1
00:00:07,585 --> 00:00:09,965
لقد فعل شيبرد فيري
استغلت فكرة

2
00:00:10,095 --> 00:00:11,475
هذا الفن يمكن أن يكون في أي مكان

3
00:00:11,555 --> 00:00:13,645
للتنافس مع الإعلانات،

4
00:00:13,725 --> 00:00:15,265
لذلك لا أعتبره فناً.

5
00:00:21,035 --> 00:00:24,165
حسناً، الرجل مشهور
لكونه منتحل.

6
00:00:24,245 --> 00:00:25,415
إنه التخريب.

7
00:00:31,255 --> 00:00:32,515
شيبرد فيري هو
نهب العمل

8
00:00:32,635 --> 00:00:34,345
ذات أهمية سياسية
والحركات الثقافية.

9
00:00:34,395 --> 00:00:35,265
شيبرد عبقري.

10
00:00:35,395 --> 00:00:37,025
طغت أعماله الفنية

11
00:00:37,145 --> 00:00:38,485
من زعمه
النشاط الإجرامي.

12
00:00:38,565 --> 00:00:40,485
يستخدم القطع و
لصق كعمل فني له.

13
00:00:40,565 --> 00:00:43,365
وفي نهاية اليوم،
إنها تجربة فارغة جدًا.

14
00:00:46,375 --> 00:00:47,965
أعتقد أنه لدينا
وارهول الجيل.

15
00:00:48,005 --> 00:00:49,715
عمله واضح جدا.

16
00:00:58,605 --> 00:01:01,065
لقد أعيد اختراعه
صورة سياسية

17
00:01:01,195 --> 00:01:02,155
لعالم اليوم.

18
00:01:02,195 --> 00:01:04,205
فنان معجون القمح هو
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

19
00:01:04,285 --> 00:01:06,165
كلما زادت شهرته
في عالم الفن،

20
00:01:06,205 --> 00:01:07,415
قل عدد المعجبين لديه.

21
00:01:07,455 --> 00:01:08,585
لقد خلق أيقونة.

22
00:01:08,665 --> 00:01:09,665
منذ البداية عندما

23
00:01:09,715 --> 00:01:11,045
كان يفعل أندريه العملاق،

24
00:01:11,085 --> 00:01:12,345
كانت النكتة على الجمهور.

25
00:01:12,425 --> 00:01:13,465
لم يكن يعني شيئا.

26
00:01:18,225 --> 00:01:19,985
ليس شيبرد فقط
فيري ليس فنانا

27
00:01:20,065 --> 00:01:22,405
فهو على وشك الأبعد
شيء من الفن هناك.

28
00:01:28,045 --> 00:01:30,415
الأمور ليست كلها
عظيم في العالم،

29
00:01:30,465 --> 00:01:32,675
وليس كل النجارين

30
00:01:32,715 --> 00:01:35,055
وأغاني الحب والأجنحة.

31
00:01:35,095 --> 00:01:36,685
لقد نشأت في السبعينيات،

32
00:01:36,725 --> 00:01:39,435
وعندما شعرت بالإحباط

33
00:01:39,475 --> 00:01:41,605
لم يكن هناك شيء
بدا الأمر كذلك

34
00:01:41,735 --> 00:01:44,365
التناظرية الإبداعية لذلك.

35
00:01:46,865 --> 00:01:49,085
لكن عندما اكتشفت موسيقى البانك روك،

36
00:01:49,125 --> 00:01:51,715
مسدسات الجنس
الحديث عن الإحباط،

37
00:01:51,755 --> 00:01:53,255
يتحدث الاشتباك
عن الإحباط

38
00:01:53,345 --> 00:01:55,595
العلم الأسود، موسيقى غاضبة جدًا.

39
00:01:55,635 --> 00:01:57,645
لكنهم أيضا
لم تكن غاضبة فقط

40
00:01:57,765 --> 00:01:59,145
من أجل الغضب.

41
00:01:59,225 --> 00:02:01,275
وكان الكثير من النقد

42
00:02:01,395 --> 00:02:03,445
مشكلة المطابقة،

43
00:02:03,485 --> 00:02:04,945
القمع,

44
00:02:05,035 --> 00:02:06,405
فساد السلطة.

45
00:02:06,445 --> 00:02:08,205
وكل هذه الأشياء
متصل معي

46
00:02:08,325 --> 00:02:10,085
لأنني كبرت

47
00:02:10,205 --> 00:02:12,965
في مدينة ملتزمة للغاية

48
00:02:13,085 --> 00:02:14,715
في مدرسة مطابقة،

49
00:02:14,845 --> 00:02:17,345
وكنت--كنت محبطًا.

50
00:02:17,435 --> 00:02:19,605
كل ما شعرت به
مثل لم يتم تناولها

51
00:02:19,685 --> 00:02:22,605
في أجزاء أخرى من العالم
وأجزاء أخرى من حياتي،

52
00:02:22,695 --> 00:02:23,815
تناولت موسيقى البانك روك.

53
00:02:23,865 --> 00:02:25,115
التزلج أيضا.

54
00:02:26,485 --> 00:02:27,865
كان التزلج على الجليد على وشك

55
00:02:27,995 --> 00:02:29,625
إعادة الاستخدام الإبداعي للمناظر الطبيعية

56
00:02:29,705 --> 00:02:31,375
كان ذلك مقصوداً
لأشياء أخرى،

57
00:02:31,495 --> 00:02:33,085
وهي عدوانية.

58
00:02:37,515 --> 00:02:38,725
(الشخير)

59
00:02:46,115 --> 00:02:48,995
لقد ألهمتني
العصابات تضع منشورات.

60
00:02:49,115 --> 00:02:51,375
لقد ألهمتني الكتابة على الجدران.

61
00:02:51,495 --> 00:02:55,255
ثقافة الكتابة على الجدران هي
كل شيء عن الحروف

62
00:02:55,385 --> 00:02:57,005
ووضع اسمك.

63
00:02:57,095 --> 00:02:59,135
الألوان والتصاميم والأناقة.

64
00:02:59,265 --> 00:03:00,975
- التقنية المتقدمة.
-فقط ارحل.

65
00:03:01,015 --> 00:03:03,855
احصل على فضفاضة، وعندما
ترى عندك اسلوب شرير

66
00:03:03,895 --> 00:03:05,775
يريدون الحصول عليها
فضفاضة حول هذا الموضوع، كما تعلمون،

67
00:03:05,865 --> 00:03:06,905
وهذا ما يبقيه مستمرا.

68
00:03:06,985 --> 00:03:08,285
وهذا ما يثير الكتابة على الجدران.

69
00:03:08,405 --> 00:03:09,285
يمين.

70
00:03:09,405 --> 00:03:11,995
تقنية الرسم على الجدران,

71
00:03:12,035 --> 00:03:12,915
الناس يخرجون

72
00:03:13,045 --> 00:03:15,925
والقيام بالجرأة
المواقع مجهولة المصدر،

73
00:03:16,005 --> 00:03:19,055
والقيام بذلك من أجل
لقول "أنا موجود"

74
00:03:19,175 --> 00:03:20,555
لقد أحببت ذلك نوعًا ما.

75
00:03:20,685 --> 00:03:23,015
أنا أبحث عنه
فناني الجرافيتي.

76
00:03:23,065 --> 00:03:25,775
نحن جميعا فناني الكتابة على الجدران.

77
00:03:25,905 --> 00:03:27,025
يجري من ولاية كارولينا الجنوبية

78
00:03:27,115 --> 00:03:28,995
ومشاهدة الأفلام
مثل اقتحام

79
00:03:29,035 --> 00:03:30,035
وبيت ستريت،

80
00:03:30,115 --> 00:03:31,245
وكان افتراضي عن جهل

81
00:03:31,285 --> 00:03:33,415
أنني يجب أن أكون أسود أو لاتيني

82
00:03:33,545 --> 00:03:35,045
ويكون في الطاقم

83
00:03:35,165 --> 00:03:36,675
حيث كنت أتدرب
في كتاب أسود

84
00:03:36,795 --> 00:03:38,425
حتى قال بعض الأقران

85
00:03:38,505 --> 00:03:40,555
أنني كنت على استعداد
لضرب الشوارع.

86
00:03:40,675 --> 00:03:41,935
كما تعلمون، إنها مثل عصابة فنية.

87
00:03:48,655 --> 00:03:51,205
بالنسبة لي، فن الشارع هو أي فن
يتم ذلك في الأماكن العامة،

88
00:03:51,285 --> 00:03:54,705
ولكن ما هو عليه حقا
هو ديمقراطية الفن،

89
00:03:54,835 --> 00:03:56,215
جعل الفن في متناول الجميع،

90
00:03:56,295 --> 00:03:59,175
قائلا أن هناك مجالا
للمزيد في الفضاء العام

91
00:03:59,215 --> 00:04:01,095
من مجرد الإعلانات التجارية

92
00:04:01,175 --> 00:04:02,475
واللافتات الحكومية.

93
00:04:07,195 --> 00:04:08,525
حيث تستيقظ،

94
00:04:08,565 --> 00:04:09,695
كم تستيقظ ،

95
00:04:09,785 --> 00:04:11,695
كم هو جرئ الموضع،

96
00:04:11,785 --> 00:04:13,745
و التغطية فقط
هذا كل شيء،

97
00:04:13,825 --> 00:04:15,705
وخاصة ما قبل الانترنت

98
00:04:15,755 --> 00:04:17,875
لأن الائتمان
الذي تحصل عليه

99
00:04:18,005 --> 00:04:18,885
داخل ذلك العالم

100
00:04:18,965 --> 00:04:21,385
يعتمد على رؤية الناس

101
00:04:21,465 --> 00:04:23,765
المختلفة
أمثلة مباشرة.

102
00:04:27,645 --> 00:04:29,405
بعض الملصقات العملاقة.

103
00:04:30,485 --> 00:04:31,655
أندريه العملاق.

104
00:04:38,165 --> 00:04:40,295
هنا لدينا هذا الأسبوع
في حفرة بايبر، بالطبع،

105
00:04:40,425 --> 00:04:41,305
أندريه العملاق,

106
00:04:41,385 --> 00:04:43,765
من المفترض أن يكون الأكبر
رجل في العالم من أي وقت مضى.

107
00:04:43,805 --> 00:04:45,055
إنه لمن دواعي سروري أن يكون معك.

108
00:04:45,185 --> 00:04:47,525
من أين أنت يا أندريه؟

109
00:04:47,565 --> 00:04:49,275
أنا آسف، هل تتحدث الإنجليزية؟

110
00:04:49,405 --> 00:04:56,745
حيث - أندريه،
من أين أتيت؟

111
00:04:56,795 --> 00:04:58,295
هذا ليس من شأنك.

112
00:04:58,375 --> 00:05:00,045
(هتاف الجمهور)

113
00:05:00,175 --> 00:05:02,425
أول شيء قمت به على الإطلاق
فعلت مثل فن الشارع الخاص بي

114
00:05:02,505 --> 00:05:05,305
هو أندريه العملاق
لديه ملصقات بوس.

115
00:05:05,395 --> 00:05:06,435
عملت في متجر تزلج

116
00:05:06,515 --> 00:05:09,065
الصيف بعد بلدي
السنة الأولى في RISD,

117
00:05:09,145 --> 00:05:11,315
وكنت أطرح
بعض الملصقات

118
00:05:11,405 --> 00:05:12,445
من بعض الماركات التي اعجبتني

119
00:05:12,575 --> 00:05:14,575
لأنني حصلت على الملصقات
مجانا في المتجر.

120
00:05:14,705 --> 00:05:16,205
وكنت أحاول
لتعليم صديق

121
00:05:16,285 --> 00:05:18,205
كيفية صنع الاستنسل,

122
00:05:18,295 --> 00:05:19,465
لذلك نظرت من خلال
الصحيفة

123
00:05:19,585 --> 00:05:21,295
ورأيت هذه الصورة
لأندريه العملاق

124
00:05:21,335 --> 00:05:23,215
وقال: "لماذا لا تفعل ذلك؟
اصنع استنسلًا من هذا؟"

125
00:05:23,345 --> 00:05:26,095
قال: لا، لست كذلك
سأفعل ذلك، إنه غبي."

126
00:05:26,225 --> 00:05:27,475
فقلت: ما هي
تتحدث عنه؟

127
00:05:27,555 --> 00:05:29,355
موقف أندريه يتولى زمام الأمور."

128
00:05:29,435 --> 00:05:31,275
الذي كان مجرد
نكتة عفوية.

129
00:05:31,315 --> 00:05:33,535
كنا نستمع
إلى الكثير من الهيب هوب--

130
00:05:33,575 --> 00:05:36,325
آيس تي، العدو العام،
ذا بيستي بويز، NWA--

131
00:05:36,455 --> 00:05:37,835
واستخدموا جميعا
كلمة "بوز".

132
00:05:37,915 --> 00:05:39,585
أنا أعيش كبيرة
قدر الإمكان

133
00:05:39,705 --> 00:05:41,045
بوس لا يمكن وقفها 

134
00:05:41,085 --> 00:05:42,965
أسلوب موضعي
إنها بصرية بشكل واضح 

135
00:05:42,965 --> 00:05:44,675
اسمع، سوف تراهم
في بعض الأحيان سأكون منهم 

136
00:05:44,715 --> 00:05:45,805
رجال الشرطة والنقاد والأشرار

137
00:05:45,845 --> 00:05:47,555
لا تريد أبدا
لرؤيتي في السلطة 

138
00:05:47,595 --> 00:05:49,985
ولقد صنعت القليل
ملصقات فقط على سبيل المزاح.

139
00:05:50,065 --> 00:05:52,355
فقط عدد قليل من الأصدقاء
عرف عن ذلك.

140
00:05:52,445 --> 00:05:54,485
ضع بعضًا منها في بعض أماكن التزلج.

141
00:05:54,615 --> 00:05:57,995
كان لدي هوية مزورة لذلك وضعت
البعض في بعض الأندية.

142
00:05:58,125 --> 00:06:00,835
ضع بعضًا منها على بعض لافتات الشوارع.

143
00:06:00,875 --> 00:06:02,375
وبعد ذلك لاحظت
ذلك، كما تعلمون،

144
00:06:02,465 --> 00:06:04,135
لقد كنت بالخارج في حفلة
ورأيت رجلا

145
00:06:04,215 --> 00:06:06,515
مع واحد عالق في الأمام
من قبعة بيسبول عادية،

146
00:06:06,635 --> 00:06:09,145
ويمكنني أن أرى
رقائق الطلاء على الحافة،

147
00:06:09,265 --> 00:06:11,145
لذلك كان من الواضح
مقشر شيء

148
00:06:11,275 --> 00:06:12,735
وتمسكها بالقبعة.

149
00:06:12,855 --> 00:06:14,985
وكما تعلمون، لقد سألت،

150
00:06:15,075 --> 00:06:17,615
"مهلا، ما الأمر
هذا الشيء أندريه؟"

151
00:06:17,745 --> 00:06:18,825
لقد كان مثل،
"أنا لا أعرف، كما تعلمون،

152
00:06:18,875 --> 00:06:21,755
رأيته في الشارع
اعتقدت أنها كانت طازجة."

153
00:06:23,255 --> 00:06:24,385
وأدركت بسرعة كبيرة

154
00:06:24,505 --> 00:06:28,015
أنه على الرغم من
كان الموضوع سخيفًا تمامًا

155
00:06:28,095 --> 00:06:28,975
أنه كان ينتشر

156
00:06:29,015 --> 00:06:31,145
في باطن الأرض،
طريقة غامضة.

157
00:06:31,225 --> 00:06:32,355
لقد أثرت على الناس.

158
00:06:32,395 --> 00:06:35,525
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

159
00:06:35,615 --> 00:06:37,535
وكنت أعرف ذلك
عندما رأيت الأشياء

160
00:06:37,655 --> 00:06:40,165
مثل بوب دوبس
كنيسة SubGenius,

161
00:06:40,285 --> 00:06:42,255
رجل الخمسينيات مع الغليون،

162
00:06:42,295 --> 00:06:43,295
فقلت: ما هذا الشيء؟

163
00:06:43,375 --> 00:06:44,545
ما هي القصة
وراء هذا الشيء؟

164
00:06:44,635 --> 00:06:47,555
أريد أن أعرف، أريد أن
الوصول إلى الجزء السفلي من هذا."

165
00:06:47,635 --> 00:06:49,895
كان لدي شعور فقط

166
00:06:49,935 --> 00:06:51,435
أنه سيكون
الناس مثل التفكير

167
00:06:51,565 --> 00:06:52,935
إدامة ذلك،

168
00:06:53,025 --> 00:06:54,195
وأعتقد ذلك
كان هذا هو التأثير

169
00:06:54,315 --> 00:06:56,525
أن ملصق أندريه الخاص بي
كان على أشخاص آخرين.

170
00:06:56,615 --> 00:06:57,535
ليس كل منهم.

171
00:06:57,655 --> 00:07:00,415
هناك مجموعة كبيرة
من ردود الفعل.

172
00:07:00,495 --> 00:07:02,665
أتذكر رؤية
شخص يكتب صغيرا جدا

173
00:07:02,795 --> 00:07:05,005
في الفضاء السلبي
في قلم حبر جاف على واحد:

174
00:07:05,045 --> 00:07:06,295
"القرف النازي."

175
00:07:09,385 --> 00:07:11,685
أي رسام، أي شاعر،

176
00:07:11,815 --> 00:07:15,405
أي موسيقي ينصب فخًا
لاهتمامكم.

177
00:07:15,445 --> 00:07:17,195
هذه هي طبيعة الفن.

178
00:07:17,275 --> 00:07:19,535
الشيء العظيم عنه
أندريه العملاق لديه بوسي

179
00:07:19,575 --> 00:07:23,295
هو أنه بطريقة أو بأخرى
لا يجب أن يعني أي شيء

180
00:07:23,335 --> 00:07:25,215
ولا يزال رائعًا جدًا.

181
00:07:25,335 --> 00:07:27,595
يجب أن تكون عبادة،
انها منحرفة.

182
00:07:27,675 --> 00:07:31,935
لا يوجد--هناك
لا يوجد غرض علني.

183
00:07:31,975 --> 00:07:33,355
وبإعلان هذه الوقفة،

184
00:07:33,475 --> 00:07:35,605
كان يتحدث عنه
يمتلك التزلج، صحيح،

185
00:07:35,645 --> 00:07:36,695
هذه الفكرة التي، كما تعلمون،

186
00:07:36,815 --> 00:07:38,405
يشكل الأطفال مجتمعات قبلية

187
00:07:38,445 --> 00:07:40,955
في الموسيقى والفن و
التزلج، أيا كان.

188
00:07:41,035 --> 00:07:42,785
ولكنه كان كذلك
الحديث عن كيف،

189
00:07:42,835 --> 00:07:44,455
على المستوى الثقافي الجماهيري،

190
00:07:44,545 --> 00:07:46,795
أننا دون وعي
محاذاة أنفسنا

191
00:07:46,835 --> 00:07:48,465
مع القوات في كل وقت.

192
00:07:48,595 --> 00:07:50,175
هذه هي الدعاية الخاصة بي.

193
00:07:50,225 --> 00:07:52,805
انظر، الكثير من الناس
استخدام النماذج للدعاية.

194
00:07:52,855 --> 00:07:54,565
يمكنك ربط المنتج

195
00:07:54,605 --> 00:07:55,735
مع شخص جذاب

196
00:07:55,815 --> 00:07:58,735
وبالتالي ذلك
يجعلها مرغوبة.

197
00:07:58,865 --> 00:08:01,995
لا أريد أن أكون كذلك
واضحة على هذا النحو.

198
00:08:02,115 --> 00:08:04,625
مرة واحدة كنت في
محل البقالة

199
00:08:04,705 --> 00:08:06,125
خلف الزوجين،

200
00:08:06,215 --> 00:08:08,965
فقالت الفتاة

201
00:08:09,005 --> 00:08:11,475
"مهلا، هل رأيت ذلك
ملصق أندريه العملاق؟"

202
00:08:11,515 --> 00:08:14,015
والرجل مثله
"نعم، لقد رأيت ذلك."

203
00:08:14,105 --> 00:08:15,645
تذهب: "ما هذا؟"

204
00:08:15,735 --> 00:08:17,645
ويذهب،
"أعتقد أنها فرقة موسيقية"

205
00:08:17,735 --> 00:08:19,945
وتقول،
"ناه، لا أعتقد ذلك.

206
00:08:19,985 --> 00:08:22,245
أعتقد أن لديها شيئا
للقيام بالتزلج."

207
00:08:22,325 --> 00:08:23,455
فيقول: "إنها فرقة.

208
00:08:23,495 --> 00:08:25,625
لقد سمعتهم من قبل."

209
00:08:25,705 --> 00:08:27,965
لقد فعل ذلك للتو
على الفور.

210
00:08:28,005 --> 00:08:29,675
اعتقدت أن هذا رائع للغاية

211
00:08:29,715 --> 00:08:32,845
كيف، كما تعلمون، الناس يريدون...

212
00:08:32,935 --> 00:08:34,095
يثق حقا في غرائزهم

213
00:08:34,225 --> 00:08:35,055
و تفسيرهم

214
00:08:35,105 --> 00:08:37,235
وبعد ذلك هم
سوف يجادل في ذلك.

215
00:08:39,865 --> 00:08:42,365
هذه الورقة في بروفيدنس
تسمى الورقة اللطيفة

216
00:08:42,495 --> 00:08:45,335
طبع أندريه
الملصق، فقالوا:

217
00:08:45,375 --> 00:08:47,125
"أي شخص يعرف ماذا
أندريه العملاق

218
00:08:47,255 --> 00:08:50,135
حملة الملصقات هي
حول يفوز بتذاكر مجانية

219
00:08:50,215 --> 00:08:52,135
إلى غرفة المعيشة
عرض من اختيارك."

220
00:08:52,265 --> 00:08:54,265
غرفة المعيشة كانت حيث
رأيت إدمان جين،

221
00:08:54,385 --> 00:08:56,015
رامونيس,
الميول الانتحارية,

222
00:08:56,105 --> 00:08:57,395
العقول السيئة.

223
00:08:57,475 --> 00:08:59,485
أردت تلك التذاكر.

224
00:08:59,525 --> 00:09:01,985
لكنني لم أكن سأسمح بذلك
القطة خارج الحقيبة,

225
00:09:02,115 --> 00:09:04,865
لذلك أضع بعض
ملصقات في مظروف

226
00:09:04,995 --> 00:09:06,995
وكتب ملاحظة تقول

227
00:09:07,085 --> 00:09:08,585
"أنا آسف، لا أستطيع
أقول لك ما هو عليه

228
00:09:08,625 --> 00:09:10,635
لأن ذلك من شأنه أن يفسدها،
ولكن هنا بعض الملصقات

229
00:09:10,755 --> 00:09:12,505
إذا كان هناك أي عزاء "

230
00:09:12,595 --> 00:09:14,725
وتركتهم في عنوانهم.

231
00:09:14,765 --> 00:09:15,895
ثم في الأسبوع التالي،

232
00:09:15,975 --> 00:09:18,355
ركضوا آخر
صورة للملصق

233
00:09:18,395 --> 00:09:20,105
مع مذكرتي، وقال،

234
00:09:20,145 --> 00:09:24,155
"لا توجد إجابات، لكننا نفعل الآن
لديك عينة من الكتابة اليدوية."

235
00:09:25,155 --> 00:09:27,535
في غضون أسبوعين،

236
00:09:27,665 --> 00:09:30,795
هذا 30.000 ظهور
في ورقة لطيفة,

237
00:09:30,885 --> 00:09:34,385
وهو 15 مرة
ما كنت اخماد هناك.

238
00:09:34,425 --> 00:09:38,015
الآن هذا جعلني
فكر في كيفية ذلك

239
00:09:38,065 --> 00:09:40,985
بعض المراكز الإعلامية
في الولايات المتحدة

240
00:09:41,025 --> 00:09:45,365
يمكن أن تفعل شيئا
يبدو أكثر انتشارا،

241
00:09:45,405 --> 00:09:47,625
أكثر قوة،
أكثر صلة بالموضوع،

242
00:09:47,665 --> 00:09:48,745
أكثر أهمية

243
00:09:48,795 --> 00:09:50,295
بمجرد إعطائها الاهتمام.

244
00:09:52,505 --> 00:09:54,005
في تلك المرحلة من حياتي،

245
00:09:54,055 --> 00:09:55,135
وكنت لا أزال في الكلية،

246
00:09:55,175 --> 00:09:57,895
لذلك كنت أعمل
على المشاريع المدرسية.

247
00:09:57,935 --> 00:10:00,275
عملت في التزلج
تسوق لجزء من الوقت،

248
00:10:00,315 --> 00:10:02,445
ثم عملت ل
شركة ملابس صغيرة

249
00:10:02,565 --> 00:10:04,695
تسمى ملابس العاطلين عن العمل المضادة للعمل.

250
00:10:04,825 --> 00:10:08,075
لقد كانوا من الأوائل
شركات ملابس الشوارع.

251
00:10:08,165 --> 00:10:10,045
وأحد التصاميم
لقد صنعت للعاطلين عن العمل

252
00:10:10,085 --> 00:10:12,965
الذي دفعت لي 50 دولارًا مقابله،

253
00:10:13,045 --> 00:10:17,225
باعوا عشرات الآلاف
من وحدات هذا القميص.

254
00:10:17,305 --> 00:10:19,815
كل ما فعلته هو أنني أخذت
لا يزال من الساطع

255
00:10:19,855 --> 00:10:21,605
حيث يفعل جاك
"هذا جوني"

256
00:10:21,685 --> 00:10:23,905
ثم ذهبت إلى كينكو
وحصلت على آلة كاتبة

257
00:10:23,945 --> 00:10:25,275
وكتبت،
"كل شيء يعمل ولا يلعب

258
00:10:25,325 --> 00:10:26,695
"يجعل من جاك فتى مملاً"

259
00:10:26,785 --> 00:10:28,825
قليلا قبالة، هل تعلم؟

260
00:10:28,955 --> 00:10:31,205
إنه بعيد قليلاً،
تماما مثل عقله.

261
00:10:32,465 --> 00:10:33,585
ضربة فورية،

262
00:10:33,715 --> 00:10:36,425
وكان ذلك
شيء مثير بالنسبة لي

263
00:10:36,465 --> 00:10:39,185
لأنه جعلني أشعر بذلك

264
00:10:39,225 --> 00:10:40,685
يمكنني أن أفعل هذه الأشياء.

265
00:10:52,505 --> 00:10:55,005
كنا نعرف أنه كان
فنية للغاية،

266
00:10:55,135 --> 00:10:56,135
وفي ذلك الوقت جارتنا،

267
00:10:56,215 --> 00:10:59,725
الذي كان مدرس الفن
في بورتر جود، قال،

268
00:10:59,765 --> 00:11:01,645
"هذا الطفل موهوب للغاية.

269
00:11:01,725 --> 00:11:04,395
لا تجرؤ على العطاء
له أي دروس.

270
00:11:04,525 --> 00:11:05,315
سوف تدمره.

271
00:11:05,355 --> 00:11:08,365
فقط دعه
يتطور من تلقاء نفسه."

272
00:11:15,465 --> 00:11:19,015
دائرتي الصغيرة
أصدقاء في بورتر جود،

273
00:11:19,135 --> 00:11:20,895
لم نكن المجموعة الرائعة

274
00:11:21,015 --> 00:11:22,645
ولم نكن مجموعة الطالب الذي يذاكر كثيرا.

275
00:11:22,725 --> 00:11:23,775
أن تكون في المجموعة الرائعة ،

276
00:11:23,895 --> 00:11:25,235
كان عليك أن تكون لاعباً محترفاً في أوبر،

277
00:11:25,275 --> 00:11:27,275
الذي لم أكن مهتمًا به.

278
00:11:27,365 --> 00:11:29,745
وأنا بالتأكيد
لا تريد أن تكون مثار

279
00:11:29,785 --> 00:11:31,165
مثل مجموعة الطالب الذي يذاكر كثيرا.

280
00:11:31,245 --> 00:11:32,915
ما سخرت منه

281
00:11:33,045 --> 00:11:34,915
كانت في كثير من الأحيان أشياء مثل

282
00:11:35,005 --> 00:11:37,005
إذا كنت ترتدي الجينز Toughskins

283
00:11:37,045 --> 00:11:38,885
بدلاً من جينز ليفي،

284
00:11:38,925 --> 00:11:41,805
أو لم يكن لديك قمصان بولو.

285
00:11:41,895 --> 00:11:44,315
ووالداي
قال لي دائما

286
00:11:44,435 --> 00:11:46,565
"نحن لا ننفق المال
على هذا النوع من الأشياء،

287
00:11:46,695 --> 00:11:48,615
وإذا كان الناس
يعني لك حول هذا الموضوع

288
00:11:48,655 --> 00:11:49,995
إذن فهم ليسوا أصدقاء حقيقيين."

289
00:11:50,035 --> 00:11:51,995
فقلت: أعرف،
إنهم ليسوا أصدقاء حقيقيين."

290
00:11:52,035 --> 00:11:54,625
انا بحاجة الى كل المساعدة
أستطيع أن أتمكن من البقاء على قيد الحياة

291
00:11:54,665 --> 00:11:57,135
لأنه كان كل شيء
مدلل,

292
00:11:57,175 --> 00:11:58,545
الملاعين الصغيرة الذكية.

293
00:12:03,055 --> 00:12:04,015
في وقت مبكر من المدرسة الثانوية،

294
00:12:04,065 --> 00:12:05,025
كنت لا أزال مضطرًا للارتداء

295
00:12:05,065 --> 00:12:06,275
معطف وربطة عنق إلى المدرسة،

296
00:12:06,315 --> 00:12:08,825
ولكن تمرد بلدي
كان لارتداء والدي

297
00:12:08,945 --> 00:12:12,455
سخيف حقا
ربطات عنق بيزلي من السبعينيات

298
00:12:12,575 --> 00:12:13,835
هذا بالنسبة لي بدا وكأنه،

299
00:12:13,955 --> 00:12:16,045
كما تعلمون، بارف على ربطة عنق،

300
00:12:16,085 --> 00:12:18,715
وحسناً، يجب أن أرتدي ربطة عنق،

301
00:12:18,795 --> 00:12:19,715
لكنها لن تكون واحدة

302
00:12:19,805 --> 00:12:21,095
الذي يريد الجميع أن ينظر إليه.

303
00:12:27,355 --> 00:12:29,695
وبحلول ذلك الوقت، كان في
ثقافة التزلج,

304
00:12:29,775 --> 00:12:32,955
وكان كاملا
في الرغبة في القيام به

305
00:12:33,075 --> 00:12:35,335
لا شيء سوى ماذا
أراد أن يفعل.

306
00:12:35,455 --> 00:12:38,215
لقد فكرت للتو،
"لا أحد هنا يفهم ذلك،

307
00:12:38,295 --> 00:12:40,845
وسأجد طريقي

308
00:12:40,965 --> 00:12:43,345
ولا تقلق
ما يعتقده أي شخص."

309
00:12:45,975 --> 00:12:48,985
لقد جلسنا معه
في نهاية الأسبوع وقال،

310
00:12:49,105 --> 00:12:51,735
"حسنًا، الأمور كذلك
لا تعمل هنا،

311
00:12:51,825 --> 00:12:54,745
وتريد
لتسيير حياتك،

312
00:12:54,825 --> 00:12:56,375
وسوف نسمح لك."

313
00:12:56,455 --> 00:12:59,755
قال بسرعة كبيرة
"أريد أن أصبح فنانة،

314
00:12:59,885 --> 00:13:03,385
و--وأنا أريد أن
اذهب إلى مدرسة الفنون."

315
00:13:03,515 --> 00:13:05,225
فقلنا: "حسنًا".

316
00:13:05,265 --> 00:13:07,775
فذهب من
المذاكرة 14 دقيقة يوميا

317
00:13:07,855 --> 00:13:10,195
للعمل 14 ساعة يوميا،

318
00:13:10,235 --> 00:13:11,485
وأنشأت محفظة

319
00:13:11,575 --> 00:13:14,455
الذي أدخله
مدرسة رود آيلاند للتصميم.

320
00:13:14,495 --> 00:13:16,335
من الصعب القيام به في عام واحد.

321
00:13:16,375 --> 00:13:17,375
من الصعب القيام به.

322
00:13:17,455 --> 00:13:19,125
نشأت في ولاية كارولينا الجنوبية،

323
00:13:19,255 --> 00:13:21,885
الفحم بالألوان المائية,

324
00:13:22,005 --> 00:13:23,725
لوحة زيتية,

325
00:13:23,765 --> 00:13:25,635
هذا هو الفن الشرعي الوحيد.

326
00:13:27,015 --> 00:13:28,145
ولكن بعد ذلك أذهب إلى مدرسة الفنون

327
00:13:28,225 --> 00:13:30,525
وأنا أتعلم عن جاسبر جونز.

328
00:13:32,365 --> 00:13:34,155
دوشامب.

329
00:13:34,245 --> 00:13:35,405
راوشنبرج.

330
00:13:36,745 --> 00:13:37,915
آندي وارهول.

331
00:13:39,045 --> 00:13:41,295
باربرا كروجر.

332
00:13:41,385 --> 00:13:43,425
وفنان اسمه

333
00:13:43,555 --> 00:13:44,635
لم أكن أعرف حتى الآن

334
00:13:44,675 --> 00:13:45,935
قد وضعت هذه الملصقات

335
00:13:46,055 --> 00:13:47,555
لرونالد ريغان

336
00:13:47,685 --> 00:13:49,435
كان ذلك
لوحة غير جذابة

337
00:13:49,565 --> 00:13:51,195
وقال "كونترا" أعلاه

338
00:13:51,315 --> 00:13:52,405
و"الإلقاء" أدناه

339
00:13:52,485 --> 00:13:54,155
بالخط العريض على
خلفية صفراء

340
00:13:54,285 --> 00:13:56,245
مع هذا الأبيض والأسود
رسم غير لائق,

341
00:13:56,285 --> 00:13:57,375
واعتقدت،

342
00:13:57,415 --> 00:14:00,415
واو، هذا - كما تعلمون،
هذا سياسي.

343
00:14:00,505 --> 00:14:01,875
تماما مثل الطريق
كينيدي الميت

344
00:14:01,925 --> 00:14:03,135
كانوا يحتجون على ريغان،

345
00:14:03,175 --> 00:14:05,305
كما تعلمون، هذا الفنان
يحتج على ريغان.

346
00:14:05,425 --> 00:14:06,515
إنها لعبة جيدة بالألفاظ.

347
00:14:06,555 --> 00:14:08,645
لقد حصلت على القليل من
كما تعلمون، روح الدعابة

348
00:14:08,685 --> 00:14:10,815
ولكنه كذلك
رسمت بشكل جيد حقا.

349
00:14:10,895 --> 00:14:12,565
انها مجرد للاستفزاز
الناس قليلاً

350
00:14:12,655 --> 00:14:13,655
اجعلهم يفكرون،

351
00:14:13,695 --> 00:14:16,455
والترفيه عنهم أيضًا
في طريقهم إلى العمل.

352
00:14:16,535 --> 00:14:18,205
لقد حصل هذا نوعًا ما
جميع المكونات

353
00:14:18,285 --> 00:14:19,335
أنا متحمس.

354
00:14:19,455 --> 00:14:20,795
خذ هذا يا رونالد ريغان.

355
00:14:20,835 --> 00:14:22,545
حتى في الموت،
أنت لست في مأمن مني.

356
00:14:22,585 --> 00:14:24,175
وكان ذلك محوريا
لحظة بالنسبة لي.

357
00:14:24,215 --> 00:14:25,965
لقد كان عمل روبي كونال.

358
00:14:27,185 --> 00:14:27,975
روبي كونال.

359
00:14:28,055 --> 00:14:30,685
يسمي عمله
"التجميل الحضري."

360
00:14:30,725 --> 00:14:32,945
ويسميها آخرون
فطر وسائل الإعلام متحولة.

361
00:14:32,985 --> 00:14:35,405
على أية حال،
هناك فن حرب العصابات

362
00:14:35,445 --> 00:14:36,535
في شوارعنا.

363
00:14:36,575 --> 00:14:38,205
كنت أحاول فقط
للمشاركة،

364
00:14:38,285 --> 00:14:39,835
كما تعلمون، في
حوار وطني

365
00:14:39,955 --> 00:14:41,545
حول هذه القضايا
الذي اهتممت به،

366
00:14:41,585 --> 00:14:42,965
مثل "الديمقراطية".

367
00:14:47,845 --> 00:14:49,095
كما تعلمون، لقد وضعت ذلك هناك،

368
00:14:49,225 --> 00:14:52,315
ونأمل
قد يحفز

369
00:14:52,355 --> 00:14:54,065
قليلا من التفكير

370
00:14:54,105 --> 00:14:56,195
أو الحصول على الناس
تحدث قليلا

371
00:14:56,235 --> 00:15:00,575
عن من هو ذلك،
هل تعلم أيها الرجل الأبيض العجوز القبيح؟

372
00:15:00,625 --> 00:15:01,875
وكان غير قانوني عن قصد،

373
00:15:01,955 --> 00:15:04,375
أعني، كشكل ثانوي
من العصيان المدني،

374
00:15:04,465 --> 00:15:06,095
كما تعلمون،
مثل جرائمك الكبرى،

375
00:15:06,135 --> 00:15:08,265
مثل إيران كونترا
وكل تلك الأشياء،

376
00:15:08,345 --> 00:15:11,515
مقابل بلدي البلدية
انتهاكات التعليمات البرمجية.

377
00:15:11,605 --> 00:15:12,895
اللعنة عليك، كما تعلمون، المضي قدما،

378
00:15:12,985 --> 00:15:14,395
اعتقلني إذا كنت تستطيع أن تجدني.

379
00:15:19,745 --> 00:15:22,205
كانت هذه العناية الإلهية

380
00:15:22,245 --> 00:15:24,875
قبل الرؤية
لرئيس بلدية شاب جديد

381
00:15:24,965 --> 00:15:27,635
بدأت في سحبها مرة أخرى
من التفكك.

382
00:15:29,135 --> 00:15:32,765
ذلك العمدة الشاب
كان بادي سيانشي.

383
00:15:32,895 --> 00:15:35,105
كان لدي فصل الرسم التوضيحي

384
00:15:35,145 --> 00:15:36,615
في خريف عام 1990،

385
00:15:36,655 --> 00:15:39,995
وقررت أن لدي
للقيام بشيء مذهل.

386
00:15:40,035 --> 00:15:41,995
كانت هناك هذه اللوحة الإعلانية
لبادي سيانشي

387
00:15:42,035 --> 00:15:43,755
كان هذا هو فقط
يقف هناك يلوح

388
00:15:43,795 --> 00:15:44,915
الذي قال، "سيانشي:

389
00:15:45,045 --> 00:15:47,295
لم يتوقف أبدا عن الاهتمام
عن العناية الإلهية."

390
00:15:47,425 --> 00:15:49,425
بدا وكأنه حقا
لوحة غبية بالنسبة لي.

391
00:15:49,515 --> 00:15:50,425
أنا لم أفهم.

392
00:15:50,555 --> 00:15:51,515
لم يقل شيئا

393
00:15:51,555 --> 00:15:53,515
حول موقف
في أي مسألة.

394
00:15:53,565 --> 00:15:55,525
لذلك قمت بصنع رأس أندريه كبير،

395
00:15:55,565 --> 00:15:57,405
ضعه فوق رأس Cianci،

396
00:15:57,485 --> 00:15:59,535
ثم قمت بتصوير ذلك

397
00:15:59,655 --> 00:16:03,285
وقمت بتسليم ذلك لـ
مهمتي التوضيحية.

398
00:16:03,415 --> 00:16:04,795
في أحد الأيام، تلقيت مكالمة تقول

399
00:16:04,875 --> 00:16:08,805
أن "لوحة الإعلانات الخاصة بك قيد التشغيل
جنوب الشارع الرئيسي هناك

400
00:16:08,925 --> 00:16:12,805
تم نشره مع
ملصقات أندريه العملاق

401
00:16:12,935 --> 00:16:14,145
في كل مكان."

402
00:16:18,445 --> 00:16:20,155
التالي
ليلة كنت خارجا

403
00:16:20,195 --> 00:16:23,165
وبدأ الناس
يجلب لي البيرة

404
00:16:23,205 --> 00:16:24,665
ليقول "مذهل"

405
00:16:24,705 --> 00:16:26,335
مثل، "تحياتي لك."

406
00:16:26,455 --> 00:16:28,585
ثم علاوة على ذلك،

407
00:16:28,715 --> 00:16:31,345
ذهبت وسائل الإعلام بروفيدانس
مجنون تماما مع القصة

408
00:16:31,465 --> 00:16:34,605
لأن الجميع
اقرأ في لوحة الإعلانات.

409
00:16:34,725 --> 00:16:35,855
ماذا تعني لوحة الإعلانات؟

410
00:16:35,975 --> 00:16:37,105
إنها صورة ل
أندريه العملاق,

411
00:16:37,235 --> 00:16:39,775
لذلك يقول ذلك
Cianci غاشم.

412
00:16:39,825 --> 00:16:41,445
فقط عدد قليل من الناس
عرفت حقا

413
00:16:41,535 --> 00:16:43,955
أنه في الحقيقة لم يكن كذلك
الكثير من التعليق

414
00:16:44,035 --> 00:16:45,955
على Cianci بهذه الطريقة،

415
00:16:46,085 --> 00:16:48,465
لكنه جعلني أدرك
قوة الحجم.

416
00:16:48,585 --> 00:16:50,175
لذلك الذهاب من المقام الأول

417
00:16:50,215 --> 00:16:51,845
الثانية والنصف،
ملصق بثلاثة بوصات

418
00:16:51,925 --> 00:16:53,725
إلى لوحة إعلانية ضخمة،

419
00:16:53,805 --> 00:16:56,565
لقد أثر ذلك حقًا
المحادثة أكثر من ذلك بكثير.

420
00:16:56,605 --> 00:16:58,855
ثم كان علي أن أفعل ذلك
لقاء مع Buddy Cianci,

421
00:16:58,945 --> 00:16:59,945
فقال
"انظروا، كما تعلمون،

422
00:16:59,985 --> 00:17:01,275
هذا الشيء كلفني المال.

423
00:17:01,365 --> 00:17:03,245
ماذا سنفعل حيال ذلك؟"

424
00:17:03,285 --> 00:17:04,785
لا أعرف
سواء كان بالنسبة لي

425
00:17:04,875 --> 00:17:05,875
أو ضدي

426
00:17:05,915 --> 00:17:08,255
ولكن حقيقة الأمر كانت

427
00:17:08,295 --> 00:17:11,295
يجب أن يكون قد نجح
لأننا فزنا في الانتخابات.

428
00:17:11,385 --> 00:17:13,805
نحن نعود
إلى قاعة المدينة.

429
00:17:13,935 --> 00:17:16,395
(الهتاف)

430
00:17:17,565 --> 00:17:19,065
كما جعلني أدرك

431
00:17:19,145 --> 00:17:20,355
أنني بحاجة إلى توخي الحذر

432
00:17:20,405 --> 00:17:22,485
عدم إرسال المحادثة

433
00:17:22,535 --> 00:17:26,165
في الاتجاه الذي ربما
لم أكن أريد أن تذهب.

434
00:17:26,245 --> 00:17:28,165
لم أقارن
ما اعتقدت

435
00:17:28,255 --> 00:17:30,925
من باقي المرشحين
وجهات النظر إلى Cianci's،

436
00:17:31,005 --> 00:17:33,635
وإذا كان هذا قد يضر
فرص سيانشي,

437
00:17:33,675 --> 00:17:34,805
وفعلا فضلته

438
00:17:34,935 --> 00:17:37,935
الذي اتضح
أن الأمر لم يكن كذلك،

439
00:17:38,065 --> 00:17:39,315
لقد كنت--

440
00:17:39,435 --> 00:17:40,815
كنت سأدمر

441
00:17:40,945 --> 00:17:42,065
أنني كنت مهملاً إلى هذا الحد.

442
00:17:42,195 --> 00:17:44,075
لذلك جعلني أفكر

443
00:17:44,195 --> 00:17:46,785
هذا ليس مجرد
مزحة شخصية خاصة بي

444
00:17:46,825 --> 00:17:48,585
من أجل متعتي؛

445
00:17:48,665 --> 00:17:51,085
هناك - كما تعلمون،
هناك عواقب

446
00:17:51,215 --> 00:17:52,675
لهذا النوع من الشيء.

447
00:17:58,355 --> 00:17:59,225
صيف عام 90،

448
00:17:59,355 --> 00:18:01,315
لقد حصلت على سيارة يدوية،

449
00:18:01,355 --> 00:18:02,815
كابريس ستيشن واغن الكلاسيكية

450
00:18:02,945 --> 00:18:03,825
مع الألواح الخشبية،

451
00:18:03,945 --> 00:18:05,195
نوع من مثل Griswolds.

452
00:18:06,455 --> 00:18:07,535
ولم يكن في حالة جيدة،

453
00:18:07,575 --> 00:18:09,915
لكنني كنت أعلم أنني أستطيع القيادة
إلى بوسطن والعودة،

454
00:18:09,955 --> 00:18:11,465
كان ذلك آمنًا إلى حد ما.

455
00:18:11,545 --> 00:18:12,335
ثم أصبحت أكثر جرأة

456
00:18:12,465 --> 00:18:14,095
وبدأت
يقودها إلى نيويورك.

457
00:18:24,985 --> 00:18:26,195
بالطبع الليلة الأولى

458
00:18:26,245 --> 00:18:27,365
يتم اقتحام السيارة،

459
00:18:27,495 --> 00:18:29,745
يتم سرقة ألواح التزلج الخاصة بي.

460
00:18:29,875 --> 00:18:32,375
لكنهم لم يأخذوا
الصندوق الكبير من الملصقات.

461
00:18:41,105 --> 00:18:42,895
لذلك تجولنا
الجانب الشرقي السفلي

462
00:18:43,025 --> 00:18:44,565
وقرية غرينتش

463
00:18:44,615 --> 00:18:45,575
وضع الملصقات،

464
00:18:45,615 --> 00:18:46,695
وأنا أحب ذلك،

465
00:18:46,745 --> 00:18:49,125
ولكن بسرعة بدأت
وضع الإستنسل.

466
00:18:49,245 --> 00:18:50,745
أدركت ذلك

467
00:18:50,875 --> 00:18:52,625
المصباح الفضي
قواعد في نيويورك

468
00:18:52,715 --> 00:18:54,255
حجم مثالي

469
00:18:54,385 --> 00:18:56,255
لاستنسل رأس أندريه.

470
00:18:56,385 --> 00:18:57,845
سأحمل حقيبة رسول

471
00:18:57,885 --> 00:19:00,765
مع بضع علب
من طلاء الرش الأسود المسطح

472
00:19:00,895 --> 00:19:02,275
وقليلا
من مادة لاصقة الرش

473
00:19:02,355 --> 00:19:04,525
حتى يلتصق الاستنسل،

474
00:19:04,605 --> 00:19:06,155
وأود أن أتجول

475
00:19:06,235 --> 00:19:07,285
وأود أن الاستنسل.

476
00:19:21,185 --> 00:19:22,775
لقد ابتعدت
من المروحيات،

477
00:19:22,815 --> 00:19:25,735
من المباني
محاطة بستة سيارات شرطية،

478
00:19:25,775 --> 00:19:27,525
ولكن إذا تم القبض عليك،

479
00:19:27,655 --> 00:19:28,785
فقط كن مهذبا.

480
00:19:28,865 --> 00:19:30,745
هذا كل ما أود قوله.

481
00:19:30,785 --> 00:19:34,005
لم أكن أفكر حقًا
حول الشرعية

482
00:19:34,045 --> 00:19:35,175
للقيام بفن الشارع،

483
00:19:35,255 --> 00:19:37,635
والفكرة التي
شخص ما لم يعجبه

484
00:19:37,675 --> 00:19:41,185
لأنه لم يكن
تم بإذن

485
00:19:41,305 --> 00:19:43,435
هذا لم يحدث حقًا
تخيفني على الإطلاق.

486
00:19:55,215 --> 00:19:56,965
(صافرة الإنذار تبكي)

487
00:20:02,475 --> 00:20:03,475
في ذلك الوقت،

488
00:20:03,565 --> 00:20:05,485
لم يكن فن الشارع مبالغا فيه.

489
00:20:05,565 --> 00:20:06,985
وكان أحد الأشياء هو ذلك

490
00:20:07,105 --> 00:20:09,575
بطريقة ما لم يكن كذلك
ستكون حقيقية

491
00:20:09,655 --> 00:20:13,165
أو كحقيقة ثقافية فرعية

492
00:20:13,205 --> 00:20:15,165
كشيء مثل الكتابة على الجدران.

493
00:20:15,205 --> 00:20:18,845
وبعد ذلك شيبرد
معجب حقا

494
00:20:18,965 --> 00:20:19,845
مجموعة من الحاقدين،

495
00:20:19,925 --> 00:20:21,055
الناس الذين كانوا عادة مثل،

496
00:20:21,095 --> 00:20:23,345
"أوه، فن الشارع
حفنة من، مثل،

497
00:20:23,475 --> 00:20:25,475
كما تعلمون، يعرج معصمه
طلاب الفنون."

498
00:20:28,985 --> 00:20:31,365
المعرض المزعوم
كان المعرض الوحيد

499
00:20:31,495 --> 00:20:33,495
الذي كان يعرض الأعمال الفنية

500
00:20:33,575 --> 00:20:35,625
مشتق من المشاهد الثلاثة

501
00:20:35,755 --> 00:20:37,085
الذي كنت حقا فيه.

502
00:20:37,125 --> 00:20:38,635
مشهد الموسيقى تحت الارض,

503
00:20:38,715 --> 00:20:40,635
الكتابة على الجدران
ومشاهد فنية في الشوارع،

504
00:20:40,715 --> 00:20:42,265
والتزلج.

505
00:20:42,385 --> 00:20:43,515
خلال أوائل التسعينيات،

506
00:20:43,595 --> 00:20:46,395
تم ربط الكتابة على الجدران
لثقافة الهيب هوب،

507
00:20:46,475 --> 00:20:48,525
لكسر ثقافة الرقص،

508
00:20:48,655 --> 00:20:50,485
إلى نوع من ثقافة غطاء محرك السيارة.

509
00:20:50,615 --> 00:20:51,995
وكان التزلج لا يزال،

510
00:20:52,115 --> 00:20:53,825
على الرغم من وجود
دائما قليلا لطيفة

511
00:20:53,865 --> 00:20:55,705
وحدة كبيرة
من المتزلجين في نيويورك،

512
00:20:55,745 --> 00:20:57,255
لقد كان شيئًا يخص الساحل الغربي.

513
00:20:57,335 --> 00:20:59,465
أتتبع البداية
من فن الشارع

514
00:20:59,505 --> 00:21:00,755
مقابل فن الكتابة على الجدران

515
00:21:00,845 --> 00:21:02,515
إلى اندماج
هاتين الثقافتين،

516
00:21:02,635 --> 00:21:04,895
وهو، على ما أعتقد، السبب
ينظر الناس إلى ذلك الوقت

517
00:21:05,015 --> 00:21:05,975
بنفس القدر من الأهمية.

518
00:21:06,015 --> 00:21:07,735
عندما التقيت شيبرد،
كان لديه، مثل،

519
00:21:07,775 --> 00:21:10,405
مثل هذا الجسم الرقيق من العمل،

520
00:21:10,525 --> 00:21:11,735
ولكن الشيء الرئيسي
هل أتذكر

521
00:21:11,785 --> 00:21:13,365
الانطباع الذي تركه عليّ،

522
00:21:13,405 --> 00:21:15,125
لذلك وضعته في العرض

523
00:21:15,165 --> 00:21:17,875
ووضع آرون روز
له في بعض العروض.

524
00:21:19,925 --> 00:21:22,305
وقد فعل شيبرد ما فعله
أفضل للفنون الجميلة

525
00:21:22,425 --> 00:21:23,305
للعرض المتحفي،

526
00:21:23,385 --> 00:21:25,645
ولكن في الأساس كان لا يزال

527
00:21:25,685 --> 00:21:29,185
في DIY الحقيقي،
الجوانب اليدوية

528
00:21:29,275 --> 00:21:30,315
من الحرفة.

529
00:21:30,405 --> 00:21:31,905
لقد كان متزلجًا
التي صنعت الملصقات،

530
00:21:31,985 --> 00:21:33,405
وعرفت الملصق،
لكنه لم يفعل ذلك حقًا

531
00:21:33,485 --> 00:21:34,405
التمسك بي في تلك المرحلة

532
00:21:34,535 --> 00:21:36,535
كأي شخص أكثر
خاصة أو مختلفة

533
00:21:36,665 --> 00:21:39,415
من أي شاب آخر
متزلج صنع ملصقات

534
00:21:39,505 --> 00:21:41,425
على الساحل الشرقي
خلال تلك الفترة.

535
00:21:41,505 --> 00:21:43,555
لكنني أتذكر ذلك
كانوا في كل مكان،

536
00:21:43,675 --> 00:21:46,185
وهذا نما ونما ونما.

537
00:21:46,265 --> 00:21:49,275
لذلك كان لدي بعض الملصقات
وبياني

538
00:21:49,315 --> 00:21:51,565
التي تم تسجيلها ل
الجدار في المعرض

539
00:21:51,695 --> 00:21:54,445
ويتحدث عنه
الكثير من مشاعري

540
00:21:54,535 --> 00:21:58,955
حول، كما تعلمون،
علم النفس الاتجاه,

541
00:21:59,085 --> 00:22:01,545
التوافق مقابل التمرد.

542
00:22:01,585 --> 00:22:02,845
كما تعلمون، كثيرا
من الأفكار التي

543
00:22:02,965 --> 00:22:04,845
ما زالوا يقودون
عملي حتى يومنا هذا

544
00:22:04,925 --> 00:22:07,595
مغلفة في
هذه القطعة القصيرة جداً

545
00:22:07,685 --> 00:22:10,105
التي كتبت عندما
كان عمري 20 سنة.

546
00:22:10,235 --> 00:22:11,315
كان هناك الكثير من الفنانين

547
00:22:11,355 --> 00:22:12,565
البدء في النظر في الطرق

548
00:22:12,655 --> 00:22:14,405
التي يمكن أن نفترق فيها
أسفل اللغة البصرية،

549
00:22:14,445 --> 00:22:16,285
الطرق التي يمكننا من خلالها تخريب

550
00:22:16,325 --> 00:22:19,415
هذا الفن الجميل في الإقناع

551
00:22:19,455 --> 00:22:21,585
فنانين مثل توماس كامبل،

552
00:22:21,665 --> 00:22:23,085
فيل فروست،

553
00:22:23,215 --> 00:22:24,595
مايك ميلز,

554
00:22:24,715 --> 00:22:26,425
فيوتشورا,

555
00:22:26,475 --> 00:22:28,725
كل هؤلاء الناس كانوا
الناس المهمين حقا

556
00:22:28,855 --> 00:22:30,605
في المشهد في نيويورك.

557
00:22:30,725 --> 00:22:33,105
إذا أنا قادر على الاتصال
مع هذا العالم،

558
00:22:33,235 --> 00:22:34,985
قد يكون هناك المزيد من الإمكانات

559
00:22:35,075 --> 00:22:37,115
بالنسبة لي لكسب
لقمة العيش من هذا.

560
00:22:37,245 --> 00:22:38,495
لقد تخرجت من المدرسة،

561
00:22:38,575 --> 00:22:39,875
كنت وحدي،

562
00:22:39,955 --> 00:22:42,255
وكنت أكافح من أجل البقاء.

563
00:22:42,375 --> 00:22:44,385
كان والدي
باستمرار على حالتي

564
00:22:44,505 --> 00:22:47,265
للحصول على "وظيفة حقيقية"

565
00:22:47,345 --> 00:22:49,645
وفكرتي في وجود

566
00:22:49,725 --> 00:22:51,145
استوديو طباعة الشاشة الخاص بي,

567
00:22:51,225 --> 00:22:52,525
القيام بمشاريعي الخاصة

568
00:22:52,605 --> 00:22:54,275
والقيام بأشياء للفرق الموسيقية،

569
00:22:54,355 --> 00:22:57,115
كما تعلمون، لا يبدو
كما لو كان سينتهي.

570
00:22:57,245 --> 00:22:58,075
وبعد ذلك فجأة،

571
00:22:58,115 --> 00:23:00,335
هذا الاهتمام من
الناس في نيويورك

572
00:23:00,375 --> 00:23:03,375
جعلني أعتقد أنه كان
احتمال بعيد.

573
00:23:05,715 --> 00:23:08,135
الشيء المجنون
عن أندريه العملاق

574
00:23:08,265 --> 00:23:09,475
كونه الموضوع
من الملصق الخاص بي

575
00:23:09,515 --> 00:23:10,765
هو أنه لم يكن لدي أي اهتمام

576
00:23:10,895 --> 00:23:12,645
في المصارعة المحترفة.

577
00:23:12,775 --> 00:23:13,985
عندما بدأت ذلك،

578
00:23:14,025 --> 00:23:15,655
كان ذلك مجرد القليل من--

579
00:23:15,775 --> 00:23:16,905
سيكون الأذى الإبداعي

580
00:23:17,035 --> 00:23:20,785
عن نفس القدر من الكرامة
كما سأعطيها.

581
00:23:20,915 --> 00:23:23,295
لكن فكرة وجود
نقطة مرجعية

582
00:23:23,415 --> 00:23:26,805
أن الناس قد
النظر بطريقة واحدة

583
00:23:26,925 --> 00:23:29,135
ومن ثم استخدامه فنيا
بطريقة مختلفة،

584
00:23:29,175 --> 00:23:30,265
هذا استفزازي،

585
00:23:30,305 --> 00:23:31,935
وأنا أحب الفن الاستفزازي.

586
00:23:36,565 --> 00:23:37,525
الشيء المثير للاهتمام هو

587
00:23:37,615 --> 00:23:39,655
الذي كنت أراه أكثر فأكثر

588
00:23:39,785 --> 00:23:40,865
هذا الخوف من الصورة،

589
00:23:40,915 --> 00:23:43,125
كما لو كان
نوع من العبادة

590
00:23:43,165 --> 00:23:46,635
أو عصابة أو شيء من هذا
أن تكون خائفا من.

591
00:23:46,675 --> 00:23:48,425
وهذا ما قادني
في الاتجاه

592
00:23:48,505 --> 00:23:49,805
من الذهاب إلى أكثر من ذلك

593
00:23:49,885 --> 00:23:52,055
"الأخ الأكبر يراقبك"

594
00:23:52,145 --> 00:23:54,435
الطريقة الأورويلية
مع الصور.

595
00:23:55,815 --> 00:23:57,565
ولكن نهجي في الحفاظ على

596
00:23:57,655 --> 00:23:58,785
الزخم الذي كان لدي

597
00:23:58,825 --> 00:24:01,575
كان لخلق ما
أنا أسمي أيقونة الوجه،

598
00:24:01,665 --> 00:24:04,165
وهو، كما تعلمون،
متماثل تمامًا،

599
00:24:04,205 --> 00:24:06,675
اقتصاص في,
مبسطة جدًا

600
00:24:06,715 --> 00:24:10,555
نسخة منمقة
من وجه أندريه.

601
00:24:10,595 --> 00:24:12,935
ثم فعلت الوجه
داخل النجم،

602
00:24:12,975 --> 00:24:14,605
الذي كان مذهلا

603
00:24:14,725 --> 00:24:16,355
لنرى الردود على ذلك.

604
00:24:16,445 --> 00:24:18,775
هذه في الواقع دعاية
التي نراها هنا.

605
00:24:18,825 --> 00:24:20,405
"من الأفضل لك فقط
افعل الشيء الخاص بك

606
00:24:20,445 --> 00:24:21,455
وممارسة الجنس مع من تريد

607
00:24:21,575 --> 00:24:22,705
وتعاطي مجموعة كاملة من المخدرات،

608
00:24:22,825 --> 00:24:23,955
لأن هذا
ما نروج له.

609
00:24:24,085 --> 00:24:25,795
نحن مجموعة من عبدة الشيطان."

610
00:24:25,835 --> 00:24:27,835
"أوه، إنه النجم الخماسي
وهذا هو الشيطان هناك.

611
00:24:27,965 --> 00:24:29,595
أوه، وذلك لأنها روسية

612
00:24:29,675 --> 00:24:31,425
أو أنها الصينية
أو أنها المتنورين.

613
00:24:31,475 --> 00:24:33,595
إنها بالتأكيد المتنورين."

614
00:24:33,685 --> 00:24:34,725
كما تعلمون، مثل، نستخدم النجمة

615
00:24:34,855 --> 00:24:36,815
وفي العلم الأمريكي أيضاً.

616
00:24:36,855 --> 00:24:38,945
ولكن بالوجه
واللون الأحمر،

617
00:24:38,985 --> 00:24:40,235
إذن يجب أن يكون الشيطان

618
00:24:40,325 --> 00:24:42,115
أو الشيوعية أو شيء من هذا.

619
00:24:42,205 --> 00:24:43,115
أعني أنه كانت هناك سنوات

620
00:24:43,205 --> 00:24:44,875
حيث سيكون الناس
تعال إلى موقع الويب الخاص بي،

621
00:24:44,995 --> 00:24:46,625
خصوصا عندما
تم استدعاء موقع الويب الخاص بي

622
00:24:46,755 --> 00:24:48,505
أندريثيجيانت.كوم،

623
00:24:48,585 --> 00:24:49,965
حيث سيقولون

624
00:24:50,005 --> 00:24:53,095
"ماذا تفعل مع
هذه الصور النمط الشيوعي

625
00:24:53,135 --> 00:24:54,145
مع بطلنا

626
00:24:54,225 --> 00:24:55,725
أعجوبة الدنيا الثامنة؟

627
00:24:55,765 --> 00:24:57,025
هذا الرياضي الرائع

628
00:24:57,105 --> 00:24:58,775
أنت لا تحترمه."

629
00:24:58,855 --> 00:24:59,735
وأود أن أقول فقط،

630
00:24:59,865 --> 00:25:01,115
"أنا آسف إذا شعرت بالإهانة،

631
00:25:01,235 --> 00:25:02,865
أنا أفعل شيئا آخر.

632
00:25:02,995 --> 00:25:05,245
أعتقد أندريه
العملاق رائع."

633
00:25:06,955 --> 00:25:08,835
(يضحك)

634
00:25:12,265 --> 00:25:15,265
شيء واحد أندريه
قال لي العقار هو

635
00:25:15,345 --> 00:25:16,145
"لا يمكنك القيام بذلك

636
00:25:16,225 --> 00:25:18,645
أندريه العملاق
يحتوي على ملصق Posse

637
00:25:18,735 --> 00:25:20,155
كشيء أنت
بيع تجاريا.

638
00:25:20,275 --> 00:25:22,865
يبدو كثيرا مثل
أندريه العملاق الحقيقي.

639
00:25:22,905 --> 00:25:25,165
هذا سيكون
انتهاك حقوق الطبع والنشر."

640
00:25:25,285 --> 00:25:28,415
لم يريدوا ذلك
تأتي بعد وجه النجم

641
00:25:28,505 --> 00:25:30,175
أو وجه الأيقونة
لأنهم عرفوا

642
00:25:30,255 --> 00:25:32,305
بأنهم كانوا بعيدين جدًا،

643
00:25:32,425 --> 00:25:34,305
لقد كانوا تحويليين للغاية

644
00:25:34,425 --> 00:25:35,555
ليقولوا

645
00:25:35,685 --> 00:25:37,265
"هذه حقوق الطبع والنشر
انتهاك."

646
00:25:45,285 --> 00:25:48,125
كان هناك بعض الوقت ذلك
كنت أقوم بالكثير من العمل

647
00:25:48,165 --> 00:25:50,045
مستوحاة من الروسية
العمل البنائي،

648
00:25:50,125 --> 00:25:51,295
وهو مبسط للغاية

649
00:25:51,385 --> 00:25:53,055
ولوحة الألوان الحد الأدنى،

650
00:25:53,175 --> 00:25:55,555
ويستخدم علامات التعجب،

651
00:25:55,635 --> 00:25:56,685
السهام، كما تعلمون،

652
00:25:56,765 --> 00:25:59,185
حقا، الطباعة جريئة حقا،

653
00:25:59,275 --> 00:26:00,565
زوايا درامية.

654
00:26:08,285 --> 00:26:09,205
عندما بدأت الدخول

655
00:26:09,295 --> 00:26:11,335
العمل البنائي الروسي

656
00:26:11,465 --> 00:26:14,465
أنا أيضا بالصدفة
رأيت هذا الفيلم

657
00:26:14,555 --> 00:26:17,805
تسمى "إنهم يعيشون"
بواسطة جون كاربنتر...

658
00:26:17,855 --> 00:26:19,225
الذي تألق بالصدفة

659
00:26:19,315 --> 00:26:20,815
رودي رودي بايبر,

660
00:26:20,855 --> 00:26:22,355
مصارع متقاعد,

661
00:26:22,485 --> 00:26:23,945
لذلك هناك هذا الاتصال

662
00:26:24,075 --> 00:26:26,405
لشيء أندريه العملاق.

663
00:26:26,455 --> 00:26:27,575
فرضية الفيلم

664
00:26:27,665 --> 00:26:30,455
هو أن الجميع في العالم

665
00:26:30,585 --> 00:26:33,215
يعيش نوعا ما تحت
هذه السيطرة الغريبة،

666
00:26:33,295 --> 00:26:34,805
لكنهم لا يعرفون ذلك.

667
00:26:34,845 --> 00:26:36,175
اعذرني.

668
00:26:36,215 --> 00:26:38,055
أنت تبدو مثل رأسك
سقطت في تراجع الجبن

669
00:26:38,095 --> 00:26:39,725
مرة أخرى في عام 1957.

670
00:26:39,815 --> 00:26:40,975
(لهث)

671
00:26:41,065 --> 00:26:42,695
اعتقدت الفيلم
سيكون فظيعا

672
00:26:42,735 --> 00:26:43,815
لأنني استأجرته من

673
00:26:43,865 --> 00:26:46,115
استئجار محل بقالة بدولار واحد,

674
00:26:46,235 --> 00:26:49,245
ولكن في الواقع
رسالة عميقة إلى حد ما.

675
00:26:49,325 --> 00:26:51,965
لقد حصلت على واحد يمكن أن يرى.

676
00:26:52,005 --> 00:26:54,635
وهذا ما عليك...

677
00:26:54,755 --> 00:26:56,765
انتبه ل...

678
00:26:56,845 --> 00:26:58,635
ماذا يحدث
خلف الكواليس,

679
00:26:58,725 --> 00:27:00,015
والتلاعب،

680
00:27:00,145 --> 00:27:03,105
تيار المطابقة

681
00:27:03,145 --> 00:27:04,405
والخضوع.

682
00:27:05,735 --> 00:27:07,075
هناك مشهد في "إنهم يعيشون"

683
00:27:07,115 --> 00:27:08,205
عندما رودي رودي بايبر

684
00:27:08,245 --> 00:27:10,835
يضع النظارات الشمسية
لأول مرة

685
00:27:10,875 --> 00:27:11,835
وهو ينظر حوله

686
00:27:11,875 --> 00:27:14,215
وهو يرى ذلك
جميع الإعلانات

687
00:27:14,255 --> 00:27:16,885
التي تقول عادة
أشياء مثل "بيع"

688
00:27:17,015 --> 00:27:18,635
قل "استهلك"

689
00:27:18,725 --> 00:27:20,395
"الزواج والإنجاب"

690
00:27:20,475 --> 00:27:22,025
"إرسال"،

691
00:27:22,145 --> 00:27:23,235
"أطيع".

692
00:27:24,275 --> 00:27:26,615
كلمة "يطيع" في ذلك الفيلم،

693
00:27:26,655 --> 00:27:28,655
مصممة في
أسلوب باربرا كروجر,

694
00:27:28,785 --> 00:27:31,625
الذي كان مجموعة
مصمم لمسلسل "إنهم يعيشون"

695
00:27:31,665 --> 00:27:33,505
كان مستوحى بالتأكيد
بواسطة باربرا كروجر،

696
00:27:33,545 --> 00:27:35,625
الذي كنت بالفعل من المعجبين به.

697
00:27:35,675 --> 00:27:39,635
أفكر في عام 1984
و جورج أورويل،

698
00:27:39,675 --> 00:27:41,015
باربرا كروجر,

699
00:27:41,055 --> 00:27:42,435
وقد ضربني للتو.

700
00:27:42,515 --> 00:27:44,815
ما هو الشيء
أن الناس يفعلون أكثر من غيرهم

701
00:27:44,895 --> 00:27:46,445
دون وعي،

702
00:27:46,565 --> 00:27:48,905
لكنهم يقاومون أكثر

703
00:27:49,035 --> 00:27:52,165
عندما أمر بطريقة ما
أنهم على علم بها؟

704
00:27:52,285 --> 00:27:53,545
كما تعلمون، أطيعوا.

705
00:27:55,415 --> 00:27:57,175
العمل الأول
الذي فعلته مع "الطاعة"

706
00:27:57,255 --> 00:27:58,175
كانت بسيطة للغاية.

707
00:27:58,305 --> 00:27:59,515
لقد كان مجرد محصول في

708
00:27:59,555 --> 00:28:01,645
على وجه أندريه المحبب

709
00:28:01,685 --> 00:28:03,565
من ملصق أندريه الأصلي

710
00:28:03,685 --> 00:28:05,315
مع وجود شريط أحمر تحته

711
00:28:05,395 --> 00:28:07,445
الذي قال للتو "أطيع"
في نوع فوتورا.

712
00:28:07,565 --> 00:28:09,195
فعلت ذلك لفترة قصيرة،

713
00:28:09,325 --> 00:28:11,325
ثم فعلت ذلك لاحقًا
الرسم التوضيحي

714
00:28:11,405 --> 00:28:14,665
من الوجه هذا
وجه الأيقونة المبسط

715
00:28:14,705 --> 00:28:15,965
أن الكثير من الناس يعرفون الآن.

716
00:28:16,045 --> 00:28:17,335
لقد كان واحدا
لقد تم استخدام

717
00:28:17,425 --> 00:28:20,345
أساسا منذ أوائل عام 1996.

718
00:28:22,475 --> 00:28:24,975
لقد بدأت باستخدام
كلمة "طاعة" في عملي

719
00:28:25,105 --> 00:28:26,855
أكثر بكثير من
كلمة "العملاق"

720
00:28:26,985 --> 00:28:28,945
على الرغم من أنهم
كلاهما سيظهر

721
00:28:29,025 --> 00:28:30,945
لكنني أصبحت حقاً
مفتون حقا

722
00:28:31,075 --> 00:28:34,205
مع "الطاعة" والناس
الردود عليه.

723
00:28:34,285 --> 00:28:35,795
يسألني الناس ماذا يعني ذلك

724
00:28:35,835 --> 00:28:37,585
وأنا أقول: "حسنًا، ماذا
هل تعتقد أنه يعني؟"

725
00:28:37,715 --> 00:28:40,175
فيقولون: "لا أعلم،
ماذا يعني ذلك؟"

726
00:28:40,215 --> 00:28:41,175
أنا مثل، "لا، لا، لا،

727
00:28:41,215 --> 00:28:42,845
ماذا تعتقد أنه يعني؟"

728
00:28:42,935 --> 00:28:44,815
وأحيانًا يصابون بالجنون الشديد

729
00:28:44,855 --> 00:28:45,975
عند وضعها في مكانها،

730
00:28:46,105 --> 00:28:47,355
انها مثل كيف يكره الناس

731
00:28:47,445 --> 00:28:49,065
لتفسير الشعر
أو شيء من هذا،

732
00:28:49,115 --> 00:28:50,825
أو قطعة فنية
هذا لا--

733
00:28:50,865 --> 00:28:53,875
هذا مجرد، مثل،
يغضبون.

734
00:28:53,955 --> 00:28:56,245
يغضبون بسبب
إنهم غير مرتاحين

735
00:28:56,375 --> 00:28:57,835
مع تفسيرهم الخاص

736
00:28:57,875 --> 00:28:59,755
لأنه قد يكون خطأ

737
00:28:59,885 --> 00:29:04,725
بواسطة، كما تعلمون،
"الخبراء" في هذا الموضوع.

738
00:29:14,995 --> 00:29:16,495
لقد انتقلت للتو إلى سان دييغو

739
00:29:16,585 --> 00:29:18,585
وكنت أعمل كما
مصمم جرافيك.

740
00:29:22,345 --> 00:29:23,725
لقد عدت للتو من الغداء

741
00:29:23,765 --> 00:29:25,145
في هذا المطعم المكسيكي

742
00:29:25,225 --> 00:29:26,605
التي كان لها شعار

743
00:29:26,645 --> 00:29:28,645
من بقرة وخنزير،

744
00:29:28,775 --> 00:29:31,865
كلاهما يرتدي مآزر
عقد سواطير اللحوم

745
00:29:31,905 --> 00:29:33,615
وكأنهم على وشك
لنحت بعضهم البعض

746
00:29:33,655 --> 00:29:34,535
ويأكلون بعضهم البعض

747
00:29:34,655 --> 00:29:36,415
لكنهم أفضل الأصدقاء أيضًا،

748
00:29:36,535 --> 00:29:38,415
واعتقدت أنه كان...

749
00:29:38,545 --> 00:29:40,625
شعار غريب حقا.

750
00:29:48,395 --> 00:29:51,405
لقد حدث ذلك
لقد عدت إلى المدينة

751
00:29:51,445 --> 00:29:53,905
واصطدم
هذا الرجل ديمون بيل

752
00:29:54,035 --> 00:29:55,535
الذي ذهب إلى مثل

753
00:29:55,655 --> 00:29:57,245
المجاورة
الثانوية العامة بالنسبة لي،

754
00:29:57,285 --> 00:30:01,925
و... وهو...
لقد دعاني لتناول الغداء،

755
00:30:02,045 --> 00:30:04,425
و...في مكتبه

756
00:30:04,515 --> 00:30:08,065
وكنت أتحدث
حول متجر التاكو هذا.

757
00:30:08,185 --> 00:30:09,645
كنت أقول،
"إنه أمر غريب جدًا

758
00:30:09,685 --> 00:30:10,945
لأن الشعار،

759
00:30:11,025 --> 00:30:13,945
إنه خنزير وبقرة

760
00:30:14,075 --> 00:30:15,785
ارتداء مآزر
وقبعات الطهاة،

761
00:30:15,825 --> 00:30:17,825
ولديهم كل منهم
السواطير في أيديهم

762
00:30:17,955 --> 00:30:20,415
ولديهم--
إنهم يدا بيد.

763
00:30:20,455 --> 00:30:22,465
يبدو الأمر وكأنهم مجرد
سوف نأكل بعضنا البعض."

764
00:30:22,545 --> 00:30:23,595
ولذا أقول هذا،

765
00:30:23,715 --> 00:30:26,845
ثم شيبرد
يأتي قاب قوسين أو أدنى

766
00:30:26,975 --> 00:30:28,105
خارج الردهة

767
00:30:28,225 --> 00:30:31,435
يحمل كوب صودا 32 أونصة

768
00:30:31,485 --> 00:30:32,985
مع هذا الشعار عليه.

769
00:30:33,065 --> 00:30:35,575
أول شيء فعلته أماندا
وكان التعليق على الكأس.

770
00:30:35,695 --> 00:30:37,325
قالت: "أوه نعم،
هذا هو المكان الجديد.

771
00:30:37,415 --> 00:30:39,205
شعارهم غريب تمامًا."

772
00:30:41,205 --> 00:30:42,835
لقد وقعت في الحب على الفور.

773
00:30:42,965 --> 00:30:43,965
لم أكن أعرف من هو.

774
00:30:44,045 --> 00:30:44,845
كما تعلمون، لقد فكرت للتو،

775
00:30:44,965 --> 00:30:46,725
"أوه، إنه نوعاً ما
فتى متزلج لطيف،"

776
00:30:46,805 --> 00:30:48,055
مثل، انه لطيف،

777
00:30:48,095 --> 00:30:50,225
ولكن كنت أرى
شخص ما في ذلك الوقت.

778
00:30:50,315 --> 00:30:51,185
وبمجرد مغادرتها،

779
00:30:51,225 --> 00:30:53,485
ديمون، الذي كان
قدمتها لي،

780
00:30:53,605 --> 00:30:55,485
جاء وقال...

781
00:30:55,575 --> 00:30:56,615
"إنها لطيفة، أليس كذلك؟"

782
00:30:56,695 --> 00:30:57,865
فقلت: "نعم".

783
00:30:57,955 --> 00:30:59,745
ومن ثم يذهب،
"لا تفكر في ذلك حتى،

784
00:30:59,835 --> 00:31:00,875
إنها تواعد ميركو."

785
00:31:00,955 --> 00:31:04,135
وكان ميركو هذا
متزلج محترف سابق،

786
00:31:04,255 --> 00:31:06,715
نصف أسود ونصف إيطالي،
أدونيس الشامل

787
00:31:06,765 --> 00:31:09,145
وذلك بمجرد معرفة ذلك
أن أماندا تواعد ميركو،

788
00:31:09,265 --> 00:31:10,105
ننسى ذلك.

789
00:31:10,145 --> 00:31:11,775
ليس لدي
فرصة مع أماندا.

790
00:31:11,895 --> 00:31:14,655
ثم بعد ذلك،
واصلنا رؤية بعضنا البعض

791
00:31:14,775 --> 00:31:16,365
حول وسط المدينة
لأنني عشت هناك

792
00:31:16,485 --> 00:31:17,495
وعمل
هناك.

793
00:31:17,615 --> 00:31:19,205
وهكذا كان
مثل، "أوه، مرحبًا،"

794
00:31:19,245 --> 00:31:21,455
وأصبحنا نوعا ما
رفاقا قليلا.

795
00:31:21,495 --> 00:31:24,005
على ما يبدو الأشياء
لم تكن تسير على ما يرام

796
00:31:24,125 --> 00:31:25,885
مع ميركو و، اه،

797
00:31:25,965 --> 00:31:28,845
ذات ليلة كنت في هذا المقهى

798
00:31:28,885 --> 00:31:30,345
حيث كنت ألعب البلياردو دائمًا

799
00:31:30,395 --> 00:31:31,975
وظهرت
هناك وقال لي

800
00:31:32,015 --> 00:31:34,395
أنها كانت
هناك للدراسة

801
00:31:34,485 --> 00:31:36,525
واحصل على كوب
من القهوة.

802
00:31:36,615 --> 00:31:38,155
لذلك نحن نتحدث
ونحن نتحدث

803
00:31:38,285 --> 00:31:39,865
فقلت كما تعلمون

804
00:31:39,915 --> 00:31:42,415
"أنا لم آت إلى هنا
للقيام بواجباتي المنزلية."

805
00:31:42,495 --> 00:31:44,665
أم، قلت، كما تعلمون،
"لقد جئت إلى هنا لرؤيتك."

806
00:31:44,795 --> 00:31:46,675
وكان يقول "أوه".

807
00:31:46,755 --> 00:31:48,885
أنا لست متقدما جدا
لذلك شعرت بالارتياح الشديد

808
00:31:48,925 --> 00:31:50,305
أنها قالت أنها
جاء ليجدني،

809
00:31:50,385 --> 00:31:51,895
فقلت: "أوه،
حسنا، كما تعلمون،

810
00:31:51,935 --> 00:31:55,315
هذه...هذه بطاقتي،
هذا هو رقم منزلي

811
00:31:55,445 --> 00:31:57,775
إذا كنت ترغب في الحصول على
معًا بعض الوقت."

812
00:31:57,905 --> 00:31:59,865
لذلك أتصل و
لقد كنت مثل،

813
00:31:59,905 --> 00:32:01,035
"حسنا،
إنه ليس هناك."

814
00:32:01,165 --> 00:32:03,795
واتصلت مرة أخرى مثل
بعد بضع ساعات.

815
00:32:03,875 --> 00:32:05,625
لا يزال ليس هناك.

816
00:32:05,665 --> 00:32:08,005
لا بد أنني اتصلت
مثل خمس مرات.

817
00:32:08,045 --> 00:32:11,635
لقد فاتني سبعة
مكالمات من أماندا.

818
00:32:11,685 --> 00:32:13,895
هذا رائع،
إنها تحبني.

819
00:32:16,065 --> 00:32:18,945
كنت أعرف أنه كان فنانا
ومصمم جرافيك.

820
00:32:19,035 --> 00:32:20,905
لكنني لا--

821
00:32:20,955 --> 00:32:24,915
لم أكن على دراية بها
حملته اللاصقة.

822
00:32:24,955 --> 00:32:26,585
في وقت لاحق عندما
ذهبنا في موعد

823
00:32:26,715 --> 00:32:28,425
ثم ذهبنا
العودة إلى منزلها،

824
00:32:28,465 --> 00:32:30,425
كان لدي معجون القمح
في صندوق سيارتي.

825
00:32:30,465 --> 00:32:32,345
لذلك بعد أن غادرت مكانها،

826
00:32:32,475 --> 00:32:33,855
كان هناك
جدار البناء

827
00:32:33,935 --> 00:32:37,105
عبر الشارع، فعلت
مجموعة من الملصقات عليه.

828
00:32:37,195 --> 00:32:38,485
بدأت أدرك

829
00:32:38,565 --> 00:32:41,075
هؤلاء العملاقين
ملصقات الوجه المشؤومة

830
00:32:41,195 --> 00:32:43,575
كانوا يظهرون
كل هذا على هذا الجدار

831
00:32:43,665 --> 00:32:45,205
وكانت صديقتها
مثل، "هذا شيبرد،

832
00:32:45,335 --> 00:32:47,335
هذا هو الرجل
أنت تتواعد."

833
00:32:47,465 --> 00:32:48,835
و أم ...

834
00:32:50,845 --> 00:32:53,595
لقد كنت نوعًا ما مثل "هاه.

835
00:32:53,725 --> 00:32:54,605
هل فعلت ذلك؟"

836
00:32:54,685 --> 00:32:56,355
وكان مثل،
"نعم،" لقد فعل ذلك.

837
00:32:56,435 --> 00:32:58,355
لذلك كان الأمر كذلك
كما كان

838
00:32:58,445 --> 00:33:00,865
تزيين بلدي
حي بالنسبة لي.

839
00:33:03,245 --> 00:33:06,125
لم أفهم تماما
ماذا كان يفعل.

840
00:33:06,205 --> 00:33:08,875
فقلت : ما أنت
تحاول أن تجعلنا نطيع؟"

841
00:33:09,005 --> 00:33:11,135
ولكن سماع تفسيره

842
00:33:11,255 --> 00:33:12,885
مما يعني طاعة

843
00:33:13,015 --> 00:33:15,225
وهذا هو حقا
فقط أقول للجميع

844
00:33:15,265 --> 00:33:17,895
ليفتحوا أعينهم،
أحببت ذلك.

845
00:33:20,025 --> 00:33:21,575
عندما بدأت
مواعدة أماندا,

846
00:33:21,615 --> 00:33:23,865
كان لدي عظيم
رفيق السفر.

847
00:33:26,335 --> 00:33:29,375
وشخص كان
على استعداد ليكون شريكا.

848
00:33:29,465 --> 00:33:30,755
لقد بدأنا السفر، كما تعلمون،

849
00:33:30,845 --> 00:33:32,715
في وقت مبكر جدا في لدينا
العلاقة معا.

850
00:33:32,765 --> 00:33:35,895
وقد لاحظنا أكثر
في أي مكان ذهبنا إليه

851
00:33:35,975 --> 00:33:37,145
لقد كان هناك من قبل

852
00:33:37,225 --> 00:33:39,145
وكان هناك بعض البقايا

853
00:33:39,235 --> 00:33:40,865
عما كان قد فعله.

854
00:33:40,905 --> 00:33:42,275
كانت ستذهب معي
إلى سان فرانسيسكو،

855
00:33:42,365 --> 00:33:44,785
ستذهب معي
إلى طوكيو، هونغ كونغ.

856
00:33:44,915 --> 00:33:45,915
لو كان اسبوعا جيدا

857
00:33:45,995 --> 00:33:47,125
وكنت أملك مبلغًا صغيرًا من المال،

858
00:33:47,165 --> 00:33:49,795
كنا نبقى في
فندق بقيمة 25 دولارًا في الليلة

859
00:33:49,875 --> 00:33:51,885
والخروج طوال الليل
وضع الملصقات،

860
00:33:51,925 --> 00:33:54,015
اخرج لتناول الغداء
في اليوم التالي.

861
00:34:05,865 --> 00:34:07,835
نعم، كان حقا
قصة حب بوني وكلايد.

862
00:34:07,875 --> 00:34:08,995
كان رائعا.

863
00:34:09,085 --> 00:34:12,715
ولم يسألني قط
لتبحث عنه،

864
00:34:12,755 --> 00:34:16,015
لكنني شعرت بأنني مضطر لذلك
ينظر حوله مثل...

865
00:34:23,235 --> 00:34:25,155
أماندا فقط، على ما أعتقد،
اعتقدت أنها كانت متعة جيدة

866
00:34:25,245 --> 00:34:28,535
و الأذى و
شيء ارتبطنا به.

867
00:34:28,625 --> 00:34:30,795
انظر إلي وابتسم يا عزيزي.

868
00:34:30,915 --> 00:34:32,675
هاه؟

869
00:34:32,795 --> 00:34:34,425
ناه!

870
00:34:34,555 --> 00:34:36,885
تلك البيضاء اللطيفة
أرجل لك.

871
00:34:36,935 --> 00:34:38,435
في البداية
سأحصل على بعض الملصقات

872
00:34:38,515 --> 00:34:40,185
وكنت مثل،
"يمكنني طرح هذا أيضًا."

873
00:34:40,315 --> 00:34:41,565
ثم سأكون كذلك
عصبي قليلا

874
00:34:41,645 --> 00:34:42,775
وأود فقط
رميها

875
00:34:42,815 --> 00:34:44,615
وابتعد
سريع حقا

876
00:34:44,655 --> 00:34:45,615
وسيكون مثل،

877
00:34:45,655 --> 00:34:47,655
"لا يمكنك وضع
الملصقات ملتوية!"

878
00:34:47,785 --> 00:34:49,785
وأنا أقول "آه..."

879
00:34:49,915 --> 00:34:51,545
أنا لن أذهب
العودة لإصلاحه.

880
00:34:54,385 --> 00:34:56,675
هذا رائع جداً،
يبدو رائعا.

881
00:34:57,885 --> 00:35:01,065
لم تمانع في البقاء
القصف ليلاً,

882
00:35:01,185 --> 00:35:04,195
لم تمانع
الخطر في البداية.

883
00:35:04,315 --> 00:35:06,825
وبعد ذلك بدأت
يتم القبض عليه كثيرا.

884
00:35:08,705 --> 00:35:10,415
(صفارات الإنذار)

885
00:35:10,455 --> 00:35:13,045
الجميع يعتقد أن يكون
القبض عليه ليس مشكلة كبيرة

886
00:35:13,085 --> 00:35:15,805
حتى يتم ذلك فعلا
يحدث لهم

887
00:35:15,845 --> 00:35:17,845
ويرون ماذا
انها مثل مباشرة.

888
00:35:17,975 --> 00:35:20,355
(صفارات الإنذار)

889
00:35:22,105 --> 00:35:24,485
(إرسال إذاعي)

890
00:35:25,735 --> 00:35:26,655
سواء كان الأمر كذلك، كما تعلمون،

891
00:35:26,695 --> 00:35:28,445
لا يسمح لي
إجراء مكالمتي الهاتفية،

892
00:35:28,535 --> 00:35:30,075
لا يسمح لي
لديك حق الوصول

893
00:35:30,165 --> 00:35:31,205
إلى شيء ما
للشرب

894
00:35:31,285 --> 00:35:32,585
أو الوصول
إلى الحمام،

895
00:35:32,665 --> 00:35:35,045
وضع الأصفاد
على ضيق جدا.

896
00:35:45,605 --> 00:35:48,995
لقد تم رفضي
الأنسولين الخاص بي في السجن

897
00:35:49,115 --> 00:35:50,745
أربع مرات،

898
00:35:50,875 --> 00:35:52,995
واثنين من المرات
كان سيئا للغاية

899
00:35:53,085 --> 00:35:55,005
أنني مرضت حقًا.

900
00:35:57,385 --> 00:35:58,635
حسنا، في
التواريخ القليلة الأولى

901
00:35:58,715 --> 00:36:00,765
قال لي أنه كان
مرض السكري من النوع 1.

902
00:36:00,895 --> 00:36:04,355
لذلك أردته
أن نكون حذرين حقا

903
00:36:04,395 --> 00:36:09,075
لأنني أعني،
يمكن أن يموت.

904
00:36:09,115 --> 00:36:11,365
عندما تم القبض علي
في فيلادلفيا،

905
00:36:11,455 --> 00:36:12,745
ظل الحارس يمشي بجانبه،

906
00:36:12,835 --> 00:36:13,955
في كل مرة كان يفعل ذلك
المشي بها، أود أن أقول،

907
00:36:13,995 --> 00:36:15,625
"عفوا يا سيدي،
أنا مصاب بالسكري من النوع الأول.

908
00:36:15,715 --> 00:36:17,845
لم يكن لدي الأنسولين
في ما يقرب من 24 ساعة.

909
00:36:17,885 --> 00:36:18,845
يمكن أن أصاب بالمرض الشديد

910
00:36:18,885 --> 00:36:20,265
بسبب عدم حصولي على الأنسولين."

911
00:36:20,385 --> 00:36:22,475
لن يفعل ذلك حتى
أعترف بوجودي.

912
00:36:22,515 --> 00:36:26,145
ثم جاء أخيرا
إلى باب الزنزانة.

913
00:36:26,235 --> 00:36:27,735
بينما هو يفتحها،

914
00:36:27,775 --> 00:36:29,865
مشيت أقرب
إلى الباب وقال

915
00:36:29,905 --> 00:36:30,785
"شكرا جزيلا لك،

916
00:36:30,905 --> 00:36:32,535
أنا آسف للحفاظ على
يقول شيئا

917
00:36:32,615 --> 00:36:34,165
عندما تكون
يمشي."

918
00:36:34,285 --> 00:36:35,415
لحظة انه
كان الباب مفتوحا،

919
00:36:35,505 --> 00:36:37,175
يذهب فقط
طفرة في الوجه،

920
00:36:37,255 --> 00:36:38,755
يقرعني إلى الخلف،

921
00:36:38,795 --> 00:36:39,925
يغلق الباب
مرة أخرى ويقول

922
00:36:40,005 --> 00:36:41,765
"اصمت اللعنة
إلا إذا كنت تريد ذلك

923
00:36:41,805 --> 00:36:43,895
ليكون أسوأ
في المرة القادمة."

924
00:36:46,435 --> 00:36:49,025
في صباح اليوم التالي
وعندما أخرجته

925
00:36:49,065 --> 00:36:50,735
يسحب إلى سيارة أجرة

926
00:36:50,785 --> 00:36:52,285
الذي أنا بالخارج معه

927
00:36:52,405 --> 00:36:54,995
ويدخل في
السيارة وهو أخضر.

928
00:36:55,035 --> 00:36:58,425
ويحصل في الأساس
في الكابينة ويتقيأ.

929
00:36:58,545 --> 00:37:00,005
وأنا أبحث
عليه مثل،

930
00:37:00,045 --> 00:37:01,175
"ما هو الخطأ؟"

931
00:37:01,265 --> 00:37:03,685
فقال: هم
لن تعطيني الأنسولين الخاص بي."

932
00:37:04,805 --> 00:37:06,565
تحدث هذه الأشياء
للناس في كل وقت،

933
00:37:06,645 --> 00:37:09,405
ولكن عندما أقول للناس
إنهم لا يصدقونني.

934
00:37:09,445 --> 00:37:12,955
يعتقدون أنني
المبالغة في الصوت بارد

935
00:37:13,035 --> 00:37:15,075
وهو جزء
من صورتي المتمردة

936
00:37:15,205 --> 00:37:16,835
أنا أحاول
لزراعة.

937
00:37:16,955 --> 00:37:18,665
أعني أن هذا حدث
في أماكن متعددة

938
00:37:18,715 --> 00:37:20,675
حيث لم يكن
نظرا له الأنسولين.

939
00:37:20,715 --> 00:37:22,725
وذلك عندما بدأت
الحصول على خائفة حقا

940
00:37:22,805 --> 00:37:24,475
عنه القبض عليه.

941
00:37:26,065 --> 00:37:27,735
ضابط شرطة--
أنا لن أعتقلك.

942
00:37:27,815 --> 00:37:28,735
لن أقوم بإلقاء القبض عليك،

943
00:37:28,815 --> 00:37:31,365
أريد فقط أن أتحدث معك، يا صاح.

944
00:37:31,445 --> 00:37:32,445
لا تصور
من ذلك الجانب،

945
00:37:32,575 --> 00:37:34,825
فيلم من هذا
الجانب هنا.

946
00:37:34,915 --> 00:37:36,795
أنت تفهم لماذا، أليس كذلك؟

947
00:37:36,835 --> 00:37:38,835
لأنك سوف
جذب الانتباه.

948
00:37:38,915 --> 00:37:41,215
ولم يكن قانونيا،
هذا أمر مؤكد.

949
00:37:41,295 --> 00:37:42,845
كل شيء
لم يكن قانونيا،

950
00:37:42,965 --> 00:37:44,095
ولكن، كما تعلمون،

951
00:37:44,225 --> 00:37:46,855
لم نكن نفكر بنفس القدر.

952
00:37:46,975 --> 00:37:48,355
لم يكن لدينا أطفال

953
00:37:48,475 --> 00:37:51,365
أو شيء من هذا
كن قلقا بشأن.

954
00:37:55,115 --> 00:37:56,245
أوه!

955
00:37:58,495 --> 00:37:59,625
تييري كان غير عادي

956
00:37:59,755 --> 00:38:01,465
في ذلك سوف
تحمل نفس المخاطر

957
00:38:01,505 --> 00:38:03,255
يحمل كاميرا فيديو.

958
00:38:03,385 --> 00:38:05,635
للحصول على اللقطة،
سأصعد أكثر

959
00:38:05,765 --> 00:38:07,895
للحصول على الحق
أطلق عليه الرصاص لتصويره.

960
00:38:09,145 --> 00:38:10,605
نعم، كان الأمر صعبا.

961
00:38:10,645 --> 00:38:11,605
كنت سأتصل به،

962
00:38:11,655 --> 00:38:13,485
"شيبرد، ينبغي لنا
افعل شيئا الليلة؟

963
00:38:13,575 --> 00:38:15,075
شيبرد، ينبغي
نحن نفعل شيئا؟"

964
00:38:15,115 --> 00:38:16,705
إنه مثل "أوه!"

965
00:38:16,745 --> 00:38:18,205
كل ليلة.

966
00:38:18,245 --> 00:38:21,215
لقد تبعني ل
خمس سنوات بلا هوادة

967
00:38:21,255 --> 00:38:22,755
هي الطريقة الوحيدة
أستطيع وضعه.

968
00:38:23,885 --> 00:38:24,965
نعم، هذا جيد.

969
00:38:27,855 --> 00:38:29,265
إلا إذا كنت
ضع الضوء على--

970
00:38:32,865 --> 00:38:34,905
أعني، كان لدي نوع من
علاقة الحب والكراهية

971
00:38:35,035 --> 00:38:35,905
مع تييري.

972
00:38:36,035 --> 00:38:38,165
تيري,
اخرج من هنا

973
00:38:38,245 --> 00:38:39,745
مع الكاميرا، حسنا؟

974
00:38:39,795 --> 00:38:40,915
لقد كان مشددا للغاية

975
00:38:41,045 --> 00:38:43,795
لكنه يستطيع أيضا
كن محببًا حقًا.

976
00:38:43,925 --> 00:38:45,555
وهو مجنون جدًا

977
00:38:45,635 --> 00:38:47,135
في الكثير من حقا
طرق مزعجة

978
00:38:47,185 --> 00:38:48,685
ولكن أيضا بعض
نوع من الطرق الرائعة.

979
00:38:48,765 --> 00:38:51,145
وعندما أرى مثل
اللقطة التي أقوم بتصويرها

980
00:38:51,185 --> 00:38:52,395
والجو مظلم قليلاً،

981
00:38:52,445 --> 00:38:54,065
وأود أن أضع الضوء
ويود

982
00:38:54,155 --> 00:38:56,405
يستدير
ومثل غريب.

983
00:38:56,495 --> 00:38:58,415
لا، لا، لا،
لا تستخدم ذلك.

984
00:38:58,495 --> 00:39:00,285
"أطفئ الضوء،
إطفاء الضوء!

985
00:39:00,375 --> 00:39:01,415
وأنا مثل،
"نعم، نعم!"

986
00:39:01,545 --> 00:39:03,675
وبعد ثلاث دقائق،
أرجعت الضوء.

987
00:39:03,795 --> 00:39:05,135
"أطفئ الضوء!"

988
00:39:06,805 --> 00:39:09,265
لقد تركت تييري يتبعني
لي لأنني اعتقدت

989
00:39:09,305 --> 00:39:10,645
أنه سيفعل
الحصول على منظور

990
00:39:10,685 --> 00:39:11,685
أن لا أحد
آخر سوف تحصل.

991
00:39:11,815 --> 00:39:12,815
حسنًا، لنذهب.

992
00:39:12,895 --> 00:39:14,315
وقد فعل.

993
00:39:23,585 --> 00:39:24,715
كان لديه التركيز،

994
00:39:24,835 --> 00:39:27,095
وكان له هدف

995
00:39:27,175 --> 00:39:29,805
وكان يصنع
انها حقيقة.

996
00:39:29,845 --> 00:39:32,315
لهذا السبب أبقى
بجانبه.

997
00:39:32,355 --> 00:39:34,735
ولكن هناك دائما
بداية منه

998
00:39:34,815 --> 00:39:37,195
وحصلت
البداية.

999
00:39:42,835 --> 00:39:45,965
عندما كان بوش
انتخب عام 2000،

1000
00:39:46,045 --> 00:39:48,845
لم أكن سعيدا بذلك.

1001
00:39:48,925 --> 00:39:50,935
ثم متى
بدأ بوش يتحدث

1002
00:39:50,975 --> 00:39:54,355
عن العراق بعد 11 سبتمبر

1003
00:39:54,485 --> 00:39:56,985
كنت تماما
في حيرة من ذلك.

1004
00:39:57,075 --> 00:39:59,995
ليس هناك شك
أن زعيم العراق

1005
00:40:00,115 --> 00:40:01,875
هو رجل شرير.

1006
00:40:01,955 --> 00:40:03,375
نحن نعلم أنه كذلك
تم تطوير

1007
00:40:03,495 --> 00:40:06,005
أسلحة
الدمار الشامل.

1008
00:40:06,125 --> 00:40:08,505
وهكذا نحن نشاهد
له بعناية فائقة.

1009
00:40:08,635 --> 00:40:10,265
نحن نشاهد
له بعناية.

1010
00:40:20,745 --> 00:40:21,865
لقد سئلت
في ذلك الوقت،

1011
00:40:21,995 --> 00:40:23,745
"حسنا، هل تعتقد
ذلك، كما تعلمون،

1012
00:40:23,875 --> 00:40:25,625
في أعقاب 11/9
حان الوقت بالنسبة لك

1013
00:40:25,715 --> 00:40:27,505
لفرض رقابة على نفسك
قليلا

1014
00:40:27,635 --> 00:40:29,595
لأن الناس جدا
حساسة الآن؟"

1015
00:40:29,635 --> 00:40:31,015
فقلت: لا، لا،
الآن هو الوقت المناسب

1016
00:40:31,135 --> 00:40:32,725
ليكون حتى
أكثر صراحة

1017
00:40:32,765 --> 00:40:35,775
لأن الكثير من الناس
يراقبون أنفسهم

1018
00:40:35,855 --> 00:40:38,155
أن هذه الأصوات فقط

1019
00:40:38,235 --> 00:40:39,985
من الخوف والعدوان

1020
00:40:40,035 --> 00:40:41,995
يتم سماعها.

1021
00:40:42,035 --> 00:40:44,165
لا بد لي من القيام بالعمل
هذا، كما تعلمون،

1022
00:40:44,245 --> 00:40:45,545
رواية مضادة."

1023
00:40:47,005 --> 00:40:49,425
في عام 2004،

1024
00:40:49,505 --> 00:40:51,675
قبل الانتخابات،

1025
00:40:51,765 --> 00:40:52,685
روبي كونال,

1026
00:40:52,765 --> 00:40:54,055
الذي كان واحدا من
إلهاماتي الكبيرة

1027
00:40:54,185 --> 00:40:55,565
مع ريغان له
تناقض,

1028
00:40:55,645 --> 00:40:58,565
وكذلك المختلفة
ملصقات سياسية أخرى

1029
00:40:58,655 --> 00:41:00,155
والكتابات على الجدران
فنان اسمه مير

1030
00:41:00,275 --> 00:41:01,655
وتعاونت جميعًا

1031
00:41:01,785 --> 00:41:04,125
على الملصقات المناهضة لبوش.

1032
00:41:04,165 --> 00:41:05,535
لقد كان مؤثرا جدا
بالنسبة لي يا رجل

1033
00:41:05,665 --> 00:41:08,125
لان
هذه هي وظيفتي.

1034
00:41:08,175 --> 00:41:09,295
كانوا
القيام بفن عظيم،

1035
00:41:09,385 --> 00:41:11,765
لكنهم لم يفعلوا
أي شيء قريب، كما تعلمون،

1036
00:41:11,805 --> 00:41:14,265
صور معادية
جورج بوش اللعين,

1037
00:41:14,305 --> 00:41:16,185
هل تعلم؟

1038
00:41:16,315 --> 00:41:18,695
وكانوا هناك،
هؤلاء الشباب،

1039
00:41:18,775 --> 00:41:21,945
يأتي إلى الرجل العجوز
كما تعلمون، أرضي،

1040
00:41:22,035 --> 00:41:23,955
قائلًا: "هيا، لنذهب.

1041
00:41:24,035 --> 00:41:25,285
ماذا فعلت
لنا في الآونة الأخيرة؟"

1042
00:41:25,325 --> 00:41:27,585
كما تعلمون، أنا ذاهب
مثل، "هذا عظيم."

1043
00:41:27,705 --> 00:41:30,425
كما تعلمون، لقد بدأت
البكاء مثل...

1044
00:41:32,345 --> 00:41:36,105
وكان لي معانقة بوش
قنبلة وقال

1045
00:41:36,185 --> 00:41:39,855
"...أو كان عناقًا
الأطفال وإسقاط القنابل؟"

1046
00:41:39,945 --> 00:41:42,285
مير كان لديه بوش
بطائرة ورقية

1047
00:41:42,325 --> 00:41:43,955
مع انفجار
في الخلف الذي قال

1048
00:41:44,035 --> 00:41:45,575
"دعونا نلعب هرمجدون."

1049
00:41:45,705 --> 00:41:47,585
كان روبي كونال
كاريكاتير بوش

1050
00:41:47,665 --> 00:41:50,335
هذا قال،
"اقرأ كتابي Apocalips."

1051
00:41:50,425 --> 00:41:52,465
وكان لدينا حفلة إعلانية.

1052
00:41:52,555 --> 00:41:53,845
لقد حصلنا على الجميع
إلى موقف السيارات،

1053
00:41:53,975 --> 00:41:56,475
أعطى الجميع دلاء
من الغراء والفرش،

1054
00:41:56,555 --> 00:41:58,605
وقمنا بلصق لوس أنجلوس

1055
00:41:58,685 --> 00:42:00,065
مع تلك الملصقات، كما تعلمون،

1056
00:42:00,105 --> 00:42:02,615
من البندقية إلى شرق لوس أنجلوس.

1057
00:42:02,695 --> 00:42:04,615
وكان--
لقد كانت رائعة جدًا.

1058
00:42:06,745 --> 00:42:09,375
لقد تعلمت ABC News
أن السيناتور جون كيري

1059
00:42:09,455 --> 00:42:11,505
سوف يتنازل عن
الانتخابات الرئاسية

1060
00:42:11,635 --> 00:42:12,885
عام 2004.

1061
00:42:13,005 --> 00:42:14,015
السيدات والسادة،

1062
00:42:14,135 --> 00:42:16,515
أعطيك الرئيس
من الولايات المتحدة.

1063
00:42:16,645 --> 00:42:19,105
(الهتاف)

1064
00:42:28,585 --> 00:42:30,835
لقد ذهلت حقا

1065
00:42:30,875 --> 00:42:33,755
عندما كان بوش
أعيد انتخابه في عام 2004.

1066
00:42:33,885 --> 00:42:36,095
(الهتاف)

1067
00:42:37,095 --> 00:42:39,355
واحدة من الأشياء
فكرت في كان

1068
00:42:39,395 --> 00:42:42,485
يبدو أن هذا الخوف

1069
00:42:42,525 --> 00:42:44,865
أكثر إقناعا بكثير

1070
00:42:44,905 --> 00:42:46,785
من الطموح

1071
00:42:46,905 --> 00:42:51,125
لفعل الحق بالإنسانية.

1072
00:42:51,165 --> 00:42:53,675
(تصفيق)

1073
00:42:58,685 --> 00:43:00,395
بعد الاستمرار في صنع

1074
00:43:00,435 --> 00:43:02,395
مناهضة للحرب و
صور مناهضة لبوش

1075
00:43:02,445 --> 00:43:04,525
طوال الوقت
ولايته الثانية،

1076
00:43:04,565 --> 00:43:06,285
واحدة من الأشياء
كنت أتصالح مع

1077
00:43:06,405 --> 00:43:09,125
هل هذا ما يعمل
في السياسة الأمريكية

1078
00:43:09,165 --> 00:43:12,295
ليس الأكثر
حجة متطورة عادة.

1079
00:43:12,375 --> 00:43:14,675
إنه الأكثر
حجة ذات صلة.

1080
00:43:27,075 --> 00:43:29,535
كان لدى فيفيان
ولدت في عام 2005.

1081
00:43:29,575 --> 00:43:31,535
طاعة العملاق.

1082
00:43:31,585 --> 00:43:33,795
نعم!

1083
00:43:33,835 --> 00:43:35,465
بارك الله فيك!

1084
00:43:35,585 --> 00:43:38,175
أماندا كانت حاملاً
مع مادلين.

1085
00:43:38,225 --> 00:43:39,935
وكنت أفكر

1086
00:43:39,975 --> 00:43:44,355
ليس حول
ماذا سيحدث...

1087
00:43:44,485 --> 00:43:46,235
دعم بلدي
العلامة التجارية كمتمرد

1088
00:43:46,365 --> 00:43:49,075
ولكن حقا
أي نوع من--

1089
00:43:49,155 --> 00:43:51,415
أي نوع من
الرئاسة التي أريدها

1090
00:43:51,455 --> 00:43:54,585
أطفالي ليكونوا
يكبر تحت.

1091
00:43:54,665 --> 00:43:56,335
هل نشارك

1092
00:43:56,465 --> 00:43:58,215
في السياسة
من السخرية

1093
00:43:58,345 --> 00:44:01,725
أم نشارك
في سياسة الأمل؟

1094
00:44:01,855 --> 00:44:03,815
إنه أمل العبيد
الجلوس حول النار

1095
00:44:03,855 --> 00:44:05,815
غناء أغاني الحرية.

1096
00:44:05,855 --> 00:44:07,235
الأمل
من المهاجرين

1097
00:44:07,365 --> 00:44:09,955
الانطلاق ل
الشواطئ البعيدة.

1098
00:44:09,995 --> 00:44:12,625
أمل الشاب
ملازم بحري

1099
00:44:12,745 --> 00:44:15,125
دوريات بشجاعة
دلتا نهر الميكونج.

1100
00:44:15,255 --> 00:44:17,085
الأمل
ابن عامل طاحونة

1101
00:44:17,135 --> 00:44:18,965
من يجرؤ على ذلك
تحدي الصعاب.

1102
00:44:19,015 --> 00:44:21,635
أمل نحيف
طفل مع اسم مضحك

1103
00:44:21,725 --> 00:44:24,475
من يعتقد أن أمريكا
لديه مكان له أيضا.

1104
00:44:24,525 --> 00:44:26,985
(الهتاف)

1105
00:44:28,525 --> 00:44:31,745
لقد رأيت أوباما
خطاب في DNC في عام 2004

1106
00:44:31,825 --> 00:44:36,255
وأعتقد أن ذلك
كان خطابا قويا.

1107
00:44:36,335 --> 00:44:39,765
بدأت أنظر
وأكثر من أحاديثه

1108
00:44:39,885 --> 00:44:43,765
وأكثر من كتاباته
مواقفه السياسية

1109
00:44:43,895 --> 00:44:45,145
واعتقدت،

1110
00:44:45,225 --> 00:44:47,655
"حسنا، هذا شخص ما

1111
00:44:47,735 --> 00:44:49,155
يمكن أن أكون في الواقع ل

1112
00:44:49,235 --> 00:44:52,285
وليس فقط
أن تكون ضد الأشياء."

1113
00:44:52,405 --> 00:44:53,785
كنت في كثير من الأحيان
ضد الأشياء،

1114
00:44:53,875 --> 00:44:56,545
وهذا جدا
طريقة سهلة للناس

1115
00:44:56,625 --> 00:44:58,295
في الثقافة المضادة للذهاب،

1116
00:44:58,385 --> 00:45:02,805
وهو الأكثر شيوعًا
طريقة ليذهب الناس.

1117
00:45:02,885 --> 00:45:05,315
أن تقف من أجل شيء ما،
في الكثير من الطرق،

1118
00:45:05,435 --> 00:45:08,525
يتطلب المزيد من الشجاعة
من أن تكون مجرد انتقادية.

1119
00:45:08,565 --> 00:45:12,405
السيناتور باراك أوباما!

1120
00:45:12,535 --> 00:45:15,415
شاب ذو كاريزما
السيناتور اسمه باراك أوباما.

1121
00:45:15,535 --> 00:45:17,875
إلينوي جونيور
السيناتور باراك أوباما.

1122
00:45:17,915 --> 00:45:19,175
مرحبا بالجميع.

1123
00:45:19,255 --> 00:45:20,295
مرحباً كيف حالك؟

1124
00:45:20,425 --> 00:45:22,305
هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ
شاركت في رعايتها

1125
00:45:22,425 --> 00:45:24,265
سلام دارفور
وقانون المساءلة.

1126
00:45:24,305 --> 00:45:25,555
الشيء الأكثر أهمية

1127
00:45:25,645 --> 00:45:27,185
يمكننا أن نفعل الآن

1128
00:45:27,275 --> 00:45:29,945
هو إعادة الانخراط
الشعب الأمريكي

1129
00:45:30,025 --> 00:45:31,195
في هذه العملية
من الحكم

1130
00:45:31,275 --> 00:45:33,955
لإثارة حماسهم
والمهتمة مرة أخرى

1131
00:45:34,035 --> 00:45:36,285
في ما يعمل
وماذا يمكن أن تعمل

1132
00:45:36,335 --> 00:45:37,335
في حكومتنا.

1133
00:45:37,455 --> 00:45:40,215
سوف نتغير
مسار التاريخ،

1134
00:45:40,295 --> 00:45:43,555
والرحلة الحقيقية
لشفاء الأمة

1135
00:45:43,595 --> 00:45:47,065
واصلاح العالم
سوف تكون قد بدأت حقا.

1136
00:45:47,105 --> 00:45:48,235
شكرًا لك.

1137
00:45:50,195 --> 00:45:52,075
واحدة من الأشياء
الذي كنت قلقة بشأنه

1138
00:45:52,155 --> 00:45:53,655
خلق صورة لأوباما

1139
00:45:53,695 --> 00:45:58,415
هو أنني سأكون
تأييد غير مرحب به.

1140
00:45:58,455 --> 00:46:00,215
أردت أن أكون
مفيد وغير ضار،

1141
00:46:00,335 --> 00:46:03,215
لذلك كان لدي صديق
الذي يعرف شخص ما

1142
00:46:03,305 --> 00:46:05,435
كان ذلك يساعد في
حملة أوباما,

1143
00:46:05,475 --> 00:46:06,935
وصلوا وقالوا

1144
00:46:06,975 --> 00:46:07,975
"مهلا، هل تمانعون يا رفاق

1145
00:46:08,105 --> 00:46:11,235
إذا فعل شيبرد
ملصق داعم؟"

1146
00:46:11,355 --> 00:46:12,365
فقالوا
"لا، إنه رائع.

1147
00:46:12,485 --> 00:46:13,735
نحن نعرف أشياءه.

1148
00:46:13,865 --> 00:46:14,995
نعم، أخبره
للمضي قدمًا."

1149
00:46:16,995 --> 00:46:19,085
المفهوم
كان للاستخدام

1150
00:46:19,125 --> 00:46:21,125
الأحمر والأبيض,
والنغمات الزرقاء

1151
00:46:21,255 --> 00:46:23,385
داخل صورة
حيث الإضاءة

1152
00:46:23,465 --> 00:46:25,385
كان يضرب
وجه أوباما بطريقة ما

1153
00:46:25,475 --> 00:46:27,265
أن النصف له
سيكون الوجه أحمر

1154
00:46:27,395 --> 00:46:30,105
والنصف الآخر
سيكون أزرق وأبيض،

1155
00:46:30,145 --> 00:46:31,275
ولكن هذا، كما تعلمون،

1156
00:46:31,355 --> 00:46:32,865
سيكونون كذلك
تتقارب في الوسط.

1157
00:46:32,905 --> 00:46:33,985
الفكرة التي، كما تعلمون،

1158
00:46:33,985 --> 00:46:35,495
يمكنهم أن يجتمعوا معًا.

1159
00:46:42,505 --> 00:46:46,265
لقد كنت كذلك
معجب كبير بـ، كما تعلمون،

1160
00:46:46,345 --> 00:46:49,105
جون ف. كينيدي
حيث هو نوعا ما

1161
00:46:49,145 --> 00:46:50,525
حصلت على تلك النظرة
في المستقبل،

1162
00:46:50,605 --> 00:46:52,735
وهناك سبب لذلك
ويتواصل مع الناس،

1163
00:46:52,775 --> 00:46:55,405
تلك الفكرة أن شخص ما
ينظر إلى المسافة

1164
00:46:55,535 --> 00:46:57,115
وهم يعرفون شيئا
عن المستقبل

1165
00:46:57,155 --> 00:46:58,495
الذي لا تعرفه بعد.

1166
00:46:58,535 --> 00:47:00,795
هذا قوي.

1167
00:47:00,875 --> 00:47:02,625
إذن نظرت للتو
من خلال صور جوجل

1168
00:47:02,665 --> 00:47:06,055
للعثور على الصور التي
كان لديه الإضاءة المناسبة،

1169
00:47:06,175 --> 00:47:07,305
الميل الصحيح
إلى الرأس،

1170
00:47:07,385 --> 00:47:10,685
ووجدت حوالي خمسة
صور مرجعية مختلفة

1171
00:47:10,775 --> 00:47:13,065
اعتقدت أنني أستطيع
جعل الرسم التوضيحي من.

1172
00:47:13,195 --> 00:47:16,285
ثم اختار الواحد
أن الجميع يعرف.

1173
00:47:21,165 --> 00:47:22,915
الاول 750
الملصقات التي طبعتها

1174
00:47:23,045 --> 00:47:24,925
قال "التقدم"
في الأسفل،

1175
00:47:25,045 --> 00:47:27,425
ولكن بعد ذلك شخص من
وقالت حملة أوباما،

1176
00:47:27,555 --> 00:47:28,635
"الأمل والتغيير
هي حقا

1177
00:47:28,685 --> 00:47:29,935
الشعارات
التي نستخدمها"

1178
00:47:30,055 --> 00:47:32,275
لذلك قمت بتغييره إلى "الأمل"
لأنني أعتقد

1179
00:47:32,315 --> 00:47:34,945
ذلك لكامل
ثماني سنوات من بوش،

1180
00:47:35,025 --> 00:47:36,825
الكثير من الناس
شعرت باليأس.

1181
00:47:36,945 --> 00:47:39,455
لذلك أنا حقا أحب--
أحببت "الأمل".

1182
00:47:39,575 --> 00:47:42,165
هذا هو الأصل
بوستر "الأمل".

1183
00:47:42,205 --> 00:47:43,835
فقلت: "أنتم كذلك يا رفاق
حرية استخدام الصورة."

1184
00:47:43,965 --> 00:47:45,845
فقالوا: لا، نحن
لا تريد استخدام الصورة

1185
00:47:45,965 --> 00:47:48,215
لأنها قاعدة شعبية،

1186
00:47:48,305 --> 00:47:50,095
انها قادمة
من الهوامش،

1187
00:47:50,225 --> 00:47:52,855
انها ليست قادمة
من الحملة."

1188
00:47:52,975 --> 00:47:55,355
وكانوا
الحق في ذلك.

1189
00:48:01,665 --> 00:48:03,045
أردت الصورة
للخروج إلى هناك،

1190
00:48:03,085 --> 00:48:05,085
لذلك أضع مجانا
تحميل على موقع الويب الخاص بي.

1191
00:48:05,215 --> 00:48:06,715
في أي وقت قال أحدهم

1192
00:48:06,795 --> 00:48:08,845
"سيكون هناك
مظاهرة في دنفر,

1193
00:48:08,925 --> 00:48:09,845
نحن بحاجة إلى ملصقات"

1194
00:48:09,935 --> 00:48:12,055
كان لدي الناس
الاشياء الشحن خارج.

1195
00:48:12,105 --> 00:48:14,235
وفي أي وقت
وقالت مجلة

1196
00:48:14,315 --> 00:48:15,605
"هل يمكننا إعادة الطباعة
الصورة؟"

1197
00:48:15,695 --> 00:48:16,865
لقد أرسلت لهم الملف.

1198
00:48:16,945 --> 00:48:19,615
كنت أقوم بالمقابلات
عنها يوميا تقريبا

1199
00:48:19,745 --> 00:48:22,575
واستمر في النمو
حتى الانتخابات.

1200
00:48:30,515 --> 00:48:32,515
وفي النهاية قمت بالطباعة
300.000 ملصق

1201
00:48:32,645 --> 00:48:34,605
ونصف مليون ملصق.

1202
00:48:34,645 --> 00:48:36,105
لم يعرضوا أن يدفعوا لي

1203
00:48:36,145 --> 00:48:38,025
وأنا لم أطلب أن يتم الدفع لي.

1204
00:48:38,155 --> 00:48:40,115
لقد قمت ببيع بضع لوحات

1205
00:48:40,195 --> 00:48:43,375
من صورة أوباما
و1200 مطبوعة

1206
00:48:43,455 --> 00:48:46,755
لدفع ثمن
500.000 ملصق

1207
00:48:46,835 --> 00:48:48,635
و 300.000 ملصق،

1208
00:48:48,715 --> 00:48:51,635
ولكن واحدة من الأشياء التي
كان مهمًا جدًا بالنسبة لي

1209
00:48:51,765 --> 00:48:52,895
كان ذلك
لم تظهر

1210
00:48:52,975 --> 00:48:54,645
أنني كنت
دوافع مالية

1211
00:48:54,765 --> 00:48:56,235
للقيام بأي من
العمل الذي كنت أقوم به.

1212
00:48:56,275 --> 00:48:59,485
يجب أن تكون
محملة هذه الأيام.

1213
00:48:59,525 --> 00:49:00,615
هل تتدحرج فيه؟

1214
00:49:00,655 --> 00:49:01,785
هل هذه البقرة النقدية الخاصة بك؟

1215
00:49:01,905 --> 00:49:05,165
هل تقول،
"تشا تشينج، لا مزيد من الفن"؟

1216
00:49:05,245 --> 00:49:06,125
هل هذا هو؟

1217
00:49:06,165 --> 00:49:08,175
هل تتقاعد؟
على هذا الشيء؟

1218
00:49:08,255 --> 00:49:09,295
لا، أنا لست كذلك.

1219
00:49:09,385 --> 00:49:10,425
ماذا تقصد--
ماذا تقصد؟

1220
00:49:10,505 --> 00:49:11,425
يجب أن تكون
صنع بعض النقود

1221
00:49:11,555 --> 00:49:12,555
قبالة هذا الشيء، أليس كذلك؟

1222
00:49:12,635 --> 00:49:13,435
حسنًا، إنه--

1223
00:49:13,555 --> 00:49:15,185
أستفيد من
هذا بطرق أخرى.

1224
00:49:15,315 --> 00:49:17,815
أحدهما يخص أوباما
سيصبح رئيسا.

1225
00:49:17,945 --> 00:49:20,195
(الهتاف)

1226
00:49:20,275 --> 00:49:22,035
كان من الجنون أن نرى
صورة لي

1227
00:49:22,155 --> 00:49:24,495
التي لم يتم إنشاؤها
من خلال حملة أوباما

1228
00:49:24,535 --> 00:49:27,005
تصبح معروفة

1229
00:49:27,045 --> 00:49:28,125
أو أكثر شهرة

1230
00:49:28,165 --> 00:49:31,135
من أي شيء ذلك
تم إنشاؤه رسميًا.

1231
00:49:31,175 --> 00:49:33,175
البلد أولاً،
حسنًا؟

1232
00:49:33,265 --> 00:49:35,435
هذا ما أقوله.

1233
00:49:35,515 --> 00:49:39,065
أرسل لي أوباما رسالة
قائلا، كما تعلمون،

1234
00:49:39,195 --> 00:49:41,945
"أود أن أشكر
لك لاستخدام الفن الخاص بك

1235
00:49:42,035 --> 00:49:43,955
في الدعم
من حملتي".

1236
00:49:44,075 --> 00:49:46,335
تم التوقيع على الجزء السفلي
"باراك أوباما."

1237
00:49:46,455 --> 00:49:48,715
مع الفعلي
التوقيع بالقلم.

1238
00:49:48,795 --> 00:49:50,335
(شيبرد يضحك)

1239
00:49:50,465 --> 00:49:51,345
يمكن أن يكون مثل وارهول

1240
00:49:51,465 --> 00:49:52,675
وأمه تفعل ذلك
توقيعه

1241
00:49:52,715 --> 00:49:54,055
أو مساعده
أو شيء من هذا،

1242
00:49:54,095 --> 00:49:55,805
ولكن أود
للاعتقاد

1243
00:49:55,855 --> 00:49:57,815
كتب باراك هذا
ووقعت هذا.

1244
00:49:57,855 --> 00:49:59,445
يجعلني أشعر بالروعة.

1245
00:49:59,485 --> 00:50:00,865
لقد حصل على صوتي.

1246
00:50:00,945 --> 00:50:03,325
(الهتاف)

1247
00:50:07,035 --> 00:50:09,465
(يهتفون "أوباما")

1248
00:50:12,595 --> 00:50:15,475
لقد كانت أمي
عيد ميلاد 4 نوفمبر,

1249
00:50:15,555 --> 00:50:19,565
وأماندا وأنا
ذهب إلى حدث كبير

1250
00:50:19,605 --> 00:50:21,485
في قاعة المؤتمرات هذه.

1251
00:50:21,605 --> 00:50:24,075
(الهتاف)

1252
00:50:34,515 --> 00:50:37,645
أعني، هذا--
هذا مجرد راحة

1253
00:50:37,765 --> 00:50:40,605
كان الأمر كذلك
ضربني بأغلبية ساحقة

1254
00:50:40,645 --> 00:50:44,365
وأنا فقط
بدأ البكاء.

1255
00:50:44,485 --> 00:50:47,875
إنه - وأنا
اتصلت بأمي.

1256
00:50:47,995 --> 00:50:50,205
لقد كان--كان
رائع حقا.

1257
00:50:50,255 --> 00:50:52,255
أسود، أبيض، اسباني،

1258
00:50:52,375 --> 00:50:54,095
أسيوي, أمريكي أصلي,

1259
00:50:54,135 --> 00:50:55,515
مثلي الجنس, على التوالي,

1260
00:50:55,595 --> 00:50:58,265
معطل وليس معطل.

1261
00:50:58,395 --> 00:51:01,145
لقد أرسل الأمريكيون
رسالة للعالم

1262
00:51:01,275 --> 00:51:02,985
التي لدينا
لم يكن أبدا

1263
00:51:03,025 --> 00:51:05,025
مجرد مجموعة
من الأفراد

1264
00:51:05,155 --> 00:51:08,535
أو مجموعة من اللون الأحمر
الولايات والولايات الزرقاء.

1265
00:51:08,615 --> 00:51:10,665
نحن كذلك وسنكون دائما

1266
00:51:10,795 --> 00:51:12,925
الولايات المتحدة الأمريكية.

1267
00:51:13,005 --> 00:51:15,425
(الهتاف)

1268
00:51:28,155 --> 00:51:29,785
فجأة،
صورة صنعتها

1269
00:51:29,875 --> 00:51:33,165
كان معروفا
عالميا تقريبا.

1270
00:51:33,295 --> 00:51:36,385
مشيت من خلال
مطار واشنطن العاصمة

1271
00:51:36,425 --> 00:51:38,135
في الطريق الى
الافتتاح

1272
00:51:38,175 --> 00:51:40,765
وكان هناك
أكواب غير شرعية,

1273
00:51:40,805 --> 00:51:42,935
قمصان,
بلوزات.

1274
00:51:43,065 --> 00:51:44,445
كان الأمر سرياليًا.

1275
00:51:44,565 --> 00:51:45,565
كان الأمر سخيفًا.

1276
00:51:45,655 --> 00:51:47,195
وكان
مثيرة بالنسبة لي

1277
00:51:47,325 --> 00:51:48,535
ليشعر وكأنه
لقد فعلت شيئا

1278
00:51:48,575 --> 00:51:50,915
التي بدأت
مع 750 ملصقًا

1279
00:51:50,955 --> 00:51:53,835
والآن أصبح معروفا
في جميع أنحاء العالم.

1280
00:51:53,965 --> 00:51:56,345
ثم أوباما
طلبت مني الحملة أن أفعل

1281
00:51:56,465 --> 00:51:58,975
يعتمد على ملصق "التغيير".
على صورة مختلفة

1282
00:51:59,055 --> 00:52:00,225
ومن ثم ملصق "التصويت".

1283
00:52:00,345 --> 00:52:01,605
بناء على صورة مختلفة.

1284
00:52:01,685 --> 00:52:04,185
وباعوا تلك ل
جمع التبرعات للحملة.

1285
00:52:04,235 --> 00:52:07,445
وأنا أيضاً خلال
تلك الفترة الزمنية،

1286
00:52:07,485 --> 00:52:11,325
كان يطور بلدي جدا
أول عرض متحفي منفرد

1287
00:52:11,455 --> 00:52:13,835
في معهد بوسطن
للفن المعاصر.

1288
00:52:13,915 --> 00:52:15,085
الآن يبدو بالتأكيد

1289
00:52:15,215 --> 00:52:18,305
الأمر برمته
لا تزال بحاجة إلى التدوير

1290
00:52:18,345 --> 00:52:21,225
حقا عكس اتجاه عقارب الساعة.

1291
00:52:21,345 --> 00:52:23,975
لقد تم التخطيط لذلك
قبل ملصق أوباما

1292
00:52:24,065 --> 00:52:25,605
حتى تم خلقه،

1293
00:52:25,695 --> 00:52:26,815
ولكن بعد ذلك،
بالطبع،

1294
00:52:26,865 --> 00:52:28,445
كان المتحف
متحمس حقا

1295
00:52:28,485 --> 00:52:30,495
حول كم بلدي
ارتفع الملف الشخصي

1296
00:52:30,615 --> 00:52:33,245
خلال الدورة
من السنة.

1297
00:52:33,335 --> 00:52:34,705
انضم لي الآن
هو شيبرد فيري.

1298
00:52:34,755 --> 00:52:36,505
وهو اسم مألوف
في عالم الفن

1299
00:52:36,625 --> 00:52:38,885
لعمله في الشارع
وإعلانات حرب العصابات.

1300
00:52:39,005 --> 00:52:43,265
هذا هو المسؤول
ملصق الافتتاح.

1301
00:52:44,605 --> 00:52:46,485
كان شيبرد يحصل
طن من الاهتمام.

1302
00:52:46,525 --> 00:52:47,655
معظم الناس عرفوه

1303
00:52:47,775 --> 00:52:50,235
من ملصق أندريه العملاق

1304
00:52:50,365 --> 00:52:51,615
لصورة أوباما، أليس كذلك؟

1305
00:52:51,745 --> 00:52:54,125
لذلك كان لديك أندريه
وأوباما كدفتين،

1306
00:52:54,205 --> 00:52:56,755
ولكن كل شيء
في المنتصف

1307
00:52:56,835 --> 00:52:59,005
معظم الناس
لم ير.

1308
00:52:59,095 --> 00:53:00,885
المطبوعات،
اللوحات,

1309
00:53:01,015 --> 00:53:03,015
مضاعفات رسمت باليد.

1310
00:53:03,095 --> 00:53:05,525
وضع كل ذلك
معا في مكان واحد

1311
00:53:05,645 --> 00:53:06,855
لم يتم القيام به أبدًا.

1312
00:53:15,545 --> 00:53:18,295
يؤدي إلى بلدي
أول عرض متحفي منفرد

1313
00:53:18,375 --> 00:53:20,505
في بوسطن ICA،

1314
00:53:20,555 --> 00:53:23,135
خرجت إلى بوسطن
عدة مرات

1315
00:53:23,185 --> 00:53:25,015
ووضع بعض
الملصقات في جميع أنحاء المدينة

1316
00:53:25,055 --> 00:53:28,445
كما أفعل عادة،
وبعض الملصقات.

1317
00:53:28,565 --> 00:53:30,525
واحدة من أكثر
أشياء مثيرة للاهتمام

1318
00:53:30,575 --> 00:53:32,035
حول هذا العرض
في بوسطن، على الرغم من

1319
00:53:32,155 --> 00:53:34,285
هل فعلنا الكثير
من العمل في الهواء الطلق.

1320
00:53:37,255 --> 00:53:39,005
أصحاب العقارات
أعطانا منصة

1321
00:53:39,045 --> 00:53:41,385
للتجميل
المباني المهجورة.

1322
00:53:41,425 --> 00:53:43,805
أصحاب المباني
أعطانا مساحة.

1323
00:53:43,935 --> 00:53:45,435
لذلك كان علينا
الكثير من الجدران.

1324
00:53:46,435 --> 00:53:48,565
التي اشتعلت
انتباه المخبر.

1325
00:53:48,645 --> 00:53:50,945
وليس الملصقات
في الواقع في البداية،

1326
00:53:51,025 --> 00:53:52,695
ما اشتعلت
انتباهه

1327
00:53:52,785 --> 00:53:55,325
هو أن قلت،

1328
00:53:55,455 --> 00:53:57,585
في مقابلة مع NPR،

1329
00:53:57,665 --> 00:53:59,925
التي اعتقدت
أن فن الشارع

1330
00:53:59,965 --> 00:54:02,095
كانت حركة صالحة

1331
00:54:02,175 --> 00:54:03,095
وأنني، كما تعلمون،

1332
00:54:03,175 --> 00:54:04,675
وقفت وراء أفعالي

1333
00:54:04,725 --> 00:54:06,355
كفنان الشارع.

1334
00:54:06,475 --> 00:54:08,815
وأعتقد أنه وجد هذا

1335
00:54:08,855 --> 00:54:10,605
مسيئة للغاية.

1336
00:54:10,735 --> 00:54:12,825
هل تعتقد أن الناس
الذين لا يجدونها تدخلية

1337
00:54:12,865 --> 00:54:15,455
للحصول على فن الشارع
جانب من بنايتهم

1338
00:54:15,535 --> 00:54:16,575
أو على الممتلكات العامة،

1339
00:54:16,665 --> 00:54:18,915
مثل، كما تعلمون،
علامات التوقف,

1340
00:54:18,955 --> 00:54:20,415
هل تعتقد ذلك
لديهم نقطة؟

1341
00:54:20,465 --> 00:54:21,545
الكتابة على الجدران، فن الشارع

1342
00:54:21,585 --> 00:54:23,465
غير مناسب في كل مكان،

1343
00:54:23,555 --> 00:54:27,105
ونهجتي
هو محاولة العثور على

1344
00:54:27,185 --> 00:54:28,855
الأكثر
الأماكن المناسبة

1345
00:54:28,975 --> 00:54:30,485
حيث الفن
يمكن دمجها،

1346
00:54:30,565 --> 00:54:32,565
أستطيع التواصل
مع الناس.

1347
00:54:32,615 --> 00:54:33,485
أنا دافع الضرائب،

1348
00:54:33,615 --> 00:54:34,865
نظريا أنا
تملك قليلا

1349
00:54:34,945 --> 00:54:36,955
من الجمهور
الفضاء نفسي.

1350
00:54:36,995 --> 00:54:38,495
ويمكنني أن أضع
الاشياء هناك

1351
00:54:38,585 --> 00:54:42,385
الذي يخلق الأقل
إزعاج للآخرين.

1352
00:54:42,505 --> 00:54:44,255
سأضع فقط بلدي
العمل على المباني

1353
00:54:44,345 --> 00:54:46,885
التي تم صعودها
أو المتهالكة

1354
00:54:47,015 --> 00:54:50,475
أو لديك بالفعل
كتابات أخرى عليها.

1355
00:54:50,525 --> 00:54:51,775
كنا في بوسطن

1356
00:54:51,855 --> 00:54:54,405
وكان الليل
من الافتتاح،

1357
00:54:54,485 --> 00:54:56,495
مثل الأكبر
معرض حياته,

1358
00:54:56,575 --> 00:54:58,375
شيبرد وأنا نحصل على
في سيارة أجرة

1359
00:54:58,495 --> 00:55:01,465
للذهاب الى
بوسطن ICA.

1360
00:55:01,505 --> 00:55:03,255
وبعد ذلك أحصل
رسالة نصية من أماندا،

1361
00:55:03,335 --> 00:55:07,265
"لقد كان شيبرد
اتخذتها الشرطة."

1362
00:55:07,385 --> 00:55:08,595
ثلاث سيارات شرطي تسحب،

1363
00:55:08,645 --> 00:55:11,735
واحد منهم يحصل
أمام سيارة الأجرة لدينا،

1364
00:55:11,775 --> 00:55:12,775
واحد منهم خلفنا

1365
00:55:12,855 --> 00:55:15,115
وواحد منهم
يمنعنا على الجانب.

1366
00:55:15,155 --> 00:55:18,115
أنا أفكر، "ماذا
الجحيم يحدث؟"

1367
00:55:18,165 --> 00:55:20,625
اعتقدت ذلك حقا
ربما سائق سيارة الأجرة

1368
00:55:20,665 --> 00:55:23,505
كان مثل الطوب
من فحم الكوك في السيارة.

1369
00:55:23,545 --> 00:55:26,135
لذلك كان لديهم تسعة
سيارات سرية,

1370
00:55:26,175 --> 00:55:27,635
سيارات الدفع الرباعي غير المميزة.

1371
00:55:27,675 --> 00:55:29,765
"اخرج من السيارة
انزل على الأرض."

1372
00:55:29,805 --> 00:55:31,815
لقد مزقوه
خارج السيارة،

1373
00:55:31,895 --> 00:55:33,145
رميه
على الأرض،

1374
00:55:33,195 --> 00:55:34,195
وتكبيل يديه.

1375
00:55:34,315 --> 00:55:35,525
لقد أخرجوني
واعتقلوني

1376
00:55:35,565 --> 00:55:37,785
واتهموني
بـ32 جناية.

1377
00:55:49,685 --> 00:55:52,435
(صيحات الاستهجان)

1378
00:56:09,425 --> 00:56:10,975
(الهتاف)

1379
00:56:12,605 --> 00:56:14,315
دعونا نحافظ على هذا
شيء يتحرك يا رجل

1380
00:56:16,735 --> 00:56:18,485
لقد شعرت بالرعب،
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1381
00:56:18,575 --> 00:56:19,445
لقد شعرت بالإهانة.

1382
00:56:19,535 --> 00:56:20,705
اعتقدت، كما تعلمون،
لقد قمنا بهذا العرض،

1383
00:56:20,785 --> 00:56:22,585
نحن نحضر هذا
الفنان إلى المدينة.

1384
00:56:22,665 --> 00:56:25,545
إنه، كما تعلمون،
طن من الصحافة لبوسطن.

1385
00:56:25,585 --> 00:56:28,715
كان يصافح
مع رئيس البلدية.

1386
00:56:28,845 --> 00:56:29,725
كما تعلمون، كان--

1387
00:56:29,845 --> 00:56:32,225
كان الأمر سخيفًا تمامًا.

1388
00:56:32,305 --> 00:56:35,235
انها ليست مثل شيبرد
لم أقضي وقتًا في السجن أبدًا.

1389
00:56:35,315 --> 00:56:36,565
الأمر فقط، كما تعلمون،

1390
00:56:36,605 --> 00:56:39,745
عادة عندما يغادر
في السجن خلال عطلة نهاية الأسبوع

1391
00:56:39,865 --> 00:56:41,615
يهملون ضياءه--

1392
00:56:44,755 --> 00:56:47,125
آسف.

1393
00:56:47,255 --> 00:56:49,885
إنهم يهملونه فقط
مرض السكري وكل شيء

1394
00:56:50,015 --> 00:56:52,515
وانها مثل--
ويمرض.

1395
00:56:52,645 --> 00:56:53,895
كنت خائفة.

1396
00:56:54,015 --> 00:56:55,895
كنت خائفة
لشيبرد.

1397
00:56:55,985 --> 00:56:57,855
فنان الشارع الذي
اكتسب شهرة وطنية

1398
00:56:57,905 --> 00:56:59,525
لألوانه الحمراء والبيضاء،
والملصقات الزرقاء

1399
00:56:59,655 --> 00:57:00,695
للرئيس أوباما

1400
00:57:00,745 --> 00:57:02,705
تم القبض عليه أخيرًا
ليلة في بوسطن.

1401
00:57:02,745 --> 00:57:04,875
تقارير بوسطن غلوب
تم القبض على فيري

1402
00:57:04,955 --> 00:57:07,255
على مذكرتين معلقتين.

1403
00:57:07,335 --> 00:57:10,005
لذلك أحصل على--
أحد المحامين

1404
00:57:10,135 --> 00:57:12,725
أن شخصا ما من
المتحف يعرف

1405
00:57:12,765 --> 00:57:15,015
وننزل
إلى قاعة المحكمة.

1406
00:57:15,145 --> 00:57:17,735
ونخرجه
نخرجه

1407
00:57:17,775 --> 00:57:19,525
في وقت مبكر حقا
في الصباح.

1408
00:57:25,125 --> 00:57:26,495
وهذا
عندما قالوا لي

1409
00:57:26,545 --> 00:57:29,925
إنه بسبب
تهم التخريب.

1410
00:57:30,005 --> 00:57:33,265
(صوت صفير لوحة مفاتيح الهاتف)

1411
00:57:40,695 --> 00:57:42,285
شكرا جزيلا لك
ضبط على استدعاء رجال الشرطة.

1412
00:57:42,405 --> 00:57:44,415
اسمي
الضابط جيمي كينيلي.

1413
00:57:44,495 --> 00:57:46,035
كما هو الحال دائما،
حصلنا على--

1414
00:57:46,165 --> 00:57:47,295
نعم كبيرة
تظهر في المتجر.

1415
00:57:47,415 --> 00:57:50,045
الليلة لدينا المخبر
بيل كيلي في المنزل.

1416
00:57:50,175 --> 00:57:53,555
هل يمكنني الاتصال بك
معلم الكتابة على الجدران، يا سيدي؟

1417
00:57:53,675 --> 00:57:55,515
يمكنك استخدام هذه الكلمة--

1418
00:57:55,555 --> 00:57:56,935
مهما كانت الكلمة
تريد استخدامه.

1419
00:57:57,015 --> 00:57:58,945
هناك
ضباط الشرطة

1420
00:57:59,065 --> 00:58:00,815
التي تقوم بتشغيل
فرقة مكافحة الكتابة على الجدران

1421
00:58:00,905 --> 00:58:01,825
في بوسطن.

1422
00:58:01,905 --> 00:58:02,785
ومسيرتهم كلها

1423
00:58:02,825 --> 00:58:07,335
يدور حول اصطياد
الفنانين الكتابة على الجدران.

1424
00:58:07,455 --> 00:58:09,965
وكما تعلمون،
شيبرد، كما تعلمون،

1425
00:58:10,045 --> 00:58:11,585
انه الأيل
مع قرون كبيرة.

1426
00:58:11,715 --> 00:58:12,965
كما تعلمون، أنا
متأكد من أنهم رأوه

1427
00:58:13,055 --> 00:58:14,305
باعتباره الكأس الكبرى.

1428
00:58:14,345 --> 00:58:16,095
الفرق
بين الكتابة على الجدران والفن

1429
00:58:16,225 --> 00:58:18,815
هو إذن، حسنا؟

1430
00:58:18,855 --> 00:58:20,735
إذا كانت تبدو جيدة جدًا

1431
00:58:20,815 --> 00:58:22,825
وهذا فن
وهذا عظيم،

1432
00:58:22,865 --> 00:58:24,075
ثم كيف يحدث ذلك
ليس على الباب الأمامي

1433
00:58:24,195 --> 00:58:25,075
من منزل والديك؟

1434
00:58:25,205 --> 00:58:26,285
كيف يحدث ذلك
ليس على سيارتك؟

1435
00:58:26,325 --> 00:58:28,085
كيف لا يكون على
عمل والدك؟

1436
00:58:28,205 --> 00:58:30,215
إذا كان الأمر جيدًا ،
اذا كان فن

1437
00:58:30,335 --> 00:58:31,835
ثم ربما ينبغي عليك
وضعها على قماش

1438
00:58:31,965 --> 00:58:32,925
ومحاولة بيعه.

1439
00:58:32,965 --> 00:58:35,095
استمر في استخدام هذا
عبارة مرارا وتكرارا،

1440
00:58:35,225 --> 00:58:37,855
أنني كنت
شخص كان...

1441
00:58:41,355 --> 00:58:43,695
... عدم الاحترام
الكومنولث.

1442
00:58:43,735 --> 00:58:44,865
"لن أسمح لشخص ما

1443
00:58:44,945 --> 00:58:46,365
عدم احترام الكومنولث".

1444
00:58:46,455 --> 00:58:47,625
هذا ما
ظل يقول.

1445
00:58:47,705 --> 00:58:48,625
"لا يمكنك المجيء إلى هنا،

1446
00:58:48,745 --> 00:58:50,085
عدم الاحترام
الكومنولث,

1447
00:58:50,125 --> 00:58:51,835
ولا تتوقع ذلك
ليتم القبض عليهم".

1448
00:58:51,875 --> 00:58:53,885
تهم التخريب
ضده في بوسطن

1449
00:58:54,005 --> 00:58:55,095
ليست الأولى له.

1450
00:58:55,135 --> 00:58:56,345
لقد تم اتهامه
مع العديد

1451
00:58:56,385 --> 00:58:58,895
المتعلقة بالكتابة على الجدران
أو وضع العلامات على الرسوم

1452
00:58:59,015 --> 00:59:00,525
في جميع أنحاء البلاد.

1453
00:59:00,645 --> 00:59:02,905
كان شيبرد يميل إلى القيام بالعمل

1454
00:59:03,025 --> 00:59:04,365
على المباني المهجورة.

1455
00:59:04,405 --> 00:59:08,495
وإلى جانبه
العمل غالبا ما يكون إعلانات

1456
00:59:08,575 --> 00:59:10,625
لمادويل و
تجار الملابس في المناطق الحضرية,

1457
00:59:10,705 --> 00:59:12,125
إعلانات ورقية أخرى،

1458
00:59:12,255 --> 00:59:14,005
وهي
تماما كما غير قانوني

1459
00:59:14,095 --> 00:59:15,765
كما هو الحال مع شيبرد
تفعل، أليس كذلك؟

1460
00:59:15,885 --> 00:59:17,385
ليس هناك فرق.

1461
00:59:17,515 --> 00:59:18,855
إنها نفس المادة،

1462
00:59:18,895 --> 00:59:19,895
يتم وضعها بشكل غير قانوني،

1463
00:59:20,015 --> 00:59:21,025
انها ليست مثل
هذه الشركات

1464
00:59:21,105 --> 00:59:22,025
يدفعون التصاريح.

1465
00:59:22,105 --> 00:59:23,735
إنهم يدفعون لشركة
لوضعه،

1466
00:59:23,775 --> 00:59:25,905
لكنه لا يزال غير قانوني
شكل من أشكال الإعلان.

1467
00:59:25,985 --> 00:59:27,905
لذلك كان
إنفاذ انتقائي.

1468
00:59:27,995 --> 00:59:29,745
لم يكونوا ذاهبين
بعد هذه الشركات

1469
00:59:29,785 --> 00:59:31,665
كانوا ذاهبين
بعد شيبرد.

1470
00:59:33,125 --> 00:59:34,505
تم القبض علي
على أساس الحقيقة

1471
00:59:34,545 --> 00:59:35,885
أنه كان هناك
بعض الملصقات

1472
00:59:35,925 --> 00:59:37,055
والملصقات
حول بوسطن.

1473
00:59:37,175 --> 00:59:40,645
وفي الواقع معظم
التهم الموجهة لي

1474
00:59:40,685 --> 00:59:41,935
كانت للملصقات،

1475
00:59:42,065 --> 00:59:43,695
لكنهم لم يفعلوا--

1476
00:59:43,815 --> 00:59:45,065
لم يفعلوا ذلك
اهتم بذلك.

1477
00:59:45,155 --> 00:59:47,785
لقد أرادوا الشحن
لي تهم جناية

1478
00:59:47,905 --> 00:59:49,535
لكل واحد
ملصق وملصق

1479
00:59:49,665 --> 00:59:51,535
يمكنهم العثور عليها.

1480
00:59:51,625 --> 00:59:53,875
فهمي هو
ذلك المحقق كيلي

1481
00:59:53,925 --> 00:59:55,675
كان يخرج
رسوم جديدة.

1482
00:59:55,795 --> 00:59:58,385
لقد فعل ذلك حرفيًا
يتجول في المدينة

1483
00:59:58,425 --> 00:59:59,515
وشاهد ملصقًا

1484
00:59:59,555 --> 01:00:01,395
واخراج
تهمة جناية جديدة.

1485
01:00:01,435 --> 01:00:03,395
التهم الجناية
حملت إمكانات

1486
01:00:03,435 --> 01:00:06,945
من سنتين ونصف
سنوات لكل تهمة.

1487
01:00:07,025 --> 01:00:09,575
إذن، 32 تهمة تضيف ما يصل

1488
01:00:09,705 --> 01:00:12,415
إلى شيء ما
مثل 83 سنة

1489
01:00:12,455 --> 01:00:15,085
من المحتمل,
في السجن.

1490
01:00:15,175 --> 01:00:16,585
لذلك، فجأة،

1491
01:00:16,715 --> 01:00:20,185
لقد ذهبت من وجودي
العرض الفردي الأول للمتحف

1492
01:00:20,225 --> 01:00:21,935
على وشك الفتح،

1493
01:00:21,975 --> 01:00:23,815
الافتتاح
وكل الهرج والمرج

1494
01:00:23,855 --> 01:00:25,195
ل--حول ملصق أوباما

1495
01:00:25,235 --> 01:00:26,695
الذي جاء مع ذلك.

1496
01:00:26,735 --> 01:00:28,575
فني الأصلي
قطعة من أوباما

1497
01:00:28,615 --> 01:00:31,705
الذهاب الى
معرض الصور الوطني,

1498
01:00:31,825 --> 01:00:33,705
سميثسونيان,

1499
01:00:33,835 --> 01:00:36,215
لاني اعتقل في بوسطن

1500
01:00:36,335 --> 01:00:38,345
ثم زوجين
بعد أيام

1501
01:00:38,425 --> 01:00:41,595
وكالة أسوشيتد برس
دعا المكتب

1502
01:00:41,685 --> 01:00:44,815
ليقول، كما تعلمون،

1503
01:00:44,855 --> 01:00:46,355
لقد استخدمت صورتنا

1504
01:00:46,445 --> 01:00:47,945
لملصق "الأمل".

1505
01:00:47,985 --> 01:00:51,115
ونحن نريد أن نرى كل شيء
من سجلاتك المالية

1506
01:00:51,245 --> 01:00:52,115
على الصورة.

1507
01:00:52,245 --> 01:00:54,245
الصورة بواسطة
الفنان شيبرد فيري

1508
01:00:54,375 --> 01:00:55,705
أصبح شعارًا غير رسمي

1509
01:00:55,755 --> 01:00:57,375
من حملة باراك أوباما هذه.

1510
01:00:57,465 --> 01:01:01,765
وهذا عام 2006
صورة وكالة أسوشيتد برس.

1511
01:01:01,885 --> 01:01:04,775
تقول وكالة اسوشييتد برس ذلك
الإذن المطلوب.

1512
01:01:04,895 --> 01:01:05,985
لقد كانوا عدوانيين للغاية.

1513
01:01:06,025 --> 01:01:07,485
قالوا: إذا
كان هناك أي أموال

1514
01:01:07,525 --> 01:01:09,615
مصنوعة منه،
نريد ذلك."

1515
01:01:09,655 --> 01:01:11,075
الآن لأنني سأفعل ذلك
نظرا لجميع الأموال

1516
01:01:11,115 --> 01:01:14,495
العودة إلى الحملة
أو استثمرت في صنع الملصقات،

1517
01:01:14,585 --> 01:01:16,375
لم يكن ذلك ممكنا.

1518
01:01:16,505 --> 01:01:18,505
لذلك كان هناك بعض
قال المحامون

1519
01:01:18,585 --> 01:01:20,505
"لن نسمح بذلك
فيفعلون بك ذلك

1520
01:01:20,635 --> 01:01:22,635
نريد أن نتولى قضيتك."

1521
01:01:23,385 --> 01:01:26,355
لقد تم إرسالي في مهمة

1522
01:01:26,395 --> 01:01:29,985
لتصوير جورج كلوني

1523
01:01:30,025 --> 01:01:33,115
الذي كان يزور
واشنطن العاصمة

1524
01:01:33,155 --> 01:01:37,795
لقد وجدت صورة لأوباما
وجورج كلوني جنبًا إلى جنب

1525
01:01:37,915 --> 01:01:39,005
في مؤتمر دارفور

1526
01:01:39,045 --> 01:01:42,015
ولكنها كانت صغيرة
صورة منخفضة الدقة.

1527
01:01:42,055 --> 01:01:44,935
أعجبتني طريقة أوباما
كان ينظر إلى تلك الصورة،

1528
01:01:45,015 --> 01:01:46,815
لذلك واصلت البحث

1529
01:01:46,935 --> 01:01:49,655
ولقد وجدت أفضل
اقتصاص القرار

1530
01:01:49,695 --> 01:01:51,325
فقط على أوباما.

1531
01:01:51,445 --> 01:01:53,865
أحصل على مكالمة هاتفية
من زميل لي

1532
01:01:53,905 --> 01:01:54,915
اسمه توم جراليش،

1533
01:01:55,035 --> 01:01:58,165
انه في
فيلادلفيا انكوايرر.

1534
01:01:58,255 --> 01:01:59,925
فقال: يا رجل، كما تعلم.
هذه مشكلة كبيرة.

1535
01:02:00,045 --> 01:02:02,805
صورة أوباما,
إنها لك،

1536
01:02:02,885 --> 01:02:04,305
أستطيع إثبات ذلك."

1537
01:02:04,385 --> 01:02:05,935
شعرت بالارتياح.

1538
01:02:06,015 --> 01:02:09,025
كنت مثل ، "اللعنة.

1539
01:02:09,065 --> 01:02:11,445
دانغ، هذا رائع حقا."

1540
01:02:11,565 --> 01:02:16,075
عندما قدمنا العداد لدينا
لمطالبات AP

1541
01:02:16,165 --> 01:02:18,045
بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر،

1542
01:02:18,085 --> 01:02:21,175
قلنا: أعتقد
ما فعلته هو الاستخدام العادل،

1543
01:02:21,215 --> 01:02:23,965
ولكن إذا كنت لا توافق على ذلك،
أنا شخص عاقل،

1544
01:02:24,095 --> 01:02:28,355
سأكون على استعداد للدفع
رسوم الترخيص 300 دولار."

1545
01:02:28,435 --> 01:02:31,605
لقد كنت قلقة بشأن
الموقف الذي تم اتخاذه

1546
01:02:31,695 --> 01:02:33,325
بواسطة شيبرد فيري

1547
01:02:33,365 --> 01:02:36,325
وموقفه
كان جريئا جدا.

1548
01:02:36,455 --> 01:02:39,335
"نعم، لقد التقطت هذه الصورة.

1549
01:02:39,455 --> 01:02:43,805
نعم لقد غيرت هذه الصورة

1550
01:02:43,845 --> 01:02:46,845
لقد فعلت شيئًا تحويليًا

1551
01:02:46,975 --> 01:02:48,105
لهذه الصورة

1552
01:02:48,225 --> 01:02:52,735
وليس لدي القانونية
المسؤولية تجاه AP."

1553
01:02:52,815 --> 01:02:54,115
وهذا كان موقفه.

1554
01:02:54,195 --> 01:02:56,745
المصور الذي التقط
صورة باراك أوباما

1555
01:02:56,825 --> 01:02:58,325
في المركز
من دعوى قضائية

1556
01:02:58,375 --> 01:03:00,255
يريد الآن الانضمام
قضية المحكمة.

1557
01:03:00,335 --> 01:03:01,375
أنتوني فالزون,

1558
01:03:01,465 --> 01:03:03,885
مع جامعة ستانفورد
مشروع الاستخدام العادل،

1559
01:03:04,005 --> 01:03:05,765
يقول لا يوجد
انتهاك هنا.

1560
01:03:05,885 --> 01:03:08,395
كحد أدنى، الاستخدام العادل
يحمي حق شيبرد

1561
01:03:08,515 --> 01:03:09,855
ليفعل ما فعله.

1562
01:03:09,895 --> 01:03:11,855
أعتقد أن هناك
يمكن أن يكون الإبداع

1563
01:03:11,895 --> 01:03:13,865
حتى داخل العناصر
إعادة التدوير،

1564
01:03:13,905 --> 01:03:16,245
وأنا على الاطلاق
أعتقد أن هناك--

1565
01:03:16,325 --> 01:03:18,495
لقد تحولت إلى الديمقراطية
هذه العملية

1566
01:03:18,615 --> 01:03:20,245
بطريقة هذا
قوية بشكل لا يصدق

1567
01:03:20,335 --> 01:03:23,005
للأشخاص الذين كانوا
في كثير من الأحيان عاجزة من قبل ،

1568
01:03:23,085 --> 01:03:26,015
وأنا لا يمكن أن يكون
أكثر سعادة حيال ذلك.

1569
01:03:26,135 --> 01:03:29,265
لقد كان شجاعا.

1570
01:03:29,395 --> 01:03:32,485
ولكنه كان كذلك
جدا اه...

1571
01:03:36,365 --> 01:03:39,415
لقد كانت البداية
لشيء سيء.

1572
01:04:39,825 --> 01:04:41,705
لقد تم رؤيتي
وضع ملصق

1573
01:04:41,825 --> 01:04:43,915
من قبل شرطي خارج الخدمة

1574
01:04:43,955 --> 01:04:47,045
الذين بعد ذلك، مرة واحدة في هذه القضية
أصبحت رفيعة المستوى،

1575
01:04:47,085 --> 01:04:48,675
تقدم وقال
"نعم، كما تعلمون،

1576
01:04:48,715 --> 01:04:50,425
رأيت ذلك الرجل.

1577
01:04:50,475 --> 01:04:52,595
قلت له أن يصعد
احتياطية على هذا القطب

1578
01:04:52,685 --> 01:04:55,985
وقشر الملصق لأسفل،"
الذي فعلته.

1579
01:04:56,105 --> 01:04:57,605
ثم كان هناك
مكان آخر

1580
01:04:57,695 --> 01:04:59,695
حيث يوجد
نافذة مغلقة

1581
01:04:59,735 --> 01:05:02,875
حيث كان هناك ملصق
وكانت معقدة إلى حد ما،

1582
01:05:02,955 --> 01:05:06,465
لذلك تفاوضوا بشكل أساسي
مع المحامي الخاص بي وقال:

1583
01:05:06,505 --> 01:05:09,005
"إذا اعترف بهذين الأمرين

1584
01:05:09,095 --> 01:05:11,515
ويقبلهم
مثل الجنح

1585
01:05:11,595 --> 01:05:13,145
ويدفع غرامة

1586
01:05:13,265 --> 01:05:14,765
ثم سنتركها

1587
01:05:14,895 --> 01:05:16,985
سوف ندع ذلك يكون
القرار."

1588
01:05:36,475 --> 01:05:37,645
اثنين من الجنح

1589
01:05:37,775 --> 01:05:39,355
كما تعلمون، انها
صفقة بسيطة جدًا

1590
01:05:39,405 --> 01:05:40,865
مقابل 32 جناية.

1591
01:05:40,905 --> 01:05:42,365
فرق كبير، كبير، كبير.

1592
01:05:52,515 --> 01:05:54,305
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

1593
01:05:57,315 --> 01:06:00,315
يسعدني أن أكون كذلك
أضعه خلفي.

1594
01:06:00,445 --> 01:06:02,785
كما تعلمون، أود
لمواصلة صنع الفن

1595
01:06:02,825 --> 01:06:04,535
والمضي قدما
مع مسيرتي.

1596
01:06:04,665 --> 01:06:10,175
أنا سعيد فقط بذلك، كما تعلمون،
للحصول على هذا.

1597
01:06:10,295 --> 01:06:12,305
على الرغم من بوسطن،
التهم الجنائية

1598
01:06:12,385 --> 01:06:14,305
تم حلها بواسطة
نهاية الصيف

1599
01:06:14,425 --> 01:06:18,565
الذي كان عدة أشهر
بعد أن بدأوا

1600
01:06:18,685 --> 01:06:20,775
ضع في اعتبارك أنني كنت
لا تزال تتعامل مع

1601
01:06:20,815 --> 01:06:23,155
هذا ذهابا وإيابا
مع وكالة أسوشيتد برس

1602
01:06:23,195 --> 01:06:27,415
والآن تقول وكالة اسوشييتد برس
أنني أحاول الكذب

1603
01:06:27,455 --> 01:06:29,415
حول الذي
الصورة التي استخدمتها.

1604
01:06:31,085 --> 01:06:32,715
كان هناك الكثير من الصخب

1605
01:06:32,805 --> 01:06:35,175
عن الصورة
كان في الواقع واحدًا

1606
01:06:35,225 --> 01:06:39,355
حيث يوجد جورج كلوني
الجانب الأيسر من الإطار،

1607
01:06:39,435 --> 01:06:40,605
ولكن لم يكن هناك شك

1608
01:06:40,735 --> 01:06:42,985
لم يكن أبدا
تلك الصورة أبدا

1609
01:06:43,115 --> 01:06:45,825
وأنا لا أعرف لماذا--
كيف بدأ الحوار،

1610
01:06:45,955 --> 01:06:48,455
من بدأ ذلك، أو لماذا.

1611
01:06:48,535 --> 01:06:52,215
عندما بدأت الدعوى
وسألني المحامون،

1612
01:06:52,335 --> 01:06:53,465
"ما الصورة التي استخدمتها؟"

1613
01:06:53,545 --> 01:06:55,095
فقلت: استخدمت
نسخة مقصوصة

1614
01:06:55,215 --> 01:06:58,355
من هذه الصورة لأوباما
وجورج كلوني."

1615
01:06:58,475 --> 01:06:59,565
مساء الخير
ومرحبا بكم

1616
01:06:59,605 --> 01:07:00,935
نادي الصحافة الوطني.

1617
01:07:02,355 --> 01:07:04,445
وما عليه
تبين كان ذلك

1618
01:07:04,485 --> 01:07:08,875
النسخة المقطوعة
تم تكبيرها وإطلاق النار عليها

1619
01:07:08,995 --> 01:07:11,085
بعد بضع ثوان

1620
01:07:11,125 --> 01:07:12,585
بواسطة نفس المصور

1621
01:07:12,625 --> 01:07:16,265
لكنها لم تكن مجرد اقتصاص
نسخة من الصورة الأخرى.

1622
01:07:16,345 --> 01:07:18,515
لم أكن أدرك
ذلك في ذلك الوقت

1623
01:07:18,595 --> 01:07:21,735
وأنا لم أفعل قط،
كما تعلمون، تراكب

1624
01:07:21,775 --> 01:07:22,855
أو المقارنة.

1625
01:07:22,905 --> 01:07:25,655
لماذا يهم كثيرا؟
أي صورة محددة؟

1626
01:07:25,785 --> 01:07:26,825
لأنه إذا نظرت هنا،

1627
01:07:26,865 --> 01:07:28,365
هناك الصورة
الذي استندت عليه،

1628
01:07:28,495 --> 01:07:30,335
والآخر
مع جورج كلوني فيه.

1629
01:07:30,375 --> 01:07:31,625
كما تعلمون، ما هو
الفرق الكبير؟

1630
01:07:31,755 --> 01:07:32,965
تبدو متطابقة تقريبا.

1631
01:07:33,005 --> 01:07:34,635
إنه حقا كذلك
وبعض محامي حقوق الطبع والنشر

1632
01:07:34,715 --> 01:07:36,135
سوف يجادل في ذلك
حقا لا يهم

1633
01:07:36,215 --> 01:07:37,345
الصورة التي استخدمها فيري،

1634
01:07:37,385 --> 01:07:39,595
لكن وكالة أسوشيتد برس
يقول أنه يهم كثيرا.

1635
01:07:39,645 --> 01:07:41,985
أخبار سيئة من الناحية الجوية
ل فيري.

1636
01:07:42,025 --> 01:07:43,645
نعم.

1637
01:07:43,735 --> 01:07:45,405
التعامل مع
القضية في بوسطن

1638
01:07:45,485 --> 01:07:47,245
كان مرهقا بشكل لا يصدق.

1639
01:07:47,285 --> 01:07:49,665
كنت بالكاد
حفظها معا.

1640
01:07:49,745 --> 01:07:53,045
لقد كنت على وشك أ
انهيار عصبي من ذلك.

1641
01:07:53,165 --> 01:07:56,135
وبعد ذلك، لإضافة AP
دعوى قضائية فوق ذلك

1642
01:07:56,175 --> 01:07:58,885
ومن ثم أدركت أنني قد فعلت
خطأ في الصورة ,

1643
01:07:58,935 --> 01:08:01,895
لذا فإن ما فعلته هو أنني صنعته
الأمور أسوأ بكثير بالنسبة لي

1644
01:08:01,935 --> 01:08:04,565
بمجرد عدم القول
أي شيء عنه

1645
01:08:04,645 --> 01:08:06,195
والتمسك بها
قصتي الأصلية

1646
01:08:06,325 --> 01:08:09,535
أن، "أوه، كما تعلمون،
كان يعتمد على المحاصيل

1647
01:08:09,615 --> 01:08:11,035
لتلك الصورة."

1648
01:08:11,125 --> 01:08:12,545
لم أعترف
إلى محاميي،

1649
01:08:12,625 --> 01:08:13,915
لم أعترف
إلى أماندا،

1650
01:08:14,005 --> 01:08:16,845
لم أعترف
لأي شخص أنني كنت مخطئا

1651
01:08:16,965 --> 01:08:19,475
وأنني لم أدرك حتى
كان هناك صورتان.

1652
01:08:19,555 --> 01:08:21,855
والشيء الآخر هو
شعرت فقط بالغباء،

1653
01:08:21,935 --> 01:08:24,565
لذلك حاولت فقط
احتفظ بهذا سرا

1654
01:08:24,605 --> 01:08:26,985
وأنا حذفت الملفات
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1655
01:08:27,075 --> 01:08:28,865
أتذكر اليوم
قال لي

1656
01:08:28,995 --> 01:08:31,575
قال لي
قال ، كما تعلمون

1657
01:08:31,625 --> 01:08:32,745
"أحتاج للتحدث معك"

1658
01:08:32,835 --> 01:08:36,255
وكان هذا غريبا
"أحتاج للتحدث معك"

1659
01:08:36,335 --> 01:08:39,595
التي اعتقدت،
"إما أن تموت،

1660
01:08:39,635 --> 01:08:41,265
لقد كان لديك علاقة غرامية."

1661
01:08:41,345 --> 01:08:44,475
وقال،
"عليك الجلوس."

1662
01:08:44,525 --> 01:08:47,025
لذلك أنا أقول، "لا، لا،
أنا لا أجلس.

1663
01:08:47,115 --> 01:08:48,785
ماذا، قل لي في حين
أنا واقف."

1664
01:08:48,865 --> 01:08:50,365
مثل، على محمل الجد.

1665
01:08:50,495 --> 01:08:52,575
أنا مثل، "أنا لست كذلك
الجلوس."

1666
01:08:52,625 --> 01:08:56,125
ويقول لي، ويستمر
ليقول لي ما حدث.

1667
01:08:56,215 --> 01:08:58,345
وبعد ذلك عندما قمت
أدركت أنه لا يوجد--

1668
01:08:58,385 --> 01:09:01,135
إذا دخلت
ترسيب,

1669
01:09:01,265 --> 01:09:02,765
أود أن أفعل ذلك
الكذب تحت القسم،

1670
01:09:02,895 --> 01:09:05,105
ثم تقدمت
إلى المحامين الخاص بي.

1671
01:09:05,145 --> 01:09:08,115
كنت مثل ، "لماذا
الجحيم هل فعلت ذلك؟

1672
01:09:08,155 --> 01:09:09,655
لماذا فعلت ذلك؟"

1673
01:09:09,785 --> 01:09:13,035
كان غير ذي صلة كما
إلى أي صورة كانت."

1674
01:09:13,165 --> 01:09:16,415
فقال: لأنه
أقسمت أنها الصورة الأخرى."

1675
01:09:16,545 --> 01:09:18,885
أي شيء يمكن أن
أن يستخدم ضدي

1676
01:09:18,925 --> 01:09:21,765
بالنسبة لي، كان، كما تعلمون،
تهديد جداً

1677
01:09:21,805 --> 01:09:23,685
ليس فقط من حيث
من دعوى قضائية

1678
01:09:23,805 --> 01:09:25,265
حول المال المحتمل،

1679
01:09:25,315 --> 01:09:29,275
ولكن عن حريتي.

1680
01:09:29,315 --> 01:09:30,825
بهذه البساطة.

1681
01:09:30,905 --> 01:09:32,155
لذلك كان الأمر مفجعًا بالنسبة لي

1682
01:09:32,285 --> 01:09:37,165
لأنني عرفت أنه
لم أكن بحاجة للقيام بذلك.

1683
01:09:37,255 --> 01:09:39,425
لكنه لم يكن بخير من ذلك.

1684
01:09:39,545 --> 01:09:40,805
لقد كان مستاءً.

1685
01:09:40,925 --> 01:09:44,015
كما تعلمون، إنها المرة الأولى
أنني شعرت بالإرهاق الشديد

1686
01:09:44,055 --> 01:09:46,315
أنني فعلت شيئا
جبان حقا.

1687
01:09:46,395 --> 01:09:50,315
لقد فعلت كل ما بوسعي
لتجنب التعامل معها.

1688
01:09:52,695 --> 01:09:54,075
وأنا، أنا فقط
الجلوس هناك مثل،

1689
01:09:54,165 --> 01:09:57,085
"لو كان لديك
أخبرني للتو،

1690
01:09:57,205 --> 01:09:59,715
لو كان لديك
أخبرتني للتو أن هذا--

1691
01:09:59,835 --> 01:10:02,215
أن جاء هذا،

1692
01:10:02,345 --> 01:10:04,305
كان بإمكاني...

1693
01:10:04,345 --> 01:10:07,105
كان من الممكن أن أحصل
لك من خلال ذلك."

1694
01:10:10,735 --> 01:10:13,325
كان ذلك واحدًا من
أصعب النقاط،

1695
01:10:13,365 --> 01:10:17,835
أعتقد، في منطقتنا
العلاقة معا.

1696
01:10:17,955 --> 01:10:21,595
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
دعه يسير في هذا الطريق.

1697
01:10:21,675 --> 01:10:22,805
ليس هناك طريقة.

1698
01:10:22,845 --> 01:10:25,095
مثل، كنت أود، مثل،
ألقيته تحت الحافلة

1699
01:10:25,225 --> 01:10:26,605
لإنقاذه.

1700
01:10:28,985 --> 01:10:30,985
أين ذهبنا
من هناك كان ذلك،

1701
01:10:31,105 --> 01:10:32,985
"عليك أن تصبح نظيفًا.

1702
01:10:33,075 --> 01:10:35,455
عليك التحدث مع
المحامين حول هذا الموضوع."

1703
01:10:35,495 --> 01:10:37,245
المحادثة
مع المحامين الخاص بي

1704
01:10:37,375 --> 01:10:39,875
كان، أستطيع أن أقول،
محبط للغاية بالنسبة لهم

1705
01:10:39,965 --> 01:10:43,215
وبالطبع كان كذلك
عاطفية جدا بالنسبة لي.

1706
01:10:43,255 --> 01:10:45,515
لقد قالوا للتو،
"لماذا لم تخبرنا عاجلا؟

1707
01:10:45,635 --> 01:10:48,395
مزايا قضيتك
كانت قوية سواء الصورة،

1708
01:10:48,515 --> 01:10:50,525
لا يهم أي
الصورة التي عملت منها.

1709
01:10:50,645 --> 01:10:53,155
ربما كنت ستفعل ذلك
فاز بالقضية في كلتا الحالتين.

1710
01:10:53,275 --> 01:10:57,375
ولكن الآن ما قمت به هو
لقد ألقيت القضية برمتها

1711
01:10:57,455 --> 01:10:58,375
في ضوء سيء

1712
01:10:58,455 --> 01:11:01,505
لأنك تنظر
مثل شخص سيء،

1713
01:11:01,585 --> 01:11:05,095
وهذا سوف
تلويث الإجراء.

1714
01:11:05,135 --> 01:11:06,595
لا يمكننا التحرك
إلى الأمام معك،

1715
01:11:06,635 --> 01:11:08,515
علينا أن نسقط
أنت كعميل."

1716
01:11:21,795 --> 01:11:23,925
فنان مقيم في لوس أنجلوس،
شيبرد فيري,

1717
01:11:24,045 --> 01:11:26,555
وقد اعترف بذلك
صورة لوكالة أسوشيتد برس،

1718
01:11:26,675 --> 01:11:27,805
نرى هنا على اليسار،

1719
01:11:27,885 --> 01:11:30,685
كان أساس صورته
أوباما على اليمين.

1720
01:11:30,815 --> 01:11:31,935
واعترف السيد فيري بالذنب

1721
01:11:32,065 --> 01:11:33,775
في نيويورك
المحكمة الفيدرالية أمس

1722
01:11:33,815 --> 01:11:35,825
لتدمير
وتلفيق الوثائق

1723
01:11:35,945 --> 01:11:38,665
خلال معركة قانونية
مع وكالة أسوشيتد برس.

1724
01:11:38,745 --> 01:11:40,535
يمكن أن تواجه فيري
ستة أشهر في السجن.

1725
01:11:40,665 --> 01:11:43,295
سوف يُحكم عليه
القادمة في يوليو.

1726
01:11:43,375 --> 01:11:45,805
بمجرد أن سمعت الحقائق
النزاع،

1727
01:11:45,885 --> 01:11:48,055
بدا لي
فرصة

1728
01:11:48,185 --> 01:11:52,185
لتوضيح
خط العرض المناسب

1729
01:11:52,275 --> 01:11:54,405
ذلك الاعتماد
يجب أن يتمتع الفنانون

1730
01:11:54,445 --> 01:11:57,285
عند الاستفادة من
مواد محمية بحقوق الطبع والنشر,

1731
01:11:57,325 --> 01:11:59,535
على وجه الخصوص
صور فوتوغرافية محمية بحقوق الطبع والنشر.

1732
01:11:59,575 --> 01:12:01,085
لذلك حصلت في البداية
متورط في القضية

1733
01:12:01,205 --> 01:12:02,665
من باب المبدأ.

1734
01:12:02,705 --> 01:12:04,335
أنا أؤمن ب
مبدأ الاستخدام العادل

1735
01:12:04,465 --> 01:12:07,965
وللفنانين أن يكون
الحق في الخلق

1736
01:12:08,095 --> 01:12:09,725
الصور الجديدة التي
تحويلية

1737
01:12:09,805 --> 01:12:11,305
بناء على الصور الموجودة مسبقا.

1738
01:12:11,355 --> 01:12:13,735
لقد كان جزءًا من صناعة الفن

1739
01:12:13,815 --> 01:12:15,195
منذ أن بدأت صناعة الفن.

1740
01:12:15,235 --> 01:12:16,945
رسالتي لأي فنان

1741
01:12:16,985 --> 01:12:19,825
هو إذا كنت تريد استخدام شيء ما،

1742
01:12:19,955 --> 01:12:23,965
وتعتقد أنك تريد ذلك
استخدمه للترويج لعملك،

1743
01:12:24,045 --> 01:12:25,925
عظيم.

1744
01:12:25,965 --> 01:12:27,965
احظى بالاحترام

1745
01:12:28,095 --> 01:12:29,935
نحو الخاص بك
زميل محترف

1746
01:12:29,975 --> 01:12:31,855
أن نسأل.

1747
01:12:34,985 --> 01:12:36,235
هذا كل شيء.

1748
01:12:36,355 --> 01:12:39,495
تلك الصورة، بدون
ماذا فعل شيبرد بها

1749
01:12:39,575 --> 01:12:41,325
لم تكن مبدعة،

1750
01:12:41,365 --> 01:12:42,995
على امتداد أي شخص
من الخيال.

1751
01:12:43,085 --> 01:12:44,705
لقد جعلها مبدعة، حسنًا؟

1752
01:12:44,755 --> 01:12:47,005
عليك أن تعطي الفنان
بعض الفضل في ذلك.

1753
01:12:47,085 --> 01:12:50,635
الآن إذا ذهب للذهاب
بيع القمصان منه ،

1754
01:12:50,765 --> 01:12:52,645
وكان مثل نجم سينمائي،

1755
01:12:52,765 --> 01:12:54,145
هذا هو الوضع
يجب أن يكون

1756
01:12:54,225 --> 01:12:56,525
يتم التعامل معها ماليا
للمصور

1757
01:12:56,645 --> 01:12:58,865
مهما كان عشرة سنتات
الصورة هي.

1758
01:12:58,905 --> 01:13:01,365
لكن حرية الاستخدام
صورة لشخصية سياسية

1759
01:13:01,495 --> 01:13:04,335
من أجل التعبير عن فكرة
أو للاحتجاج على شيء ما،

1760
01:13:04,375 --> 01:13:06,335
هذا يحدث فرقا كبيرا.

1761
01:13:06,375 --> 01:13:08,755
ربما كان هناك خط
من المصورين في المقدمة

1762
01:13:08,845 --> 01:13:11,015
التقاط الصور
وكل ذلك مع عدسات طويلة،

1763
01:13:11,095 --> 01:13:12,135
غير شخصي للغاية.

1764
01:13:12,265 --> 01:13:13,895
مرحبًا!

1765
01:13:14,015 --> 01:13:16,605
حرية التعبير هي حقا
شيء مهم في هذا البلد

1766
01:13:16,645 --> 01:13:19,115
ورأى شيبرد شيئا
في تلك الصورة بالذات

1767
01:13:19,155 --> 01:13:21,035
والفكر،
"هذا يمكن أن يكون شيئا."

1768
01:13:24,415 --> 01:13:26,795
يقول فيري أنه لم يفعل
تنتهك قوانين حقوق النشر

1769
01:13:26,875 --> 01:13:28,295
بسبب استخدامه للصورة

1770
01:13:28,385 --> 01:13:30,885
ينبغي النظر فيها
الاستخدام العادل بموجب القانون.

1771
01:13:30,925 --> 01:13:33,805
تزعم وكالة الأسوشييتد برس أن Fairey's
صورة نسخ مباشرة

1772
01:13:33,935 --> 01:13:35,685
كل ما هو ملفت للنظر
عناصر الصورة

1773
01:13:35,815 --> 01:13:37,895
ولا يضيف شيئا
جوهرية لذلك.

1774
01:13:37,945 --> 01:13:39,195
الأخبار تجمع نفسها

1775
01:13:39,315 --> 01:13:41,035
حقا سيكون تحت التهديد

1776
01:13:41,075 --> 01:13:44,035
إذا كان أي شخص يمكن أن نسخ
كل ما يحلو لهم

1777
01:13:44,125 --> 01:13:45,875
والاستفادة من أي شيء
لقد سروا بذلك

1778
01:13:45,915 --> 01:13:47,295
دون دفع.

1779
01:13:47,375 --> 01:13:51,305
وكانت وكالة أسوشيتد برس
يطالب بمبلغ من المال

1780
01:13:51,385 --> 01:13:53,555
من شأنه أن يكون
شيبرد المفلس.

1781
01:13:53,635 --> 01:13:56,065
معتبرا ذلك ل
ترخيص صورة فوتوغرافية

1782
01:13:56,185 --> 01:13:59,405
هو، على أقصى تقدير،
بضعة آلاف من الدولارات

1783
01:13:59,445 --> 01:14:03,155
وكانوا يسألون
لملايين الدولارات.

1784
01:14:03,195 --> 01:14:07,205
أرادت وكالة الأسوشييتد برس أن تفعل ذلك
قضية خطيرة جداً

1785
01:14:07,335 --> 01:14:13,475
سابقة، أن تسرق
أو تأخذ من AP

1786
01:14:13,555 --> 01:14:17,475
والأذرع الطويلة لـ AP
سوف يعود ليأخذك.

1787
01:14:17,605 --> 01:14:18,985
وكالة أسوشيتد برس ثرية

1788
01:14:19,105 --> 01:14:21,195
وممثلة بشكل جيد من قبل المحامين.

1789
01:14:21,235 --> 01:14:24,955
لذلك لديهم
الموارد للضغط بشدة

1790
01:14:25,035 --> 01:14:27,415
على مدى فترة طويلة من الزمن،

1791
01:14:27,455 --> 01:14:28,955
وهو ما لم يفعله شيبرد.

1792
01:14:29,045 --> 01:14:33,305
شيبرد وأماندا
تم استنزافها.

1793
01:14:33,345 --> 01:14:35,225
لقد كان وقتًا مظلمًا بالنسبة لي.

1794
01:14:35,345 --> 01:14:38,855
لقد كان الأمر جداً جداً
المجهدة والاكتئاب.

1795
01:14:40,855 --> 01:14:44,955
يمكنني فقط رؤية هذا، مثل،
السحابة الساحقة فوقه.

1796
01:14:44,995 --> 01:14:46,575
ومع ذلك، لدينا أطفال

1797
01:14:46,615 --> 01:14:48,745
وهو أب رائع

1798
01:14:48,875 --> 01:14:50,465
وهو حقا، كما تعلمون،

1799
01:14:50,505 --> 01:14:52,465
كان لا يزال هناك،

1800
01:14:52,505 --> 01:14:54,765
كان لا يزال أبي.

1801
01:14:54,845 --> 01:14:56,345
البنات رقم واحد .

1802
01:14:56,385 --> 01:15:00,645
إذا كان أي شيء، شعرت تقريبا
كما لو أنه شعر براحة أكبر

1803
01:15:00,775 --> 01:15:03,655
مجرد التواجد معهم.

1804
01:15:03,735 --> 01:15:06,745
كان عمر مادلين سنة واحدة.

1805
01:15:06,865 --> 01:15:09,375
كانت فيفيان في الثالثة من عمرها.

1806
01:15:09,495 --> 01:15:11,715
كانت أماندا متوترة حقًا

1807
01:15:11,755 --> 01:15:14,765
مجرد كونها أمي
والتعامل مع كل ذلك.

1808
01:15:14,845 --> 01:15:16,765
كان من الممكن أن يكون
مختلفة جدا

1809
01:15:16,885 --> 01:15:18,395
لو كان أنا فقط.

1810
01:15:23,405 --> 01:15:25,995
هذا هو الشريط رقم واحد
المجلد الخامس

1811
01:15:26,035 --> 01:15:29,795
من ترسيب شريط الفيديو
للسيد شيبرد فيري.

1812
01:15:29,875 --> 01:15:31,915
وكان هذا واحدا من أكثر
أشياء مرهقة بالنسبة لي

1813
01:15:32,045 --> 01:15:33,255
كان عليه أن يمر بذلك

1814
01:15:33,295 --> 01:15:35,005
لأنه في الإيداع،

1815
01:15:35,055 --> 01:15:37,555
إذا كنت لا تعطيهم
الجواب الذي يريدونه

1816
01:15:37,635 --> 01:15:41,185
ثم يطلبون ذلك
خمس مرات أخرى

1817
01:15:41,315 --> 01:15:43,065
بطريقة مختلفة قليلا

1818
01:15:43,195 --> 01:15:45,195
وحاولوا ذلك
جعل الأمر يبدو وكأنه

1819
01:15:45,275 --> 01:15:48,495
كانت هناك خبيثة
الجوانب في كل شيء

1820
01:15:48,535 --> 01:15:50,035
ولم يكن هناك حقا.

1821
01:15:57,055 --> 01:15:58,935
أم...

1822
01:15:59,015 --> 01:16:01,815
اعتقدت أنني فعلت، نعم.

1823
01:16:01,935 --> 01:16:04,815
وكالة أسوشيتد برس
كانوا وحشيين عليه.

1824
01:16:04,945 --> 01:16:06,945
لقد كانوا وحشيين تمامًا.

1825
01:16:07,035 --> 01:16:09,455
وكانوا على وشك أن يصلبوه

1826
01:16:09,575 --> 01:16:15,715
على مستوى ذلك
أنا حقا لم أفهم.

1827
01:16:15,795 --> 01:16:17,965
(ينظف الحلق)

1828
01:16:18,095 --> 01:16:19,805
هل أتيحت لك الفرصة
للنظر في النص؟

1829
01:16:19,845 --> 01:16:20,725
نعم فعلت.

1830
01:16:20,855 --> 01:16:22,975
أين هناك
هل تخبر السيدة جروس

1831
01:16:23,105 --> 01:16:25,355
لقد كان خطأً بالنسبة للسيد فيري
لاستخدام الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك؟

1832
01:16:25,445 --> 01:16:26,825
أنا لم أقل ذلك.

1833
01:16:26,865 --> 01:16:29,195
حسنا، دعونا نأخذ استراحة.

1834
01:16:30,825 --> 01:16:33,085
لقد حان الوقت لاتخاذ
استراحة لتناول طعام الغداء

1835
01:16:33,165 --> 01:16:36,845
فقلت
"مهلا، مهلا، شيبرد،

1836
01:16:36,965 --> 01:16:38,715
هل تريد الذهاب لتناول الغداء؟"

1837
01:16:38,845 --> 01:16:44,985
وكانت البدلات عادلة
ينقط تماما.

1838
01:16:45,105 --> 01:16:47,985
نظرنا إلى حالنا
المحامين وقلنا

1839
01:16:48,115 --> 01:16:50,995
"نحن ذاهبون لتناول الغداء
أراك لاحقا."

1840
01:16:51,075 --> 01:16:52,245
عندما تناولت الغداء
مع ماني جارسيا،

1841
01:16:52,325 --> 01:16:55,215
وشرحت له ذلك،
"أنا أحترم المصورين،

1842
01:16:55,255 --> 01:16:58,005
أنا أتعاون مع
المصورين في كل وقت.

1843
01:16:58,135 --> 01:17:03,645
أنا أيضا أقف مع الناس
الذين يشعرون أنهم كذلك،

1844
01:17:03,725 --> 01:17:06,485
كما تعلمون، تحت الحذاء
من شركة.

1845
01:17:06,525 --> 01:17:09,655
وأعتقد أن أنت وأنا

1846
01:17:09,735 --> 01:17:11,865
هي بالتأكيد
أكثر مثل بعضها البعض

1847
01:17:11,995 --> 01:17:15,085
مما نحن عليه
الناس من AP."

1848
01:17:15,125 --> 01:17:17,375
مد شيبرد يده لي

1849
01:17:17,505 --> 01:17:20,015
واعتذر.

1850
01:17:20,135 --> 01:17:27,775
وقال: "كان يجب أن أفعل ذلك
لقد اتصلت بك في وقت سابق،

1851
01:17:27,855 --> 01:17:29,865
لكني أعتذر.

1852
01:17:29,905 --> 01:17:31,495
أريد أن أصحح الأمر."

1853
01:17:31,535 --> 01:17:34,915
أعتقد أنه تعرف علي
أكثر قليلا وفهم

1854
01:17:35,045 --> 01:17:38,795
الذي لم أكن أفعله أبدًا
وذلك لتحقيق مكاسب شخصية،

1855
01:17:38,885 --> 01:17:41,425
أنه حتى الحصول على
الاعتراف للخروج منه

1856
01:17:41,555 --> 01:17:44,305
لم يكن شيئا أنا
كان متوقعا أو كان ذاهبا ل،

1857
01:17:44,395 --> 01:17:46,895
وكما تعلمون،
لقد ارتبطنا بالتوتر

1858
01:17:46,935 --> 01:17:48,525
التي مررنا بها على حد سواء.

1859
01:17:51,945 --> 01:17:54,415
حسنا، كنا على وشك
لتقطيعها في المحكمة

1860
01:17:54,535 --> 01:17:56,295
وأقسم
كانت وكالة الأسوشييتد برس مثل،

1861
01:17:56,375 --> 01:17:58,005
"أوه، نريد أن نستقر."

1862
01:17:58,045 --> 01:18:00,635
وكالة أسوشيتد برس
ينبغي أن يكون،

1863
01:18:00,675 --> 01:18:03,055
وربما كان قلقًا

1864
01:18:03,135 --> 01:18:05,145
لأن هذا
نوع القضية

1865
01:18:05,185 --> 01:18:08,435
ذلك، على وجه الخصوص
إذا تقرر الاستئناف

1866
01:18:08,525 --> 01:18:11,325
من شأنه أن يعيب
لهم في المفاوضات

1867
01:18:11,405 --> 01:18:13,695
مع الفنانين من كل الأنواع.

1868
01:18:13,785 --> 01:18:15,455
لذلك من وجهة نظرهم،

1869
01:18:15,535 --> 01:18:17,955
الحصول على أهمية كبيرة
مبلغ من المال من شيبرد

1870
01:18:18,045 --> 01:18:20,465
وعدم الحصول على حكم نهائي

1871
01:18:20,545 --> 01:18:22,175
كان الهدف.

1872
01:18:22,215 --> 01:18:24,805
عقد شيب اتفاقيات
مع وكالة اسوشييتد برس،

1873
01:18:24,845 --> 01:18:29,485
كان على وكالة الأسوشييتد برس أن تعقد اتفاقيات
والتسويات معي

1874
01:18:29,605 --> 01:18:33,745
وهكذا استغرق الأمر بعض الوقت

1875
01:18:33,825 --> 01:18:36,035
وكان مؤلما.

1876
01:18:36,075 --> 01:18:37,665
لقد سألت محاميي،

1877
01:18:37,705 --> 01:18:41,045
"كم من المال لديك
أعتقد ذهب إلى هذا

1878
01:18:41,085 --> 01:18:42,465
قبل أن نصل إلى هذه النقطة

1879
01:18:42,595 --> 01:18:45,845
حيث أستطيع
اذهب في اتجاهي،

1880
01:18:45,935 --> 01:18:47,225
شيب يذهب في اتجاهه،

1881
01:18:47,355 --> 01:18:49,685
وتذهب وكالة اسوشييتد برس
في اتجاههم؟"

1882
01:18:49,735 --> 01:18:53,825
وقدروا ذلك
في مكان ما حوالي 15 مليون دولار.

1883
01:18:53,865 --> 01:19:01,215
وكان معظم هذا المال
قضتها وكالة أسوشيتد برس.

1884
01:19:01,255 --> 01:19:03,885
محامون.

1885
01:19:03,965 --> 01:19:05,015
محامون.

1886
01:19:05,095 --> 01:19:07,265
لم تصل إلى هذه النقطة أبدا

1887
01:19:07,395 --> 01:19:08,765
حيث ذهب إلى المحكمة

1888
01:19:08,895 --> 01:19:10,395
حيث القاضي
يمكن أن تتخذ قرارا

1889
01:19:10,485 --> 01:19:12,405
على ما إذا كان
الاستخدام العادل أم لا.

1890
01:19:12,525 --> 01:19:16,705
لو أن القضية سارت كلها
الطريق إلى النهاية،

1891
01:19:16,745 --> 01:19:19,205
أنا واثق تمامًا
كان شيبرد سيفوز.

1892
01:19:20,875 --> 01:19:23,135
قد لا تتعرف أبدًا
انا في الشارع ,

1893
01:19:23,255 --> 01:19:25,635
قد تتعرف
شيبرد فيري.

1894
01:19:25,715 --> 01:19:29,015
ولكن أنا الرجل
التي جعلت الصورة

1895
01:19:29,145 --> 01:19:32,235
أن هذا الرجل
صنع الملصق

1896
01:19:32,275 --> 01:19:35,405
لانتخاب الأول
الرئيس الأسود.

1897
01:19:35,535 --> 01:19:37,915
وما زال الأمر رائعًا.

1898
01:19:37,995 --> 01:19:39,495
ما زلت جيدة معها.

1899
01:19:39,535 --> 01:19:41,415
ليس لدي أي مشاكل.

1900
01:19:43,125 --> 01:19:44,545
لقد كان الأمر مهينًا.

1901
01:19:44,675 --> 01:19:46,555
لقد كان شيئًا كنت عليه
حقا، حقا بالخجل من.

1902
01:19:46,675 --> 01:19:51,185
وهو، كما تعلمون،
ومن يدري كم من الوقت سيستغرق ذلك،

1903
01:19:51,275 --> 01:19:53,065
كما تعلمون، طائر القطرس
حول رقبتي

1904
01:19:53,145 --> 01:19:54,445
بقدر ما العامة
يذهب الإدراك،

1905
01:19:54,565 --> 01:19:59,285
لكنه سيكون شيئا
وهذا سوف يطاردني إلى الأبد.

1906
01:20:23,335 --> 01:20:25,425
عندما يكون كل ذلك
وانتهى أخيرا،

1907
01:20:25,465 --> 01:20:27,595
انتقلت في الطريق
أنا دائما تقريبا المضي قدما

1908
01:20:27,675 --> 01:20:28,845
من الأشياء التي تسبب التوتر،

1909
01:20:28,975 --> 01:20:30,095
أنا فقط أقوم بالمزيد من العمل.

1910
01:20:30,225 --> 01:20:31,855
العمل هو العلاج الجيد بالنسبة لي.

1911
01:21:19,025 --> 01:21:22,615
لقد رأيت واحدة
من عروض المتحف

1912
01:21:22,705 --> 01:21:26,715
وكان معجبا جدا
من خلال الصور.

1913
01:21:26,755 --> 01:21:29,215
كانوا الطريق
أبعد مما عرفناه

1914
01:21:29,255 --> 01:21:31,385
من صورة أوباما،

1915
01:21:31,515 --> 01:21:32,975
واعتقدت
أن شيبرد فيري

1916
01:21:33,015 --> 01:21:36,395
هي واحدة من أكثر
الأصلي، الثاقبة

1917
01:21:36,485 --> 01:21:38,655
فناني البورتريه على قيد الحياة اليوم.

1918
01:21:40,115 --> 01:21:41,865
لقد سُئلت
بواسطة جيفري ديتش،

1919
01:21:41,905 --> 01:21:45,875
من كان صاحب المعرض
الذي كنت أتطلع إليه كثيرًا

1920
01:21:45,915 --> 01:21:48,375
والإعجاب به
البرنامج في معرضه،

1921
01:21:48,425 --> 01:21:50,295
مشاريع ديتش في نيويورك,

1922
01:21:50,385 --> 01:21:51,425
للقيام بالعرض.

1923
01:21:51,515 --> 01:21:54,185
اقترحت
موضوع خاص له:

1924
01:21:54,305 --> 01:21:56,315
صورة لأمريكا.

1925
01:21:56,395 --> 01:21:59,815
صور شخصية ل
أبطال تحت الأرض

1926
01:21:59,905 --> 01:22:03,365
وبعض منا
الأبطال السياسيين.

1927
01:22:03,405 --> 01:22:05,165
وجود عرض للعمل من أجله

1928
01:22:05,285 --> 01:22:08,665
أعطاني شيئا ل
حقا وضع طاقتي في.

1929
01:22:08,795 --> 01:22:11,135
كل إحباطاتي
عن الأشياء التي تجري

1930
01:22:11,175 --> 01:22:12,805
اجتماعيا وسياسيا

1931
01:22:12,925 --> 01:22:15,935
وفقط خاصتي
الإحباط مع نفسي.

1932
01:22:19,945 --> 01:22:22,445
استغرق الأمر على الأقل
سنة لخلق

1933
01:22:22,575 --> 01:22:25,075
هذا هائل
معرض للصور.

1934
01:22:25,165 --> 01:22:27,455
كان هذا هو العرض الذي
قررت في نهاية المطاف

1935
01:22:27,545 --> 01:22:28,965
بعنوان "عيد العمال".

1936
01:22:33,215 --> 01:22:36,855
كان لدي الكثير من المخاوف من ذلك
تظهر في مشاريع Deitch,

1937
01:22:36,935 --> 01:22:39,355
وهو معرض ذلك
يؤخذ على محمل الجد

1938
01:22:39,435 --> 01:22:40,605
من عالم الفن ,

1939
01:22:40,735 --> 01:22:43,575
أنه سيكون قليلا
خارج منطقة الراحة الخاصة بي.

1940
01:22:43,615 --> 01:22:45,915
كنت أعرف أنه سيكون هناك
الكثير من الناس يأملون

1941
01:22:45,955 --> 01:22:48,295
أنني لن أفعل ذلك
تقديم عرض قوي

1942
01:22:48,335 --> 01:22:51,715
حتى يتمكنوا من القول أن كل
ضجة حول ملصق "الأمل".

1943
01:22:51,835 --> 01:22:54,595
لقد كان عجبًا بضربة واحدة،

1944
01:22:54,675 --> 01:22:57,605
أنني لا ينبغي أن تؤخذ
بجدية كفنان.

1945
01:22:57,685 --> 01:23:00,855
وشعرت بضغط كبير
لإثبات خلاف ذلك.

1946
01:23:03,575 --> 01:23:05,245
صباح الافتتاح،

1947
01:23:05,365 --> 01:23:09,245
لقد بدأوا يصطفون للغاية--
مثل السابعة صباحا

1948
01:23:09,335 --> 01:23:11,625
وبعد ذلك عندما نحن
فتحت العرض كاملا

1949
01:23:11,755 --> 01:23:13,465
كان هناك الكثير من الناس هناك

1950
01:23:13,505 --> 01:23:16,015
كان الشارع
اغلاق في الأساس.

1951
01:23:36,215 --> 01:23:38,975
كما تعلمون، أنا جدا،
محظوظ جدا

1952
01:23:39,015 --> 01:23:40,515
أعمالي الفنية معروفة
لكثير من الناس.

1953
01:23:40,645 --> 01:23:42,275
لدي مسيرة فنية ناجحة

1954
01:23:42,395 --> 01:23:44,155
لدي ناجحة
خط الملابس

1955
01:23:44,275 --> 01:23:48,535
والذي كان، كما تعلمون،
مصدر دخل مذهل

1956
01:23:48,615 --> 01:23:51,755
بالنسبة لي أن أفعل أشياء لم أفعلها أبدًا
كان يمكن أن أفعل خلاف ذلك.

1957
01:23:51,795 --> 01:23:55,295
الآن، لقد
نوع الموارد

1958
01:23:55,425 --> 01:23:58,765
لوضع المال في الأشياء
الذي أهتم به.

1959
01:24:01,565 --> 01:24:05,525
الناس لا يعرفون أنه يفعل
الكثير من الاشياء مجانا.

1960
01:24:05,565 --> 01:24:07,535
المساواة في الزواج،

1961
01:24:07,575 --> 01:24:09,415
المواطنون المتحدون,

1962
01:24:09,495 --> 01:24:11,545
المال في السياسة,

1963
01:24:11,625 --> 01:24:15,545
نظام العدالة الجنائية
والاعتقال الجماعي

1964
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
تغير المناخ.

1965
01:24:20,305 --> 01:24:22,395
كان الأمر سهلاً بالنسبة لي
عندما كنت أصغر سنا،

1966
01:24:22,435 --> 01:24:25,565
وأنا أفعل فقط
عدد قليل من الملصقات والاستنسل،

1967
01:24:25,655 --> 01:24:28,535
ليقول: "هذا حقا
جيد على ما هو عليه."

1968
01:24:28,575 --> 01:24:32,165
ولكن عندما تصل إلى المقياس
من برج ايفل,

1969
01:24:32,205 --> 01:24:33,915
من الأفضل أن تجعلها تحسب.

1970
01:24:39,475 --> 01:24:40,845
مؤتمر باريس للمناخ

1971
01:24:40,935 --> 01:24:42,975
يوحد القادة،
المسؤولين الحكوميين،

1972
01:24:43,105 --> 01:24:44,735
العلماء,
والمتحدثين المؤثرين

1973
01:24:44,855 --> 01:24:46,065
من جميع أنحاء العالم

1974
01:24:46,105 --> 01:24:48,575
لتعزيز العمل العالمي
لمعالجة تغير المناخ.

1975
01:24:48,615 --> 01:24:50,655
وهذا يعني إنشاء
ما هي البلدان الفردية

1976
01:24:50,705 --> 01:24:53,205
سوف تفعل للسيطرة
انبعاثات الغازات الدفيئة

1977
01:24:53,295 --> 01:24:56,045
وتوفير المالية
الدعم عند الحاجة.

1978
01:24:57,715 --> 01:24:59,425
لقد خلقت الكرة الأرضية
التي تم تعليقها

1979
01:24:59,465 --> 01:25:02,725
بين الأول والثاني
طبقات البرج.

1980
01:25:02,805 --> 01:25:05,235
تستطيع أن ترى
ماندالا من الأسفل,

1981
01:25:05,355 --> 01:25:06,735
يمكنك رؤية صور الأزهار،

1982
01:25:06,815 --> 01:25:09,825
ومن ثم المنسوجة فيها
كانت صور مختلفة

1983
01:25:09,865 --> 01:25:10,955
عن البيئة،

1984
01:25:10,995 --> 01:25:12,875
بعض مناصرة الطاقة الخضراء

1985
01:25:12,955 --> 01:25:16,215
وبعض التحذير لدينا
الاعتماد على الوقود الأحفوري.

1986
01:25:20,015 --> 01:25:22,135
ما اكتشفته
هل كان ذلك لا يوجد فنان

1987
01:25:22,225 --> 01:25:24,645
قد فعلت من أي وقت مضى
تركيب ثلاثي الأبعاد

1988
01:25:24,725 --> 01:25:25,985
في برج ايفل.

1989
01:25:26,025 --> 01:25:28,735
أنا الفنان الأول
في التاريخ للقيام بذلك.

1990
01:25:28,775 --> 01:25:31,285
هذا أمر لا يصدق حقا بالنسبة لي.

1991
01:25:34,955 --> 01:25:37,085
أن يكون لها قيمة ترفيهية

1992
01:25:37,125 --> 01:25:38,465
والمشهد

1993
01:25:38,505 --> 01:25:40,845
والمحتوى الجاد

1994
01:25:40,885 --> 01:25:42,765
يجتمع الجميع معًا،
هذا نادر.

1995
01:25:42,845 --> 01:25:45,105
لقد كان شيئًا كنت عليه
فخور جماليا.

1996
01:25:45,145 --> 01:25:47,105
لقد قال ما أردت قوله

1997
01:25:47,145 --> 01:25:48,775
وكان يحظى بالاهتمام

1998
01:25:48,905 --> 01:25:52,405
في مكان مذهل حقا.

1999
01:26:06,315 --> 01:26:09,775
أعتقد أن فكرة ذلك
الفن يمكن أن يصبح رمزا

2000
01:26:09,815 --> 01:26:12,695
أو نقطة البداية
للمحادثة هو--

2001
01:26:12,785 --> 01:26:13,655
كما تعلمون، هذا مثير،

2002
01:26:13,785 --> 01:26:16,245
وبالتأكيد هناك
عدد من الناس

2003
01:26:16,285 --> 01:26:18,415
الذين يهتمون بالسياسة
ربما كان ذلك سيكون

2004
01:26:18,545 --> 01:26:21,295
تشارك في تغير المناخ
محادثة على أية حال..

2005
01:26:21,425 --> 01:26:22,305
شكرا لك.

2006
01:26:22,385 --> 01:26:24,265
شكرا لك يا سيدي،
حسنًا.

2007
01:26:24,305 --> 01:26:25,935
...ولكن إذا كان الفن
جذب بعض الناس

2008
01:26:26,015 --> 01:26:28,395
هذا لن يكون
في تلك المحادثة،

2009
01:26:28,435 --> 01:26:30,565
هذا ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي.

2010
01:26:51,445 --> 01:26:53,735
ولدينا أول لدينا
توقعات الليل.

2011
01:26:53,825 --> 01:26:54,745
نلقي نظرة على هذا.

2012
01:26:54,865 --> 01:26:55,825
دونالد ترامب يا جماعة

2013
01:26:55,915 --> 01:26:58,035
نحن نعرض،
سوف يفوز في كنتاكي.

2014
01:26:58,085 --> 01:26:59,455
سيكون لديه
للفوز في مكان ما

2015
01:26:59,585 --> 01:27:01,175
لم نفكر
كان سيفوز.

2016
01:27:01,215 --> 01:27:04,215
دونالد ترامب سيفوز بالولاية
ولاية أوهايو، واحدة كبيرة هنا.

2017
01:27:04,345 --> 01:27:06,345
هذا عمل درامي،
حدث مذهل جدا.

2018
01:27:06,435 --> 01:27:07,975
لقد فاز دونالد ترامب
ولاية بنسلفانيا.

2019
01:27:08,105 --> 01:27:10,945
دونالد ترامب سيفوز
ولاية فلوريدا.

2020
01:27:10,985 --> 01:27:15,245
الانتخابات الأكثر سريالية
لقد رأينا من أي وقت مضى.

2021
01:27:15,325 --> 01:27:19,335
(الحشد يهتف "الولايات المتحدة الأمريكية!")

2022
01:27:37,495 --> 01:27:42,965
حاجتي إلى جعل عملي موضوعيًا،

2023
01:27:43,005 --> 01:27:47,265
يأتي من كل شيء
الذي كنت فيه في حياتي

2024
01:27:47,385 --> 01:27:50,395
وهذا ما جعل حياتي
أشعر بالمعنى.

2025
01:27:54,735 --> 01:27:59,035
الآن أحاول إيجاد طرق
لتأخذ الكثير من إحباطاتي

2026
01:27:59,165 --> 01:28:02,665
ودوافعي وقناتي
لهم بطريقة بناءة.

2027
01:28:02,795 --> 01:28:04,925
واستخدام فني
ليقول شيئا

2028
01:28:05,005 --> 01:28:07,135
هو الأكثر بناءة
الطريقة التي يمكنني التفكير بها.

2029
01:28:10,055 --> 01:28:11,315
نريد أن نأخذك إلى العاصمة.

2030
01:28:11,435 --> 01:28:12,935
لقد قمنا بالمراقبة
المسيرة النسائية

2031
01:28:13,025 --> 01:28:14,065
يخرج من واشنطن.

2032
01:28:14,155 --> 01:28:15,315
ومن المتوقع أن يكون الأكبر

2033
01:28:15,445 --> 01:28:17,945
احتجاج الافتتاح
في تاريخ الولايات المتحدة.

2034
01:28:18,075 --> 01:28:19,875
لقد بدأنا نرى
تتجمع المجموعات،

2035
01:28:19,915 --> 01:28:21,165
إنهم يحصلون
أكبر قليلا.

2036
01:28:21,285 --> 01:28:22,755
وإذا كنت تعتقد
إنها ظاهرة

2037
01:28:22,795 --> 01:28:24,545
هذا في الغالب
يقتصر على واشنطن

2038
01:28:24,625 --> 01:28:25,675
نلقي نظرة على هذا.

2039
01:28:25,795 --> 01:28:27,425
انتشر المتظاهرون
في جميع أنحاء البلاد.

2040
01:28:27,555 --> 01:28:28,555
حسنًا، هذا الطقس البارد والرياح

2041
01:28:28,675 --> 01:28:31,055
لا يحتفظ بالمقدر
20.000 شخص

2042
01:28:31,185 --> 01:28:32,315
من المسيرة النسائية .

2043
01:28:32,395 --> 01:28:34,815
كانت المدينة تستعد
لحوالي 200 ألف متظاهر.

2044
01:28:34,905 --> 01:28:36,065
وبحلول وقت مبكر من هذا الصباح،

2045
01:28:36,155 --> 01:28:38,945
وقد تضاعف التقدير
إلى ما لا يقل عن نصف مليون.

2046
01:28:39,035 --> 01:28:42,795
وجرت مسيرات بقيادة النساء
في أكثر من 600 موقع

2047
01:28:42,835 --> 01:28:44,965
تنتشر عبر سبع قارات.

2048
01:28:53,105 --> 01:28:55,605
(الهتاف)

2049
01:29:14,105 --> 01:29:15,985
أنا أعتبر بالتأكيد
نفسي فنان

2050
01:29:16,065 --> 01:29:17,985
قبل الناشط.

2051
01:29:18,065 --> 01:29:20,245
لأنه إذا اتصلت
نفسك ناشط

2052
01:29:20,325 --> 01:29:22,495
أنت لا تفعل ما يكفي أبدًا.

2053
01:29:22,575 --> 01:29:24,455
بالنسبة للفنان، أفعل الكثير.

2054
01:30:18,065 --> 01:30:19,315
سوف أتفوق على أي شخص.

2055
01:30:19,445 --> 01:30:22,695
لقد تفوقت
أجيال من الحاقدين.

2056
01:30:22,785 --> 01:30:25,035
أعني أنهم يأتون ويذهبون.

2057
01:30:25,125 --> 01:30:26,035
كما تعلمون، أعتقد ذلك

2058
01:30:26,125 --> 01:30:28,045
ليس لدينا سوى الكثير
الوقت على الأرض

2059
01:30:28,125 --> 01:30:31,545
وأنا لن أفعل
تضيع ثانية منه.