1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ Transformers ♪

2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ Mai mult decât se vede ♪

3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autoboții își duc lupta pentru a distruge
forțele malefice ale Decepticonilor. ♪

4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪

5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Roboți deghizați ♪

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ Transformers ♪

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ Mai mult decât se vede ♪

8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ Transformers ♪

9
00:00:38,709 --> 00:00:41,477
Stelele par așa
linistit de la distanta,

10
00:00:42,183 --> 00:00:44,900
dar de aproape, sunt atât de tulburați.

11
00:00:47,150 --> 00:00:51,516
Un exemplar exotic,
acest Autobot cunoscut sub numele de Ultra Magnus.

12
00:00:52,050 --> 00:00:54,261
Le-am proiectat bine.

13
00:00:54,848 --> 00:00:59,407
Poate prea bine.
Începeți secvența mirajului navei.

14
00:01:05,629 --> 00:01:07,156
Acum du-ne la el.

15
00:01:13,568 --> 00:01:17,301
Rodimus Prime te vrea
să se prezinte la Centrul de comandă al EDC.

16
00:01:17,436 --> 00:01:19,043
Este o urgență?

17
00:01:19,078 --> 00:01:22,963
Acest lucru trebuie să fie important, altfel ar fi
nu mi-am pierdut timpul prețios.

18
00:01:22,998 --> 00:01:24,294
Urcă-te la bord!

19
00:01:29,034 --> 00:01:31,099
Încheiați secvența mirajului navei.

20
00:01:33,492 --> 00:01:35,859
Exemplarul este acum în siguranță.

21
00:01:36,272 --> 00:01:39,083
Îi vom testa reacția la trădare.

22
00:01:39,437 --> 00:01:42,697
Trădarea celui în care are cea mai mare încredere.

23
00:01:42,932 --> 00:01:45,608
Declanșează iluzia Rodimus Prime

24
00:01:47,260 --> 00:01:50,911
Hei, Sky Lynx,
cine este noul tău decorator de interior?

25
00:01:51,046 --> 00:01:53,114
Sky Lynx nu este aici.

26
00:01:53,149 --> 00:01:56,767
Rodimus! Ce vrei să spui Sky Lynx nu este...

27
00:02:00,087 --> 00:02:06,613
Exemplarul Autobot se va apăra
dar va încerca să evite să-și rănească liderul,

28
00:02:06,648 --> 00:02:09,406
cu excepția cazului în care propria sa supraviețuire este amenințată.

29
00:02:10,085 --> 00:02:13,081
Rodimus!  Asculta!

30
00:02:13,116 --> 00:02:16,936
Nu vreau să te rănesc,
dar nu mai iau din asta!

31
00:02:20,952 --> 00:02:23,164
De unde ai știut ce va face?

32
00:02:23,199 --> 00:02:26,239
Am contribuit la designul Autobots.

33
00:02:26,274 --> 00:02:31,088
Ei reacționează întotdeauna conform
la programarea lor individuală.

34
00:02:31,442 --> 00:02:35,995
Acest Ultra Magnus este un
soldat în primul rând.

35
00:02:36,030 --> 00:02:38,591
Întotdeauna am știut că ești
capul fierbinte, dar ce--?

36
00:02:40,146 --> 00:02:41,379
O iluzie!

37
00:02:46,909 --> 00:02:51,918
În regulă, mai ai până la conte
de unul, pentru a deschide aceste baruri în timp ce! Unul!

38
00:02:57,700 --> 00:03:03,242
Autobot a descoperit că a lui
armele sunt inutile la bordul acestei nave.

39
00:03:03,277 --> 00:03:07,346
Du-ne la Chaar.
Următorul nostru exemplar vă așteaptă.

40
00:03:09,000 --> 00:03:15,074
-= www.SubtitleDB.org =-

41
00:03:18,265 --> 00:03:20,339
Gata, tintiti...

42
00:03:22,841 --> 00:03:24,225
Foc!

43
00:03:31,172 --> 00:03:35,256
Un antrenament bun, dar nu
compara cu lupta cu un dușman gânditor!

44
00:03:35,257 --> 00:03:36,881
- Cyclonus!

45
00:03:38,789 --> 00:03:42,634
Galvatron vrea să vorbească cu tine!
Urcă-te la bord!

46
00:03:46,845 --> 00:03:48,581
Bun venit, Cyclonus!

47
00:03:53,157 --> 00:03:58,226
Acest Cyclonus este foarte asemănător
în programare la Ultra Magnus.

48
00:03:58,741 --> 00:04:03,477
Cred că va reacționa cam la fel
la un atac al propriului său lider.

49
00:04:07,357 --> 00:04:11,977
Galvatron! De ce ai ataca
eu, cel mai loial soldat al tău?

50
00:04:16,766 --> 00:04:19,520
Ceva foarte greșit aici!

51
00:04:20,227 --> 00:04:22,659
Galvatron a fost o iluzie!

52
00:04:23,155 --> 00:04:27,278
Voi învinge pe oricine
se află în spatele acestui scandal.

53
00:04:30,310 --> 00:04:33,993
Acest Decepticon și
Autoboții sunt doi de un fel.

54
00:04:34,028 --> 00:04:36,506
Unul este bun și unul este rău,

55
00:04:36,641 --> 00:04:40,033
dar pentru mine nu este deloc diferență.

56
00:04:40,606 --> 00:04:42,738
Pe planeta Junkion.

57
00:04:42,773 --> 00:04:46,245
Îți amintești ce Lobo, cel
a spus clovnul, băieți și fete!

58
00:04:47,270 --> 00:04:51,184
Cel mai bun mod de a-ți obține
calea este să fii bun în fiecare zi!

59
00:04:51,968 --> 00:04:56,754
Ei bine, amintiți-vă, băieți și fete! Cea mai bună zi
a-ți ajunge în cale este să fii bun, spune hei hei!

60
00:04:56,981 --> 00:05:00,851
Și acum, copii,
este timpul pentru un cuvânt de la sponsorii noștri,

61
00:05:00,886 --> 00:05:04,589
care au venit până la capăt
de pe planeta Junkion!

62
00:05:04,870 --> 00:05:07,760
Zâmbet. Nicio cameră sinceră nu mă instalează!

63
00:05:09,450 --> 00:05:13,868
Vino înăuntru, Wreck-Gar,
și salută publicul studioului!

64
00:05:25,413 --> 00:05:29,572
Scoate un Junkion din
cel mai aglomerat mediu din galaxie,

65
00:05:29,607 --> 00:05:32,225
apoi pune-l într-o celulă complet goală.

66
00:05:32,634 --> 00:05:36,863
Ar trebui să fie șocat
inactivitate totală prin schimbare.

67
00:05:46,440 --> 00:05:48,073
Casa mea, dulce casă.

68
00:05:48,140 --> 00:05:52,509
Ca Autobot, acest Junkion ar trebui să aibă
a reacționat așa cum am prezis. Remarcabil.

69
00:05:52,544 --> 00:05:54,378
Remarcabil...

70
00:05:58,845 --> 00:06:01,199
Navetă EDC, identifică-te.

71
00:06:01,583 --> 00:06:06,060
Heh, Marissa Faireborn, asta este
ruda ta cea mai apropiată, vino în vizită!

72
00:06:06,314 --> 00:06:07,264
tati?

73
00:06:12,036 --> 00:06:13,172
Marissa!

74
00:06:13,207 --> 00:06:14,155
tata!

75
00:06:16,146 --> 00:06:20,100
Mă bucur că ești aici!
Vino înăuntru, o să-ți arăt prin jur.

76
00:06:21,254 --> 00:06:22,843
Ce se întâmplă aici?

77
00:06:25,846 --> 00:06:30,080
Oamenii sunt dezgustători
creaturi, dar merită studiate,

78
00:06:30,115 --> 00:06:33,390
dacă doar pentru a găsi o mai bună
mod de a le distruge.

79
00:06:33,871 --> 00:06:35,478
Începeți experimentul.

80
00:06:35,613 --> 00:06:38,522
Tata... unde mergem?

81
00:06:38,557 --> 00:06:41,320
Ce s-a întâmplat?  De ce nu-mi raspunzi?

82
00:06:43,240 --> 00:06:46,703
Marissa, nu-ți fie frică.
Încă sunt tatăl tău!

83
00:06:49,584 --> 00:06:51,714
nu stiu cine esti,

84
00:06:52,863 --> 00:06:54,982
dar tu nu ești tatăl meu!

85
00:06:57,634 --> 00:07:01,585
Violența este întotdeauna a oamenilor
mod de rezolvare a problemelor.

86
00:07:02,415 --> 00:07:05,276
Acum să o prezint
la celelalte exemplare.

87
00:07:08,380 --> 00:07:09,865
Oh, grozav.

88
00:07:09,900 --> 00:07:12,518
Ori sunt într-o grădină zoologică, sau mai rău, într-o închisoare.

89
00:07:12,553 --> 00:07:14,886
Rezervă-mă, Dan,
Am dreptul să tac!

90
00:07:14,921 --> 00:07:16,284
Marissa, ești bine?

91
00:07:16,319 --> 00:07:18,953
Asta depinde de cum definiți „bine”.

92
00:07:24,571 --> 00:07:26,877
Cine îndrăznește să ne facă asta?!

93
00:07:31,059 --> 00:07:32,708
Salutări, specimene!

94
00:07:33,013 --> 00:07:36,373
Sunt mult mai deștepți decât ei
par a fi pe monitor.

95
00:07:36,671 --> 00:07:38,119
Un Quintesson!

96
00:07:38,616 --> 00:07:42,865
Răpire și experimentare
asupra ființelor simțitoare sunt crime!

97
00:07:43,178 --> 00:07:45,165
Sunt ofițer în EDC și...

98
00:07:45,200 --> 00:07:50,801
Ești o insectă, de studiat și apoi
eliminate când nu-mi mai ești de folos!

99
00:07:50,836 --> 00:07:53,189
Voi toți!

100
00:07:53,224 --> 00:07:56,754
Garda, activează
dispozitivul de transmitere a celulei!

101
00:07:56,789 --> 00:07:59,588
Voi examina mai întâi omul.

102
00:08:03,999 --> 00:08:05,973
Marissa!  Marissa!

103
00:08:15,100 --> 00:08:18,183
Junkion-ul sa scurtat
dispozitivul de depunere!

104
00:08:18,553 --> 00:08:22,903
Acum că mă pot mișca din nou,
ce zici sa experimentez pe tine?!

105
00:08:28,363 --> 00:08:32,991
Garda! Transformă-te în alternativă
mod și distruge umanul!

106
00:08:33,306 --> 00:08:36,513
Mai bine grăbește-te! Paznicul Quintesson
devine din ce în ce mai urât!

107
00:08:37,933 --> 00:08:39,901
Marissa, vine în spatele tău!

108
00:08:41,367 --> 00:08:43,046
Nu m-am lovit atât de tare!

109
00:08:57,680 --> 00:08:59,465
Ce dezvoltare nouă!

110
00:08:59,600 --> 00:09:03,398
Acesta este un alt experiment Quintesson?

111
00:09:03,560 --> 00:09:08,275
Ultra Magnus! Ce este asta?
Ce... ce se întâmplă?

112
00:09:08,527 --> 00:09:10,620
Este o furtună de electroni!

113
00:09:10,885 --> 00:09:13,430
Îmi pierd controlul asupra mecanismelor mele!

114
00:09:13,465 --> 00:09:18,253
Trebuie să ieșim din asta!
Ne va rupe pe noi și pe această navă!

115
00:09:50,050 --> 00:09:53,583
Constructură stângace, cu capul gol!

116
00:09:53,618 --> 00:09:56,107
Acest lucru este insuportabil!

117
00:09:56,142 --> 00:09:58,434
Trebuie să ieșim din acest loc!

118
00:09:58,469 --> 00:10:00,846
Grabă!  În camera de control!

119
00:10:02,584 --> 00:10:05,321
Circuitele mele nu pot suporta mult mai mult din asta!

120
00:10:05,456 --> 00:10:07,294
Ce facem acum?!

121
00:10:07,519 --> 00:10:10,612
Încercați din nou panoul de control de pe mobilul meu!

122
00:10:12,516 --> 00:10:16,747
Trebuie să conducem nava
minimele acestei furtuni de electroni,

123
00:10:17,113 --> 00:10:22,069
sau vom fi sfâșiați!
Virați spre acea zonă goală din dreapta!

124
00:10:24,662 --> 00:10:26,038
Nu!

125
00:10:31,039 --> 00:10:35,544
Am spus la dreapta, nu la stânga!
Încă o greșeală și vei fi casat!

126
00:10:38,464 --> 00:10:42,417
Nu are rost!
Nu te pot scoate de acolo!

127
00:10:42,740 --> 00:10:43,934
Stai înapoi!

128
00:10:51,480 --> 00:10:54,347
Autobot-ul a fost scurtcircuitat
barele de electroni!

129
00:10:56,940 --> 00:10:59,138
Magnus, ești bine?

130
00:10:59,500 --> 00:11:04,766
Doar câteva nova interferează cu mine
citiri optice, altele... în afară de asta...

131
00:11:05,050 --> 00:11:07,472
Se pare că vremea noastră rea a trecut!

132
00:11:08,288 --> 00:11:10,507
Dar nu necazurile noastre.

133
00:11:10,916 --> 00:11:15,127
Poate că m-am grăbit în mine
evaluarea abilităților dumneavoastră de pilotaj.

134
00:11:15,448 --> 00:11:18,655
Vino.
Să reluăm examinarea.

135
00:11:22,790 --> 00:11:25,225
Acum mori, Junkion!

136
00:11:25,392 --> 00:11:27,348
Celelalte exemplare au scăpat.

137
00:11:35,729 --> 00:11:38,844
Este de datoria mea să iau asta
nava înapoi la Cybertron.

138
00:11:39,051 --> 00:11:43,369
Și este de datoria mea să livrez
el și tu la Galvatron!

139
00:11:44,253 --> 00:11:46,413
Doar ca să ne înțelegem.

140
00:11:50,019 --> 00:11:53,537
A trecut prea mult timp
de când aveam un adversar

141
00:11:53,572 --> 00:11:57,033
care merită toată atenția mea.

142
00:12:01,000 --> 00:12:03,696
Ne pare rău, scutul este pe mâini bune!

143
00:12:08,188 --> 00:12:11,075
Dar brațul este acoperit de
Garanție de returnare a banilor de 90 de zile.

144
00:12:11,410 --> 00:12:14,067
Grăbește-te, grăbește-te,
vanzarea este pe o perioada limitata!

145
00:12:16,519 --> 00:12:18,543
Bun ca nou, cu termeni simpli!

146
00:12:22,764 --> 00:12:25,060
Acum, să planific un curs înapoi acasă.

147
00:12:25,096 --> 00:12:26,543
Poate fi prea târziu!

148
00:12:26,578 --> 00:12:31,291
Oh, grozav! Prima răpită,
apoi zappat, iar acum asta!

149
00:12:31,326 --> 00:12:33,165
Nu e ziua mea!

150
00:12:35,750 --> 00:12:38,954
Opreste-te!
Voi toți, nu vă mai luptați!

151
00:12:39,189 --> 00:12:42,211
Dacă nu facem ceva
asta, toți suntem învinși!

152
00:12:43,969 --> 00:12:45,733
Ar fi bine asta.

153
00:12:50,188 --> 00:12:51,440
Acest lucru nu poate fi.

154
00:12:51,475 --> 00:12:54,585
Da, este.  O gaură neagră.

155
00:12:55,079 --> 00:12:58,432
Gaura neagră este a
stea care s-a prăbușit în sine,

156
00:12:58,467 --> 00:13:03,125
devenind atât de dens încât nici materia nici
lumina poate scăpa de imensa sa gravitaţie.

157
00:13:03,210 --> 00:13:04,489
Împingere inversă.

158
00:13:05,339 --> 00:13:07,121
Nicio schimbare de poziție.

159
00:13:07,156 --> 00:13:09,874
Și avem necazuri!  Pe scurgere!

160
00:13:09,909 --> 00:13:13,324
Motoarele care ne țin în același timp
loc, dar abia.

161
00:13:13,359 --> 00:13:15,609
Semnal de primejdie, cere ajutor.

162
00:13:15,644 --> 00:13:17,828
Așteptaţi un minut.  Unde este gazda noastră?

163
00:13:18,210 --> 00:13:19,818
Quintesson a dispărut!

164
00:13:22,254 --> 00:13:23,589
Sectiunea pupa!

165
00:13:23,624 --> 00:13:24,657
Secțiunea pupa?

166
00:13:24,692 --> 00:13:27,456
Sectiunea pupa! În spate!
Capsule de evacuare!

167
00:13:28,438 --> 00:13:29,755
Nu arată bine.

168
00:13:30,103 --> 00:13:33,391
Furtuna de electroni trebuie să fi spart capsulele de evacuare.

169
00:13:33,426 --> 00:13:36,545
Acest lucru este de necrezut!
Încă opt fundături!

170
00:13:36,580 --> 00:13:38,745
Încă o capsă în spate!

171
00:13:41,731 --> 00:13:45,699
Stai înapoi! Există doar
loc pentru unul în această capsule de evacuare,

172
00:13:45,734 --> 00:13:48,055
si eu voi fi acela!

173
00:13:48,290 --> 00:13:50,236
Nicio croazieră de evadare pentru tine!

174
00:13:50,691 --> 00:13:51,826
Oprește-te, gardă!

175
00:13:52,967 --> 00:13:55,898
Paznicul Quintesson nu poate
trece peste programarea lui!

176
00:13:55,933 --> 00:13:58,450
Îl lasă pe Quintesson
omul de știință pleacă!

177
00:14:12,219 --> 00:14:17,126
Am activat capacul de evacuare!
Se va lansa automat în câteva secunde!

178
00:14:17,261 --> 00:14:19,930
Marissa, vino sus!  Te duci acasă!

179
00:14:19,965 --> 00:14:21,511
Nimeni nu se mișcă!

180
00:14:21,646 --> 00:14:26,704
Mă îmbarc în capsulă de evacuare și voi
distruge pe oricine imi iese in cale!

181
00:14:27,633 --> 00:14:32,023
Oamenii fac televizorul!
Marissa sta treaz toată noaptea!

182
00:14:32,058 --> 00:14:35,039
Știți bineînțeles că eu
pot avea grijă de mine.

183
00:14:38,909 --> 00:14:40,565
Dar oricum multumesc!

184
00:14:54,333 --> 00:14:57,775
Ultra Magnus!  Noooo!

185
00:15:20,180 --> 00:15:24,451
Ultra Magnus a dispărut și eu sunt
te va face sa platesti pentru asta!

186
00:15:25,398 --> 00:15:29,531
Fanii sportului! Ultra Magnus va fi
înapoi - după identificarea stației. Uite!

187
00:15:31,113 --> 00:15:34,474
Are dreptate!
Ultra Magnus este încă acolo!

188
00:15:34,509 --> 00:15:37,676
Cu siguranță nu așa fac
mi-am imaginat performanța finală.

189
00:15:38,859 --> 00:15:39,884
Ce--!

190
00:15:48,800 --> 00:15:52,962
Cyclonus, m-ai salvat? Dar de ce?

191
00:15:53,277 --> 00:15:57,656
Războinici precum tu și eu
ar trebui să-și atingă sfârșitul în luptă.

192
00:15:57,831 --> 00:16:02,838
Prostilor! Capsula de evacuare are
a fost lansat fără nimeni la bord!

193
00:16:02,873 --> 00:16:07,186
Cu toții vom fi devorați de asta...
acea gaură neagră de acolo!

194
00:16:07,221 --> 00:16:09,737
Nu ne-am afla deloc in aceasta situatie...

195
00:16:09,814 --> 00:16:12,049
…Dacă nu ne-ai fi capturat.

196
00:16:12,060 --> 00:16:14,528
Cyclonus, îmi pot termina propriile gânduri.

197
00:16:14,530 --> 00:16:16,505
Nu am nevoie să o faci pentru mine.

198
00:16:16,540 --> 00:16:20,901
Poate că gândul nu era al tău
pentru început, Ultra Magnus.

199
00:16:21,136 --> 00:16:24,561
Gazda noastră ia o pudră.
Poate ar trebui să mergem după el.

200
00:16:26,850 --> 00:16:29,954
Acum ce?  Sau nu ar trebui să întreb?

201
00:16:30,089 --> 00:16:33,126
Transmisie de intrare.
mesaj radio; Apel prin e-mail.

202
00:16:37,782 --> 00:16:39,515
De unde vine transmisia?

203
00:16:39,777 --> 00:16:42,932
Undeva în spatele nostru și asta
este pe aceeași frecvență,

204
00:16:42,937 --> 00:16:44,587
ca propriul nostru semnal de primejdie.

205
00:16:44,622 --> 00:16:45,805
Dar cine o trimite?

206
00:16:45,840 --> 00:16:48,325
Paznic, ridică ecranul din spate.

207
00:16:49,658 --> 00:16:53,742
Uite, de aceea transmisia
este pe aceeași frecvență cu a noastră!

208
00:16:54,445 --> 00:16:57,591
Frații mei Quintesson
au venit să mă salveze!

209
00:16:57,626 --> 00:17:01,200
Nu aveți dreptate!
Doar Decepticonii ar călători atât de departe.

210
00:17:01,235 --> 00:17:06,453
Pentru receptorii mei vizuali, seamănă mai mult
un crucișător Autobot decât un gunoi Decepticon.

211
00:17:06,488 --> 00:17:10,743
Junk? Wreck-Gar găsit acasă!
Operator în așteptare.

212
00:17:10,745 --> 00:17:13,575
Uită-l!
Nu este aici pentru a salva pe nimeni!

213
00:17:13,610 --> 00:17:15,841
Este o navă abandonată!  Nu există echipaj!

214
00:17:15,876 --> 00:17:18,300
Dar ce zici de
transmisie pe care o primim?

215
00:17:18,335 --> 00:17:23,195
Semnalul trebuie să fie automat,
doar repetarea unui apel de urgență.

216
00:17:23,230 --> 00:17:25,520
La fel ca semnalul nostru de primejdie.

217
00:17:25,555 --> 00:17:28,692
Și la fel ca a noastră,
nimeni altcineva nu a auzit-o.

218
00:17:28,727 --> 00:17:31,245
Am trecut de la vedere din spate la vedere din față.

219
00:17:31,253 --> 00:17:34,710
Fără motoare care să contracareze
atracția gravitației găurii negre,

220
00:17:34,845 --> 00:17:38,431
abandonatul va ajunge la
gaura neagră înainte ca această navă să o facă.

221
00:17:50,158 --> 00:17:53,764
Și cât timp pentru
soarta lui abandonat devine a noastră?

222
00:17:53,999 --> 00:17:57,000
Atâta timp cât e nava noastră
motoarele sunt funcționale,

223
00:17:57,035 --> 00:18:01,950
avem suficientă putere pentru a ne menține
poziționați deasupra găurii negre pentru un timp.

224
00:18:01,985 --> 00:18:04,317
Da, dar cât timp este „un timp mai lung”?

225
00:18:11,078 --> 00:18:13,491
Bănuiesc că asta răspunde la întrebarea mea!

226
00:18:13,526 --> 00:18:18,878
Se pare că nu a mai rămas nimic pentru dar
să fim... martori la propria noastră distrugere!

227
00:18:40,158 --> 00:18:41,496
Inca existam!

228
00:18:41,531 --> 00:18:43,429
Dar ce s-a întâmplat cu noi?

229
00:18:45,979 --> 00:18:50,010
Datele mele interne indică,
nicio defecțiune la perceptorii mei de culoare.

230
00:18:50,457 --> 00:18:54,038
Această schimbare trebuie să fie
cauzate de forţe exterioare.

231
00:18:54,073 --> 00:18:56,473
În afara controlului! Pe fritz!
Nu atinge cadranul acela!

232
00:18:56,508 --> 00:19:02,060
Acest lucru este incredibil! Minunat!
Suntem într-un univers negativ!

233
00:19:02,095 --> 00:19:06,501
O altă teorie științifică a
al meu s-a dovedit corect!

234
00:19:06,536 --> 00:19:09,019
Deci, de aceea, totul arată diferit!

235
00:19:09,054 --> 00:19:11,238
Toate acestea sunt foarte interesante!

236
00:19:16,386 --> 00:19:20,914
Acum să auzim teoria ta despre cum ajungem
de aici înapoi în propriul nostru univers!

237
00:19:20,949 --> 00:19:24,210
Da! Da!
Dacă putem produce suficientă viteză,

238
00:19:24,215 --> 00:19:28,665
pentru a reintra în gaura albă pe dreapta
traiectorie, avem o șansă excelentă

239
00:19:28,700 --> 00:19:32,350
de trecere intactă!
Sau a fi ejectat din - ahh!

240
00:19:32,745 --> 00:19:35,848
Acestea două sunt cauza încercărilor noastre.

241
00:19:35,883 --> 00:19:39,008
Atunci este singurul potrivit,
ne ajută să ne rezolvăm problema.

242
00:19:41,272 --> 00:19:43,713
Motoarele au fost
deteriorat de suprasarcină,

243
00:19:43,948 --> 00:19:46,614
dar cu unele donate
piese din mecanismele dvs.,

244
00:19:46,649 --> 00:19:49,533
și unele de lucru pot
să fie pe deplin funcționale.

245
00:19:49,568 --> 00:19:51,093
Atunci să începem!

246
00:20:09,012 --> 00:20:14,185
Vă dați seama cu toții că nava intră
gaura albă pe traiectoria incorectă,

247
00:20:14,220 --> 00:20:17,777
toți vom fi zdrobiți sau sfâșiați.

248
00:20:17,918 --> 00:20:18,927
Hai să o facem!

249
00:20:18,962 --> 00:20:20,639
Nu avem nimic de pierdut.

250
00:20:20,674 --> 00:20:23,340
În plus, dacă am făcut-o o dată, putem...

251
00:20:23,375 --> 00:20:26,502
Întoarce-te, Jack, și fă-o din nou!

252
00:20:26,637 --> 00:20:30,254
Împingere completă înainte și laterală! Acum!

253
00:20:38,681 --> 00:20:41,404
Ne-am întors de unde am început!

254
00:20:41,551 --> 00:20:43,628
Nu chiar!  Aruncă o privire!

255
00:20:45,566 --> 00:20:47,906
S-a format comitetul de primire!

256
00:20:47,941 --> 00:20:51,509
Așa că au primit semnalul nostru de primejdie.

257
00:20:51,644 --> 00:20:53,668
Deschide acum un canal de transmisie!

258
00:20:55,322 --> 00:20:58,349
Sky Lynx! Decuplaţi şi
luați o direcție inversă!

259
00:20:58,484 --> 00:21:00,842
Ultra Magnus, unde ești?

260
00:21:00,877 --> 00:21:03,890
În spatele tău!
Ce crezi că înseamnă inversul?!

261
00:21:04,089 --> 00:21:08,322
Bine bine!
Fă-ți bagajele pentru că am venit!

262
00:21:11,630 --> 00:21:13,322
Nu încerca să ne oprești.

263
00:21:13,357 --> 00:21:15,375
N-ar avea rost în asta.

264
00:21:15,410 --> 00:21:19,907
Pare a fi un stand-off
acolo și aici.

265
00:21:19,942 --> 00:21:22,008
Atunci vom merge pe drumurile noastre separate,

266
00:21:22,043 --> 00:21:24,992
dar data viitoare noi
întâlni, va fi ca dușmani.

267
00:21:25,027 --> 00:21:29,091
Da, ca soldați din părți opuse.

268
00:21:29,126 --> 00:21:31,730
Nici mai mult, nici mai puțin.

269
00:21:33,714 --> 00:21:37,464
Iată, Magnus!
Acasă, dragă Cybertron!

270
00:21:38,054 --> 00:21:41,243
Am călătorit dintr-un univers în
altul și înapoi,

271
00:21:41,824 --> 00:21:46,846
dar ca cetățeni ai aceleiași galaxii,
suntem încă atât de departe unul de altul.

271
00:21:47,305 --> 00:21:53,885
Susține-ne și devii membru VIP 
pentru a elimina toate reclamele de pe www.SubtitleDB.org

