26:44,626 Dia tidak salah, ayah. 436 00:26:45,542 --> 00:26:46,542 Hei. 437 00:26:46,834 --> 00:26:48,083 Dia kini anak awak. 438 00:26:51,751 --> 00:26:52,250 maafkan saya. 439 00:26:52,584 --> 00:26:53,584 maafkan saya. 440 00:26:53,834 --> 00:26:54,834 maafkan saya. 0441 00:26:54:21 00:57:13 Semalam selepas belajar resusitasi kardiopulmonari, bagaimana jika kita cuba amalkan? 441 00:26:57,584 --> 00:26:58,584 Cepat masuk. 442 00:27:06,417 --> 00:27:09,667 Apa yang anda pelajari apabila anda menghisap dan menjilatnya? 443 00:27:10,209 --> 00:27:12,125 Ya, sukan apa? 0445 02712:14 00:27:12:20 Tidak. 444 00:27:12,834 --> 00:27:14,042 Tiada sukan khusus. 445 00:27:17,876 --> 00:27:18,876 Pakai kanta sentuh? 446 00:27:19,083 --> 00:27:19,334 Tidak. 447 00:27:19,417 --> 00:27:21,125 Penglihatan saya tanpa bantuan adalah 1.5, 1.6 sungguh. 448 00:27:22,459 --> 00:27:22,584 Oh. 449 00:27:22,584 --> 00:27:22,751 Oh. 450 00:27:23,167 --> 00:27:24,167 Gigi dengan pendakap gigi? 451 00:27:24,584 --> 00:27:24,667 Oh. 452 00:27:24,751 --> 00:27:24,876 Ah. 453 00:27:25,709 --> 00:27:26,709 Tidak. 454 00:27:35,626 --> 00:27:36,709 saya. 455 00:27:37,334 --> 00:27:38,584 Bukan seorang yang berfikiran sempit. 456 00:27:38,959 --> 00:27:39,000 Hm? 457 00:27:39,709 --> 00:27:41,083 Tentang awak dating dengan Gayeong. 458 00:27:41,459 --> 00:27:42,459 Itu saya boleh terima. 459 00:27:43,959 --> 00:27:44,083 Pergi. 460 00:27:44,209 --> 00:27:44,375 Pergi. 461 00:27:44,375 --> 00:27:45,375 Terima kasih. 462 00:27:45,459 --> 00:27:46,459 Tetapi. 0465 02747:04 00:27:48:04 Mesti tiada sentuhan fizikal. 0466 02748:16 00:27:49:16 Dilarang sama sekali. 0467 02749:21 00:27:50:21 ya. 0468 02751:06 00:27:52:18 Jangan katakan ya tanpa berfikir. 0469 02753:09 00:27:55:07 Lelaki berdarah panas pertama kali bertemu, adakah itu mungkin? 0470 02755:07 00:27:56:07 Itu. 0471 02757:23 00:27:59:11 Sila masuk sekejap. 463 00:28:10,250 --> 00:28:12,334 Pergi bersama dan lakukan apa yang anda disuruh. 464 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 OK, faham. 465 00:28:18,834 --> 00:28:20,209 Bawa Encik Munseok. 466 00:28:20,334 --> 00:28:20,834 Saya Encik Juok. 467 00:28:21,000 --> 00:28:21,417 Saya akan bertanya khabar. 468 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Hello? 469 00:28:22,792 --> 00:28:23,250 Kelas 86. 470 00:28:23,584 --> 00:28:25,167 Nama saya Han Munseok, Senior. 471 00:28:25,667 --> 00:28:26,667 ya. 472 00:28:26,751 --> 00:28:28,500 Saya fikir anda akan. 473 00:28:29,834 --> 00:28:30,834 Jangan stress. 474 00:28:31,209 --> 00:28:32,209 Lakukan selagi anda masih muda. 475 00:28:36,334 --> 00:28:38,375 Adakah terdapat perkara yang perlu anda lakukan semasa anda masih muda? 476 00:28:39,709 --> 00:28:41,959 Sebaik sahaja anda selesai, letakkannya di sini dengan baik dan bawa ke kaunter penerimaan tetamu. 477 00:28:42,459 --> 00:28:43,459 Masukkan apa? 478 00:28:44,584 --> 00:28:48,500 Pada masa ini terdapat 700 ribu pasangan yang mengalami masalah kemandulan di negara kita. 479 00:28:48,751 --> 00:28:50,584 10% tidak mempunyai punca yang diketahui. 480 00:28:50,918 --> 00:28:53,417 30% mempunyai masalah dalam hubungan suami isteri. 481 00:28:53,792 --> 00:28:57,417 30% lelaki dan wanita masing-masing mempunyai sebab perubatan. 0491 00:28:57:20 00:3:02:21 Dengan pengiraan mudah, satu pasangan memerlukan kira-kira satu juta suntikan hanya untuk melakukan lima kitaran rawatan. 482 00:29:02,876 --> 00:29:07,334 Maka bukankah seseorang itu perlu menderma sejuta kali? 483 00:29:08,083 --> 00:29:09,083 Nampaknya begitu. 484 00:29:10,709 --> 00:29:12,083 Ini lebih serius daripada jangkaan huh. 485 00:29:12,959 --> 00:29:18,626 Jadi sekarang anda datang ke sini untuk menderma secara sukarela. 486 00:29:19,250 --> 00:29:19,667 saya? 487 00:29:19,709 --> 00:29:20,709 Nikmati kerja anda. 488 00:29:34,751 --> 00:29:35,959 Itu anak-anak awak, kan? 489 00:29:37,375 --> 00:29:39,500 Tidak, itu... Tidak, itu... 0500 00:29:39:23 00:48:06 Itu... Tak boleh potong-potong macam ni! Anda mendermanya, dan ia menjadi seseorang, dan itulah kanak-kanak ini! 490 00:29:49,417 --> 00:29:50,417 Ya atau tidak! 491 00:29:50,500 --> 00:29:51,500 Jadi itu... 492 00:29:52,792 --> 00:29:53,792 Itu... 493 00:29:54,209 --> 00:29:57,751 Mungkin... secara teknikal ya boleh jadi, tapi sekarang awak! 494 00:29:58,500 --> 00:29:59,792 Anda berkata anda menderma! 495 00:30:00,083 --> 00:30:01,083 Itu! 496 00:30:02,500 --> 00:30:03,500 awak... 497 00:30:05,500 --> 00:30:06,542 Berbaju t-shirt Buddha... 498 00:30:08,834 --> 00:30:09,834 Ya atau tidak? 499 00:30:31,918 --> 00:30:32,918 Nampaknya begitu. 500 00:30:42,918 --> 00:30:45,292 Yang-ssi kita lari! 501 00:30:48,542 --> 00:30:49,918 Josangji! 502 00:30:50,959 --> 00:30:51,959 Josangji! 503 00:31:03,042 --> 00:31:05,250 Pakcik ini Ayah? 504 00:31:06,500 --> 00:31:10,125 Kalau begitu bolehkah saya dan Oppa tinggal bersama di sini? 505 00:31:12,375 --> 00:31:13,375 siapa nama awak? 506 00:31:14,125 --> 00:31:15,125 Minseon? 507 00:31:22,709 --> 00:31:29,876 Saya perlu menaiki kapal terbang untuk pergi jauh, tetapi Oppa terpaksa tinggal di sini Atuk tolong kami tolong keluarga kami jangan berpisah. 508 00:31:34,209 --> 00:31:35,417 Apa yang awak cakap tadi? 509 00:31:35,834 --> 00:31:36,834 Tolong... 510 00:31:36,959 --> 00:31:39,500 Tolong izinkan saya tinggal bersama Minseon, tidak... 511 00:31:40,459 --> 00:31:41,959 Sebelum berkata begitu, apa yang anda akan lakukan? 512 00:31:43,751 --> 00:31:44,167 Ha... 513 00:31:44,751 --> 00:31:45,751 datuk? 514 00:31:46,709 --> 00:31:47,709 Ha... 515 00:31:49,167 --> 00:31:50,167 datuk... 516 00:31:53,876 --> 00:31:54,876 Saya datuk awak... 517 00:31:55,751 --> 00:31:57,876 Saya... sayalah datuk itu! 518 00:31:58,042 --> 00:31:58,167 Hm? 519 00:31:58,334 --> 00:32:00,292 Sudah tentu anak cucu kita perlu tinggal bersama di sini! 520 00:32:00,542 --> 00:32:00,959 datuk! 521 00:32:01,417 --> 00:32:03,792 Sekarang saya akan membesarkan kamu semua tanpa meminta bantuan sesiapa pun di dunia! 522 00:32:04,584 --> 00:32:05,375 Betul ke? 523 00:32:05,459 --> 00:32:06,459 Sudah tentu! 524 00:32:07,250 --> 00:32:09,292 Saya bertanggungjawab dan akan membesarkan kamu semua! 525 00:32:09,751 --> 00:32:09,751 Hm? 526 00:32:10,459 --> 00:32:12,209 Sekarang apa yang anda tidak dapat lakukan selama ini! 527 00:32:12,500 --> 00:32:13,709 Datuk akan lakukan semuanya! 528 00:32:14,334 --> 00:32:18,250 Tidak... Anda tidak boleh bertindak begitu sahaja. Orang yang menarik boneka dunia fana itu bukan apa-apa! 529 00:32:18,584 --> 00:32:19,626 Anda kini kembali ke kuil! 530 00:32:20,918 --> 00:32:21,667 Eh... 531 00:32:21,918 --> 00:32:25,167 Bagaimanapun, terima kasih atas kerja keras anda, saya... Adakah saya perlu membantu menderma ke kuil anda? 532 00:32:27,292 --> 00:32:29,083 Ini bukan masanya untuk bercakap seperti itu, anak-anak! 533 00:32:29,459 --> 00:32:31,000 Awak dengan orang tua tu, hm? 534 00:32:31,334 --> 00:32:32,334 Bermula dari apa? 535 00:32:32,375 --> 00:32:32,542 Hm? 0547 00:32:32:13 00:33:20 Ada sesuatu yang baik! 536 00:32:34,042 --> 00:32:35,250 Cari prosedur di tempat sami! 537 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 Mereka adalah anak-anak saya! 538 00:32:37,459 --> 00:32:39,334 Saya mahu tinggal bersama anak-anak saya, siapa yang mahu menghalangnya? 539 00:32:39,959 --> 00:32:41,792 Oh, pada hari yang baik ini, kenapa jadi begini? 540 00:32:42,459 --> 00:32:46,542 Aduh anak ni... dengan ayahnya tikus dan datuknya tikus... 541 00:32:47,500 --> 00:32:48,209 Hm? 542 00:32:48,500 --> 00:32:50,167 Twotoks serta-merta terhempas! 543 00:32:50,792 --> 00:32:53,042 Oh, anda telah belajar dengan baik dari sekolah vokasional! 544 00:32:53,209 --> 00:32:55,709 Nak... Nak... Ayah awak dulu masa musim panas pendek, kan, hm? 545 00:32:56,542 --> 00:32:57,918 Mari berpesta, berpesta! 546 00:32:58,083 --> 00:32:58,375 parti? 547 00:32:58,626 --> 00:33:00,959 Pada hari lahir yang kelihatan seperti cucu, anda perlu mengadakan pesta! 548 00:33:01,334 --> 00:33:02,334 Oh, saya nampak? 549 00:33:02,918 --> 00:33:05,417 parti 100 hari, parti hari jadi pertama, bagaimana pula dengan mengadakannya bersama? 550 00:33:06,626 --> 00:33:07,209 Kanak-kanak! 551 00:33:07,417 --> 00:33:08,667 Korang nak makan apa? 552 00:33:09,000 --> 00:33:09,042 Hm? 553 00:33:09,500 --> 00:33:09,709 Hm? 554 00:33:10,000 --> 00:33:10,584 daging! 555 00:33:10,792 --> 00:33:11,334 daging lembu! 556 00:33:11,792 --> 00:33:13,042 Inilah cara untuk membakarnya! 557 00:33:13,334 --> 00:33:15,834 Oh, ayah kata kita nak makan daging lembu! 558 00:33:15,959 --> 00:33:16,959 Terbakar begini! 559 00:33:17,083 --> 00:33:18,500 Terbakar begini! 560 00:33:18,876 --> 00:33:20,125 Jom makan daging lembu! 561 00:33:20,751 --> 00:33:21,500 Itu chasulli! 562 00:33:21,667 --> 00:33:23,709 Panggil lagi ke tempat daging terbaik! 563 00:33:23,959 --> 00:33:24,167 Ya! 564 00:33:24,834 --> 00:33:25,834 Ayuh, ayuh, ayuh! 565 00:33:26,042 --> 00:33:27,042 Kami makan daging lembu! 566 00:33:33,751 --> 00:33:35,542 Untuk jamuan pertama di Pyeongmarok! 567 00:33:35,834 --> 00:33:36,042 Untuk! 568 00:33:36,500 --> 00:33:37,500 Untuk! 569 00:33:49,083 --> 00:33:49,751 Untuk! 570 00:33:49,751 --> 00:33:50,751 Majlis hari jadi! 571 00:33:51,083 --> 00:33:52,417 Jom, jom, jom, cuba makan ni. 572 00:33:52,792 --> 00:33:53,375 Sudah! 573 00:33:53,584 --> 00:33:54,584 Berikan Imdanat! 574 00:33:54,876 --> 00:33:56,375 Ah, setiap hari saya hanya makan makanan buatan sendiri, boleh? 575 00:33:56,459 --> 00:33:57,584 Pernahkah anda makan begini seorang diri? 576 00:33:57,876 --> 00:33:58,876 Oh, itu pasti memalukan kan? 577 00:33:59,542 --> 00:33:59,584 Hm? 578 00:33:59,584 --> 00:34:00,584 Aduh! 579 00:34:04,626 --> 00:34:07,626 Kanak-kanak, terima kasih kepada anda lelaki ini masih hidup, hidup. 580 00:34:07,959 --> 00:34:08,959 Makan banyak. 581 00:34:19,751 --> 00:34:20,751 datuk! 582 00:34:23,083 --> 00:34:24,083 Minum segelas. 583 00:34:36,042 --> 00:34:37,375 Ya, ini? 584 00:34:47,000 --> 00:34:52,500 Dulu saya terfikir kalau saya mati, siapa nak tuang segelas arak di meja persembahan saya, okay? 585 00:34:53,584 --> 00:34:54,250 Pandai! 586 00:34:54,500 --> 00:34:55,918 Teringin nak makan tulang rusuk bakar. 587 00:34:56,167 --> 00:34:57,167 apa? 588 00:34:57,626 --> 00:34:58,292 Oh, saya nampak? 589 00:34:58,584 --> 00:34:59,334 anak cucu saya! 590 00:34:59,459 --> 00:35:00,250 Kena makan banyak! 591 00:35:00,417 --> 00:35:01,792 Pesan daging! 592 00:35:02,083 --> 00:35:02,125 Hm? 593 00:35:02,542 --> 00:35:03,542 tulang rusuk bakar! 594 00:35:03,584 --> 00:35:04,876 Kalau nak makan tu lagi, order lagi! 595 00:35:19,125 --> 00:35:21,834 Maaf dan terima kasih. 596 00:35:22,959 --> 00:35:23,959 Tidak mengapa. 597 00:35:25,500 --> 00:35:27,751 Tetapi orang luar tidak mungkin tahu bagaimana. 598 00:35:28,500 --> 00:35:31,000 Bagaimana anda tahu bahawa saya bapa kandung? 599 00:35:32,459 --> 00:35:35,542 Dia memohon untuk diberitahu. 600 00:35:36,209 --> 00:35:40,000 Dia berkata dia tidak pernah memberitahu saya, kemudian menulis ini kepada saya. 601 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Sangsu-ya. 602 00:35:47,584 --> 00:35:48,584 Boleh awak bercakap sekejap? 603 00:35:49,167 --> 00:35:50,459 Mesti dikunyah dengan berhati-hati. 604 00:35:51,876 --> 00:35:52,584 datuk! 605 00:35:52,751 --> 00:35:53,751 Saya mahu alkohol! 606 00:36:02,125 --> 00:36:03,250 Okay. 607 00:36:04,876 --> 00:36:09,959 Walaupun saya sudah mati, saya perlu minum cawan yang diberikan oleh cucu saya. 608 00:36:51,083 --> 00:36:54,083 Adakah anda fikir saya tidak akan melakukannya seperti itu? 609 00:36:55,876 --> 00:36:56,959 Bersama Gayeong... 610 00:36:57,751 --> 00:36:59,125 Itu... 611 00:36:59,876 --> 00:37:02,042 Saya fikir ia telah diperintahkan untuk menyekatnya. 612 00:37:03,209 --> 00:37:06,209 Saya benar-benar tidak menyangka ia akan digunakan untuk tujuan sedemikian... 613 00:37:08,292 --> 00:37:09,292 Ha... 614 00:37:12,000 --> 00:37:13,751 Saya juga telah menderma. 615 00:37:13,918 --> 00:37:16,584 Walaupun bukan 517 kali seperti anda, tetapi sekali. 616 00:37:16,667 --> 00:37:17,667 lima... 617 00:37:18,042 --> 00:37:21,292 Lima... Lima... Lima... 517 kali... Saya? 618 00:37:25,918 --> 00:37:26,918 Ini tambang teksi. 619 00:37:27,334 --> 00:37:32,876 Dekan kata awak patut datang setiap hari isnin, rabu, jumaat dan sabtu, tak kiralah. 620 00:37:33,125 --> 00:37:35,209 Tulis nombor kelui dan talian tetap di sini. 621 00:37:36,334 --> 00:37:40,083 Jika anda tidak datang, saya akan terus memanggil menggunakan alat kelui sehingga anda datang. Jadi lupakan untuk melangkau. 622 00:37:42,042 --> 00:37:43,459 Tetapi mengapa anda hanya melakukannya sekali? 623 00:37:43,459 --> 00:37:45,459 Itu... 624 00:37:45,959 --> 00:37:47,626 Itu... saya... 625 00:37:49,542 --> 00:37:53,709 Saya baru tahu ketika itu, saya menghidapi azoospermia kongenital. 626 00:37:54,667 --> 00:37:55,667 Kwanseumbosal. 627 00:37:58,792 --> 00:38:01,918 Tunggu... Gayeon sebut Junhee? 628 00:38:03,500 --> 00:38:08,083 Harta karun yang paling dihargai oleh Pengarah Han gen terbaik, rupanya milik anda. 629 00:38:10,209 --> 00:38:14,125 Apabila dia bersetuju dengan Gayeon untuk inseminasi buatan, Ternyata dia menggunakan milik anda. 630 00:38:15,667 --> 00:38:16,667 Aduh... 631 00:38:18,834 --> 00:38:19,959 Bagaimana anda tahu itu? 632 00:38:20,292 --> 00:38:21,542 Nanti kau tengok fail diam-diam, okay? 633 00:38:23,125 --> 00:38:27,125 Lagipun, jelas siapa yang menderma di kalangan pelajar perubatan kami, Jadi saya ingin tahu siapa itu. 634 00:38:31,959 --> 00:38:39,959 Anda menderma 517 kali adalah mengejutkan, tetapi bukankah Pengarah Han yang berjaya menanam sebanyak 413 kali dan membawanya ke dunia benar-benar satu keajaiban? 635 00:38:42,042 --> 00:38:43,042 413 kali? 636 00:38:45,500 --> 00:38:46,500 313 kali... 637 00:38:46,709 --> 00:38:47,709 Itu... 638 00:38:48,918 --> 00:38:50,292 Dengan itu saya... 639 00:38:50,667 --> 00:38:53,250 Terdapat 413 orang baru dilahirkan ke dunia? 640 00:38:54,375 --> 00:38:55,375 420 orang. 641 00:38:55,959 --> 00:38:56,959 Terdapat 7 pasangan kembar. 642 00:38:56,959 --> 00:38:58,250 Oh, Kwanseumbosal. 643 00:38:58,751 --> 00:39:01,250 Apabila saya tahu ia milik awak, saya sebenarnya... 644 00:39:01,751 --> 00:39:02,751 gembira. 645 00:39:04,459 --> 00:39:05,459 sungguh gembira. 646 00:39:06,918 --> 00:39:07,918 gembira... 647 00:39:08,125 --> 00:39:08,209 kenapa? 648 00:39:08,375 --> 00:39:09,375 apa lagi? 649 00:39:10,125 --> 00:39:12,375 Junhee... menghidap ppiyeong. 650 00:39:13,125 --> 00:39:14,125 Gahyeon mempunyai seorang anak. 651 00:39:16,042 --> 00:39:17,083 Anda tidak mempunyai sebarang bintik. 652 00:39:18,334 --> 00:39:19,751 Gahyeon... 653 00:39:21,751 --> 00:39:22,751 Di hadapan awak... 654 00:39:25,334 --> 00:39:28,250 Di hadapan anda melahirkan anak orang lain. 655 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 Masa... ah... 656 00:39:45,292 --> 00:39:46,751 Ini ditukar... 657 00:40:08,959 --> 00:40:11,042 Tidak, tetapi walaupun begitu, mengapa hanya memberitahunya seperti itu! 658 00:40:11,918 --> 00:40:12,626 Ah... 659 00:40:12,709 --> 00:40:16,542 Sebab sayang sangat... tak, saya pun dah semakin tua... 660 00:40:17,792 --> 00:40:20,584 Sering menangis juga... Lakukan terapi hormon, ia adalah simptom menopause! 661 00:40:22,000 --> 00:40:23,626 Sediakan senarai penderma yang dikumpul. 662 00:40:23,751 --> 00:40:26,876 Hei, jika ia bocor di luar sana ... ia tidak sah ... 663 00:40:28,626 --> 00:40:29,626 OK... 664 00:40:30,334 --> 00:40:31,584 Cuba minum ini. 665 00:40:31,584 --> 00:40:32,876 apa... 666 00:40:33,417 --> 00:40:35,417 Nongsam yang terlalu mahal untuk dibeli untuk diri sendiri... 667 00:40:35,834 --> 00:40:37,292 Ini hadiah orang lain, cuba makan. 668 00:40:37,626 --> 00:40:38,626 Ayuh, ayuh... 669 00:40:40,709 --> 00:40:42,667 Oh sungguh... Kanak-kanak... 670 00:40:43,876 --> 00:40:44,959 Minguk saya dan Minseon saya... 671 00:40:45,959 --> 00:40:47,500 Rahib yang menyertai Munseok... 672 00:40:47,792 --> 00:40:48,918 Telah dibawa ke rumah anak yatim. 673 00:40:50,042 --> 00:40:51,042 apa? 674 00:40:51,334 --> 00:40:53,709 Sami yang menyertai Munseok telah dibawa ke rumah anak yatim. 675 00:40:53,876 --> 00:40:54,876 Buat sendiri sahaja! 676 00:40:56,083 --> 00:40:57,417 Ah, awak marah pada siapa! 677 00:40:59,000 --> 00:41:01,709 Saya bersusah payah untuk memindahkannya dari hospital ke rumah, Saya yang patut marah! 678 00:41:01,792 --> 00:41:02,459 Oh, wang itu! 679 00:41:02,542 --> 00:41:03,167 Buat sendiri sahaja! 680 00:41:03,334 --> 00:41:05,375 Oh, lelaki itu benar-benar... 681 00:41:06,042 --> 00:41:08,083 Oh, sungguh... 682 00:41:10,167 --> 00:41:11,167 Pengiklanan, bukan? 683 00:41:20,375 --> 00:41:21,667 Di manakah rumah anak yatim itu? 684 00:41:22,834 --> 00:41:23,834 Han Minguk! 685 00:41:24,542 --> 00:41:25,542 Han Minseon! 686 00:41:26,042 --> 00:41:27,042 Minguk-a! 687 00:41:27,667 --> 00:41:28,667 Minseon-a! 688 00:41:29,250 --> 00:41:30,250 Minseon-a! 689 00:41:32,500 --> 00:41:33,500 Han Minguk! 690 00:41:33,667 --> 00:41:34,667 Minguk-a! 691 00:41:35,375 --> 00:41:36,375 Hanmin... 692 00:41:36,667 --> 00:41:37,667 datuk! 693 00:41:37,751 --> 00:41:38,542 datuk! 694 00:41:38,626 --> 00:41:39,626 anak cucu saya! 695 00:41:40,542 --> 00:41:41,584 Pakai baju, hm? 696 00:41:41,792 --> 00:41:42,792 Kami pulang! 697 00:41:42,876 --> 00:41:45,125 Tidak, Pakcik, siapa yang membuat kecoh! 698 00:41:46,792 --> 00:41:49,167 Saya datang untuk membawa Han Minguk dan Han Minseon. 699 00:41:49,417 --> 00:41:51,042 Han Minguk dan Han Minseon katanya! 700 00:41:51,042 --> 00:41:51,292 Hm... 701 00:41:51,375 --> 00:41:52,918 Saya Han Minseon, kan? 702 00:41:54,751 --> 00:41:57,250 Orang yang awak mulakan semalam ialah Han Minseon. 703 00:41:57,626 --> 00:41:59,250 Ya, mereka adalah datuk kandungnya. 704 00:41:59,292 --> 00:41:59,542 Tidak! 705 00:41:59,751 --> 00:41:59,959 jom pergi! 706 00:42:00,125 --> 00:42:02,417 Sebenarnya pakcik siapa yang tiba-tiba muncul macam ni? 707 00:42:03,292 --> 00:42:05,292 Mereka adalah anak-anak yang kita jaga. 708 00:42:07,209 --> 00:42:10,334 Ah, itu darah daging saya, saya nak bawa pulang, kenapa awak masuk campur? 709 00:42:10,459 --> 00:42:10,751 Hm? 710 00:42:10,959 --> 00:42:11,167 bergerak! 711 00:42:11,209 --> 00:42:12,209 Pergi dari sini segera! 712 00:42:12,292 --> 00:42:12,459 Ya! 713 00:42:12,751 --> 00:42:14,375 Ah, kenapa ni? 714 00:42:15,375 --> 00:42:17,125 Tidakkah kamu tahu hubungan syurga dan hubungan manusia? 715 00:42:17,751 --> 00:42:18,584 Oh, awak takkan bergerak? 716 00:42:18,584 --> 00:42:23,876 Tidak, walaupun anda adalah datuk kandungnya, anda perlu membuktikannya dan bawa mengikut prosedur. 717 00:42:24,417 --> 00:42:26,292 Anda tidak boleh bertindak seperti ini. 718 00:42:26,667 --> 00:42:28,667 Jika ini berterusan, kita perlu menghubungi polis. 719 00:42:28,667 --> 00:42:29,667 Polis? 720 00:42:29,876 --> 00:42:30,709 Hubungi polis. 721 00:42:30,709 --> 00:42:31,125 Marilah kita pulang. 722 00:42:31,167 --> 00:42:32,417 Oh, jangan sentuh anak-anak! 723 00:42:32,751 --> 00:42:33,751 Hubungi polis! 724 00:42:34,083 --> 00:42:35,334 Hubungi polis, hubungi nenek moyang anda! 725 00:42:35,709 --> 00:42:37,500 Saya mahu membawa cucu saya pulang, siapa yang mahu menghalangnya! 726 00:42:37,959 --> 00:42:39,500 Oh, mereka kata jangan sentuh kanak-kanak! 727 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 Ini cucu saya! 728 00:42:40,959 --> 00:42:43,167 Atuk nak bawa cucu pulang, kenapa kamu jadi begini! 729 00:42:43,292 --> 00:42:44,417 Tidak, lelaki ini benar-benar! 730 00:43:05,334 --> 00:43:13,334 Walaupun mustahil untuk memikirkan tentang datuk itu, tetapi kerana mempercayai sesama pengamal rohani, saya membenarkan anda mengambil mereka, jadi tidak kira apa, anda perlu memulangkan mereka sebelum waktu tidur. 731 00:43:13,334 --> 00:43:15,584 Kwanseumbosal. 732 00:43:18,751 --> 00:43:19,876 jom pergi. 733 00:43:28,918 --> 00:43:30,334 Kwanseumbosal, terima kasih. 734 00:43:31,667 --> 00:43:34,209 Bodhisattva, bolehkah kamu membungkus rumpai laut... 735 00:43:39,918 --> 00:43:41,751 Um, sedap. 736 00:43:42,292 --> 00:43:45,918 Dia kata pengurus peribadi Munseok, tapi jadi pengurus peribadi kita? 07490 04346:16 00:43:47:16 Pentadbir peribadi, katanya. 737 00:43:48,334 --> 00:43:51,125 Bodhisattva dengan hati yang penuh belas kasihan, secara sukarela... 738 00:43:51,709 --> 00:43:52,709 awak makan nasi. 739 00:43:53,292 --> 00:43:54,292 Saya akan suapkan awak. 740 00:43:54,500 --> 00:43:56,083 apa yang awak nak? 741 00:43:56,459 --> 00:43:58,042 Berikan saya jinmichae. 742 00:44:01,334 --> 00:44:02,334 sekejap. 743 00:44:02,959 --> 00:44:03,959 Sami makan daging. 744 00:44:06,959 --> 00:44:08,959 Bukankah jinmichae adalah sayuran? 745 00:44:10,250 --> 00:44:11,250 Jinja jin... 746 00:44:11,626 --> 00:44:12,709 Manmi chaesochae. 747 00:44:12,792 --> 00:44:14,125 Sayur yang sangat sedap. 748 00:44:14,626 --> 00:44:15,626 ya. 749 00:44:16,417 --> 00:44:17,083 makanlah. 750 00:44:17,375 --> 00:44:18,375 makan. 751 00:44:18,709 --> 00:44:20,292 Semoga sotong itu dilahirkan semula dengan baik, berikan padanya. 752 00:44:21,083 --> 00:44:21,709 kenapa? 753 00:44:21,959 --> 00:44:22,959 Ini sotong! 754 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 Sotong Heunbolteo! 755 00:44:24,250 --> 00:44:26,584 Ah, adakah ini sotong? 756 00:44:27,292 --> 00:44:28,792 Apakah ini di dunia fana? 757 00:44:30,334 --> 00:44:30,959 Minguk-a! 758 00:44:31,250 --> 00:44:31,834 Minguk-a! 759 00:44:31,834 --> 00:44:32,292 selamat tinggal! 760 00:44:32,459 --> 00:44:33,459 selamat tinggal! 761 00:44:33,500 --> 00:44:33,667 selamat tinggal! 762 00:44:34,250 --> 00:44:34,584 ya. 763 00:44:34,792 --> 00:44:35,792 Dah makan nasi? 764 00:44:35,918 --> 00:44:36,209 belum lagi. 765 00:44:36,626 --> 00:44:37,083 Datang sini. 766 00:44:37,626 --> 00:44:38,626 Datang sini. 767 00:44:38,918 --> 00:44:39,918 Datang sini. 768 00:44:41,918 --> 00:44:43,709 Atuk bukan kali pertama meletup. 769 00:44:44,334 --> 00:44:47,083 Mandu ni rosak tapi sedap, makan ni dulu. 770 00:44:47,250 --> 00:44:47,375 ya. 771 00:44:47,375 --> 00:44:49,167 Ada sesuatu yang saya ingin katakan. 772 00:44:52,125 --> 00:44:56,959 Pergi ke sana, berikan saya dan anak-anak rambut, dan buat ujian DNA, keputusan akan keluar bahawa mereka adalah anak-anak saya. 773 00:44:57,959 --> 00:45:01,334 Jika ya, anda boleh mendaftarkan pengakuan anak di mahkamah dan bawa mereka masuk secara rasmi. 774 00:45:03,751 --> 00:45:04,751 Terima kasih, adik saya. 775 00:45:05,584 --> 00:45:07,959 Sekarang saya mempunyai sebab untuk berhadapan dengan nenek moyang. 776 00:45:09,334 --> 00:45:13,334 Tetapi anda berkata ia akan mengambil masa yang lama, bukan, geosigni ini? 777 00:45:13,792 --> 00:45:14,792 Ia tidak akan lama. 778 00:45:16,167 --> 00:45:17,167 Paling lama seminggu. 779 00:45:22,834 --> 00:45:25,626 Saya ada urusan untuk berjumpa dengan seseorang, tolong jaga anak-anak sekejap. 780 00:45:27,292 --> 00:45:30,042 Hei, jangan cepat pergi dan buat ujian dulu? 781 00:45:31,250 --> 00:45:33,626 Tetapi ujian tidak boleh dilakukan kerana rambut anda ... 782 00:46:47,125 --> 00:46:48,125 Sedap. 783 00:46:48,209 --> 00:46:49,334 Oh, oh, sedap. 784 00:46:49,709 --> 00:46:51,959 Aduh, rambut Minguk rosak kan? 785 00:46:52,209 --> 00:46:53,751 Oh, ini... Ah! 786 00:46:54,334 --> 00:46:55,834 Aduh, patah pula Minseon. 787 00:46:55,959 --> 00:47:01,834 Oh, atuk pergi sekejap, main baik-baik dengan makcik tu, boleh? 788 00:47:02,250 --> 00:47:02,375 Hm? 789 00:47:02,626 --> 00:47:04,042 Lelaki, ada banyak kerja di sini. 790 00:47:04,375 --> 00:47:05,459 Bagaimana ini, rumah? 791 00:47:05,542 --> 00:47:07,500 Selepas pulang, bagaimana kalau kita pergi makan makanan Cina? 792 00:47:08,083 --> 00:47:09,500 Anak-anak kita suka jjajangmyeon, kan? 793 00:47:11,125 --> 00:47:12,792 Kanak-kanak, apa yang kita bermain hari ini? 794 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Terima, terima. 795 00:47:14,667 --> 00:47:15,667 Makan banyak? 796 00:47:15,876 --> 00:47:17,250 Wah, memang sedap dimakan. 797 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Kenapa dia makan banyak sangat? 798 00:47:19,000 --> 00:47:21,250 Nak cuba semak? 799 00:47:25,959 --> 00:47:28,209 Kerana mahal dan bagus, tiada yang lebih cepat keluar kan? 800 00:47:28,417 --> 00:47:31,209 Saya akan membuat permintaan khas untuk menyelesaikannya secepat mungkin. 801 00:47:43,459 --> 00:47:44,459 memang sedap. 802 00:47:44,834 --> 00:47:51,167 Tanpa rambut pun, hasilnya macam ni? 803 00:47:51,542 --> 00:47:52,542 Rambut mesti dicukur. 804 00:47:52,626 --> 00:47:53,626 Itu hebat, bukan? 805 00:47:55,042 --> 00:47:56,751 Dan ibu juga sangat cantik. 806 00:47:57,375 --> 00:47:59,667 Sekarang anda cantik, adakah anda akan mengatakan bahawa apabila anda besar anda akan menjadi lebih cantik? 807 00:48:00,167 --> 00:48:01,167 Hm? 808 00:48:01,500 --> 00:48:06,292 Tidak, di tempat tunjuk ajar ada seorang budak lelaki bernama Seong-eun yang menyukainya seseorang, dia meluahkan perasaannya tetapi ditolak, katanya. 809 00:48:06,792 --> 00:48:07,876 Sejak itu dia tidak mahu makan. 810 00:48:09,542 --> 00:48:10,542 Sudah tiba masanya untuk pelajaran. 811 00:48:12,125 --> 00:48:13,584 Gembira bertemu denganmu, ayah kandung. 812 00:48:21,000 --> 00:48:22,667 Ha... Aduhai. 813 00:48:23,250 --> 00:48:25,918 Hei, anda terkejut apabila anda tiba-tiba bertemu dengan anak perempuan anda. 814 00:48:26,292 --> 00:48:27,292 Maaf, maaf. 815 00:48:27,542 --> 00:48:29,125 Saya tidak fikir tentang kedudukan awak. 816 00:48:29,334 --> 00:48:30,334 Daripada itu. 817 00:48:30,500 --> 00:48:32,125 Semua ini lebih daripada saya. 818 00:48:32,500 --> 00:48:34,334 Munseok-a, ini bukan salah awak. 819 00:48:34,334 --> 00:48:35,626 ayah sikit... 820 00:48:36,250 --> 00:48:37,459 Tidak, ini sangat serius. 821 00:48:37,542 --> 00:48:38,959 Walaupun gen anda sangat baik. 822 00:48:39,083 --> 00:48:40,626 Bagaimana anda boleh menderma 517 kali... 823 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Bagaimana anda tahu itu? 824 00:48:46,375 --> 00:48:47,375 Saya mendapatnya daripada ayah. 825 00:48:48,542 --> 00:48:51,000 Ha... Tetapi kerana saya fikir anda akan ingin tahu dengan anak-anak anda. 826 00:48:56,584 --> 00:48:57,584 By the way, Munseok-a. 827 00:48:57,709 --> 00:48:58,709 Hm. 828 00:49:00,500 --> 00:49:03,250 Minguk ada di sini, tetapi kanak-kanak bernama Minseon tiada di sini. 829 00:49:03,709 --> 00:49:05,250 Dia bukan anak yang lahir dari derma. 830 00:49:07,584 --> 00:49:08,626 Bagaimana pula dengan ini. 831 00:49:15,250 --> 00:49:16,959 Patutkah dia tidur di rumah anak yatim? 832 00:49:17,959 --> 00:49:19,334 Saya membawanya ke sini dengan janji itu. 833 00:49:20,167 --> 00:49:21,167 datuk. 834 00:49:21,751 --> 00:49:22,959 Saya akan datang awal pagi esok. 835 00:49:23,542 --> 00:49:24,834 Selamat malam, jumpa esok. 836 00:49:25,709 --> 00:49:25,751 Hm? 837 00:49:26,250 --> 00:49:26,667 ya. 838 00:49:27,167 --> 00:49:28,709 Jumpa esok, Atuk. 839 00:49:29,125 --> 00:49:30,876 Jumpa esok, Atuk. 840 00:49:31,042 --> 00:49:32,042 Okay. 841 00:49:32,751 --> 00:49:33,751 jom pergi. 842 00:49:38,083 --> 00:49:39,918 Patutlah belikan anak-anak tangsuyuk juga. 843 00:49:40,959 --> 00:49:42,125 Hanya makan jjajangmyeon. 844 00:49:42,375 --> 00:49:43,375 bagus? 845 00:49:43,417 --> 00:49:45,292 Dia cakap baru nak makan jjajangmyeon kan? 846 00:49:45,459 --> 00:49:47,959 Kalau nak makan tangsuyuk, beli seratus, seribu kali. 847 00:49:48,209 --> 00:49:50,292 Minguk pandai macam Munseok. 848 00:49:51,125 --> 00:49:53,042 Pantas membalas gurauan datuknya. 849 00:49:53,042 --> 00:49:54,709 Memang nampak macam datuk, ya? 850 00:49:55,667 --> 00:49:56,667 Padahal baru setengah hari? 851 00:49:57,959 --> 00:50:00,626 Sebab uban kan? 852 00:50:01,375 --> 00:50:03,500 Itu bukan uban. 853 00:50:04,542 --> 00:50:07,417 Terdapat hanya beberapa rambut kelabu sekali-sekala. 854 00:50:07,584 --> 00:50:09,959 Perkara seperti ini tidak dipanggil uban. 855 00:50:13,292 --> 00:50:14,459 Adakah anda telah mewarnakan rambut anda sendiri? 856 00:50:20,626 --> 00:50:21,834 SELAMAT DATANG. 857 00:50:22,042 --> 00:50:23,042 Beri satu pewarna rambut. 858 00:50:24,209 --> 00:50:28,083 Jangan tipu harga, berikan yang murah dan nampak muda. 859 00:50:43,000 --> 00:50:44,083 Gila. 860 00:50:44,083 --> 00:50:47,459 Saya kata minta yang buat awak nampak paling muda. 861 00:50:55,584 --> 00:50:56,667 Sediakan persembahan ulang tahun kematian. 862 00:50:57,876 --> 00:50:58,876 pewarna rambut. 863 00:51:00,417 --> 00:51:02,167 Makan tiga kali sehari bersama-sama. 864 00:51:03,042 --> 00:51:04,125 Bawa dia ke hospital juga. 865 00:51:04,667 --> 00:51:07,375 Benar-benar tiada duanya bahan api seperti ini. 866 00:51:08,834 --> 00:51:10,459 Satu-satunya yang meraikan hari lahir saya ialah saya. 867 00:51:11,500 --> 00:51:14,250 Jika ini berlaku, anda harus mendaftarkannya dalam rekod keluarga dan hanya tinggal bersama. 868 00:51:16,375 --> 00:51:17,375 Aduh. 869 00:51:17,584 --> 00:51:18,584 Dalam kes itu. 870 00:51:21,667 --> 00:51:22,667 Adakah anda mahu itu? 871 00:51:29,500 --> 00:51:30,876 Kenapa ia diterima seperti dokumentari. 872 00:51:32,250 --> 00:51:33,250 Teruskan kepala anda ke bawah. 873 00:51:33,626 --> 00:51:34,626 Masih ada sesuatu untuk diperkatakan. 874 00:51:36,876 --> 00:51:38,375 Muka awak nampak letih kan? 875 00:51:40,459 --> 00:51:42,500 Saya, boleh saya bercakap dengan Minguk sekejap kemudian bawa dia masuk? 876 00:51:43,250 --> 00:51:44,250 Ya, tolong. 877 00:51:46,834 --> 00:51:47,751 Minguk-a. 878 00:51:47,751 --> 00:51:49,751 Minseon itu. 0892 00:52:0:22 00:52:54:22 Kerana bukan itu yang saya sumbangkan. 879 00:52:57,125 --> 00:52:59,834 Nampaknya ia tidak boleh diterima pakai melalui pengiktirafan kanak-kanak. 880 00:52:01,375 --> 00:52:02,542 maafkan saya. 881 00:52:03,709 --> 00:52:04,709 datuk. 882 00:52:05,667 --> 00:52:07,125 Juga fikir Minseon begitu. 883 00:52:08,292 --> 00:52:10,083 Tidak boleh berkata apa-apa. 884 00:52:10,083 --> 00:52:11,083 Tidak boleh berkata apa-apa. 885 00:52:12,584 --> 00:52:13,584 Tolonglah. 886 00:52:15,000 --> 00:52:17,209 Biar saya tinggal dengan Minseon. 887 00:52:19,375 --> 00:52:20,375 saya mohon. 888 00:53:16,334 --> 00:53:17,334 Sikit je. 889 00:53:17,751 --> 00:53:18,751 Hei. 890 00:53:19,417 --> 00:53:20,959 Angin mata itu menakutkan, menakutkan. 891 00:53:21,959 --> 00:53:22,959 Hello. 892 00:53:24,584 --> 00:53:25,792 Oh. 893 00:53:26,626 --> 00:53:27,626 Hm? 894 00:53:28,250 --> 00:53:29,959 Boss sakit kan? 895 00:53:31,000 --> 00:53:32,292 Tidak, menipu. 896 00:53:33,417 --> 00:53:35,000 Angin matanya benar-benar muncul. 897 00:53:35,250 --> 00:53:36,250 ya? 898 00:53:37,250 --> 00:53:39,667 Tidak, saya rasa Boss suka Puan. 899 00:53:40,417 --> 00:53:40,626 Hm? 900 00:53:41,209 --> 00:53:42,209 saya? 901 00:53:42,709 --> 00:53:43,709 Ah, tapi. 902 00:53:44,125 --> 00:53:45,459 Meninggalkan Puan dan kemudian melakukan hubungan sulit? 903 00:53:46,083 --> 00:53:47,083 Hei. 904 00:53:52,959 --> 00:53:55,500 Ah, hari ini datang awal ya. 905 00:53:56,042 --> 00:53:58,042 Oh, Andrea ada di sini, bukan? 906 00:53:58,042 --> 00:53:59,334 Tidak. 907 00:53:59,375 --> 00:54:00,500 Ia adalah Minguk dan Minseon. 908 00:54:01,042 --> 00:54:01,709 Ha... 909 00:54:01,918 --> 00:54:05,000 Dalam beberapa hari mereka akan diiktiraf sah sebagai cucu saya. 910 00:54:05,292 --> 00:54:05,459 Hm? 911 00:54:05,834 --> 00:54:07,918 Jika anda dijemput awal, bukankah ia bagus? untuk menjimatkan wang dan sebagainya? 912 00:54:08,751 --> 00:54:09,751 Mari berdamai. 913 00:54:10,042 --> 00:54:11,042 Oh, saya tidak boleh. 914 00:54:11,584 --> 00:54:13,000 Ah, semalam macam ni, maaf. 915 00:54:13,500 --> 00:54:14,500 Tolong, tolong. 09300 05414:17 00:54:15:22 Anak-anak masih tidur. 916 00:54:16,250 --> 00:54:17,375 Disebabkan saya telefon tadi, saya terpaksa tidur dengan nyenyak. 917 00:54:17,876 --> 00:54:18,500 Kalau nak datang. 918 00:54:18,709 --> 00:54:19,709 Nanti datang lagi. 919 00:54:21,083 --> 00:54:22,083 Adakah anda telah diuji? 920 00:54:22,626 --> 00:54:23,626 itu bagus. 921 00:54:23,709 --> 00:54:24,709 Saya juga ingin mencuba. 922 00:54:24,918 --> 00:54:26,250 Terdapat terlalu banyak tangkapan di sini. 923 00:54:27,000 --> 00:54:28,000 Hm? 924 00:54:28,918 --> 00:54:29,542 Bos? 925 00:54:29,876 --> 00:54:30,876 Apa yang berlaku di sini? 926 00:54:31,000 --> 00:54:32,250 saya? Kerana ini adalah pelanggan. 927 00:54:32,626 --> 00:54:33,626 Pelanggan? 928 00:54:36,459 --> 00:54:37,959 Rasanya boleh masak macam-macam gomtang. 09440 05438:13 00:54:39:13 ya. 929 00:54:47,417 --> 00:54:49,500 Saya... akan pergi segera. 930 00:54:50,250 --> 00:54:51,250 Awak, awak, awak. 931 00:54:51,542 --> 00:54:53,584 Itu, tolong buat satu tugas untuk saya. 932 00:54:53,918 --> 00:54:56,083 Itu, sila pergi ke Pyeongmanok sebentar, hm? 933 00:54:56,250 --> 00:54:57,959 Saya bagi awak duit assignment, hm? 934 00:54:58,334 --> 00:54:59,500 Pergi dan katakan apa yang saya katakan. 935 00:55:03,375 --> 00:55:04,667 Kenapa tidak makan bersama? 936 00:55:05,584 --> 00:55:06,667 Ya terima kasih. 937 00:55:08,209 --> 00:55:14,667 Ya, mereka adalah kanak-kanak yang perlu makan banyak, Saya agak risau kerana saya tidak dapat memberi mereka makanan yang enak dan lazat. 938 00:55:15,125 --> 00:55:15,709 Terima kasih untuk apa. 939 00:55:15,709 --> 00:55:16,626 ya. 940 00:55:16,626 --> 00:55:17,626 ya. 941 00:55:18,500 --> 00:55:20,709 Minguk dan Minseon, jemput saya selepas sekolah. 942 00:55:21,626 --> 00:55:26,626 Tetapi tidur mesti di sini, jadi awak kena balik sebelum tidur. 943 00:55:55,209 --> 00:55:56,626 maafkan saya. 944 00:55:56,626 --> 00:55:57,626 Dia langgar sendiri huh. 945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kejap lagi ambil rambut Junhee kita. 946 00:56:02,918 --> 00:56:04,209 Secara biologi, dia anak perempuan awak. 947 00:56:04,626 --> 00:56:07,459 Ya, ambil rambut Junhee dan katakan itu rambut Minseon. 948 00:56:08,751 --> 00:56:10,792 Tengok, tentang Junhee. 949 00:56:12,959 --> 00:56:14,626 Boleh ke tepi sekejap? 950 00:56:14,834 --> 00:56:16,584 Sebenarnya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan. 951 00:56:20,584 --> 00:56:21,834 Ibu, ayah akan bercuti. 952 00:56:22,626 --> 00:56:24,167 Saya periksa, pesawat sudah berlepas. 953 00:56:24,709 --> 00:56:26,500 Saya akan masak ramyeon, jadi pulanglah. 954 00:56:26,918 --> 00:56:28,042 Jika anda tidak pulang ke rumah, anda akan mati. 955 00:56:58,542 --> 00:56:59,751 Selamat menempah. 956 00:56:59,959 --> 00:57:00,959 ya. 957 00:57:09,042 --> 00:57:12,292 Tidak, menyediakan sesuatu yang sebaik ini dan juga menjadikannya menyeronokkan. 958 00:57:14,751 --> 00:57:15,751 Datang kerap, okay? 959 00:57:21,209 --> 00:57:24,834 Hei, awak sepatutnya berkata bahawa jika hari itu bukan hari yang sesuai, mari kita lakukannya kemudian. 960 00:57:24,918 --> 00:57:26,792 Perintah jjajangmyeon kemudian lakukan itu? 961 00:57:27,834 --> 00:57:28,500 malang. 962 00:57:28,500 --> 00:57:29,500 sekejap. 963 00:57:30,167 --> 00:57:32,250 Mengapa anda berkata begitu pada masa seperti ini? 964 00:57:34,709 --> 00:57:36,334 Masa Junhee kan? 965 00:57:37,417 --> 00:57:38,417 Ah... 966 00:57:40,000 --> 00:57:43,083 Saya suka jjajangmyeon... 967 00:57:43,584 --> 00:57:45,751 Ternyata ia adalah kerana ia kelihatan seperti saya ... 968 00:57:55,250 --> 00:57:57,209 Ya, Gayeon-a, bertenang. 969 00:57:58,334 --> 00:57:59,876 Diamlah kau. 970 00:57:59,876 --> 00:58:01,667 Dah berapa kali order? 971 00:58:01,792 --> 00:58:02,500 Ke penghantar? 972 00:58:02,667 --> 00:58:03,876 saya seorang... 973 00:58:05,500 --> 00:58:08,500 10 kali... daripada 517 kali, 10 kali... 974 00:58:09,292 --> 00:58:11,375 Walaupun kemungkinannya kurang daripada 2%... 975 00:58:12,125 --> 00:58:13,542 itu saya... 976 00:58:19,876 --> 00:58:22,334 Kalau saya terus menangis, saya akan rasa bersalah pada Junhee kita. 977 00:58:22,876 --> 00:58:27,083 Junhee kami adalah anak yang baik, kelakar, cantik, disayangi, sangat berharga bagi saya. 978 00:58:27,334 --> 00:58:28,542 Sebab itu saya menahan diri. 979 00:58:28,959 --> 00:58:29,959 Tetapi awak... 980 00:58:30,209 --> 00:58:31,209 awak... 981 00:58:31,417 --> 00:58:33,250 Ia benar-benar melakukan banyak perkara buruk kepada saya. 982 00:58:34,042 --> 00:58:39,500 Walaupun begitu, saya membantu awak... Ibu saya, kerana saya ibunya, saya kasihan kepada awak ternampak Minseon dan Minguk. 09990 05839:18 00:58:40:18 Faham, nak? 983 00:58:41,792 --> 00:58:43,459 Kwanseumbosal. 984 00:58:47,459 --> 00:58:50,375 Monk kata anak saya ada, jadi saya nak minta rambut dia, boleh? 985 00:58:52,167 --> 00:58:53,459 Makan mee... terima kasih. 986 00:58:53,626 --> 00:58:54,626 diam. 987 00:58:55,834 --> 00:58:57,000 WHO? 988 00:58:57,792 --> 00:58:59,500 Adakah ini rumah Encik Choi Ji-yeol? 989 00:59:00,209 --> 00:59:01,250 Tidak. 990 00:59:03,500 --> 00:59:07,250 Bukankah ini alamatnya Yeonhui-dong 34-2? 991 00:59:07,667 --> 00:59:08,667 Ya, betul. 992 00:59:09,083 --> 00:59:13,250 Oh, Choi Ji-yeol ialah rumah yang menjual kami kemudian mereka berhijrah kan? 993 00:59:14,083 --> 00:59:20,375 Malangnya, selepas kehilangan anak perempuan tunggalnya kerana kemalangan jalan raya, dia berkata dia benci Korea dan imigresen ke Australia... 994 00:59:29,500 --> 00:59:31,250 Ya, dari Hospital Saint. 995 00:59:31,918 --> 00:59:38,417 Untuk mengelakkan kemungkinan penyakit genetik pada kanak-kanak yang dilahirkan di Saint Hospital, kami menyediakan ujian DNA. 996 00:59:39,042 --> 00:59:41,417 Ibu hanya perlukan beberapa helai rambut anak ibu. 997 00:59:50,500 --> 00:59:51,876 Oh, ayah, oh, ayah. 998 00:59:54,209 --> 00:59:56,000 Dua, dua, tiga! 999 00:59:56,292 --> 00:59:57,292 Oh, itu hebat. 1000 00:59:58,876 --> 00:59:59,876 Hm? 1001 01:00:01,250 --> 01:00:01,918 datuk! 1002 01:00:02,209 --> 01:00:03,250 Oh, Minguk ada di sini. 1003 01:00:04,292 --> 01:00:05,292 Makan tengah hari? 1004 01:00:05,375 --> 01:00:07,542 Atuk membeli daging di sana. 1005 01:00:08,250 --> 01:00:11,834 Ahad kita belum makan daging, macam mana kalau saya belikan awak baju? 1006 01:00:12,334 --> 01:00:13,334 Atuk pun beli. 1007 01:00:13,584 --> 01:00:14,500 Kami semua membeli pakaian. 1008 01:00:14,500 --> 01:00:15,125 Kita semua? 1009 01:00:15,417 --> 01:00:15,751 ya. 1010 01:00:15,876 --> 01:00:16,334 Oh, saya nampak? 1011 01:00:16,834 --> 01:00:17,834 Hm? 1012 01:00:18,334 --> 01:00:21,125 OK, jom pergi beli baju. 1013 01:00:21,792 --> 01:00:23,167 Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh, ayuh. 1014 01:00:29,834 --> 01:00:34,709 Rasanya hambar sikit, nampaknya penapaian ikan kena tangguh sikit lagi. 10320 10034:18 01:00:35:18 Alamak, kedai dah tutup. 1015 01:00:36,292 --> 01:00:37,292 Hello. 1016 01:00:37,459 --> 01:00:37,584 Hello. 1017 01:00:37,709 --> 01:00:38,876 Ini Minseon kami, okay? 1018 01:00:39,334 --> 01:00:40,667 Oh, ayah, saya sudah selesai. 1019 01:00:40,834 --> 01:00:41,542 Ya ampun. 1020 01:00:41,667 --> 01:00:42,667 sangat cantik. 1021 01:00:43,876 --> 01:00:44,918 maafkan saya. 1022 01:01:14,834 --> 01:01:16,918 Nenek (sebelah bapa) buat suyuk. 1023 01:01:22,167 --> 01:01:24,125 Oh, final. 1024 01:01:24,125 --> 01:01:25,292 Kata dia mahu mati, mengarut. 1025 01:01:26,250 --> 01:01:27,250 Oh, itu hebat. 1026 01:01:28,709 --> 01:01:29,417 Ah, anggun. 1027 01:01:29,709 --> 01:01:30,709 Oh, anggun. 1028 01:01:44,792 --> 01:01:48,167 Maaf, boleh tolong saya? 1029 01:01:48,500 --> 01:01:49,500 apa? 1030 01:01:49,667 --> 01:01:50,959 Saya tidak mempunyai banyak masa. 1031 01:01:52,000 --> 01:01:54,042 Saya, saya, saya, saya, berikan! 1032 01:01:56,375 --> 01:01:58,292 Orang mati sampai buka baju, aku? 1033 01:01:59,125 --> 01:02:00,125 Oh, peperiksaan. 1034 01:02:09,250 --> 01:02:14,667 Oh, turun, turun, turun, turun. 1035 01:02:15,125 --> 01:02:16,125 Saya di bawah, benar-benar di bawah. 1036 01:02:16,209 --> 01:02:18,542 Cheosa-nim, Cheosa-nim, kaki saya sangat sengal. 1037 01:02:18,876 --> 01:02:22,334 Cheosa-nim, kaki saya akan... ke... Alamak! 1038 01:02:25,834 --> 01:02:26,834 ambil. 1039 01:02:26,918 --> 01:02:27,918 Ambil lagi. 1040 01:02:29,626 --> 01:02:30,626 Apa ini? 1041 01:02:31,125 --> 01:02:32,125 Berhati-hati. 1042 01:02:32,375 --> 01:02:34,751 Kalau macam ni, jangan makan kalau tak tahan akibatnya. 1043 01:02:35,209 --> 01:02:37,500 Saya hidup lama sehingga saya melihat apa ini. 1044 01:02:37,959 --> 01:02:38,959 Ambil lagi! 1045 01:02:50,459 --> 01:02:54,000 Anda boleh salah faham, tetapi ia adalah bulu ketiak. 1046 01:02:58,083 --> 01:02:59,083 Sangsu-ya, di mana? 1047 01:03:00,542 --> 01:03:02,209 Tiba-tiba, apa yang saya salah faham? 1048 01:03:02,626 --> 01:03:03,959 Awak syak Gayeon. 1049 01:03:05,042 --> 01:03:06,250 Itu cerita lama. 1050 01:03:08,459 --> 01:03:10,000 OK, kemudian saya bertanya satu perkara. 1051 01:03:10,417 --> 01:03:13,083 Saya dan seorang lagi, mari kita cari seseorang bersama-sama. 1052 01:03:20,709 --> 01:03:24,500 Maaf, boleh saya bertanya sebentar? 1053 01:03:25,542 --> 01:03:29,959 Saya mencari pemuda yang pernah menghantar tempahan di sini kira-kira sepuluh tahun yang lalu. 1054 01:03:31,042 --> 01:03:34,167 Kami tidak menggunakan orang untuk menghantar pesanan... 1055 01:03:36,083 --> 01:03:37,500 Mungkin dia bercakap tentang lelongan? 1056 01:03:38,292 --> 01:03:39,709 Ah, ah, ya. 1057 01:03:39,792 --> 01:03:40,792 Nampaknya begitu. 1058 01:03:41,500 --> 01:03:43,083 Adakah anda tahu di mana orang itu sekarang? 1059 01:03:48,083 --> 01:03:49,375 Sangsu-ya, terima kasih. 1060 01:03:50,167 --> 01:03:51,167 Terima kasih. 1061 01:03:51,209 --> 01:03:52,209 Terima kasih. 1062 01:03:52,459 --> 01:03:52,584 Terima kasih. 1063 01:03:52,584 --> 01:03:52,751 Terima kasih. 1064 01:03:52,918 --> 01:03:53,000 Terima kasih. 1065 01:03:53,000 --> 01:03:53,167 Terima kasih. 1066 01:03:53,959 --> 01:03:54,959 Terima kasih. 1067 01:03:57,876 --> 01:03:58,209 Terima kasih. 1068 01:03:58,209 --> 01:03:58,250 Terima kasih. 1069 01:03:58,375 --> 01:04:01,918 Ia adalah masa yang baik, anda mendapat wang dan anda juga boleh melihat banyak perkara. 1070 01:04:03,375 --> 01:04:04,667 Kemudian beberapa tahun berlalu. 1071 01:04:05,667 --> 01:04:10,125 Ia dikatakan hospital obstetrik terbaik di Korea dan terbaik dalam rawatan kemandulan. 1072 01:04:10,918 --> 01:04:11,918 Kemudian saya sedar. 1073 01:04:13,292 --> 01:04:16,542 Ya, itu... pasti sudah menjadi manusia. 1074 01:04:17,584 --> 01:04:21,125 Sudah menjadi manusia dan tinggal di suatu tempat di dunia ini. 1075 01:04:23,500 --> 01:04:24,834 Semua ini adalah karma terburuk saya. 1076 01:04:26,000 --> 01:04:27,167 Awak betul-betul benci saya kan? 1077 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 Tidak, benci apa, Sis! 1078 01:04:30,209 --> 01:04:31,584 Oh, Monk. 1079 01:04:37,792 --> 01:04:44,626 Sejujurnya, masa tu aku merayau sana sini sebab tak nak tinggal di dapur sepanjang hidup anda seperti Atuk. 1080 01:04:51,626 --> 01:04:59,626 Kemudian pada suatu hari, saya melihat bayi sepasang suami isteri yang singgah kedai kami, saya sangat terharu, sedih, malah rasa bersyukur. 1081 01:05:01,500 --> 01:05:03,167 Dan selepas itu, saya berasa seperti ini. 1082 01:05:04,500 --> 01:05:09,417 Saya harap dunia ini lebih baik sedikit kerana saya. 1083 01:05:12,292 --> 01:05:20,292 Bagi saya, di seluruh alam semesta, melihat kanak-kanak makan Masakan hati saya adalah perkara yang paling menggembirakan dan paling menyeronokkan. 1084 01:05:27,709 --> 01:05:28,834 Belajar Buddha. 1085 01:05:30,584 --> 01:05:32,000 Ya, begitulah jenis orang Buddha. 1086 01:05:33,584 --> 01:05:34,918 Ha... 1087 01:05:35,751 --> 01:05:36,751 Kwanseumbosal. 1088 01:05:38,042 --> 01:05:39,042 Kenapa, apa salahnya? 1089 01:05:40,125 --> 01:05:41,250 Itulah orangnya. 1090 01:05:42,626 --> 01:05:43,751 Bapa kandung Junhee. 1091 01:05:44,500 --> 01:05:45,500 Gayeon tidak salah. 1092 01:05:49,876 --> 01:05:50,959 Tiba-tiba bercakap tentang apa? 1093 01:06:13,667 --> 01:06:14,667 datuk... 1094 01:06:15,375 --> 01:06:16,375 Pecah. 1095 01:06:16,584 --> 01:06:19,876 Ia untuk nenek moyang anda (kakak atuk), jadi tidak mengapa jika bentuknya tidak cantik. 1096 01:06:20,334 --> 01:06:22,250 Oh, dia sangat suka mandu. 1097 01:06:23,250 --> 01:06:27,500 Mandu rosak, mandu buruk, apa-apa yang nampak macam mandu, dia ambil dan makan. 1098 01:06:27,959 --> 01:06:29,500 Siapa nenek moyang? 1099 01:06:29,626 --> 01:06:31,000 Adik datuk. 1100 01:06:33,125 --> 01:06:39,292 Hari ini adalah hari lahirnya, jika hari lahirnya ketika dia hilang, Bapa menyediakan persembahan sebagai pengganti jesa (peringatan kematian). 1101 01:06:39,918 --> 01:06:45,459 Nenek moyang lebih muda daripada Atuk, kenapa dia meninggal sebelum Atuk? 1102 01:06:49,959 --> 01:06:52,542 Adakah anda tahu tentang Perang Korea? 1103 01:07:01,250 --> 01:07:05,209 Asalnya rumah datuk di Pyongyang, kehidupannya baik dan makmur, tetapi selepas perang, orang lain membesar 1104 01:07:05,209 --> 01:07:09,250 semua meninggal, dan saya dan kakak saya hampir tidak terselamat, kemudian melarikan diri semasa kejadian 1.4 kan. 1105 01:07:10,083 --> 01:07:13,626 Masa tu saya dalam lingkungan umur Minguk. 1106 01:07:14,584 --> 01:07:15,792 Tolong, kami. 1107 01:07:16,167 --> 01:07:17,167 Mailli. 1108 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 Mailli. 1109 01:07:20,000 --> 01:07:21,334 Senyum. 1110 01:07:31,709 --> 01:07:33,083 ya. 1111 01:07:33,083 --> 01:07:34,083 ayah... 1112 01:07:36,375 --> 01:07:37,375 Jom, makan sedap-sedap. 1113 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 Jom, makan sedap-sedap. 1114 01:07:40,042 --> 01:07:41,751 Wah, sedap betul anak kita makan. 1115 01:07:42,667 --> 01:07:44,083 Bersenam dan makan banyak, hm? 1116 01:07:46,042 --> 01:07:47,042 ini. 1117 01:07:48,292 --> 01:07:49,292 Ini satu lagi, okay? 1118 01:07:49,959 --> 01:07:50,959 Naik cepat! 1119 01:07:51,083 --> 01:07:52,125 Naik cepat, hei! 1120 01:07:52,667 --> 01:07:54,042 Naik cepat, hei! 1121 01:08:48,417 --> 01:08:49,667 kenapa awak menangis? 1122 01:08:50,125 --> 01:08:56,375 Atuk... kalau tak... saya pun macam Atuk hanya akan berpisah... Jangan menangis. 1123 01:08:56,626 --> 01:09:01,083 Apa pun yang berlaku, saya tidak akan mengampuni kamu semua macam saya, hm? 1124 01:09:01,459 --> 01:09:02,500 jangan menangis. 1125 01:09:04,167 --> 01:09:06,584 Anda tidak akan pernah berpisah, hm? 1126 01:09:06,584 --> 01:09:08,292 Hari ini saya berjanji. 1127 01:09:08,709 --> 01:09:09,709 jangan menangis. 1128 01:09:10,918 --> 01:09:11,918 jangan menangis. 1129 01:09:15,459 --> 01:09:18,542 Oppa, mari juga kita adakan acara peringatan kematian untuk ibu dan ayah. 1130 01:09:28,209 --> 01:09:29,626 Minseon, Minguk, mari makan. 1131 01:09:29,959 --> 01:09:30,959 Basuh tangan dulu. 1132 01:09:31,500 --> 01:09:32,500 Makan dengan baik, ya? 1133 01:09:34,209 --> 01:09:35,209 Makan banyak. 1134 01:09:41,250 --> 01:09:42,834 Suksuk-i, sudah diambil, okay? 1135 01:09:57,459 --> 01:09:59,709 Rindu ibu dan ayah... 1136 01:10:03,209 --> 01:10:05,250 Adakah ia akan menjadi lebih baik apabila anda dewasa? 1137 01:10:11,959 --> 01:10:12,959 Pakcik pun... 1138 01:10:13,792 --> 01:10:15,167 Masih sangat merinduinya. 1139 01:10:40,626 --> 01:10:41,626 Aduh... 1140 01:10:42,459 --> 01:10:43,792 Anak cucu saya tidur lena, bukan? 1141 01:10:44,250 --> 01:10:45,542 Atuk tidur lena? 1142 01:10:49,709 --> 01:10:51,209 Apa yang akan kita mainkan hari ini? 1143 01:10:51,459 --> 01:10:53,667 Atuk, kita pergi ke taman permainan. 1144 01:10:53,959 --> 01:10:54,417 Taman permainan? 1145 01:10:54,417 --> 01:10:55,500 Oh, saya nampak? 1146 01:10:57,334 --> 01:11:01,042 Makcik, boleh saya bawa anak-anak pergi main sekejap? 1147 01:11:01,584 --> 01:11:02,584 Pakai baju awak? 1148 01:11:02,667 --> 01:11:02,751 Hm? 1149 01:11:02,959 --> 01:11:03,959 Jom, jom. 1150 01:11:04,042 --> 01:11:05,042 saya... 1151 01:11:08,792 --> 01:11:09,792 datuk... 1152 01:11:11,083 --> 01:11:14,000 Hm... korang pun nak pergi taman permainan ke? 1153 01:11:16,709 --> 01:11:20,000 Tidak... apa... kemudian... itu... saya... 1154 01:11:20,167 --> 01:11:21,626 Bagaimana kalau kita pergi bersama? 1155 01:11:21,876 --> 01:11:22,876 Hm? 1156 01:11:24,334 --> 01:11:25,584 Oh, saya sangat gembira. 1157 01:11:25,667 --> 01:11:29,709 Ini... bila saya sewa bas... 1158 01:11:29,834 --> 01:11:36,500 Ini... Saya dapati, rupa-rupanya untuk sekumpulan kanak-kanak seperti kami, dia kata bas itu percuma! 1159 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 Percuma? 1160 01:11:38,209 --> 01:11:39,375 Ya...jom beli. 1161 01:11:39,584 --> 01:11:40,584 Beli. 1162 01:11:44,542 --> 01:11:45,584 Berapa harga tiket masuk? 1163 01:11:46,500 --> 01:11:49,417 Dewasa 28 ribu won, kanak-kanak 20 ribu won. 1164 01:11:50,834 --> 01:11:51,834 Oh, sial? 1165 01:11:53,375 --> 01:11:57,417 Menjual manduuk hanya mendapat untung empat ratus won, berapakah harga yang patut anda jual mandu ini? 1166 01:11:57,417 --> 01:11:58,042 Kanak-kanak! 1167 01:11:58,209 --> 01:11:59,584 Mari bertanya khabar dengan Atuk! 1168 01:12:01,542 --> 01:12:01,959 Ha! 1169 01:12:02,500 --> 01:12:03,292 Ha! 1170 01:12:03,292 --> 01:12:04,292 Ha! 1171 01:12:04,500 --> 01:12:05,500 Cepat beli! 1172 01:12:05,584 --> 01:12:05,584 Hm? 1173 01:12:05,751 --> 01:12:06,751 Semua mesti dikeluarkan! 1174 01:12:07,959 --> 01:12:09,667 Ah, Abang. 1175 01:12:10,334 --> 01:12:12,459 Ayah benar-benar luar biasa. 1176 01:12:13,167 --> 01:12:14,167 500 ribu won. 1177 01:12:14,209 --> 01:12:15,250 508 ribu won. 1178 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 Betul. 1179 01:12:19,334 --> 01:12:21,167 Anda hanya perlukan 2 ribu won semula. 1180 01:12:45,459 --> 01:12:46,292 datuk! 1181 01:12:46,417 --> 01:12:47,542 Jom naik Viking. 1182 01:12:47,542 --> 01:12:48,292 Naik apa lagi? 1183 01:12:48,459 --> 01:12:49,459 Hm? 1184 01:12:49,876 --> 01:12:51,250 Itu, awak tidak lapar, bukan? 1185 01:12:51,542 --> 01:12:51,626 Hm? 1186 01:12:52,250 --> 01:12:52,834 Kanak-kanak! 1187 01:12:52,959 --> 01:12:53,959 Jom makan! 1188 01:13:00,459 --> 01:13:02,500 Makan sedikit ini. 1189 01:13:03,209 --> 01:13:05,167 Ah, itu, perut saya tidak sedap. 1190 01:13:06,250 --> 01:13:07,250 Terima kasih. 1191 01:13:08,417 --> 01:13:10,375 Ah, anak-anak suka jadi saya pun gembira, tak kisahlah. 1192 01:13:11,959 --> 01:13:15,083 Pada zaman kita, ia dipanggil gohagwon. 1193 01:13:17,500 --> 01:13:21,375 Tidak, ketika itu bukan sahaja orang hebat seperti anda. 1194 01:13:27,250 --> 01:13:31,751 Saya pernah tinggal di gohagwon selama lima belas tahun kerana korban perang. 1195 01:13:32,876 --> 01:13:34,876 Oh, tuan, anda telah datang. 1196 01:13:36,167 --> 01:13:37,709 Saya telefon dan cakap awak akan datang. 1197 01:13:37,709 --> 01:13:38,709 datuk. 1198 01:13:38,959 --> 01:13:40,375 Jom naik Viking. 1199 01:13:40,751 --> 01:13:41,751 bagus. 1200 01:13:42,751 --> 01:13:43,751 Jom, pergi dengan saya. 1201 01:13:43,959 --> 01:13:44,959 Minseon-a. 1202 01:13:48,167 --> 01:13:49,167 Saya akan menemaninya bangun. 1203 01:13:49,375 --> 01:13:50,083 Kamu berdua berehat sahaja. 1204 01:13:50,250 --> 01:13:50,792 Tidak, tidak mengapa. 1205 01:13:50,876 --> 01:13:51,709 Walaupun anda tidak sihat. 1206 01:13:51,876 --> 01:13:52,876 saya akan mati. 1207 01:13:53,083 --> 01:13:54,083 saya mohon. 1208 01:13:55,459 --> 01:13:56,876 Terima kasih. 1209 01:14:04,083 --> 01:14:05,292 Anda telah banyak menderita. 1210 01:14:08,834 --> 01:14:09,834 Semua suka baju saya. 1211 01:14:19,459 --> 01:14:26,250 Menangis di sawah padi dunia fana 1212 01:14:31,667 --> 01:14:38,500 Menangis dalam hutan gukbap gukse 1213 01:14:43,334 --> 01:15:41,584 Oppa menunggang kuda ke Seoul, bagaimana pengebumian ibu kamu? 1214 01:15:43,209 --> 01:15:48,667 Saya mendermakan mayatnya ke hospital, katanya akan ada rawatan disediakan. 1215 01:15:52,209 --> 01:15:53,292 Ia juga dijual hari ini. 1216 01:16:59,584 --> 01:17:01,042 Masih tidur ya? 1217 01:17:01,626 --> 01:17:03,417 Ya, Boss masih tidur. 1218 01:17:03,876 --> 01:17:04,500 Nak saya kejutkan awak? 1219 01:17:04,709 --> 01:17:06,125 Tidak, biarkan sahaja. 1220 01:17:06,834 --> 01:17:08,542 Kanak-kanak 10 tahun pun akan penat kalau lari-lari macam tu. 1221 01:17:11,751 --> 01:17:12,751 Ya, ini Byeongwonok. 1222 01:17:15,584 --> 01:17:17,709 Sila angkat telefon. 1223 01:17:18,167 --> 01:17:20,709 Dia kata dia dari Bio-tech. 1224 01:17:28,334 --> 01:17:30,584 Keputusan ujian kanak-kanak sudah keluar. 1225 01:17:32,459 --> 01:17:33,459 Sudah keluar. 1226 01:17:39,334 --> 01:17:40,334 Apa, apa? 1227 01:17:42,042 --> 01:17:43,042 Tidak, dia berkata tidak. 1228 01:17:43,834 --> 01:17:45,918 Tidak, itu, itu, itu, mustahil. 1229 01:17:49,918 --> 01:17:50,918 Dia kata tidak! 1230 01:17:53,459 --> 01:17:55,792 Anak-anak jahanam ni, kerja macam ni memang tak cekap. 1231 01:17:56,584 --> 01:17:59,959 Tidak, tidak, apa yang salah? 1232 01:18:01,334 --> 01:18:04,667 Kadar ketepatan ujian kami ialah 99.98%. 1233 01:18:05,542 --> 01:18:11,334 Kami menganalisis rambut Encik Han Munseok dengan teliti yang Encik Muhong minta, dan rambut dua beranak, Minguk dan Minseon. 1234 01:18:12,000 --> 01:18:13,542 Keputusan ujian menunjukkan mereka bukan anak kandung. 1235 01:18:14,500 --> 01:18:16,792 Bodoh ya. 1236 01:18:17,792 --> 01:18:19,918 Hanya didorong oleh kerakusan. 1237 01:18:23,375 --> 01:18:24,792 Dapat karma teruk. 1238 01:18:36,959 --> 01:18:40,751 Ulang tahun kematian sepatutnya sibuk, tetapi tenang macam kuil kan? 1239 01:18:42,500 --> 01:18:42,918 maafkan saya. 1240 01:18:43,417 --> 01:18:44,417 maafkan saya. 1241 01:18:45,000 --> 01:18:46,751 Acara ulang tahun kematian hari ini hanya saya seorang. 1242 01:18:50,792 --> 01:18:56,250 Jika saya pergi, ia akan menjadi kali terakhir saya mengadakan acara ulang tahun kematian ibu dan ayah. 1243 01:18:57,876 --> 01:18:58,876 senyap. 1244 01:18:59,709 --> 01:19:04,209 Anak-anak belum berumur sepuluh tahun, kami sudah pergi terlalu cepat. 1245 01:19:05,459 --> 01:19:06,792 Tetapi anda hidup dengan baik. 1246 01:19:07,542 --> 01:19:08,792 Kami amat bersyukur. 1247 01:19:10,209 --> 01:19:11,209 Alangkah baiknya kehidupan. 1248 01:19:12,751 --> 01:19:13,751 Berusaha keras untuk hidup. 1249 01:19:15,375 --> 01:19:17,459 Setiap hari saya berusaha keras sehingga saya mati, tetapi... 1250 01:19:19,584 --> 01:19:20,584 Tiada sesiapa. 1251 01:19:22,959 --> 01:19:24,167 Tiada sesiapa. 1252 01:19:29,959 --> 01:19:31,959 Isteri saya juga tergesa-gesa atas sebab tertentu. 1253 01:19:32,959 --> 01:19:34,918 Jadi cepat-cepat pergi dari sisi saya. 1254 01:19:37,083 --> 01:19:38,918 Satu-satunya budak lelaki. 1255 01:19:40,209 --> 01:19:41,209 lupa. 1256 01:19:44,959 --> 01:19:45,959 Mungkin ada. 1257 01:20:01,125 --> 01:20:02,626 Anda datang untuk mengambilnya, bukan? 1258 01:20:06,292 --> 01:20:07,292 jom pergi. 1259 01:20:13,751 --> 01:20:14,751 datuk. 1260 01:20:26,000 --> 01:20:27,417 apa. 1261 01:20:29,876 --> 01:20:32,500 Walaupun kami adalah ibu bapa anda yang melahirkan anda. 1262 01:20:33,459 --> 01:20:34,584 Siapa yang membesarkan awak. 1263 01:20:35,459 --> 01:20:36,834 Bukan kita di akhirat. 1264 01:20:37,876 --> 01:20:39,792 Tetapi dunia ini adalah tempat anda tinggal. 1265 01:20:40,709 --> 01:20:42,125 Bukan ayah dan ibu. 1266 01:20:43,125 --> 01:20:44,125 dunia ini. 1267 01:20:45,334 --> 01:20:46,334 Adakah ibu bapa anda. 1268 01:20:47,209 --> 01:20:48,209 Bapa. 1269 01:20:48,834 --> 01:20:49,500 Bapa. 1270 01:20:49,667 --> 01:20:50,667 Bapa. 1271 01:20:50,918 --> 01:20:51,584 Bapa. 1272 01:20:51,584 --> 01:20:51,626 Bapa. 1273 01:20:51,959 --> 01:20:52,459 Aduh. 1274 01:20:52,584 --> 01:20:53,584 Aduh. 1275 01:20:53,876 --> 01:20:54,584 Aduh. 1276 01:20:54,667 --> 01:20:55,250 Sudah bangun. 1277 01:20:55,375 --> 01:20:55,834 Sudah bangun. 1278 01:20:56,042 --> 01:20:56,334 Aduh. 1279 01:20:56,500 --> 01:20:57,083 saya betul-betul buat. 1280 01:20:57,417 --> 01:20:58,792 Kira sedang meraikan kematian. 1281 01:20:58,792 --> 01:20:59,792 Aduh. 1282 01:21:00,250 --> 01:21:01,250 Adakah ini bilik untuk seorang? 1283 01:21:02,334 --> 01:21:03,375 Itu banyak wang, ya. 1284 01:21:04,250 --> 01:21:06,542 Diam saja, ratusan mandu sudah tiada. 1285 01:21:07,250 --> 01:21:07,417 saya. 1286 01:21:07,876 --> 01:21:07,959 Di sini. 1287 01:21:08,292 --> 01:21:08,709 Di sini. 1288 01:21:08,959 --> 01:21:09,959 Kenapa baring saja? 1289 01:21:11,042 --> 01:21:11,876 jom pergi. 1290 01:21:11,876 --> 01:21:12,334 Aduh. 1291 01:21:12,834 --> 01:21:13,125 Aduh. 1292 01:21:13,542 --> 01:21:14,667 baring saja. 1293 01:21:14,792 --> 01:21:15,792 sedikit. 1294 01:21:16,209 --> 01:21:17,209 Dah bayar kos hospital. 1295 01:21:17,876 --> 01:21:18,918 Anda perlu menikmatinya sehingga anda berpuas hati dan kemudian pergi. 1296 01:21:20,000 --> 01:21:21,000 Jangan cintakan wang ya? 1297 01:21:21,709 --> 01:21:22,959 Setiap hari ia adalah tentang wang. 1298 01:21:23,125 --> 01:21:24,125 Wang. 1299 01:21:24,751 --> 01:21:25,792 Setiap hari ada mandu. 1300 01:21:26,792 --> 01:21:28,334 Adakah anda tahu mengapa saya memasuki sekolah perubatan? 1301 01:21:29,083 --> 01:21:31,167 Sebab ayah selalu sayang kos hospital. 1302 01:21:31,542 --> 01:21:32,542 Saya menjadi seorang doktor. 1303 01:21:32,918 --> 01:21:34,167 Untuk melayan Ibu sebaik mungkin. 1304 01:21:34,417 --> 01:21:35,417 Itulah sebabnya saya memasuki sekolah perubatan. 1305 01:21:38,459 --> 01:21:40,375 Saya sangat suka kos pengebumian, sebab itu kan? 1306 01:21:43,959 --> 01:21:45,667 Saya tidak pernah kedekut dengan ibu awak untuk duit. 1307 01:21:47,876 --> 01:21:50,334 Itu yang ibu kamu mahukan. 1308 01:21:54,667 --> 01:21:54,918 Aduh. 1309 01:21:55,125 --> 01:21:56,125 Saya akan pergi. 1310 01:22:01,876 --> 01:22:02,876 Jururawat. 1311 01:22:03,167 --> 01:22:03,834 Oh, awak di sini. 1312 01:22:04,083 --> 01:22:05,292 Bukan di sini, tetapi di sana. 1313 01:22:08,959 --> 01:22:09,334 Datang sini. 1314 01:22:09,542 --> 01:22:10,250 Datang sini. 1315 01:22:10,542 --> 01:22:25,584 Ya, sekarang anda boleh mula. 1316 01:22:25,626 --> 01:22:26,626 saya? 1317 01:22:26,959 --> 01:22:27,042 ya. 1318 01:22:27,042 --> 01:22:28,083 Sila mulakan. 1319 01:22:30,167 --> 01:22:31,792 Oh, ayah. 1320 01:22:49,834 --> 01:22:51,209 Tidak dapat dihubungi. 1321 01:22:52,918 --> 01:22:55,709 Pernahkah anda cuba menghubungi Atuk di Pyeongmanok? 1322 01:22:56,000 --> 01:22:57,500 Saya sudah menghubungi Pyeongmanok, tetapi... 1323 01:22:57,792 --> 01:22:59,667 Katanya, atuk sedang dirawat di hospital. 1324 01:22:59,959 --> 01:23:04,459 Oh, kenapa orang sihat di hospital? Cuba hubungi hospital. 1325 01:23:04,626 --> 01:23:05,626 ya. 1326 01:23:05,792 --> 01:23:06,792 Awak Minseon, kan? 1327 01:23:07,083 --> 01:23:08,334 Adakah anda tahu di mana Minseon berada di Denmark? 1328 01:23:08,918 --> 01:23:11,709 Adakah anda tahu di mana Minseon berada di Denmark? 1329 01:23:25,584 --> 01:23:26,459 Minseon. 1330 01:23:26,459 --> 01:23:26,542 ya. 1331 01:23:27,375 --> 01:23:28,751 Masuk agensi berita. 1332 01:23:29,334 --> 01:23:32,918 Melarikan diri dari kejahatan duniawi. 1333 01:23:33,876 --> 01:23:36,334 Mencari pembebasan dan nirwana. 1334 01:23:39,083 --> 01:23:46,167 Laluan seorang pengamal adalah jalan yang memerlukan lebih banyak keberanian untuk berusaha ke hadapan dengan gigih daripada menghadapi peperangan. 1335 01:23:47,250 --> 01:23:52,459 Kesedihan kehilangan ibu sahaja tidak cukup untuk memasuki laluan pengamal. 1336 01:23:54,083 --> 01:23:55,083 Turunlah. 1337 01:24:26,500 --> 01:24:29,959 awak datang dari mana? 1338 01:24:31,292 --> 01:24:32,626 Saya berasal dari ibu. 1339 01:24:37,167 --> 01:24:45,167 Jika ya, dari mana ibu anda berasal, dan dari mana ibu ibu ibu awak datang? 1340 01:24:49,709 --> 01:24:53,000 Wacana anda adalah ibu. 1341 01:25:00,459 --> 01:25:01,542 Butiran produk. 1342 01:25:04,584 --> 01:25:08,542 Itu, katanya, Encik Muhong sedang dirawat... 1343 01:25:09,542 --> 01:25:12,459 Ya, dia kata dia akan berhubung dengan Encik Muhong. 1344 01:25:12,751 --> 01:25:14,959 Saya, boleh saya cuba bercakap? 1345 01:25:16,292 --> 01:25:17,375 datuk! 1346 01:25:17,709 --> 01:25:18,709 Minguk ya? 1347 01:25:21,667 --> 01:25:23,417 Hanya dalam beberapa hari saya telah menjadi sayang... 1348 01:25:25,000 --> 01:25:27,459 Cinta sudah sedalam ini, bagaimana ini... 1349 01:25:28,042 --> 01:25:29,334 Apa masalah awak? 1350 01:25:29,959 --> 01:25:36,459 Selepas mendengar awak tidak ada kaitan dengan Munseok, dia pengsan. 1351 01:25:37,459 --> 01:25:38,000 ya? 1352 01:25:38,417 --> 01:25:39,459 Aduh... Aduh... 1353 01:25:39,667 --> 01:25:43,918 Macam mana ni... Aduh... Sedih... Apa dia cakap? 1354 01:25:45,584 --> 01:25:46,918 Hm... 1355 01:25:51,542 --> 01:25:53,417 Dia kata datuk sedang tidur... 1356 01:25:54,000 --> 01:25:55,667 Nanti saya telefon lagi. 1357 01:25:56,042 --> 01:25:58,542 Ah... ya... Oh, maaf. 1358 01:25:58,751 --> 01:25:59,792 Tunggu sedikit lagi, okay? 1359 01:26:00,417 --> 01:26:02,918 Awak... tandas sekejap... eh... ya, ya. 1360 01:26:03,083 --> 01:26:04,417 Awak kata nak pergi tandas kan? 1361 01:26:04,959 --> 01:26:05,459 tidak... 1362 01:26:05,626 --> 01:26:07,209 Awak kata nak pergi tandas tadi. 1363 01:26:07,375 --> 01:26:10,125 Hm... tak nak pergi tandas kenapa? 1364 01:26:10,918 --> 01:26:12,792 Alamak... terima kasih. 1365 01:26:14,292 --> 01:26:15,209 Terima kasih. 1366 01:26:15,209 --> 01:26:15,751 maafkan saya. 1367 01:26:15,959 --> 01:26:17,209 Sebab trafik sangat ramai... 1368 01:26:18,459 --> 01:26:20,209 Hm... Saya sudah melakukannya... 1369 01:26:21,000 --> 01:26:22,459 Ah... itu... Ketua sami! 1370 01:26:22,751 --> 01:26:23,751 Ketua sami! 1371 01:26:23,918 --> 01:26:25,125 Oh, awak di sini, bukan? 1372 01:26:25,751 --> 01:26:26,209 saya... 1373 01:26:26,334 --> 01:26:29,083 Ketua jururawat rumah anak yatim itu berkata dia tidak dapat dihubungi, jadi... 1374 01:26:29,500 --> 01:26:31,500 Dia berkata dia datang dengan salinan untuk mengambil Minseon... 1375 01:26:32,125 --> 01:26:34,500 Adakah keputusan ujian DNA sudah kembali? 1376 01:26:35,125 --> 01:26:36,792 Ya, saya akan semak dan hubungi kemudian. 1377 01:26:38,542 --> 01:26:39,542 ya... 1378 01:26:43,292 --> 01:26:47,959 Ah... Ah... Keputusan ujian DNA dua beranak, Hong Minguk dan Hong Minseon, sudah keluar? 1379 01:26:49,375 --> 01:26:53,334 Ah... Ah... Kami maklumkan bahawa dua beranak ini tidak berkaitan secara biologi dengan Encik Han Munseok. 1380 01:26:53,709 --> 01:26:54,709 ya? 1381 01:26:55,250 --> 01:26:56,250 Dua kanak-kanak itu? 1382 01:26:56,626 --> 01:27:01,500 En Ham Muyeok telah menyerahkan sampel dan bayar yuran ujian, jadi ujian sudah berjalan. 1383 01:27:02,167 --> 01:27:06,500 Terdapat ralat, pembayaran dua kali berlaku kepada Encik Han Munseok, jika anda memberikan nombor akaun... 1384 01:27:18,292 --> 01:27:20,959 Ah... kenapa awak lap air mata awak macam tu? 1385 01:27:23,959 --> 01:27:25,375 Kesian kat anak-anak. 1386 01:27:26,792 --> 01:27:29,959 Walaupun mereka sangat menyayangi Atuk... 1387 01:27:30,626 --> 01:27:32,918 Saya tidak tahu bagaimana mereka tahu... 1388 01:27:33,334 --> 01:27:35,000 Tadi ada panggilan ke sini. 1389 01:27:38,167 --> 01:27:39,834 Oh... Oh... 1390 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Aduh... 1391 01:27:41,250 --> 01:27:45,042 Oh, ini... nak... Oh, kurang ajar budak ini... Oh, saya tidak sepatutnya memberitahu Minguk itu... 1392 01:27:46,876 --> 01:27:48,250 Oh, bagaimana ini... 1393 01:27:50,125 --> 01:27:51,125 jom pergi... 1394 01:27:58,542 --> 01:28:10,042 Aduh... Kanak-kanak hilang... Ah, ya, saya nampak... Ketua Jururawat... Dikehendaki tiada tempat untuk pergi... Profesor, cepat hantar wang ke balai polis... Sini... 1395 01:28:10,667 --> 01:28:11,250 Kami... 1396 01:28:11,584 --> 01:28:16,626 Minguk dan Minseon belum berjumpa lagi... Nampaknya mereka lari... Kerana takut berpisah... 1397 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Aduh... 1398 01:28:23,459 --> 01:28:24,959 Apakah alamat rumah yang mereka tinggal dahulu? 1399 01:28:25,542 --> 01:28:29,083 Rahib... siapa sebenarnya awak... Ah, ya, sekarang dia adalah pelatih Ketua Sami kita... 1400 01:28:30,000 --> 01:28:31,125 Dulu polis di dunia fana. 1401 01:28:31,334 --> 01:28:32,959 Pernahkah anda mendengar tentang seorang profiler? 1402 01:28:33,167 --> 01:28:34,500 Ya... Ya, itu saya dahulu. 1403 01:28:34,709 --> 01:28:37,500 Ketua Kakak, jangan panik... Tolong sahkan alamat rumah. 1404 01:28:37,584 --> 01:28:38,000 ini... 1405 01:28:38,125 --> 01:28:39,334 Jika anda menemuinya, gunakan ini. 1406 01:28:39,626 --> 01:28:40,918 Mereka memakai pakaian yang nipis. 1407 01:28:43,542 --> 01:28:44,542 Berhati-hati dalam perjalanan. 1408 01:28:53,125 --> 01:28:54,209 Ya, keluar. 1409 01:28:55,542 --> 01:28:57,751 Adakah kanak-kanak bernama Minguk dan Minseon datang mencari ke sini? 1410 01:28:59,042 --> 01:29:00,459 Tidak, mengapa mereka datang ke sini. 1411 01:29:01,250 --> 01:29:04,083 Anak-anak salah faham, lalu lari dari rumah anak yatim. 1412 01:29:10,125 --> 01:29:11,125 Minseon-a, bangun. 1413 01:29:11,292 --> 01:29:12,417 Kita kena pergi. 1414 01:29:13,292 --> 01:29:15,167 Ah, macam mana rumah anak yatim itu? 1415 01:29:15,500 --> 01:29:16,751 Anak-anak lari. 1416 01:29:17,083 --> 01:29:19,000 Minguk bukan apa-apa bagi saya. 1417 01:29:19,834 --> 01:29:21,459 Minseon kami berkata dia mahu mengambil anak angkat di peringkat antarabangsa. 1418 01:29:21,751 --> 01:29:23,834 Cepat cari dan hantar ke negara yang baik. 1419 01:29:24,500 --> 01:29:25,500 Hai awak. 1420 01:29:26,083 --> 01:29:27,500 Tidak, kenapa awak bercakap kasar? 1421 01:29:28,167 --> 01:29:29,167 siapa awak 1422 01:29:29,375 --> 01:29:29,626 Hm? 1423 01:29:29,876 --> 01:29:30,876 awak orang apa? 1424 01:29:31,125 --> 01:29:32,667 Ini Pakcik Minseon. 1425 01:29:32,834 --> 01:29:34,042 Orang yang meninggalkan anak-anak di rumah anak yatim. 1426 01:29:34,334 --> 01:29:34,751 pakcik? 1427 01:29:35,292 --> 01:29:36,792 Tidak, orang jahat apa ini! 1428 01:29:37,000 --> 01:29:37,751 Dia di sini! 1429 01:29:37,876 --> 01:29:39,334 Aduh, aduh aduh, jangan cuba tolong saya. 1430 01:29:39,334 --> 01:29:40,334 Oh, maaf. 1431 01:29:40,959 --> 01:29:44,500 Awak seratus, seribu kali lebih baik daripada dia... Nama saya Nan, tapi cakap elok-elok. 1432 01:29:46,500 --> 01:29:47,834 Budak ni, sekejap, biar saya tengok. 1433 01:29:48,417 --> 01:29:49,417 apa? 1434 01:29:49,959 --> 01:29:51,417 Beraninya awak? 1435 01:30:11,959 --> 01:30:14,292 Ah, ini masih wujud sehingga baru-baru ini. 1436 01:30:17,167 --> 01:30:17,959 Minguk-a! 1437 01:30:18,167 --> 01:30:21,375 Awak Minguk, serahkan hak penjaga Minguk dan Minseon kepada saya. 1438 01:30:23,209 --> 01:30:24,209 Siapa awak untuk berani? 1439 01:30:24,751 --> 01:30:25,751 Sembilan ratus. 1440 01:30:26,125 --> 01:30:27,125 Hm? 1441 01:30:28,292 --> 01:30:29,292 Sembilan ratus. 1442 01:30:30,042 --> 01:30:31,042 Tidak, tidak. 1443 01:30:31,709 --> 01:30:35,209 Bos, anda telah meninggalkan "ribu kemenangan" di belakangnya, bukan? 1444 01:30:35,375 --> 01:30:36,375 Sekarang sudah lapan ratus. 1445 01:30:36,834 --> 01:30:37,834 Masa, masa, masa! 1446 01:30:37,876 --> 01:30:39,000 Tidak, ia separuh harga. 1447 01:30:39,500 --> 01:30:40,959 Saya sedang makan sekarang. 1448 01:30:41,250 --> 01:30:42,459 Betul, menghapuskan "ribu menang". 1449 01:30:43,417 --> 01:30:44,417 Tujuh ratus. 1450 01:30:44,459 --> 01:30:45,918 Ah, sekarang waktu makan, betul-betul. 1451 01:30:47,083 --> 01:30:48,083 Okay, okay, okay. 1452 01:30:48,500 --> 01:30:49,500 Budak macam musang. 1453 01:30:52,125 --> 01:30:53,876 Ini tidak boleh, tidak boleh. 1454 01:30:55,375 --> 01:30:56,834 Ini berharga lebih daripada sepuluh juta won. 1455 01:30:58,542 --> 01:30:59,542 Aduh. 1456 01:31:02,042 --> 01:31:03,042 Budak anjing ini! 1457 01:31:04,125 --> 01:31:05,417 Kerana kasihan, saya membawanya pulang. 1458 01:31:05,876 --> 01:31:06,918 Ya, bawa. 1459 01:31:06,959 --> 01:31:07,959 Tulis nombor. 1460 01:31:08,167 --> 01:31:08,959 Minguk-a. 1461 01:31:08,959 --> 01:31:10,876 Tidak boleh menyerahkan anda kepada seseorang yang tidak cekap seperti anjing itu. 1462 01:31:17,250 --> 01:31:18,250 Minguk-a! 1463 01:31:18,459 --> 01:31:19,459 Pergi mana? 1464 01:31:20,209 --> 01:31:21,209 Minguk-a! 1465 01:31:23,918 --> 01:31:24,667 Minguk-a! 1466 01:31:24,667 --> 01:31:24,792 Minguk-a! 1467 01:31:24,918 --> 01:31:28,626 Ah, nampaknya pergi ke sana. 1468 01:31:29,626 --> 01:31:30,626 Minguk-a! 1469 01:31:30,792 --> 01:31:31,792 Minguk-a! 1470 01:31:33,417 --> 01:31:34,417 Minguk-a! 1471 01:31:35,667 --> 01:31:36,584 Minguk-a! 1472 01:31:36,584 --> 01:31:38,042 Sila hubungi polis. 1473 01:31:40,125 --> 01:31:41,125 Kanak-kanak! 1474 01:31:41,125 --> 01:31:42,125 datuk! 1475 01:31:42,584 --> 01:31:43,584 Minguk-a! 1476 01:31:44,375 --> 01:31:45,375 Minguk-a! 1477 01:31:45,542 --> 01:31:45,834 Minguk-a! 1478 01:31:46,042 --> 01:31:47,042 Minguk-a! 1479 01:31:50,334 --> 01:31:53,500 Gigi, Atuk, Ayah memanggil kami. 1480 01:31:56,500 --> 01:31:59,667 Sekarang orang dewasa yang tidak berkaitan dengan kita melakukannya. 1481 01:32:00,626 --> 01:32:04,083 Jika kita tertangkap, awak dan Oppa akan berpisah selama-lamanya. 1482 01:32:04,375 --> 01:32:05,542 Walaupun begitu, adakah anda mahu? 1483 01:32:26,250 --> 01:32:27,167 Minguk-a! 1484 01:32:27,167 --> 01:32:28,167 Minguk-a! 1485 01:32:28,542 --> 01:32:28,626 Minguk-a! 1486 01:32:28,626 --> 01:32:29,626 Minguk-a! 1487 01:32:29,918 --> 01:32:31,042 Anak-anak, di manakah kamu? 1488 01:32:32,542 --> 01:32:33,542 Kanak-kanak! 1489 01:32:33,709 --> 01:32:34,709 Minguk-a! 1490 01:32:35,042 --> 01:32:36,042 Minseon-a! 1491 01:32:38,876 --> 01:32:39,876 Minseon-a! 1492 01:32:40,834 --> 01:32:42,959 Sekarang, saya ada sesuatu untuk diperkatakan. 1493 01:32:43,542 --> 01:32:44,542 Ya, apa? 1494 01:32:45,250 --> 01:32:50,042 Sebelum ini anda berkata bahawa saya akan menjaga kerja, Saya perlu tinggal bersama dan berkahwin. 1495 01:32:50,334 --> 01:32:52,000 Sangat takut, tidak boleh bergurau. 1496 01:32:52,417 --> 01:32:53,751 Di sebelah cermin adalah jeruk kobis. 1497 01:32:53,751 --> 01:32:54,751 Bukan main-main. 1498 01:32:55,417 --> 01:32:57,626 Jika anak-anak ini tidak diambil sebagai anak angkat, mereka mesti mempunyai ibu bapa. 1499 01:32:58,500 --> 01:33:03,876 Awak, bagaimana kalau kita besarkan Minguk dan Minseon bersama-sama semasa tua bersama? 1500 01:33:05,542 --> 01:33:07,125 Saya seorang yang tidak berkemampuan dan serba kekurangan. 1501 01:33:07,125 --> 01:33:08,125 Ya, sekejap! 1502 01:33:09,709 --> 01:33:11,709 Sekarang awak meminang saya? 1503 01:33:13,876 --> 01:33:14,876 Hm. 1504 01:33:17,709 --> 01:33:18,083 maafkan saya! 1505 01:33:18,667 --> 01:33:21,250 Jika saya membuat awak berasa buruk, saya... 1506 01:33:23,959 --> 01:33:26,459 Cuba lagi sambil makan. 1507 01:33:36,042 --> 01:33:37,042 Cik Bang Jeong-hwa. 1508 01:33:38,667 --> 01:33:42,000 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 1509 01:33:50,959 --> 01:33:52,042 Okey! 1510 01:33:56,626 --> 01:33:57,626 jom pergi. 1511 01:33:57,834 --> 01:33:59,167 Cepat-cepat cari anak-anak. 1512 01:33:59,167 --> 01:34:02,000 Awak, sekarang dah gelap dan sejuk. 1513 01:34:02,375 --> 01:34:03,792 Awak, percayalah saya dan turunlah. 1514 01:34:03,834 --> 01:34:04,083 Hm? 1515 01:34:04,459 --> 01:34:07,167 Saya pasti akan menurunkan anak-anak. 1516 01:34:07,459 --> 01:34:07,500 Hm? 1517 01:34:07,751 --> 01:34:08,751 Turunlah. 1518 01:34:09,209 --> 01:34:10,209 Minguk-a! 1519 01:34:11,626 --> 01:34:12,626 Minseon-a! 1520 01:34:14,334 --> 01:34:15,334 Kanak-kanak! 1521 01:34:18,542 --> 01:34:20,334 Oh, saya sejuk. 1522 01:34:33,500 --> 01:34:34,959 Oppa, saya sejuk, bukan? 1523 01:34:34,959 --> 01:34:36,876 Oppa, saya pun sihat. 1524 01:34:39,375 --> 01:34:41,042 Oh, awak pasti penat. 1525 01:34:45,709 --> 01:34:46,709 Dia cakap dia nak turun. 1526 01:34:47,834 --> 01:34:49,334 Gunung itu lebih dalam dan lebih berbahaya daripada yang dijangkakan. 1527 01:34:49,834 --> 01:34:52,417 Malah beberapa polis yang dikerahkan tidak akan menemui mereka. 1528 01:34:53,709 --> 01:34:58,000 Jika beberapa anggota polis tidak mencukupi, meminta bantuan daripada balai polis berhampiran, dan terpaksa mengerahkan helikopter. 1529 01:34:59,209 --> 01:35:00,542 Jika dibiarkan, kanak-kanak boleh mati. 1530 01:35:01,042 --> 01:35:02,626 Sekarang keadaan tidak jelas? 1531 01:35:07,959 --> 01:35:09,334 Keadaan kecemasan, keadaan kecemasan. 1532 01:35:09,334 --> 01:35:10,667 Minguk-a! 1533 01:35:10,959 --> 01:35:11,959 Kanak-kanak! 1534 01:35:14,876 --> 01:35:16,000 Minguk-a! 1535 01:35:18,167 --> 01:35:19,209 Kanak-kanak! 1536 01:35:22,250 --> 01:35:25,000 Sekarang saya tidak akan menjerit lagi dan tidak akan menjadi jahat! 1537 01:35:26,959 --> 01:35:27,959 Turun! 1538 01:35:30,542 --> 01:35:31,542 Minguk-a! 1539 01:35:32,167 --> 01:35:33,292 Minseon-a! 1540 01:35:35,042 --> 01:35:36,459 maafkan saya. 1541 01:35:38,626 --> 01:35:40,250 Anak hilang... 1542 01:35:42,584 --> 01:35:43,584 Ini semua salah saya. 1543 01:35:45,751 --> 01:35:47,250 Minseon-a, saya... 1544 01:35:48,542 --> 01:35:50,542 Saya berjanji untuk membesarkan awak... 1545 01:35:52,626 --> 01:35:54,709 Dan tidak akan membiarkan anda berpisah lagi. 1546 01:35:57,751 --> 01:35:59,709 Saya akan menjadi ibu bapa awak... 1547 01:36:02,375 --> 01:36:04,334 Kalau anak-anak dah jumpa, awak pergi ke tempat awak, okay? 1548 01:36:15,751 --> 01:36:16,751 Jom, cepat cari. 1549 01:36:17,709 --> 01:36:18,751 Sebelum ia menjadi lebih sejuk. 1550 01:36:20,500 --> 01:36:21,500 Minguk-a! 1551 01:36:23,459 --> 01:36:24,834 Minguk-a! 1552 01:36:24,834 --> 01:36:27,375 anak cucu kita, 1553 01:36:32,918 --> 01:36:34,334 Kami... 1554 01:36:37,959 --> 01:36:38,959 Daripada itu, makan sahaja...! 1555 01:36:43,792 --> 01:37:05,083 Tak guna anak-anak ni, jangan banyak cakap, bagitahu dia, kanak-kanak terkejut, Oppa, bolehkah itu? 1556 01:37:08,000 --> 01:37:09,709 Oppa, Oppa! 1557 01:37:24,918 --> 01:37:26,250 Minguk-a! 1558 01:37:27,918 --> 01:37:28,918 Minseon-a! 1559 01:37:29,959 --> 01:37:30,959 Ayah! 1560 01:37:36,667 --> 01:37:37,876 Minguk-a! 1561 01:37:38,584 --> 01:37:39,709 Kanak-kanak pergi ke sana katanya! 1562 01:37:39,876 --> 01:37:40,876 Minseon-a! 1563 01:37:54,209 --> 01:37:57,542 Oppa, bila saya besar saya akan cari awak. 1564 01:37:57,542 --> 01:38:02,375 Sesukar mana pun, Oppa, saya akan datang mencari awak. 1565 01:38:03,125 --> 01:38:07,250 Jadi sekarang, bukan masa untuk datang, tetapi masa... 1566 01:38:07,834 --> 01:38:09,918 Minta Oppa untuk diselamatkan. 1567 01:38:11,459 --> 01:38:13,292 Kami di sini! 1568 01:38:23,876 --> 01:38:25,250 Di sana, Minguk-a! 1569 01:38:27,500 --> 01:38:29,042 Pakcik, mana Minseon? 1570 01:38:29,876 --> 01:38:30,751 Minseon, sini. 1571 01:38:30,876 --> 01:38:31,417 jangan risau! 1572 01:38:31,751 --> 01:38:33,417 Jangan hantar Minseon. 1573 01:38:33,417 --> 01:38:34,709 Ya! 1574 01:38:34,959 --> 01:38:36,626 Anda tidak akan berpisah! 1575 01:38:36,959 --> 01:38:38,125 saya dah janji! 1576 01:38:38,375 --> 01:38:40,000 Anda tidak akan pernah terpisah! 1577 01:38:40,626 --> 01:38:41,626 Di sini! 1578 01:38:41,918 --> 01:38:42,918 Di sini! 1579 01:38:56,125 --> 01:38:59,417 Apakah maksud ibu bapa kepada anak? 1580 01:39:01,292 --> 01:39:04,125 Bagi seorang anak, ibu bapa adalah alam semesta. 1581 01:39:08,876 --> 01:39:11,792 Apakah maksud anak kepada ibu bapa? 1582 01:39:14,083 --> 01:39:16,876 Bagi ibu bapa, anak adalah Tuhan. 1583 01:39:16,918 --> 01:39:17,918 Bagi ibu bapa, anak adalah Tuhan. 1584 01:39:18,500 --> 01:39:21,876 Tuhan yang tidak mampu berbuat apa-apa. 1585 01:39:24,792 --> 01:39:29,709 Tetapi ibu bapa ikhlas berbakti kepada Tuhan itu. 1586 01:39:32,542 --> 01:39:38,918 Anda telah sampai sejauh ini juga setelah mendapat bakti itu daripada ibu bapa anda. 1587 01:39:40,209 --> 01:39:44,417 Ambil ini dan berikan kepada Bapa yang keseorangan. 1588 01:40:07,959 --> 01:40:10,792 Sekarang Krismas tinggal dua hari lagi. 1589 01:40:10,792 --> 01:40:13,876 Pertama sekali, mari kita kongsikan berita gembira yang menggembirakan. 1590 01:40:18,292 --> 01:40:22,042 Ada penderma tanpa nama yang memberi derma besar lebih daripada berpuluh bilion won kepada 1591 01:40:22,042 --> 01:40:26,292 kemudahan kanak-kanak di seluruh negara, termasuk rumah anak yatim, yang benar-benar menghangatkan hati kita menjelang Krismas dan penghujung tahun. 1592 01:40:26,292 --> 01:40:29,500 Penderma yang meminta untuk kekal tanpa nama... 1593 01:40:34,083 --> 01:40:35,083 Menjadi naib presiden. 1594 01:40:37,167 --> 01:40:39,375 Adakah ini benar-benar cukup? 1595 01:40:39,959 --> 01:40:43,292 Berapa banyak mandu yang anda perlu jual untuk mendapatkan pekerjaan... 1596 01:40:45,250 --> 01:40:46,250 Hanya cop di sini. 1597 01:40:58,626 --> 01:40:59,709 Pendaftaran perkahwinan selesai. 1598 01:40:59,834 --> 01:41:00,834 gembira. 1599 01:41:03,042 --> 01:41:03,959 ini... 1600 01:41:04,042 --> 01:41:05,292 Ini diberikan jika anda berkahwin. 1601 01:41:06,042 --> 01:41:06,667 Oh, percuma? 1602 01:41:06,834 --> 01:41:07,751 Ya, ia percuma. 1603 01:41:07,834 --> 01:41:10,417 Nanti datang Pyeongmanok untuk makan manduguk. 1604 01:41:10,542 --> 01:41:11,709 Hari ini percuma. 1605 01:41:14,792 --> 01:41:16,083 Siapa yang datang? 1606 01:41:40,626 --> 01:41:41,626 dah selesai. 1607 01:41:42,292 --> 01:41:45,334 Kenapa semua orang berkumpul... Ya, mari kita pergi sekarang. 1608 01:41:45,876 --> 01:41:46,876 cium! 1609 01:41:47,125 --> 01:41:48,125 cium! 1610 01:41:51,125 --> 01:41:51,667 cium! 1611 01:41:51,709 --> 01:41:52,834 Ini ialah Pejabat Daerah Gwangbeom. 1612 01:41:52,918 --> 01:41:53,918 Tolong bertenang! 1613 01:41:55,125 --> 01:41:56,125 buat. 1614 01:41:57,042 --> 01:41:58,042 apa? 1615 01:41:58,334 --> 01:41:59,334 cium! 1616 01:42:00,709 --> 01:42:01,709 cium! 1617 01:42:01,876 --> 01:42:02,876 cium! 1618 01:42:02,918 --> 01:42:03,918 cium! 1619 01:42:26,500 --> 01:42:26,959 cium! 1620 01:42:27,125 --> 01:42:28,542 Jeohyeon-i, siapa yang awak nak jumpa di sini? 1621 01:42:28,834 --> 01:42:29,834 Bapa. 1622 01:42:30,125 --> 01:42:31,125 Hm? 1623 01:42:32,042 --> 01:42:33,083 Ramai yang datang malam ni. 1624 01:42:34,292 --> 01:42:34,876 Oh, Minseon-a! 1625 01:42:34,876 --> 01:42:36,584 Oh, Minseon-a! 1626 01:42:37,000 --> 01:42:38,542 Oh, Minseon-a! 1627 01:42:40,834 --> 01:42:48,834 Selepas itu, Ayah dan Ibu Tiri anak angkat seorang dua seorang lagi anak setiap tahun dan mengasuh 16 orang anak. 1628 01:43:12,792 --> 01:43:20,792 Bapa, terima kasih kepadamu, saya boleh menjadi alam semesta untuk anak-anak dan mengetahui betapa ibu bapa mereka mahukan mereka. 1629 01:43:29,459 --> 01:43:37,459 Ibu membimbing saya ke jalan Dharma, dan berkat Ayah, saya mengetahui hati Buddha, Ayah. 1630 01:43:41,918 --> 01:43:43,334 Di mana! 1631 01:43:43,334 --> 01:43:44,542 Termasuk iklan.