1
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
sen

2
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
Yaran nasıl, B?

3
00:00:58,880 --> 00:01:00,140
Ayaklarımdan kalkmam lazım.

4
00:01:00,580 --> 00:01:02,420
Tamam, merdivenlerden yavaşça inin.
dostum.

5
00:01:27,720 --> 00:01:28,880
Hayır. Tamam.

6
00:01:30,060 --> 00:01:31,060
Merhaba.

7
00:01:47,740 --> 00:01:49,660
Sıfır hafta.

8
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
Kahraman görev yapıyor.

9
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Bu iyi olamaz.

10
00:02:58,860 --> 00:03:00,100
Hiçbir lanet şey göremiyorum.

11
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Motoru kesin.

12
00:03:04,280 --> 00:03:05,440
Bir işaret fişeği tabancası bulabilecek misin bir bak.

13
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
Yarı ölü ve kör atış yapıyor.

14
00:04:43,040 --> 00:04:44,120
Sanırım hâlâ o motora çarpıyorsun.

15
00:04:48,720 --> 00:04:49,760
Bu çok fazla kan, B.

16
00:04:50,120 --> 00:04:51,480
Biraz ara verebilir miyiz lütfen?

17
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Hadi!

18
00:05:14,630 --> 00:05:17,030
O işaret fişeği tabancasını aldın mı? Evet efendim.

19
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
Ateş etmeye hazır.

20
00:05:20,410 --> 00:05:21,410
Bırakın uçsun.

21
00:05:30,030 --> 00:05:31,310
Kahretsin!

22
00:05:31,830 --> 00:05:33,030
Harika bir atıştı, B.

23
00:05:39,219 --> 00:05:40,219
Lanet olsun!

24
00:05:43,420 --> 00:05:44,420
Hey.

25
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
Hey.

26
00:05:47,700 --> 00:05:48,860
Benimle kal kardeşim.

27
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Hatta beklemek.

28
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
Bok.

29
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
Hey!

30
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
Orada kal.

31
00:06:22,870 --> 00:06:27,670
Ezekiel Rosenberg, tam olarak beş tane var
bana ne olduğunu söylemek için dakikalar

32
00:06:27,670 --> 00:06:28,770
Costa Verde'de yaşandı.

33
00:06:32,210 --> 00:06:36,630
Albay Stone beni ve Brandon'ı gönderdi.
Beckett bir göreve yardım edecek. Biz

34
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
kayıplar aldı.

35
00:06:39,270 --> 00:06:40,290
Birçok kayıp.

36
00:06:41,330 --> 00:06:45,350
Ama dördümüz değerli şeylerle bunu başardık
uyduya yüklenen istihbarat

37
00:06:45,350 --> 00:06:47,010
Dünya çapındaki acentelere göndermek için.

38
00:06:47,550 --> 00:06:50,310
Topladığımız bilgiler... Nerede
Brandon Beckett mı?

39
00:06:52,330 --> 00:06:53,330
Eğer hala hayattaysa?

40
00:06:56,850 --> 00:07:00,050
Görevimiz sırasında birkaç engelle karşılaştık.
sızma.

41
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
Sorunlar mı?

42
00:07:02,730 --> 00:07:05,810
Spesifikliğiniz ilham verici.

43
00:07:07,010 --> 00:07:08,670
Orada ne oldu?

44
00:07:10,510 --> 00:07:14,290
Arkadaşlarımız tarafından yakalandık.
eski komutan. Kurtarma ekibi ne zaman

45
00:07:14,290 --> 00:07:16,170
Telsizle bağlanmadılar, helikopter gönderdiler.

46
00:07:16,890 --> 00:07:18,550
Brandon'ı güvenli bir yere götürdüler.

47
00:07:19,160 --> 00:07:22,300
Bundan sonra bana verilen emirler geri dönmekti.
Bir brifing için Grid Genel Merkezi'ne.

48
00:07:22,940 --> 00:07:28,100
Sonra şifrelenmiş bir metin aldım, muhtemelen
bana buraya gelmemi söyleyen senden.

49
00:07:31,560 --> 00:07:32,560
Sıra sende.

50
00:07:33,800 --> 00:07:35,420
Burada ne işim var?

51
00:07:40,500 --> 00:07:41,980
Benim adım Evan Frost.

52
00:07:43,140 --> 00:07:45,260
Ben bir temizlikçiyim, bir müteahhitim.

53
00:07:46,260 --> 00:07:48,400
Ve ben sorumlu tutuldum
sökme.

54
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
Kum.

55
00:07:50,150 --> 00:07:51,270
Gelin sizi bilgilendirelim.

56
00:07:52,030 --> 00:07:56,050
Senin ülkenin başbakanı
Az önce kaçan ABD'yi talep ediyor gizlice

57
00:07:56,050 --> 00:07:59,710
Costa Verde'ye yasadışı yollardan kum atmak
onun siyasi gücünü hemen ortadan kaldırın.

58
00:08:00,110 --> 00:08:02,630
Bu doğrudan Sovyetlerin dışında bir harekettir.
başucu kitabı, biliyorsun.

59
00:08:02,930 --> 00:08:06,450
Amerika Birleşik Devletleri'nin olduğunu görünce
kendi topraklarına tecavüz etmek vb.

60
00:08:06,450 --> 00:08:12,450
kitlesel bir olayı önlemek için
Uluslararası olayda CIA bir kişiyi işe aldı

61
00:08:12,450 --> 00:08:17,010
durumu halletmeleri için
parmak izi hiçbir yerde yok.

62
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
Öyle değil.

63
00:08:19,570 --> 00:08:20,810
Eğer hala benimleysen.

64
00:08:22,450 --> 00:08:26,670
Sonuç olarak. Tüm kağıt ve dijital
küresel tepkinin kanıtı ve

65
00:08:26,670 --> 00:08:29,970
İstihbarat ekibi şimdiye kadar var oldu
gezegenden silindi.

66
00:08:30,770 --> 00:08:32,890
Kum. Artık yok.

67
00:08:35,710 --> 00:08:38,049
Ama sorun şu, Ezekiel.

68
00:08:39,470 --> 00:08:40,870
Ekibiniz kaçıyor.

69
00:08:41,350 --> 00:08:42,350
Saklanıyorlar.

70
00:08:42,870 --> 00:08:44,690
Albay Gabriel Stone.

71
00:08:45,310 --> 00:08:50,550
Yuki Mifune, aynı zamanda Ölüm Hanımı olarak da bilinir.
Peter Stolnitz, namı diğer Intel Pete ve

72
00:08:50,550 --> 00:08:56,130
neşeli uyumsuzlar grubunuzun geri kalanı
onların aptal takma adları AWOL'du

73
00:08:56,130 --> 00:08:57,370
Costa Verde snafu'dan beri.

74
00:08:58,990 --> 00:08:59,990
Sadece sen varsın.

75
00:09:01,390 --> 00:09:04,670
Bunu yapabilecek kadar aptal olan tek kişi sensin
Amerika Birleşik Devletleri'ne dönün.

76
00:09:06,410 --> 00:09:09,790
Son şans.

77
00:09:10,890 --> 00:09:12,330
Brandon Beckett nerede?

78
00:09:13,410 --> 00:09:14,410
Hmm.

79
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Zaman doldu.

80
00:09:19,850 --> 00:09:22,650
Ezekiel Rosenberg, gözaltına alınıyorsun
Vatanseverlik Yasası uyarınca.

81
00:09:24,690 --> 00:09:25,690
Vatanseverlik Yasası mı?

82
00:09:25,850 --> 00:09:26,870
Bu teröristler için.

83
00:09:27,130 --> 00:09:28,470
Artık sana böyle diyorlar,
Sıfır.

84
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Terörist.

85
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
Merhaba Sıfır.

86
00:10:06,490 --> 00:10:07,630
Oğlum nerede?

87
00:10:13,430 --> 00:10:19,890
Costa Verde'li dostum, şunu kanıtladım:
Amerika Birleşik Devletleri CIA'sının

88
00:10:19,890 --> 00:10:25,350
açgözlülük ekibi yasa dışı olarak Costa Verde'ye girdi
ve bir devlet müteahhitini öldürdü

89
00:10:25,350 --> 00:10:28,210
100'den fazla askerle birlikte.

90
00:10:28,550 --> 00:10:34,500
Bu benzeri görülmemiş bir terör eylemidir. irade
cevapsız kalmayın. Başbakanın

91
00:10:34,500 --> 00:10:36,740
bunlara yardım ederken kendi yeğeni öldürüldü
yabancılar.

92
00:10:37,180 --> 00:10:42,860
ABD her türlü iddiayı tamamen reddediyor
Costa'daki olaya müdahale

93
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
Verde.

94
00:10:44,460 --> 00:10:48,340
Unutmayalım ki Başbakan
Bakanın kardeşi Bruno Diaz

95
00:10:48,340 --> 00:10:50,080
Amerikalıların kiraladığı bir keskin nişancı tarafından.

96
00:10:50,560 --> 00:10:54,940
Başbakan Diaz'ın suçlamaları şöyle:
asılsız ve mantıksız.

97
00:10:55,240 --> 00:10:58,040
Ve Amerikalı Denizci Brandon değildi
Beckett şüpheli mi?

98
00:10:58,400 --> 00:11:01,980
Hayır Brandon Beckett Bruno'yu öldürmedi
Diaz. O aklandı ve adamlar

99
00:11:01,980 --> 00:11:06,200
Sorumlular yakalandı, kısmen teşekkürler
ona ve babası Thomas Beckett'e. ben

100
00:11:06,200 --> 00:11:07,900
bir örtbas kokusu. Her zaman var.

101
00:11:08,200 --> 00:11:12,180
Bu Costa Verde'nin ilk seferi değil
dünyanın dikkatini dağıtmaya çalıştı

102
00:11:12,180 --> 00:11:16,240
yoksulluk, yolsuzluk, vahşet
sınırları içerisinde gerçekleşmektedir.

103
00:11:17,160 --> 00:11:23,200
Bu, şirketin son girişimi
Amerika Birleşik Devletleri müdahale edecek ve kontrol edecek

104
00:11:23,200 --> 00:11:24,240
iç işler.

105
00:11:24,800 --> 00:11:28,960
Sonuçta Amerikalılar yardım ediyor
bu sözde Phoenix isyancıları

106
00:11:28,960 --> 00:11:30,260
Costa Verde'de aksama.

107
00:11:30,540 --> 00:11:33,400
Buna daha fazla izin veremeyiz.

108
00:11:33,740 --> 00:11:37,440
Şiddetleri tüm dünyaya yayılabilir
Sınır koyuyor ve kadın haklarına müdahale ediyor.

109
00:11:37,760 --> 00:11:44,100
Cesaret konusuna gelince, Küresel Tepki ve
İstihbarat Timi düşmandır

110
00:11:44,100 --> 00:11:49,300
Amerika Devletleri. İlgili herkes
bu terörist sahte bayrak örgütü

111
00:11:49,300 --> 00:11:53,160
avlanacak ve yüzleşecek
Bu operasyonun sonuçları.

112
00:11:54,220 --> 00:11:55,560
Dikkatli olun Amerika.

113
00:11:55,880 --> 00:11:59,400
Bu ihanetin hesabını vereceksiniz.

114
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
Teşekkürler.

115
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Dinlemek.

116
00:12:34,320 --> 00:12:37,360
Doğru fiyata Iron Legion
kimseyi bul.

117
00:12:37,800 --> 00:12:41,120
Başbakan'ın Donanma ekibi başarısız oldu
Beckett ve Creed'in

118
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
ülkeden kaçıyor.

119
00:12:42,160 --> 00:12:43,160
Beckett'ı mı?

120
00:12:44,860 --> 00:12:45,860
Baba mı oğul mu?

121
00:12:47,020 --> 00:12:48,680
Ne demek istiyorsun? Başaramıyorum.

122
00:12:50,680 --> 00:12:55,120
Beckett'lar dünyanın en iyi keskin nişancılarıdır
bu gezegen ve sen ona sahipsin.

123
00:12:59,980 --> 00:13:01,200
Onun umurumda değil
itibar.

124
00:13:01,780 --> 00:13:03,840
Onu bul ve Roman'a getir.

125
00:13:05,320 --> 00:13:09,080
Canlı. Patronun onu bir araç olarak kullanmak istiyor
Siyasi satranç taşı.

126
00:13:09,340 --> 00:13:12,660
Televizyonum var Bay Cabrera. anlıyorum
güncel etkinlikleriniz. Evet.

127
00:13:13,740 --> 00:13:18,120
O zaman cesaretin hayır olduğunu anlayacaksın
Amerika Birleşik Devletleri'nde artık hoş geldiniz. Yani

128
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
orada olmayacak.

129
00:13:28,140 --> 00:13:29,900
Guto Phoenix'le çalışıyor
İsyan.

130
00:13:31,380 --> 00:13:34,980
Senin ülkende öldürmeye başlayacağım
isyancılar. öyle birini bulacağım ki

131
00:13:34,980 --> 00:13:36,260
hakkında. Sonunda.

132
00:13:38,960 --> 00:13:40,780
Bu da Brandon'ı bize getirecek.

133
00:13:41,100 --> 00:13:42,620
Bir dilenciyi öldürmek eğlenceli olacak.

134
00:13:42,820 --> 00:13:45,360
Ve sen, paramın olduğundan emin olsan iyi olur
hazır.

135
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Elbette.

136
00:13:47,060 --> 00:13:49,140
Bunun için kurulmuş bir kripto hesabımız var.
bu.

137
00:13:49,480 --> 00:13:51,080
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

138
00:13:51,960 --> 00:13:53,740
Costa Verde kriptosu istemiyorum.

139
00:13:54,000 --> 00:13:56,620
Gerçek para istiyorum. Nakit istiyorum. ben bir istiyorum
milyon düştü.

140
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Merak etme.

141
00:14:01,940 --> 00:14:03,140
Paranı alamayacaksın.

142
00:14:03,440 --> 00:14:06,240
Görüyorsun, çok kez yandım
ödeme yapmayan müşteriler tarafından.

143
00:14:06,460 --> 00:14:12,080
Ve eğer ödemezseniz, hissedeceksiniz
Bölgesizliğin sonucu.

144
00:14:31,080 --> 00:14:34,240
haberler veya sosyal medya içeri girip çıkıyor, ancak
öyle görünüyor ki bazı isyancılar

145
00:14:34,240 --> 00:14:36,940
ara sıra parçalayabiliyor
güvenlik duvarları ve gerçeği yaymak.

146
00:14:37,980 --> 00:14:41,440
Aslında oldukça harika bir Romalı var
Diaz ortalıkta dolaşıyor. bu var

147
00:14:41,440 --> 00:14:45,200
bir kedisi, bir konserve açacağı ve sen
sadece görmem lazım.

148
00:14:46,620 --> 00:14:50,580
Ah, hackerların bunu duymayı çok isterim
kırılmaya başlıyorlar.

149
00:14:54,920 --> 00:14:58,680
Eğer ölürseniz bunu biliyor musunuz?
başparmak mı deniyorsun?

150
00:14:59,630 --> 00:15:01,350
Bana bir aile olarak pek benzemiyor
dostum.

151
00:15:04,130 --> 00:15:09,750
Biliyor musun, Roman dedi ki herhangi bir yabancı
Ülkesinde bulunan operatör gidiyor

152
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
idam edilecek.

153
00:15:11,870 --> 00:15:14,070
Zondi için endişeleniyorum. Onu buldun
Henüz?

154
00:15:14,870 --> 00:15:15,870
Yaklaşıyorum.

155
00:15:16,010 --> 00:15:17,310
Birkaç saat içinde bir güncelleme yapması gerekiyor.

156
00:15:18,990 --> 00:15:20,650
Birisi bunu yapabiliyorsa sen olamazsın.

157
00:15:21,750 --> 00:15:25,130
Brandon dinle, yardıma ihtiyacın olursa söyle
kelime. Biz orada olacağız.

158
00:15:28,430 --> 00:15:32,070
Teşekkürler ama bu çok tehlikeli.

159
00:15:34,150 --> 00:15:36,350
Yuki Costa'ya asla adım atamaz
Verde.

160
00:15:37,350 --> 00:15:39,670
Kelimenin tam anlamıyla herkes tarafından onurlandırılırdı.

161
00:15:41,150 --> 00:15:42,330
Şimdilik gridde kalın.

162
00:15:42,870 --> 00:15:44,490
Yuki ve albayı gizli tut, tamam mı?

163
00:15:44,810 --> 00:15:51,750
Tamam aşkım. Koşmam lazım.

164
00:15:52,770 --> 00:15:54,350
Güvende kal, Pete. Dikkat olmak.

165
00:16:04,579 --> 00:16:05,579
Fırtına geliyor.

166
00:16:07,360 --> 00:16:11,280
O zaman botlarımı alıp gitsem iyi olur
yağmurda dans etmek.

167
00:16:14,040 --> 00:16:15,160
Efendi Gunther.

168
00:16:15,880 --> 00:16:16,960
Burada ne yapıyorsun?

169
00:16:17,400 --> 00:16:18,720
Oğlumu görmeye geldim.

170
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Devin Frost.

171
00:16:27,340 --> 00:16:31,160
Babanın gözcüsü olarak görev yaptım
Costa'ya gönderildiğinde görev

172
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
Verde.

173
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.

174
00:16:35,810 --> 00:16:36,950
O bir kaleci, bu seferki.

175
00:16:38,510 --> 00:16:41,410
Ne yani, siz ikiniz bu kadar yolu mu geldiniz?
sadece bize eve kadar eşlik etmek için mi?

176
00:16:44,270 --> 00:16:46,030
Eve gitmek yok.

177
00:16:47,930 --> 00:16:50,390
Sen hiçbir ulusun adamı değilsin Brandon
Beckett.

178
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Ne?

179
00:17:00,550 --> 00:17:01,610
Ama eve gidemiyoruz.

180
00:17:01,830 --> 00:17:02,890
Beni bırak. Denedim.

181
00:17:03,480 --> 00:17:05,119
Kendimiz için yaptığımız onca şeyden sonra
ülke.

182
00:17:06,500 --> 00:17:09,400
Brandon, biraz verir misin?
soğuma zamanı mı?

183
00:17:10,200 --> 00:17:15,160
Başkan ve Dışişleri Bakanlığı
bu durumu hafifletmeye çalışıyoruz

184
00:17:15,160 --> 00:17:16,960
Bölgedeki kaosun önlenmesi.

185
00:17:17,460 --> 00:17:18,619
Bunu daha önce de gördün.

186
00:17:19,839 --> 00:17:21,140
Nasıl çalıştığını bilmiyorum.

187
00:17:25,040 --> 00:17:26,920
Ne yani, öylece devam mı etmemiz gerekiyor?
burada mı saklanıyorsun?

188
00:17:27,280 --> 00:17:30,080
Gayri resmi olarak burada kalabiliriz.
ihtiyacımız olduğu sürece. Hala birkaç tane var

189
00:17:30,080 --> 00:17:31,200
muhafızlar sahada devriye geziyor.

190
00:17:31,720 --> 00:17:33,400
Bu eski üs toplanma noktası mıydı?

191
00:17:33,660 --> 00:17:37,020
Evet. Burası bizim olmamız gereken yerdi
mahkumlarımız Kovalov ve Maxim'i getirin

192
00:17:37,020 --> 00:17:39,020
Görevimiz engellenmeden önce. Sen
ne biliyor musun?

193
00:17:40,000 --> 00:17:45,280
Devrimden önce ayrılmalısın
oradaki sınır buradan geçiyor.

194
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
Roman istila etmeyecek.

195
00:17:49,480 --> 00:17:52,080
Hala senden aldığı yaraları yalıyor
milis gücünü yok ediyor.

196
00:17:52,740 --> 00:17:56,940
Üstelik hiçbir müttefiki yok.
ülkeler ve hiçbir şekilde savaşa gitmiyor

197
00:17:56,940 --> 00:17:58,820
Terran'ın ABD'yi bitirmek için uzakta olmasıyla Açık
onun.

198
00:18:00,190 --> 00:18:03,410
O zaman eğer yaparsan lanetlenirsin
ve eğer yapmazsan kahrolsun, değil mi?

199
00:18:05,890 --> 00:18:08,470
Peki ne yapmamı öneriyorsun? Biz
kavga.

200
00:18:09,390 --> 00:18:10,390
Kavga ediyoruz.

201
00:18:11,190 --> 00:18:12,530
Her zaman yaptığımız gibi B.

202
00:18:14,430 --> 00:18:17,970
Arkadaşlarımızın bu pisliği temizlemesine yardım ediyoruz
Costa Verde'de. Frenlere sıfır bas.

203
00:18:18,870 --> 00:18:22,230
Seni destekleyen bir ülke yok. Sen kal
burada, alçakta kal, güvende kal.

204
00:18:24,810 --> 00:18:26,110
Tanrı aşkına.

205
00:18:26,330 --> 00:18:29,070
Siz daha yeni karşıya geçmeyi başardınız
sınır canlı.

206
00:18:30,030 --> 00:18:33,410
Ne yapman gerektiğini biliyor musun? ihtiyacın var
benimle Güney Amerika'ya gelmeni istiyorum.

207
00:18:33,950 --> 00:18:37,810
Ah, bir sürü arkadaşım var ve gerçekten
iyi temaslar.

208
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Efendim, beni arayın.

209
00:18:42,590 --> 00:18:49,410
Phoenix İsyanı'na her konuda yardım etmeliyiz
yapabileceğimiz bir şekilde, ama olmadan

210
00:18:49,410 --> 00:18:53,570
ülkelerine gidiyorlar. Eğer alabilirsek
Başbakan Diaz'ı düşürdük, her şey netleşti

211
00:18:53,570 --> 00:18:54,570
bizim için de geçerli.

212
00:18:55,830 --> 00:18:56,830
Onlar kazanıyor, biz kazanıyoruz.

213
00:18:57,130 --> 00:18:58,290
Bu bir sürü eğer.

214
00:19:02,380 --> 00:19:03,460
Talbas'la konuşmamız lazım Andy.

215
00:19:05,080 --> 00:19:06,400
Bizi nasıl buldunuz?

216
00:19:06,840 --> 00:19:10,020
Intel Pete geçmeyi başardı
Roman'ın güvenlik duvarlarını kapat ve hepimizi birbirine bağla.

217
00:19:10,320 --> 00:19:12,360
Bize Costa Verde'de neler olduğunu anlatın.

218
00:19:12,680 --> 00:19:17,000
Roman'ın bir proje üzerinde çalıştığına dair istihbarat aldık.
dağlardaki gizli proje

219
00:19:17,000 --> 00:19:18,220
Sınırımızın Terran yolu.

220
00:19:18,740 --> 00:19:20,540
Bunun için bir ekip kurdum
araştırın.

221
00:19:21,140 --> 00:19:24,780
Bitirmek için Costa Verde'de kaldım.
hepimiz başladık.

222
00:19:25,620 --> 00:19:28,920
Ve hepiniz buraya geldiğinizde,
bizi durdurmak yok.

223
00:19:33,520 --> 00:19:35,160
Costa Verde'ye geri dönemeyiz
Pazar.

224
00:19:36,960 --> 00:19:41,660
Yakalanırsak Roman'ı ele verme riskiyle karşı karşıya kalırız.
yaratmak için ihtiyaç duyduğu bahane

225
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
uluslararası olay.

226
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Haberi duydum.

227
00:19:46,500 --> 00:19:50,180
Sen ülkesi olmayan bir askersin ama
hala bunu yapmanın bir yolunu bulabiliriz

228
00:19:50,180 --> 00:19:54,660
çalışmak. Hiçbir ABD için güvenli değil.
Vatandaşın şu anda Costa Verde'de olması gerekiyor.

229
00:19:55,040 --> 00:19:59,420
Başkan tüm ABD'yi aradı.
vatandaşlar, yabancılar ve yardım çalışanları

230
00:19:59,420 --> 00:20:03,000
hemen. Durum toz duman
fıçı. Ama başka şekillerde de yardımcı olabiliriz.

231
00:20:03,520 --> 00:20:06,340
Brandon ve ben seninle Tierra'da buluşabiliriz
Nueva -Costa Verde sınırı

232
00:20:06,340 --> 00:20:09,160
malzemeleri. MRE'lerinize ihtiyacımız yok ve
tuvalet kağıdı.

233
00:20:11,340 --> 00:20:12,440
Askerlere ihtiyacımız var.

234
00:20:13,160 --> 00:20:16,180
Dünyanın en iyi keskin nişancısına ihtiyacımız var
yanımızda savaşıyoruz.

235
00:20:17,560 --> 00:20:21,060
Zandi, bahsettiğimiz malzemeler
silahlardır.

236
00:20:21,680 --> 00:20:25,800
Tierra Nueva'daki kişilerimin bir önbelleği var
getirilen ateş gücünün

237
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
biz konuşurken.

238
00:20:28,320 --> 00:20:32,060
Bununla savaşmak için bize silah getiriyorlar
kendi başımıza savaşıyoruz.

239
00:20:33,160 --> 00:20:35,280
Bize yardım etmek için geri gelmeyecekler, onlar
deneyin.

240
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Melek?

241
00:20:40,800 --> 00:20:42,760
Beyler, durumunuzu anlıyorum.

242
00:20:43,420 --> 00:20:46,220
Ama yaklaşan bir seçim var ve
Listedeki tek kişi Roman'ın adı.

243
00:20:46,220 --> 00:20:48,240
oy pusulası. Kimse ona meydan okuyamayacak.

244
00:20:48,640 --> 00:20:53,300
Roman'ın etkisini ortadan kaldırmalıyız
artık insanlar oy vermekte özgür olsunlar diye

245
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
yeni bir liderde.

246
00:20:54,560 --> 00:20:56,780
Aksi takdirde, onun tutuşunu durduracaklar
Costa Verde'nin üzerinde.

247
00:20:57,800 --> 00:21:00,300
Güney Afrika'ya geri dönmelisin
senin kızın.

248
00:21:00,960 --> 00:21:02,140
Neden Costa Verde'desin?

249
00:21:04,450 --> 00:21:07,150
Komutan Modista bunu istemezdi
Zondi'den ayrılmamı istedin.

250
00:21:07,770 --> 00:21:10,650
Angel, başka bir şeyler mi oluyor?

251
00:21:11,710 --> 00:21:13,870
Burada olaylar tırmandı.

252
00:21:15,550 --> 00:21:18,590
Taktikleri daha acımasız hale geldi.

253
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
Tavizsiz.

254
00:21:22,650 --> 00:21:26,230
Yani bizimle sınırda buluşacaksınız
silahlar, değil mi?

255
00:21:28,450 --> 00:21:29,510
O zaman daha çok konuşuruz.

256
00:21:29,970 --> 00:21:31,010
Ama saat işliyor.

257
00:21:31,590 --> 00:21:32,610
Harekete geçmemiz gerekiyor.

258
00:21:38,060 --> 00:21:41,160
Böyle olmamın bir anlamı olmadığını biliyorum
Savaşmaya hazır olarak Costa'ya geri dönmeyeceğim.

259
00:21:43,120 --> 00:21:44,160
Senin yanında olduğumu bil.

260
00:21:47,740 --> 00:21:49,120
Bir lider oldun, kulağa hoş geliyor.

261
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
Seninle gurur duyuyorum.

262
00:21:54,360 --> 00:21:55,700
Kalmak doğru bir karardı.

263
00:21:57,440 --> 00:21:59,320
Öğrettiğin dersleri kullanıyorum
ben.

264
00:21:59,820 --> 00:22:00,840
Şimdiden 12 öldürme.

265
00:22:01,540 --> 00:22:04,900
Savaşımızdaki yirmiyi saymıyorum
Kovalov'un yerleşkesinde birlikte.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Öldürücü bir araba olmayın.

267
00:22:10,570 --> 00:22:12,170
Bu kursun sonunun iyi bittiğini hiç görmedim.

268
00:22:14,930 --> 00:22:16,910
Tekrar senin yanında savaşmak için uzun süre,
Brandon.

269
00:22:18,750 --> 00:22:23,170
O güne kadar liderlik etmeye devam edeceğim
burada tek başıma.

270
00:22:26,210 --> 00:22:27,210
Güle güle.

271
00:22:32,510 --> 00:22:36,270
Ross, sana koordinatları gönderiyorum
bırakma sitesi.

272
00:22:40,840 --> 00:22:42,020
Bunu neden daha önce hiç yapmadık?

273
00:22:42,260 --> 00:22:43,520
Çünkü seni kavga ederken gördüm.

274
00:22:44,640 --> 00:22:46,460
Biraz agresifsin.

275
00:22:47,560 --> 00:22:51,420
Çıldırmış diyecektim ama
agresif kulağa daha hoş geliyor.

276
00:22:53,320 --> 00:22:54,320
Elbette.

277
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
Bana neyin var göster.

278
00:23:21,980 --> 00:23:23,900
Ah, bu iyiydi. İyi misin?

279
00:23:27,720 --> 00:23:31,660
Komutan Zondi, Amerikalılar,
bize katılıyorlar mı?

280
00:23:31,900 --> 00:23:34,120
Hayır Lorenzo ama bize para sağlıyorlar
ateş gücü.

281
00:23:34,520 --> 00:23:36,740
İstediğim cevap bu değil ama alacağız
ne alabiliriz.

282
00:23:37,060 --> 00:23:38,140
Askerlerimiz hazır.

283
00:23:38,670 --> 00:23:41,230
Eşyalarımızı kamyonlara yüklemeye başlayın.
Gün batımında hareket ediyoruz.

284
00:23:41,590 --> 00:23:43,330
Gece görüşünü paketleyin. biz gidiyoruz
buna ihtiyacım var.

285
00:23:43,710 --> 00:23:44,710
Melek. Evet.

286
00:23:45,130 --> 00:23:49,210
Lorenzo'nun Charlie takımına liderlik etmesini istiyorum.
Sen Bravo'yu alırken, ben Alpha'ya liderlik edeceğim

287
00:23:49,210 --> 00:23:50,210
takım.

288
00:23:50,390 --> 00:23:52,290
Her şeye hazırlıklı olmamız gerekiyor.

289
00:23:52,630 --> 00:23:55,570
Hiçbir şeyin ters gitmesini istemiyorum. Ne zaman
oraya çıkacağız, yapacağız

290
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
iyi olduğumuza eminim.

291
00:25:50,370 --> 00:25:51,830
Hey. Biz bunu berbat ettik.

292
00:25:53,050 --> 00:25:54,050
Son görev.

293
00:25:55,310 --> 00:25:56,410
Sonrasına bakın.

294
00:25:57,210 --> 00:25:58,210
İnsanlar.

295
00:25:58,450 --> 00:26:00,450
Pete'e söylemek istemiyorum Yuki.

296
00:26:01,170 --> 00:26:02,410
Şu anda hepsi kaçıyor.

297
00:26:02,750 --> 00:26:04,370
Görevi tamamladık Pete.

298
00:26:05,770 --> 00:26:08,590
Ve bu istihbarattan pek çok iyi şey çıktı
geri aldık. Bizden bahsetmiyorum bile

299
00:26:08,590 --> 00:26:10,010
ölümcül bir silahı Roman'ın elinden uzak tuttu
eller.

300
00:26:11,130 --> 00:26:13,210
Bu mevcut durum işe yarayacak
kendisi dışarı, göreceksiniz.

301
00:26:14,090 --> 00:26:15,090
Birazdan evde olacağız.

302
00:26:18,070 --> 00:26:19,070
Bilmiyorum dostum.

303
00:26:24,370 --> 00:26:26,350
Çalıştığımda kendimi daha çok evimde hissediyorum
atama.

304
00:26:27,850 --> 00:26:29,090
Evime geri dönüyorum.

305
00:26:29,710 --> 00:26:30,710
Ben bir yabancıyım.

306
00:26:31,910 --> 00:26:34,170
Tabii ki kimseye yaklaşamıyorum
çünkü...

307
00:26:35,080 --> 00:26:36,320
Her zaman tekrar ayrılmak zorunda kalıyorum.

308
00:26:37,500 --> 00:26:39,660
Onlara nereye gittiğini söyleyemezsin.
neden?

309
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
Evet dostum.

310
00:26:41,040 --> 00:26:42,520
Gösterdiğim şey eski karım.

311
00:26:43,000 --> 00:26:44,340
Asla birlikte bir hayat planlayamadık.

312
00:26:45,520 --> 00:26:48,980
Üzgünüm tatlım, gelemiyorum
Cumartesi günü Johnson'ın barbeküsü çünkü ben

313
00:26:48,980 --> 00:26:51,380
kötü bir diktatörü durdurmam lazım
Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatıyor.

314
00:26:52,260 --> 00:26:54,040
Ama bana biraz patates salatası al.

315
00:26:54,900 --> 00:26:57,260
Neyse, ne yapacaksın?

316
00:26:58,340 --> 00:26:59,820
İş çağırır, cevap veririz.

317
00:27:00,580 --> 00:27:01,680
Hadi gidelim.

318
00:27:56,129 --> 00:27:57,550
Ben değillim.

319
00:28:26,350 --> 00:28:27,430
İnsanların mümkün olduğunca buradan çıkmasını istiyorum.

320
00:28:29,670 --> 00:28:30,670
Gitmek!

321
00:28:51,410 --> 00:28:53,230
Lanet olsun, bu senin yarandı.

322
00:29:05,900 --> 00:29:09,380
Duygularımla oynamak için burada değilim
böyle. Hey, sana göstermemi söylemiştin

323
00:29:09,380 --> 00:29:10,319
sahip olduğum en iyi şey.

324
00:29:10,320 --> 00:29:12,160
İsa. Brandon, sorun ne?

325
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
Bir saldırı oldu.

326
00:30:14,179 --> 00:30:17,320
Benim için git.

327
00:30:29,610 --> 00:30:30,770
Bakalım kim kimi kesecek.

328
00:30:34,030 --> 00:30:35,030
Kime?

329
00:30:37,930 --> 00:30:40,110
Kime? Kim kimi kesecekti?

330
00:30:41,610 --> 00:30:44,310
Beni tehdit etmek istiyorsan en azından
Dil bilginiz doğru.

331
00:30:47,670 --> 00:30:48,830
Ceset sayısı 50.

332
00:30:49,290 --> 00:30:50,290
Şimdiye kadar.

333
00:30:52,190 --> 00:30:55,750
Nedenini bilmek istiyor musun?

334
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Brandon Beck.

335
00:31:01,440 --> 00:31:04,040
Beckett hepinizin ölmesini istiyor.

336
00:31:05,500 --> 00:31:10,600
Gritz'in Costa'da olduğuna dair kanıtınız
Verde güvenlik duvarını aştığında

337
00:31:10,600 --> 00:31:13,460
sizinle bağlantı kurmak için o aramanın izini sürdük
burada.

338
00:31:16,640 --> 00:31:19,240
Onunla konuşuyorsun, bu senin
ölüm cezası.

339
00:31:21,440 --> 00:31:22,540
Ve bunu biliyordu.

340
00:31:36,520 --> 00:31:39,700
Bana bant ve domuz pastırması ver, sana bir vereceğim
onurlu ölüm.

341
00:31:47,360 --> 00:31:49,060
Bunu söyleyeceğini umuyordum.

342
00:31:51,540 --> 00:31:52,600
Lejyonlar, çekilin!

343
00:31:53,760 --> 00:31:54,760
Dışarı çıkın.

344
00:31:57,980 --> 00:31:58,980
Siktir git!

345
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
Taşınmak!

346
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
Taşınmak!

347
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
Hareket et dedim!

348
00:32:08,650 --> 00:32:11,890
Katrina ile görüntülü görüşme yapıyordum.
vurdular.

349
00:32:12,530 --> 00:32:16,430
50'den fazla Phoenix isyancısı öldürüldü
baskın. Üçü rehin alındı.

350
00:32:17,530 --> 00:32:19,270
Lorenzo, Angel ve Zandi.

351
00:32:19,950 --> 00:32:21,970
Lanet olsun. Ama hayattalar.

352
00:32:22,170 --> 00:32:23,510
Şimdilik. Ama şunu biliyoruz.

353
00:32:25,550 --> 00:32:27,030
Kim bu adamlar?

354
00:32:29,110 --> 00:32:30,550
Onlara Demir Lejyon deniyor.

355
00:32:32,650 --> 00:32:36,190
Onlar öldürücü bir özel paralı asker grubu
sınırlama olmaksızın çalışır.

356
00:32:36,330 --> 00:32:38,250
Bu adamlar grit karşıtıdır.

357
00:32:38,520 --> 00:32:42,720
Kırmızı Bülten temsilcilerinden oluşan bir koleksiyon ve
namussuzca ihraç edilen eski militanlar

358
00:32:42,720 --> 00:32:44,020
dünyanın çeşitli yerlerinde.

359
00:32:44,320 --> 00:32:45,360
Tek bağlılıkları mı?

360
00:32:46,040 --> 00:32:47,200
Onları kim işe alırsa alsın.

361
00:32:47,760 --> 00:32:51,360
Onlar bu değerli insan tarafından yönetiliyorlar.
Killian Kruger.

362
00:32:52,400 --> 00:32:56,080
Eski Güney Afrika Özel Kuvvetleri
Tugay tetikçi ve anarşist oldu.

363
00:32:56,500 --> 00:32:59,340
Özel Kuvvetler onu görevden aldı
Albay onun dengesiz olduğunu düşünüyordu.

364
00:33:00,100 --> 00:33:03,940
Kruger albayını döverek karşılık verdi
golf sopasıyla öldürüyor, sonra pas geçiyor

365
00:33:03,940 --> 00:33:07,300
1.80'lik bir adamı golfe doğru kaldırdı
çantayı alıp Tuğgeneral'e postalıyorum

366
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Genel.

367
00:33:09,710 --> 00:33:14,090
Gerçek şu ki, Lejyon'u biliyordum
yıllardır. Asla bir arada kalmıyorlar

368
00:33:14,090 --> 00:33:15,430
takip edilebilecek kadar uzun bir yerde tutun.

369
00:33:16,090 --> 00:33:20,190
Kaynaklarım bana Roman'ın başkanı olduğunu söylüyor.
Güvenlik görevlisi Francisco Cabrera onları işe aldı.

370
00:33:20,910 --> 00:33:23,330
Tek amacı yok etmek
Phoenix İsyancılar.

371
00:33:25,450 --> 00:33:27,310
Ve seni buluyorum Brandon.

372
00:33:29,590 --> 00:33:31,130
Asilerin saklandığı yeri nasıl buldular?

373
00:33:38,909 --> 00:33:44,770
Intel Pete, Roman'ın medyasını kırdığında
elektrik kesintisi nedeniyle görüntülü görüşmenin izini sürdü

374
00:33:44,770 --> 00:33:45,770
Asi konumu.

375
00:33:46,010 --> 00:33:48,990
Lejyon'un olmamasının tek nedeni
kapımızı tekmelemek çünkü

376
00:33:48,990 --> 00:33:50,410
yalnızca Costa Verde'de izlenebildi.

377
00:33:50,770 --> 00:33:52,110
Ve güvenlik duvarı kırıldı.

378
00:33:55,530 --> 00:33:58,830
Bu bizim hatamız. yapmaya çalışıyorduk
yardım et. Evet ama geri tepti.

379
00:34:01,030 --> 00:34:03,350
Demir Lejyonu nerede tutuyor?
rehineler mi?

380
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
Bilmiyoruz.

381
00:34:09,130 --> 00:34:14,030
Neden 50 kişiyi öldürüp sadece tutsunlar?
gitmemizi istemiyorlarsa üç rehine

382
00:34:14,030 --> 00:34:15,030
Costa Verde'ye geri mi dönelim?

383
00:34:15,710 --> 00:34:16,750
Bu bir tuzak.

384
00:34:17,010 --> 00:34:18,110
Başka seçeneğimiz yok.

385
00:34:19,310 --> 00:34:21,230
Çünkü Angel'ı terk etmeyeceğiz
ve Zandi.

386
00:34:21,750 --> 00:34:23,370
Onları bulmalıyız. Dinlemek.

387
00:34:23,969 --> 00:34:25,949
Bu, İsyan için ağır bir darbeydi.

388
00:34:26,270 --> 00:34:28,929
Geri çekiliyorlar. Onlar yas tutuyorlar
yeniden gruplanıyor.

389
00:34:29,290 --> 00:34:30,290
Ve buraya geliyorlar.

390
00:34:32,770 --> 00:34:34,290
Katrina bunu başardığında...

391
00:34:34,520 --> 00:34:37,699
Şu anki en güvenli rotayı öneriyorum
eylem kalan isyancılar içindi

392
00:34:37,699 --> 00:34:40,940
onlar oradayken ülkeyi terk etmek
-strateji oluşturun, sayıları anlatın.

393
00:34:42,900 --> 00:34:47,060
İsyanla birlikte son derece
Phoenix kod adlı önemli bir varlık.

394
00:34:47,300 --> 00:34:52,380
Eğer birisi bu silahı keşfederse,
tek bir hareketle tüm isyanı sonlandırabilirdim

395
00:34:53,120 --> 00:34:54,400
Yani karantinaya gireceğiz.

396
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
Anlamak?

397
00:35:00,560 --> 00:35:02,100
Evet. Albert Thomas.

398
00:35:11,980 --> 00:35:18,080
Tekrar ediyorum, Başbakan Diaz, şunu yapmak istiyorum:
Bu mütevazı mesken için teşekkür ederim.

399
00:35:18,960 --> 00:35:24,140
Tutuklularımızın sayısı
bu kalıntıyı aştık, bu yüzden bir devlet kurduk

400
00:35:24,140 --> 00:35:26,260
kalpteki sanat gözaltı merkezi
şehrin.

401
00:35:27,780 --> 00:35:31,740
Burayı tek başınıza düşünün ve eğer
beni etkilemeye devam et

402
00:35:32,560 --> 00:35:35,300
bu kalıcı olabilir
Demir Lejyon'un ikametgahı.

403
00:35:36,780 --> 00:35:41,120
Cabrera bir asiyi boşalttığını söylüyor
terörist hücresi. Yaptım.

404
00:35:41,470 --> 00:35:42,730
Bunu duymak harika.

405
00:35:43,950 --> 00:35:49,030
Ama... Brandon Beckett nerede?

406
00:35:50,110 --> 00:35:51,110
Onu buldum.

407
00:35:52,290 --> 00:35:53,670
Hayatımda ilk kez hediye alıyorum.

408
00:36:04,670 --> 00:36:05,910
Olivia. Si?

409
00:36:06,290 --> 00:36:07,450
Bir basın bülteni yayınlayın.

410
00:36:08,520 --> 00:36:12,720
Üç isyancı terörist idam edilecek
iki gün içinde gözaltı merkezimde.

411
00:36:14,280 --> 00:36:19,380
Beckett ve ailesi zorlanacak
bir girişimde bulunmak için Costa Verde'ye girmek

412
00:36:19,800 --> 00:36:23,320
Ve onları bir çırpıda yok edeceksiniz.

413
00:36:25,480 --> 00:36:27,800
Ama bu önemli.

414
00:36:29,100 --> 00:36:32,040
Ronald Beckett'i hayatta tut.

415
00:36:33,160 --> 00:36:34,580
Onun için planlarım var.

416
00:36:34,840 --> 00:36:35,860
Sorun değil.

417
00:36:36,520 --> 00:36:37,960
O zamana kadar...

418
00:36:39,080 --> 00:36:42,060
Bakalım bunlardan ne çıkarabiliriz
üç.

419
00:36:51,300 --> 00:36:56,340
Senin hakkında her şeyi biliyoruz.

420
00:36:58,580 --> 00:37:02,160
Dersini almamışsın gibi görünüyor
ama babam ve büyükbabam öldüğünde

421
00:37:02,160 --> 00:37:05,300
savaş çünkü sen devam ettin ve kaydoldun
Güney Afrika Ulusal Savunması için

422
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Zorla.

423
00:37:07,560 --> 00:37:08,560
Melek.

424
00:37:09,990 --> 00:37:10,990
Anele.

425
00:37:11,670 --> 00:37:15,210
Eski Güney Afrika polis hizmetleri
Komutan tarafından yakalanmadan önce

426
00:37:15,210 --> 00:37:16,210
Değiştir.

427
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
Lorenzo.

428
00:37:20,270 --> 00:37:22,490
Grit'le ortak olmadın.

429
00:37:23,390 --> 00:37:26,950
Ama bir şekilde, işte buradasın, ortada
tüm bunların.

430
00:37:27,830 --> 00:37:30,030
Demek istediğim, seninle ilgili hiçbir şeyim yok.

431
00:37:30,970 --> 00:37:35,210
Dijital ayak izi yok. sen
kahrolası gizemli bir adam gibi.

432
00:37:41,370 --> 00:37:42,430
Bu pislikler, öyle mi?

433
00:37:43,290 --> 00:37:46,610
Kanıt bırakacaklar
Roman'ın adamlarının bulabileceği her yerde.

434
00:37:50,010 --> 00:37:53,910
Bana öyle geliyor ki her şeyi geride bıraktılar.
sen de dahil, Zondi.

435
00:38:00,170 --> 00:38:03,930
Kızınızın ismine ihtiyacım olacak.
çünkü seninle işim bittiğinde o

436
00:38:03,930 --> 00:38:06,190
olacak tek kişi olacak
vücudunuzu tanımlayabiliyoruz.

437
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
Gerçekten mi?

438
00:38:09,400 --> 00:38:10,560
Elindeki en iyisi bu.

439
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
Linda.

440
00:38:19,420 --> 00:38:20,720
Anneni öldürebilirim.

441
00:38:22,840 --> 00:38:24,940
Kızınıza iyi bakıyor
şimdi öyle değil mi?

442
00:38:30,020 --> 00:38:31,880
İkisinin de bu yüzden ölmesi mi gerekiyordu?
sen mi?

443
00:38:34,300 --> 00:38:35,520
Beni kıramayacaksın.

444
00:38:36,940 --> 00:38:37,980
Hepsi böyle söylüyor.

445
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
Pazar günü konuş.

446
00:38:43,580 --> 00:38:49,160
Bu sadece ne kadar acı olduğuyla ilgili bir soru
kırılmadan önce katlanmak istiyorsun.

447
00:39:10,280 --> 00:39:11,560
Sen Brandon Becker'sın.

448
00:39:12,060 --> 00:39:13,060
İddia edildiği gibi suçlu.

449
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
Hikayeler duydum.

450
00:39:16,480 --> 00:39:17,740
Ben Sıfır'ım.

451
00:39:18,740 --> 00:39:19,740
Adınızı anlayamadık.

452
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
Ah, Skylar.

453
00:39:22,360 --> 00:39:24,980
Teknolojimizi nereye kurabiliriz? Bir ihtiyacımız var
çok fazla alan.

454
00:39:26,620 --> 00:39:28,340
Fiber optikleriniz burada nasıl?

455
00:39:29,920 --> 00:39:31,400
Silah bu mu? Bu anka kuşu mu?

456
00:39:33,660 --> 00:39:34,660
Hayır.

457
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
İşte masa.

458
00:39:40,590 --> 00:39:42,870
Kesinlikle yardım istediğinden eminim
bu Amerikalılar.

459
00:39:44,570 --> 00:39:46,170
Nazik ol Skylar.

460
00:39:47,390 --> 00:39:48,390
Onlar arkadaş.

461
00:39:50,410 --> 00:39:53,750
Nova? Lanet olsun.

462
00:39:55,670 --> 00:39:56,750
Hayattasın.

463
00:39:58,950 --> 00:39:59,950
Nasıl?

464
00:40:02,030 --> 00:40:03,290
Sen Acer'sın.

465
00:40:04,050 --> 00:40:05,190
Anka kuşu.

466
00:40:08,200 --> 00:40:10,600
Bu takma adı yayıyorsun
yine öyle değil mi?

467
00:40:12,600 --> 00:40:13,780
Umut saçıyorsun kardeşim.

468
00:40:14,640 --> 00:40:16,240
Bunu zaten konuşmuştuk. Üzgünüm.

469
00:40:17,040 --> 00:40:19,360
Erkek kardeş? Ah evet. Skylar benim kız kardeşim.

470
00:40:19,680 --> 00:40:21,340
Yarım. Annesinin tarafında.

471
00:40:22,220 --> 00:40:24,720
Roman ile gen paylaşmıyorum
Tabanca.

472
00:40:26,240 --> 00:40:28,480
Eminim herkes yetişmiştir
yap.

473
00:40:29,860 --> 00:40:32,300
Ama bu olurken, hadi başlayalım
her şey ayarlandı.

474
00:40:32,580 --> 00:40:33,580
Zaman çok önemlidir.

475
00:40:33,720 --> 00:40:34,720
Evet?

476
00:40:38,830 --> 00:40:45,450
Bu işkence şekli anlatıldı
sadece ağır çekimde boğulma gibi

477
00:40:45,450 --> 00:40:48,290
düşünmek için yeterli zaman
ölümünüzün kaçınılmazlığı.

478
00:40:53,690 --> 00:40:58,290
Ciğerleriniz suyla dolacak. Sizin
burun boşlukları, boğazınız kapanacak

479
00:40:58,290 --> 00:40:59,930
Yukarı. Nefes almakta zorlanacaksınız.

480
00:41:01,350 --> 00:41:06,750
Başınız yanacak. bu
fiziksel olarak acı verici ve zihinsel olarak şiddetli.

481
00:41:10,800 --> 00:41:14,120
Yanlış anladınız, terminal hipoksi.

482
00:41:20,340 --> 00:41:22,240
Doğru anlayın.

483
00:41:23,260 --> 00:41:25,060
Yavaş ve kontrollü bir ölüm.

484
00:41:33,020 --> 00:41:35,360
Bu senin son şansın, Pazar.

485
00:41:36,660 --> 00:41:38,980
Melek Lorenzo.

486
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
Bana Becker'ın sana öğrettiği her şeyi anlat.

487
00:41:46,060 --> 00:41:50,140
Becker-Clair kitabını bilmem gerekiyor. ben
senin için ne zaman geleceğini bilmen gerek.

488
00:41:50,180 --> 00:41:51,180
Ne yapacak?

489
00:41:55,260 --> 00:41:56,260
Tamam aşkım.

490
00:42:00,460 --> 00:42:01,460
Haydi başlayalım.

491
00:42:04,440 --> 00:42:06,280
Benim ülkemde orta sınıf yok
artık.

492
00:42:07,080 --> 00:42:10,640
Zenginler ve zenginler arasındaki uçurum
fakir sadece felakettir.

493
00:42:11,440 --> 00:42:12,480
bir devrime yol açmıştır.

494
00:42:13,000 --> 00:42:16,940
Çoğu Verde'ye sahip olduğu için Rod'dan Roman'a
cebinde veya başparmağının altında.

495
00:42:18,120 --> 00:42:22,000
Babam suikasta kurban gittiğinde
ABD ile ticareti açmayı planlıyor

496
00:42:22,320 --> 00:42:26,980
Daha sonra onun ölümünden sonra görevi Roman devraldı.
ve sınırların korunacağından emin oldum

497
00:42:26,980 --> 00:42:31,600
ülkenin ihtiyacı olduğunu söyleyerek kapattı
kendi kendine yetebilmek.

498
00:42:32,560 --> 00:42:37,280
Fakat millet fakirleşti ve
altyapı çöküyor.

499
00:42:38,020 --> 00:42:39,560
Roman sınırları açmak istemiyor.

500
00:42:41,000 --> 00:42:46,760
Çünkü onları genişletmek istiyor
Tierra Nueva gibi diğer ülkeler.

501
00:42:46,980 --> 00:42:47,980
Mm-hımm.

502
00:42:48,680 --> 00:42:50,760
Ve bunun gerçekleşmesi için bir savaşa ihtiyacı var.

503
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
Kesinlikle.

504
00:42:54,560 --> 00:42:55,560
Çalışmaya hazırız.

505
00:42:57,320 --> 00:43:03,420
Yaralanmalarımdan sonra yapamadım
savaş alanına geri dönmek, ancak

506
00:43:03,420 --> 00:43:05,260
Uzaktan elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

507
00:43:06,160 --> 00:43:09,980
Skyler ve ben, kopuyoruz
Roman'ın medya karartması sayesinde.

508
00:43:10,830 --> 00:43:14,510
Gerçeği yayıyoruz ama umarım
birisi dinliyor.

509
00:43:15,270 --> 00:43:16,490
Ancak hızlı olmanız gerekiyor.

510
00:43:17,010 --> 00:43:20,810
Sonunda sinyal rölesine rağmen,
molanın izini size kadar sürebilirler.

511
00:43:23,930 --> 00:43:25,290
Bunu zor yoldan öğrendik.

512
00:43:26,170 --> 00:43:27,230
Ne yapabiliriz Nova?

513
00:43:39,880 --> 00:43:40,880
Az önce geldi.

514
00:43:41,660 --> 00:43:42,660
Bekle.

515
00:43:43,800 --> 00:43:46,040
Çevireyim.

516
00:43:48,120 --> 00:43:50,760
Angel Zondi ve Lorenzo'nun olması planlanıyor
idam edildi.

517
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
Uygulanmış?

518
00:43:56,540 --> 00:43:58,720
Roman bir örnek vermek istiyor
onlar.

519
00:43:59,720 --> 00:44:04,280
Terörist olduğunu düşündüğü herkes yakalandı
Costa Verde idam edilecek.

520
00:44:05,300 --> 00:44:09,080
İnfaz yarın
şehir merkezindeki gözaltı merkezi.

521
00:44:10,250 --> 00:44:11,270
Peki bunu nasıl durduracağız?

522
00:44:13,830 --> 00:44:14,830
Yapamayız.

523
00:44:16,150 --> 00:44:17,670
Çok az kaynağımız var.

524
00:44:18,030 --> 00:44:19,910
Son baskında çok şey kaybettik.

525
00:44:20,970 --> 00:44:25,210
Roman'ın gözaltı merkezi burada
şehrin ortasında ve bu

526
00:44:26,790 --> 00:44:32,710
Almak için yeterli zamanımız yok
çoğumuzu almadan içeri girdik

527
00:44:32,710 --> 00:44:35,490
öldürüldü. Ama bir grup isyancımız var
şimdi burada. Elbette bizden yeterince var

528
00:44:35,490 --> 00:44:38,470
kaleye saldırın. Bunu göze alamayız
başkasını kaybetmek.

529
00:44:38,910 --> 00:44:41,290
Yoksa ayakta duracak kimse kalmayacak
dava için hazırız.

530
00:44:45,450 --> 00:44:48,090
Burada Angel ve Zondi'den bahsediyoruz
Nova hakkında.

531
00:44:51,370 --> 00:44:55,850
Phoenix İsyanı uğruna savaşıyor
ülkemin ruhu.

532
00:45:00,570 --> 00:45:04,210
Sebep birkaç kişiden çok daha büyük
bireyler.

533
00:45:06,510 --> 00:45:10,500
Melek. Sunday ve Lorenzo bunu biliyordu
kaydoldular.

534
00:45:12,580 --> 00:45:16,620
Üzgünüm ama kurtarma görevi de öyle
hareket açısından riskli.

535
00:45:17,800 --> 00:45:21,960
Hey, seni anlıyor ve saygı duyuyoruz
seçim.

536
00:45:24,080 --> 00:45:27,160
Ama arkadaşlarımızı getirmek için içeri gireceğiz
eve dön.

537
00:45:30,660 --> 00:45:31,720
O zaman sana iyi şanslar diliyorum.

538
00:45:38,740 --> 00:45:41,440
Nova, seni görmek gerçekten çok güzel
tekrar.

539
00:45:45,160 --> 00:45:47,820
Buraya gelmemize izin verdiğiniz için teşekkürler arkadaşlar.

540
00:45:49,860 --> 00:45:56,680
Ama lütfen planları tehlikeye atmayın
ülkem için sırayla

541
00:45:56,680 --> 00:45:57,680
egolarını tatmin etmek için.

542
00:46:10,860 --> 00:46:12,420
Buraya girmenin bir yolu olmalı, değil mi?

543
00:46:47,530 --> 00:46:51,070
Bütün bu acıya Brando sebep oldu
Beckett.

544
00:46:53,010 --> 00:46:54,730
Ama şunu biliyorsun, değil mi?

545
00:46:56,170 --> 00:46:59,530
Demir Lejyon'u sana doğru yönlendirdi.

546
00:47:05,090 --> 00:47:10,350
Brando Beckett gibi Amerikalılar inanıyor
onların özgürlüğü var ama Amerika ücretli

547
00:47:10,350 --> 00:47:11,350
oynanacak ülke.

548
00:47:13,090 --> 00:47:15,350
Costa Verde'yi yapıyorum.

549
00:47:16,860 --> 00:47:17,860
Herkes için eşit.

550
00:47:19,220 --> 00:47:22,460
Ancak ABD bu yeni tehdit altında
yaşam biçimi.

551
00:47:25,660 --> 00:47:30,300
Kardeşim bir keresinde kapılarımızı açmaya çalıştı
dünyanın geri kalanına.

552
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
Ve bunun nasıl sonuçlandığını görebiliriz.

553
00:47:33,600 --> 00:47:35,080
Halk bunu istemiyor.

554
00:47:36,580 --> 00:47:37,720
Koruma istiyorlar.

555
00:47:39,480 --> 00:47:40,480
Güvenlik.

556
00:47:41,020 --> 00:47:43,220
Ve ben bunu sağlıyorum.

557
00:47:44,970 --> 00:47:51,510
Costa Verde'yi geleceğe götürüyorum.
ABD'nin yeni bir döneme girdiği

558
00:47:51,510 --> 00:47:53,590
artık geri kalanını etkilemiyor
dünya.

559
00:47:54,570 --> 00:47:58,270
Diğer ülkeler yakında Costa'ya bakacak
Daha iyi bir yaşam biçimi olarak Verde.

560
00:48:01,290 --> 00:48:05,390
Ve onun bir parçası olmanı istiyorum.

561
00:48:15,050 --> 00:48:16,070
sonuçlarıyla birlikte gelir.

562
00:49:10,060 --> 00:49:11,120
Ne istiyorsun oğlum?

563
00:49:12,040 --> 00:49:19,020
görüyorum

564
00:49:19,020 --> 00:49:20,040
içinizdeki potansiyel.

565
00:49:29,700 --> 00:49:32,380
Brandon Beckett tarafından israf edildi
seni terk ettim.

566
00:50:00,950 --> 00:50:01,730
Liderlik etmek

567
00:50:01,730 --> 00:50:08,970
ben,

568
00:50:09,070 --> 00:50:12,390
ve mirasını ölümsüz kılacağım.

569
00:50:32,480 --> 00:50:38,360
Bundan sonra olacak her şey, çünkü
hayatının geri kalanı, her şey,

570
00:50:38,520 --> 00:50:45,340
şu andan itibaren bu bir hediye

571
00:50:45,340 --> 00:50:46,340
benden.

572
00:50:50,340 --> 00:50:52,900
Sana hayat veriyorum.

573
00:51:02,089 --> 00:51:03,089
Morfin.

574
00:51:04,470 --> 00:51:06,090
Sana yardım etmek için buradayım oğlum.

575
00:51:46,830 --> 00:51:49,590
Bana aldırma. kimseyi tanımıyordum
hâlâ ayakta olurdu. Sorun değil.

576
00:51:50,490 --> 00:51:51,490
Zaten işim bitti.

577
00:51:53,190 --> 00:51:55,190
Evet, hayatta olduğuna inanamıyorum.
Nova.

578
00:51:55,750 --> 00:51:56,930
Çok minnettarım dostum.

579
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
Bilmiyorduk.

580
00:52:00,710 --> 00:52:06,050
Kalbim 24 saat durup gidecek,
ve burada olduğum için şanslıyım.

581
00:52:07,710 --> 00:52:08,710
Lanet olsun.

582
00:52:10,070 --> 00:52:11,070
Şuna bir bak.

583
00:52:11,510 --> 00:52:14,830
Dört kez vuruldu, küllerinden yeniden doğdu. Hayır
sana Phoenix demelerine şaşıyorum.

584
00:52:15,390 --> 00:52:18,150
Bakarken biraz aspirin alamıyorum
o ekranlar. Bu bana bir şey veriyor

585
00:52:18,150 --> 00:52:19,150
baş ağrısı.

586
00:52:19,910 --> 00:52:23,450
Bir yol bulma konusundaki kararlılığınızı takdir ediyorum
gözaltı merkezine.

587
00:52:25,210 --> 00:52:26,510
Brandon ve ben vazgeçemeyiz.

588
00:52:27,670 --> 00:52:28,910
Grid ekibimizi kaybettik.

589
00:52:31,190 --> 00:52:32,390
Pek çok kişiyi kaybettim.

590
00:52:34,610 --> 00:52:36,150
Başka kimseyi kaybetmek istemiyorum.

591
00:52:37,790 --> 00:52:40,270
Grid takımı hakkında komik.

592
00:52:42,650 --> 00:52:49,470
Birlikte geçirdiğimiz bunca zaman, ikisi de
sen ya da Brandon hiç bahsetmediniz

593
00:52:49,470 --> 00:52:52,910
Yuki Mifune'un parçası olduğuna dair herhangi bir şey
senin takımın.

594
00:52:54,330 --> 00:52:58,030
Leydi Ölüm, beni öldüren suikastçı
baba.

595
00:53:01,890 --> 00:53:06,350
Hiç kimse mükemmel değildir.

596
00:53:08,850 --> 00:53:10,670
Bak Nova, burada hepimiz homurdanıyoruz.

597
00:53:11,290 --> 00:53:14,850
Hepimiz sipariş ettiğimiz şeyleri aldık
almak. Sana söz veriyorum mükemmel değil.

598
00:53:16,700 --> 00:53:21,620
Kişisel değil mi? Benim için kişiseldi ve
ailem ve Costa Verde halkı.

599
00:53:21,940 --> 00:53:25,580
Eğer o atışı yapmasaydı, hiçbiri
bu oluyor olurdu.

600
00:53:26,100 --> 00:53:27,100
Evet.

601
00:53:28,720 --> 00:53:32,360
Hayatımı kurtardı. Hadi ama. O
Brandon'ın hayatını kurtardı. O kadar çok kişiyi kurtardı ki

602
00:53:32,360 --> 00:53:33,360
yaşıyor ama.

603
00:53:44,040 --> 00:53:50,880
Her göreve girdin,
günü kurtardı ve uzaklaştı.

604
00:53:53,040 --> 00:53:58,360
Ama ne olacağını hiç merak ettin mi?
sonra?

605
00:53:59,360 --> 00:54:03,480
Çünkü yaptığın her şeyin bir dalgalanması var
etkisi.

606
00:54:03,740 --> 00:54:10,480
Ekibindeki bu bayan ölümü, Yuki.
başladı

607
00:54:10,480 --> 00:54:11,480
tüm bunlar.

608
00:54:12,460 --> 00:54:14,920
para için babamı öldürdüğünde.

609
00:54:16,360 --> 00:54:18,560
Ve ona hoş geldin mi dedin?

610
00:54:19,640 --> 00:54:21,120
Hiçbir sonucu olmadan mı?

611
00:54:21,680 --> 00:54:23,500
Bunu hiç düşündün mü?

612
00:54:26,660 --> 00:54:27,480
BEN

613
00:54:27,480 --> 00:54:35,060
zaten

614
00:54:35,060 --> 00:54:39,600
bu uğurda bir kez öldü.

615
00:54:42,320 --> 00:54:43,320
Ve bu beni değiştirdi.

616
00:54:46,860 --> 00:54:52,320
Senin ve senin yaptığın her şeyi takdir ediyorum
Brandon İsyan için yaptı.

617
00:54:52,780 --> 00:54:58,760
Ama getirileceğini düşünmüyorum
yabancı operatörler en iyi fikirdi.

618
00:54:59,600 --> 00:55:00,600
Dinle beni.

619
00:55:01,280 --> 00:55:04,840
Roman Diaz'ı ortadan kaldıracağız, bunların hepsi
sorunlar ortadan kalkar.

620
00:55:05,120 --> 00:55:06,180
Yapmıyorlar.

621
00:55:06,820 --> 00:55:07,820
Hayır.

622
00:55:08,140 --> 00:55:10,960
Çoğunlukla artık liderimizin hiçbir şeyi yok
sorunlar.

623
00:55:11,550 --> 00:55:14,390
Bu sadece bir güç boşluğu yaratıyor
devralacak bir sonraki öğe.

624
00:55:17,290 --> 00:55:19,430
Değiştirilmesi gereken erkekler değil.

625
00:55:19,630 --> 00:55:21,770
Değişmesi gereken sistemdir.

626
00:55:27,510 --> 00:55:31,950
Dürüst olmak gerekirse nasıl olduğunu bilmiyorum
bunu yapmak için.

627
00:55:38,230 --> 00:55:39,230
İyi geceler sıfır.

628
00:56:12,950 --> 00:56:13,950
Sunt. Koşucu.

629
00:56:17,710 --> 00:56:18,710
İnkar et.

630
00:56:20,590 --> 00:56:22,430
Böylece daha fazla şey koyacaklar
Octavia.

631
00:56:26,570 --> 00:56:27,570
Git bana katıl.

632
00:56:30,450 --> 00:56:31,970
Kimse bizim için gelmiyor.

633
00:56:32,490 --> 00:56:33,490
Bu doğru değil.

634
00:56:34,510 --> 00:56:35,970
İsyanları bizi asla bırakmayacak.

635
00:56:37,230 --> 00:56:39,250
Lejyonlarını bize bırakabilirler.

636
00:56:41,170 --> 00:56:42,170
Ölü harikası.

637
00:56:44,390 --> 00:56:48,250
Wicked ve Zero bizi Kovla'da kurtardı
bileşik.

638
00:56:49,770 --> 00:56:53,050
Bu yüzden hayatlarını tehlikeye attılar
kaçabilirdik. unuttun mu

639
00:56:53,050 --> 00:56:54,930
bu mu? Ve bize sırtlarını döndüler.

640
00:56:57,070 --> 00:56:58,390
Bizi terk ettiler Andrew.

641
00:57:00,990 --> 00:57:02,750
Daha sonra şans geri geldi.

642
00:57:03,150 --> 00:57:04,870
Geri gelip bize yardım etmeleri için.

643
00:57:06,490 --> 00:57:07,530
Bizi yine terk et.

644
00:57:09,330 --> 00:57:10,630
Buraya ne koydun?

645
00:57:16,010 --> 00:57:17,810
Baget lider değildir.

646
00:57:18,170 --> 00:57:22,230
O sadece bir asker. Onsuz bile
ülke bir otoriteyi dinliyor

647
00:57:22,230 --> 00:57:23,230
kendisinden daha.

648
00:57:24,910 --> 00:57:25,910
O zayıf.

649
00:57:27,350 --> 00:57:28,830
Bu hiçbir zaman bizim savaşımız olmadı.

650
00:57:30,450 --> 00:57:31,710
Tek bir görevimiz vardı.

651
00:57:32,560 --> 00:57:37,360
Sen kalmayı seçtin, ben de öyle.
kardeşim, sana söz veriyorum... ihtiyacım yok

652
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
senin sempatin.

653
00:57:43,300 --> 00:57:44,880
Yardım bizim için gelecektir.

654
00:57:46,600 --> 00:57:47,600
Göreceksin.

655
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
Bu harika.

656
00:58:12,650 --> 00:58:13,670
Başka ne yapabilirim?

657
00:58:14,150 --> 00:58:17,910
Bir şeyler olmalı. Yani,
o insanlar ben öldüğümde öldürüldü...

658
00:58:17,910 --> 00:58:19,590
senin hatan değil, tamam mı?

659
00:58:21,610 --> 00:58:24,430
Bunu bilmemize imkan yoktu
Legion çağrımızın izini sürecekti

660
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
İsyan.

661
00:58:26,210 --> 00:58:28,370
Lejyon o canları aldı.

662
00:58:29,470 --> 00:58:32,250
Ölümler onların yüzünden, senin değil.

663
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Yapacağız.

664
00:58:44,000 --> 00:58:46,620
Planlar için teşekkürler. Üzgünüm dostum.
İyi iş çıkardın Pete.

665
00:58:51,080 --> 00:58:53,500
Sadece yoğun bir konuşma yapıyorum
Nova.

666
00:58:54,900 --> 00:58:55,900
Adam değişti.

667
00:58:58,260 --> 00:58:59,840
Dört kurşun sana bunu yapar.

668
00:59:02,440 --> 00:59:05,700
Babasının neden öldüğünü öğrenmek istedi
GRIT'in bir üyesi tarafından öldürüldü.

669
00:59:07,920 --> 00:59:08,920
Bir anlamı var.

670
00:59:11,310 --> 00:59:13,990
Bu işi yapıyorsun ve her zaman inanıyorsun
sen sağ taraftasın

671
00:59:13,990 --> 00:59:17,550
kavga et ama sen her zaman yanlış taraftasın
başkasının tarafı.

672
00:59:18,770 --> 00:59:20,130
Bu çok anlamlı.

673
00:59:20,750 --> 00:59:23,150
Ben eğlenirken neden orada değildin?
Nova'yla olan bu konuşma?

674
00:59:25,510 --> 00:59:31,310
Çünkü buradaydım, anlamaya çalışıyordum
Bu lanet kaleye giden bir yol var.

675
00:59:33,250 --> 00:59:35,390
İhlal etmenin bir yolunu göremiyorum.

676
00:59:36,830 --> 00:59:38,890
Demek istediğim, kanalizasyon tünellerine girilemez.

677
00:59:39,420 --> 00:59:43,640
Yukarıdan düşmek çok riskli.
Çok ağır zırhlı ve korunaklı

678
00:59:43,640 --> 00:59:44,640
yol.

679
00:59:48,580 --> 00:59:49,580
Dirsek doğru olabilir.

680
00:59:50,360 --> 00:59:53,820
Bir tane bulmak için yeterli zaman yok
Yine de vazgeçemeyiz, B.

681
00:59:53,940 --> 00:59:54,940
Bu taraftan çıkmıyorlar.

682
00:59:56,980 --> 00:59:58,280
Hala birkaç saatimiz var.

683
00:59:59,400 --> 01:00:00,400
Tamam aşkım.

684
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
Tekrar deneyelim.

685
01:00:05,620 --> 01:00:07,320
Bunlar sana eklediğim planlar.

686
01:00:10,440 --> 01:00:15,940
Peki ya şu eski kamyonlardan birini alırsak?
onu düzeltiriz ve onu kırarız

687
01:00:15,940 --> 01:00:16,940
ön kapı mı?

688
01:00:17,740 --> 01:00:19,600
Bizden bunu yapmamızı bekliyorlar.

689
01:00:20,500 --> 01:00:22,060
Hücum edin, silahlar patlıyor.

690
01:00:23,620 --> 01:00:25,880
Ama bunu sadece ikimiz yapamayız
biz.

691
01:00:26,220 --> 01:00:27,220
Şansın var mı?

692
01:00:27,960 --> 01:00:28,960
Hayır.

693
01:00:33,500 --> 01:00:37,100
Thomas sana hiç bundan bahsetti mi?
Costa Verde'de görev mi?

694
01:00:38,060 --> 01:00:39,840
Sadece bana bunu hatırlattı.

695
01:00:41,410 --> 01:00:44,890
Biz de benzer bir durumdaydık. Biz sadece
içinde bir yol bulamadık.

696
01:00:48,770 --> 01:00:49,770
Peki ne yaptın?

697
01:00:51,390 --> 01:00:56,030
Baban eğer göremiyorsan dedi
içeri giren bir yol, onların ne olduğunu anlarsın

698
01:00:56,030 --> 01:00:57,030
öyle.

699
01:01:02,290 --> 01:01:03,290
Cevap bu.

700
01:01:04,010 --> 01:01:05,170
Bekle, ne?

701
01:01:11,500 --> 01:01:12,660
Gözaltı merkezine saldırmayacağız.

702
01:01:13,700 --> 01:01:16,480
Arabayı alarak konvoy taşımacılığına çarptık.
orada rehineler var.

703
01:01:16,860 --> 01:01:20,060
Onları daha önce yollarında pusuya düşürdük
hapishaneye varırlar.

704
01:01:21,160 --> 01:01:24,180
Onların koruması olacak ama bizim
sürpriz unsuru.

705
01:01:27,240 --> 01:01:28,240
Yürüyebiliyordum.

706
01:01:30,140 --> 01:01:34,740
Gözaltına alınacağını biliyoruz
merkez şehrin ortasında, ama biz

707
01:01:34,740 --> 01:01:36,840
hangi yönde olduklarını bilmiyorum
den geliyor.

708
01:01:37,760 --> 01:01:39,160
Nereden geldikleri önemli değil
itibaren.

709
01:01:39,760 --> 01:01:41,960
Yeter ki o konvoyu buraya getirebilelim.

710
01:01:44,100 --> 01:01:45,420
Bir ölüm kutusu yaratıyoruz.

711
01:01:50,520 --> 01:01:52,320
Kardeşim ve ben onları oraya yönlendirebiliriz.

712
01:01:53,260 --> 01:01:55,040
GPS sistemlerine gireceğiz.

713
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
Bunu yapabilir misin?

714
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
Evet.

715
01:01:57,580 --> 01:01:58,720
Gözlerim kapalıyken.

716
01:01:59,960 --> 01:02:01,060
Nova'ya yardım edebiliriz.

717
01:02:02,160 --> 01:02:03,160
Buradan.

718
01:02:13,230 --> 01:02:14,230
Ama sadece sen ve ben.

719
01:02:14,690 --> 01:02:15,690
Ve sadece buradan.

720
01:02:16,170 --> 01:02:17,170
Tamam aşkım?

721
01:02:18,110 --> 01:02:19,110
Teşekkür ederim.

722
01:02:21,790 --> 01:02:25,390
Yani ikiniz nadiren yapabileceğinizi düşünüyorsunuz
Demir Lejyon'u kendi başına alt et.

723
01:02:28,830 --> 01:02:30,210
Daha kötü durumlarla karşılaştık.

724
01:02:31,150 --> 01:02:32,690
Ama bu sefer elimizde biraz yedek var.

725
01:02:38,790 --> 01:02:39,830
Bu sizin yedeğiniz mi?

726
01:02:41,400 --> 01:02:44,080
Tebrikler, puanınızı ikiye katladınız
dörde ateş edin.

727
01:02:44,400 --> 01:02:45,400
Bana bakma Kit.

728
01:02:45,600 --> 01:02:46,840
Ben sadece kaçış şoförüyüm.

729
01:02:48,220 --> 01:02:50,820
Yani sadece üçünüz var.

730
01:02:51,700 --> 01:02:52,700
Üçü yeter.

731
01:02:53,080 --> 01:02:54,220
Tek atış, tek öldürme.

732
01:02:55,440 --> 01:02:56,480
Tek atış, tek öldürme.

733
01:02:59,460 --> 01:03:04,060
Öldürme kutusunda Brandon ve Thomas
aşırı izlenmek.

734
01:03:05,460 --> 01:03:06,700
Sana olay yerinde ihtiyacımız var.

735
01:03:08,240 --> 01:03:09,720
Merhaba eski dostum.

736
01:03:14,830 --> 01:03:16,790
Ben tahliyeden sorumlu olacağım
rehineler.

737
01:03:17,670 --> 01:03:21,490
Zırh delici mermilerle bile
0,50 cal zırhlı bir araca nüfuz eder

738
01:03:21,490 --> 01:03:22,408
bunun gibi mi?

739
01:03:22,410 --> 01:03:24,830
Kesinlikle yapabilirsin, özellikle eğer
nereye ateş edileceğini biliyorum.

740
01:03:25,630 --> 01:03:26,810
Dikişleri ararsın.

741
01:03:30,230 --> 01:03:33,450
Nova ve Skyler, siz bizim gözümüzsünüz ve
kulaklar.

742
01:03:33,770 --> 01:03:36,510
Bu yüzden Cinderella'nın topu aldığından emin ol.

743
01:03:38,510 --> 01:03:40,950
GPS takip cihazı, onu kaybetmeyin.

744
01:03:41,410 --> 01:03:42,490
Seni kaybediyoruz.

745
01:03:44,840 --> 01:03:46,640
Ve Frost, sen de çıkarılıyorsun.

746
01:03:47,480 --> 01:03:49,980
Sıcak bir şekilde geleceğiz. Belki zamanı gelmiştir
Yükseltmek için.

747
01:03:51,600 --> 01:03:54,120
Sırtını dışarı atacaklar
o şeyi taşıyorum.

748
01:04:00,260 --> 01:04:02,560
Büyük ihtimalle ilk iş olarak taşınacaklar
sabah.

749
01:04:03,140 --> 01:04:04,140
Hazır olmamız gerekiyor.

750
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
Hadi yükleyelim.

751
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
Burada olduğuna sevindim.

752
01:04:15,589 --> 01:04:18,170
İkiniz de geldiğiniz için teşekkür ederim.

753
01:04:19,750 --> 01:04:22,890
İşte burası benim rüya takımım.

754
01:04:25,770 --> 01:04:27,050
MB'ye yan yana.

755
01:04:27,290 --> 01:04:28,290
Başka yolu yok.

756
01:04:55,400 --> 01:04:56,800
Bütün bunların içine sürüklendiğin için üzgünüm.

757
01:05:00,020 --> 01:05:01,020
Sürüklendi mi?

758
01:05:01,920 --> 01:05:04,720
Ah, isteyerek geldim.

759
01:05:05,240 --> 01:05:07,500
Sen benim oğlumsun, Tanrı aşkına.

760
01:05:12,820 --> 01:05:16,200
Bir ülkede buna inanmak zor
çok fazla kargaşaya neden olabilirsiniz.

761
01:05:18,000 --> 01:05:20,500
Bunu Berlin kıyılarına lanet etmek için aldım.

762
01:05:24,650 --> 01:05:29,450
Biliyorsun, denizcilikte geçirdiğim tüm zaman
Kolordu, yalnızca bir görev turu yaptım

763
01:05:29,450 --> 01:05:30,450
burada.

764
01:05:31,190 --> 01:05:34,070
Ama aramızdaki şu çavuşu hatırlıyorum.

765
01:05:34,470 --> 01:05:40,170
Görevden önce hepimizi elinde tutuyordu.

766
01:05:40,170 --> 01:05:42,670
kendi ölüm ilanlarımızı yazalım.

767
01:05:43,950 --> 01:05:47,170
Vay. Evet. O nasıl bir işti.

768
01:05:48,190 --> 01:05:52,030
Sanırım bunu anladı...

769
01:05:55,160 --> 01:05:59,880
Eğer bunu yapsaydık daha çok savaşırdık ve
ölümden korkmana gerek yok.

770
01:06:03,160 --> 01:06:05,040
Ölüm? Bok.

771
01:06:07,720 --> 01:06:09,240
Ölüme tükürüyorum.

772
01:06:16,720 --> 01:06:18,520
Ama neden korktum biliyor musun?

773
01:06:23,820 --> 01:06:28,100
Seni asla göremeyeceğimden korktum
tekrar.

774
01:06:31,940 --> 01:06:36,820
Hiçbir zaman yeterince orada olamadım.

775
01:06:38,680 --> 01:06:39,720
Orada değil.

776
01:06:44,640 --> 01:06:47,020
Bütün bunlar zaman kaybettirdi.

777
01:06:47,460 --> 01:06:51,260
Bu kayıp zaman.

778
01:06:52,490 --> 01:06:53,490
Üzgünüm.

779
01:06:58,370 --> 01:07:05,190
Hayatımda yaşadığım her şey
kariyer, yaptığım her şey, yaptığım her şey

780
01:07:05,190 --> 01:07:06,190
gerçekten önemli mi?

781
01:07:09,450 --> 01:07:13,190
Yaptığım herhangi bir şey bir şeyleri değiştirdi mi?

782
01:07:14,210 --> 01:07:15,210
Bilmiyorum.

783
01:07:21,230 --> 01:07:22,430
Öyle olduğunu bilmiyorum.

784
01:07:25,310 --> 01:07:27,910
Evet, öyle oldu.

785
01:07:29,230 --> 01:07:30,290
Bir fark yarattı.

786
01:07:31,870 --> 01:07:33,050
Benim için bir fark yarattı.

787
01:08:00,790 --> 01:08:01,790
Bay Rosenberg.

788
01:08:02,530 --> 01:08:03,530
Merhaba Katrina.

789
01:08:04,010 --> 01:08:05,330
Hey, bana Sıfır de.

790
01:08:05,910 --> 01:08:06,910
Bay Sıfır.

791
01:08:07,670 --> 01:08:08,750
Ben de geleyim.

792
01:08:09,470 --> 01:08:11,850
Sadece o benim hayatımı kurtardı. Ona borçluyum.

793
01:08:12,230 --> 01:08:15,730
Komutanınızın emirleri sizin içindi
olduğun yerde kal ve bu benim işim değil

794
01:08:15,730 --> 01:08:17,910
tartışın. Ama yapmam gereken bir şey olmalı
yapabilir.

795
01:08:18,250 --> 01:08:19,049
Orada.

796
01:08:19,050 --> 01:08:20,810
Sen burada kal. Bu insanların kazanmasına yardım ediyorsun
hazır.

797
01:08:21,830 --> 01:08:23,410
Savaşma zamanın gelecek Katrina.

798
01:08:24,510 --> 01:08:26,029
Bugün o gün değil, tamam mı?

799
01:08:43,050 --> 01:08:45,790
Sadece bana mı öyle geliyor yoksa etraftaki herkes mi?
burada kendini yaşlı mı hissediyorsun?

800
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Biz yaşlı değiliz.

801
01:08:49,410 --> 01:08:50,410
Biz tecrübeliyiz.

802
01:08:52,890 --> 01:08:54,950
Onlar içeri girmek için çok genç
savaş, B.

803
01:08:57,010 --> 01:08:59,930
Lanet olsun, Sonny'ye bak. O çok gençti ve
Onunla tanıştığımızda taze yüzlüydük.

804
01:09:02,569 --> 01:09:03,569
Onu nasıl bıraktığıma bak.

805
01:09:05,350 --> 01:09:07,069
Angel'ın sözlerini aklımdan çıkaramıyorum
kafa.

806
01:09:09,010 --> 01:09:10,130
Daha uzun süre kalmalıydım.

807
01:09:10,649 --> 01:09:11,770
Bunlar bizim emirlerimiz değildi, B.

808
01:09:12,670 --> 01:09:14,890
Johnny'nin kalması onun seçimiydi. Sen söyledin
onun için tehlikeliydi.

809
01:09:15,109 --> 01:09:16,270
O sadece bir çocuk, dostum.

810
01:09:17,250 --> 01:09:22,210
Matisse gittiğine göre, ben... Hayır, anlıyorum
şimdi.

811
01:09:23,550 --> 01:09:27,569
Ödevi bitirin ve eve gidin, ancak
bu sadece ayrıldığımız durumla ilgili değil

812
01:09:27,569 --> 01:09:28,569
ülke içinde.

813
01:09:29,490 --> 01:09:30,910
Bu, insanlara bıraktığımız durumla ilgili
içinde.

814
01:09:31,860 --> 01:09:32,860
Evet.

815
01:09:33,340 --> 01:09:36,399
Ama şimdi ikinci bir tahminde bulunmanın zamanı değil
eğitimimiz veya yaptığımız şey

816
01:09:36,399 --> 01:09:37,399
yıllardır B.

817
01:09:38,279 --> 01:09:39,880
Çünkü yapmamız gereken bir iş var.

818
01:09:40,680 --> 01:09:41,680
Tamam aşkım?

819
01:10:14,700 --> 01:10:15,700
Emniyet kemerleri.

820
01:10:16,980 --> 01:10:19,220
önce kendine zarar vermeni istiyorum
infaz.

821
01:10:52,360 --> 01:10:55,380
Onları bir araç konvoyu için aldık, sadece
düşündüğümüz gibi, Rota 12.

822
01:10:55,740 --> 01:10:56,800
Hadi GPS'lerine girelim.

823
01:11:16,440 --> 01:11:17,440
İşte buradasın.

824
01:11:20,670 --> 01:11:21,750
İlk önce plakalara ihtiyacımız var.

825
01:11:28,970 --> 01:11:30,770
Daha sonra marka ve modele ihtiyacımız var.
araba.

826
01:11:34,770 --> 01:11:37,350
Daha sonra aracın GPS'ini ararız.
sistem uydusu.

827
01:11:40,870 --> 01:11:46,450
Daha sonra bulunduğu bölgeye kilitleniyoruz.
araç hareket ediyor ve... Bum.

828
01:12:14,860 --> 01:12:16,400
bu şekilde mastürbasyon yaparsın.

829
01:12:25,420 --> 01:12:30,060
Hayır, sorgulama. sadece olduğun gibi yap
anlattı.

830
01:12:31,340 --> 01:12:32,980
Çünkü gitmene ihtiyacım var.

831
01:12:36,640 --> 01:12:37,640
Sağ.

832
01:13:11,240 --> 01:13:13,560
Konvoy bulunduğunuz yere yakın. İki dakika.
Hazır ol.

833
01:13:27,180 --> 01:13:28,180
30 saniye.

834
01:13:30,080 --> 01:13:31,400
Overwatch 1 konumunda.

835
01:13:32,360 --> 01:13:34,440
Plan mı? Öndeki aracı almak.

836
01:13:39,600 --> 01:13:41,500
Overwatch 2, konumunda.

837
01:13:42,000 --> 01:13:44,180
Sıfır. Son araçtasın.

838
01:13:44,460 --> 01:13:45,299
Konumda.

839
01:13:45,300 --> 01:13:46,300
Haydi işe koyulalım.

840
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
Kombi geldi.

841
01:13:57,280 --> 01:13:58,920
Overwatch 1, aramayı yapın.

842
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
1'i buradan izleyin.

843
01:14:09,040 --> 01:14:11,280
hesabıma göre ödenmesi gereken miktar.

844
01:14:15,360 --> 01:14:16,360
Bir şeyler ayarlandı.

845
01:14:16,480 --> 01:14:17,480
Yeşil ışık.

846
01:14:17,560 --> 01:14:20,280
Üç, iki, bir.

847
01:14:45,680 --> 01:14:46,680
Temas kuruldu.

848
01:14:48,200 --> 01:14:50,340
Herkes dışarı! Ateşi koruyoruz!

849
01:15:19,209 --> 01:15:20,670
Pislik. Bu tarafa bak.

850
01:16:04,240 --> 01:16:07,260
Harika, Kruger. Neler oluyor
açık mı? Amerikalılar bizi sıkıştırdı.

851
01:16:07,540 --> 01:16:08,820
Hemen takviye gönderin.

852
01:16:09,120 --> 01:16:09,858
Halledin.

853
01:16:09,860 --> 01:16:13,140
İyi demir lider. Bu ne
için buradayız. sen göndermiyorsun

854
01:16:13,140 --> 01:16:14,019
şimdi yedekle.

855
01:16:14,020 --> 01:16:16,140
Bu karışım daha da yayılacak
daha fazla.

856
01:16:16,420 --> 01:16:19,800
Sağ. Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Savaş bölgesinin sesini kulaklarınızda takip edin

857
01:16:19,800 --> 01:16:21,240
sokaklar. Yap şunu.

858
01:16:47,600 --> 01:16:48,599
Ateşi koruyoruz!

859
01:16:48,600 --> 01:16:50,040
Herkes dışarı! Şimdi!

860
01:16:51,180 --> 01:16:52,760
Yaşasın! Benim üzerimde!

861
01:18:49,330 --> 01:18:55,350
Aşağıya indiğinde onlara Angel'ınkini söyle
seni gönderdi!

862
01:19:20,400 --> 01:19:21,400
Ben üzerindeyim.

863
01:19:51,510 --> 01:19:54,130
Zondi az önce destek verdi. Hiçbir fikri yok
bizimle nerede buluşacağız?

864
01:19:55,110 --> 01:19:57,470
Skyler, bakalım Zondi'yi takip edebilecek misin?
CCTV.

865
01:19:58,070 --> 01:19:59,070
Kopyala. Üzerinde.

866
01:20:00,370 --> 01:20:02,490
Angel'ı bul. O hala karışımın içinde
bir yerde.

867
01:20:10,410 --> 01:20:12,130
Kimseyi görüş alanım yok
burada.

868
01:20:14,470 --> 01:20:15,470
Aşırı Gözlem 1.

869
01:20:15,930 --> 01:20:16,930
Pozisyondan ayrılıyoruz.

870
01:20:17,470 --> 01:20:19,610
Kopyala. Lorenzo'nun peşinden gidiyorum.

871
01:21:11,430 --> 01:21:13,310
Kahretsin. Temiz bir atışım yok.

872
01:21:21,190 --> 01:21:23,590
Bunu anladım.

873
01:21:24,210 --> 01:21:25,210
Geri dön.

874
01:21:25,390 --> 01:21:26,390
Anlaşıldı.

875
01:21:26,790 --> 01:21:27,790
Frost'a gidiyoruz.

876
01:21:37,050 --> 01:21:38,210
Lanet olası bir adamın oğlu...

877
01:21:52,230 --> 01:21:53,230
Tamam.

878
01:21:54,550 --> 01:21:56,250
Seni öldürüyorum. Şimdi.

879
01:22:16,610 --> 01:22:18,010
Bu Kartal Rosenberg.

880
01:22:19,070 --> 01:22:20,390
Senin hakkında bir şeyler duydum.

881
01:22:22,600 --> 01:22:24,540
Sen Beckett'ın küçük yan kaltağısın, değil mi?

882
01:22:27,860 --> 01:22:29,240
Sıfır, orospu çocuğu.

883
01:23:22,570 --> 01:23:23,570
HAYIR!

884
01:25:01,020 --> 01:25:02,740
Yanımda Angel ve Lorenzo var.

885
01:25:03,760 --> 01:25:04,760
Özgür ve net.

886
01:25:05,300 --> 01:25:06,400
Hala oradan çıkabilirsin.

887
01:25:07,260 --> 01:25:08,480
Toz almaya hazır bir helikopter var.

888
01:25:08,700 --> 01:25:10,120
Tamam, hareket etmemiz lazım. Hadi gidelim.
Hadi.

889
01:25:12,040 --> 01:25:15,040
CBPD bölgeyi oluşturuyor. Bu... Alo?

890
01:25:16,620 --> 01:25:18,740
Nova, net bir beyazlık görebiliyor musun?

891
01:25:21,280 --> 01:25:22,280
Nova?

892
01:25:24,040 --> 01:25:25,040
Sıfır, içeri gel.

893
01:25:32,710 --> 01:25:33,770
Sıfır, duyuyor musun?

894
01:25:33,990 --> 01:25:36,070
Ne oldu bu kadar moralin bozuldu? Alacağız
geri döndüler.

895
01:25:36,310 --> 01:25:37,430
Ne yapmaya çalıştığımı sanıyorsun?

896
01:25:46,010 --> 01:25:47,030
Franny, içeri gir.

897
01:25:49,490 --> 01:25:52,630
Yolda oğlun Zondi'ye giriyoruz
buraya, toplanma noktamıza.

898
01:25:52,970 --> 01:25:55,010
Şans yanımızda olacak gibi görünüyor
bugün.

899
01:26:01,040 --> 01:26:02,040
Zamanı geldi!

900
01:26:04,480 --> 01:26:05,900
Andi ve Beckett'ler nerede?

901
01:26:07,400 --> 01:26:08,560
Bekle, burada olmalılar!

902
01:26:10,420 --> 01:26:14,240
Nova, Skyler, takip incelemesini alın
Beckett'in GPS'inde.

903
01:26:18,280 --> 01:26:20,540
Nova, Skyler, duyuyor musunuz?

904
01:26:24,580 --> 01:26:27,000
Eksileri azaldı.

905
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Bu Andy.

906
01:26:31,680 --> 01:26:32,659
İyi misin?

907
01:26:32,660 --> 01:26:33,660
Her şey yolunda.

908
01:26:35,700 --> 01:26:37,420
Tahliyemiz şehrin güney tarafında.

909
01:26:38,200 --> 01:26:39,820
O tarafa gidelim. Sizi yönlendireceğiz
oradan.

910
01:26:45,520 --> 01:26:47,520
Sinyalimizi neyin engellediğini bulamıyorum.

911
01:26:48,720 --> 01:26:51,180
Takipçileri hâlâ elimizde. hadi
bir görsel elde etmeye çalışın.

912
01:26:52,620 --> 01:26:55,500
O da kimdi?

913
01:26:55,820 --> 01:26:56,820
Sinyalimiz nerede? HAYIR.

914
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Hayır, hayır.

915
01:26:59,440 --> 01:27:00,880
Hayır, aramıza girmeye çalışıyorlar
sistem.

916
01:27:31,660 --> 01:27:32,660
Zondy, ne yapıyorsun?

917
01:27:33,480 --> 01:27:34,800
Neler oluyor?

918
01:27:35,820 --> 01:27:37,700
Sen seçimlerini yaptın, Brendan
Becker.

919
01:27:38,620 --> 01:27:39,620
Ben benimkini yaptım.

920
01:27:39,940 --> 01:27:41,320
Senin için her şeyi riske attım.

921
01:27:41,540 --> 01:27:42,540
Çok geç kaldın.

922
01:27:45,120 --> 01:27:46,120
İsa.

923
01:27:53,920 --> 01:27:56,080
Lanet olası Cabrón Diaz'ın canı cehenneme.

924
01:27:56,900 --> 01:27:57,900
Kahretsin.

925
01:27:57,940 --> 01:27:59,160
Tek atışım kaldı.

926
01:27:59,760 --> 01:28:02,660
Bu arabanın kablolarını ne kadar hızlı aşabilirsin? Biz
tersten vurabilir. Kendimize çarpabiliriz

927
01:28:02,660 --> 01:28:04,240
buradan git. Bunu kazanamayacağız
bir, oğlum.

928
01:28:05,100 --> 01:28:06,100
Ver bana.

929
01:28:06,680 --> 01:28:07,680
Ver bana.

930
01:28:08,460 --> 01:28:10,960
Ne olursa olsun kal
güçlü.

931
01:28:11,840 --> 01:28:12,840
Beni duydun mu?

932
01:28:13,340 --> 01:28:14,600
Bunun olacağını görmeliydim.

933
01:28:15,440 --> 01:28:16,398
Üzgünüm baba.

934
01:28:16,400 --> 01:28:17,400
Git, Brandon.

935
01:28:19,500 --> 01:28:20,500
Gitmek.

936
01:28:21,020 --> 01:28:22,020
Bu işte birlikteyiz.

937
01:28:46,980 --> 01:28:50,380
Brandon, sadece bilmeni istiyorum
bir şey.

938
01:28:51,400 --> 01:28:53,420
Bu şimdiye kadarki en iyi şey
bana oldu.

939
01:28:55,520 --> 01:29:02,440
Başını eğ, barutun kuru olsun,
ve unutma Semper Fi,

940
01:29:02,520 --> 01:29:03,520
ufaklık.

941
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
Ateş etme.

942
01:30:07,370 --> 01:30:08,370
Merhaba Brandon.

943
01:30:19,790 --> 01:30:26,650
Kaç tane daha

944
01:30:26,650 --> 01:30:29,070
yaşadığını mı sanıyorsun, Brandon
Beckett'ı mı?

945
01:30:30,330 --> 01:30:32,170
Bu ipler beni sonsuza kadar tutamayacak.

946
01:30:33,710 --> 01:30:35,030
Özgür olacağım.

947
01:30:35,430 --> 01:30:36,510
Artık yok, öyleyim.

948
01:30:38,830 --> 01:30:40,070
Senin işini bitireceğiz Topos, değil mi?

949
01:30:48,930 --> 01:30:50,170
Bu benim işim!

950
01:30:54,290 --> 01:30:56,730
Bu lanet küfürü kabul et.

951
01:30:57,010 --> 01:30:58,670
Mirasınız burada bitiyor.

952
01:35:19,980 --> 01:35:20,980
Sen