1 00:00:13,040 --> 00:00:15,440 Toto je prezentácia Cal Vista. 2 00:01:15,270 --> 00:01:16,790 Áno, pán Kingsley, rozumiem. 3 00:01:17,570 --> 00:01:20,330 Zvolávate mimoriadnu schôdzu predstavenstva presne o hodinu. 4 00:01:21,070 --> 00:01:22,750 Budem informovať všetkých dotknutých pracovníkov. 5 00:01:24,310 --> 00:01:26,390 No, samozrejme, budem tam, ak ty chcem, aby som. 6 00:01:27,490 --> 00:01:29,010 Nenechala by som si to ujsť ani za svet. 7 00:01:30,110 --> 00:01:31,330 Správne. dovidenia 8 00:01:34,450 --> 00:01:35,870 Bol to môj priateľ na telefóne? 9 00:01:36,110 --> 00:01:37,730 Och, pani Kingsleyová, áno, bola. 10 00:01:38,010 --> 00:01:41,590 A zvoláva zasadnutie správnej rady v hodina. Ste vedúci personálu 11 00:01:41,590 --> 00:01:42,590 očakávaná účasť. 12 00:01:42,890 --> 00:01:44,530 Oh, budem tam so zapnutými zvončekmi. 13 00:01:45,160 --> 00:01:46,400 Zaujímalo by ma, kto dostane sekeru. 14 00:01:47,320 --> 00:01:48,780 Chceš povedať, že ešte nevieš? 15 00:01:49,660 --> 00:01:50,660 Annette, moja zlatá. 16 00:01:50,800 --> 00:01:54,300 Fred Kingsley opúšťa svoju firmu v úrad. Keď sme spolu doma, on 17 00:01:54,300 --> 00:01:55,800 má na srdci len jednu vec. 18 00:01:56,600 --> 00:01:58,220 A viem hádať, čo to je. 19 00:02:03,300 --> 00:02:06,460 Zaujímalo by ma, komu ide Kingsley do zadku kopnúť dnes. 20 00:02:07,120 --> 00:02:09,340 Neviem, ale dúfam, že do pekla nie je tvoj. 21 00:02:09,800 --> 00:02:10,800 Si robíš srandu? 22 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 Tu je moja kravata. 23 00:02:13,100 --> 00:02:14,200 Ale poviem ti jednu vec. 24 00:02:15,200 --> 00:02:18,060 Fred Kingsley by nechcel nič lepšie než aby na mňa niečo dostal. 25 00:02:20,180 --> 00:02:22,960 A od tej doby sa mu páči prvýkrát ťa videl. 26 00:02:25,160 --> 00:02:28,680 Myslíš, že keď nechám Kingsleyho skočiť ďalej? moje kosti, že by si dostal povýšenie? 27 00:02:31,480 --> 00:02:34,120 Pravdepodobne by som dostal ďalší kľúč výkonná toaleta. 28 00:02:38,780 --> 00:02:42,600 Vážne, Hugh, čo si o tom myslíš? špeciálne ocenenie znamená všetko? 29 00:02:44,140 --> 00:02:45,140 Poviem ti to neskôr. 30 00:02:51,820 --> 00:02:52,820 Pozrite sa na to. 31 00:02:53,060 --> 00:02:54,160 Miluješ to, však? 32 00:02:54,520 --> 00:02:55,560 milujem ťa. 33 00:02:57,880 --> 00:02:58,880 Si taký nadržaný. 34 00:02:59,180 --> 00:03:00,480 Vždy si nadržaný. 35 00:03:02,060 --> 00:03:03,180 Áno, ste. 36 00:03:06,740 --> 00:03:07,780 Vystrčte to. 37 00:03:09,400 --> 00:03:11,960 Radi to vystrčíte za svoje manžel? 38 00:03:12,720 --> 00:03:14,320 Vystrčte to znova. Daj mi to pocítiť vo svojom ruka. 39 00:03:14,720 --> 00:03:15,820 Čokoľvek od môjho manžela. 40 00:04:31,210 --> 00:04:32,550 Milujem, keď ješ moju mačičku. 41 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Mali by sme ti vyjebať zadok. 42 00:07:15,140 --> 00:07:16,140 Nie 43 00:07:43,120 --> 00:07:44,720 Pozri sa späť na svoj zadok a povedz mi, ako to je pozrel. 44 00:08:19,020 --> 00:08:20,020 naozaj? 45 00:09:00,720 --> 00:09:01,720 Hlboký. 46 00:10:49,840 --> 00:10:52,080 Povedzte mi, čo je toto mimoriadne zasadnutie správnej rady je všetko o. 47 00:10:52,860 --> 00:10:54,320 Zlatko, nemám ani najmenšiu nápad. 48 00:10:55,720 --> 00:10:58,560 Myslíte si, že sa to týka niektorého z vás ponuky? 49 00:10:59,420 --> 00:11:00,420 Úprimne. 50 00:11:01,440 --> 00:11:03,260 Povedal som ti, že neviem. 51 00:11:03,880 --> 00:11:07,340 Ale neurobil som nič, čím som hanbiť sa. A všetko moje oddelenie 52 00:11:07,340 --> 00:11:09,640 robí v Kingsley Industries prísne nahor a nahor. 53 00:11:11,860 --> 00:11:15,620 Do pekla, keby z teba Kingsley urobil zlozvyk prezident, ako ste sľúbili a boli ste 54 00:11:15,620 --> 00:11:18,060 s ním vo veži by ste nemali trápiť sa. 55 00:11:18,730 --> 00:11:19,730 Nebojím sa, Linda. 56 00:11:20,070 --> 00:11:22,890 Vždy sa môžete vrátiť do práce a podporte nás. To je na smiech. 57 00:11:23,430 --> 00:11:25,950 To, čo by som mohol vyrobiť Molly, by nás neudržalo v krmive pre mačky. 58 00:11:26,450 --> 00:11:27,650 Dobre, že nemáme mačku. 59 00:11:28,470 --> 00:11:29,470 Uvidíme sa večer. 60 00:11:30,550 --> 00:11:35,090 počkaj. Bez ohľadu na to, čo sa dnes stane, ja chcem, aby si si vždy pamätal, že milujem 61 00:11:35,090 --> 00:11:38,470 vy. A my v tomto nemusíme žiť luxusný dom, aby ste boli spolu šťastní. 62 00:11:39,470 --> 00:11:40,470 ja viem. 63 00:11:40,850 --> 00:11:42,630 A chcem, aby si bol pozitívny postoj. 64 00:11:43,710 --> 00:11:47,190 Keď ste odišli, hľadali ste prácu s Kingsley Industries a môžete 65 00:11:47,190 --> 00:11:48,190 vždy sa pozri znova. 66 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 Presne tak, Pollyanna. 67 00:11:59,770 --> 00:12:00,770 Dobrý deň, 68 00:12:01,230 --> 00:12:01,989 je to Mr. 69 00:12:01,990 --> 00:12:02,990 Fedkinseyho výmena? 70 00:12:04,770 --> 00:12:05,830 Myslel som, že áno. 71 00:12:06,090 --> 00:12:10,330 Toto volá Linda Casey. Mohol by si prosím, nech mi čo najskôr zavolá 72 00:12:10,330 --> 00:12:12,070 možné dnes? Budem tam celý deň. 73 00:12:12,910 --> 00:12:13,910 dakujem. 74 00:12:27,440 --> 00:12:29,280 sa vrátil do svojej kancelárie do 24 hodiny. 75 00:12:29,640 --> 00:12:32,360 Dobré ráno, slečna Wilsonová. ako sa máš dnes? Nemohol som byť lepší. 76 00:12:32,920 --> 00:12:33,920 Dobré ráno, Claudia. 77 00:12:34,520 --> 00:12:36,920 vy. Je úžasné ťa opäť vidieť. 78 00:12:37,580 --> 00:12:38,580 Ako sa má Linda? 79 00:12:38,800 --> 00:12:41,180 Oh, znáša to pod ťarchou byť mojou ženou. 80 00:12:41,440 --> 00:12:42,440 Ospravedlníš ma? 81 00:12:43,020 --> 00:12:46,220 Predpokladám, že to znášala ťažko, keď si ty neboli premiestnené do veže. 82 00:12:46,880 --> 00:12:50,780 Vieš, keby si si vzal namiesto mňa mňa ona, môžeš mať pravdu Freda Kingsleyho 83 00:12:50,780 --> 00:12:51,780 -ruka už teraz. 84 00:12:52,240 --> 00:12:53,240 To je asi pravda. 85 00:12:54,260 --> 00:12:56,620 Nenapadá ti tá myšlienka? raz za čas? 86 00:12:58,189 --> 00:12:59,810 Možno. No ešte je čas. 87 00:13:00,350 --> 00:13:01,350 Zapamätaj si to. 88 00:13:02,330 --> 00:13:06,650 Keďže ovládam 20 % akcií v táto spoločnosť, Fred Kingsley musí 89 00:13:06,650 --> 00:13:08,470 pre mňa či sa mu to páči alebo nie. 90 00:13:09,470 --> 00:13:10,470 to viem. 91 00:13:10,550 --> 00:13:12,610 Tvoj vplyv je veľmi presvedčivý, Claudia. 92 00:13:13,610 --> 00:13:18,710 Keby ste mi dali polovičnú šancu, využil by som ju ten vplyv vo vašom mene. 93 00:13:23,850 --> 00:13:24,850 Si taký nežný. 94 00:13:25,280 --> 00:13:26,640 Pán Kingsley? áno. 95 00:13:27,020 --> 00:13:28,320 Mali by ste sa uvoľniť. 96 00:13:28,780 --> 00:13:32,500 Oh. Chcem, aby si bol milý a uvoľnený na to zasadnutie predstavenstva. 97 00:13:32,820 --> 00:13:33,820 áno. 98 00:13:34,340 --> 00:13:35,340 áno, 99 00:13:36,100 --> 00:13:39,980 najmä ak bude Claudia tam. Ach, moja žena. 100 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 Uvoľnite sa. 101 00:14:05,100 --> 00:14:07,840 Pán Kingsley tu bude o chvíľu. Musel sa osviežiť. 102 00:14:08,820 --> 00:14:10,940 Fred by nás naozaj nemal nechať čakať takto. 103 00:14:11,320 --> 00:14:13,460 Mám milión vecí na práci. 104 00:14:20,820 --> 00:14:21,820 Počkaj na to, Thompson. 105 00:14:27,320 --> 00:14:28,700 Tu si oblečte tieto. 106 00:14:34,250 --> 00:14:37,790 Snažil som sa ho zastihnúť doma, p. Kingsley. Nikto mu neberie telefón. 107 00:14:39,050 --> 00:14:42,330 To je v poriadku. Divízia exportu je darí sa dobre. Doplním ho neskôr. 108 00:14:46,350 --> 00:14:50,290 Predpokladám, že ste všetci na špendlíky a ihly čudujem sa, prečo som to nazval špeciál 109 00:14:50,290 --> 00:14:53,030 stretnutie. Myslím, že to môže byť bezpečne predpokladané. 110 00:14:55,370 --> 00:14:58,270 Niekto v tejto miestnosti je vinný zrada. 111 00:14:58,750 --> 00:15:02,430 Absolútna zrada. čo to hovoríš o, Fred? 112 00:15:04,589 --> 00:15:05,589 Veľmi dobre, George. 113 00:15:06,070 --> 00:15:08,830 Volám sa Lily. Bolo mi povedané, že budeš zastaviť sa. 114 00:15:09,250 --> 00:15:12,210 To je pravda, ale nečakal som to nájdite dievča Blackbeard. 115 00:15:12,770 --> 00:15:17,510 Trápi ťa to? Nie, nie, ale, uh, no, som trochu prekvapený. 116 00:15:18,750 --> 00:15:21,370 V skutočnosti, George, si veľmi pekný chlap. 117 00:15:22,690 --> 00:15:23,690 Oh, no tak. 118 00:15:23,930 --> 00:15:25,650 Obdivujem pekných mužov. 119 00:15:26,270 --> 00:15:27,470 Vytáčajú ma. 120 00:15:28,830 --> 00:15:33,130 No, nemôžem vám povedať čo robíš mi. 121 00:15:34,480 --> 00:15:36,220 Takže si myslíš, že dávam dobrý darček? 122 00:15:37,280 --> 00:15:39,120 Nikdy predtým nebol taký ako ty. 123 00:15:40,220 --> 00:15:42,000 Som veľmi drahý. 124 00:15:43,300 --> 00:15:46,020 Musel si niekomu urobiť veľkú láskavosť. 125 00:15:47,180 --> 00:15:48,180 Som strážca. 126 00:15:48,400 --> 00:15:52,340 Lily. Hej, Lily, ja nie som... Lily, prestaň to. 127 00:15:53,100 --> 00:15:54,100 Lily! 128 00:15:56,400 --> 00:15:58,400 Teraz ty šuplík. 129 00:15:58,600 --> 00:16:00,060 Pôjdete po doske. 130 00:16:04,459 --> 00:16:08,880 Včera som zistil, že Američan Generál bol upozornený na našu ponuku 131 00:16:08,880 --> 00:16:09,880 Alpha International. 132 00:16:10,400 --> 00:16:12,080 Preto mohli ponúknuť nižšiu cenu nás. 133 00:16:13,000 --> 00:16:18,600 Teraz tieto informácie museli pochádzať niekto v tejto miestnosti. 134 00:16:19,140 --> 00:16:20,900 Teraz, viete, prečo hovorím zrada? 135 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 Hej, nerob to. 136 00:16:23,020 --> 00:16:24,020 Alebo si to bol ty? 137 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 Nič som nepovedal. 138 00:16:27,600 --> 00:16:29,220 Je tu teplo. 139 00:16:29,840 --> 00:16:30,860 Musí to byť napätie. 140 00:16:31,720 --> 00:16:33,980 Dobre, kamoš, do toho drinku vy. 141 00:16:34,220 --> 00:16:35,220 Ach, Lily. 142 00:16:36,500 --> 00:16:41,200 čo to robíš? 143 00:16:41,460 --> 00:16:43,280 Oh, dozviete sa, čo robím. 144 00:16:43,560 --> 00:16:44,940 Oh, myslím, že viem. 145 00:16:47,200 --> 00:16:48,200 Oh. 146 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 Ooh, pozrite sa na to. 147 00:17:08,660 --> 00:17:09,900 Bože. 148 00:17:39,050 --> 00:17:42,850 Nechajte ma vysať svoje vnútro. 149 00:17:44,450 --> 00:17:45,530 Do riti. 150 00:18:30,909 --> 00:18:34,070 Viem, čo chcem robiť. Taký veľký srdce. 151 00:18:38,990 --> 00:18:39,990 Páni. 152 00:19:42,410 --> 00:19:44,170 Čakám na vysvetlenie. 153 00:19:45,250 --> 00:19:47,730 Únik nemusel nevyhnutne pochádzať jeden z nás. 154 00:19:48,450 --> 00:19:50,810 Sú tu ďalší ľudia, ktorí majú prístup na naše kúsky. 155 00:19:51,470 --> 00:19:52,470 Má pravdu, Fred. 156 00:19:52,830 --> 00:19:55,030 Mohol to byť ktokoľvek od kohokoľvek našich oddelení. 157 00:19:55,230 --> 00:19:58,050 Aj keď sa mi to ťažko verí mohol to byť ktokoľvek, pre koho pracoval 158 00:19:58,050 --> 00:19:59,050 ja. 159 00:19:59,650 --> 00:20:01,030 Hugh, na čom sa usmievaš? 160 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 ja sa neusmievam. 161 00:20:04,170 --> 00:20:05,170 Dobre. 162 00:20:05,670 --> 00:20:07,250 Pretože toto nie je úsmevná záležitosť. 163 00:20:08,250 --> 00:20:09,250 Toto je dôležité. 164 00:20:12,279 --> 00:20:14,740 Ideme na to. 165 00:20:21,460 --> 00:20:22,620 oh, 166 00:20:23,500 --> 00:20:28,660 Bože. ďakujem 167 00:20:28,660 --> 00:20:33,600 vy. Lesknite sa. 168 00:21:20,970 --> 00:21:23,630 Len ma šuhaj, kým ma nezoženieš posteľ. 169 00:21:23,870 --> 00:21:25,530 Zhodím ma hneď z teba. 170 00:21:25,830 --> 00:21:26,830 Do riti. 171 00:23:04,240 --> 00:23:05,059 Budem, drahý. 172 00:23:05,060 --> 00:23:07,280 Nechcem, aby si celý lietal. 173 00:23:07,540 --> 00:23:08,540 priznávam. 174 00:23:45,050 --> 00:23:46,610 Oh, Bože, pozri sa na to. 175 00:23:49,310 --> 00:23:50,310 Oh. 176 00:23:52,010 --> 00:23:53,130 Poviem vám, čo budem robiť. 177 00:23:53,950 --> 00:23:56,190 Dám vám jeden týždeň, celý vy. 178 00:23:56,530 --> 00:23:59,470 Na konci toho týždňa to chcem vedieť meno zradcu. 179 00:24:00,550 --> 00:24:05,830 A ak to nie je jeden z vás, tak áno vašou zodpovednosťou zistiť kto 180 00:24:05,830 --> 00:24:06,830 sakra to je. 181 00:24:07,690 --> 00:24:09,370 V poriadku. Máte to, slečna Bradyová? 182 00:24:09,610 --> 00:24:12,210 Každé slovo, pán Kingsley. Dobre. Všetky správne, ľudia. 183 00:24:13,320 --> 00:24:14,380 Vráťme sa k biznisu. 184 00:24:19,520 --> 00:24:23,060 Pamätajte, jeden týždeň. 185 00:24:39,320 --> 00:24:40,880 Máte pre mňa niečo, slečna? Brady? 186 00:24:41,500 --> 00:24:44,540 Áno, volala vaša výmena a povedali volal niekto. Bolo to naliehavé. 187 00:24:44,860 --> 00:24:45,860 Muž alebo žena? 188 00:24:46,020 --> 00:24:47,020 Bola to žena. 189 00:24:47,580 --> 00:24:51,660 dakujem. Môžete ísť. A ďakujem za aj druhá vec. 190 00:24:51,920 --> 00:24:53,380 Kedykoľvek, pán Kingsley. 191 00:24:56,920 --> 00:24:58,560 O čo do pekla išlo? 192 00:25:01,440 --> 00:25:02,660 O čo vlastne išlo? 193 00:25:02,960 --> 00:25:05,440 Ďalšia vec, za ktorú ste poďakovali slečne Bradyovej pre. 194 00:25:06,380 --> 00:25:07,380 Bolo to tajomstvo. 195 00:25:07,960 --> 00:25:11,100 Uh, Fred, drahý, nerobíme tajomstvá jeden od druhého, pamätáš? 196 00:25:12,740 --> 00:25:13,740 V poriadku. 197 00:25:13,900 --> 00:25:14,900 Chcete to vedieť? 198 00:25:16,280 --> 00:25:19,400 Blížia sa tvoje narodeniny a spýtal som sa aby ti niečo vybrala. 199 00:25:19,820 --> 00:25:23,160 Oh, naozaj? Annette Brady som nepoznal mal taký dobrý vkus. 200 00:25:23,760 --> 00:25:24,780 Má skvelý vkus. 201 00:25:25,640 --> 00:25:27,580 Budete prekvapení, keď uvidíte, čo ona vybral. 202 00:25:28,940 --> 00:25:29,940 Vieš čo, Fred? 203 00:25:30,620 --> 00:25:34,160 Ak sa mi to páči a ona si to vybrala, tak to naozaj to bude úžasné. 204 00:25:47,760 --> 00:25:49,820 Dobrý deň, Annette. George Thompson kontroluje v. 205 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 čo? 206 00:25:56,660 --> 00:25:57,660 Oh, vidím. 207 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 Má nejakých pravdepodobných podozrivých? 208 00:26:04,180 --> 00:26:05,200 Mohol by to byť ktokoľvek, však? 209 00:26:08,300 --> 00:26:10,100 No, prídem ráno, Annette. 210 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Potom sa s tebou porozprávam. 211 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Dovidenia. 212 00:26:29,960 --> 00:26:32,760 Vieš, nikdy som nerozmýšľal za milión rokov, s ktorými by ste niekedy požiadali o obed 213 00:26:32,760 --> 00:26:33,760 ja. 214 00:26:33,980 --> 00:26:36,080 V skutočnosti som si myslel, že moju nenávidíš vnútornosti. 215 00:26:36,920 --> 00:26:41,160 Prečo, Fred, aký spôsob rozprávania. Prečo v svet by si mal taký nápad? 216 00:26:42,040 --> 00:26:45,680 No, bolo to tak, ako by ste chceli zamračím sa zakaždým, keď som vošiel do izby. 217 00:26:46,100 --> 00:26:47,059 prepáč. 218 00:26:47,060 --> 00:26:50,060 Nikdy som nechcel vzbudiť dojem že som ťa nemal rád. 219 00:26:50,340 --> 00:26:55,140 V skutočnosti som často našiel si celkom očarujúca a častokrát 220 00:26:55,940 --> 00:26:57,620 No naozaj. 221 00:26:58,190 --> 00:26:59,530 Vďaka tomu sa cítim oveľa lepšie. 222 00:27:00,750 --> 00:27:02,970 Tu je nové chápanie. 223 00:27:03,370 --> 00:27:04,630 A vrúcnejší vzťah. 224 00:27:10,890 --> 00:27:17,290 Mimochodom, Fred, radšej by som nemal o našom rande sa dozviete ako nevinný 225 00:27:17,290 --> 00:27:18,290 ako to môže byť. 226 00:27:18,330 --> 00:27:19,330 No, moje pery sú zapečatené. 227 00:27:19,450 --> 00:27:20,950 Nikdy o tom odo mňa nebudú počuť. 228 00:27:21,890 --> 00:27:23,370 Čo ma privádza k otázke. 229 00:27:24,130 --> 00:27:27,070 Prečo vlastne máme tak málo rande spolu? 230 00:27:28,140 --> 00:27:29,960 Akosi ťažko sa mi to hovorí. 231 00:27:30,520 --> 00:27:32,220 No, ak nie, nemusíte chcieť. 232 00:27:33,120 --> 00:27:36,280 Len ma to znepokojuje Hughova pozícia v spoločnosti. 233 00:27:36,580 --> 00:27:42,140 Rád pracuje v Kingsley Priemysel, a to by som naozaj nerád videl 234 00:27:42,140 --> 00:27:44,200 odísť. Teraz, prečo by to malo byť stať sa? 235 00:27:44,460 --> 00:27:45,460 ja neviem. 236 00:27:45,860 --> 00:27:49,700 Ale urobil by som pre to všetko určite sa to nestalo. 237 00:27:52,740 --> 00:27:53,740 Čokoľvek? 238 00:27:54,220 --> 00:27:55,220 Čokoľvek. 239 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 Dobre. 240 00:27:58,570 --> 00:28:02,410 Možno sa stretneme ešte tento týždeň diskutovať o tom ďalej. 241 00:28:03,070 --> 00:28:05,190 Mám voľno kedykoľvek počas dňa. 242 00:28:06,010 --> 00:28:07,010 Dobre. 243 00:28:07,750 --> 00:28:10,690 Dobre. Pretože moje noci sú akosi zviazané hore. 244 00:28:30,250 --> 00:28:32,050 No, to bol krásny ponor, miláčik. 245 00:28:32,350 --> 00:28:33,350 Ďakujem, baby. 246 00:28:34,570 --> 00:28:37,050 Oh, hej, dávaj si pozor, vieš, si celý ma zmokne. 247 00:28:37,350 --> 00:28:39,890 Hej, si doma skoro, Claudia. ja myslel si, že pracuješ neskoro. 248 00:28:40,130 --> 00:28:45,030 Išiel som neskoro do práce a potom som myslel na teba a práve som prišiel pretekať 249 00:28:46,950 --> 00:28:48,950 Hm, telefón. 250 00:28:49,450 --> 00:28:50,450 Áno. 251 00:28:57,470 --> 00:28:58,470 Dobrý deň. 252 00:29:02,670 --> 00:29:06,150 áno? Prečo si nezavolal skôr? Chcem povedať, že trh je už dlho zatvorený 253 00:29:06,150 --> 00:29:07,150 hodina, nie? 254 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 áno? 255 00:29:11,150 --> 00:29:12,150 Skvelé. 256 00:29:13,450 --> 00:29:14,850 Dobre, prečo to jednoducho nepredáš? 257 00:29:16,310 --> 00:29:17,630 Stačí ho predať a zbaviť sa ho. 258 00:29:18,590 --> 00:29:19,590 Uh-huh. 259 00:29:20,690 --> 00:29:21,930 V čom je teda problém? 260 00:29:25,430 --> 00:29:27,050 Ja nie... Dobre. 261 00:29:27,710 --> 00:29:28,710 Dobre, áno. 262 00:29:29,390 --> 00:29:33,560 No... Nie, stále je to vhodné, ja myslieť, zbaviť sa toho. Je to príliš veľa 263 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 problém v tomto bode. 264 00:29:35,520 --> 00:29:36,960 Môžeš vydržať? Len vydrž a druhý. 265 00:29:37,960 --> 00:29:40,180 Vidíš, že sa mi hýbu ústa? 266 00:29:45,420 --> 00:29:46,420 Och, som späť. 267 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 Áno. 268 00:29:49,180 --> 00:29:50,180 Teraz je to záväzok. 269 00:29:50,860 --> 00:29:52,520 Len pokračuj a vyhláskuj to, ako som povedal vy. 270 00:29:54,140 --> 00:29:55,440 Ešte chvíľu. 271 00:29:58,670 --> 00:30:02,110 Choď sa osprchovať a vyčistiť, a potom sa môžeme navečerať neskôr. 272 00:30:07,970 --> 00:30:08,970 som späť. 273 00:30:09,730 --> 00:30:10,730 Uh-huh. 274 00:30:11,070 --> 00:30:12,070 Uh-huh. 275 00:30:12,970 --> 00:30:17,310 No už je neskoro. Rob len to, čo ja vám povedal, aby ste to urobili, a netrápte sa tým 276 00:30:17,310 --> 00:30:18,310 to, dobre? 277 00:30:20,530 --> 00:30:25,990 Plánujete ísť na trať zajtra, drahá? 278 00:30:27,710 --> 00:30:28,710 Nie, neviem... Neviem. 279 00:30:29,310 --> 00:30:31,270 Zdá sa, že nie je nič isté víťazov. 280 00:30:32,130 --> 00:30:35,010 Keď už hovoríme o istých víťazoch, ako sa máš sekretárka, slečna Bradyová? 281 00:30:37,050 --> 00:30:38,050 Je v pohode. 282 00:30:38,990 --> 00:30:40,450 Nevolala ti dnes večer? 283 00:30:41,250 --> 00:30:42,330 Áno, volala. 284 00:30:42,550 --> 00:30:45,770 Myslela si, že by som mal vedieť, že George Thompson bude zajtra v kancelárii. 285 00:30:47,310 --> 00:30:49,390 A to je všetko, o čom ste hovorili? 286 00:30:50,710 --> 00:30:51,710 To je všetko. 287 00:30:52,490 --> 00:30:56,790 Vieš, ani trochu si ma neoklamal dnes s tým výmyslom o 288 00:30:56,790 --> 00:30:59,330 Brady vyberá darček k narodeninám ja. 289 00:31:00,970 --> 00:31:04,050 Hovorí sa, že je to vždy manželka posledný vedieť. 290 00:31:04,670 --> 00:31:05,730 Vieš čo? 291 00:31:06,250 --> 00:31:10,190 Že jej verný manžel bol kurva najatú pomoc. 292 00:31:10,830 --> 00:31:12,070 To nám nepovedalo. 293 00:31:12,350 --> 00:31:16,950 Ak som niekedy niečo také urobil, môže blesk ma zasiahol mŕtveho. 294 00:31:19,650 --> 00:31:20,690 Nerob to, Fred. 295 00:31:21,450 --> 00:31:23,430 Dom sa prepadne a pochová nás oboch. 296 00:31:24,130 --> 00:31:25,130 Je to pravda. 297 00:31:25,470 --> 00:31:28,470 Myslím, vyzerám znepokojene prepadnutie domu? 298 00:31:30,610 --> 00:31:33,410 Fred, miláčik, hovoríš mi? pravda? 299 00:31:35,830 --> 00:31:39,950 Prisahám, prisahám, že je to pravda. 300 00:31:40,910 --> 00:31:42,290 Oh, prepáč, Fred. 301 00:31:43,350 --> 00:31:45,330 Len som taká žiarlivá mrcha. 302 00:31:46,250 --> 00:31:48,210 Ale vy dvaja ste si šepkali spolu. 303 00:31:50,820 --> 00:31:52,060 Šepkanie je jedna vec. 304 00:31:52,680 --> 00:31:54,460 Fucking je úplne iná loptová hra. 305 00:31:57,500 --> 00:31:59,840 Čo si teda Annette Brady vybrala? môj darček? 306 00:32:00,640 --> 00:32:03,700 Uh - uh. To by zostalo nechať mačku von z vrecka. 307 00:32:05,820 --> 00:32:09,720 Stavím sa, že by mi to povedala, keby som sa jej spýtal. oh, nie, nie, nemáš. Nechystáte sa 308 00:32:09,720 --> 00:32:12,520 zastrašiť to dievča. Tajomstvo je a tajný. 309 00:32:12,860 --> 00:32:16,340 Teraz, Stella, poď. Sú len tri ešte dni do tvojich narodenín. 310 00:32:16,780 --> 00:32:18,060 Viem a okrem toho... 311 00:32:18,700 --> 00:32:20,480 Už ma nebaví hovoriť o Annette. 312 00:32:20,860 --> 00:32:25,200 Čo naozaj chcem k narodeninám, je a pekné narodeniny kurva. 313 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 Dobre. 314 00:32:29,200 --> 00:32:31,640 To mi dá tri dni na prípravu za to. 315 00:32:34,820 --> 00:32:35,820 Omyl! 316 00:32:41,980 --> 00:32:44,820 To, čo naozaj máte, sú asi dva minút. 317 00:32:46,380 --> 00:32:49,220 Vieš, stud v tom filme nemôže dokonca mi podržte sviečku. 318 00:32:49,640 --> 00:32:50,920 Máš pravdu, baby. 319 00:32:52,560 --> 00:32:54,560 Pozrite sa na to dievča. Preboha, ona je krásne. 320 00:32:55,460 --> 00:32:56,520 Neuveriteľné prsia. 321 00:32:58,680 --> 00:32:59,680 A čo sú tieto? 322 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 Nasekaná pečeň? 323 00:33:01,880 --> 00:33:05,720 Nie, zlatko, máš skvelé telo, ale má 18 rokov. Je tam a 324 00:33:06,600 --> 00:33:07,900 Ty hlúpa sviňa. 325 00:33:08,640 --> 00:33:12,780 Čo je to pre mňa za crack? baby, nie je to trhlina. Ona má 18. Ty nie. 326 00:33:12,880 --> 00:33:14,900 Nemôžeš mať 18 navždy, tak to zahoď. 327 00:33:16,620 --> 00:33:17,880 Myslel som, že ma miluješ. 328 00:33:18,300 --> 00:33:19,300 ja áno. 329 00:33:20,200 --> 00:33:21,200 Tak nejako. 330 00:33:21,880 --> 00:33:22,880 nejako? 331 00:33:24,380 --> 00:33:27,820 Nič také ako živočíšny druh neexistuje z Nie, keď ide o to, niekoho milovať. 332 00:33:28,540 --> 00:33:30,120 Len ťa niekedy nenávidím. 333 00:33:30,420 --> 00:33:31,480 Hej, baby, sledujte to. 334 00:33:32,040 --> 00:33:33,500 Človeče, tlačíš sa ku mne. 335 00:33:35,120 --> 00:33:38,360 Zabúdaš kto a čo si. 336 00:35:19,280 --> 00:35:20,620 Až na to, že sú lepšie ako domáce deti. 337 00:35:21,840 --> 00:35:22,880 Len som žartoval. 338 00:35:30,680 --> 00:35:32,340 Som rád, že to hovoríš. 339 00:35:36,660 --> 00:35:39,880 Niekedy sa na mňa tak hneváš, mačiatko. Nebudeš sa na mňa tak hnevať. 340 00:35:40,240 --> 00:35:41,540 Nezaslúžim si to. 341 00:35:42,080 --> 00:35:44,200 Niekedy si zlý chlapec. 342 00:35:47,300 --> 00:35:48,300 Poznáš moju lásku. 343 00:35:59,790 --> 00:36:01,150 Netlačte na mňa, baby. chytím ich. 344 00:36:04,930 --> 00:36:05,930 Rýchlo, dúfam. 345 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 dovidenia dovidenia 346 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 dovidenia 347 00:39:05,220 --> 00:39:07,240 Oh, tvoj jazyk je vo vnútri taký príjemný ja. 348 00:40:25,360 --> 00:40:28,620 Prajem vám krásny čas. Len krásny čas. 349 00:40:40,110 --> 00:40:41,250 Cítiš sa dobre, Claudia? 350 00:40:43,410 --> 00:40:44,990 Chcem ťa, zlatko. 351 00:41:23,050 --> 00:41:24,310 Ty kocúr je tam tak tesný. 352 00:41:25,170 --> 00:41:26,170 joga. 353 00:43:49,480 --> 00:43:51,760 Teraz chcem prísť, zlato. Oh, áno. 354 00:43:52,580 --> 00:43:53,700 Oh, áno. 355 00:43:53,920 --> 00:43:56,160 Oh, baby. 356 00:43:56,760 --> 00:43:57,419 oh, 357 00:43:57,420 --> 00:44:04,020 dieťa. 358 00:44:05,220 --> 00:44:07,340 Oh, baby. oh, 359 00:44:08,200 --> 00:44:10,040 dieťa. Vyžmýkajte. Oh, baby. 360 00:44:11,340 --> 00:44:12,460 Oh, baby. 361 00:45:00,840 --> 00:45:02,020 Sakra skvelý orgazmus, áno. 362 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 to je dobre. 363 00:45:04,020 --> 00:45:05,480 Vieš, chcem ťa urobiť šťastným, dieťa. 364 00:45:06,160 --> 00:45:08,040 Vieš, koľko ti chcem zarobiť šťastný. Ach, ty áno. 365 00:45:08,480 --> 00:45:09,480 Ach, ty áno. 366 00:45:09,620 --> 00:45:10,620 Ach, ty áno. 367 00:45:11,060 --> 00:45:12,320 Takto to robíš. Bežať. 368 00:45:16,800 --> 00:45:18,320 Buďme k sebe vždy milí, dieťa. 369 00:45:19,740 --> 00:45:21,100 Nechcem, aby si bol na mňa zlý. 370 00:45:21,700 --> 00:45:22,900 Nebuď na mňa zlý, zlatko. 371 00:46:19,920 --> 00:46:20,960 Zjem tvoju mačku. 372 00:46:21,840 --> 00:46:22,840 Zjem tvoju mačku. 373 00:46:51,700 --> 00:46:53,100 Áno. 374 00:47:45,870 --> 00:47:46,868 Ahoj sestrička. 375 00:47:46,870 --> 00:47:51,130 Takže, môj malý nevlastný brat, bol si mať pomer s upírom, nie 376 00:47:51,130 --> 00:47:52,810 ty? Hovoríš o Claudii? 377 00:47:53,210 --> 00:47:54,210 Áno. 378 00:47:54,710 --> 00:47:59,570 Keď som počul, že si sa presťahoval tá mrcha, neveril som vlastným ušiam. 379 00:48:00,510 --> 00:48:02,670 Ježiš, Gabe, tá žena je užívateľka. 380 00:48:03,310 --> 00:48:04,650 Sis, všetci sme používatelia. 381 00:48:05,970 --> 00:48:07,250 Nemyslel som si, že to zistíš. 382 00:48:07,730 --> 00:48:09,690 Pamätajte si, že ja som hlava honcho in personálne. 383 00:48:09,990 --> 00:48:11,370 Moji špióni sú všade. 384 00:48:12,230 --> 00:48:14,150 Tak čo chceš, aby som urobil? chceš aby som sa s ňou rozišiel? 385 00:48:14,670 --> 00:48:15,670 Stavte sa, že áno. 386 00:48:15,870 --> 00:48:17,210 Tá žena je sup. 387 00:48:18,150 --> 00:48:19,490 Áno, je skvelá vo vreci. 388 00:48:20,770 --> 00:48:24,190 Vždy som si myslel, že v tom máš mozog tvoj penis, a teraz som si tým istý. 389 00:48:24,590 --> 00:48:28,130 Myslím, že keď ti stvrdne hlavička, tvoja veľká hlava zmäkne, čo? 390 00:48:28,770 --> 00:48:30,190 Vyzerá, že je ku mne dobrá. 391 00:48:30,690 --> 00:48:35,430 Takže existuje veľa pekných dievčat, ktoré rád by som to s vami prebral. 392 00:48:36,410 --> 00:48:37,410 Myslíš si to? 393 00:48:37,850 --> 00:48:38,910 Áno, viem. 394 00:48:40,030 --> 00:48:43,530 A okrem toho je najvyšší čas, aby ste ho dostali zo zadku a dostal si prácu. 395 00:48:44,240 --> 00:48:45,560 Hej, mám prácu. 396 00:48:46,460 --> 00:48:47,700 Myslím skutočnú prácu. 397 00:48:48,680 --> 00:48:49,680 Oh. 398 00:48:50,560 --> 00:48:52,180 Pozri, sestra, urobím čokoľvek chcieť. 399 00:48:52,820 --> 00:48:54,720 Daj mi pár dní, aby som to vyriešil, dobre? 400 00:48:55,120 --> 00:48:56,300 Ale nezabudni. 401 00:48:57,300 --> 00:48:59,760 Hej, pozri, prečo sa nepridáš ku mne bazén? Vieš, Claudia nepríde 402 00:48:59,760 --> 00:49:00,760 doma do neskorej noci. 403 00:49:01,920 --> 00:49:05,280 Oh, neviem. Naozaj by som mal byť dostať sa späť do veže. Zastrelil som 404 00:49:05,280 --> 00:49:06,280 už deň. 405 00:49:06,540 --> 00:49:09,660 Ako s tým do pekla? Zastreľte zvyšok deň. No tak, nevidíme každého 406 00:49:09,660 --> 00:49:10,660 iné, že často. 407 00:49:12,169 --> 00:49:14,730 Oh, dobre, čo do pekla. Ale ak chceš aby si ma videl, vypadni. 408 00:49:15,750 --> 00:49:16,750 Dobre so mnou. 409 00:49:25,930 --> 00:49:28,510 Poď do domu. ukážem ti to kde bývam. Poď. 410 00:49:32,050 --> 00:49:33,050 Poď, sestrička. 411 00:49:36,790 --> 00:49:37,790 Tak čo je teraz zle? 412 00:49:37,830 --> 00:49:39,450 Povedal som ti, že sa rozídem s Claudiou. 413 00:49:39,880 --> 00:49:42,620 Oh, to nie je ono. Myslím, že Fred má pomer s niekým. 414 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 Bez srandy. 415 00:49:44,380 --> 00:49:45,380 Koho to šrotuje? 416 00:49:46,160 --> 00:49:48,200 Hej, no tak. Ukážem vám zvyšok môj bývalý dom. 417 00:49:50,740 --> 00:49:52,780 Celkom luxusné miesto tu, však? povedz, sestrička? 418 00:49:53,780 --> 00:49:55,060 No je to inak. 419 00:49:55,900 --> 00:49:57,040 Poďte ďalej. Sadnite si. 420 00:49:58,880 --> 00:50:01,680 Toto je moja najobľúbenejšia miestnosť z celého sveta dom. Milujem to tu. 421 00:50:01,980 --> 00:50:04,200 Vieš, Claudia, nie je to do mňa presné špecifikácie. 422 00:50:04,900 --> 00:50:05,900 Áno, verím tomu. 423 00:50:06,280 --> 00:50:08,500 áno? Povedz mi tiež niečo viac o Fred. 424 00:50:08,920 --> 00:50:09,920 Koho posral? 425 00:50:10,340 --> 00:50:14,520 ja neviem. Najprv som si myslel, že áno Annette, jeho sekretárka. 426 00:50:15,380 --> 00:50:16,700 Konfrontoval som ho s tým. 427 00:50:16,940 --> 00:50:18,680 Prisahá Bohu, že to nie je ona. 428 00:50:20,040 --> 00:50:20,999 ja neviem. 429 00:50:21,000 --> 00:50:22,220 Och, tak čo vo vás vyvolalo podozrenie? 430 00:50:23,920 --> 00:50:25,780 V poslednej dobe je naozaj ťažké ho získať záujem. 431 00:50:27,640 --> 00:50:29,960 Keď ho rozbehnem, je skvelý, proste ako vždy. 432 00:50:31,200 --> 00:50:34,300 Vieš, predminulá noc bola prvýkrát za mesiac. 433 00:50:35,280 --> 00:50:36,280 Si robíš srandu? 434 00:50:36,510 --> 00:50:38,730 Nie. Musí mu to prísť na rozum. 435 00:50:40,030 --> 00:50:42,250 Bože, keby si bol môj, urobil by som to každú pol hodinu. 436 00:50:42,750 --> 00:50:43,750 Oh. 437 00:50:45,050 --> 00:50:46,050 Chceli by ste? 438 00:50:51,410 --> 00:50:54,130 Pamätáte si, keď sme hrali fantasy hry? 439 00:50:54,490 --> 00:50:58,330 Ty si bola Popoluška a ja princ Očarujúce? Áno, ale to bola dlhá doba 440 00:50:58,330 --> 00:50:59,330 pred. 441 00:50:59,410 --> 00:51:00,490 Nie je to tak dávno. 442 00:51:00,850 --> 00:51:02,070 Stále na to myslím. 443 00:51:02,830 --> 00:51:03,830 ty niekedy? 444 00:51:03,990 --> 00:51:04,990 Niekedy. 445 00:51:05,280 --> 00:51:09,500 Pamätaj si, keď som si dral tvoje telo a ty by si sa tváril, že spíš? 446 00:51:10,900 --> 00:51:14,580 Prechádzal by som po tebe prstami hore a dole nohy. 447 00:51:16,900 --> 00:51:19,920 A ty by si ostal spať, kým som ťa nepobozkal správne miesto. 448 00:51:20,860 --> 00:51:21,860 nie. 449 00:51:22,280 --> 00:51:23,960 Poď, vieš, že sa ti to páči. 450 00:51:24,280 --> 00:51:25,280 Nie je to správne. 451 00:51:25,480 --> 00:51:27,320 Hej, zlatko. 452 00:51:27,820 --> 00:51:30,400 O čom to teraz hovoríš? Čo práve robí tvoj manžel? 453 00:51:31,520 --> 00:51:32,520 čo myslíš? 454 00:51:33,460 --> 00:51:34,560 Netráp sa tým. 455 00:51:36,750 --> 00:51:40,290 Musíte milovať tie chvíle so sebou. Naskakuje mi husia koža, ale máš 456 00:51:40,290 --> 00:51:41,290 treba prestať. 457 00:51:41,730 --> 00:51:45,570 Prosím. Mám ti dať naskakuje husia koža. To je súčasť hry. 458 00:51:46,210 --> 00:51:47,210 Gabe. pamätáš? 459 00:51:52,130 --> 00:51:53,130 Uvoľnite sa. 460 00:51:53,970 --> 00:51:55,490 Bože, si krásna. 461 00:51:56,890 --> 00:52:03,010 Keď si bol taký mladý, nemal si krásne prsia. Ale teraz sa zamyslite 462 00:52:03,010 --> 00:52:04,010 zábava, ktorú tam máte. 463 00:52:16,810 --> 00:52:18,830 Myslím, že Claudia mi to nikdy nedala pocítiť spôsobom. 464 00:52:19,490 --> 00:52:24,710 Prosím, nie. Prosím, ukľudni sa, zlatko. 465 00:52:25,510 --> 00:52:26,950 Poď, nikomu to nepovieme. 466 00:52:28,190 --> 00:52:29,190 Nikto. 467 00:52:29,750 --> 00:52:32,790 Ako by to mohlo byť zlé, keď je to medzi sestra a brat? 468 00:52:33,150 --> 00:52:34,890 Už to nie je ako keby sme boli deti. 469 00:52:36,210 --> 00:52:38,090 Chcem byť s tebou. 470 00:52:41,790 --> 00:52:43,410 Vieš, že ma chceš. 471 00:52:47,050 --> 00:52:48,830 Povedz nám, že mám pravdu. je to správne. 472 00:52:50,170 --> 00:52:51,370 je to správne. 473 00:53:22,990 --> 00:53:27,590 A žiť to, láska k moci. 474 00:53:29,930 --> 00:53:35,690 Nedávajte lásku desať nových slov presviedčanie. 475 00:53:37,210 --> 00:53:42,690 Dávate pravdu, fantastické slová a dovolenka. 476 00:53:45,470 --> 00:53:49,610 Nedávajte mi silu lásky. 477 00:54:01,640 --> 00:54:04,500 Viem, že je to správne, baby. Musí to byť správne. 478 00:54:06,960 --> 00:54:10,380 Už nie sme deti, zlatko. 479 00:54:11,460 --> 00:54:14,720 Oh, vezmi ma domov, zlato. 480 00:54:15,680 --> 00:54:16,680 Oh, áno. 481 00:54:17,580 --> 00:54:18,580 Oh, baby. 482 00:54:19,780 --> 00:54:21,100 Oh, pozri, moje gule. 483 00:54:26,700 --> 00:54:28,100 Budem sa cítiť dobre, baby. Oh, baby. 484 00:54:28,360 --> 00:54:29,780 Je to lepšie ako dobré. 485 00:54:30,100 --> 00:54:31,420 Ty si ma naučil. 486 00:54:31,940 --> 00:54:34,280 Hej, celý čas si to vedel. 487 00:54:35,460 --> 00:54:36,660 Saj to pomaly, zlato. 488 00:54:37,380 --> 00:54:38,380 Pomaly. 489 00:54:38,720 --> 00:54:41,640 Daj ruku preč, zlatko. Vysať to všetko pomaly. 490 00:55:02,030 --> 00:55:04,010 Šťastný pôrod a prázdniny. 491 00:55:05,850 --> 00:55:07,610 Ty dávaš. 492 00:57:27,690 --> 00:57:28,690 Nie si príliš mladý na to... 493 00:58:09,000 --> 00:58:10,000 Mmm. 494 00:59:58,350 --> 01:00:00,370 ako prvýkrát. Naozaj pokojne. 495 01:00:00,910 --> 01:00:01,910 dobre? 496 01:00:03,190 --> 01:00:04,610 Kým neprídem. 497 01:00:31,340 --> 01:00:32,520 vieš čo robíš, Linda Casey. 498 01:00:33,440 --> 01:00:35,980 Pretože ak nie vy, nikto iný to neurobí. 499 01:00:37,080 --> 01:00:40,700 Oh, nie. Čo ak to zistí? 500 01:00:41,560 --> 01:00:42,560 čo potom? 501 01:00:44,880 --> 01:00:51,180 Ježiš. Ste si istí, že ste oblečení pre časť. 502 01:00:52,280 --> 01:00:54,340 Vyzeráš ako prvotriedna šľapka. 503 01:00:55,140 --> 01:00:57,020 No, možno nie tak prvotriedne. 504 01:00:59,300 --> 01:01:00,340 Čo do pekla? 505 01:01:05,200 --> 01:01:10,160 Čokoľvek, aby bol môj manžel šťastný a ja zabezpečiť. 506 01:01:19,900 --> 01:01:20,980 Áno, recepcia? 507 01:01:21,820 --> 01:01:24,240 Áno, toto je pán Kingsley v izbe 316. 508 01:01:25,240 --> 01:01:28,820 Očakávam hosťa. Stačí poslať písať - hore, dobre? 509 01:01:29,660 --> 01:01:32,900 Áno. A ďakujem za šampanské. 510 01:01:33,540 --> 01:01:36,350 áno. A podržte všetky hovory, prosím. 511 01:01:36,970 --> 01:01:37,970 Správne. 512 01:01:46,250 --> 01:01:49,910 Pevne dúfam, že za toto všetko stojíš problémy, Fred Kingsley. 513 01:02:00,470 --> 01:02:01,470 Sakra. 514 01:02:01,890 --> 01:02:03,130 Kto to do pekla je? 515 01:02:06,089 --> 01:02:07,970 Takže, sestrička, počula si niečo nové o vyšetrovanie? 516 01:02:09,210 --> 01:02:10,730 Čo viete o vyšetrovanie? 517 01:02:11,110 --> 01:02:13,950 Všetky tie veci, ktoré sa udiali v zasadnutie predstavenstva malo byť a 518 01:02:14,370 --> 01:02:15,930 Áno, mám tiež svojich špiónov. 519 01:02:16,310 --> 01:02:17,310 Claudia ti povedala. 520 01:02:17,690 --> 01:02:20,470 Možno. Prečo by ti to hovorila, Gabe? sú si zapojený? 521 01:02:22,010 --> 01:02:23,010 Som zapojený? 522 01:02:23,110 --> 01:02:25,670 Poď. Daj mi pokoj. Som plavec. Ty to vieš. 523 01:02:26,150 --> 01:02:29,450 No, niekto sa snaží zahanbiť Fred a prinútiť ho vyzerať ako somár 524 01:02:29,450 --> 01:02:30,570 ďalšie stretnutie akcionárov. 525 01:02:30,790 --> 01:02:32,890 Áno, nepozeraj sa na mňa, dobre? som nie do vysokých financií. 526 01:02:33,770 --> 01:02:34,910 Som len malý brat. 527 01:02:35,480 --> 01:02:38,040 Rozmaznaný malý brat bohatých šéfova manželka. 528 01:02:38,300 --> 01:02:42,500 No, ak sa o to pokúsite vy alebo niekto, koho poznáte ublížiť Fredovi, nikdy ti neodpustím. 529 01:02:44,300 --> 01:02:45,460 Dobre, upokoj sa, Stella. 530 01:02:46,040 --> 01:02:47,820 Ak niečo počujem, dám vám vedieť, dobre? 531 01:02:49,560 --> 01:02:50,560 Dobre. 532 01:03:01,040 --> 01:03:02,360 Dobrý deň. 533 01:03:02,780 --> 01:03:04,220 Stavím sa, že si si myslel, že som sa vykašľal, čo? 534 01:03:04,750 --> 01:03:07,030 No meškáš pol hodiny. 535 01:03:08,350 --> 01:03:09,350 Toto je útulné. 536 01:03:10,590 --> 01:03:13,090 Skoro som ti zavolal, aby som ti povedal, že ja nezvládol to. 537 01:03:13,850 --> 01:03:16,270 Ach, som rád, že si zmenil svoje myseľ. 538 01:03:16,590 --> 01:03:21,610 Išla som domov a obliekla som sa dal si pár drinkov. 539 01:03:21,930 --> 01:03:23,050 Dobre, cítiš sa lepšie. 540 01:03:23,950 --> 01:03:25,170 Tak som tu. 541 01:03:26,190 --> 01:03:27,690 Nemusíš byť nervózna. 542 01:03:29,090 --> 01:03:32,990 Obaja sme súhlasní dospelí. 543 01:03:33,530 --> 01:03:37,910 Nie som nervózna. Cítim sa len ako a panna na mojom prvom vážnom rande. 544 01:03:38,610 --> 01:03:39,770 Možno nejaké šampanské. 545 01:03:40,510 --> 01:03:42,650 Oh, nie, nemyslím si, že som bol... Bude upokoj sa. 546 01:03:43,730 --> 01:03:49,690 Ach, tvoja 547 01:03:49,690 --> 01:03:52,190 koža, je ako zamat. 548 01:03:53,630 --> 01:03:55,090 Naozaj si myslíš, že som príťažlivý? 549 01:03:59,310 --> 01:04:01,890 Podľa mňa si tá najkrajšia žena už som niekedy videl. 550 01:04:48,640 --> 01:04:50,000 Ona si vyzlečie tvoje, ja si vezmem svoje. 551 01:05:31,180 --> 01:05:32,560 Ani neviem ako na to. 552 01:07:10,120 --> 01:07:11,560 Sadnem si rovno na svoje tvár. 553 01:07:12,580 --> 01:07:14,120 na mňa? Na mojej tvári. 554 01:10:39,580 --> 01:10:42,160 Ukážte mi, čo máte, Mr. 555 01:10:42,400 --> 01:10:43,400 Veľký záber. 556 01:10:45,160 --> 01:10:46,160 Mr. 557 01:10:47,020 --> 01:10:48,020 Veľký záber. 558 01:10:48,740 --> 01:10:51,360 Ukážte mi, čo máte, Mr. 559 01:10:51,580 --> 01:10:52,580 Veľký záber. 560 01:11:35,370 --> 01:11:36,550 Ukáž mi, čo máš. 561 01:11:37,090 --> 01:11:38,270 Oh, áno. 562 01:12:48,240 --> 01:12:49,240 Opäť som na peknom mieste. 563 01:13:43,430 --> 01:13:44,329 Oh, no tak, Freddie. 564 01:13:44,330 --> 01:13:45,330 Prinútim ťa prísť. 565 01:13:45,930 --> 01:13:48,850 Oh, áno. Oh, áno. Oh, áno. 566 01:13:49,810 --> 01:13:51,050 Oh, áno. 567 01:13:52,730 --> 01:13:54,330 Oh, áno. 568 01:13:55,090 --> 01:13:56,090 Poď. 569 01:13:56,830 --> 01:13:58,970 Oh, no tak. 570 01:14:20,339 --> 01:14:21,339 Mr. 571 01:14:23,760 --> 01:14:24,760 Veľký záber. 572 01:14:25,340 --> 01:14:28,020 Ukáž mi, čo máš. Mr. 573 01:14:28,340 --> 01:14:29,340 Veľký záber. 574 01:14:30,160 --> 01:14:32,420 Vždy som vedel, že si veľký strelec. 575 01:14:34,060 --> 01:14:35,560 Takže si si užil moje prekvapenie. 576 01:14:36,800 --> 01:14:39,560 Keď sme prekonali boj s mečom, ona bolo mimo slov. 577 01:14:40,280 --> 01:14:41,280 To som počul. 578 01:14:42,650 --> 01:14:45,510 Nerob mi to znova príliš skoro, Claudia. Moje srdce to nevydrží. 579 01:14:45,970 --> 01:14:47,810 No nabudúce možno pošlem ja. 580 01:14:48,690 --> 01:14:50,950 Lily povedala, že si celkom dobrý človek. 581 01:14:51,890 --> 01:14:54,850 Teraz som navrhol, aby sme sa dostali roky spolu. 582 01:14:55,790 --> 01:14:57,530 Chápem, že sa rád hráš. 583 01:14:58,830 --> 01:14:59,749 Oh, naozaj? 584 01:14:59,750 --> 01:15:00,750 kto to hovorí? 585 01:15:01,730 --> 01:15:02,730 Ľudia sa rozprávajú. 586 01:15:02,750 --> 01:15:04,210 Majú, však? Mm - hmm. 587 01:15:04,750 --> 01:15:08,530 Najmä ak sa to týka vás a malý brat Kingsleyho manželky. 588 01:15:10,170 --> 01:15:11,170 Oh. 589 01:15:11,370 --> 01:15:12,370 Dobre. 590 01:15:12,910 --> 01:15:14,950 Vieš, je to dobrá spoločnosť a je to a veľmi pekný chlap. 591 01:15:17,450 --> 01:15:18,970 Boli by sme skvelý pár, Claudia. 592 01:15:20,670 --> 01:15:21,890 Viete, mohli by sme to urobiť. 593 01:15:22,550 --> 01:15:25,610 Ale počkajme si a uvidíme, aké sú naše plány ukázať. 594 01:15:26,290 --> 01:15:30,870 Ak všetko pôjde tak, ako si myslím malo by nás teda byť veľa 595 01:15:30,870 --> 01:15:31,890 bližšie na potravinovom fronte. 596 01:15:32,410 --> 01:15:33,410 Pripijem si na to. 597 01:15:40,690 --> 01:15:42,050 Len drž hubu. 598 01:15:44,720 --> 01:15:46,900 No, Fred, stálo to za to? 599 01:15:48,200 --> 01:15:49,200 Čo stojí za to? 600 01:15:49,520 --> 01:15:51,620 Viete, dohoda, ktorú sme uzavreli. 601 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Aká dohoda? 602 01:15:54,600 --> 01:15:56,600 Fred, prosím, nehovor mi, že nie zapamätaj si. 603 01:16:00,560 --> 01:16:02,040 Pamätám si dohodu. 604 01:16:02,780 --> 01:16:05,840 A áno, dohoda je dohoda. 605 01:16:06,200 --> 01:16:09,340 Pokým ja vediem šou, tvoj manžel je súčasťou tímu. 606 01:16:10,160 --> 01:16:11,200 Ďakujem, Fred. 607 01:16:11,760 --> 01:16:12,760 Si drahý. 608 01:16:14,150 --> 01:16:18,930 No, keďže som taký drahý, čo tak spiatočný angažmán? 609 01:16:20,730 --> 01:16:21,870 Neviem, Fred. 610 01:16:23,410 --> 01:16:25,690 Užil si si to. 611 01:16:27,050 --> 01:16:28,050 Áno, urobil. 612 01:16:31,890 --> 01:16:33,430 Možno sa to zopakuje. 613 01:16:34,110 --> 01:16:35,210 Len si nie som istý. 614 01:17:00,270 --> 01:17:01,270 Áno, Annette? 615 01:17:01,490 --> 01:17:02,490 Áno. 616 01:17:02,750 --> 01:17:06,790 Chcem, aby ste vypracovali zmluvu o a nový viceprezident. 617 01:17:23,530 --> 01:17:25,350 Zdá sa, že našim starostiam je koniec. 618 01:17:26,790 --> 01:17:30,290 Kingsley mi dnes zavolal a povedal... Budúci týždeň by som sa k nemu pripojil vo veži. 619 01:17:30,630 --> 01:17:31,630 Oh, zlatko. 620 01:17:32,090 --> 01:17:33,090 Nuž, dobré správy. 621 01:17:34,010 --> 01:17:36,470 Ako to, že si čakal až doteraz, aby si to povedal ja? 622 01:17:36,890 --> 01:17:40,010 Chcel som ti to povedať v ten najlepší čas večer, keď sme boli v posteli 623 01:17:40,010 --> 01:17:42,490 spolu. A ty si ma nazval Pollyanna. 624 01:17:43,030 --> 01:17:45,890 Ani na minútu som nepochyboval, že ty práca nebola bezpečná. 625 01:17:46,630 --> 01:17:48,150 A teraz vás povyšujú. 626 01:17:49,530 --> 01:17:50,590 Chcel by som aj teba. 627 01:17:51,830 --> 01:17:52,850 prečo to hovoríš? 628 01:17:54,270 --> 01:17:55,550 Kvôli vašej viere vo mňa. 629 01:17:55,960 --> 01:17:58,040 Dokázal som udržať pokoj tlak. 630 01:17:58,540 --> 01:18:01,140 Myslím, že Kingsley si to všimol. 631 01:18:01,980 --> 01:18:02,980 Máš pravdu miláčik. 632 01:18:03,220 --> 01:18:04,480 To musí byť ono. 633 01:18:05,640 --> 01:18:06,640 áno. 634 01:18:12,680 --> 01:18:16,260 Mačka je vonku z vreca, Claudia. 635 01:18:18,960 --> 01:18:20,500 ako to myslíš? 636 01:18:21,460 --> 01:18:25,020 Teraz už s istotou viem, že ty si ten pravý. 637 01:18:25,710 --> 01:18:28,010 Kto dal tip American General o cenovú ponuku. 638 01:18:28,930 --> 01:18:30,430 Blufuješ, Fred. 639 01:18:30,690 --> 01:18:32,330 Vždy si bol tvrdohlavý. 640 01:18:32,670 --> 01:18:35,750 Vedel som, že máš túžbu po moci. 641 01:18:36,270 --> 01:18:38,830 Ale nikdy som si nemyslel, že ty budeš taká zradný. 642 01:18:44,230 --> 01:18:46,750 Ty hlúpy blázon! 643 01:18:47,410 --> 01:18:48,710 Prepáč, Claudia. 644 01:18:48,950 --> 01:18:51,530 Bola to presilová hra. Vynútil to von ja. 645 01:18:52,650 --> 01:18:55,940 Pozri... Neovládam 20 % z toho zásoby ako vy. 646 01:18:56,160 --> 01:18:57,840 Chystal sa mi pohrabať zadok. 647 01:18:58,260 --> 01:19:00,900 Si veľmi krátkozraký, George. 648 01:19:01,240 --> 01:19:03,380 A slabý, ako väčšina mužov. 649 01:19:03,660 --> 01:19:05,900 Povedal som ti, aby si držal jazyk za zubami. 650 01:19:07,460 --> 01:19:09,380 Vidíte, ešte som neskončil. 651 01:19:09,920 --> 01:19:11,780 Ani zďaleka. 652 01:19:12,500 --> 01:19:16,040 Teraz môžeš byť kráľom kopca, Fred Kingsley. 653 01:19:16,490 --> 01:19:20,110 Ale stále som silným akcionárom túto korporáciu. 654 01:19:20,590 --> 01:19:23,750 A jedného z týchto dní sa to stane pomýliť sa. 655 01:19:23,990 --> 01:19:25,530 A zatočí sa vám hlava. 656 01:19:25,830 --> 01:19:29,070 A keď ten deň príde, budem tu pozbierať kúsky.